09>12/2018AGENDA

CENTRECULTURELDE HABAY

L’ECOLE DES VALEURS

Le monde d’aujourd’hui est confronté à la problématique des valeurs. Ainsi, deux types de valeurs président à la construction de la personne : les valeurs traditionnelles et les valeurs émergentes. Parfois, ces valeurs s’entrechoquent, s’opposent ou se développent dans une certaine complémentarité. Bref, une réflexion s’impose sur la genèse des goûts, la dynamique des préférences, les mécanismes de la mobilité sociale et la transmission intergénérationnelle des inégalités. La transmission culturelle semble jouer un rôle important dans la formation des préférences telles le choix de la prudence et de l’altruisme. Cette transmission culturelle est modélisée comme la résultante d’une transmission familiale directe (l’inné et l’acquis) et une socialisation indirecte via la scolarisation et les influences de l’environnement. Les valeurs morales et spirituelles constituent une préoccupation constante dans l’histoire des civilisations. Si l’on se réfère aux valeurs transmises par nos parents et l’institution scolaire, nous sommes alors au cœur des valeurs traditionnelles : le courage, l’obéissance, le respect absolu des personnes et de l’environnement, la probité, le souci de vérité, …

Sans renier ces valeurs, il convient aujourd’hui de prendre en compte les valeurs émergentes telles l’empathie créatrice de véritables amitiés, le respect réfléchi afin de ne pas blesser son prochain, l’humilité réflexive qui apprend à ne pas se sentir supérieur, l’investissement mobilisateur sur son activité, facteur de développement de la responsabilité et l’estime de soi, valeur indispensable au développement de la confiance. La transmission est essentielle.

ÉDITO

L’Histoire nous apprend que l’ignorance du passé conduit à des échecs aux graves conséquences. Chaque génération a besoin des acquis de la génération précédente : expériences, modèles, projets qu’il conviendra de dépasser pour « faire mieux ».

J’ai reçu « l’Amour en héritage » chantait Nana Mouskouri. D’autres exemples proches de notre univers et intégrés dans notre programme relaient cette transmission : «Le p’tit Joseph», pièce illustrant la vie de Joseph Collard, le film sur «Roger Guerrant» dont la petite-fille Gervaise habite notre région et dont une autre petite-fille a réalisé un film sur ce grand-père artiste et enfin «Tram(e)», autre pièce sur l’histoire du chemin de fer vicinal. Ces bouquets de transmission illustrent l’étincelle jaillissante du plaisir vécu intensément, plaisir devenant passion. La maîtresse d’école jouant un air connu au piano, un bambin sur les genoux, crée cette étincelle de plaisir augurant d’une passion future. Le jardinier promenant son petit-fils dans son univers fleuri communique son amour des plantations.

Ce couple plaisir-passion permet d’atteindre les étoiles de la création.

Freddy Emond Président du Centre culturel de Habay

Cette année, en mode soirée cabaret, notre ouverture de saison aura une saveur particulière. Toute l’équipe aura le plaisir de vous présenter le nouveau logo du Centre culturel ! Un vent nouveau va souffler…

Au programme de la soirée :

Animation musicale par les stagiaires du Centre culturel Quelques jeunes talents issus des stages de chant du Centre culturel viendront enchanter vos oreilles de leur voix mélodieuses, accompagnées par la guitare subtile d’Eddy Girardi.

Expo photos du Garden PalettesAprès avoir exposé au festival Particip’Art de la Maison de la Culture de Marche, les membres du Garden Palettes nous font l’honneur de venir présenter leur expo photos autour du thème de la passion lors de notre ouverture de saison.

Projet porté par le CPAS, le Centre Culturel de Habay et Article 27 Sud-Luxembourg

Intervention des conteurs éveillésSylvie Alexandre, Françoise Daoust et Christian Schaubroeck, les conteurs éveillés, vous emmèneront dans leur univers le temps de quelques histoires…

Jadis, troubadours, ménestrels, poètes et crieurs publics racontaient le monde. Aujourd’hui, les conteurs prennent la relève pour que le rêve, l’imagination et la création restent vivants. Le propre de l’homme est le rire et la parole, nous les souhaitons malicieux, poétiques, fantastiques, merveilleux et éternels.

P.A.F: GRATUIT

OUVERTURE DE SAISON CONTE / EXPO / MUSIQUE

©C

édric G

OFFIN

DESTINATION

DATE: SAM. 22.09.2018HEURE: 19H00

LES ARDENTSHACHY

HABAYDESTINATION

DATE: DU 03 AU 13.10.2018

Consommer autrement, c’est possible et à la portée de tous ! Faire soi-même, réutiliser, consommer autrement, bio, local, équitable… Des démarches et alternatives aux modes de consommation actuelles à la portée de tous.

Dans le cadre de la semaine du commerce équitable, la Commune, le Centre culturel, le Plan de Cohésion sociale, la Bibliothèque et la Maison de Jeunes unissent à nouveau leurs forces pour vous montrer que l’on peut faire changer les choses, à notre échelle. Et ainsi petit à petit, faire de notre commune une commune équitable !

Cette semaine va nous permettre de réfléchir ensemble à notre manière de consommer et aux alternatives existantes. Nous vous en présenterons quelques-unes tout en vous invitant à y mettre la main à la pâte. Car oui, consommer autrement est à la portée de tous !

Samedi 6 octobre : Réparer au lieu de jeter : Repair Café spécial PC

Jeudi 11 octobre : Consommer sans jeter : Conférence sur le « zéro déchet »

Samedi 13 octobre : Faire soi-même, donner une seconde vie et réfléchir à notre consommation : brocante-aux-livres, marché de produits locaux, ateliers de récup’ et do-it-yourself, bar-à-miam local et spectacle familial

SEMAINE DU COMMERCEÉQUITABLE

Ha les mystères de l’informatique ! Votre PC est capricieux ? Il est lent ? Il chauffe ? Apportez-le à nos bénévoles du Repair Café spécial PC. Ils vous aideront à mettre un coup de jeune ou faire redémarrer vos ordinateurs abîmés.

Dans un monde de surconsommation poussé à l’extrême, donner une nouvelle vie aux objets qui ne méritent pas encore de terminer à la poubelle est un beau geste pour notre planète (et notre portefeuille) !

Pas besoin de vous inscrire, venez quand vous voulez le samedi 6 octobre avec votre pc défectueux entre 9h et 12h.

En partenariat avec l’Espace Publique Numérique et PC 2000.

P.A.F: GRATUIT

REPAIR CAFÉ PARTAGE DE SAVOIRS

DESTINATION

DATE: SAM. 06.10.2018

HEURE: DE 9H À 12H

BOLOGNE

semaine du

COMMERCE

éQUITABLE

DESTINATION

DATE: SAM. 06.10.2018

HEURE: 20H00

CCRT

TRONCHES DE VIE THÉÂTRE

De Vincent Pagé et Xavier Diskeuve. Avec Vincent Pagé.Mise en scène : Christophe Challe.

Après « C’est ma tournée ! », Vincent Pagé nous revient avec son nouveau spectacle « Tronches de vie » qui fait le plein en Wallonie. Cette fois, le comédien s’est adjoint la plume débridée de Xavier Diskeuve (Vers l’Avenir) pour nous présenter « Tronches de vie ».

Une dizaine de tableaux où les envolées dans l’imaginaire le plus débridé et les voyages en absurdie restent toujours ancrés dans le quotidien le plus truculent et le plus prosaïque. Un tableau se déroule notamment dans un parc à conteneurs et c’est sûr, c’est du vécu…

Par un comédien-narrateur hors-pair qui a un don imparable pour croquer en un quart de seconde des personnages qu’il rend immédiatement familiers : flic borné, organisateur de spectacle africain, serveur de restaurant chinois, ouvrier albanais, alpiniste bavard en détresse…

Une collaboration des Centres culturels de Gaume. Réservations: Centre culturel de Rossignol-Tintigny063 41 31 20 ou www.ccrt.be

P.A.F: 10€/6€/1,25€

© M

arianne G

rim

ont

Nous vous proposons d’aborder ici une alternative aux modes de consommation actuels qui prend de plus en plus d’ampleur : la démarche « zéro déchet ».

L’impact de notre mode de vie sur l’environnement n’est plus à démontrer. Vous avez envie de changer vos modes de consommation mais la démarche zéro déchet vous effraie ? Par où et comment l’initier ? Le zéro déchet est-il hors de prix ? Est-ce nécessairement un mangeur de temps ?

Sophie et sa famille se sont lancées dans le défi du zéro déchet. Elle viendra nous parler de son expérience et partager ses trucs et astuces pour vous aider à passer le cap.

La Vrac Car (épicerie itinérante de produits bio et en vrac) sera présente après la conférence. Apportez vos contenants !

La conférence sera également suivie d’un moment d’échange. Nous vous proposons d’apporter un verre dans lequel sera servi le verre de l’amitié afin d’aller plus loin dans la démarche zéro déchet.

P.A.F: GRATUIT (sur réservation)

OBJECTIF ZÉRO DÉCHETCONFÉRENCE

Par Sophie Decembry

DESTINATION

DATE: JEU.11.10.2018

HEURE: 20H00

BOLOGNE

© M

éla

nie

Mark

ovi

c-M

ein

bach

semaine du

COMMERCE

éQUITABLE

DESTINATION

DATE: SAM.13.10.2018

HEURE: DE 10H À 16H

BOLOGNE

Faire soi-même, donner une seconde vie et réfléchir à notre consommation de manière plus responsable. C’est ce qui vous sera proposé lors de cette journée familiale autour des alternatives à la consommation de masse. Tout cela de manière ludique et conviviale, pour tous, petits et grands.

La réflexion se déclinera en une journée ponctuée :

- d’ateliers divers (apprendre à faire soi-même ses produits od’entretien, récup’-créatif, petits trucs et astuces,…)- d’une brocante-aux-livres de la bibliothèque- de la présence du marché de produits locaux- d’un bar-à-miam de la Maison de Jeunes - d’un spectacle familial

En partenariat avec la Bibliothèque de Habay, le Plan de Cohésion sociale Habay-Tintigny, la Maison de Jeunes de Habay et la Commune de Habay.

P.A.F: GRATUIT

CONSOMMER MIEUX, C’EST POSSIBLE !

JOURNÉE FAMILIALE

© C

édric G

offi

n

semaine du

COMMERCE

éQUITABLE

DESTINATION

DATE: JEU. 18.10.2018

HEURE: 20H15

LE FOYER

COLON(IAL)OSCOPIE THÉÂTRE

Par la Compagnie Ah Mon Amour ! De Geneviève Voisin et Francesco Mormino. Avec Geneviève Voisin et Justine Verschuere Buch.

Dans le cadre de la journée « Capitalisme, solidarité. Ne pas perdre le nord (ni le sud) » organisée par Enéo, différents intervenants de renom animeront des ateliers et conférences et le documentaire de François Boueyrie «Nous, talibés» sera projeté.

Le Centre culturel propose de clôturer la journée avec la pièce COLON(IAL)OSCOPIE de la Compagnie Ah Mon Amour ! Un spectacle qui porte un regard humoristique, cru et décalé sur l’époque des colonies. Une représentation ouverte à tous !

Racisme ordinaire, situations sarcastiques, les tensions entre le Nord et le Sud s’incarnent avec humour dans le rapport mère / fille (Belgique/Congo). Dévoilant ainsi la violence physique et morale de notre passé colonial, ce récital satirique laisse progressivement place à un règlement de comptes familial... et national. Deux personnages clownesques, droles et grinçants, pour un spectacle incisif et désopilant qui aborde notre rapport ambigü au passé colonial de la Belgique.

En partenariat avec Enéo

17h – Projection du documentaire « Nous, talibés » - Entrée libreUn documentaire sur la situation des enfants talibés au sénégal, enfants écoliers de la rue. Réalisé par François BOUEYRIE (originaire de Habay), Jeanne GABRIEL et Zoé TIBERGHIEN - En présence des réalisateurs, fraichement diplômés en journalisme (Ihecs)

Infos et inscriptions pour la journée : eneo.luxembourg@mc.be - Tel: 063/ 21 18 50

p.A.F: 12€/8€/1,25€ (pour le spectacle)

DESTINATION

DATE: SAM. 20.10.2018

HEURE: DE 9H À 13H

CHÂTELET

« Place aux Enfants » c’est une matinée amusante et didactique pendant laquelle les enfants vont découvrir et prendre part à diverses activités animées. La participation est gratuite mais l’inscription est obligatoire.

La thématique de cette année est : « 70 ans de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme ». Nous allons axer cette matinée sur le théâtre, l’écrit et les arts plastiques. L’occasion d’utiliser l’art comme moyen d’expression citoyenne ! Une saynète à jouer, un poème ou une prose à lire, une réalisation graphique à montrer… La matinée se terminera par la visite des parents, répartis en plusieurs groupes, qui seront invités à voir et entendre toutes les réalisations.

Inscription uniquement sur nicky@habay-culture.be à partir du 24 septembre.

JOURNÉE DE L’ENFANCE

L’après-midi, vous pourrez découvrir les différentes activités proposées par la Commune dans le cadre de la journée de l’enfance.

Cette journée à pour but de faire connaître les acteurs de l’enfance actifs sur la commune, de faire découvrir de nouvelles activités aux enfants et à leurs parents et que les acteurs de l’enfance se retrouvent, fassent connaissance et échangent.

Au programme : diverses animations, ateliers et démonstrations par le Centre culturel, la Croix-Rouge, Baby Service, la crèche du Châtelet, la bibliothèque,…

P.A.F: GRATUIT

PLACE AUX ENFANTS OPÉRATION CITOYENNE

Durant un mois, sur fond de commémoration de la fin de la Grande Guerre, le Centre culturel a décidé d’aborder la thématique de l’héritage et de la transmission. Nous aborderons et parlerons de ce que l’on fait des souvenirs, des passions, des combats, des principes moraux que nous laissent nos parents. Comment on gère ces héritages que ce soit dans la mémoire collective ou individuelle. Et comment on peut transmettre à la collectivité, quels sont les moyens d’expressions mis à notre disposition ?

Pour tenter d’y répondre, nous vous proposons un programme teinté d’une pointe de nostalgie mais surtout d’humour tourné vers l’avenir: du théâtre, du cinéma, de la photo et des conférences.

Comment peut-on transmettre sa propre histoire, se demande Joseph Collard, admirable comédien et mime de talent ? Sur les planches, de manière humoristique et tendre, avec un brin de folie…

D’autres partent à la redécouverte de notre histoire collective. Après la collecte de témoignages, arrive la question de la transmission. Elle prendra la forme d’un spectacle tout en douceur, en humour et en souvenirs.

C’est ensuite au travers d’un film documentaire que l’on partira explorer un héritage familial, celui d’un peintre célèbre dont la carrière s’est arrêtée en plein vol. Aujourd’hui, ses petits-enfants veulent faire perdurer sa mémoire…

Enfin, glissons du théâtre et du film à la photo, entre subjectivité et compte-rendu du réel. Nous laisserons un expert vous en parler, un photographe qui viendra vous présenter son travail et l’interprétation qu’il en fait.

LE MOIS DE L’HÉRITAGE ET DE LA TRANSMISSION

© C

édric G

offi

n

HABAYDESTINATION

DATE: DU 25.10 AU 22.11.2018

héritage &

transmissionLE MOIS

DESTINATION

DATE: JEU. 25.10.2018

HEURE: 20H15

LE FOYER

LES AVENTURES DU P’TIT JOSEPH

THÉÂTRE

De et par Joseph COLLARD

Artiste visuel, Joseph Collard a fait une carrière internationale : rappelons son succès retentissant dans le duo « Les Founambules », sa tournée aux quatre coins du monde avec le Cirque du Soleil, sans oublier sa carrière solo, avec « Zic-Zag ».

Fort de plus de 30 ans de carrière dans l’humour visuel, Joseph Collard passe au parlant !Il a conservé ses talents de mime, son esprit burlesque et y a ajouté ses mots, ses souvenirs d’enfance. Pour un grand moment de plaisir, de rires et d’émotions

Son nouveau spectacle raconte la vie d’un gamin dans les années 50 et 60 : les joies, les peurs, les mystères, les jeux, l’école, l’église, les fêtes, les vieux, les excursions, la famille... Il réveille en nous les sensations qui ont marqué notre enfance.

«On était à six à la maison. Ca fait six fêtes de communion, six fois les cutis, des PMS et des nombreuses petites anecdotes. Cela fait du bien aux gens d’évoquer ces souvenirs. Cela fascine les plus jeunes de connaître ce passé pas si lointain (oh ça va !), et pourtant tellement différent des enfances d’aujourd’hui. »

Une collaboration des Centres culturels de Gaume.

P.A.F: 12€/8€/1,25€

héritage &

transmissionLE MOIS

DESTINATION

DATE: JEU. 08.11.2018

HEURES: 14H ET 20H15

LE FOYER

TRAM(E)

A partir de témoignages et images des habitants de la province de Luxembourg récoltés par Jacqueline Daloze et Silencio Prod pour le Musée en Piconrue, Aurélio et Sabrina ont ensuite imaginé un spectacle tout en douceur, humour et souvenir pour transmettre cette mémoire :

Cerise et Prudent, deux collègues enthousiastes sillonnent villes et villages afin de faire découvrir leur conférence “Tram(e)”. C’est un voyage dans le quotidien de nos aïeux, mononc’André, grand-mère Lucile et tous les autres qu’ils vous invitent à vivre. Alors “en voiture” comme disait le grand père de Prudent, qui avait commencé à écrire ses mémoires mais qui est mort.

Tram(e) est un projet Leader du Musée en Piconrue, créé en partenariat avec le GAL Haute-Sûre-Forêt d’Anlier. Un spectacle à voir en famille afin de partager et (re)découvrir le patrimoine oral de la région grâces aux témoignages précieux des aînés. La représentation de l’après midi sera suivie d’un moment convivial autour d’un morceau de tarte.

Une organisation en partenariat avec le Plan de Cohésion sociale Habay-Tintigny et le CPAS de Habay.

P.A.F: GRATUIT (sur réservation)

THÉÂTRE

De et par Aurelio Mergola et Sabrina PalettaScénographie: Aurélie Deloche et Frédéric Philippe

héritage &

transmissionLE MOIS

DESTINATION

DATE: JEU. 15.11.2018

HEURE: 20H15

LE FOYER

ROGER GUERRANTPEINTRE EN PAYS DE CAUX

© R

oger

Guerr

ant

ROGER GUERRANT Passionné par la peinture, Roger Guerrant n’a cessé de chercher sa trace à travers les paysages de Normandie et du corps des femmes.

Il participe à la création de l’union havraise des arts plastiques en 1956, est couronné de nombreux prix et participe à de nombreuses expositions, notamment à Paris. Au-delà de sa renommée croissante, il continue cependant d’exposer parmi les artistes ouvriers, se consacrant exclusivement à la peinture et à la sculpture dès 1975. Il s’installe dans sa maison d’Ecretteville sur Mer. Atteint d’un cancer, il décède en mars 1977, à l’âge de 47 ans. Laissant derrière lui tout un héritage…

Venez voir ce film confortablement installés dans un fauteuil du cinéma Le Foyer à Habay-la-Vieille. Laissez-vous emporter dans les merveilleux paysages de Normandie et dans l’univers artistique de Roger Guerrant.

Le film sera projeté en présence de la réalisatrice, petite fille du peintre, Julie Ropars et de sa sœur Gervaise. La projection sera suivie d’échanges sur le thème de la transmission et sur le cinéma bien sûr.

En partenariat avec le ciné Le Foyer

P.A.F: 5€

CINÉMA - DOCUMENTAIRE

De Julie Ropars

héritage &

transmissionLE MOIS

© O

livie

r C

orn

il

DESTINATION

DATE: JEU.22.11.2018

HEURE: 20H00

CCH

En novembre, le club photo de Habay présente ses meilleurs clichés lors d’une exposition les 24 et 25 novembre à l’Espace Bologne. Votre Centre culturel en profite pour inviter en conférence, dans la même semaine, un photographe belge de renom : Olivier Cornil.

Au travers de ses clichés réalisés en Belgique et aux quatre coins du monde, Olivier nous transmet ses impressions, ses émotions, ses histoires et ambitionne d’en créer d’autres chez les curieux.

Diplômé de l’ESA «Le Septante-cinq» à Bruxelles, il a exposé et publié, depuis lors, maints travaux mêlant souvent photographies et textes, à mi-chemin entre l’autobiographie pudique et une approche généreuse et sensible du documentaire.

Ses images peuvent paraître moroses, voire tristes, mais il s’en défend : il parle plutôt d’ambiguïté. Tout en se qualifiant d’optimiste, il cherche dans la grisaille de son pays natal (et dans celle d’ailleurs) une forme de beauté. Il estime la mélancolie, la trouve riche. Peut-être parce que pour lui rien n’est simple. Il veut dès lors cultiver cette ambiguïté, faire mentir les apparences qui lui semblent trop évidentes.

Amoureux et praticien du livre, il présentera lors de cette soirée plusieurs ouvrages, dont certains réalisés artisanalement.

Du Burkina-Faso à la Corrèze en passant bien évidemment par la Belgique, il vous propose de voyager avec lui dans ses images et ses recueils.

P.A.F: 5€

OLIVIER CORNILCONFÉRENCE PHOTO

héritage &

transmissionLE MOIS

DESTINATION

DATE: MAR.27.11.2018

HEURE: 19H30

BOLOGNE

Du 16 novembre au 16 décembre 2018, le MOC Luxembourg accueillera le Musée du Capitalisme au Palais à Arlon. En abordant des thèmes comme l’alimentation, la santé, la culture, la consommation ou la finance, cette exposition est un outil au service de la citoyenneté active.

C’est dans ce cadre que le Centre culturel accueillera Edgar Scoz, chroniqueur radio, professeur d’économie, traducteur et humoriste. Torturé, corrosif et sensible, il viendra nous parler d’économie collaborative.

Quand le capitalisme fait de la récup’, il invente de nouvelles entreprises comme…Uber, Air b’n’b, Deliveroo, La ruche qui dit oui,...

Edgar Scoz partagera avec nous sa vision d’économiste engagé sur les origines et évolutions possibles de ce nouvel avatar du capitalisme.

Venez entendre son point de vue et débattre avec lui.

En collaboration avec le CIEP-MOC Luxembourg

P.A.F: 5€

EDGAR SCOZ (ÉCONOMISTE)CONFÉRENCE

DESTINATION

DATE: SAM. 08.12.2018

HEURE: 20H15

LE PACHIS

Les arbitres sont de plus en plus impitoyables ! Les jouteurs sont de plus en plus imaginatifs !

C’est le moment de l’année où les savates volent sous les éclats de rires du public ! Vous l’attendez chaque année avec impatience ! Mesdames, Messieurs voici LA rencontre d’impro au Pachis à Habay-la-Neuve.

Cette année notre Habérézina nationale remonte sur le ring et affrontera une sélection de la Fédération Luxembourgeoise d’Improvisation pour votre plus grand plaisir. Comme l’an passé, c’est encore un combat impitoyable entre la Belgique et le reste du monde qui vous attend !

Une organisation en partenariat avec l’Habérézina

P.A.F: 10€/6€/1,25€

BELGIQUE - LUXEMBOURGRENCONTRE D’IMPROVISATION

L’Habérézina vs. Sélection de la Fédération Luxembourgeoise d’Improvisation

DESTINATION

DATE: JEU. 27.12.2018

HEURE: 15H00

MARBEHAN

À L’AISE BLAISE Envie de passer un moment de qualité avec vos enfants, petits-enfants,… en cette période de fin d’année? Alors ce concert pour petits et grands est ce qu’il vous faut !

Sur scène, quatre musiciens emmènent les enfants dans l’univers de Blaise. C’est l’histoire musicale d’un petit gars un peu rondelet qui est toujours de bonne humeur! Une fois qu’on le connaît un peu, on se rend compte qu’il est même le meilleur ami rêvé! D’ailleurs, c’est bien simple, dès qu’on rit de sa rondeur, il répond : « à l’aise Blaise! ».

Tout au long du concert, Blaise va voyager et compter sur l’aide d’une mouche voyageuse, d’un jardinier qui se prend pour un héros manga et de tant d’autres personnages décoiffants! Ensemble, ils découvriront les secrets du silence et de l’écoute.

Un spectacle musical à découvrir en famille!

P.A.F: 5€

CONCERT POUR ENFANTS

BOIS DES ISLES

DESTINATION

DATE: SAM. 17.11.2018

HEURE: 9H-13H

CCH

©C

édric G

offi

n

Après les ateliers sushis en mai dernier, place à de nouvelles recettes japonaises.

Cédric vous fera découvrir « son » menu 3 services (facile et rapide)que vous pourrez déguster avec vos invités pour les fêtes ou d’autres occasions.

AU MENU:

Gyoza: ravioles japonaises sautées, farcies avec du porc et des légumesShabu-Shabu: fondue japonaise Dessert surprise

L’atelier se terminera autour de la table par la dégustation des plats.

ÂGE: À PARTIR DE 18 ANSP.A.F: 50€ (INGRÉDIENTS COMPRIS)

CUISINE JAPONAISEATELIER CULINAIRE

Avec Cédric Goffin

DESTINATION

DATE: SAM. 24.11.2018

HEURE: 10H-17H

CCH

©D

N G

alle

ry -

im

age d

’illu

stration

INITIATION AU FEUTREQuoi de plus ancestral que la laine, utilisée pour se tenir au chaud ...

Le feutre est un agglomérat de fibres emmêlées par frottement. Il s’utilise comme un tissu mais il n’est pas tissé puisque l’agencement des fils n’est pas ordonné. Il est solide, se découpe, se coud sans problème et permet de fabriquer des objets variés, parfois insolites, souvent utiles ou décoratifs. Une fois la technique de fabrication maîtrisée, il ne reste plus qu’à laisser la place à l’imagination.

Marie va vous faire découvrir cette matière de toute beauté et vous fera découvrir vos talents de sculpteurs en réalisant un bijou ou petit accessoire rigolo, tendre ou surprenant...

Auberge espagnole à midi.

ÂGE: À PARTIR DE 16 ANSP.A.F: 45€ (MATÉRIEL COMPRIS)

NB: image d’illustration

ATELIER CRÉATIF

Avec Marie Wagner

© C

édric G

offi

n

ATELIERS ENFANTS/ADOSComme chaque année, le Centre Culturel met en place différents ateliers qui permettront à vos enfants de développer leur côté artistique et leur imagination. Début des ateliers la première semaine d’octobre. ANGLAIS1ère-2ème et 3ème primaires : Mar. 16h00 - 17h00 (Ecole d’Orsinfaing)1ère-2ème et 3ème primaires : Mer. 13h30 - 14h304ème-5ème et 6ème primaires (prérequis : min 2 ans d’anglais) : Mer. 17h30 - 18h30

COMÉDIE MUSICALEDès la 1ère secondaire et plus : Mer. 14h00 – 16h00

DESSINInitiation : à partir de 8 ans : Mer. 13h30 à 15h00Perfectionnement : à partir de 11 ans : Mer. 15h00 à 16h00

THÉÂTRE4ème-5ème et 6ème primaires : Lun. 16h45 - 18h15

P.A.F: DE 99€ À 109€ DÉBUT DES INSCRIPTIONS À PARTIR DU 3 SEPTEMBRE

Restez informés via les courriels du Centre ou directement sur www.habay-culture.be

APPRENTISSAGE

© C

édric G

offi

n

Pas besoin de se déplacer bien loin pour avoir accès à diverses activités divertissantes et enrichissantes. Le Centre culturel se charge de tout et vous propose des ateliers de langues, de coaching artistique et d’improvisation. Début des ateliers la première semaine d’octobre.

ANGLAISDébutant/intermédiaire : Mer. 19h00 - 20h30 Table de conversation : Mer. 19h00 - 20h30

COACHING ARTISTIQUEMar. 20h00 - 22h00

ESPAGNOLDébutant : Lun. 19h00 - 20h30 Conversation : Lun. 20h30 - 22h00

IMPROMer. 20h00 - 22h30

LUXEMBOURGEOISDébutant : Mar. 18h30 – 20h00Perfectionnement : Mar. 20h00 – 21h30

À PARTIR DE 18 ANS P.A.F: DE 109€ À 135€ Début des inscriptions à partir du 3 septembre 2018

Plus d’infos sur www.habay-culture.be

ATELIERS ADULTESAPPRENTISSAGE

© C

édric G

offi

n

Chaque période de vacances scolaires est l’occasion pour vos enfants de découvrir de nouvelles techniques artistiques, des ateliers pas comme les autres, tout en s’amusant…

Le Centre culturel propose des thèmes artistiques variés : arts plastiques, théâtre, chant, langues, cuisine… pour les enfants entre 3 et 12 ans (et parfois plusz.

Découvrez le programme environ un mois avant la période concernée sur www.habay-culture.be ou envoyez-nous un mail sur: info@habay-culture.be pour être inscrit dans notre base de données afin de recevoir les annonces des stages automatiquement.

STAGES DE TOUSSAINTdu 29 octobre au 2 novembre 2018

STAGES DE NOËLdu 26 au 28 décembre 2018 et du 2 au 4 janvier 2019

Plus d’infos sur www.habay-culture.be

VACANCES SCOLAIRESSTAGES

TARIFS SPECTACLES

LIEUX

Sauf exception, les tarifs sont de:Adulte: 12€; + de 65 ans et étudiant: 8€; article 27: 1,25€ PASS Culture: 4 spectacles au prix de 42€ durant toute la saison 2018-2019 (uniquement pour les événements dont le tarif est de 12€/adultes)

LES ARDENTSRue Saint-Amand, 44 B-6720 Hachy

ESPACE BOLOGNEPlace Pierre Nothomb, 7B-6720 Habay-la-Neuve

LE FOYERPlace Saint-Etienne, 5 B-6723 Habay-la-Vieille

LE PACHISPlace Pierre Nothomb, 5 B-6720 Habay-la-Neuve

CENTRE CULTUREL ROSSIGNOL-TINTIGNY (CCRT)Rue Camille Joset, 1 B-6730 Rossignol

MARBEHAN - BOIS DES ISLESRue des Prés B-6724 Marbehan

LES CCGLes Centres Culturels du Beau Canton Chiny-Florenville, de Habay et de Rossignol-Tintigny collaborent depuis 2011 sous l’appellation ‘Centres Culturels de Gaume’. Ensemble ils partagent des projets de création, de diffusion, s’échangent des compétences et du matériel.Les CCG ont en commun un territoire, un bassin de vie, des réalités et une proximité qui les ont poussés à collaborer.

REMERCIEMENTS

PARTENAIRES

Le Centre culturel de Habay remercie toutes celles et ceux qui apportent une aide précieuse et un soutien structurel dans la réalisation de ses projets: ses bénévoles, les membres du CA et de l’AG, la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Province de Luxembourg, la Commune de Habay, la Région wallonne, les Tournées Art & Vie, le réseau des Centres culturels ASTRAC, l’Association des Centres Culturels (ACC), l’Association des Programmateurs Professionnels (ASSPROPRO).

Le Foyer / Le Pachis / Le SI de Habay et Marbehan / Scèn’impossip Le CPAS de Habay / Le Plan de Cohésion sociale Habay - Tintigny Les commerçants de Habay / Le Centre culturel de Rossignol Tintigny Le Centre culturel de Chiny Florenville / l’Espace Public Numérique La Bibliothèque de Habay / le Centre de Recherche du Pays de Habay Les Centres culturels de Gaume / L’Habérézina / Les Ardents / ENEO Le Garden Palette / CIEP-MOC Luxembourg / PC2000 / La Maison de Jeunes de Habay / Le GAL Haute Sûre Fôret d’Anlier / Article 27 Sud-luxembourg / La Commune de Habay / Club photo ABDclX / l’Agence de Développement Local Habay-Tintigny

Produit climatiquement neutre

(CENTRE CULTUREL DE HABAY)

Rue d’Hoffschmidt, 27B-6720 Habay-la-Neuve

www.habay-culture.beinfo@habay-culture.beTel: +32(0)63 42 41 07

© E

diteur

responsable

: Pie

rre F

asbender,

Rue d

’Hoff

schm

idt 27,

B-6720 H

abay-

la-N

euve