Embed Size (px)
Citation preview
Saison 2012 - 2013
Place du 8 mai70300 LUXEUIL LES BAINS
Tél. 03.84.40.56.55
5 bis avenue de Lâttre de Tassigny70300 LUXEUIL LES BAINS
Tél. 03.84.40.38.97
Rue Salvador Allende70300 LUXEUIL LES BAINS
Tél. 03.62.27.62.93
Centre Socialet CulturelG. Taiclet
Centre SocialCLEC
Maison des Jeunes et
de la Culture
2
Le Centre Social etCulturel G. Taiclet
Le Centre Social CLEC
La Maison des Jeuneset de la Culture
EDITO
Ces trois structures développent
depuis plusieurs années des
partenariats à travers des projets
autour du développement durable, de
la famille, de la culture et également à
travers la mutualisation de moyens.
Ce programme regroupe, dans un souci
de clareté et d’efficacité, les activités
de nos trois structures qui sont
proposées à la population de Luxeuil-
les-Bains, de la CCPL et des autres
communes.
Vous pourrez ainsi découvrir la richesse
de cette offre d’activités culturelles,
physiques et sportives, sociales ainsi
que les services aux personnes et aux
familles.
Tous les habitants sont concernés,
des plus petits aux plus âgés, et sont
invités à participer dans une ambiance
conviviale.
La rencontre, la solidarité,
l’épanouissement de chacun, la mixité
entre générations et cultures sont au
cœur de notre mission.
Nous espérons répondre à vos attentes
et contribuer ainsi au “bien vivre
ensemble”.
Cordialement
Les présidents
Jean-Daniel Chevalier Claude Gravier Pascale Mangin Centre Taiclet CLEC MJC
Plaace du 8 mmai - 7003000 LLUXEUIIL LLES BAIINSS Téél. 003.884.440.556.555 -- Faxx : 003.884.440.002.664
Emmail : ceentresoociaalettculturel@@waanadooo.frrSitee : wwwww.ccentresocialccultureelluxxeuuil.coomm
5 bbis aaavennueee dee Lââttree dee Taassigggnyy7000300 LUUXEEUILL LEES BBAINNS
TTél. 003.884.440.338.997Emmmaill : [email protected]
SSite : mmonsssitee.waanaddooo.fr//cleec/
page 3 à 10
page 11 à 15
page 16 à 20
Accuueil // Seccrétaariatt :Lunddi et Marddi : 110 h à 122 h - 16 hh à 188 h*Marddi : 10 h àà 122 h - 16 h à 188 h*Merccredi : 9 hh à 112 h -- 14 h à 118 h*Jeuddi : 100 h àà 12 h - 16 h àà 18 h*Venddredii : 100 h à 12 hh - 166 h àà 18 h* Proolonggé à 19 hh en septtembbre eet octtobree
Accccueiil :Lunnndi aau veeendrredi :9 hh à 12 h ––– 144 h àà 18 hsauuuf le venndreddi apprès--middi
Pôle édducaaatif uurbain : 03.884.993.9444.388
Ruue SSalvvadoor AAlleende703000 LLUXXEUIL LLES BAAINSS
TTél. 03.62..27..62..93SSitee : wwwww.mmjc-lluxeeuil.fr
3
CSC Georges TaicletLe Le CenCentretre So Sociacial el et Ct Cultultureurel el est st un un étaétabliblissessemenment t d’animation de la vie locale ouvert à tous : enfants, jeunes, adultes, retraités. Il fonctionne toute l’année dudu lunlundidi auau dimdimancanchehe.C’est un lieu :
– d’accueil, d’écoute– d’éducation, de culture, de loisirs à vocation
gloglobalbalee– d’expression, d’échange et d’initiative citoyenne– dde éréponses à dà des ddem dandes soci liales
Ses valeurs de référence : (Charte des Centres Socio-Culturels de France)
– Diggnité humaine (re( spep ct de chacun, d, es diffé-rences, convivialité)
– Solidarité (entraide, insertion culturelle et so-ciaciale)le)
– Démocratie participative (participation active des habitants).
GESTIONNAIRE : association des usagers agréée par la DDCSPP et par la Caisse d’Allo-cations Familiales de la Haute-Saône. Elle est membre de la Fédération des Centres Sociaux de FraFrancence E. Ellelle es est at admidminisnistrétrée pe parar unun ConConseiseil cl compomposéosé de 15 membrres bénévoles élus par l’Assemblée Gé-nérale annuelle.L’équipe d’aniimation se tient à votre disposiososososos tion pour toute informaatitititiiioon,oooo projet conseil.
– Présidennt : :: :: JeaJJJJJ n Daniel CHEVALIER– Vice-Préésideeeeent ntntntnt : Richard GALMICHE– Trésorieer : Gilllllesleslesleslesles CA ILLY– Secrétaiire : Nicocococolo e ee e Je EUDY– Membrees : Alain MAMAMAMAMARCHRRCRCR AND - Rayayayayaymonmonmonnmonmo d d Ld Ld Ld LECLERRRRER– Directeuur : Serge BERERERERERNANANARNANA D– Accueil, secrétariat, cooooompmpmpmptmp abilité :é :é :é
Brigittee GALMICHE, Maaaaarierierierierie MO MMM M LLE,,,, Hélènee NICOLAI– Activités : 19 animateurs profffessessessessessionioioioio nelllllsss, ss ponc-
tuels ou permanents 24 animmmmmateurss bénévoles
PARTENAIRES : le Centre est agréé au ttttitre ddd’un’u contrat de prrojet répondant à la demande de de ddes pararrr----rrrrrrtenaires et dees habitants : la Communauté de e Cee om-munes du Payys de Luxeuil, la Caisse d’Allocations Fss s a-miliales, la Ville de Luxeuil-les-Bains, l’Etat, le Conseseseseilililil Général, le Paays des Vosges Saônoises, le Conseil Rééééé-gional de Frannche-Comté, la Préfecture de la a a aa HauHauHauHauHauHaute-teteteteeSaône, la DDCCSPP et les usagers.
L’ACTIVITÉ DU CENTRE : l’al assossociaciatiotion cn compomptete pl plusus dede 1001000 a0 adhédhérenrents ts et et uneune ce centantaineine d’ d actactivitéstés.
Autres partenaires associés : EtaEtabliblissessemenmentsts ScoSco-laires - Ecole Départementale de musique - Centre
dMédico-Sociall DSSP - CLIC - CIAS - BARREGES ADMADMR -R - AD ADDIMDIM 70 70 - - UniUnionon desdes Ce Centrntreses SocSociauiaux 7x 700 - MSA - Luxeuil Cyclotourisme - Amicale Philatélique - CLEC - MJC.
MODALITES D’INSCRIPTIONPour ppratiquq er une activité au Centre, vous devez ad-hérer à l’association (adhésion valable de septembre 2012 à août 2013 et réglg er une cotisation poup r l’acti-vité choisie. La carte d’adhérent vous permet d’accé-der à toutes les activités, d’être assuré et de participer activement à la vie du Centre : assemblée générale, conseil d’administration. Chaque activité est encadrée parpar un un an animaimateuteurr, assassististé dé d’unun re resposponsansableble ou ou Tr Trésoéso-rier.
INSCRIPTIONS ET REPRISE A PARTIRdu 3 SEPTEMBRE 2012Activités : du 17 septembre 2012 au 21 ou 28 juin 2013 (période scolaire).Pour participer aux activités, il est nécessaire de s’ins-crire au prép alable (F( ormulaire à remplip r auprp ès du Se-
ét i t)crétarriat).))))
ESSEEEE AI AAAA ::: :: Les nouveaux usuuuuu agers bénéficieront d’une sséasss ncencencncnce d’d d d d essssssssssaiaiaiaiai GRAGGGG TUIUIUIUIUIUITTE qui leur permettront de ffaifff re eee e leuleuleuleuleur choiiiiix (x (x (x (x ((carcacacacaca te d’adhésion provisoire à retetetetetirererererer ar ar ar ar auprupruprupruprès dddu dd secsecsecsecsecsecrrétrr ariat) la période d’essaisasaa se tertetetete minminminminmineraeraeraeraera lele le le le 111 1 1er ocococococtttobtt re 2012.
TARIFSAAdhAdhAdhdhAdhésssissionnnnn :
- 111er adadadadaddhééhérhérhérhé ent de +++ ++ de 16 ansssss aaau aua 0 00010 /01 de la sai-sonsss : :::: 15 €
- 2- èmeèmeèmeème ad a a a hérentententent co co co conjonjonjonjonjointintintintint ou ou ou ou ou co coco coconcubin : 10 €
- enfantantantantant de d d d momomomoinsinsinsinsns de 1616666 aa anaa s/étudiant/apprenti/possessseuuur cr cr cr cartartartarte ae ae ae ae avavavavanva taggggge je je je je jeuneueuueueueueueu e : 6 €
- enfenfantan , 444èmèmème mmmemmem mbre dd’u’u’un’u e fammmimm llellellelle : 3 33 3 €€€€
- Rmistestes s es t pppeerseeee onnonnonnonnonnes ssses seses à rà rrrreveveeveeveevenus modestes : 3 €/St/Stageageage et etet acacacaac activvvtivvtivtivtivtivitétéitéitéitéitéitéitété po pppp nctuelle : 2 €€€€
CoCotisaatiotionnn : par activvivivvivitétététéitiitt ét abablabab ie pour llll’an’an’an’annéenéenéenée, paypayablable e en ttotalitttttté ooooou eu eu eu eu eu en 1n 1n 1n 1nnnnn ouou ou 3 3 3 3 versemmenenente s échéchécéé elonnénnééés es es es es en nn n n débuuuuuut deee tee ririmrirriri estre (voir tarararrifsii seeeecccréc ta-riarrr t).t)t).t) AuAu Au Aucunccc rerereremmmmbomm urssssemeemeememeeemeemeemeementnttnnt ne nnnn sera effectuué.
TarTaTaTa ifsififsifs réréréréduiduiduiduitttst : pour ppppererserserer onnes à reveeeenunusnusnus mmmo m destes (fa(((( ire unununune de de de dememememmammm nde auauauuauauprès du secrétariat).
RègRègRègRègRègRèglemememlemlemlementententntntententntentntnnntg ::: : chèque bancaire / postal / chèque vacances ///// bonbonbonbonbonbon va vavava va vacances / bon loisirs / espèces.
Le Centre Social et Culturel
Le Centre se réserve le droit de
suspendre une activité si le nombre
d’inscrits est insuffisant ou de modi-
fier certains horaires.
yy
*
ree
88
4
Le Centre Social et Culturel
LeLe CenCentretre p ppopoursursuituit so son pn projrojetet agragréééé parparp la la CA CAFF comportant ddouze axes d’intervention. En rn rn rn référence à à à à ses missions ettt à à à à à à la charte culture et éducationononononon populaireee eeil veut être «un foyfoyfoyfoyfoyfo er d’initiatives porté par leseseseseses ha bitants ssssassociés, appuuyés sss papapaparpapa des professionnels en ccccccaaapaaapa cité deee eemettre en œuuvre unununununun pr ojet de développemmmmeeenteee sociaaaaal pour la populaation dududududuu tetete teterritoire».
Mise en œuvre du projet : 4 groupeseseseses de dedede de ttttrt aaavaaa il sooonoo t créés pour pproposer, étututututudiediediedieier, mettreeeee en en en en en œuvre lelelelelesss ssactions.
Ils sont commposés de bénévoévoévoévoévoleslelelele , admimimiministrateuteueuteuteurs,rsanimateurs des activités et de pepepepepersrsorsorsorsonnes ressssssssssoooources externes.
Groupe 1 :Culture et Education Populaire
Objectifs :Promoouvoir l’accès à la culture pour tousus,ususDéveloopper les pratiques amateurs,Favorisser la participation des habitants autourde proojets associant les activités du Centre,re,re,re,ere lelelelele lesssss partennaires locaux en concourant à l’ananananannimamaimaimaimamatiotiotiotiotioti nnnnn nlocale.
Les partenaires : CLEC, MJC, Etablissements scolaires, école de de de de de deeeee e
musique, BIJ, maisons de retraite, Barrèges…
Actions :Expositions, spectacles, café-concert, anima-tions, conférences-débats, discussions, ren-contres, é héchang de de savoiirs.C éCré tiation dde l’l’EEspace d de co invi ivialitlitéé t et pro-gragrammammatiotion dn d’ananimaimatiotionsns.
Thèmes proposés (entre autres) :Connaissance et communication des pratiques culturelles locales.ActActionions ss surur lala mémmémoiroire de deses habhabitaitantsnts (a (ateltelierierss écriture, spectacle, exposition).DéDév leloppemen dt durablble et i ini iiti iatives d de hs ha-bitantsMusiques actuelles et numériques.
Lieux :Un aménagement, une programmation de :
• l’espap ce de convivialité• la salle de spectacle
qui appelle le concours des acteurs qui désirent s’associer au projet.
Groupe 2 :Développement Durable et Santé
Objectifs :Faaaava oririiririserserserserser l’ économnomomnomnomnomie des ressources naturelles, laaa aa gegegesgege tionn dnnn es ses s eses ddddécdd hets, l’optimisation des in-fffraff sttrt uctuuureureures,s,s,s,s,s
FFFavFF orioriorioriorisesesersese l’l’l’l’l’l’acacaccacac ès aux transports doux, , la lalalalala ges-tion dn dn dn dn durauraraurauraur blbleblebleblbl des ressources naturellellllllllelles eeee et dessavvvvvoiroiroiroiroirs hs hs s hs hs huumumaumaumaumainsssss.,
MobMobobMobMobiliiliiliiliiliissssers leeeees citttott yens et la pppppartartartartrtarticiiciiciicicipppppation de cha-cunununnunun en tenanananannt ct ct ct ct compte desdesdesdesdes vavavavavalleleull rs suivantes : resresresresrespect, sololololo idaidaidaidaidarité, coocoocoocooco pérpérpérpérpératiatiatiatiation onononon équité.
Actions proposées :ValVa oriisatsattionononnionionnn dede s produituituituituits locococaocc ux ; s s s soutoutoutoutienienienien de larenenconntre et ded la vevevevevenntennnnnnn dirececececctetetete parrrr lele lel s produc-teursrs loclococauxxxxxxauxxau .
Édududucation alimememememementantantantatantaaaireireireireireireirirr à partttirt d’atelielielieiers rrr cuisinsinsinsineee.e
ConCo férérence ess-ssss débbbbbatsatsatsssatatsats auau aua tououtoutour dr ddr des eses es énergies fofofosfo -silsi es et etet et et rrrrrenrrrr ouuuvuuu elaelaelaelaelal bleblebleeees.
ConCCC féréréréreeenceeee es spopopoppopopopoport---rt-rtrt sansansansansansanté.tttt
EcEcEchEc angananan eee deee e savooooirsirsirsrsirsirs autour d’un atat atatelielielieliererer er jjardin.
EduEduEduEducatcatcatcatatcation à à à à l’e’el’el’e’e’ nvironnement.
Thèmes - événements proposés :SSemSemSemSemainainainainainine de de de de ddu du du du du du déveéveévéveéveévelopppppppement durable (avrilril).).).).).).
ExpExpExpExpExpExposiosiosiossos tions, sppppppectectectectectectaclaclaclaclaa es,eses,es,es,es, soso so soso sortirtirtirtirtirt es,es,es,es,es,es, at at atatat atelielielielielieliersererserersers, animnimaaaaaa--titiotit ns.
PROJET 2012 – 2013
Une nouvelle saison s’ouvre au Centre Social et C lCulttur lel ave lc l de déévelloppem tent d de pr jojetts iqui vo tnt mobiliser bénévoles et professionnels.
De nouvelles activités favorisant le lien social et la parparticticipaipatiotion dn deses habhabitaitantsnts se seronront pt proproposéoséeses.
Une coopération sera poursuivie avec le CLEC à trat avere s ls e pe pôleô e édéducaucatift ene fana ce ce impplana té té au au « Boio s s de la Dame », avec la MJC, à travers le pôle ados et l’Ecole départementale de Musique qui sera accueillie prop ochac aineemene t at au Cu Cente tre.e
au Centre Socialet Culturel G. TaicletPlPlacacee dudu 8 8 m maiai 1 19494557070303000 LULUXEXEUIUILL LELESS BABAININNNSS Tél. 03.84.40.56.55Email : [email protected]@ d f
SAISON 2012 – 2013
5
Le Centre Social et Culturel
SEMAINE
DECOUVERTE - INSCRIPTION :
du Lundi 17 septembre
au Samedi 22 septembre
INFORMATION - DEMONSTRATIONS - ESSAI
INSCRIPTION
aux horaires figurant sur le programme sauf pour
celles dont la reprise est différée. Les animateurs
vous donneront toute information utile sur le
contenu, les projets, le fonctionnement et les
conditions d’inscription.
Journée spéciale d’information enfants -
jeunes : mercredi 12 septembre de 14 h à 18 h.
ESSAI : une séance d’essai est offerte à ceux qui
désirent découvrir les activités avant de s’inscrire.
Les usagers précédemment inscrits peuvent
renouveler directement leur inscription au secrétariat
de 15 h à 18 h 30.
La carte définitive ou provisoire sera exigée
à partir du 24 septembre 2012
Animations - Expositions Conférences - Stages
Séjours - Sorties
SPECTACLESDANSE - MUSIQUE - THEÂTRE
ProProposposéesées pa par lr leses actactiviivitéstés du du Ce Centrntre ee et lt leses actacteureurs ds dee la vie culturelle locale, elles ont pour but de favoriser l’el exprxpressessionion l, la ca créaréativtivitéité l, leses échéchangangeses culculturturelsels (v (voiroir programme spécifique).
AMAAMAP dP d Le Luxe iluil :• é• élarlargisgissemsementent du du ré réseaseau du de pe prodroductucteureurss• sorties chez les producteurs• échanges de savoirs (recettes de cuisine)
ActActionions ms menéenéeses enen parpartentenariariatat aveavec lc le Ce CLECLEC et et la la MJC (voir actions spécifiques proposées)
Groupe 3 :Jeunesse - Famille
Réflexion et propositions d’activités à but éducatif, culculturturelel, so sociaciall, à dà déveéveloplopperper en en li lienen aveavec lc leses strstructuctureuress de la ville pour répondre aux besoins des familles.
Actions :P Pa tirti icip tiation à là la c llell lule d de l la parent ltalitéité, c ééréée
par la ville de Luxeuil.
Salon de la Famille : 5 et 6 octobre 2012 or-rrganisé par les centres sociaux, la MJC, la CCPL etet lala vilvillele.
Groupe 4 :Multimédia – Arts numériques
Objectifs :Favoriser l’accès à la culture et au savoir.
Favoriser la création et l’expression.
Actions :Formation à l’outil informatique, aux logiciels de base et à internet.Mise à disposition d’un espace public numé-rique : ordinateurs, logiciels, périphériques Communication des projets locaux au sein de
l’espace de convivialité.Création d’un atelier arts numériques. Découverte et approfondissement des diffé-
rentes techniques appliquées au dessin, à la pein-ture, à l’animation (modélisation d’objets, mise en couleurs, animation photos et vidéo, musique, création d’images 2 et 3 D.
Utilisation d’un équipement et de logiciels cou-rants et spécifiques.
Projets : Expositions, animations et spectacles.
MANIFESTATIONS
REPRISE 17 SEPTEMBRE 2012
Nous invitons toute personne intéressée à
apporter sa contribution à la vie du Centre
par un apport d’idées, de compétences ou
une aide ponctuelle.
Inscrivez-vous dans les groupes
auprès du secrétariat : 03 84 40 56 55
6
Le Centre Social et Culturel
ACTIVITÉS ENFANCE – JEUNESSE
ACTIVITÉS Jours Horaires Age Animateurs
EVEIL MUSICAL Mercredi 10h45 à 11h45 5-8 ans A. MORILHAT
Mercredi 9h30 à 10h30 3-5 ans A. MORILHAT
EVEIL CORPOREL Mercredi 14h à 15h15h à 16h 3-6 ans L. DIRAND
ANGLAIS Mercredi 14-15h et 15-16h 3-8 ans A. HOBBS
DESSIN PEINTURE Mercredi 15h30 à 17h 5-12 ans A.CARDOT
MODELAGE/SCULPTURE Mercredi 10h à 11h30 5-12 ans A.CARDOT
TERRE Mercredi 14h à 15h30 5-7 ans A.CARDOT
DANSE CLASSIQUE Mercredi 9h30 à 12h1514h à 17h45
7 groupes6 à 18 ans
S. MALAPARTGULLUSCIO
ECHECS Mardi 13h à 14h 10 ans et + J. BAUDEMENT
DANSE FUNKY STREET DANCE
MardiJeudiVendredi
17h30 à 18h3017h30 à 18h3018h30 à 20h20h à 21h30
5/7 ans8-10 ans11-14 ans15 ans et +
K . BOPELE MPA
DANSE ORIENTALE Mercredi 18h30 à 19h30 12 et plus L. MELLIT
BREAK DANCESamediDimanche
16h à 18h*17h à 20h 16 ans et + MAP 70
THEATRE Mercredi1. 10h15 à 11h452. 13h30 à 15h3. 15h à 16h30
7-12 ans7-12 ans13-17 ans
V. VIGNERON
GUITARE Mardi 17h à 19h 8 ans et + J. CANDOLINI
CULTURELLES
TECHNIQUES
SPORTIVES
3 à 18 ans
RELAIS ACTIVITÉSDestiné à accueillir les enfants avant et après les activités socio-culturelles : ateliers ponctuels, photo, vidéo, informatique, sorties, accompagnement dans les activités.
HORAIRES : mermercrecredidi dede 9h9h à 1à 12h12h15 e5 ettdede 13h13h3030 à 1à 18h18h155
PERIODE DE FONCTIONNEMENT :mercredi 19 sepptembre 2012 au mercredi 26 juij n 2013 ((hors vacances scolaires)).
ESPACE INFO LOISIRS JEUNESMardi de 17 h à 18 h 30, référent Julian GUYOT.Information des jeunes et parents sur les activités àbut éducatif, culturel, social proposées par les centressociaux et la MJC.Conseils individuels pour faciliter votre participation.Aides possibles
Le mercredi,, le samedi et le soir apprès l’école,, le Centre ppropop se aux enfants et aux jej unes un prp oggramme d’activités diversifiées compprenant : éveil, découverte et approfondissement de techniques favorisant l’expression et la créativité. Les activités visent l’épanouissement de l’enfant et l’apprentissage de la vie sociale. AcAccessibibleles àà totous, elelleles ininclcluentnt l la partrticicipipatatioion àà dedes animimatatioions ou spectataclclesvavaloloririsasantnt l l’iininititiatativivee.
* A confirmer
nouveau
7
Le Centre Social et Culturel
ACTIVITÉS ADULTES
ARTS PLASTIQUES Jours Horaires AnimateursDENTELLE DE LUXEUIL Mardi 14h à 17h30 A .THOMAS
DESSIN AQUARELLE1. Lundi2. Mardi3. Mercredi
17h3013h4520h
A. CARDOT
PEINTURE SUR BOIS Jeudi 13h45 A. CARDOT
PEINTURE A L’HUILE 1. Lundi2. Mardi3. Vendredi
14h20h13h45
A. CARDOT
SCULPTURE MODELAGE Lundi 20h A. CARDOT
PHOTOGRAPHIE Samedi 14h à 16h JL. MOLLE
RELIURE Mardi 14h à 18h D. OUDOT
VANNERIE Mardi 14h à 17h T. COLIN
ATELIER MANUEL CREATIF Jeudi 14h à 17h A définir
BOIS Mardi ou Jeudi 18h à 20h A définir
THEATRE Troupe théâtre HS et VS Vendredi 20h30 à 23h J.L. LACOUR
MUSIQUE
GUITARE Tous Styles Mardi 18h à 21h J. CANDOLINI
CHANT CHORAL Petite Fugue Jeudi 20h30 à 22h30 Y. MARTIN
MUSIQUE D’ENSEMBLE FOLK Vendredi tous les 15 jours 20h30 à 22h30 C. BURRET
ACCORDEON DIATONIQUE Vendredi tous les 15 jours 17h à 20h30 C. BURRET
MUSIQUE / CHANSON Samedi 19h à 23h Les Enfantsdu Titanic
MUSIQUE ACTUELLE Week-end 17h à 20h -
DANSE
DANSE SOCIÉTÉ(rock, valse, tango, Tcha Tcha, madison, latineset autres danses)
Mardi1. Latines2. débutants3. confirmés
19h30 à 22h C. et M.BLANCHARD
DANSE TRADITIONNELLE ANCIENNE - FOLK Mercredi 20h15 à 22h15 S. BERNARD
DANSE FUNKY / STREET DANCE Vendredi 20h à 21h30 K. BOPELE-MPA
DANSE SALSALundi1. Débutants2. Confirmés
18h à 19h19h à 20h S. DRU
DANSE ORIENTALE Mercredi 18h30 à 19h3019h30 à 21h L. MELLIT
BIODANZA Jeudi 20h30 à 22h F. DIMEY
DANSE CONTEMPORAINE Week-end (stages) Adultes A définir
CULTURELLES ET ARTISTIQUES
Atelier Arts Numériques :Découverte et approfondissement des différentes techniques appliquées au dessin, à la peinture et à l’animation (ex : création d’images 2 et 3 D, anima-tions photo, vidéo et son). Jeudi de 18h à 20 h.Animateur : A. CARDOT
nouveau
8
Le Centre Social et Culturel
ACTIVITÉS ADULTESSCIENCES / TECHNIQUES / LANGUES
JEUXDÉTENTE
J UX
ESPACE MULTIMEDIA* / INFORMATIQUEEsppace Public Numériqque du Payys des Vosgesg Saônoises ouvert à tous débutants et avancés (enfants - jeunes - adultes)Objectifs : Permettre à tous :
• de s’initier aux technologies du multimédia, à leurs usages et à internet•• dede miemieuxux maîmaîtritriserser le les ns nouvouveaueaux ox outiutilsls etet serservicviceses quiqui se se dé dévelveloppoppentent et et no notamtammenment lt leses serservicviceses
publics en ligne ;• d• d’acaccédcéderer à là la ca cultultureure et et à à lala crécréatiationon.
Activités : Initiation aux logiciels - internet - messagerie électronique - pages webInitiation aux logiciels - internet - messagerie électronique - pagesgggg webCréation grag phip queq et musicale : réalissssatiaaa on ononon de diaporp amas et vt vt vt t idéo Enregistrement t de groupes de me me me mmusiuuu queueueueue
Horaires : Jeudi : 17h / 18h38h8hhh 0 ou lundi : 18h8h8h8h30 /// 2/ 0h 0h0h0h (à défidéfidéfidéfinirninini )*Vacances Scolaires : at atelieliersererererers so son -n vi vidéoooodéo (enfffaffantssssnts et et et et e jejejejeeunnnenun s)Accès public : internet - traaaaaavvvavauvv x de burrererereautttttiquququuuue - - - - cococococonnnsenn iiilsii : ennn nn jouuuuuurnérnrnérnénérnée
ASTRONOMIE /OBSERVATOIRE DU BEUCHOT(ClClClClCl(C ub uuuub u LuxLuxoviovienen d’ad astrstronoonomieeemiee pooooopulpulairaire) ) ) ) e) A A A lA A la ddddda eemaemaemaemaemandendndndnde / / RecRecRecRecRecherherhererherhe chechehechecheche an animaimateuteursrsObsbsbsbsbsbsererererverer ation du ciel, photo, ccocccc nnnfénnn renceseseseses
ANGLAIS D. QUILLET
Initiatioon pn pn pn pn pouroooo personnnnne dddds débubbbubub tantes ouououou ayay ayyayaantaaa quelquesesesess nnon nn tions d’ad’ddd’ nnngln ais / ExpExpresressiosion n n on on on ralrarararaaleeJeudi : 17h - ----- 188h8h8h8h8 15 /18h15h15h15h1h1 - 19h30Approfondissemeemeemeemeemeement nnnnn à partrtrtrtrtiririr irr d’un nnnnnniviviviveiviveau pluplus avancé - r- rrrrréviéévévévé sion dn dn dn dn deseseseses es bases / // / / / Expression orale pppppprédrédrédédédédominante - MMMMarMM di : 117h 7h - 1- 18h18 5 / 18h15h155555 ---- - 19h19h19hh19h19 303030303030Anglais en famille : SamSamSamSamSamSamedi maaaaaattttinttSTAGES ponctuels proppppppoooséooo s pooourooo répondre àà des besoins ns spéécifiquessss :ss remismismismismismiseee àeeniveau - apprentissage techniqquuue uu - convonversersatation - voyageses (s (sur urur demmmmmmmdemmdemmandddddde) e) e) e) e) PouPouPouPouPouo radultes, collégiens, lycéens.
ALLEMAND C. CECILIOT
Initiation pour personnes débubububuutantes ouououououu ay a a aaya ant ququelqlquesue notioioootiotiootiootioons ddd’adddd lleeleeleleemanmanmanmanmanmanmandddddddMercredi : 18h15 - 19h30Approfondissement à partir d’un nnnniveiviviv au plus as as as avanananancé cécé cé - r évisioioioionnnn dnn es basasasasasseseees eses -- LunLunLunLunLunLundi : 18h15 - 19h30h30h30hObjectifs : acquisition des bases néceéceéceécessassassassaireireireires psss ourourourour coooonvnvnvnverseseseser eeeeeet voyager ennenennen AA AlA lemagne pourururur coco coc mmmmmmumm niquer parinternet, participer à des échanges.
ATELIER CUISINE*
Apprendre à cuisiner des repaspaspaspaspaspas à ààà àà fffaifff ble coût mais dddddde qe qe qe qe qqualualualuaualitéitititt avec des produits simples, variés et choisisssis deproximité - vendredi : 18h30 -0 -0 -0 -0 -0 - 20h (en projet)*
ATELIER JARDINER BIO*Apprentissage pratique de techniques de culturebiologique. Visite de jardins, échange de savoirs
Mercredi 18h30 à 19h30 R. GALMICHE
JEUX DE CARTES /BRIDGE J. BURGEYJ. BURGEY Lundi - Vendredi : 14h - 17h30Lundi - VeVendredi : 14dredi : 14h - 17h3h - 17h300
SCRABBLE C. PARISC. PAPARPARISISLundi : 16h - 20hLundi : 16h - 20h0hJeudi : 14h - 17hJeudi : 14h - 114h - 17h7h
ECHECS Initiation, perfectionneInInititiaiatitioion,n, perfrfefectitioonnionnee--ment, rencontre, compétitionsment,t, rerencocontrtrere,e, cocompétitionpétitititioionss
J. BAUDEMENTJ. BAUDEMENTMENT VeVendredi : 20h45 - 2345 - 23hh
PHILATELIE 1er Dim. du mois 9h à 12h P. GABRION
9
Le Centre Social et Culturel
ACTIVITÉS ADULTESPHYSIQUES / SPORTIVES
GYMNASTIQUE entretien - remise en forme - prépa-ration à un sport - pratiques adaptées à tous les âges,intégrant des techniques variées, douces et toniques (stretching, step, méthode pilate, tai chi, renforcementmusculaire…)
Jour Horaire3 animateurs diplômés Brevet d’Etat ouformation FFEPGV
RENFORCEMENT MUSCULAIREavec ABDO F
LundiJJeudidiVendredi
9h à 10h19h19h3030 à 2à 20h30h30 (0 (SR)SR)9h30 à 10h30
S. QUENECH’DHUKK. BOPBOPELEELEJ. GUYOT
GYMNASTIQUE TONIQUELundiMardiJeudi
19h30 à 20h309h à 10h9h à 10h
K. BOPELE
AÉRO JAZZ MerMercrecredidi 18h18h3030 à 1à 19h39h300 KK. BOPBOPELEELE
BODY -SCULPT MardiJeudi
18h30 à 19h3018h30 à 19h30
J. GUYOTJ. GUYOT
GYMNASTIQUE DOUCEAVEC STRETCHING
LundiMardiJeudi
10h à 11h*10h à 11h*10h à 11h*
S. QUENECH’DHU
STRETCHING Vendredi 10h30 à 11h30K. BOPELEJ. GUYOT
ABDO FLASH Mardi 12h15 à 13h J. GUYOT
SLIDE à définir J. GUYOT
ZUMBA* Lundi 20h30 à 21h30 F. MONTES
SOPHROLOGIE Mercredi 18h30 à 20h S. ELERT
QI-GONG / GYMNASTIQUE CHINOISE Jeudi 18h30 à 19h30 S. MONTAN
GYMNASTIQUE BIO KINESIE* Vendredi 18h30 à 19h45 J.M. GALLAIRE
GYMNASTIQUE CARDIAQUE Jeudi 14h à 15h V. BOUGAUD
YOGA (+ STAGES PONCTUELS) Lundi
14h45 à 16h16h15 à 17h3018h15 à 19h3019h45 à 21h
M. ROUX avec le concours de l’association Opale
TIR A L’ARCInitiation - perfectionnementcompétition / pratique : salle Beauregardpas de tir du stade
DimancheLundi
10h à 12h19h à 20h
Rechercheanimateur
RANDONNEE PEDESTREHaute-saône -Vosges -Jura (voir programme spécifique)Découverte du patrimoine naturel / Sorties à thèmes : botanique - faune -astronomie - photoCovoiturage possible
Dimanche8h30 à 13h ou journée
J. L. MOLLEJ. COLLINetautres bénévoles
CYCLOTOURISMESORTIES/REUNIONS
1er Vendredi du mois
20h30 F. SCHWEITZER
nouveau
nouveau
* A confirmer - SR = sous réserves Activités complémentaires : Stages - ateliers spécifiques (équilibre) Conférences sport santé : Sorties familiales
10
Le Centre Social et Culturel
FAMILLE ACTIVI TÉS / SERVICES
AMAP de LUXEUIL Mardi de 18h30 à 19h30
Du producteur au consommateurDesDes pr prododuitsits Bi Bio do de pe proroximiimitété l: légégumesmes l, laitaitageagess, frfruitsits de de q qualialitété à pà pririx mo modérdérésés.
QuaQualitlitéé, conconvivvivialialitéité et et so soutiutienen desdes pr produoductictionsons lo localcaleses :: échéchangangeses dede savsavoiroirs (s (recrecettettes)es) s, sortortiesies v, visiisitestes.Adhésion au comité : 6 mois ou12 mois
ACTIVITÉ FAMILLE :SPORT / SORTIES CULTURELLESRandonnééess - Ski - VTTTT - Vélo / SSoorties specctacles - Salons
Hors vacances scolaires : en projet
ATELIER RÉUSSITE ÉDUCATIVE ADOLESCENTS Mardi et Jeudi 17 h à 19 h
ATELIER JEUX PARENTS - ENFANTS (ADMR) VENDREDI Tous les 15 jours
ATELIER MÉMOIRE / PAC EUREKA(prrogrammmme d’activvaation cérébrrale)
Jeudi de 14h à 16h30 et de 18h30 à 19h30
DesDestintiné aé auxux retretrairaitéstés qu qui pi permermetet dede stistimulmulerer etet dyndynamiamiserser sa sa mé mémoimoirere.Avec le concours de la Mutualité Sociale Agricole de Franche-Comté.
ESPACE INFO FAMILLE Mercredi 18h à 19h
Innfnffformation, accompagnement dede dedededes personnessss s versss lss la pppppratratratratratiquiququuue ddde dd’activvvvvités sssssociocococococ o-culturelles.CCononononnnseisss ls, mise en relation, aides popopopopopossibles.
ESPACE PUBLIC NUMERIQUE (Espaacee pubic nu-méérique duu Pays dess Vosges SSaaônoises)
En journée (voir secrétariat)
AAccès à intentententententernerrrrr t pour une recherchhe he hh et des tttrtt avvavavavaauux pepepeperpe sonnnnnnelllllsss ss(TTraitement tt de de de de de e text te et impresresesesessiosiosiosiosionnn) nn CCConCC seilss. SSéSSS ancananann es dede dedede déccccouvouvouvouvouveererererter e ettt dtt e p ratique pour dede de deded mmmmanmm deurs d’emploi(ss’inscrire)
A.A. : Alcooliques Anonymes Mercredi 20h à 22h
VIE LIBRE 3e samedi du mois 14h à 17h
ATELIER ILLÉTRISME / UDAF Mardi 14h à 15h
ACCUEIL des ASSOCIATIONS - FAMILLES ETABLISSEMENTS
En week-end
VVous avez besoin d’un soutien pour cccconcooo rétiseseseser ur ur ur ur un pn pn pn pn projo et : f: faitaites es es es es apapapapapppppp el aaau aaa CSCSCCCCCConseils techniquesPrêt de salles (réunion - cuisineeee - spepp ctactactactacleeee - --- dandandandanse)sesese ettt de d d d matériel (régiégigiégiégiég tttte technique)Documentation / communication : internernernernet -t -t -t - o or o o dinnnnateteteteuursursssssu - imprimmmmmananantanan e - copieur
nouveau
11
Centre Social CLEC
Association Loi 1901Agréée Association Education PopulaireC’C’e tst un lilie du de renc tontre, d’ d’i finform tiation, d de é ré-flexion, d’élaboration de projets et d’actions et il doitfavoriser et susciter la participation des usagers etdesdes ha habitbitantantss. LeLe bénbénévoévolatlat y y y trotrouveuve pl plp eineinemeementnt sasaplace.
N’hésitez pas à nous contacter.
Il met à disposition des habitants des activités et desserservicviceses, an animéiméss parpar un une ée équiquipepe dede bénbénévoévolesles et etde professionnels compétents, en réponse aux pro-blèmes et souhaits de chacun. Il est ouvert à l’en-semble des publics (famille, enfants, jeunes, adultes,retraités).
INFOS PRATIQUES :Règles générales : pour participer aux activités duCentre, vous devez adhérer à l’association (adhésion+ cotisation valable de septembre à juin). Être ad-hérent vous permet d’accéder à toutes les activités,s les activités,être assuré et de participer aux instances du Centre:AG, CA...
Une carte d’adhérent vous sera délivréee lors de votreinscription.
Les nouveaux usagers bénéficient d’une périodededededed’essai (2 séances) avant toute inscripttion à une ae ae ae ae ae ae accccccccc-----tivité.
REPRISE
DES ACTIVITÉS
SEMAINE
DÉCOUVERTE
Lundi 17 septembre 2012
du 17 au 22 septembre 2012
(séances d’essai sans inscription)
Tarifs adhésion
• Enfant / jeune jusqu’à 16 ans : 6,00 €
(lycéens, étudiants…)
• Carte avantages Jeunes –10%
• Adulte : 1er 15,00 €
2e ou jeune 16-25 ans 10 €
COTISATION :par activité établie pour l’année payable en 3 foissisi besbesoinoin v, variariablable se seloelon ln le ce coûtoût de de f fonconctiotionnennemenmentt de chacune des activités pop ur un équq ilibre financier.Le centre se réserve le droit de ne pas commencer,sussuspenpendredre ou ou ar arrêtrêterer uneune ac activtivitéité si si l’ l effeffectectifif estest in in--suffisant
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION :Le Bureau : Claude GRAVIER (président), IsabelleHUTNYK, P, ascale MANGIN ((vice-pprésidents), ), GillesFRAFRANCNC ((trééso irie )r), M Ma irie Ch-Chant lal PACPACAUTAUT ( (secréé-taire), Jean-Marie GALMICHE (vice-secrétaire), ainsiqueque to touteute un une ée équiquipepe dede memmembrebres ts trèsrès ac actiftifs !s !
LE PERSONNEL DU CENTRE SOCIAL :D• Diire tctriice : StéSté hpha inie CH CHARTARTONON
• Accueil, secrétariat, coordinatrice de projets,animation “personnes âgées isolées“ :Sandrine CHOULETP• P tortage d de li livre às à d do imicilile : JJea Ln-Luc MOLMOLLELE
• Comptabilité : Marie MOLLE• Directrice de l’accueil de loisirs : Sandrine OUGIER
• Référent famille : Brigitte JACQUOT
• Animation de l’accueil de loisirs :Valérie DA JUSTINA, Jean-Luc MOLLE, Agnès CAS-TETS (CLEC), Alicia NOIR, Julie BOLLENGIER, Nadia UNY (Centre Taiclet)
• Animateurs spécialisés d’activités bénévolesou salariés : voir amme détaillé.ou salariés : voir programme dddddddddddddddddddddddéééééééééééééé
CCennttreree S Sociacial ((CCLEC)C)
5 BBiis RuRuee dde LLaattrere de e Tasasssigny
77030330000 LuLuxeueuil LLees BaBains
•• Tél él : 00033.84.44.40.3.38.9977 / 006 28 27 24 8686
• E• Emmamail :: c [email protected]
• • SSiite : : moonsititee.wwaanadoo.fr/clleec/
• AACCCUUEEILL : :
dduu lundndi aau Vendredi
de e 99h--112h / 14h-18hh
(sa(sauf f lele vendredi aprprèès midmidi)
NOUVEAUX
LOCAUXSAISON 2012-2013
12
Activités spécialisées proposées auxenfants, jeunes et adultes Jours Horaires Tarif/cotisation
(fournitures non comprises)
GYMNASTIQUE / ÉQUILIBRECuisses / Abdos / FessiersGym douce active Animée par Ange MARTIN
LundiMercredi
18h00 à 19h0010h45 à 11h45
90 €
MÉTHODE “PILATES”Animée par Ange MARTIN
LundiMercredi
19h à 20h9h à 10h
105 €
RELAXATIONAnimée par Ange MARTIN
Mardi à définir
BABY GYM (15 mois à 3 ans)Animé par Ange MARTIN
Mercredi 10h à 10h45 145 €
GYM ENFANTS (4 à 8 ans)Jeux d’éveilAnimée par Ange MARTIN
Mercredi 17h à 18h 115 €
TENNIS DE TABLEAnimé par Damien GRAVIER
Jeudi 18h30 à 20h30 35 €
DANSE COUNTRYOuverture de cours supplémentaires si besoinAnimée par Sylvie PHILIPPE
Mardi
Vendredi
19h30 à 20h30 (débutants)
20h30 à 21h30 (avancés)
19h30 à 20h30 (débutants)
20h30 à 22h00 (avancés) ?
55 €
DANSE DE SOCIÉTÉ(madison / twist / charleston / disco)(en couple : valse, tango, passo doble,tcha-tcha, rock)Animée par Patrick BLANC
Mercredi
21h30 à 22h30 avril/juin19h30 à 21h sept/mars(débutants)+ avancés selon nombre d’inscrits suffisants
90 € (seul)160 € (couple)
TAROTAnimé par Liliane PAPON
Lundi 13h30 à 17h30 15 €
DANSE ZUMBAProjet ZUMBA Gold (senior)Projet ZUMBA ToniqueAnimée par TESSA
Jeudi19h à 20 h (enfants)20h30 à 21h45 (adultes)
de 4,50 à 6 €
la séance
MARQUETERIETravail du bois (création de tableaux)Animé par Gaston OGIER
Pour découvrir cette nouvelle activité et constituer un groupe, 2 dates vous sont proposées : lundi 17 de 14h à 16het Jeudi 19 septembre de 17h à 19h
DANSE HIP HOP (à partir de 8 ans)Animée par Vincent BENEDETTI
Mercredi 14h à 15h30 120 €
BADMINTONAnimé par Serge BIGEL
Lundi et mercredi
Vendredi
19h - 22h19h - 20h (confirmés)
17h30 - 18h30 (ados)(animé par Claude GRAVIER – 33€)((
18h30 - 22h(dont 1h réservée aux confirmés)((
50 €
ACTIVI TÉS SOLe Centre Social CLEC
PÔLE D’ACTIVITÉS
NO
UV
EA
U
33 ruruee dudu C Cololononelel T Thihiénénauaultlt
Au complexesportif
“Les Merises”
13
Activités spécialisées proposées auxenfants, jeunes et adultes Jours Horaires Tarif/cotisation
(fournitures non comprises)
CAFÉ LITTÉRAIREAnimé par Marie-Françoise GODEY
1 vendredipar mois
1ère séance le 28/09 à 14h 40 €
POTERIE Animée par Marie-Françoise GODEY
Mercredi 18h à 20h 50 €
Centre Social CLECÉS SOCIOCULTURELLES
Pôle Administratif et Pôle FamillesRuRuee dede L Latattrtree dede T Tasassisigngnyy
L’ANIMATION COLLECTIVE FAMILLE
L’animation collective famille a pour objectifs de renforcer les liens sociaux, familiaux, paren-taux, de faciliter l’autonomie et de développer les solidarités en favorisant l’expression d’ini-tiatives locales.Vous avez des idées, nous vous accompagnons pour les mettre en oeuvre...Le centre social (CLEC) propose pour cette sai-son :
Des Ateliers et animations :– Travaux d’aiguilles : mardi 14h – 17h : 40 € / AN– Loisirs créatifs : jeudi 14h – 17h : 40 € / AN
(fo(fournurnituituresres no non cn compomprisrises)es)– Stages à thème pendant les vacances scolaires
(le programme sera établi en fonction des demandes)
– Semaine Développement Durable en Avril 2012
Pour les jeunes :– Mini-stages « Loisirs créatifs » pendant les va-
cances scolaires (à partir de 12 ans)
Pour les familles :– Loisirs familiaux : activités parents-enfants, sor-
ties en famille, après-midi récréatifs autour du jeu (nous consulter)
– « Le rendez-vous des familles » -samedi 6 oc-tobre de 10h à 18h.Animations, informations, débats, sppectacle eeeeeettt ttgoûter pour les enfants,...Centre Social Georges Taiclet – Place duu 8 mamamamaiiiiii
– « Qui veut venir vient » : point d’éécouteuteuteuteuteuteute à la lala a laaadisposition des familles, autour d’un caaféééééé to to to tototooous leleslele jeudis de 10h à 12h
– « Parler aux enfants pour qu’ils éccoooutoooo ennntnnn eeeetetles écouter pour qu’ils parlent » : AAAAAAtelieere pppaappp -rents – enfants (sur inscription) – couraannnnnnt 20113111
– Vacances en famille : préparation dee vovovotvovovo re proppp -
jetjet, p, pourour un un sé séjoujour dr d’unune se semaemaineine à à l’el endrndroitoit de de votre choix, recherche de financements, réalisa-tion d’actions d’autofinancement en collabora-tion avec d’autres familles, recherche de solutions à toutes les questions que vous vous posez et qui vouvous es empêmpêchechentnt dede parpartirtir...N’hésitez pas à nous contacter au plus tôt, une bonne préparation est le gage de vacances profi-tabtablesles po pop urur toutous.s.
– Cellule Parentalité : portée par la Ville de Luxeuil Les Bains, en lien avec les acteurs sociaux et édu-catifs Luxoviens, elle a pour objectif d’orienter, d’aider et de soutenir les personnes et les ffam llilles rencontrant ddes d diffiffic lultés – La r féférente Famille du CLEC est à votre disposition pour vous rencontrer si vous le souhaitez.
L’atelier Code de la route :Premier apprentissage du code de la route et du langage approprié permettant ensuite d’accéder à une mobilité nécessaire aujourd’hui, notamment pour les personnes rencontrant des difficultés avec la langue française.
S Conduite En partenariat avec l’école de condududududududuududududuuuduuuuduuduuddudud iteitititittititttiiiiiiiiiiii AS70 (Sabrina Grassin)
6h30 selon Vendredi : 13h30 – 15h et ddddddde 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e 1e e eee 5h h – 16niveau..
des sorties
• SSammedidi 229 9 seseepptemembrbre 2201212 :
Marché aux tissus - Freiburg
(Allemagne)
• SSammeeddidi 1155 dédéceemmbbrre 2012 :
Marché de Noêl - Colmar
•• SSaSamemedii 1 16 féfévrvrier 2013 ::
Salon «l’aiguille en fête»
PARIS
•• MMai i – jujuin 2013 :
Visite d’un jardin
14
Centre Social CLEC
LE PUBLIC SENIOR
Plusieurs activités au programme :• Temps de rencontres et d’échanges.
• Activités manuelllles/Loisirs créat fifs(br(bricoicolaglagee, décdécoraoratiotionn, tritricotcot...))
• ActActiviivitéstés je jeuxux (so(sociéciétété…))
• Activités d’éveil (physique, entretien de la mémoire…)
• Rencontres intergénérationnelles.
• VVoyages, sortities, repas…
Le Portage de Livres à domicileLa ville de Luxeuil-les-Bains et le CLEC vous donnent la possibilité d’ed emprmprp untunterer desdes li livrevres ds de le la ba biblibliotiothèqhèqqueue sansans vs vousous dé déplaplap cercer ; ;;Transport et livraison d’ouvrages tous les mardis après-midis.Renseignez-vous !
Les visites à domicile Animation d’un réseau de bénévoles et d’animateurs afin de rendre visite de manière régulière aux personnes qui sont isolées ou iqui so ffuffrent dt de s liolit dtude.
Les séjours-vacancesOrganisés afin de redonner goût aux personnes âgées, dans des conditions adaptées à leurs besoins et leurs moyens.
Accueil des personnes âgées les mardis et les jeu-
dis de 14 h à 17 h, c’est l’occasion de sortir de
chez soi, de se retrouver afin de passer des mo-
ments conviviaux et de rompre la solitude.
Possibilités d’aller chercher à domicile les per-
sonnes qui le souhaitent.
LES RENDEZ-VOUSDU CLECà ne pas manquer
• Les 5 et 6 octobre 2012 :Salon de la Famille
• Les 12 et 13 octobre 2012 :Bourse aux vêtements,
puériculture et sport d’hiver• Le 13 octobre 2012 : Soirée Country• Le 10 novembre 2012 : Repas dansant• Le 1er décembre 2012 : Bourse aux jouets• Le 9 mars 2013 : LOTO• Les 3, 4, 5 mai 2013 : Bourse vêtements, puériculture et sport, vide jardin
Vous pouvez vous rendre aux vide-gre-nier du CLEC qui ont
lieu tous les premiers
dimanches de chaque
mois d’octobre à avril
(sauf le mois de janvier)
Le 1er vide-grenier :le 7 octobre 2012
(Jean-Marie GALMICHE)
15
PÔLE ÉDUCATIF URBAIN
Le Pôle éducatif constitue l’un des 2 centres extra scolaires de la Communauté de Communes du Pays de Luxeuil qui en assure le financement avec le concours de la CAF.
mpPour tous les enfants quq i souhaitent faire de leur temps p libre un moment de détente agrg éable,, différent et cenrichissant, propice aux rencontres, aux découvertes ulturelles, artistiques... Les centres sociaux de Luxeuil-poles-Bains se sont associés pour pro oser pour cette saison 2012/2013 :
ACCUEIL DE LOISIRS : Sur un seul site (Bois de la Dame)
A- Agrégrémenment :t : CA CAF eF et Dt DDCSDCSPPPP.- Encadré par une équipe diplômée BAFA, AFPS,BAFD, BEATEP.- Qui s’appuie sur un projet éducatif et pédagogique
tautour d de ls l ioisiirs d, des lrel tiations parentts- fenf tants...- Avec un programme d’activités diversifiées
comprenant l’éveil, la découverte etl’approfondissement de techniques, l’élaborationde projets.
Un règlement intérieur a été élaboré pour l’ensembledes accueils de loisirs intercommunaux. Il estdisponible dans chaque structure.
PÉRIODES D’OUVERTURE EXTRA-SCOLAIRE : Mercredis scolaires et vacances scolaires :
- De septembre 2012 à Juin 2013, tous les mercredis- Toussaint, Noël, Hiver, Printemps- Eté (juillet et août)
Accueil de 7 h 30 à 18 h 30Les enfants seront accueillis par une équipe éducativequi déclinera tout au long de l’année des animationsdiversifiées ludiques et créatives.De nombreux projets seront proposés proposantdes orientations spécifiques : artistiques, culturelles,créatives, des séjours et mini-séjours.Des rencontres entre les accueils de loisirs de la CCPLsont proposées régulièrement pour divers grandsjeux, activités et sorties communes.
En début de saison scolaire ou de séjour : remplirun dossier d’inscription et fournir les documentsnécnécessessairaireses.
Bons vacances et chèques vacances déductibles.
Inscription à la journée, demi-journée, avec ou sansrepas.
1515 AAvveennuueee DeDe Latattrree TaTasssigny
70033030000 LuLuxeeuuil--leles-s-BBains
TTéTél : 0033.8.84.4.9933 9.94.38
•• • DDDireecctioonn : : SSaanndrine Ouggiier
• AAnnimimation :
Juulilie,, A Alicia, Naddiaia,
AAgAgnès, Jean--LLuc,,
Valériiee
PÔLE ÉDUCATIF
URBAIN
CCPL Extérieurs
Matin 3,20 € 3,55 €Après-midi 3,60 € 4,00 €Repas 3,70 € 4,05 €
Accueil : 7 h 30 - 8 h 30 et17 h 30 - 18 h 30
1,00 € / accueil
1,10 € / accueil
TARIFS*
* modification annuelle possible en janvier
16 181
Hall des sports
Tennis couvert
CollègeJean Rostand
LycéeBeauregard
I.M.E
École du Bois de la Dame
MJC
CLEC
Zone Industrielledes Athelots
Zone IndustrielleBeauregard
Gendarmerie
La Mominette
Aire de jeux
Restaurantscolaire
ALEFPA
Pôleéducatif urbain
École du stade
Maison des Solidarités
Tennis
Boulodromecouvert
Stade
Piscine
Salle polyvalente du Stade
N.Ddes Ailes
aven
ue Guyn
emer
e
des
Sept
Chevaux
rue
des
Athelots
rue
Cel
avenue
du
Frécande
Maréchal
r. de la rue
La F
onta
ine
du Tiss
age
rue
rue
alléeF.G
uin
rue
Alpho
nse
M. G
randjeanaven
ue Guy
nem
er
avenue
Guyne
mer
des Écoles
Lt Col. Papin
Fères Mongolfier
avenue de Verdu
rue
C. Deb
ussy
rue Berlioz
rue M
ozart
H. Jeandet
r. Col. de Fabert
rue Saint Exupéry
Thiénault
rue
rue du
rue des
rue du
rue
rue
Pie
rre
Rim
ey
Ravel
Cdt
rue du Cha
Turenne
rue
Ram
eaux
rue C.Saint
rue du Dr Engelhard
rue
Anatole
France
rue
L.O
.
aven
ue
Mar
écha
ld
eLa
ttre
de
rue de
Beauregard
Georges
allé
e E
. Qui
rin
r. G
al P
heul
pin
rue Salvador A
llende Frossard
rue Rochambeau
rue Salvador Allende
rue
la Fayette
rue Gustave
Courbet
rue
rue
Man
et
rue
Renoir
Delacroix
rue
Mar
écha
l Le
cler
c
rue Massenet
Saens
rue du
allé
e
R.PierretEug
ène
rtt
II M EI MM EE
de
GeGeorgeges
Georgg
E.
e Q
ui Q
rinn
Pôle éducatif urbainAvenue de Lattre de TassignyTél. 03.84.93.94.38
FFranFFra
rue
L.O
.
ard
AAlllleen
Web : monsite.wanadoo.fr/clec/
École du Booiss de la Damee
MMJCCZone IndustrielleIBeBeauaureregagardrdrr
La MominetteM
RestaurantRRscolairessrue
Salvaddo
ruuee RRochambbeeau
rue Sallvvaadettttee
ruuee GGustave
CCoourbet
r
ador AAlll
Salle polyvalente du StadeRue Colonel Thiénault
1719
Le Morbief
Le Morbief
Étang de la P
Espace Pergaud
Maison de retraiteLes Sources
Hôpitalintercommunal
Cimetière
Fours de Potiers
École du centre
Services TechniquesMunicipaux
Temple
École St Vincent
Basilique St Pierre
Boulodrome
Maison des
Permanences
Centre social et culturelGeorges Taiclet
La Poussinière
Les Barrèges
ITEP
Abbaye St ColombanCollège
Poste
Mairie
Écoledu boulevard Richet
Minigolf
Cinéma/théatreEspace Molière
Espace Frichet
Boulodrome
Aire de jeux
Tennis
Établissementthermal
Casino
Palais des Sports
EspaceLabiénus
Gare routièreS.N.C.F
Bibliothèque
Musée de la tour
CollègeMathy
rue Louis Pergaud
Gram
mont
Mar
tyrs
rue
des
rue Henri Baumont
imp.
de
la T
uile
rie
rue
Ros
es
rue
G. C
olom
b
rue G. Colomb
du Tiss
age
Pasteur
doua
rd
rue
rue
rue
Sai
nt
Colom
Gambetta
rue
rue Jules Adler
rue Victor Hugo
rue
Cha
rles
Four
ier
rue
Jule
s Je
anne
ney
rue
Ch.
Nod
ier
M. Bernard
rue G. Croisille
Her
riot
allé
es A
ndré
Mar
osel
li
rue
de la
Mad
elei
ne
rue de Belfort
rue
r. Bartholdi
imp. Gury
rue des Cannes
de la ré
sistan
rue
And
ré M
aginot
r. L.
Ron
chi
Sai
nte
Anne
r. SouvFrançais
r. Jouffroy
r. des
Remparts
r. deNeuvelle
r. M
arq
uise
t
r. Bonnot
r. de la Tour
alléeF.G
uin
Alpho
nse
Ode
ph
Verdun
rue du Champ aux
rue du Clos
de Turenne
rue de la Gare
rue
Jean
Jaurès
enne
Lièvres
gard
rue Hoche
rue Hoch
e
rue
avenue
des Thermes
rue Carnot
rue Victor
rue
Moulin
Georges
Moulimard
du Haut rue
de
laSa
line
av.
Labi
énus
Clém
enceau
rue
du B
ella
y
rue P. de Ronsart
allé
e E
de la
Boé
tie
allé
e J.
G
révi
nav
enue
La
bién
us
Bourey
r. A
. d’A
ubig
né
allé
es
des
Ro
mai
ns
Genoux
b
oule
vard
R
iche
t
rue des Lavoirs
rue
Henry
Guy
imp. des Lilas
imp. des Églantines
rue des Aubépines
rue des Tanneurs
r. du
M
orbief
allé
e D
r Y
ves
Can
el
PlaceBad Wurzach
Place Gal
de Gaulle
Place dela Baille
Place duSouv. Français
Place dela république
PlaceSt Pierre
Placede l’Abbaye
PlaceVuillemard
Centre social et cultureluGeorges Taiclet
rue PastePasteurPasteur
doua
rd
HH
GeGeorgeges
Georgg
Centre social et Culturel Georges TaicletPlace du 8 mai 1945Tél. 03 84 40 56 55Email : [email protected] : www.centresocialculturelluxeuil.com
18
Maison des Jeunes et de la Culture
RRuuee e SSaSalvvaaddoor AAlleende
7700330300 0 LLuuxxeuuil leles Bains
SSite e : wwwwww.mmjjc-luxeuil.f.fr
TéTél.. : 0033.6262.27.62.933
PROJET EDUCATIFLa Maison des Jeunes et de la Culture de Luxeuil est un espace d’expression citoyenne, culturelle, éduca-tive et sportive pour les habitants luxoviens quelles que soient leurs origines sociales et géographiques.
L’association, créée en 1996, est un lieu qui permet à chacun de participer concrètement à la vie locale à travers des ateliers artistiques, ludiques ou éducatifs, à des événements citoyens.
Cette association gère et anime la MJC de Luxeuil enffav iorisant :
• l’l’a èccè às à l la cultlture tet aux pr tiatiques sportitives oudede loiloisirsirss• l’él échachangenge d’ d idéidéeses, le le dé dévelveloppoppemeementnt dede proprojetjetss et l’aide à leur réalisation• la prise d’une place active dans la vie du quartieretet dede lala vilvillele• l’accès à l’information la plus large
TARIFS ET CONDITIONS : • Adhésion : 10 €/an
• Cotisation : par activité établie pour l’année,payp yable en totalité ou pplusieurs fois.
• Cours d’essai : pour chaque activité, vous avez lapossibilité d’assister à une séance à titre d’essai.
• A Arrêrrêtt : : sisi lele nomnombrebre mi minimnimumum dede parparticticipaipantsnts n’ n estestpas atteint, nous nous réservons le droit d’arrêter l’ac-tivité fin octobre.
Inscription à partir du 1er septembre 2012.
ANIMATION ET LOISIRS :ACTIVITES JEUNES, ADULTES ET FAMILLE
La MJC est équipée :• d’une salle de jeux (baby foot, jeux de société, jeux vidéo, billard, ping pong)• d’une salle de formation et de réunion équipée d’un vidéo projecteur• d’une salle multimédia avec 12 PC reliés à l’ADSL et d’un coin cafet’• d’une salle de cuisine
La MJC propose :• un atelier socio professionnel : création de CV, llettre d de mo itiv iation• du Futsal le jeudi de 20 h à 22 h au Palais des sposportsrts• un atelier Fitness le vendredi de 19 h à 21 h à la Hall Beauregard• un atelilie Mr M A.A.O lO le samedidi dde 1414 h àh à 17 17 hh • un Espace Multimédia.
Découvrez :- LLes i inffor tmatiion bs bure tautiiques, I Initiiti tiation
Windows et Internet (word, Excel, Windows MMoviie M kMaker. )..), lle llundidi tet mercredidi dde 1010 hh à 12 h.
- Relevez sur une fiche les questions que vouvous vs vousous po posezsez ou ou l leses proproblèblèmesmes qu que ve vousous rencontrez occasionnellement. Participez à une séance de « SOS Info » au cours de laquelle nous ferons tout pour vous répondre ou solutionner votre problème.
- Espace libre d’accès (réservé aux adhérents). Vous n’avez pas d’ordinateur et souhaitez ou devez faire des démarches administratives nécessitant l’outil informatique, l’Espace Multimédia vous est ouvert les mardis, jeudis et vendredis de 10 h à 12 h et 17 h à 22 h.
• des animations à thème autour de la musique, de la santé, de l’environnement...
• des projets vacances conçus avec les jeunes et adultes : séjours, camps, sorties découvertes, chantiers jeunes...
• Des manifestations à l’attention de tous les pu-blics, le programme spécifique est à consulter sur notre site internet en début de trimestre.
19
Association agréée par la Direction Départementale de la Cohésion Sociale et par la Caisse d’Alloca-tions Familiales de la Haute-Saône. L’association est membre de la Fédération Nationale des MJC.
L’équipe d’animation est composée de profession-nels, ponctuels ou permanents, et se tient à votre disposition pour toute information.
CONTACT ASSOCIATION :• Présidente : Pascale MANGIN• V• Viceice Pr-Présiésidendent :t : Pi Pierrerre Fe Franrançoiçois Cs COULOULININ• Trésorier : Huseyiny BOYRAZ• Trésorier adjoint : Bernard MANGIN• Secrétaire : Rachid BOUHROURA• Secrétaire adjoint : Jean-Marc FLEURET• M Membembrere : K: Khadhadijaija KO KOUZOUZOUZUZ
L’ÉQUIPE DE LA MJC :• D Direirectictionon : S: Stéptéphanhanieie CHACHARTORTONN• Direction Pôle Ados : Julian GUYOT• Référent Jeunes : Jamel JAOIHARI• Médiation familles/jeunes/adultes : Myriam Jelloul• Référente adulte-relais : Myriam JELLOUL • Animation : Océane MANGIN
20
23
4
6
51
PÔLE ADOS
12-17 ansActions proposées : 2 sites
• Centre ville : Centre Social et Culturel G.Taiclet• Messier : MJC
1 - Un Pôle d’accueil de loisirsMJC de Luxeuil – rue Salvador Allendé 1 • Lundi, mardi, jeudi ..... de 17 h 00 à 20 h 00
• Vendredi ...................... de 17 h 00 à 20 h 30• Mercredi ...................... de 13 h 30 à 19 h 00• Samedi......................... de 13 h 30 à 17 h 30
2 - Lieux d’écoute, d’information, d’accompa-gnement et d’élaboration de projets2 Centre social et culturel G.Taiclet :Mercredi de 13 h 30 à 15 h 30
• MJC de Luxeuil : Samedi de 13 h 30 à 15 h 30.
3 - Des activités de découverte et de pratiquess mercredi et samedi (lieu à définir selon l’activité)3• Activités sportives 3• Activités culturelles et artistiques (possibilités
3de pratiques en lien avec les activités du Centre
3Social G.Taiclet ou à la MJC). Renseignements au secrétariat du Centre Social G.Taiclet ou à la MJC• Sociales / Découvertes / Ludiques
4 - Des projets vacances, événements et mani-festations conçus avec les jeunesToussaint, Noël, hiver, printemps, été)4
• Séjours à thèmes / Stages / Camps / Chantiers4
• manifestations sportives et culturelles
Favorisant l’autonomie et la socialisation.
5 - L’atelier de réussite éducatives en place par la commune de Luxeuil les Bains en 5rtenariat avec l’agence pour la cohésion sociale et
5l’égalité des chances et la CAF de la Haute-Saône, cet
5atelier est une action labellisée par la cellule parenta-lité de la commune et entre dans son contrat urbain de cohésion sociale.
L’atelier de réussite éducative a pour but d’apporter des méthodes et outils scolaires aux jeunes et d’asso-cier les familles à la réussite, la formation et l’insertion des jeunes : les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 17 h à 19 h à La MJC et les mardi, jeudi au centre social Georges Taiclet (sous réserve d’ouverture des groupes)
6.
6 - Des animations à Thèmes associant d’autres partenaires autour de la santé, de la sécurité, du développement durable et de la culture
• Encadrement : Animateurs et directeurs diplômés BAFA-BAFD et BPJEPS• Agrément : DDCSPP et CAF• Inscriptions : journée - semaine - année. Dossier à remplir avant toute activité.• Règlements : Bons vacances, bons loisirs, chèques vacances, chèques bancaires et espèce.• Partenaires financiers : Ville de Luxeuil, Conseil Général, CAF, Etat.• Programme détaillé disponible dans chaque struc-ture en début de trimestre.
Afin d’offrir aux jeunes les meilleures conditions d’accueil et les équipements adaptés à leurs attentes, la MJC de Luxeuil et le Centre Social et Culturel Georges TAICLET se sont associés, à la demande de la ville, pour organiser un accueil commun le soir, le mercredi, le samedi et pendant les vacances scolaires.
cerrtifiéCe produit est c - Imprimé par DEKLICGraphique - 2012070232
