Centre Commercial Régional Ville Du Bois RN 20 - 91620 LA ...centrecommercialvilledubois.com/vdb-mag.pdf · TÊTES BIEN FAITES POUR LES FÊTES ! Des styles, des looks et des finitions,

Centre Commercial Régional Ville Du BoisRN 20 - 91620 LA VILLE DU BOIS

100 MAGASINSTELLEMENT PLUS PROCHES DE VOUS !www.centrecommercialvilledubois.com

VILLE DU BOIS, TELLEMENT MARQUES !Elles sont toutes là. Les marques que vous aimez, celles que vous voulez découvrir, celles qui vous font rêver,

sont réunies dans un lieu unique et pluriel à la fois. Et dans cette période de fêtes où la magie s’empare du quotidien,elles ont cherché à être encore plus à leur avantage, pour vous, rien que pour vous !

VILLE DU BOIS, TELLEMENT PROCHE !


Centre Commercial Régional Ville Du Bois - RN 20 - 91620 LA VILLE DU BOISCentre Commercial : Du lundi au samedi de 10h00 à 20h00

Carrefour : Du lundi au vendredi de 9h00 à 21h30 - le samedi de 8h30 à 21h30

Magazine édité par le CENTRE COMMERCIALRÉGIONAL VILLE DU BOISRN 20 - 91620 LA VILLE DU BOISDirecteur de la publication : Carlos HENRIQUES GARCIAConception, rédaction, pré-presse : NEXT DREAMLa reproduction, même partielle, des articles et illustra-tions parus dans ce magazine est interdite. La rédac-tion n’est pas responsable des textes et photos qui luisont remis. Descriptifs et prix donnés à titre indicatif,valables jusqu'au 31 décembre 2010, hors mentionsspécifiques. Voir détails dans les magasins concernés.Dépot légal : à parutionImprimé en U.E en novembre 2010.

EDITOChacun de nous aimerait vous faire vivre de merveilleuses fêtes dontvous n’oublierez jamais l’éclat. Car une idée nous guide en permanence :le plaisir de vous faire plaisir. Nous avons eu envie de vous enchanteren déclinant des tendances de fêtes dans lesquelles chacun peut trouverson bonheur. Mais que ce soit en jouant la tradition, le glamour, le raffinement,l’exotisme... nous avons voulu le faire avec le même sens de l’excellence.Découvrez ces fêtes pour tous et surtout pour vous. Parcourez-les et faitesle plein d’idées lumineuses !

Carlos HENRIQUES GARCIAPrésident de l'Association des Commerçants du Centre Commercial Ville du Bois

RENDEZ-VOUS DE RÊVE................ P.4

TÊTES BIEN FÊTES ! ........................... P.5

FÊTES AUTHENTIQUES.................... P.6LE GOÛT DE LA TRADITION !

FÊTES CHIC .................................................. P.8RAFFINEMENT ET ÉLÉGANCE !

FÊTES GLAMOUR ................................ P.10LE GRAND JEU DE LA SÉDUCTION !

FÊTES HIGH TECH.............................. P.12LA CRÈME DES TENDANCES !

FÊTES ROCK ............................................. P.14DU RYTHME AVANT TOUT !

FÊTES ÉVASION..................................... P.16DÉPAYSEMENT GARANTI !

RESTAURANTS........................................ P.18VIVE LES PAUSES GOURMANDES !

SERVICES ..................................................... P.19AUSSI PRÉCIEUX QU’INDISPENSABLES !

S O M M A I R E

3

TÊTES BIEN FAITES POUR LES FÊTES !Des styles, des looks et des finitions, des coupes et des couleurs, au Centre Commercial Ville du Bois,

la coiffure est en fête. Irrésistible, vous allez faire tourner les têtes !

Jean-Louis DavidPour nous, la coiffure est un artà réinventer perpétuellementau même rythme que la mode.Coupes modernes et facilesà vivre, couleurs naturelles etpersonnalisables à l’infini.Chez Jean-Louis David, noussommes coiffeur et créateurpour toutes les femmes, toutes lesoccasions... surtout les fêtes !

Sergio BossiValorisez votre personnalité ! Jouez librement la carte du naturelraffiné ou du glamour sophistiqué. Le détail fait style, donne leton, insuffle du charme et de l’allure. Réussissez vos fêtes en suivant le parcours beauté Sergio Bossi : 35 minutes de conseils, de personnalisation, de bien-être et de détente.

OFFREDÉCOUVERTE

1 COULEUR INOA= 1 SHAMPOING

L’ORÉALPROFESSIONNEL 100 ML

OFFERT*

*Offre réservée aux 150 premièresclientes choississant

une couleur Inoa

5

Hair CoifQualité, bien-être, satisfaction, facilité, prix, Hair Coif conjugue 5 principes forts pour que vous passiez les fêtes en beauté. Notre prestation exceptionnelle est due à la formation et au perfectionnement permanents de nos coiffeurs et à l’utilisation de produits de marques réputées.

ShampooNous sommes des coiffeurs et stylistes professionnels avec desidées plein la tête pour créerun style qui correspondà votre personnalité.Coiffures, colorations,rallonges, les cheveuxsont domptés poursatisfaire même lesenvies les plus folles.Avec Shampoo, les fêtessont pleines d’inspiration !

OFFREDÉCOUVERTE

NOUVEAUX CLIENTSSUR SHAMPOING,

COUPE ET COIFFUREHOMMES : -3 €

FEMMES : -6 €

POUR TOUTES TECHNIQUESUN SOIN SERA

OFFERT

4

QUAND LA FÉÉRIE EST AU PROGRAMME...

LES 4, 5, 8, 11, 12 ET 15 DÉC.

ET DU 18 AU 24 DÉCEMBRE

LE PÈRE NOËLFAIT L’ÉVÉNEMENT

TRADITION, PHOTOS,

SOURIRES...

SAMEDI 18 ET DIMANCHE 19 DÉCEMBRELES GRANDES PARADESDES CONTES

RÊVES, LÉGENDES, MAGIE...

SAMEDI 11

ET DIMANCHE 12 DÉCEMBRE

LES GRANDES

PARADES

DE PETER PANRIRES, AMBIANCES,

BONNE HUMEUR...

Pendant les fêtes, le rêve s’invite dans votre Centre Commercial Ville Du Bois.Les yeux des petits vont s’illuminer de milliers d’étoiles et les plus grands vont

refaire un merveilleux voyage dans l’enfance...

6

Pour vous, les fêtes, c’est sacré.Vous apportez toujours une extrêmeattention à ce que vous offrez. Avecvotre sens du beau et du bien fait,vous aimez suivre les tendances, l’airde rien, pour illuminer ces momentsen toute simplicité et combler lesdésirs avec le sourire.Surprendre un connaisseur, chou-chouter une romantique, charmerdes passionnés, c’est fou comme vosidées de cadeaux créent une sortede plaisir intenses et persistant !

F Ê T E Sauthentiques

www.centrecommercialvilledubois.com

7

1

2

4

3

5

7

6

8

9

11

10

12

Descriptifs et prix donnés à titre indicatif, valables jusqu'au 31 décembre 2010. Voir détails dans les magasins concernés.

1 Plein CadrePeinture sur bois exclusivité PLEIN CADRE.Existe du 30 x 30 cm au 50 x 150 cm.

De 49 € à 195,80 €

2 Cache CacheCombinaison CAMILLE. Matière : 100% cupro. Du 36 au 40.

54,95 €

3 Alain AfflelouMonture OAKLEY EARTH BROWN Sport.Branches auto-agrippantes. Coloris marron cuivré.

La monture, hors verres : 195 €

4 Bleu LibelluleLisseur-onduleur cheveux KOMET, modèle MARS,nanotechnologies BLACK.Chauffe ultra rapidede 120° à 220°, réduit l'électricité statique.

86,11 €

5 1106 Brins de LaineBoite à ouvrage en tissu 25 x 25 x 18 cm,avec porte épingle, pochette et plateau derangement amovible. Autres modèles et dimen-sions disponibles (pelotes de laine non incluses). 36 €

6 Mell'Sha Manteau ATF. 77% polyester, 20% rayon, 3% spondex. Existe en noir et rouge. Du 36 au 42.69,90 €

7 MorganRobe RISOU.N en satin noir brodée de perles en jais noir.

65 €

8 BodiqueEnsemble SUPER FLEXIBLE. Bretelles multipositions,s'adaptent à toutes les tenues. Bandes auto-agrip-pantes. 85 % polyamide, 15 % élasthane. Soutien-gorge : bonnets A à E, string : du XS au XL.

Le soutien-gorge : 27,99 €Le string : 9,99 €

9 Elna - JanomeMachine à coudre JANOME DC 4030.Sélection directe et éclairée des 30 pro-grammes de couture. Instruction gratuite. Garantie totale 5 ans.

Prix Spécial Noël : 560 €

10 CourirChaussure homme LE COQ SPORTIF, modèleSAPPORO Luxe. Coloris marron/rose. Existeaussi en noir ou noir anthracite. Du 40 au 46.

109,99 €

11 Jeff de BrugesBoîte Noël Strass carrée. Existe en 3 couleurs : ultraviolet, vert pomme et rouge flamboyant.

La boîte de 400 g : 34,10 €

12 GameConsole NINTENDO Wii Rouge.Edition limitée 25ème ANNIVERSAIRE MARIO.Pack comprenant : une console et une manette Wii rouge + unemanette avec Wii MotionPlus + les jeux New Super Mario Bros Wii etWiiSports + un jeu WiiWare préinstallé (le tout premier DonkeyKong).

199 €

Vous offrez des cadeaux qui ont lechic pour plaire. Vous les choisissezpour qu’ils soient comme des signesd’appartenance dédiés à celles etceux dont la noblesse est avant toutcelle du cœur, et l’élégance résolu-ment celle de l’esprit.Singulière, charmante, séduisante,cette sélection est à l’image d’unefemme ou d’un homme dont la façonde passer inaperçu attirerait tous lesregards. Avec vous, les fêtes se viventtout en raffinement et délicatesse.

F Ê T E S

C H I C

8 9

1

2

3

4

5

7

6

8

9

11

10

12

www.centrecommercialvilledubois.com Descriptifs et prix donnés à titre indicatif, valables jusqu'au 31 décembre 2010. Voir détails dans les magasins concernés.

1 Histoire d'OrParure or blanc et diamants 750/1000ème. Collier (279 €) + Bague (269 €) + Paire de boucles d'oreilles (199 €).

747 €

2 La PompeBottes en cuir vernis FRANCE MODE.

145 €

3 Etam LingerieEnsemble de lingerie, modèle FANTASME.Soutien-gorge ampliforme (32 €) et slip (16 €).

L'ensemble 48 €

4 Fashion IndustryCaban G-STAR RAW. Extérieur : 70% laine,30% polyamide. Intérieur : 50% polyamide,50% polyester. Du S au XXL.

249 €

5 City WomanRobe ENZO LOCO, modèle PAULA.Asymétrique, manche dentelle noire. 72% acétate, 18% polyamide, 10% élasthane.Du 36 au 42.

117,50 €

6 H & M Chaussures homme.Imitation cuir verni.

39,95 €

7 SephoraCollection bain WHITE PRALINE Edition limitée Sephora.

Huile de Bain White Praline : 11,90 €Boîte Premium Argentée White Praline : 25 €

8 Christine LaureRobe esprit années 50, noire fendue au dos.Finition encolure satinée, doublure intérieurefuschia. 71 % polyester, 24 % viscose,5 % élasthane. Du 38 au 52.

99 €

9 Louis PionChronographe femme XK084.Boite en acier, cadran noir chiffres arabes, compteurs date à3 heures, double fuseau horaire à 6 heures, jour à 9 heures. Lunette céramique noir. Bracelet en acier et céramique noir.

199 €

10 LissacLunettes de soleil CHANEL, modèle CHROME.Branches métal, avec face plastique rehausséede son nœud emblématique.

290 €

11 Presse MagazineStylo bille PARKER. Corps acier, coloris gris carbone.

34,90 €

12 BoulangerMachine Expresso à dosettes MAGIMIX 11293 M190 CITIZ ARGENT. Pression 19 bars, puissance 1260 Watts. Réservoir amovible1L. Arrêt automatique de l'écoulement. Possibilité d'utiliserun mug ou un grand verre. Livrée avec 12 capsules.

Prix maximum conseillé : 199,90 €

C’est l’histoire d’un shopping quifait battre plus fort vos envies defaire plaisir. Une journée où voscoups de coeur créeront des émo-tions intenses et feront de ces fêtesdes moments de bonheur à la foisuniques et inoubliables.La vraie beauté de ce que l’onoffre est le miracle d’un instant quidure. Robe qui cisèle la silhouette,escarpins d’une sublime simpli-cité, bijoux ravissants... plus quedes cadeaux, de vraies déclara-tions de glamour !

F Ê T E S

glamour

10 11

12

3

4

5

7

6

8

9

11

10

12


7 MarionnaudCoffret RITUEL DU BAIN DE MINUIT contenant un gel de bain bleu 400 ml, une huile bleue pour le corps scintillante et parfumée 150 ml, et une bougie parfumée.

23,90 €

8 TrésorBoucles d'oreilles HELLO KITTYsemi-pendantes - Argent 925/1000ème.

65,90 €

9 SFRTéléphone SAMSUNG PLAYER 5. Écran tactile,Wifi, caméra vidéo, appareil photo 5 Mégapixels.DAS : 0.631 W/kg. Autonomie : 620 h en veilleet 9h30 en communication. Coloris rose.

1 € pour tout forfait souscrit

10 Mod's ModaRobe VERO MODA, modèle WISE. 100% polyester. Du XS au L.

24,95 €

11 H & M Corset satin et dentelle bicolore.

9,95 €

12 Venizi Bracelet en acier massif. Réf. CY BO1349-1

59,90 €Pendentif en acier massif. Réf. CY HO1011-1

24,90 €Collier en cuir. Réf. FS BRAIDES BK

24,90 €

1 CamaïeuCoffret cadeau CAMAÏEU. Kit comprenant1 écharpe + 1 paire de gants et 1 bonnet.Disponible en 10 coloris et à partir du 04.12.2010**Dans la limite des stocks disponibles.

19,95 €

2 Terre d'HommesPolo NŒUD ROSE EDEN PARK. Indispensabledans le vestiaire EDEN PARK ! 100 % coton.Plusieurs coloris disponibles. Du S au XXXL.

110 €

3 Générale d'OptiqueMonture modèle SENSAYA. Plastique rose et strass. Monture (hors verres).Vos lunettes solaires pour 1 € de plus !

161 €

4 TextoEscarpins vernis noirs.Intérieur cuir, extérieur synthétique. Talon 8 cm. Du 36 au 40.

49,99 €

5 Naf NafRobe NAF NAF argent. 88% coton, 10% soie, 2% lurex. Du 34 au 44.

69,90 €

6 KanoSac LANCEL, modèle 1er FLIRT LABYRINTHE.Cuir d'agneau, doublure toile de Jouy, coloris Dark Purple, avec pièces métalliques orclair brillant. Dim : 30 x 27 x 16 cm.

790 €

Vous avez envie de mettre de l’ef-fervescence dans les plaisirs de find’année. De cultiver la différencepour que la planète fêtes deviennemagique.Le “must have” des cadeaux high techest forcément dans cette sélection. Un cocktail de nouveautés branchées,à consommer sans modération pourcelles et ceux que vous aimez. Vous allez pouvoir suivre leursenvies, précéder leurs passions.L’art de faire vivre des momentsuniques, tout est là !

F Ê T E S

h i g h t e c h

12 13

1

2

3

4

5

7

6

8

9

11

10

12


1 Photo ExpressTableau POP ART. Impression numérique sur toile à partir de vos propres photos.

Offre Spécial Noël : -15%

2 Histoire d'OrMontre FASHION CODHOR. Mouvement quartz. Garantie 2 ans. Différents coloris disponibles : fluo, noir, blanc,…

59 €

3 MicromaniaPack XBOX 4 Go + KINECT™ :Une console Xbox 360 4 Go + un capteur Kinect + le jeu Kinect Adventures

299 €

4 Blue PlanetBasket FEIYUE modèle mixte. Extérieur toile, coloris White-Grey-Black. Du 36 au 45.

50 €

5 Sport 2000Pull TEDDY SMITH rayé col V, modèle PATBURRY. 100% coton.Plusieurs coloris disponibles.

39 €

6 K and JTee shirt manches longues HUGO BOSS. 100% coton. Du 8 au 16 ans.Jeans DIESEL. 99% coton, 1% élasthane. Du 10 au 16 ans.

Tee shirt : 41 € - Jeans : 95 €

7 Imagine un monde de cadeaux Lampe à poser noire MOONWALK COSMOSby Thomas de Lussec. Hauteur 42 cm.

125 €

8 BoulangerTV 3D SAMSUNG UE46C8700. Taille de l'écran : 117 cm. Fréquence de balayage :200 Hz. Résolution native : 1920 x 1080 pixels.Tuner TNT intégré. Fonctions Anynet+, BD Wise,Allshare, Internet@TV, Skype on Samsung TV.

Prix maximum conseillé : 1999 €

9 Optic 2000 Lunettes de soleil TAG HEUER,modèle SQUADRA 5501. Branches en bêtatitane et masque en polyamide incassable classe 3.

253 €

10 MarionnaudMÉSOTHÉRAPIST - FILORGA. Le 1er kit de mésothérapie anti-âge global, à usage domestique, résolument actif, totalement sûr et sans douleur. Kit contenant :un roller + un flacon de NCTF® stérile de 15ml.

99 €

11 France Télécom OrangeTéléphone SAMSUNG WAVE 723 à 1 €*

*Avec un forfait Origami Style 4h à 49 €/mois avec engagement de 24 mois. Voir modalités en magasin.

12 NorautoAutoradio iPod SONY CDX-GT54OUIPuissance 4 x 52 watts. Tuner RDS, égaliseur, loudness, 30présélections. Lecteur CD, compatible commandes au volant.Entrées AUX et USB en façade, 1 sortie RCA, iPod direct.

99,90 € au lieu de 109,90 €

Voici des cadeaux qui ont le venten poupe. Bien dans le rythme del’époque, pour des femmes et deshommes d’action qui aiment laisserlibre cours à leurs envies.Créativité, jeunesse, touche d’im-pertinence, leur style va plaire,vous allez être celui ou celle qui vaajouter une petite musique à lapersonnalité de chacun. Ils recèlenttoute la palette de la séduction etprouvent que l’on peut être fashionsans être victime !

F Ê T E S

r o c k

14 15

1

2

3

4

5

7

6

8

9

11

10

12


7 CelioPull homme col montant modèle AJEHOOK.Fermeture par pression et crochets.80 % acrylique, 20 % laine. Coloris anthracite.Existe en gris clair. Du S au XXL.

39,99 €

8 DonjonBague céramique noire CHRISTIAN BERNARD.Céramique et diamant. Existe en rose ou enblanc. Du 50 au 60.

830 €

9 Claro AfflelouMonture noire ZADIG ET VOLTAIRE, modèle homme. 100 % acétate.

La monture, hors verres : 201 €

10 Boulanger Station d'accueil appareils nomades HARMANGO + PLAY micro. Compatible iPhone, connectiqueiPod. Entrée auxiliaire. Alimentation secteur ou piles.


11 DéanaBlouson en cuir femme. Agneau véritable.Intérieur : doublure tissu. Du XS au L.

990 €

12 Rose Moon Mitaine noire. Extérieur : lapin et daim synthétiqueIntérieur : fourrure synthétique.

8,90 €

1 OkaïdiTee shirt rayé. 100% coton. Du 3 au 14 ans.

À partir de 10,90 €

2 SephoraMake Up For Ever.AQUA EYES ROCK COLLECTION. Un écrin au look dark et glam comprenant 5 crayons dans des couleurs métallisées bronze,argent et gris.

31,40 €

3 HygenaCuisine, modèle CITY NOIRE.À partir de 1785 € selon conditions en magasin.Du 28 novembre au 31 décembre 2010, jusqu’à 2500 € d’électroménager gratuit pour l’achat de mobiliers de cuisine et selon barème en magasin.

4 TextoEscarpin argent clouté. 100 % cuir. Talon 7 cm. Du 35 au 41.

59,99 €

5 PromodJupe noire doublure effet dentelle100% polyester.Doublure : 65% polyester, 35% coton. Du 34 au 44.

39,95 €

6 CarollRobe en cuir, modèle PANDORA.

Intégralement fabriquée en cuir 100% agneau.

250 €

Quand on attend plus d’idées, plusd’originalité, plus de talent, tous lescadeaux sont là, à portée de main.C’est la tendance dédiée à celles etceux qui font de la liberté le moteurde leur vie. L’évasion fait partie deleur horizon et ils prononcent ce motcomme les gourmands murmurent“chocolat” ou les jeunes mariés“amour”.Grâce à vous, l’éclat de leurs yeuxva concurrencer les étoiles de lanuit. Vous allez leur offrir le bonheurde vivre des fêtes intenses.

F Ê T E S

evasion

16 17

12

3

4

5

7

6

8

9

11

10

12


1 KanoSac besace GUESS, modèle LAURITA.Synthétique, impression façon léopard.

105 €

2 BoulangerPack complet appareil photo Reflex PENTAX K-xnoir + 18-55 mm + 50-200 mm + fourre-tout etcarte mémoire 4 Go. 12,4 Mégapixels, écran6,85 cm, mode vidéo HD.


3 Claro AfflelouMasque de ski DEMETZ. Adaptable à la vueavec le système OPTICOB. Taille polyvalente.Ecran anti-buée, masque avec aération. Existe en plusieurs coloris (à partir de 60 € lemasque et de 36 € pour adaptation à la vue)

À partir de 60 €

4 ExploraliaPlat terre cuite et mosaïque orange. Provenance : Indonésie. Divers formats proposés.


5 City WomanRobe KASANTIP. 90 % polyester, 10 % spandex. Tailles 1 à 3.

69,50 €

6 Yves RocherCompositions PLAISIRS NATURE à savourer sans modération !


7 Norauto GPS TOM-TOM XL2 IQ EU42.Carte Europe 42 pays, menu simplifié, annonce vocale desnoms de rue, guidage avancé sur changement de voie. Ecran tactile 11 cm, fixation EasyPort™. Technologie IQRoutes™, TomTom Map Share™. Base radars préinstallée.

159,95 €

8 Donjon Collier Perle de tahiti et Diamant or blanc 750 millièmes

1120 €

9 La PompeEscarpin en cuir PETER KAISER.

138 €

10 Sens et Sens Gamme PRINCESSE DU DESERT :Savon noir 250 g (9,95 €)Savon noir à l’Eucalyptus 250 g (11,95 €)Sels de la Mer Morte 250 g (9,95 €)Huile de Beauté Fleur d’Ambre 50 ml (9,95 €)Rhassoul en poudre 50g (4,50 €)

11 ExploraliaVase collection FEELING. Technique de laquagesur résine. Divers formats et coloris proposés.


12 Happy L’ARBRE AUX NYMPHES.Composé de Tortuosa, Papyrus, Orchidée et Anthurium.

38 €

traditionnel

Les courses, ça aiguise l’appétit.Profitez-en : petits creux ou grosses faims, goût traditionnel ou escapade

exotique, vous rencontrerez toutes les saveurs sur votre chemin !

18

Sushi, maki, sashimi... découvrez une farandolede saveurs au travers d’une cuisine moderne,résolument saine et créative.

Naturalité, équilibre, saveurs, tous nos

produits correspondent aux attentes

gustatives et nutritionnelles de chacun.

La Croissanterie : naturellement !

Un rendez-vous branché où l’on

peut manger sur le pouce, y boire

un simple café ou faire une vraie

pause déjeuner.

Depuis 120 ans, cinq générations

de boulangers perpétuent le bon goût

dans un univers gourmand qui vous

attend chaque jour.

19

branché

FORMULEENTRÉE + PLAT

+ DESSERT

11 €*

*Tous les jours

sur le pouce

SAVOUREZ VOTRE SHOPPING DE FIN D’ANNÉE ! AUSSI PRÉCIEUX QUE DES CADEAUX !

Une pause plaisir pour savourerun excellent repas, une succulentesalade ou un délicieux sandwich.

Un concept innovant de restauration rapide avec des

formules mêlant de délicieuses gaufres sucrées et salées.

exotique

-15%SUR VOTREADDITION*

*Sur présentation dece magazine.

Offre valable jusqu’au31/12/2010.

Raccourcissements, rallonges, réductionde robes, de vestes, modification desourlets : les experts en retouche sont làpour vous !

“On est là pour vous aider”. Le slogan de notre

banque vous en dit plus qu’un long discours. Des perspectives s’ouvrent à vous !

(1)Offre privilège non cumulable avec les autres offres Société Générale, valable dans l'agence Société Générale de la Ville du Bois du 01 novembre 2010 au 30 septembre 2011,sous réserve de l'acceptation par la banque et dans la limite des dispositions légales et réglementaires en vigueur. Conditions en vigueur au 01/06/2010. Présence d'un représentantlégal obligatoire lors de l'ouverture d'un compte bancaire à un mineur.

Quelle que soit votre envie,Thomas Cook a le voyagequi vous convient à un prixparticulièrement attractif !

Chez nous, tous les services sont là pour votre vie de tous les jours, vous faire gagner du temps,vous simplifier le quotidien, vous donner le sourire : des missions aussi agréables qu’utiles.

FRAISD’AGENCE

OFFERTS*

*Offre valable jusqu’au31/12/2010.

A votre service pour tous vos besoins entéléphonie et en travaux photo, avec nostechnologies logicielles ultraperformantes

qui nous permettent de traiter vos commandes avec le plus grand soin.

-20%SUR TOUTES

LES REPRODUCTIONSDE CLÉS*

*Hors clés brevetées et surprésentation de ce magazine.

Offre valable jusqu’au31/12/2010.

-20%SUR TOUT

LE MAGASIN*

*Offre valable jusqu’au31/12/2010 sur présentation

de ce magazine.

OFFREPRIVILÈGE

CARTES BANCAIRES

À 1€LA 1ÈRE ANNÉE DE

COTISATION(1)

Dépaysez-vous le goût avec une cuisine despécialité chinoise, thaïlandaise et vietnamienned’un excellent rapport qualité/prix.

FORMULEENTRÉE + PLAT

+ DESSERT

7,30 €+ BOISSON

(non alcoolisée)

OFFERTE*

*Offre valable jusqu’au31/12/2010

Cordonnerie, clés, imprimerie, tampons, gravure, plastification, plaquesd’immatriculation, nous répondons à toutes vos attentes !

Réparation de chaussures, clés, tampons, gravures,plaques d’immatriculation... À votre service de 9h30 à 20h00 !

Centre Commercial Régional Ville Du BoisRN 20 - 91620 LA VILLE DU BOIS


LES 4, 5, 8, 11, 12 ET 15 DÉC.

ET DU SAMEDI 18 AU VENDREDI 24 DÉCEMBRE

LE PÈRE NOËL FAIT L’ÉVÉNEMENT

SAMEDI 11 ET DIMANCHE 12 DÉCEMBRE

LES GRANDES PARADES

DE PETER PAN

SAMEDI 18 ET DIMANCHE 19 DÉCEMBRE

LES GRANDES PARADES

DES CONTES

NOS PROCHAINS RENDEZ-VOUS DANS VOTRECENTRE COMMERCIAL VILLE DU BOIS

RC

Pa

ris B

311

890

958

- P

ho

tos

no

n c

on

tra

ctu

elle

s -

© J

L A

bra

ini -

©Th

inks

toc

kph

oto

s.c

om

- D

R.

Documents

Centre Commercial Régional Ville Du Bois RN 20 - 91620 LA ...centrecommercialvilledubois.com/vdb-mag.pdf · TÊTES BIEN FAITES POUR LES FÊTES ! Des styles, des looks et des finitions,