Embed Size (px)
Citation preview
Cercle scolaire de Courtepin, Route de l’Ecole 17, 1784 Courtepin
026 684 85 00 – www.ecolecourtepin.ch
Cercle scolaire de
Courtepin
Année scolaire
2019 / 2020
Courtepin, juillet 2019
Chers parents,
Avec cette brochure, vous recevez des informations sur l'organisation de notre école pour l'année
scolaire 2019-2020. Ces renseignements pratiques vous seront utiles tout au long de l’année scolaire.
La partie francophone de notre établissement compte 450 élèves répartis en 5 classes 1-2H et 19 classes
3-8H.
La croissance démographique de la commune de Courtepin nous permet de réaliser un nouveau projet
de bâtiment scolaire. Nous tenons à remercier les citoyens pour leur soutien à ce projet en faveur des
conditions de travail des élèves et de l’équipe enseignante.
Afin de favoriser une précieuse collaboration Ecole-Famille, le corps enseignant se tient à votre
disposition pour échanger sur le quotidien de votre enfant ou la vie de la classe. Des moments
d’échanges peuvent être sollicités par les parents en dehors des heures de classes. La communication et
les échanges sont des facteurs importants de réussite pour une collaboration riche et fructueuse.
Vous trouverez une présentation de notre école à l'adresse suivante : https://courtepin.friweb.ch
Vous pouvez également trouver des informations sur la scolarité obligatoire du canton de Fribourg à
l'adresse suivante: https://www.fr.ch/osso/fr/pub/index.cfm
Toute l’équipe enseignante du cercle scolaire de Courtepin se réjouit d’ores et déjà d’instaurer avec vous
tous, Parents et Enfants, une étroite collaboration et vous souhaite une année scolaire 2019-2020 pleine
d’échanges et parsemée de petits et grands succès !
Nesrine Noorjan
Responsable d’établissement
Responsable d’établissement
Nesrine Noorjan 026 684 85 06 Pav C / 28 [email protected]
Adjointe
Hélène Bertschy 026 684 85 00 [email protected]
Secrétariat
Séverine Broch 026 684 85 00 Pav C / 28 [email protected]
Service de logopédie
Laure Kohli 026 684 22 85 Pav D / 29 [email protected]
Camille Habets 026 684 85 21 Pav B / 100 [email protected]
Florence Faucon 026 684 85 21 Pav B / 100
Service de psychologie
Raphaël Magne 026 684 15 03 Pav D / 30 [email protected]
Coordinateur scolaire
Luc Sciboz 026 684 85 13 Pav D / 2eme étage [email protected]
Cours d’appui - langue
Laurence Blanchard Pav A / 20
Enseignants spécialisés
Fabia Alves Caroline Despond
Pascal Simonet Liliane Minder
Slavica Mrdovic Myriam Brügger Lea Crotti
Concierge
Daniel Peruzzi 079 367 88 53 Pav D / Garage
Inspection des écoles
Patricia Gaillard Zenger 026 305 73 81
Responsable catéchisme
Bernard Deschenaux 076 585 32 85
Aide aux devoirs
Bertrand Carrel 079 248 64 97 [email protected]
Enseignants
1-2 Ha
Tiffany Girona / Carole Richoz
Pav E / 55
1-2Hb Dominique Perret Pav E / 54
1-2Hc Olivia Aeby Pav E / 53
1-2Hd Bénédicte Page Pav E / 51
1-2He Natali Cetrangolo Pav E / 52
3Ha Monica Costas / Marion Delechamp Pav B / 9
3Hb Laetitia Corthésy / Julie Slavic Pav A / 1
3Hc Sophie Crausaz Pav A / 4
4Ha Aurélie Fragnière Pav A / 2
4Hb Hélène Bertschy / Sarah Jonin Thalmann Pav A / 3
4Hc Carole Zwahlen / Els de Kock Pav A / 6
5Ha Thierry Aguet Pav B / 10
5Hb Céline Bertschy Pav B / 11
5Hc Laura Cantin / Monica Costas Pav F / 3
5Hd Guillaume Humbert Pav F / 4
6Ha Nicole Perroud / Myriam Fontana Pav C / 14
6Hb Aurélie Neff Pav C / 15
6Hc Camille Schwab / Laurence Blanchard Pav A / 5
7Ha Théophile Coquoz / Audrey Struss Pav D / 27
7Hb Dilan Barcedogmus Pav C / 13
7-8H Saranda Riedo Pav D / 20
8Ha Pauline Marmet Pav B / 7
8Hb Nicole Piller Pav D / 25
8Hc Christine Hayrapetian Pav B / 8
AC Mireille Broch / Hélène Bertschy / Carine Corminboeuf
Barberêche
Bibliothèque de l‘école
Florence Mamié 026 684 85 20 Pav E / sous-sol
Conseil des parents
Présidente [email protected] Nathalie Genilloud Vice-président [email protected] Martine Giot Secrétaire [email protected] Séverine Broch
Accueil extrascolaire
KiBeLac [email protected] 079 489 01 85 Carré de sable [email protected] 026 684 29 00
Service de garde à domicile – Croix Rouge
Chaperon rouge 026 347 39 49 [email protected]
Rentrée scolaire
Rentrée scolaire : le jeudi 29 août 2019 à 9h00
Les parents sont cordialement invités à accompagner leur enfant ce matin-là. Des places de parcs
gratuites sont prévues à Festisport.
Spécialité pour les élèves 1-2H : 1H à 13h25
2H à 9h00
Fin de l’année scolaire : le vendredi 3 juillet 2020
Secrétariat – 026 684 85 00
Mme Séverine Broch se fera un plaisir de répondre à votre appel. Le secrétariat peut être contacté
comme suit :
Lundi / jeudi: 07h30 - 11h30 / 13h30 - 16h00
Mardi / mercredi / vendredi : 07h30 - 11h30
Horaire journalier classes enfantines et primaires
Matin: 07h50 – 11h35
Après-midi: 13h25 – 15h15
Congé hebdomadaire : mercredi après-midi
Horaire 1-2H
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi
07.50 1H + 2H 2H 1H 1H + 2H 2H
11.35
Midi
13.25 2H 1H Congé 2H 2H
15.15
Alternance des classes primaires 3H et 4H
L’alternance pour les classes de 3H a lieu le mercredi et jeudi matin.
L’alternance pour les classes de 4H a lieu le mardi et jeudi après-midi.
Plan hebdomadaire pour les activités créatrices
Les activités créatrices manuelles (ACM) des 3-4H et les activités créatrices textiles (ACT) des 5-8H auront
lieu à Barberêche. Pour les classes qui débutent à Barberêche le matin et l’après-midi, les départs se
font sur le parking de bus à 7h45 et à 13h15.
Veuillez tenir compte de cet horaire et veiller à la ponctualité de votre enfant.
Pour les classes qui terminent à Barberêche, l’arrivée à Courtepin est prévue à 11h35 en fin de matinée
et à 15h15 l’après-midi.
Vous recevrez de plus amples informations concernant les activités créatrices dans le courrier adressé
par l’enseignant titulaire.
Natation
Les cours de natation ont lieu à PROF-IN à Courtepin.
Pour les classes qui débutent à la piscine le matin et l’après-midi, les départs se font sur le parking de
bus à 7h45 et à 13h15.
Veuillez tenir compte de cet horaire et veiller à la ponctualité de votre enfant.
Pour les classes qui terminent à la piscine, l’arrivée à Courtepin est prévue à 11h35 en fin de matinée et
à 15h15 l’après-midi.
Vous recevrez de plus amples informations concernant les dates des leçons de natation dans le courrier
adressé par l’enseignant titulaire.
Chemin de l‘école
Nous encourageons les élèves à se déplacer à pied ou à vélo. Les enfants des classes enfantines n’ont
pas le droit de venir à vélo à l’école.
Pedibus
L’école et la commune encouragent les parents à créer des lignes Pédibus pour l’accompagnement à
pied des plus jeunes enfants.
Infos et soutien (lundi / jeudi):
Coordination Pédibus Fribourg/ATE
www.pedibus.ch
076 430 05 58
Horaires des bus scolaires
Départ de Wallenried: Départ de Barberêche:
Garage: 07h30 / 13h05 Gare à Pensier 07h30 / 13h05
Départ de Villarepos: Départ de Courtepine
Eglise: 07h20 / 13h00 11h45 / 15h30
Plan: 07h25 Uhr / 13h05
Accès à l’école
Pour votre information, les interdictions de circuler restent valables pour l’année scolaire 2019-2020 :
• à la Route de l’École, Courtepin
• à La Colline, Courtepin
• au Chemin des Écoles, Courtaman
Il est possible de déposer vos enfants à la place de l’église. L’accès à l’école est strictement interdit.
Arrivée à l’école
Les enfants arriveront à l'école au plus tôt 20 minutes avant le début des cours.
Deux enseignants surveillent les élèves dans la cour de récréation 10 minutes avant le début des cours
et 10 minutes après la fin de l’école. En dehors de ces heures, les parents sont responsables de leur(s)
enfant(s).
Trottinette, rollers et skates
Pour des raisons de sécurité, il est déconseillé de venir à l’école en trottinette, en rollers, en skate runner
ou en skate. L’usage de ces engins est interdit dans la cour de récréation de 7h30 à 16h.
Aide aux devoirs
Un service d’aide aux devoirs est organisé dans l’école moyennant une participation annuelle financière
de la part des parents.
Parents travaillant à Micarna : CHF 300.00
Autres employeurs : CHF 500.00
Le solde est couvert par la commune. Les élèves inscrits doivent obligatoirement y participer. Il s’agit
d’une surveillance et non d’un cours d’appui.
Personne de contact : M. Bertrand Carrel : 079 248 64 97 (8h00 – 17h00)
Coordinateur scolaire
Tout au long de l’année, notre éducateur en milieu scolaire, M. Luc Sciboz, vous apporte son soutien en
cas de difficultés dans votre rôle parental tant au point de vue éducatif que scolaire.
Il veille au suivi de l’intégration des nouveaux élèves et assure un travail d’information en collaboration
avec les divers intervenants.
Compensation des désavantages
Les mesures de compensation des désavantages concernent les élèves qui sont en situation de handicap
attesté et/ou qui présentent une affection diagnostiquée par un-e/des spécialiste-s reconnu-e-s par la
DICS (psychologue scolaire, logopédiste, médecin).
Pour bénéficier de ces mesures, il faut que l’élève soit susceptible d’atteindre les objectifs
d’apprentissage et les exigences fixés par le plan d’études.
Vous trouverez toutes les informations sur les mesures et la procédure pour déposer une demande sur
le site de la scolarité obligatoire, dédié aux parents, sous le lien suivant:
http://www.fr.ch/osso/fr/pub/besoins_scolaires_particuliers/compensation-des-desavantages.htm
Bibliothèque de l‘école
Lieu : Pavillon E, sous-sol
Tél. 026 684 85 20
Horaire :
Mardi et jeudi 13h00 – 13h30 et 15h15 – 16h00 Jeudi (pour le public) 17h00 – 19h00
La bibliothèque est fermée durant les vacances scolaires.
Samedi 14.03.2020: Journée des bibliothèques fribourgeoises.
Portes ouvertes à Courtepin de 09h00 à 12h00
Appareils connectés
De 7h45 à 11h45 et de 13h15 à 15h25, l’utilisation de tous les appareils permettant de téléphoner, de
capter ou de reproduire des sons ou des images ou de communiquer par Internet est interdite, ceci sur
tout le domaine scolaire. En cas de non-respect de cette règle, l'appareil connecté sera confisqué comme
le stipule l'article 66 du règlement de la loi scolaire.
Art 66 Interdictions :
2_ L'utilisation d'appareils électroniques est interdite durant le temps scolaire, sauf autorisation de
l'enseignant ou de l'enseignante ou de l'établissement. On entend par appareil électronique tous les
appareils permettant de téléphoner, de capter ou de reproduire des sons ou des images ou de
communiquer par Internet.
3_En cas d'infraction, l'établissement peut confisquer immédiatement ces objets. L'accès au contenu d'un
téléphone portable n'est possible qu'avec le consentement de son ou sa propriétaire.
4_La restitution à l'élève ou aux parents a lieu au moment choisi par la direction d'établissement dans
un délai maximal de deux semaines après la confiscation.
Absences
Toute maladie ou absence de votre enfant en classe doit être annoncée au secrétariat de l’école
(tél. 026 684 85 00) AVANT le début de la classe.
Les absences dès 5 jours doivent être justifiées au moyen d’un certificat médical.
Remarque importante
Si le secrétariat de l'école ne peut joindre les parents par téléphone, nous chercherons l'enfant non
excusé à l'adresse résidentielle. Si la recherche échoue, nous contactons la police. Les frais éventuels
sont à la charge des parents.
Congés
Les congés sont fixés dans le règlement de la loi scolaire, Art. 37 et 38. Toute demande de congé pour
prolongation de vacances ou pour motif de convenance personnelle sera en principe rejetée que ce soit
en début, pendant ou à la fin de l’année scolaire.
Les demandes de congé de plus de 3 jours doivent être adressées à la direction d’établissement au
minimum 1 mois à l’avance. Les demandes de congé de 1 à 3 jours doivent être adressées à la direction
d’établissement, par écrit et argumentées. Un formulaire est disponible auprès des enseignants ou du
secrétariat et également sur le site internet de l’école.
Chaperon rouge
La Croix-Rouge a mis sur pied un service de garde à domicile pour les enfants malades. Ce service est
payant en fonction du salaire des parents.
Tel 026 347 39 49, Email: [email protected]
Prévention brigade des mineurs
Les chargés de prévention de la brigade des mineurs (BMI) visitent chaque année les classes de 7H. Ils
rappellent aux élèves que chacun a des droits mais aussi des devoirs. Ceux-ci constituent un cadre de vie
enrichissant pour tous ; qui dit cadre dit donc respect de celui-ci et responsabilité de chacun de s’y
conformer. Vous pouvez d’ailleurs consulter leur programme sous le lien: www.policefr.ch
Cours en Langue et Culture d’Origine (LCO)
Les cours en Langue et Culture d’Origine (LCO) sont des cours de langue destinés aux enfants dont la
langue première (langue du père ou de la mère), est différente de celle de l’école. Ils sont organisés par
les communautés (ambassade, consulat, association). Ces cours permettent de maintenir et élargir les
connaissances et les compétences des enfants dans leur langue première et leur culture d'origine.
Ces cours sont facultatifs et ont lieu en dehors de l’horaire scolaire. L’enseignement LCO s'organise en
fonction du calendrier de l'école obligatoire et la participation au cours est attestée par une notification
dans le bulletin scolaire de l'élève.
Pour plus d’informations, vous pouvez vous adresser à l’enseignant-e titulaire de votre enfant ou
consulter la page internet : www.fr.ch/osso/lco
Santé
Contrôle médical
Un contrôle médical aura lieu en 2H et 7H pour chaque enfant. Des informations précises seront
transmises aux parents concernés pendant l’année scolaire.
Médecin scolaire: Dr. Johannes Wildhaber, HFR Fribourg, Tél 026 426 74 00.
Contrôle dentaire
Chaque année, le dentiste scolaire s’installe à l’école et contrôle les dents des enfants. Pour les soins
effectués auprès d’un dentiste privé, prière d’apporter une attestation à l’enseignant de votre enfant
avant la venue du dentiste scolaire qui aura lieu en novembre. Le contrôle à la cabine dentaire sera
facturé aux parents par la commune.
Service dentaire scolaire: Clinique dentaire scolaire, Dr Ligia Garcea, Fribourg, 026 305 98 06
Goûter
Nous vous recommandons d'offrir à vos enfants une collation saine. Celle-ci a également une influence
sur les performances de vos enfants.
Poux / verrues plantaires
En cas de poux ou de verrues plantaires, veuillez en informer immédiatement l'enseignant et prendre
les mesures qui s'imposent.
Objets trouvés
Les vêtements non récupérés seront donnés à une association caritative.
Les objets de valeur (lunettes, clés, bijoux, montres) sont remis à notre concierge ou stockés à la salle
des maîtres.
Tous les objets trouvés dans l’école sont déposés dans les caisses respectives des pavillons puis stockés pendant une année par le concierge. Daniel Peruzzi, tél. 079 367 88 53
Sites internet
www.ecolecourtepin.ch Infos sur l’établissement
www.piscinecourtepin.ch Infos sur la piscine
www.fr.ch/osso/fr/pub/index.cfm Infos sur l’école obligatoire
Dates importantes
Journée sportive 20.09.2019
Journée « Futur en tous genres » 14.11.2019
Loto des enfants 16.11.2019
Camp de ski 7-8H 06.01.2020 – 10.01.2020
Carnaval 14.02.2020 – 15.02.2020
Le samedi des bibliothèques 14.03.2020
Camp de ski 5-6H 16.03.2020 – 20.03.2020
Journée jeux 08.06.2020
Journée « Futur en tous genres » 14 novembre 2019
Comme son nom l’indique, la journée «Futur en tous genres» s’intéresse à l’avenir et aux larges perspectives qui s’offrent aujourd’hui aux filles et aux garçons de la 7H. Le temps d’une journée, ils et elles découvrent de nombreux domaines professionnels et des parcours de vie inédits. «Futur en tous genres» leur permet de découvrir de nouveaux horizons, de réfléchir au choix d’une carrière professionnelle et des perspectives de vie sans à priori ou idée préconçue.
C’est un projet mis en place par plusieurs partenaires : les écoles, le monde professionnel et la sphère
familiale.
Camps de ski à Leysin
1er camp : du lundi 06.01.2020 au vendredi 10.01.2020
7Ha Théophile Coquoz / Audrey Struss
7Hb Dilan Barcedogmus
7-8H Saranda Riedo
8Ha Pauline Marmet
8Hb Nicole Piller
8Hc Christine Hayrapetian
2ème camp : du lundi 16.03.2020 au vendredi 20.03.2020
5Ha Thierry Aguet
5Hb Céline Bertschy
5Hc Laura Cantin / Monica Costas
5Hd Guillaume Humbert
6Ha Nicole Perroud / Myriam Fontana
6Hb Aurélie Neff
6Hc Camille Schwab / Laurence Blanchard
Calendrier scolaire 2019/2020
Rentrée scolaire: le jeudi 29 août 2019
Vacances d‘automne: du lundi 21 octobre au vendredi 01 novembre 2019
Noël: du lundi 23 décembre 2019 au vendredi 03 janvier 2020
Carnaval: du lundi 24 février 2020 au vendredi 28 février 2020
Pâques: du lundi 06 avril 2020 au vendredi 17 avril 2020
1er mai: le vendredi 1er mai 2020
Ascension: du jeudi 21 mai 2020 au vendredi 22 mai 2020
Pentecôte: le lundi 1er juin 2020
Fête-Dieu: du jeudi 11 juin 2020 au vendredi 12 juin 2020
Fin de l’année scolaire: le vendredi 3 juillet 2020
Calendrier scolaire 2020/2021
Rentrée scolaire : le jeudi 27 août 2020
Vacances d‘automne : du lundi 19 octobre 2020 au vendredi 30 octobre 2020
Immaculée conception : le mardi 08 décembre 2020
Noël : du lundi 21 décembre 2020 au vendredi 01 janvier 2021
Carnaval : du lundi 15 février 2021 au vendredi 19 février 2021
Pâques : du vendredi 02 avril 2021 au vendredi 16 avril 2021
Ascension : du jeudi 13 mai 2021 au vendredi 14 mai 2021
Pentecôte : le lundi 24 mai 2021
Fête-Dieu : du jeudi 03 juin 2021 au vendredi 04 juin 2021
Fin de l’année scolaire : le vendredi 09 juillet 2021
Rentrée scolaire
2021/2022: le jeudi 26 août 2021
Nos conseils de sécurité routière pour la rentrée scolaire
En tant que parents, vous avez un rôle primordial à jouer : éduquer votre enfant à la
sécurité routière ! En montrant l’exemple, vous l’aidez à adopter un comportement correct
dans la circulation.
A pied, c’est mieux
En emmenant votre enfant à l’école à pied, vous lui permettez de vivre ses propres expériences.
Choisissez l’itinéraire le plus sûr et parcourez-le plusieurs fois ensemble ; Attirez son attention sur les dangers possibles et la manière de les aborder ; Faites-le partir suffisamment tôt : se dépêcher augmente les risques d’accident ; S’arrêter, regarder, écouter : c’est la méthode pour traverser !
A vélo, pas avant l’âge
Même si la loi autorise les enfants dès 6 ans à circuler seuls sur les routes principales, ce n’est qu’en 6H que les
bases leur sont enseignées. Plus jeunes, ils ne sont pas capables de réagir correctement dans toutes les situations
ni de coordonner leurs mouvements pour effectuer une présélection.
Seuls les vélos équipés selon les exigences légales sont admis sur la route ; Porter un casque réduit fortement le risque de blessures graves à la tête ; Les trottoirs sont réservés aux piétons. On ne peut les emprunter qu’en poussant son vélo !
Etre vu
Si le conducteur avait 1 seconde de plus pour réagir, un accident sur deux pourrait être évité.
De jour comme de nuit, portez des vêtements clairs et contrastés ; Par faible luminosité, des accessoires réfléchissants sont perçus à 100m déjà.
Pensez-y lors de vos prochains achats (veste, chaussures, sac, …) !
En voiture
Renoncez au maximum à votre rôle de parents taxi : chaque véhicule constitue un danger de plus.
Assurez-vous que tout le monde est bien installé : ceinture, rehausseur, appuie-tête,...
sans oublier que les places les plus sûres sont à l’arrière ; Ne vous garez pas n’importe où et n’importe comment, mais utilisez les places
prévues. Faites descendre ou monter votre enfant du côté du trottoir ; Cédez toujours la priorité aux piétons en vous arrêtant complètement ; Respectez les signes des patrouilleurs scolaires.
AIDEZ-NOUS À PROTÉGER VOS ENFANTS !
POLICE CANTONALE
Education routière
+41 26 305 20 30
www.policefr.ch
Remarques / Bemerkungen
