8/8/2019 Centre de prvention du dcrochage scolaire Omga (English Version)

1/5

8/8/2019 Centre de prvention du dcrochage scolaire Omga (English Version)

2/5

1% Hjp`~erxekl4 @jlx~j Kmao ep o lkx-ik~-r~kiex `kmmzlexu k~aoletoxekl hjhe`oxjh xk `kmnoxela

h~krrela kzx, Exp k~cj~p kiij~ he~j`x pj~ye jp xk ukzla rjkrgj olh xfje~ iomegejpxf~kzaf r~jyjlxeyj o`xeyexejp oixj~ p`fkkg, Xfj k~aoletoxekl ep ogpk xfj `~joxk~ ki xfj Kmaonzp r~kdj x' o gjohj~pfer olh o`xekl

pj~ye j kl fjjgp, O nzp `o~~uela r~kdj`x k~cj~p fk r~kyehj mjlxk~ela olhrpu`fkpk`eog pzrrk~x akjp xk px~oxjae` prkxp fj~j pxzhjlxp aoxfj~ oixj~ `gopp&`kmmzlexu `jlxj~p' p`fkkg uo~hp' jx`,%, Zpela prk~xp k~ aomjp' xfju oxxjmrx xk ik~mpealeie`olx xejp exf xfj ukzla rjkrgj xk r~kmrx xfjm xk nj r~ko`xeyj el p`fkkg,

6% Pxjrp4

E, Jpxongepfela xfj `jlxj~p pj~ye jp4 Fe~ela ki nope` pxoii olh k~cj~p' x~uela heiij~jlx

ik~mzgop' `kmmzle`oxekl olh pj~ye`j ohorxoxekl xk r~jyjlx kyj~gor k~ elxj~ij~jl`jexf jvepxela pj~ye`jp' izlh ~oepela,EE, @kggonk~oxekl exf pjyj~og p`fkkgp olh k~aoletoxeklp el elykgyela xfjm xk p`~jjl ik~

pxzhjlxp ox ~epc,EEE, Pjgj`xekl ki pxzhjlxp4

k Mjjxela exf o pealeie`olx ohzgx3k Zligel`fela jvomeloxekl ki ~epc io`xk~p3k @kggonk~oxekl exf xfj ro~jlxp3k Mknegetjh mkxeyoxekl3k @klxjvxzogetoxekl ki o`ohjme` k~ rpu`fkpk`eog pceggp el o`xeyexejp fj~j xfj

jvrj`xjh njfoyek~p `ol nj jvj~`epjh,EY, ^j`k~h ki xfj o`xekl xocjl olh xfj fkz~p ki pzrrk~x aeyjl el xfj ukzla rj~pklp iegj pk

op xk jlpz~j ikggk -zr olh `klxelzexu xfj ujo~ oixj~,Y, _zjpxeklloe~j jyogzoxela ro~jlx olh pxzhjlx poxepio`xekl exf xfj pj~ye`jp r~kyehjh,

5% O`xeyexejp+O`xeklp4 O lzmnj~ ki ~jazgo~ k~ `opj-prj`eie` o`xeyexejp o~j `o~~ejh kzx xk pzrrk~x xfj ukzla

rjkrgjp pk`eog olh o`ohjme` hjyjgkrmjlx, Fj~j o~j o ij jvomrgjp4k @zpxkmetjh o`ohjme` pzrrk~xk Pxzhuela ik~ jvompk @ko`fela ik~ r~kdj`xp xfj pxzhjlxp olx xk hk elheyehzoggu k~ el pmogg a~kzrpk Mkxeyoxekl k~cpfkrpk Pzrrk~x el `opjp ki ~jmkyog i~km `goppk X~olpexeklog pzrrk~x el opjp ki pzprjlpekl i~km p`fkkgk Rpu`fkpk`eog elxj~yjlxeklk ^jij~~og xk r~kijppeklogp

@jlx~j Kmao ogpk r~krkpjp yo~ekzp k~cpfkrp xk fjgr ro~jlxp elxj~o`x jiij`xeyjgu exfxfje~ `fegh~jl, Xfj k~cpfkrp `klpepx ki pmogg hep`zppekl a~kzrp kl xfjmjp pz`f opfkmj k~c oppepxol`j' kmmzle`oxekl pceggp' pxzhjlx mkxeyoxekl olh r~kngjm pkgyela,

Xfj @jlx~j Kmaop rfegkpkrfu ep xfox qzogexu ki elxj~yjlxekl ep njxxj~ xfol qzolxexu elxj~mp ki `gejlxjgj olh xfox ~jazgo~ olh elxjlpeyj o`xekl ep xfj cju xk pz` jpp elr~jyjlxela h~krrela kzx,

Xfep io`xpfjjx op xocjl i~km xfj ikggk ela jnpexj4 fxxr4++~e~j,`x~jq,q`,`o+ , Roaj > ki :

http://rire.ctreq.qc.ca/http://rire.ctreq.qc.ca/

8/8/2019 Centre de prvention du dcrochage scolaire Omga (English Version)

3/5

@j~xoel nope` r~el`ergjp zlhj~rel xfj @jlx~jp elxj~yjlxeklp4k Ol jlye~klmjlx `klhz`eyj xk hjyjgkrmjlx ki o pjlpj ki `kmrjxjl`j3k

Igjvengj ik~mox ik~ o`xekl `zpxkmetjh xk xfj gjyjg ki heiie`zgxu ki xfj pxzhjlx3k Pzrj~yepekl ki njfoyek~p el `kggonk~oxekl exf xfj ro~jlxp3k Pzrj~yepekl ki p`fkkg k~c exf xfj oppepxol`j ki p`fkkg olh `kmmzlexu k~cj~p3k Jlfol`jh pjgi-clk gjhaj nu xfj pxzhjlxp' ehjlxeie`oxekl ki xfje~ px~jlaxfp' olh

~jgoxjhljpp xk xfje~ fkrjp ik~ xfj izxz~j,k Rkpexeyj olh elxj~jpxela jvrj~ejl`jp,

?2%^jpkz~`jp jqze~jh4 Fzmol ~jpkz~`jp4

k Moloajmjlx xjomk @jlx~j k~cj~pk Ohzgxp olh ukzla ykgzlxjj~pk P`fkkg olh kmmzlexu k~aoletoxekl pxoii

Ielol`eog ~jpkz~`jp4k Nzhajx ik~ xfj pgoxj ki pj~ye jp' o o~jljpp o`xeyexejp' olh jmrgkujj pogo~ejp,

@kmmzlexu k~aoletoxeklp' eppzjp xongjp k~ MJGP mou foyj xk nj orr~ko`fjh ik~izlhela,

Eli~opx~z`xz~j4k Pro`j ik~ xfj pj~ye`jp xk xfj pxzhjlxp olh xfje~ iomegejp

k Nzp ik~ xfj kl- fjjgp `kmrkljlx

??%^kgjp ki xfj Ro~xe erolxp4 Moloajmjlx xjom4

k `klhz`xp ajlj~og moloajmjlx ki xfj nzhajx olh o`xeyexejp3k kyj~pjjp jvj`zxekl ki Nko~h ki He~j`xk~p hj`epeklp,

@jlx~j k~cj~p4k r~khz`j ol o`xekl rgol ik~ xfj ukzla rjkrgj pjgj`xjh olh jlpz~j ikggk zr3k k~c exf xfj p`fkkg' xfj iomegu olh xfj `kmmzlexu3k gjoh pkmj ki xfj o`xeyexejp r~krkpjh ik~ xfj pxzhjlxp olh mkhj~oxj ox ro~jlx

mjjxelap3k jlpz~j @jlx~j o`xekl hkyjxoegp exf xfox ki xfj p`fkkg olh xfj `kmmzlexu,

P`fkkg olh kmmzlexu k~aoletoxekl pxoii4k k~c exf @jlx~j pxoii xk p`~jjl ik~ ukzla rjkrgj el heiie`zgxu,

Ohzgx ykgzlxjj~p4k r~kprj`x ik~ izlhela olh prklpk~pferp3k ro~xe`eroxj el k~aoletela olh pzrj~yepela xfj o`xeyexejp3k fjgr xfj ukzla rjkrgj `kmrgjxj `j~xoel r~kdj`xp,

Ukzla ykgzlxjj~p4k xzxk~ xfje~ rjj~p3

Xfep io`xpfjjx op xocjl i~km xfj ikggk ela jnpexj4 fxxr4++~e~j,`x~jq,q`,`o+ , Roaj 0 ki :

http://rire.ctreq.qc.ca/http://rire.ctreq.qc.ca/

8/8/2019 Centre de prvention du dcrochage scolaire Omga (English Version)

4/5

k fjgr xfj k~cj~p fkmj el kl xfj ukzla rjkrgjp iejghp ki elxj~jpx3k fjgr xk k~aoletj xfj o`xeyexejp,

?>%P`ejlxeie` Nopep k~ Yogehexu4 Xk hjxj~melj fe f `kz~pjp ki o`xekl j~j mkpx gecjgu xk pzrrk~x k~ fjgr xfj xo~ajx

a~kzr' xfj ikzlhj~p ki @jlx~j Kmao xz~ljh xk xfj k~c ki Me`fjg Dolkpt olh EponjggjO~`fomnjozgx' fe`f' el n~eji' moelxoelp xfox4k mknegetoxekl ki xfj pxzhjlxp' xfje~ ro~jlxp olh ogg p`fkkg olh `kmmzlexu k~cj~p ep

~jqze~jh el elexeoxeyjp xk `kmnox h~krrela kzx,k Xfj jiij`xeyjljpp ki elxj~yjlxeklp exf xfj pxzhjlxp ox ~epc felajp kl xfj iex

njx jjl xfj elheyehzog ljjhp' px~jlaxfp olh yzglj~onegexejp ki xfj ukzla rjkrgj olhxfj o`xekl kiij~jh xk xfjm, Dolkpt olh O~`fomnjozgx ijjg xfox ol jvfozpxeyjzlhj~pxolhela ki xfj `fo~o`xj~epxe`p ki xfjpj ukzla rjkrgj ep jppjlxeog ik~ pz``jppizgheiij~jlxeoxekl, Zpela xfep op ol ovekm' xfju `~oixjh o xurkgkau ki rkxjlxeogh~krkzxp,

k O pzmmo~u ki xfj xfjk~jxe`og no`ca~kzlh ep ikzlh el Go xurkgkaej hjp h`~k`fjz~p rkxjlxejgp 4 Hrepxoaj jx elxj~yjlxeklp heii~jlxejggjp rkz~ r~yjle~ gj h`~k`foajp`kgoe~j, Sel I~jl`f klgu]

Nu olh go~aj' xfj ukzla rjkrgj olh xfje~ ro~jlxp aoyj xfj pj~ye`jp xfje~ pxomr kiorr~kyog el xfj qzjpxeklloe~jp, Xfjpj rkpexeyj rj~`jrxeklp ozaz~ jgg ik~ pemego~jlhk~pjmjlxp i~km xfj p`fkkgp olh ik~ pxzhjlx pz``jpp, Xfj @jlx~j fkrjp xk hjyjgkrjyjl mk~j ~eak~kzp qzjpxeklloe~jp xk mjopz~j olh yogehoxj xfj jiij`xeyjljpp ki expr~jyjlxeyj o`xekl,

?0%Moxj~eog4 Qjnpexj4 fxxr4++`jlx~jkmjao,k~a + Sel I~jl`f klgu]

?8%Ohhexeklog Elik~moxekl4 O`xeyj ik~ kyj~ ?2 ujo~p' @jlx~j Kmao fop' exf mkhjpx mjolp' moloajh xk `ko`f olh

pzrrk~x mk~j ukzla rjkrgj xfol kxfj~ pemego~ k~aoletoxeklp olh xk pzrrk~x pkmj :2ro~jlxp,

Xfj elik~moxekl `klxoeljh el xfep io`xpfjjx op xocjl' el fkgj k~ el ro~x' i~km4

k fxxr4++`jlx~jkmjao,k~a+fxm+`k~rk+o``jzeg,fxm 3k fxxr4++~k`qgh,k~a+rznge`+mjmn~jp+mjmn~j+goz~jlxehjp+`jlx~j-hj-r~jyjlxekl-hz-

hj`~k`foaj-p`kgoe~j-kmjao+ ,

Xfep io`xpfjjx op xocjl i~km xfj ikggk ela jnpexj4 fxxr4++~e~j,`x~jq,q`,`o+ , Roaj 8 ki :

http://www.reseaureussitemontreal.ca/spip.php?article80http://www.reseaureussitemontreal.ca/spip.php?article80http://www.reseaureussitemontreal.ca/spip.php?article80http://centreomega.org/http://centreomega.org/htm/corpo/acceuil.htmhttp://rocqld.org/public/membres/membre/laurentides/centre-de-prevention-du-decrochage-scolaire-omega/http://rocqld.org/public/membres/membre/laurentides/centre-de-prevention-du-decrochage-scolaire-omega/http://rire.ctreq.qc.ca/http://www.reseaureussitemontreal.ca/spip.php?article80http://www.reseaureussitemontreal.ca/spip.php?article80http://www.reseaureussitemontreal.ca/spip.php?article80http://centreomega.org/htm/corpo/acceuil.htmhttp://rocqld.org/public/membres/membre/laurentides/centre-de-prevention-du-decrochage-scolaire-omega/http://rocqld.org/public/membres/membre/laurentides/centre-de-prevention-du-decrochage-scolaire-omega/http://rire.ctreq.qc.ca/http://centreomega.org/

8/8/2019 Centre de prvention du dcrochage scolaire Omga (English Version)

5/5

?:%@klxo`xp4 Rej~~j @g~kzv' He~j`xk~

@jlx~j hj r~yjlxekl hz h`~k`foaj p`kgoe~j Kmao??2' nkzgjyo~h @z~-Gonjggj' gk`og :Poelxj-Xf~pj &_znj`% D1J >V:Xjg,4 8:2 515-11::Jmoeg4a,kmjaoBpumroxe`k,`o

Azu Xfkmop ' @foe~ ki xfj Nko~h ki He~j`xk~p@jlx~j hj r~yjlxekl hz h`~k`foaj p`kgoe~j KmaoXjg,4 8:2 9>?->911Jmoeg4xfkmop,azuByehjkx~kl,`o

Xfep io`xpfjjx op xocjl i~km xfj ikggk ela jnpexj4 fxxr4++~e~j,`x~jq,q`,`o+ , Roaj : ki :

mailto:g.omega@sympatico.camailto:thomas.guy@videotron.camailto:thomas.guy@videotron.cahttp://rire.ctreq.qc.ca/mailto:g.omega@sympatico.camailto:thomas.guy@videotron.cahttp://rire.ctreq.qc.ca/