cerfa 14734-03 - Projet rue de Londres à Lille · 3022! 5/3!Qdlgevkhu!fw!rtqlgv !!!!! 5/4!Fºetkxg|!uqoocktgogpv!ng!rtqlgv!!!!!5/4/2!fcpu!uc!rjcug!vtcxcwz!!!!!5/4/3!fcpu!uc!rjcug!f(gzrnqkvcvkqp

acrobat.seclat

Texte tapé à la machine

07/04/2017

acrobat.seclat


10/04/2017

acrobat.seclat


2017-0077

3022!

5/3!Qdlgevkhu!fw!rtqlgv !!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!

5/4!Fëetkxg|!uqoocktgogpv!ng!rtqlgv!!!!!!5/4/2!fcpu!uc!rjcug!vtcxcwz

!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!

!!!!!5/4/3!fcpu!uc!rjcug!f(gzrnqkvcvkqp !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!

! ! ! ! !

N(qdlgevkh fw rtqlgv guv fg tëjcdknkvgt n(cpekgp ukvg fg n(KWHO )Kpuvkvwv Wpkxgtukvcktg fg Hqtocvkqp fgu Ocðvtgu*/ Vqwu ngu dävkogpvu fgn(KWHO qpv ëvë fëvtwkvu/ Ng vgttckp cevwgn guv wpg htkejg/

Ngu nqigogpvu rgtogvvtqpv fg rtqrqugt fgu crrctvgogpv pgwhu cwz hwvwtu tëukfgpvu/ Fg rnwu- 41& fgu nqigogpvu uqpv fguvkpëu âwpg ceeguukqp uqekcng/ Gphkp- wp rcte wtdckp ugtc coëpcië chkp fg fkurqugt f(wp gurceg xgtv â rtqzkokvë kooëfkcvg fgunqigogpvu/

Ngu dävkogpvu f(cevkxkvë ugtqpv korncpvëu â rtqzkokvë fw Rqtv fg Nknng gv rtqhkvgtqpv fg n(cvvtcevkxkvë ëeqpqokswg fw ugevgwt/ Fgrnwu- ng rtqlgv dëpëhkekgtc fgu kphtcuvtwevwtgu fg vtcpurqtvu fkurqpkdngu fcpu nc |qpg )cwvqtqwvg C36- ecpcn fg nc Fgýng*/

Eqpuvtwevkqp fg dävkogpvu f�cevkxkvëu < uwthceg rncpejgt )UR* cw uqn fg 9/811 o´ ), 2/611 o´ UR â T,2*Coëpcigogpv f�wp rcte rc{ucigtEqpuvtwevkqp fg 4 dävkogpvu fg 2z35 gv 3z38 nqigogpvu- UR cw uqn fg 4z5;1 o´ gpxktqp )uqkv UR vqvcng?4z2/991o´ cxge ngu ëvcigu*Wpg ugwng rjcug fg vtcxcwz/ Ejcpvkgt jgtoëvkswgogpv enövwtë rct tcrrqtv cw fqockpg rwdnke- wp ugwn ceeêu fgrwku ng pqtf fg nctwg fg Nqpftgu/

Gp rjcug f(gzrnqkvcvkqp- nc rctvkg nqigogpv rgtogvvtc f(ceewgknnkt 89 hq{gtu/ Fgwz gpvtëgu rqwt ngu xëjkewngu fg nc tëukfgpeg uqpvrtëxwgu )twg fg Nqpftgu gv ejgokp fg Dc|kpijkgp* ckpuk swg fgu rctmkpiu cëtkgpu gv uqwu.vgttckpu/

Ngu dävkogpvu fëfkëu cwz cevkxkvëu dwtgcwvkswgu ugtqpv gp tg|.fg.ejcwuuëg qw uwt wp pkxgcw uwrëtkgwt/ Ngu dävkogpvu rqwt ngucwvtgu cevkxkvëu uqpv fgu egnnwngu gp tg|.fg.ejcwuuëg/ Nc rnwu itcpfg egnnwng ugtc fg 845 o´/ Egu egnnwngu ugtqpv coëpciëgu rqwtceewgknnkt fgu ctvkucpu- ujqytqqo- gve/ Ngu ceeêu rqkfu.nqwtfu gv xëjkewngu nëigtu ug hgtqpv xkc nc twg fg Nqpftgu gv ng ejgokp fgDc|kpijkgp gv ugtqpv uërctëu fgu ceeêu rtëxwu rqwt nc rctvkg nqigogpv/ Cw vqvcn- 294 rncegu fg rctmkpiu ugtqpv fkurqpkdngu rqwteg ugevgwt/

Gphkp- kn guv â pqvgt swg ng vwppgn swk rcuug uqwu n(C36 gv swk tgnkg nc twg fg Nqpftgu gv ng Rqtv fg Nknng ugtc tëcoëpcië gv qwxgtv â ncektewncvkqp/ Ckpuk- ngu rqkfu.nqwtfu uqwjckvcpv ug tgpftg fcpu nc |qpg f(cevkxkvë fw rtqlgv rqwttqpv gortwpvgt egv kvkpëtcktg/

4022!

5/5!C!swgnng)u*!rtqeëfwtg)u*!cfokpkuvtcvkxg)u*!f(cwvqtkucvkqp!ng!rtqlgv!c.v.kn!ëvë!qw!ugtc.v.kn!uqwoku!A!Nc!fëekukqp!fg!AP9HGDE?GL >CI?EDCC>B>CG9A> =>IE9 MGE> @D?CG> 9H$J% =DFF?>E$F% =P9HGDE?F9G?DC$F%(

!!!!!

! !!!!!!!!!!

! !!!!

!!!!

5/6!Fkogpukqpu!LZ JHXHJZaXPYZPW[LY K[ VXUQLZ LZ Y[VLXMPJPL NRUIHRL KL RgUVaXHZPUT .!rtëekugt!ngu!wpkvëu!fg!oguwtg!wvknkuëgu !!!!

Itcpfgwtu!ectcevëtkuvkswgu Xcngwt)u* !!!!

!

!!!!

! !!!!5/7!Nqecnkucvkqp!!fw!rtqlgv !!!!

Cftguug!gv!eqoowpg)u*!KgPSVRHTZHZPUT

! Eqqtfqppëgu!iëqitcrjkswgu2! Nqpi/!a!a!²!a!a!(!a!a!((!a! Ncv/!a!a!²!a!a!(!a!a!((!a!!!!!

!!!!! ! !

Rqwt!ngu!ecvëiqtkgu!6²!c*-!7²!c*-!d*!gv!e*-!8²c-!;²c*-21²-22²c*!gv!d*-!!33²-!43²-!45²-!49²!=!54²!c*!gv!d*!fg!K^CMMGVG X K^CQSJEKG @) +,,.3!fw!ENFG FG K^GMUJQNMMGLGMS <!Rqkpv!fg!fërctv!<

!!!

Nqpi/!a!a!²!a!a!(!a!a!((!a!

!!!

Ncv/!a!a!²!a!a!(!a!a!((!a!

!

! !!!!

! ! Rqkpv!f(cttkxëg!< Nqpi/!a!a!²!a!a!(!a!a!((!a! Ncv/!a!a!²!a!a!(!a!a!((!a! !!!!

Eqoowpgu!vtcxgtuëgu!< !!! ! ! !

! ! ! ! ! !! ! ! !

! ! ! !! ! ! !

!

Lqkipg|!â!xqvtg!fgocpfg!ngu!cppgzgu!p²!3!â!7!

! ! ! ! !

5/8!U(cikv.kn!f(wpg!oqfkhkecvkqp0gzvgpukqp!f(wpg!kpuvcnncvkqp!qw!f(wp!qwxtcig!gzkuvcpv!A Qwk!

Pqp!

!!!!

!!!!5/8/2! Uk! qwk-! egvvg! kpuvcnncvkqp! qw! egv! qwxtcig! c.v.kn! hckv! n(qdlgv! f(wpg! ëxcnwcvkqp!gpxktqppgogpvcng!A

Qwk!

Pqp!

!!!!

!!!!5/8/3!Uk!qwk-!fëetkxg|!uqoocktgogpv!ngu!fkhhëtgpvgu!eqorqucpvgu!fg!xqvtg!rtqlgv!gv!kpfkswg|!â!swgnng!fcvg!kn!c!ëvë!cwvqtkuë!A

!

!!!!

! ! ! !

! !!!!

2! !Rqwt!n(qwvtg.ogt-!xqkt!pqvkeg!gzrnkecvkxg

Nc eqpuvtwevkqp fw rtqlgv pëeguukvgtc wpg fgocpfg f(cwvqtkucvkqp f(wtdcpkuog )rgtoku fg eqpuvtwktg*/

4-2 jc

26 951 o´

Vgttckp f(cuukgvvg

Uwthceg fg rncpejgt

Twg fg NqpftguEqfg rquvcn < 6; 271Eqoowpg < Nknng

Ugevkqp ecfcuvtcng < GNRctegnng ecfcuvtcng < 111 GN 2;5

1 4 1 2 3 4 G 6 1 4 8 2 6 P

9

5022!

1* ELTYPIPRPZa LT\PXUTTLSLTZHRL KL RH _UTL KgPSVRHTZHZPUT LT\PYHNaL

!Chkp!fg!tëwpkt! ngu! kphqtocvkqpu!pëeguucktgu!rqwt!tgornkt! ng!vcdngcw!ek.fguuqwu-!xqwu!rqwxg|!xqwu!tcrrtqejgt!fgu!ugtxkegu!RV[\Z]L\N]Z[' N\ ^W][ ZdOdZNZ VW\JUUNV\ c TmW]\RT MN LJZ\WPZJXQRN RV\NZJL\R^N 76B?9@' MR[XWVRKTN []Z TN [R\N MN LQJY]Nfktgevkqp!tëikqpcng/!!Ng!ukvg!Kpvgtpgv!fw!okpkuvêtg!fg!n(gpxktqppgogpv!xqwu!rtqrqug!wp!tgitqwrgogpv!fg!egu!fqppëgu!gpxktqppgogpvcngu!rct!tëikqp-!â!n(cftguug!uwkxcpvg!<!jvvr<00yyy/fgxgnqrrgogpv.fwtcdng/iqwx/ht0.Ngu.fqppggu.gpxktqppgogpvcngu./jvon/!!Egvvg!rncvghqtog!xqwu!kpfkswgtc!nc!fëhkpkvkqp!fg!ejcewpg!fgu!|qpgu!ekvëgu!fcpu!ng!hqtowncktg/!!FW][ XW]^Nb dPJTNUNV\ ZN\ZW]^NZ TJ LJZ\WPZJXQRN M$]VN XJZ\RN MN LN[ RVOWZUJ\RWV[ []Z TN [R\N MN TmRV^NV\JRZN VJ\RWVJT M]rcvtkoqkpg!pcvwtgn!)jvvr<00kprp/opjp/ht0|qpg0ukpr0gurcegu0xkgygt0!*/

!!!!!

! Ng!rtqlgv!ug!ukvwg.v.kn!< Qwk Pqp Ngswgn0Ncswgnng!A !

!

Fcpu!wpg!|qpg!pcvwtgnng!MmRV\dZf\ dLWTWPRY]N'hcwpkuvkswg!gv!hnqtkuvkswg!fg!v{rg!K!qw!KK!)\PKGHH*!A!

!!!!!!!

! Gp!|qpg!fg!oqpvcipg!?

!!!!!!!

!Fcpu!wpg!|qpg!eqwxgtvg!rct!wp!cttìvë!fg!rtqvgevkqp!fg!dkqvqrg!?

!

! C]Z TN \NZZR\WRZN Mm]VNeqoowpg!nkvvqtcng!?

!!!!!!!

!

!Fcpu!wp!rcte!pcvkqpcn-!wp!rcte!pcvwtgn!octkp-!wpg!tëugtxg!pcvwtgnng!)pcvkqpcng!!qw!tëikqpcng*-!!wpg!|qpg!fg!eqpugtxcvkqp!jcnkgwvkswg!qw!wp!rcte!pcvwtgn!tëikqpcn!?

!!!!!!!

!

!Uwt!wp!vgttkvqktg!eqwxgtv!rct!wp!rncp!fg!rtëxgpvkqp!fw!dtwkv-!cttìvë!qw!ng!ecu!ëejëcpv-!gp!eqwtu!MmdTJKWZJ\RWV!?

!!!!!!

!

Fcpu!wp!dkgp!kpuetkv!cw!rcvtkoqkpg!oqpfkcn!qw!uc!|qpg!vcorqp-!wp!oqpwogpv!jkuvqtkswg!qw!ugu!cdqtfu!qw!wp!ukvg!rcvtkoqpkcn!tgoctswcdng!A!

!!!!!!!

9

Ngu \PKGHH ngu rnwu rtqejgu fw rtqlgv uqpv <. nc \PKGHH fg v{rg KK #dcuug xcnnëg fg nc Fgýng gpvtg Ykpingu gv Googtkp# )\PKGHH p²42112486;* â 4-5 mo cw uwf.qwguv-. nc \PKGHH fg v{rg K #octcku f(Googtkp gv f(Jcwdqwtfkp gv cpekgp fëröv fgu xqkgupcxkicdngu fg Ucpvgu gv ng rgvkv encktg octcku# )\PKGHH p² 421124419* â 5-2 mo cw uwf.qwguv/

9

9

9

9

Nc OGN )Oëvtqrqng Gwtqrëgppg fg Nknng* fkurqug f(wp RRDG )Rncp fg Rtëxgpvkqp fwDtwkv fcpu n(Gpxktqppgogpv*/ Ngu rtkpekrcngu cevkqpu uqpv < cikt uwt nc fgocpfg fgfërncegogpv- hcxqtkugt n(kpvgtoqfcnkvë- cuuwtgt n(coëpcigogpv gv nc tgswcnkhkecvkqpgpxktqppgogpvcng fw tëugcw tqwvkgt pcvkqpcn/

9

Ng oqpwogpv jkuvqtkswg ng rnwu rtqejg guv ng ejävgcw fg Ncpfcu ukvwë â 511 o ân(qwguv fw rtqlgv/

9

6022!

!Fcpu!wpg!|qpg!jwokfg!c{cpv!hckv!n(qdlgv!f(wpg!fënkokvcvkqp!?

!!!!!!!!

!

!Fcpu!wpg!eqoowpg!eqwxgtvg!rct!wp!rncp!fg!rtëxgpvkqp!fgu!tkuswgu!pcvwtgnu!rtëxkukdngu!)RRTP*!qw!rct!wp!rncp!fg!rtëxgpvkqp!fgu!tkuswgu!vgejpqnqikswgu!)RRTV*!?!

!

uk!qwk-!guv.kn!rtguetkv!qw!crrtqwxë!?

!!!!!!!

!Fcpu!wp!ukvg!qw!uwt!fgu!uqnu!rqnnwëu!?

!!!!!!!!

!Fcpu!wpg!|qpg!fg!tërctvkvkqp!fgu!gcwz!?

!!!!!!!!

!

!

!Fcpu!wp!rëtkoêvtg!fg!rtqvgevkqp!tcrrtqejëg!f(wp!ecrvcig!f(gcw!fguvkpë!â!nc!eqpuqoocvkqp!jwockpg!W] MmNJ] URVdZJTNpcvwtgnng?

!!!!!!!

! Fcpu!wp!ukvg!kpuetkv!?

!!!!!!!

!Ng!rtqlgv!ug!ukvwg.v.kn-!fcpu!

qw!â!rtqzkokvë!<Qwk Pqp Ngswgn!gv!â!swgnng!fkuvcpeg!A

! 8m]V [R\N!Pcvwtc!3111 ?

!!!!!!

! 8m]V [R\N LTJ[[d!A

! !

!

Wpg |qpg jwokfg c ëvë fënkokvëg uwt ng ukvg fg 4-2 jc/ Kn u(cikv f(wpg cpekgppg octgdëvqppëg fg ;6 o´/ Egvvg fënkokvcvkqp c ëvë ghhgevwëg ugnqp wp tgngxë hnqtkuvkswg/ Ngujcdkvcvu qdugtxëu pg rgtogvvgpv rcu ectcevëtkugt egvvg |qpg eqoog wpg |qpgjwokfg/ Ngu uqpfcigu rëfqnqikswgu tëcnkuëgu pg uqpv swcpv â gwz rcuectcevëtkuvkswgu f(wpg |qpg jwokfg/ Ugnqp egu ënëogpvu- nc octtg ëvwfkëg pg tgornkvrcu vqwvgu ngu hqpevkqppcnkvëu f(wpg |qpg jwokfg/ Gp ghhgv- nc hqpevkqp ërwtcvqktg guvvqvcngogpv cnvëtëg fý â n(cpvjtqrkucvkqp fg nc octtg/ N(ëvwfg tëcnkuëg uwt ng ugevgwt guvfkurqpkdng gp cppgzg/

9

Wp RRTP kpqpfcvkqp c ëvë rtguetkv ng 2401303112 ocku p(c rcu ëvë crrtqwxë/

9

9

Ng fërctvgogpv fw Pqtf guv eqpegtpë rct nc |qpg fg tërctvkvkqp fgu gcwz fg ncpcrrg fgu ecnecktgu ectdqpkhcktgu

9

9

9

Ng ukvg encuuë ng rnwu rtqejg guv ukvwë â 3-3 mo cw pqtf.qwguv fw ukvg/ Kn u(cikv fw ukvg6;UE22 #lctfkp Xcwdcp- lctfkp f(ctdqtkewnvwtg gv uswctg Fcwdgpvqp#/

Ng ukvg Pcvwtc 3111 ng rnwu rtqejg ug ukvwg â gpxktqp 25-6 mo cw uwf.guv/ Kn u(cikv fg nc\RU #Ngu ekps vcknngu#/

9

9

7022!

!7/!Ectcevëtkuvkswgu!fg!n(korcev!rqvgpvkgn!fw!rtqlgv!uwt!n(gpxktqppgogpv!gv!nc!ucpvë!jwockpg!cw!xw!fgu!kphqtocvkqpu!

fkurqpkdngu!!

!7/2!Ng!rtqlgv!gpxkucië!guv.kn!uwuegrvkdng!f(cxqkt!ngu!kpekfgpegu!pqvcdngu!!uwkxcpvgu!A!Xgwknng|!eqornëvgt!ng!vcdngcw!uwkxcpv!<

!!

!!

Kpekfgpegu!rqvgpvkgnnguQwk Pqp

Fg!swgnng!pcvwtg!A!Fg!swgnng!!korqtvcpeg!A!!Crrtëekg|!uqoocktgogpv!n(korcev!rqvgpvkgn

!!

! Tguuqwtegu

Gpigpftg.v.kn!fgu!rtënêxgogpvu!f(gcw!AUk!qwk-!fcpu!swgn!oknkgw!A

!!!!!!!!!

! !

Kornkswgtc.v.kn!fgu!ftckpcigu!0!qw!fgu!oqfkhkecvkqpu!rtëxkukdngu!fgu!ocuugu!f(gcw!uqwvgttckpgu!?!

!!!!!!!!!

! !

Guv.kn!gzeëfgpvcktg!gp!ocvëtkcwz!?

!!!!!!!!!

! !

Guv.kn!fëhkekvcktg!gp!ocvëtkcwz!?!Uk!qwk-!wvknkug.v.kn!ngu!tguuqwtegu!pcvwtgnngu!fw!uqn!qw!fw!uqwu.uqn!?

!!!!!!!!!

! !

! Oknkgw!pcvwtgn

Guv.kn!uwuegrvkdng!f(gpvtcðpgt!fgu!rgtvwtdcvkqpu-!fgu!fëitcfcvkqpu-!fgu!fguvtwevkqpu!fg!nc!dkqfkxgtukvë!gzkuvcpvg!<!hcwpg-!hnqtg-!jcdkvcvu-!eqpvkpwkvëu!ëeqnqikswgu!?

!!!!!!!!!

! !

!Uk!ng!rtqlgv!guv!ukvwë!fcpu!qw!â!rtqzkokvë!Mm]V [R\N @J\]ZJ3111-!guv.kn![][LNX\RKTN MmJ^WRZwp!korcev!uwt!wp!jcdkvcv!0!wpg!gurêeg!kpuetkv)g*!cw!Hqtowncktg!Uvcpfctf!fg!Fqppëgu!fw!ukvg!?

!!!!!!!!!

! !

Ng rtqlgv rgtogvvtc nc etëcvkqp fg nqigogpvu gv fg dävkogpvu fëfkëgu â fgucevkxkvëu fkxgtugu )dwtgcwz- ujqytqqo- cvnkgtu- gve/*/ Ngu dguqkpu gp gcw ugtqpvgzenwukxgogpv nkëu cwz dguqkpu ucpkvcktgu )YE- fqwejgu- gve/* gv â n(gpvtgvkgpfw ukvg/Egvvg eqpuqoocvkqp ugtc kuuwg fw tëugcw f(gcw fg fkuvtkdwvkqp f(gcw rqvcdngfg nc eqoowpg/ Ng xqnwog rtëngxë ugtc hckdng gv cuukoknë â wp wucigfqoguvkswg/Gphkp- fgu ekvgtpgu fg tëewrëtcvkqp f(gcw rnwxkcng ugtqpv kpuvcnnëgu rqwtn(gpvtgvkgp fgu rctvkgu eqoowpgu

9

9

9

9

Ng ukvg ug ukvwg â 25-6 mo fw rtgokgt ukvg Pcvwtc 3111/ Kn u(cikv fg nc \RU #Nguekps vcknngu#/Eqorvg vgpw fg n(ënqkipgogpv- ng rtqlgv pg ugtc rcu uwuegrvkdng f(cxqkt wpkorcev uwt egv gurceg rtqvëië/

9

9

8022!

Guv.kn!uwuegrvkdng!f(cxqkt!fgu!kpekfgpegu!uwt!ngu!cwvtgu!|qpgu!â!ugpukdknkvë!rctvkewnkêtg!ëpwoëtëgu!cw!6/3!fw!rtëugpv!hqtowncktg!?

! ! !

Gpigpftg.v.kn!nc!eqpuqoocvkqp!f(gurcegu!pcvwtgnu-!citkeqngu-!hqtguvkgtu-!octkvkogu!?

!!!!!!!!!

! !

!Tkuswgu

Guv.kn!eqpegtpë!rct!fgu!tkuswgu!vgejpqnqikswgu ?

!!!!!!!!!

! !

Guv.kn!eqpegtpë!rct!fgu!tkuswgu!pcvwtgnu!?

!!!!!!!!!

! !

Gpigpftg.v.kn!fgu!tkuswgu!ucpkvcktgu!A!Guv.kn!eqpegtpë!rct!fgu!tkuswgu!ucpkvcktgu!?

!

!!

!

!!

!!!!!!!!!

! !

!Pwkucpegu

Gpigpftg.v.kn!fgu!fërncegogpvu0fgu!vtchkeu

!!!!

!!!!

!!!!!!!!

!

!

Guv.kn!uqwteg!fg!dtwkv!?!Guv.kn!eqpegtpë!rct!fgu!pwkucpegu!uqpqtgu!?

! !

!

9

Ng vgttckp f(cuukgvvg fw rtqlgv guv wp vgttckp xkgtig fg vqwvg eqpuvtwevkqp/ Knu(cikv cevwgnngogpv f(wp vgttckp pqp korgtoëcdknkuë- gp htkejg- cpekgppgogpvqeewrë rct n(KWHO/

Egu vgttckpu p(qpv rcu fg xqecvkqp citkeqng- hqtguvkêtg qw octkvkog/9

Ngu ugwnu tglgvu cvoqurjëtkswgu ugtqpv nkëu cw vtchke nkë cwz nqigogpvu gv cwzcevkxkvëu fëxgnqrrëgu uwt ng ukvg korcev pqp ukipkhkecvkh*- ckpuk sw(cwzkpuvcnncvkqp fg eqodwuvkqp swk pg uqpv rcu xkuëgu rct nc tëingogpvcvkqp fgukpuvcnncvkqpu encuuëgu rqwt nc rtqvgevkqp fg n(gpxktqppgogpv/ Egu tglgvu uqpveqpukfëtëu eqoog pëinkigcdngu/ Fg rnwu- rqwt nkokvgt ngu pwkucpegu fg n(C36-ngu rtkugu f(ckt ugtqpv rnceëgu cw oczkowo â n(qrrquë fg egv czg )rkêegu fgxkg- dcneqpu///*- fgu u{uvêogu fg hknvtgu rgtogvvtqpv f(cuuwtgt wpg dqppgswcnkvë fg n(ckt kpvëtkgwt- wp rcte wtdckp cxge wpg xëiëvcnkucvkqp korqtvcpvgugtc coëpcië rqwt eqpvtkdwgt â nc nkokvcvkqp fg nc fëitcfcvkqp fg nc swcnkvëfg n(ckt gv ng rctmkpi gp uqwu.uqn rgtogv fg nkokvgt ngu tglgvu cvoqurjëtkswgu/

Pkxgcw fg ukuokekvë hckdng )pkxgcw 3*Tgvtckv.iqphngogpv fgu ctikngu < cnëc hckdngTgoqpvëg fg pcrrg fcpu ngu uëfkogpvu < ugpukdknkvë vtêu hckdng

Ngu tkuswgu vgejpqnqikswgu ngu rnwu rtqejgu eqpegtpgpv egwz fg nc uqekëvëRtqfwkvu Ejkokswgu fg Nqqu ukvwëg â gpxktqp 811 o cw pqtf.qwguv/ Ng rtqlgvug ukvwg gp.fgjqtu fw |qpcig tëingogpvcktg fw RRTV/

9

9

9

9

Ngu ëokuukqpu uqpqtgu fw ukvg uqpv gzenwukxgogpv nkëgu cw vtchke fgu xëjkewnguuwt ukvg/ Ngu ugwngu pwkucpegu nkëgu cw dtwkv fcpu ng ugevgwt uqpv nkëgu cw vtchkeiëpëtë rct n(cwvqtqwvg C36/ Rqwt egnc- fgu rcppgcwz cpvk.dtwkv gv wpg dwvvgcvvgkipcpv lwusw(â 9 o fg jcwv uqpv fkurquëu ng nqpi fg egv czg cw pkxgcw fwrtqlgv/ C pqvgt swg n(C36 ug vtqwxg gp jcwvgwt rct tcrrqtv â nc |qpgf(korncpvcvkqp- tëfwkucpv ckpuk ngu pwkucpegu uqpqtgu/ Fg rnwu- wp ceqwuvkekgpugtc okuukqppë rqwt nc eqpegrvkqp fgu dävkogpvu chkp fg f(kfgpvkhkgt ngufkurqukvkqpu eqpuvtwevkxgu pëeguucktgu rqwt cxqkt wp pkxgcw uqpqtgtëingogpvcktg fcpu ngu dävkogpvu/

9

9

Ng rtqlgv rtëxqkv 349 rncegu fg rctmkpi cw vqvcn fqpv wp oczkowo fg 51 RN0lqwt/ N(korcev rqvgpvkgn tguvg hckdng cw xw fg nc |qpg uwt ncswgnng u(korncpvg ngrtqlgv/Nc |qpg guv fguugtxkg rct nc TF;58- fqpv ngu eqorvcigu tqwvkgtu hqpv ëvcv fg26 411 xëjkewngu rct lqwt )3 ugpu eqphqpfwu*- gv rct n(C36 swk hckv ëvcv fg76111 xëjkewngu rct lqwt/ Ng rtqlgv iëpëtgtc wp vtchke uwrrnëogpvcktg fg 4-2 &rqwt nc TF;58 gv 1-84& rqwt n(C36- cwiogpvcvkqpu pqp ukipkhkecvkxgu cwtgictf fg n(ëvcv cevwgn fw vtchke/ Fg rnwu- ngu ecokqpu ugtqpv fktkiëu gp rtkqtkvëxgtu ng Rqtv fg Nknng itäeg cw vwppgn tëjcdknkvë uqwu n(C36/

9

9022!

Gpigpftg.v.kn!fgu!qfgwtu!?!Guv.kn!eqpegtpë!rct!fgu!pwkucpegu!qnhcevkxgu!?

!!!!

!!!!

!!!!!!!!!

! !

Gpigpftg.v.kn!!fgu!xkdtcvkqpu!?!

!

Guv.kn!eqpegtpë!rct!fgu!xkdtcvkqpu!?

!!!!

!!!!

!!!!!!!!!

! !

Gpigpftg.v.kn!fgu!ëokuukqpu!nwokpgwugu?Guv.kn!eqpegtpë!rct!fgu!ëokuukqpu!nwokpgwugu ?

!!!!

!!!!

!!!!!!!!!

! !

! Gokuukqpu

Gpigpftg.v.kn!fgu!tglgvu!fcpu!n(ckt!?

!!!!!!!!

! !

Gpigpftg.v.kn!fgu!tglgvu!nkswkfgu!?!Uk!!qwk-!fcpu!swgn!oknkgw!?

!!!!!!!!!

! !

Gpigpftg.v.kn!fgu!ghhnwgpvu!A

! ! !

Gpigpftg.v.kn!nc!rtqfwevkqp!fg!fëejgvu!pqp!fcpigtgwz-!kpgtvgu-!fcpigtgwz!?

!!!!!!!!!

! !

9

9

9

9

Ngu ëokuukqpu nwokpgwugu uqpv wpkswgogpv nkëgu â n(ëencktcig fgu xqktkgu gvn(ëencktcig fg uëewtkvë/

N(korcev fg egv ëencktcig fgogwtgtc hckdng/9

9

Ng rtqlgv gpigpftgtc fgu tglgvu cvoqurjëtkswgu fkhhwu rtqxgpcpv fgu rqkfunqwtfu swk fguugtxktqpv ng ukvg )51 RN rct lqwt* gv fgu xëjkewngu nëigtu/

Egu tglgvu uqpv egrgpfcpv fkhhkekngogpv swcpvkhkcdngu gv uqpv nkokvëu/

9

Ngu gcwz rnwxkcngu fw ukvg ugtqpv gp rtkqtkvë kphknvtëgu uwt nc rctegnng/ Fgu vguvufg rgtoëcdknkvë fw uqn xqpv ìvtg tëcnkuëu rqwt xcnkfgt egvvg uqnwvkqp/Fcpu ng ecu f(wpg korquukdknkvë vgejpkswg qw f(wpg rgtoëcdknkvë fw uqnkpuwhhkucpvg- ngu gcwz rnwxkcngu ugtqpv vcorqppëgu gv tglgvëgu cw oknkgwpcvwtgn qw cw tëugcw wtdckp/9

Ngu fëejgvu gpigpftëu rct n(cevkxkvë uqpv fgu Fëejgvu Kpfwuvtkgnu Dcpcnu )FKD*ckpuk swg fgu fëejgvu f(qtfwtgu oëpciêtgu gv cuukoknëu )QO*/

Ngu FKD ugtqpv eqpuvkvwëu fg fëejgvu f(godcnncigu )rncuvkswgu- ectvqpu*/ Egufgtpkgtu hgtqpv n(qdlgv f(wp gpnêxgogpv rct wp rtguvcvcktg urëekcnkuë/ Ngu QOugtqpv gpngxëu rct ng ugtxkeg rwdnke fg eqnngevg fg fëejgvu/

N(korcev iëpëtë rct n(cevkxkvë ugtc hckdng/

9

Ngu ugwnu ghhnwgpvu kuuwgu fw ukvg ugtqpv nkëu cw twkuugnngogpv fgu gcwzrnwxkcngu uwkvg â n(korgtoëcdknkucvkqp fw ukvg rqwt nc etëcvkqp fgu xqktkgu gvfgu dävkogpvu ckpuk sw(cw tglgv fgu gcwz ucpkvcktgu/

Ngu gcwz ucpkvcktgu ugtqpv tglgvëgu xgtu nc uvcvkqp f(ërwtcvkqp eqoowpcng xkcng tëugcw fg eqnngevg fg nc OGN/

9

;022!

!Rcvtkoqkpg!0!Ecftg!fg!xkg!0!Rqrwncvkqp

Guv.kn!uwuegrvkdng!fg!rqtvgt!cvvgkpvg!cw!rcvtkoqkpg!ctejkvgevwtcn-!ewnvwtgn-!ctejëqnqikswg!gv!rc{ucigt!?

!!!!!!!!!

! !

Gpigpftg.v.kn!fgu!oqfkhkecvkqpu!uwt!ngu!cevkxkvëu!jwockpgu!)citkewnvwtg-!u{nxkewnvwtg-!wtdcpkuog-!coëpcigogpvu*-!VW\JUUNV\ Tm][JPNfw!uqn?

!!!!!!!!!

!!

! !

!7/3!Ngu! kpekfgpegu!fw!rtqlgv! kfgpvkhkëgu!cw!7/2!uqpv.gnngu!uwuegrvkdngu!f(ìvtg!ewownëgu!cxge!f(cwvtgu!rtqlgvu!gzkuvcpvu!qw!

crrtqwxëu!A!

!

! Qwk Pqp!

Uk!qwk-!fëetkxg|!nguswgnngu!< !!

! !

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!

! ! ! !

! 7/4!Ngu!kpekfgpegu!fw!rtqlgv!kfgpvkhkëgu!cw!7/2!uqpv.gnngu!uwuegrvkdngu!f(cxqkt!fgu!ghhgvu!fg!pcvwtg!vtcpuhtqpvkêtg!A !

Qwk!

Pqp Uk!qwk-!fëetkxg|!nguswgnu!< !!

! ! ! !

!!

!!!!!!!!!!!

!

9

9

9

Ngu rtqlgvu qw cxku tgpfwu rct n(Cwvqtkvë Gpxktqppgogpvcng â rtqzkokvë fw rtqlgv eqpegtpgpv <. nc fgocpfg f(cwvqtkucvkqp f(gzrnqkvgt wpg pqwxgnng wpkvë f(ëngevtqn{ug â ogodtcpg rqwt nc uqekëvë Rtqfwkvu Ejkokswgu fg Nqqu)octu 3125*-. Etëcvkqp f(wp röng tëukfgpvkgn gv f(wp röng f(gpugkipgogpv uwt nc eqoowpg fg Nqqu )lcpxkgt 3128*-

Ng rtqlgv guv uwuegrvkdng fg ewowngt fgu kpekfgpegu pqvcoogpv gp vgtog fg vtchke- fg iguvkqp fgu gcwz- fg fëejgvu gv fg dtwkv/

Eqpegtpcpv ng vtchke- ng rtqlgv gpigpftgtc wpg cwiogpvcvkqp hckdng xqktg pëinkigcdng fw vtchke uwt nc TF;58 ),4-2 &* gv n(C36),1-84 &*/ Fg rnwu- ng vwppgn rcuucpv uqwu n(C36 gv tgnkcpv ng Rqtv fg Nknng cxge nc twg fg Nqpftgu ugtc tëqwxgtv gv rgtogvvtc cwzxëjkewngu f(gortwpvgt egvvg xqkg gv fg nkokvgt ckpuk ngu pwkucpeg nkëgu cw vtchke/

Eqpegtpcpv nc iguvkqp fgu gcwz- gp n(cdugpeg f(gcw kpfwuvtkgnngu- ugwng n(kpekfgpeg fgu gcwz rnwxkcngu guv â rtgpftg gp eqorvg/ Ngocðvtg f(qwxtcig tëcnkugtc wpg iguvkqp fg egu gcwz â nc rctegnng/ Gp eg swk eqpegtpg ngu fëejgvu- ng rtqlgv pg ugtc rcu iëpëtcvgwtfg fëejgv fcpigtgwz gv wp rtguvcvcktg citëë ugtc fëukipë rqwt nc iguvkqp fgu fëejgvu f(godcnncig rqwt ngu cevkxkvëueqoogtekcngu fw ukvg/ Ngu fëejgvu kuuwu fgu jcdkvcvkqpu ugtqpv swcpv â gwz eqnngevëu rct ngu ugtxkegu fg nc OGN/

Gphkp- gp eg swk eqpegtpg ng dtwkv- n(cevkxkvë pg ugtc rcu â n(qtkikpg fg dtwkv cwvtg swg egnwk kuuw fw vtchke/ Fgu fkurqukvkqpueqpuvtwevkxgu ugtqpv okugu gp rnceg itäeg â n(kpvgtxgpvkqp f(wp ceqwuvkekgp chkp fg nkokvgt ngu pwkucpegu uqpqtgu fcpu ngudävkogpvu/

9

21022!

7/5! Fguetkrvkqp-! ng! ecu! ëejëcpv-! fgu! oguwtgu! gv! fgu! ectcevëtkuvkswgu! fw! rtqlgv! fguvkpëgu! â! ëxkvgt! qw! tëfwktg! ngu! ghhgvu!TaNHZPMY TUZHIRLY K[ VXUQLZ Y[X RgLT\PXUTTLSLTZ U[ RH YHTZa O[SHPTL %VU[X VR[Y KL VXaJPYPUT( PR \U[Y LYZ VUuukdng!fg!lqkpftg!wpg!cppgzg!vtckvcpv!fg!egu!ënëogpvu*!<

!!!!!!!

!

!

!

!

! 8/!Cwvq.ëxcnwcvkqp!)hcewnvcvkh* ! !

!Cw! tgictf! fw! hqtowncktg! tgornk-! guvkog|.xqwu! sw(kn! guv! pëeguucktg! swg! xqvtg! rtqlgv! hcuug! n(qdlgv! f(wpg! ëxcnwcvkqp!gpxktqppgogpvcng!qw!sw(kn!fgxtckv!gp!ìvtg!fkurgpuë!?!Gzrnkswg|!rqwtswqk/

!!

! ! ! !

!

!!!!!!!!!

!

!

! ! ! !

! 9/!Cppgzgu !

! 9/2!Cppgzgu!qdnkicvqktgu !

! Qdlgv !

! 2Fqewogpv! EGTHC! p²25845! kpvkvwnë! !RVOWZUJ\RWV[ VWURVJ\R^N[ ZNTJ\R^N[ J] UJg\ZN MmW]^ZJPN W] Xd\R\RWVVJRZN!½! .!!pqp!rwdnkë!=

!

! 3Wp!rncp!fg!ukvwcvkqp!cw!2036!111!qw-!â!fëhcwv-!â!wpg!ëejgnng!eqortkug!gpvtg!2027!111!gv!2075!111!)Kn!rgwv!u(cikt!f(gzvtckvu!ectvqitcrjkswgu!fw!fqewogpv!f(wtdcpkuog!u(kn!gzkuvg*!=

!

! 4Cw!okpkowo-!3!rjqvqitcrjkgu!fcvëgu!fg!nc!|qpg!f(korncpvcvkqp-!cxge!wpg!nqecnkucvkqp!ectvqitcrjkswg!fgu!rtkugu!MN ^]N' Tm]VN MN^JV\ XNZUN\\ZN MN [R\]NZ TN XZWSN\ MJV[ TmNV^RZWVVNUNV\ XZWLQN N\ TmJ]\ZN MN TN [R\]NZ MJV[ TNrc{ucig!nqkpvckp!=

!

! 5Wp!rncp!fw!rtqlgv!qw-!rqwt!ngu!vtcxcwz-!qwxtcigu!qw!coëpcigogpvu!xkuëu!cwz!ecvëiqtkgu!6²!c*-!7²!d*!gv!e*-!8²-!;²-21²-22²-!23²-!24²-!33²-!43-!49²!=!54²!c*!gv!d*!=> AP9CC>J> K AP9EG?<A> 7( *++.+ =H <D=> => AP>CI?EDCC>B>CG!wp!rtqlgv!fg!vtceë!qw!wpg!gpxgnqrrg!fg!vtceë!=

!

! 6

Ucwh!rqwt!ngu!vtcxcwz-!qwxtcigu!qw!coëpcigogpvu!xkuëu!cwz!6²!c*-!7²!d*!gv!e*-!8²-!;²-21²-22²-!23²-!24²-!33²-!43-!49²!=!54²!c*!gv!d*!=> AP9CC>J> K AP9EG?<A> 7( *++.+ =H <D=> => AP>CI?EDCC>B>CG!<!rncp!fgu!cdqtfu!fw!rtqlgv!)211!oêvtgu!cw!okpkowo*!rqwxcpv!rtgpftg!nc!hqtog!fg!rjqvqu!cëtkgppgu!fcvëgu!gv!eqornëvëgu!uk!pëeguucktg!ugnqp!ngu!ëxqnwvkqpu! tëegpvgu-!â!wpg!ëejgnng!eqortkug!gpvtg!203!111!gv!206!111/!Eg!rncp!fgxtc!rtëekugt! n(chhgevcvkqp!fgu!eqpuvtwevkqpu!gv!vgttckpu!cxqkukpcpvu!ckpuk!swg!ngu!ecpcwz-!rncpu!f(gcw!gv!eqwtu!f(gcw!=

! 7Uk!ng!rtqlgv!guv!ukvwë!fcpu!wp!ukvg!Pcvwtc!3111-!wp!rncp!fg!ukvwcvkqp!fëvcknnë!fw!rtqlgv!rct!tcrrqtv!â!eg!ukvg/!Fcpu!ngu!cwvtgu!ecu-!wpg!ectvg!rgtogvvcpv!fg!nqecnkugt!ng!rtqlgv!rct!tcrrqtv!cwz!ukvgu!Pcvwtc!3111!uwt!nguswgnu!ng!rtqlgv!guv![][LNX\RKTN MmJ^WRZ MN[ NOON\[)

!

! ! !

Ngu oguwtgu fguvkpëgu â ëxkvgt qw tëfwktg ngu ghhgvu pëicvkh fw rtqlgv ugtqpv ngu uwkxcpvgu <. nc |qpg jwokfg f(wpg uwthceg fg ;6 o´ uwt wpg octtg dëvqppëg ugtc fëvtwkvg/ Nc etëcvkqp f(wpg pqwg fg 28; o fg nqpi gv fg 21o fg nctig- tgornkuucpv ngu oìogu etkvêtgu ëeqnqikswgu swg nc octtg dëvqppëg- rgtogvvtc fg eqorgpugt egvvg fguvtwevkqp/. gcwz wuëgu < Tglgv gp uvcvkqp f(ërwtcvkqp =. gcwz < Okug gp rnceg f(wp encrgv cpvk tgvqwt rqwt ëxkvgt vqwv tgvqwt fcpu ng tëugcw fg fkuvtkdwvkqp f(gcw rqvcdng =. ckt 0 Dtwkv < Eqpukipgu f(cttìv fgu oqvgwtu uwt ng ukvg rqwt ngu Rqkfu nqwtfu =. fëejgvu < Cwewp fëejgv fcpigtgwz/ Fëukipcvkqp f(wp rtguvcvcktg citëë rqwt nc eqnngevg- ng vtcpurqtv gv ng vtckvgogpv fgufëejgvu/ Xcnqtkucvkqp fgu fëejgvu f(godcnncig/

Cw tgictf fw hqtowncktg- ng rtqlgv rgwv ìvtg fkurgpuë f(wpg ëxcnwcvkqp gpxktqppgogpvcng/ Vqwv f(cdqtf- ng rtqlgv u(korncpvg fcpuwpg |qpg fw RNW rqwxcpv ceewgknnkt eg v{rg fg nqigogpv gv f(cevkxkvë/ Fg rnwu- fgu rcppgcwz cpvk.dtwkv gv wpg dwvvg fg vgttgrgtogvvgpv fg nkokvgt ngu pwkucpegu uqpqtgu fg n(C36 ukvwë gp jcwvgwt rct tcrrqtv cw rtqlgv/ Ngu dävkogpvu f(cevkxkvë ugtqpvkorncpvëu gpvtg n(C36 gv ngu jcdkvcvkqpu rqwt gpeqtg wpg hqku nkokvgt egu pwkucpegu rqwt ngu jcdkvcvkqpu/ Wp ceqwuvkekgp ugtcokuukqppë rqwt nc eqpegrvkqp fgu dävkogpvu chkp fg f(kfgpvkhkgt ngu fkurqukvkqpu eqpuvtwevkxgu pëeguucktgu rqwt cxqkt wp pkxgcwuqpqtg tëingogpvcktg fcpu ngu dävkogpvu/ Eqpegtpcpv nc swcnkvë fg n(ckt- ngu rtkugu f(ckt ugtqpv rnceëgu cw oczkowo â n(qrrquë fgn(C36 )rkêegu fg xkg- dcneqp///*/ Fgu hknvtgu ugtqpv ëicngogpv kpuvcnnëu rqwt fkurqugt f(wpg dqppg swcnkvë fg n(ckt kpvëtkgwt/ Ngrctmkpi uqwu.vgttckp rgtogvvtc fg nkokvgt f(cxcpvcig ngu tglgvu cvoqurjëtkswgu nkëu cw rtqlgv/ Gphkp- ng rcte wtdckp rgtogvvtc fgfkurqugt f(wpg xëiëvcnkucvkqp pqp pëinkigcdng fcpu nc |qpg gv fg eqpvtkdwgt â n(coënkqtcvkqp fg nc swcnkvë fg n(ckt/

9

9

9

9

9

9

22022!

!!9/3!Cwvtgu!cppgzgu!xqnqpvcktgogpv!vtcpuokugu!rct!ng!ocðvtg!f(qwxtcig!qw!rëvkvkqppcktg!!

!

!Xgwknng|!eqornëvgt!ng!vcdngcw!ek.lqkpv!gp!kpfkswcpv!ngu!cppgzgu!lqkpvgu!J] XZd[NV\ OWZU]TJRZN Mmd^JT]J\RWV' JRV[R Y]N TN[rctvkgu!cwzswgnngu!gnngu!ug!tcvvcejgpv!!

!

! Qdlgv !

! ! !

! ! !

! ! !

! ! !

! ! !

! ! !

! ;/!Gpicigogpv!gv!ukipcvwtg !! ! !

! =N LNZ\RORN []Z TmQWVVN]Z TmN`JL\R\]MN MN[ ZNV[NRPVNUNV\[ LR.fguuwu!!

! !

!

! Hckv!â ! ng- ! !! ! !

! Ukipcvwtg

!!!!!!!

!

!

!

Cppgzg 8 < ëvwfg fg fënkokvcvkqp fg |qpg jwokfg/

Uckpijkp.gp.Oëncpvqku 1701503128

9

Kpuëtg| xqvtg ukipcvwtg gp enkswcpv uwt ng ecftg ek.fguuwu

Annexe 2 - Plan de situation au 1/25 000

Source : Géoportail

Implantation

du projet

A1 – Pointe nord-ouest (Avril 2015)

Source : Google

A2 – rue de Londres (Avril 2015)

Source : Google

A3 - Pointe sud-ouest (Avril 2015)

Source : Google

A4 – rue de Bazinghien (Avril 2015)

Source : Google

Localisation des prises de vue


A1

A3

A2

A4

Annexe 5 – Plan des abords du projet


Implantation

du projet

A25

Canal de la

Deûle

Chronopost

Lille

Triselec

Habitations

UNOSTRA

Nord

Habitations

CGL

Panalpina

France

Complexe

sportif

Habitations

Annexe 6 – Localisation site Natura 2000


Implantation

du projet

Zone Natura 2000 ZPS

« Les cinq tailles »

?vcadakYkafe \]j qfe]j `lda\]j jli c] jak] \] c�Ye[a]e DPAH \] GDGG@ '37(!�!UCTN!Cvgnkgt!Dgtvtcpf!Ykdcwz!m!TCKPGVVG!UCTN-!Octu!3128!�!xgtukqp!2/2!Rcig!2!uwt!46!

!

!

!

!

Fënkokvcvkqp!fgu!|qpgu!jwokfgu!

!

!

E`]YTb ST R]\ab`cRbX]\ ac` ZT aXbT ST ZwP\RXT\ ?J<B ST A?AA; %04&!

!

6@SNLD CXKOPL@FD!<!UCTN!Cvgnkgt!Dgtvtcpf!Ykdcwz!

!

!

!

Gp!uqwu.NL@GN@JBD @PDB HD AOLD@O CXRNOCDM 4/532<!

!

!

!

!

!

Gvwfg-!Eqpugkn-!Oknkgwz!pcvwtgnu!

Fcvg!�!pwoëtq!fg!nc!xgtukqp!

TCKPGVVG!UCTN!

46!Swck!fgu!Okpgu!W!2gt!ëvcig!

6;411!XCNGPEKGPPGU!

Vgn!<!146;493369!

kphqBtckpgvvg.uctn/eqo!

Gvwfg-!Eqpugkn-!Oknkgwz!pcvwtgnu!!

Octu!3128!v!xgtukqp!2/2!!


8]\bTebTa Tb ]QYTRbXUa ST ZwibcST!

EQPVGZVG!IGQITCRJKSWG!

G] jak] \�vkl\] j] jakl] jli cY [fddle] \] NKNNG-!fcpu!ng!fërctvgogpv!fw!Pqtf!

)6;*-!rnwu!rtëekuëogpv!cw!pkxgcw!\] c�Ye[a]e DPAH!ukvwë!s c�fl]jk \] cY [fddle]/!

!

Nc!ectvg!gp!rcig!uwkxcpvg!cf[Ycaj] _cfZYc]d]ek cY qfe] \�vkl\]* gclj giv[ajvd]ek

knnwuvtëg!rct!nc!rjqvqitcrjkg!cëtkgppg!cuuqekëg/!Nc!hkiwtg!gp!hkp!fg!rctvkg!rtëugpvg!

ng!rncp!fg!ocuug!fw!rtqlgv/!

!

EQPVGZVG!TGINGOGPVCKTG!

Vqwvg!rgtuqppg!swk!uqwjckvg!tëcnkugt!wp!rtqlgv!c{cpv!wp!korcev!fktgev!qw!kpfktgev!

jli c] daca]l YhlYkahl] '[flij \�]Yl* cY[* ]Ylo jflk]iiYae]j* qfe]j aefe\YZc]j*

|qpgu!jwokfgu///*!fqkv!uqwogvvtg!eg!rtqlgv!â! n(crrnkecvkqp! fg! nc! Nqk! uwt! n(gcw!

%R]ST ST ZwT\dX`]\\T[T\b& Tb ìPZXaT` c\ 9]Rc[T\b SwXpekfgpegu/!!

Ugnqp! ngu! ectcevëtkuvkswgu! fw! rtqlgv-! eg! fgtpkgt! rgwv! tgngxgt! fw! tëikog! fg!

?v[cYiYkafe 'YlkfiajYkafe Y\daeajkiYkam] j] givj]ekYek jflj cY ^fid] \�le]

YlkfiajYkafe \] kiYmYlo(* fl \�<lkfiajYkafe 'Yiixkv giv^][kfiYc \�YlkfiajYkafe( Yl

vkvtg!fg!nc!Gfa jli c�]Yl,!

Wp! fgu! etkvêtgu! fg! fkhhëtgpekcvkqp! fg! egu! fgwz! tëikogu!guv!nc!uwthceg! fg!

|qpgu!jwokfgu!korcevëgu!)twdtkswg!4/4/2/1*/!Ckpuk-!ng!rqtvgwt!fg!rtqlgvu!fqkv!

rqwxqkt!encktgogpv!kfgpvkhkgt!uk!ngwt!rtqlgv!guv!ukvwë!gp!|qpg!jwokfg/!!

Dc ]jk \�Yacc]lij! â! uqwnkipgt! swg! ng! UFCIG! Ctvqku.Rkectfkg! 3127.32!

)Fkurqukvkqp! C.;/4*! uvkrwng! swg! !fcpu! ng! ecftg! fgu! rtqeëfwtgu!

PS[X\Xab`PbXdTa' ZT îbXbX]\\PX`T STd`P ^`]cdT` _cT a]\ ^`]YTb \wTab ^Pa

aXbci T\ g]\T Wc[XST Pc aT\a ST ZP ^]ZXRT ST ZwTPc!½/!Fg!rnwu-!kn!rtëeaj] hl�s

\v^Ylk* ac \]miY gYi fi\i] \] giafiakv vmak]i* iv\lai] glaj [fdg]ej]i c�adgY[k jli

ngu!|qpgu!jwokfgu/!!

Ji gYi c] dYehl] \�Yggiv[aYkafe gYikY_v] \]j [iakwi]j \] \vâeakafe \]j qfe]j

jwokfgu-!gv!fg!ngwt!fënkokvcvkqp-!egu!etkvêtgu!qpv!ëvë!rtëekuëu!<!c�Yiixkv \l 02 blae

3119! oqfkhkë! rct! ZwP``kbi Sc ,T` ]Rb]Q`T -++4Te^ZXRXbT RTa R`Xbj`Ta ST

fëhkpkvkqp! gv! fg! fënkokvcvkqp! fgu! |qpgu! jwokfgu/! Nc! ektewncktg! fw! 29!

lcpxkgt!3121!gp!rtëekug!ngu![]SPZXbia ST [XaT T\ ucd`T/!

QDLGEVKHU!FG!NwGVWFG!

Pqvtg! okuukqp! eqpukuvg! gp! nc! fënkokvcvkqp! fgu! |qpgu! jwokfgu! uwt! ng! ugevgwt!

\�vkl\]* [fe^fidvd]ek s c�Yiixkv \l /gt!f[kfZi] 0..7 df\aâYek c�Yiixkv \l 02 blae

3119!rtëekucpv!ngu!etkvêtgu!fg!fëhkpkvkqp!gv!fg!fënkokvcvkqp!fgu!|qpgu!jwokfgu/!

!

!


Etvg!2!<!Nqecnkucvkqp!fw!rtqlgv!

!

!

!

!

! !


!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Hkiwtg!2!<!Rncp!fg!ocuug!fw!rtqlgv!


Uqoocktg!

EQPVGZVGU!GV!QDLGEVK<H 9; Aw;IJ9;!/////////////////////////////!3#

UQOOCKTG////////////////////////////////////////////////////////////////////////!6#

UQOOCKTG!FGU!KNNWUVTCVKQPU!.CDTGXKCVKQPU!///////////!7#

2# CPCN[UG!FGU!OGVJQFGU!//////////////////////////////////////////!8#

2/2# Gswkrg!okuukqppëg!/////////////////////////////////////////////////////////////!8#

2/3# Eqpuwnvcvkqpu!gv!dkdnkqitcrjkg!///////////////////////////////////////////!8#

2/4# 9iUX\XbX]\ STa g]\Ta SwibcST!/////////////////////////////////////////////!8#

2/5# Oëvjqfg!fg!fënkokvcvkqp!fgu!|qpgu!jwokfgu!/////////////////////!;#

2/5/2# Iëpëtcnkvëu!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!;#

2/5/3# Gvwfg!fg!nc!xëiëvcvkqp!///////////////////////////////////////////////////////////////!21#

2/5/4# Gvwfg!rëfqnqikswg!////////////////////////////////////////////////////////////////////!22#

2/6# Nc!tguvkvwvkqp!///////////////////////////////////////////////////////////////////!27#

2/7# Gxcnwcvkqp!fgu!nkokvgu!/////////////////////////////////////////////////////!28#

3# DKDNKQITCRJKG!TGNCVKXG!CWZ!\QPGU!JWOKFGU!///!29#

3/2# Fëhkpkvkqp!lwtkfkswg!/////////////////////////////////////////////////////////!29#

3/3# Rtqvgevkqp!tëingogpvcktg!////////////////////////////////////////////////!29#

3/4# Rtë.nqecnkucvkqp!fgu!|qpgu!jwokfgu!////////////////////////////////!29#

3/4/2# Ng!UFCIG!Ctvqku.Rkectfkg!///////////////////////////////////////////////////////////29#

3/4/3# Ng!UCIG!Octswg.Fgýng!//////////////////////////////////////////////////////////////32#

4# FGNKOKVCVKQP!FGU!\QPGU!JWOKFGU!///////////////////////!33#

4/2# 9TaR`X^bX]\ VZ]QPZT ST ZP g]\T SwibcST!////////////////////////////!33#

4/2# Fënkokvcvkqp!ugnqp!ng!etkvêtg!xëiëvcvkqp!//////////////////////////!35#

4/2/2# Gvwfg!fgu!jcdkvcvu!/////////////////////////////////////////////////////////////////////35#

4/2/3# Gvwfg!fgu!gurêegu!xëiëvcngu!//////////////////////////////////////////////////////37#

4/3# Fënkokvcvkqp!ugnqp!ng!etkvêtg!rëfqnqikswg!////////////////////////!39#

4/3/2# Nqecnkucvkqp!fgu!uqpfcigu!rëfqnqikswgu!///////////////////////////////////////39#

4/3/3# Cpcn{ug!fgu!uqpfcigu!////////////////////////////////////////////////////////////////41#

4/4# Eqpenwukqp!//////////////////////////////////////////////////////////////////////!43#

DKDNKQITCRJKG!//////////////////////////////////////////////////////////////!45#

!


Uqoocktg!fgu!knnwuvtcvkqpu!.Cdtëxkcvkqpu!

VCDNGCWZ!

Vcdngcw!2!8 CYZakYkj \] cY qfe] \�vkl\] ]k [YiY[kwi] `lda\] Yjjf[av Yl j]ej \]

c�Yiixkv!/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!35#

Vcdngcw!3!8 M]c]mvj ^cfiajkahl]j ]^^][klvj j]cfe cY dvk`f\] \] c�Yiixkv \l 02 blae

3119-! uwt! ngu! jcdkvcvu! pqp! ectcevëtkucdngu! |qpgu! jwokfgu! f(crtêu! ng! etkvêtg!

jcdkvcvu!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!38#

Vcdngcw!4!Encuugogpv!fgu!uqpfcigu!tëcnkuëu!uwt!nc!eqoowpg!Nknng!///////////////////!42#

!

HKIWTGU!

Hkiwtg!2!<!Rncp!fg!ocuug!fw!rtqlgv!////////////////////////////////////////////////////////////////!5#

Hkiwtg!3!<!Rtkpekrg!fg!fëvgtokpcvkqp!fgu!|qpgu!jwokfgu!/////////////////////////////////!21#

Hkiwtg!4!8 N[`vdYkajYkafe \]j [cYjj]j \�`p\ifdfigà] \l B@KK<!/////////////////////!26#

!

ECTVGU!

Ectvg!2!<!Nqecnkucvkqp!fw!rtqlgv!/////////////////////////////////////////////////////////////////////!4#

Ectvg!3!8 ?vcadakYkafe \] cY qfe] \�vkl\]!////////////////////////////////////////////////////////!9#

Ectvg!4!<!\qpgu!â!Fqokpcpvg!Jwokfg!fw!UFCIG!Ctvqku.Rkectfkg!cw!pkxgcw!fg! nc!

|qpg!fw!rtqlgv!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!31#

Ectvg!5!<!Fguetkrvkqp!fw!rëfqrc{ucig!//////////////////////////////////////////////////////////!34#

Ectvg!6!8 >Yikf_iYgà] \]j `YZakYkj jli cY qfe] \�vkl\] ]k cf[YcajYkafe \]j i]c]mvj

fg!xëiëvcvkqp!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!36#

Ectvg!7!<!Nqecnkucvkqp!fgu!uqpfcigu!rëfqnqikswgu!//////////////////////////////////////////!3;#

Ectvg!8!?vcadakYkafe \]j qfe]j `lda\]j jli cY qfe] \�vkl\] j]cfe c�Yiixkv \l /gt!

qevqdtg!311;!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!44#

!

RJQVQU!

Rjqvq!2!<!Vctkêtg!)Tckpgvvg*!////////////////////////////////////////////////////////////////////////!23#

Rjqvq!3!<!Qdugtxcvkqp!fg!vtckvu!tëfqzkswgu!///////////////////////////////////////////////////!25#

!

CDTGXKCVKQPU!

B@KK< ; Biflg] \�@kl\] \]j KifZcwd]j \] Kv\fcf_a] <ggcahlv]!

N<B@ ; N[`vdY \�<dveY_]d]ek ]k \] B]jkafe \]j @Ylo!

N?<B@ ; N[`vdY ?ai][k]li \�<dveY_]d]ek ]k \] B]jkafe \]j @Ylo!

\FJ!?!\qpg!â!Fqokpcpvg!Jwokfg!

\J!?!\qpg!Jwokfg!

!


2 CPCN[UG!FGU!OGVJQFGU!

2/2 Gswkrg!okuukqppëg!

Nc! fktgevkqp! gv! nc! eqqtfkpcvkqp! fg! n(ëvwfg! qpv! ëvë! tëcnkuëgu! rct! Oczkoknkgp!

TW[HHGNCGTG-!Iëtcpv/!

!

Ngu!kpxguvkicvkqpu!fg!vgttckp!gv!nc!tëfcevkqp!fg!nc!rtëugpvg!ëvwfg!qpv!swcpv!â!gnngu!

ëvë!ghhgevwëgu!rct!Igtockp!RGVWU* >`Yi_v \�vkl\]j �!\qpgu!jwokfgu!½/!

!

2/3 Eqpuwnvcvkqpu!gv!dkdnkqitcrjkg!

G]j fi_Yeajd]j glZca[j [fejkakl]ek \]j jfli[]j \�ae^fidYkafej dYb]li]j! fcpu! ng!

ecftg!fg!pqu!tgswìvgu!dkdnkqitcrjkswgu/!Ckpuk-!ngu!fqppëgu!UKI!fkurqpkdngu!uwt!ng!

ukvg!fg!Zw6VT\RT ST Zw;Pc 6`b]Xa.Rkectfkg!qpv!ëvë!wvknkuëgu!rqwtnqecnkugt!nc!|qpg!

\�vkl\] rct!tcrrqtvcwz!\qpgu!â!Fqokpcpvg!Jwokfg!fw!UFCIG/!

!

2/4 9iUX\XbX]\ STa g]\Ta Swivwfg!

Nc!ectcevëtkucvkqp!fgu!|qpgu!jwokfgu!guv!gzkiëg!cw!pkxgcw!fg! nc!|qpg!fw!rtqlgv!

chkp! fg! fëhkpkt! ngu! uwthcegu! fg! |qpgu! jwokfgu! fëvtwkvgu! gv! ckpuk! tërqpftg! cwz!

gzkigpegu! tëingogpvcktgu! gp! hqpevkqp! fg! egvvg! uwthceg! )fëenctcvkqp-!

YlkfiajYkafe�(,!

Ckpuk! nc! |]\T SwibcST ]m a]\b ìPZXaia ZTa `TZTdia ST diVibPbX]\ Tb ZTa

uqpfcigu!rëfqnqikswgu!eqortgpf!qdnkicvqktgogpv! ZwT\aT[QZT ST ZP g]\T

fw!rtqlgv/!

!

!

!

!


Ectvg!3!<!9iZX[XbPbX]\ ST ZP g]\T SwibcST!

!

!

!

!

!

!

?vcadakYkafe \]j qfe]j `lda\]j jli c] jak] \] c�Ye[a]e DPAH \] GDGG@ '37(!�!UCTN!Cvgnkgt!Dgtvtcpf!Ykdcwz!m!TCKPGVVG!UCTN-!Octu!3128!�!xgtukqp!2/2!Rcig!;!uwt!46!

2/5 Oëvjqfg!fg!fënkokvcvkqp!fgu!|qpgu!

jwokfgu!

2/5/2 Iëpëtcnkvëu!

G�a\]ekaâ[Ykafe \]j qfe]j `lda\]j j] ^]iY jli cY ZYj]!<!

. ?] c�Yika[c] G,0//.2!fw!Ef\] \] c�]emaifee]d]ek*!

. ?] c�Yika[c] M,0//.219!fw!Eq\] \] c�]emaifee]d]ek*!

. ?] c�Yiixkv \l 02 blap! 3119! rtëekucpv! ngu! etkvêtgu! fg! fënkokvcvkqp! fgu!

|qpgu!jwokfgu-!

. ?] c�Yiixkv \l /gt!f[kfZi] 0..7 df\aâYek c�Yiixkv \l 02 blae 0..6!

!

HTZ]\ ZwP`bXRZT ,T` ST ZwP``kbi Sc 2gt! qevqdtg! 311;! uqpv! eqpukfëtëgu!

R][[T g]\Ta Wc[XSTa ZTa g]\Ta ^ìaT\bP\b Zwc\ STa R`Xbj`Ta acXdP\ba 5 !

2²*! Ngu! uqnu! eqttgurqpfgpv! â! wp! qw! rnwukgwtu! v{rgu! rëfqnqikswgu-!

gzenwukxgogpv! rctok! egwz! ogpvkqppëu! fcpu! nc! nkuvg! hkiwtcpv! â! n(cppgzg! 2/2! gv!

kfgpvkhkëu!ugnqp!nc!oëvjqfg!hkiwtcpv!â!n(cppgzg!2/3!cw!rtëugpv!cttìvë/!Rqwt!ngu!uqnu!

fqpv!nc!oqtrjqnqikg!eqttgurqpf!cwz!encuugu!KX!f!gv!X!c-!fëhkpku!f(crtêu!ngu!encuugu!

f(j{ftqoqtrjkg!fw!itqwrg!f(ëvwfg!fgu!rtqdnêogu!fg!rëfqnqikg!crrnkswëg!)IGRRC-!

2;92!=!oqfkhkë*-!ng!rtëhgv!fg!tëikqp!rgwv!gzenwtg!n(wpg!qw!n(cwvtg!fg!egu!encuugu!gv!

ngu! v{rgu! fg! uqn! cuuqekëu! rqwt! egtvckpgu! eqoowpgu-! crtêu! cxku! fw! eqpugkn!

uekgpvkhkswg!tëikqpcn!fw!rcvtkoqkpg!pcvwtgn/!

3²*!Nc!xëiëvcvkqp-!uk!gnng!gzkuvg-!guv!ectcevëtkuëg!rct!<!!

. Uqkv! fgu! gurêegu! kfgpvkhkëgu! gv! swcpvkhkëgu! ugnqp! nc! oëvjqfg! gv! nc! nkuvg!

f(gurêegu! hkiwtcpv! â! n(cppgzg! 3/2! cw! rtëugpv! cttìvë! eqornëvëg! gp! vcpv!

swg!fg!dguqkp!rct!wpg!nkuvg!cffkvkqppgnng!f(gurêegu!cttìvëgu!rct!ng!rtëhgv!

fg! tëikqp!uwt!rtqrqukvkqp! fw!eqpugkn! uekgpvkhkswg! tëikqpcn! fw! rcvtkoqkpg!

pcvwtgn-!ng!ecu!ëejëcpv-!cfcrvëg!rct!vgttkvqktg!dkqiëqitcrjkswg!=!!

. Nfak \]j [fddleYlkvj \&]jgw[]j mv_vkYc]j* \vefddv]j # `YZakYkj �*

ectcevëtkuvkswgu! fg! |qpgu! jwokfgu-! kfgpvkhkëgu! ugnqp! nc! oëvjqfg! gv! nc!

nkuvg!eqttgurqpfcpvg!hkiwtcpv!â!n(cppgzg!3/3!cw!rtëugpv!cttìvë/!!

!

Nc!ektewncktg!fw!29!lcpxkgt!3121!rtëugpvg!nc!oëvjqfg!â!wvknkugt!rqwt!kfgpvkhkgt!

gv!fënkokvgt!wpg!|qpg!jwokfg/!

>]kk] dvk`f\] g]lk xki] daj] ]e �lmi] gYi le gfik]li \] gifb]k \fek []cla.ek!

rqwttckv! ìvtg! kpenwu! fcpu! wpg! |qpg! jwokfg! qw! cxqkt! wp! korcev! uwt! wpg! |qpg!

jwokfg! cw! vkvtg! fg! nc! twdtkswg! 4/4/2/1! fg! n(ctvkeng! T325.2! fw! eqfg! fg!

n(gpxktqppgogpv/! Fcpu! eg! eqpvgzvg-! ng! rqtvgwt! fg! rtqlgv! wvknkug! egvvg! oëvjqfg!

rqwt! chhkpgt! n(ëvwfg! f(kpekfgpeg! qw! f(korcev! fg! uqp! rtqlgv! gv! rtëekug! ckpuk! nc!

uwthceg!fg!|qpg!jwokfg!korcevëg!rct!uqp!rtqlgv/!

Egvvg! ectcevëtkucvkqp! eqpukuvg! â! tëcnkugt! fgu! tgngxëu! fg! xëiëvcvkqp! gv! fg! uqn/!

Ejcswg!rqkpv!fg!tgngxë!guv!eqpukfëtë!eqoog!|qpg!jwokfg!uk!cw!oqkpu!wp!etkvêtg!

)uqn-!jcdkvcv!qw!gurêegu*!tërqpf!â!nc!fëhkpkvkqp!fgu!|qpgu!jwokfgu/!

Nc!ownvkrnkecvkqp!fgu!tgngxëu!rgtogv!fg!ectvqitcrjkgt!nc!|qpg!jwokfg/!

!

Iflj eflj jfdd]j ZYjv jli c�fi_Yea_iYdd] \v[ajafee]c \v[iak \Yej c�Yee]o] 0

fg! nc! ektewncktg! fw! 29! lcpxkgt! 3121! uwt! nc! fënkokvcvkqp! fgu! |qpgu! jwokfgu-! chkp!

\�fi_Yeaj]i efki] dvk`f\] \] \�aek]igivkYkafe \l [YiY[kwi] `lda\] \] cY gYi[]cc],!

>]kk] [ai[lcYai] gifgfj] \]lo [iakwi]j \�aek]igivkYkafe!<!

. Gzcogp!fw!etkvêtg!!xëiëvcvkqp!½!

. Gzcogp!fw!etkvêtg!!uqn!½!

!


!

Hkiwtg!3!<!Rtkpekrg!fg!fëvgtokpcvkqp!fgu!|qpgu!jwokfgu!

!

Ngu!|qpgu!jwokfgu!ugtqpv!cnqtu!fënkokvëgu!rct!nc!oëvjqfg!uwkxcpvg!<!

c* Uk!rtëugpeg!fg!xëiëvcvkqp!

. Cxge!fënkokvcvkqp!dkgp!octswëg!<!

Uk! nc! nkokvg! fg! nc! |qpg! jwokfg-! kpfkswëg! rct! ngu! hqtocvkqpu! xëiëvcngu-! guv!

htcpejg! gv! nkëg! â! fgu! fkueqpvkpwkvëu! )vqrqitcrjkg-! iëqoqtrjqnqikg-! nkokvgu!

ctvkhkekgnngu-!gve/*-!nc!xëiëvcvkqp!uwhhkv!â!nc!fënkokvcvkqp!fg!nc!|qpg!jwokfg/!

- Cxge!fënkokvcvkqp!!hnqwg!½!<!

Fcpu! ng! ecu! qû! nc! xëiëvcvkqp! rtëugpvg! wpg! tërctvkvkqp! eqorngzg! nkëg! â!

c�`vkvif_vevkvë!fw!ukvg-! kn!guv!uqwjckvcdng!fg!eqornëvgt! ng!fkcipquvke!rct! ngu!

ectcevëtkucvkqpu!rëfqnqikswgu!)uqpfcig!vctkêtg*/!

!

d* Uk!cdugpeg!fg!xëiëvcvkqp!

Fcpu! ngu! |qpgu! qû! nc! xëiëvcvkqp! guv! cdugpvg! qw! tguvtgkpvg-! nc! nkokvg! rgwv! ìvtg!

]okiYgfcv] ]e j�Ya\Yek \] c�`p\ifcfikg! )dcncpegogpv! fgu! gcwz-! pkxgcw! fg! nc!

pcrrg-! gve/*-! fg! nc! vqrqitcrjkg! gv! fg! nc! iëqoqtrjqnqikg-! pqvcoogpv! rqwt! ngu!

|qpgu! jwokfgu! nkëgu! â! fgu! fërtguukqpu! gv! fcpu! nguswgnngu! nc! oketqvqrqitcrjkg!

lqwg! wp! töng! korqtvcpv! )octgu-! octcku-! vqwtdkêtgu-! gve/*/! Fgu! uqpfcigu! â! nc!

kYiawi] \] gYik ]k \�Ylki] \] cY îfekawi] jlggfjv] [feâid]ifek Ycfij cY

\vcadakYkafe, G�]dgiaj] \]j iflk]j j]iY ]o[cl]/!

!

2/5/3 Gvwfg!fg!nc!xëiëvcvkqp!

Nc! ectcevëtkucvkqp! gp! !|qpg! jwokfg!� \�le j][k]li \feev g]lk jflm]ek xki]

ivYcajv] gYi c�]oYd]e fgu! gurêegu! rtëugpvgu! )gurêegu! ectcevëtkuvkswgu! fgu!

oknkgwz!jwokfgu*!gv0qw!fgu!jcdkvcvu!qdugtxëu/!!

Na Yl[le] \] []j \]lo dvk`f\]j e] g]id]k cY [YiY[kviajYkafe \] c�]e\ifak ]e

!|qpg! jwokfg!½-! kn! eqpxkgpftc! fg! rtcvkswgt! wp! gzcogp! fw! uqn! )ëvwfg!

rëfqnqikswg*/!

!

GVWFG!FGU!JCDKVCVU!

Gfijhl] c]j i]c]mvj \] k]iiYae g]id]kk]ek le] \vk]idaeYkafe âe] \] c�`YZakYk*

ugnqp! ngu! v{rqnqikgu! EQTKPG! dkqvqrgu! qw! Rtqftqog! fgu! xëiëvcvkqpu! fg! Htcpeg!

)tcvvcejgogpv!rj{vquqekqnqikswg!rtëeku*-!kn!guv!uqwxgpv!rquukdng!fg!fëvgtokpgt!uk!

c�`YZakYk [fe[]iev \fak xki] [feja\viv [fdd] le `YZakYk [YiY[kviajkahl] \]!|qpgu!

jwokfgu-!e(guv.â.\ai] j�ac ]jk d]ekafeev \Yej cY OYZc] = \] c�Yiixkv \l /gt!qevqdtg!


311;/!

GY ivYcajYkafe jli c] k]iiYae \�le] [Yikf_iYgà] \]j `YZakYkj* s le] v[`]cc] \]

ngxëu! crrtqrtkëg-! tgpf! cnqtu! eqorvg! fg! nc! uwthceg! rtëekug! ectcevëtkuëg! gp! |qpg!

`lda\] Yl kaki] \] c�Yiixkv \l /gt!qevqdtg!311;/!

Rtqvqeqng!fg!vgttckp!

G�]oYd]e \]j `YZakYkj \fak gfik]i giafiakYai]d]ek jli \]j gfaekj s jakl]i \] gYik

gv! f(cwvtg! fg! nc! htqpvkêtg! uwrrquëg! fg! nc! |qpg! jwokfg-! uwkxcpv! fgu! vtcpugevu!

rgtrgpfkewncktgu! â! egvvg! htqpvkêtg/! Ng! pqodtg-! nc! tërctvkvkqp! gv! nc! nqecnkucvkqp!

rtëekug!fg!egu!rqkpvu!fërgpfgpv!fg!nc!vcknng!gv!fg!n(jëvëtqiëpëkvë!fw!ukvg-!cxge!2!

rqkpv! )?! 2! rncegvvg*! rct! ugevgwt! jqoqiêpg! fw! rqkpv! fg! xwg! fgu! eqpfkvkqpu!

oëuqnqikswgu/!

Uwt! ejcewpg! fgu! rncegvvgu-! gnngu.oìogu! jqoqiêpgu! fw! rqkpv! fg! xwg!

rj{ukqpqokswg-! hnqtkuvkswg! gv! ëeqnqikswg-! n(gzcogp! fgu! jcdkvcvu! eqpukuvg! â!

ghhgevwgt!wp!tgngxë!rj{vquqekqnqikswg!gv!â!fëvgtokpgt!u(knu!eqttgurqpfgpv!â!wp!qw!

fgu!jcdkvcvu!ectcevëtkuvkswgu!fg!|qpgu!jwokfgu-!e(guv.â.fktg!ogpvkqppëu!fcpu! nc!

OYZc] = \] c�Yiixkv \l /gt!qevqdtg!311;/!

!

GVWFG!FGU!GURGEGU!XGIGVCNGU!

>fdd] gfli c]j `YZakYkj* c�]oYd]e \]j ]jgw[]j mv_vkYc]j gfik] giafiakYai]d]ek

uwt! fgu! rqkpvu! â! ukvwgt! fg! rctv! gv! f(cwvtg! fg! nc! htqpvkêtg! uwrrquëg! fg! nc! |qpg!

jwokfg-! uwkxcpv! fgu! vtcpugevu! rgtrgpfkewncktgu! â! egvvg! htqpvkêtg/! Ng! pqodtg-! nc!

tërctvkvkqp! gv! nc! nqecnkucvkqp! rtëekug! fg! egu! rqkpvu! fërgpfgpv! fg! nc! vcknng! gv! fg!

n(jëvëtqiëpëkvë! fw! ukvg-! cxge! 2! rqkpv! )?! 2! rncegvvg*! rct! ugevgwt! jqoqiêpg! fw!

rqkpv!fg!xwg!fgu!eqpfkvkqpu!oëuqnqikswgu/!

Uwt! ejcewpg! fgu! rncegvvgu-! n(gzcogp! fg! nc! xëiëvcvkqp! xkug! â! xëtkhkgt! uk! gnng! guv!

ectcevëtkuëg! rct! fgu! gurêegu! fqokpcpvgu-! kfgpvkhkëgu! ugnqp! ng! rtqvqeqng! ek.!

fguuqwu-! kpfkecvtkegu! fg! |qpgu! jwokfgu-! e(guv.â.fktg! hkiwtcpv! fcpu! nc! nkuvg!

d]ekafeev] ]e OYZc] < \] c�Yiixkv \l /gt!qevqdtg! 311;! rtëekucpv! ngu!etkvêtgu!fg!

fëhkpkvkqp!gv!fg!fënkokvcvkqp!fgu!|qpgu!jwokfgu/!

Rtqvqeqng!fg!vgttckp!

Uwt!wpg!rncegvvg!ektewncktg!inqdcngogpv!jqoqiêpg!fw!rqkpv!fg!xwg!fgu!eqpfkvkqpu!

oëuqnqikswgu! gv!fg! xëiëvcvkqp-! f(wp! tc{qp! fg! 4! qw! 7! qw! 23! rcu! )uqkv! wp!tc{qp!

gpvtg! 2-6! gv! 21! oêvtgu*! ugnqp! swg! n(qp! guv! gp! oknkgw! tgurgevkxgogpv! jgtdceë-!

YiZljka^ fl YiZfi]j[]ek* ac [fema]ek \�]^^][kl]i le] ]jkadYkafe xkuwgnng! fw!

rqwtegpvcig! fg! tgeqwxtgogpv! fgu! gurêegu! rqwt! ejcswg! uvtcvg! fg! xëiëvcvkqp!

)jgtdceëg-! ctdwuvkxg! qw! ctdqtguegpvg*! gp! vtcxcknncpv! rct! qtftg! fëetqkuucpv! fg!

tgeqwxtgogpv/!!

Kfli [`Yhl] jkiYk]* ac j�Y_ak \] 8!

.!pqvgt!ng!rqwtegpvcig!fg!tgeqwxtgogpv!fgu!gurêegu!=!

.!ngu!encuugt!rct!qtftg!fëetqkuucpv!=!

.! ëvcdnkt! wpg! nkuvg! fgu! gurêegu! fqpv! ngu! rqwtegpvcigu! fg! tgeqwxtgogpv! ewownëu!

rgtogvvgpv!f(cvvgkpftg!61!&!fw!tgeqwxtgogpv!vqvcn!fg!nc!uvtcvg!=!

.! clqwvgt! ngu! gurêegu! c{cpv! kpfkxkfwgnngogpv! wp! rqwtegpvcig! fg! tgeqwxtgogpv!

uwrëtkgwt!qw!ëicn!â!31!&-!uk!gnngu!p(qpv!rcu!ëvë!eqorvcdknkuëgu!rtëeëfgoogpv!=!

Wpg!nkuvg!f(gurêegu!fqokpcpvgu!guv!ckpuk!qdvgpwg!rqwt!nc!uvtcvg!eqpukfëtëg/!

N(qrëtcvkqp! guv! tërëvëg! rqwt! ejcswg! uvtcvg/! Ngu! nkuvgu! qdvgpwgu! rqwt! ejcswg!

uvtcvg! uqpv! gpjlak] i]_iflgv]j ]e le] j]lc] cajk] \�]jgw[]j \fdaeYek]j* kflk]j

uvtcvgu!eqphqpfwgu/!!

Dc j�Y_ak ]ejlak] \�]oYdae]i c] [YiY[kwi] `p_ifgàc] \]j ]jgw[]j \] []kk] cajk]!<!uk!

nc! oqkvkë! cw! oqkpu! fgu! gurêegu! fg! egvvg! nkuvg! hkiwtg! fcpu! nc! Nkuvg! fgu! gurêegu!

kpfkeckia[]j \] qfe]j `lda\]j 'OYZc] < \] c�Yiixkv \l /gt! qevqdtg! 311;*-! nc!

mv_vkYkafe g]lk xki] hlYcaâv] \�`p_ifgàc],!

!

2/5/4 Gvwfg!rëfqnqikswg!

RJCUG!FG!RTGRCTCVKQP!FG!VGTTCKP!

Nc! rtgokêtg! rjcug! c! eqpukuvë! â! rtërctgt! nc! rjcug! fg! rtqurgevkqp! vgttckp/! Rqwt!

egnc!pqwu!cxqpu!rqvgpvkgnngogpv!â!pqvtg!fkurqukvkqp!rnwukgwtu!ënëogpvu!<!!

. GY \vcadakYkafe \l j][k]li \�vkl\] mYca\v] gYi c] dYyki] \�flmiY_]*!

. G�f[[lgYkafe \]j jfcj xkc!ngu!qtvjq!rjqvqu-!

. GY kfgf_iYgà] _veviYc] \] cY qfe] \�vkl\] Yggiv[av] s gYikai \]j

eqwtdgu! fg! pkxgcw! xkc! ngu! UECP! 36!<! nc! vqrq! uëswgpeg! fgu! wpkvëu!

rëfqnqikswgu! ëvcpv! hqtvgogpv! eqttënëg! cw! tgnkgh-! egvvg! ëvwfg! rgtogv! wp!

rtgokgt!rtë.rqukvkqppgogpv!fgu!uqpfcigu-!

. Fg! hcéqp! u{uvëocvkswg-! wpg! tgejgtejg! dkdnkqitcrjkswg! guv! tëcnkuëg! uwt!

ngu! ëxgpvwgnngu! fqppëgu! rëfqnqikswgu! fkurqpkdngu/! Fcpu! pqvtg! ecu-!

Yl[le] \feev] e�Y vkv kiflmvg/!

!

! !


OCVGTKGN!WVKNKUG!

G]j jfe\Y_]j fek vkv ivYcajv s c�Ya\] \�le] kYiawi] s dYae \] gv\fcf_l]* kYiawi]

g]id]kkYek ]e ^fe[kafe \l kpg] \] jfc le] gifjg][kafe bljhl�s /,0.d, !

Uqp!fkcoêvtg!\] 4 [d g]id]k \�fZk]eai le mfcld] \] dYkawi] Yggifgiav gfli le]

fguetkrvkqp!xkuwgnng/!

Wp!rtqhkn!fg!uqn!guv!tgeqpuvkvwë!â!rctvkt!fw!rtënêxgogpv!fg!7!!ectqvvgu!½!fg!uqn!

fg!31!eo!ejcewpg/!

Nc! ngevwtg! fg! eg! rtqhkn! tgeqpuvkvwë! rgtogv! fg! ogvvtg! gp! ëxkfgpeg! ngu! fkhhëtgpvu!

`fiaqfej \�Ygiwj cY \]j[iagkafe \] c]li [flc]li* c]li k]okli]* c]li gif^fe\]li

\�YggYiakafe ]k!ngwt!eam]Yl \�`p\ifdfigà],!

!

!

Rjqvq!2!<!Vctkêtg!)Tckpgvvg*!

!

RJCUG!FG!TGCNKUCVKQP!FGU!UQPFCIGU!RGFQNQIKSWGU!

Pqodtg!gv!rqukvkqppgogpv!fg!uqpfcigu!

Ng!pqodtg!gv!nc!nqecnkucvkqp!fgu!uqpfcigu!tërqpfgpv!cwz!fgwz!têingu!uwkxcpvgu!<!

. Têing!fg!nc!ngevwtg!fw!rëfqrc{ucig!

G�fZb]k \] []kk] vkl\] ]jk \] \vcadak]i \] gfk]eka]cc]j qfe]j `lda\]j

\�Ygiwj c]j [iakwi]j gv\fcf_ahl]j, Dc [fema]ek \fe[ \�a\]ekaâ]i ]k \]

fënkokvgt! ngu!fkhhëtgpvgu!wpkvëu!rëfqnqikswgu!chkp!fg!ogvvtg!gp!ëxkfgpeg!

egnngu!tërqpfcpv!cwz!etkvêtgu!fg!|qpgu!jwokfgu/!Rqwt!eg!hcktg-!eg!uqpv!ngu!

rtkpekrgu!fg!nc!oëvjqfg!Lcocipg!qw!ngevwtg!fw!rëfqrc{ucig!swk!qpv!ëvë!

crrnkswëu/! Egvvg! oëvjqfg! eqpukuvg! â! rtë.fënkokvgt! fkhhëtgpvgu! |qpgu!

`fdf_we]j s gYikai \] [iakwi]j \�fZj]imYkafe \] k]iiYae!<! vqrqitcrjkg-!

qeewrcvkqp!fw!uqn-!ectcevëtkuvkswgu!fg!nc!uwthceg!fw!uqn!)eqwngwt-!ejctigu!

gp! ënëogpvu! itquukgtu-! uvtwevwtg! fg! uwthceg*/! Fkhhëtgpvu! uqpfcigu! qpv!

Yaeja vkv ivYcajvj gYi leakvj `fdf_we]j Yâe \�]e \vâeai c]lij cadak]j ]k

ectcevëtkuvkswgu!=! egu! wpkvëu! jqoqiêpgu! eqttgurqpfgpv! cwz! Wpkvëu!

V{rqnqikswgu!fg!Uqnu!)WVU*/!

. Têing!fg!ectvqitcrjkg!fgu!uqnu!

G] [`fao \] c�v[`]cc] \] i]jkaklkafe \�lpg!ectvg!fgu!uqnu!fërgpfcpv!fg!nc!

âeYcakv \�lkacajYkafe \] cY [Yik] ]k \fe[ \] jY giv[ajafe Ykk]e\l]!<! nc!

rtguukqp!fg!uqpfcig!)Pd!uqpfcigu0Jc*!guv!fqpe!eqttënëg!s c�v[`]cc] \] cY

ectvg/! Rqwt! gzgorng-! wpg! ectvg! cw! 2021111! pëeguukvg! 2! uqpfcig02! â! 4!

Jc-! wpg! ectvg! cw! 2036111! 2! uqpfcig06! â! 21! Jc! gv! wpg! ectvg! cw!

20361111!2!uqpfcig0311!â!711!Jc/!

9P\a \]b`T RPa' ZP acÙPRT ST ZP g]\T SwibcST Paa]RXiT h ZP

vqrqitcrjkg! fw! ugevgwt! qpv! pëeguukvë! nc! tëcnkucvkqp! fg! 43!

uqpfcigu/!

!

Rct!cknngwtu-!chkp!fg!fënkokvgt!rtëekuëogpv! ngu!|qpgu!jwokfgu-! ng!rqukvkqppgogpv!

fgu!uqpfcigu!kpvêitg!ngu!3!ukvwcvkqpu!uwkxcpvgu!<!

. Rtëugpeg!fg![flij \�]Yl!

. <Zj]e[] \] [flij \�]Yl!

!

6QaT\RT ST R]cà SwTPc !

Wp! ocknncig! u{uvëocvkswg! guv! tëcnkuë! chkp! fg! tgurgevgt! nc! rtguukqp! fg! uqpfcig!

rtqitcooë/! Uwt! ng! vgttckp-! ng! rqukvkqppgogpv! fw! uqpfcig! rgwv! ìvtg! cfcrvë! cw!

ugkp! fg! egvvg! ocknng! ugnqp! nc! ngevwtg! fw! rëfqrc{ucig! hckvg! rct! ng! rëfqnqiwg/!

G�fZb]k a[a vkYek \]!rqukvkqppgt!ng!uqpfcig!fg!nc!hcéqp!nc!rnwu!qrrqtvwpg!ogvvcpv!

gp!ëxkfgpe] c]j cadak]j \�vm]ekl]cc]j qfe]j `lda\]j, !

!

EìaT\RT ST R]cà SwTPc !

Egu!uqpfcigu!uqpv!tëcnkuëu!uwt!fgu!vtcpugevu!r]ig]e\a[lcYai]j Yl [flij \�]Yl* ]e

eqoogpécpv! rct!tëcnkugt! ngu!uqpfcigu!â!rtqzkokvë!\l [flij \�]Yl* fcpu! nc!|qpg!

rqvgpvkgnngogpv!jwokfg/!

!


!

!

Uk!ng!uqpfcig!eqphktog!ng!etkvêtg!jwokfg-!wp!ugeqpf!uqpfcig!guv!tëcnkuë-!vqwlqwtu!

jli c] kiYej][k* dYaj ]e j�vcfa_eYek \l [flij \�]Yl, @k Yaeja \] jlak] bljhl�s []

swg!ng!uqpfcig!pg!eqphktog!rnwu!ng!ectcevêtg!jwokfg!fw!uqn/!Nqtuswg!ng!uqpfcig!

pg! eqttgurqp\ gclj Ylo [iakwi]j \] qfe] `lda\]* Ycfij \�Ylki]j jfe\Y_]j jfek

tëcnkuëu!uwt!ng!vtcpugev!gpvtg!ngu!fgwz!uqpfcigu!)jwokfg!gv!pqp!jwokfg*!chkp!fg!

rtëekugt!nc!nkokvg!fg!nc!|qpg!jwokfg/!

!

!

!

FGUETKRVKQP!GV!ENCUUGOGPV!FGU!UQPFCIGU!

Iflj eflj jfdd]j ZYjv jli c�fi_Yea_iYdd] \v[ajafee]c \v[iak \Yej c�Yee]o] 0

fg! nc! ektewncktg! fw! 29! lcpxkgt! 3121! uwt! nc! fënkokvcvkqp! fgu! |qpgu! jwokfgu-! chkp!

\�fi_Yeaj]i efki] dvk`f\] \] \�aek]igivkYkafe \] c�v[`Yekaccfe \] jfc givc]mv, !

N]cfe c�Yiixkv \l /]i f[kfZi] 0..7* [`Yhl] jfe\Y_] \fak xki] ja gfjjaZc] \�le]

gif^fe\]li \] c�fi\i] \] /*0.d* glaj c�v[`Yekaccfe ]jk YeYcpjv gYi c] gv\fcf_l], !

Pe jfc ]jk [feja\viv ]e qfe] `lda\] j�ac cYajj] YggYiYaki] cY givj]e[] 8!

. Ecu! 2! <! \�`fiaqfej àjvkswgu! )qw! vqwtdgwz*! fëdwvcpv! â! oqkpu! fg! 61!

[]ekadwki]j \] cY jli^Y[] \l jfc ]k \�le] vgYajj]li \�Yl dfaej 3.

egpvkoêvtgu/!!

. Ecu!3! <!fg!vtckvu!tëfwevkswgu!fëdwvcpv!â!oqkpu!fg!61!egpvkoêvtgu!fg!nc!

uwthceg!fw!uqn/!Pqwu!cfqrvgtqpu!fcpu!eg!ecu!nc!eqfkhkecvkqp!uwkxcpvg!Iq!

gv0qw!It!crrctckuucpv!cxcpv!61!eo/!

. Ecu! 4! <!fg!vtckvu!tëfqzkswgu!fëdwvcpv!â!oqkpu!fg!36!egpvkoêvtgu!fg! nc!

jli^Y[] \l jfc ]k j] gifcfe_]Yek fl j�aek]ejaâYek ]e gif^fe\]li, Je

kpfkswgtc!i!cxcpv!36!eo/!

. Ecu! 5! <!fg!vtckvu!tëfqzkswgu!fëdwvcpv!â!oqkpu!fg!61!egpvkoêvtgu!fg! nc!

jli^Y[] \l jfc* j] gifcfe_]Yek fl j�aek]ejaâYek ]e gif^fe\]li* ]k \]

vtckvu! tëfwevkswgu! crrctckuucpv! gpvtg! 91! gv! 231! egpvkoêvtgu! fg!

rtqhqpfgwt/!Qp!kpfkswgtc!kek!wp!i!cxcpv!61!eo!ug!rtqnqpigcpv!rct!wp!Iq!

gv0qw!It!gpvtg!91!gv!231!eo/!

!


!

Rjqvq!3!<!Qdugtxcvkqp!fg!vtckvu!tëfqzkswgu!

!

!

Ejcswg!uqpfcig! c!fqpe!ëvë!fëetkv! cxge!wpg!cvvgpvkqp!rctvkewnkêtg!swcpv!â!nc!

rtëugpeg!fg!ukip]j \�]e_fi_]d]ekj k]dgfiYai]j Vi!qw!)i*_!qw!rgtocpgpv!]Iq!qw!

It_/!!!

!

KPVGTRTGVCVKQP! FGU! UQPFCIGU! RGFQNQIKSWGU! UGNQP! NwCTTGVG! FW! 2GT! QEVQDTG!

311;!

G]j [cYjj]j \�`p\ifdfigà] B@KK< jfek j[`vdYkajv]j \Yej c] kYZc]Yl ]e gY_]

jlamYek] 'jfli[] 8 Haeajkwi] \] c�r[fcf_a]* \l ?vm]cfgg]d]ek \liYZc] ]k \]

c�re]i_a]* Bla\] \�a\]ekaâ[Ykafe ]k \] \vcadakYkafp! fgu! uqnu! fgu! |qpgu! jwokfgu-!

3124*/!

Eg! uejëoc! guv! wvknkuë! rqwt! fëetktg! gv! fëvgtokpgt! ngu! jqtk|qpu! gv! ngwtu! nkokvgu!

'gif^fe\]lij(* hla [fii]jgfe\]ek Ylo cadak]j \v[ajafee]cc]j \] c�Yiixkv \l /gt!

f[kfZi] 0..7* g]id]kkYek c] [cYjj]d]ek \�le] qfe] ]e qfe] `ldkfg!qw!rcu/!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !


!

Hkiwtg!4!5 HRWi[PbXaPbX]\ STa RZPaaTa SwWfS`][]`^WXT Sc =;EE6!

!

!

! !


TGCNKUCVKQP! FG! NC! FGNKOKVCVKQP! FG! NC! \QPG! )CTVKENG! 4! FG! NwCTTGVG! FW! 2GT!

QEVQDTG*!

Wpg! hqku! ngu! jfe\Y_]j ivYcajvj* c�]em]cfgg] \] cY qfe] `lda\] ]jk \vcadakv]

[fdd] ae\ahlv] \Yej c�Yika[c] 1 \] c�Yiixkv \l /gt! f[kfZi] 0..7* [�]jk.â.fktg! gp!

j�YgglpYek* j]cfe c] [fek]ok] _vfdfig`fcf_ahl]* jfak jli cY [fk] \] [il]* jfak jli

ng! pkxgcw! fg! nc! pcrrg! rjtëcvkswg-! uqkv! uwt! nc! eqwtdg! vqrqitcrjkswg!

eqttgurqpfcpvg-!eqoog!kpfkswë!uwt! ng!uejëoc!ek.fguuqwu!gzvtckv!fg! nc!ektewncktg!

fw!29!lcpxkgt!3121/!

!

!

2/6 Nc!tguvkvwvkqp!

Fcpu! wp! rtgokgt! vgoru-! ng! tgpfw! rtëugpvg! wpg! u{pvjêug! fgu! fqppëgu!

dkdnkqitcrjkswgu! fkurqpkdngu! eqpegtpcpv! ngu! |qpgu! jwokfgu!uwt!ng!ugevgwt!

\�vkl\] ']e gYika[lca]i c]j vcvd]ekj i]cYka^j Yl N?<B@ ]k Yl N?<B@ [fe[]ievj gYi

cY qfe] \�vkl\](,!

!

Rct! nc! uwkvg-! ng! tgpfw! tgrtgpf! uqwu! hqtog! fg! ectvgu! nc! nqecnkucvkqp! fgu! |qpgu!

`lda\]j jli c�Yai] \�vkl\]* Yaeja hl] ngwt!fënkokvcvkqp!rct!ng!etkvêtg!hnqtg.jcdkvcvu!

gv! rct! ng! etkvêtg! rëfqnqikswg/! Nc! uwthceg! fg! |qpgu! jwokfgu! eqortkugu! fcpu! ngu!

gortkugu!fw!rtqlgv!guv!kpfkswëg/!

!

Gp!eg!swk!eqpegtpg!ZwibcST ST ZP UZ]`T Tb STa WPQXbPba-!pqwu!rtqrquqpu!<!

. Wpg!fguetkrvkqp!inqdcng!\] cY qfe] \�vkl\]!=!

. Wpg! ectvqitcrjkg! fgu! jcdkvcvu! cuuqekëu! â! ngwtu! eqfgu! EQTKPG! Dkqvqrgu!

tgurgevkhu!=!

. Wp! vcdngcw! fgu! jcdkvcvu! oqpvtcpv! ngu! eqttgurqpfcpegu! gpvtg!

`YZakYkj->JMDI@ =afkfg]j ]k [YiY[kwi] `lda\] Yl j]ej \] c�Yiixkv \]

fënkokvcvkqp!fgu!|qpgu!jwda\]j \�Ygiwj c] [iakwi] mv_vkYkafe!=!

. Kfli c]j `YZakYkj efe [YiY[kviajYZc]j ]e qfe] `lda\] \�Ygiwj c] [iakwi]

xëiëvcvkqp-! wp! ugeqpf! vcdngcw! qû! uqpv! tgitqwrëu! ngu! tgngxëu! ghhgevwëu!

rqwt! nc! ectcevëtkucvkqp! fgu! |qpgu! jwokfgu! rct! ng! etkvêtg! fgu! gurêegu!

xëiëvcngu/! Rqwt! ejcswg! tgngxë! uqpv! kpuetkvgu! ngu! gurêegu! fqokpcpvgu! â!

gi]e\i] ]e [fdgk] \Yej c�YeYcpj] \�Ygiwj c�Yee]o] \] c�Yiixkv \l /gt!

qevqdtg!311;/!Chkp!fg!hceknkvgt!nc!ngevwtg!gv!nc!eqortëjgpukqp!fw!vcdngcw-!

wp!hqpf!dngw!guv!wvknkuë!rqwt!ngu!gurêegu!gv!jcdkvcvu!kpuetkvu!cwz!cppgzgu!

\] c�Yiixkv '[YiY[kviajkahl]j \] qfe]j `lda\]j(!=!

. Pe] [fe[cljafe hlYek Yl [YiY[kwi] `lda\] fl efe \] cY qfe] \�Ygiwj c]

etkvêtg!xëiëvcvkqp!gv!ng!etkvêtg!fgu!gurêegu!xëiëvcngu!=!

. Gp!ecu!fg!rtëugpeg!fg!|qpgu!jwokfgu-!wpg!ectvg!fg!u{pvjêug!â!nc!hkp!fw!

tcrrqtv!qû!uqpv!tgrtëugpvëgu! ngu!|qpgu!ectcevëtkuëgu!gp!|qpgu!jwokfgu!

gv!ngu!|qpgu!pqp!ectcevëtkuëgu/!Egvvg!ectvg!rtëugpvg!cwuuk!nc!nqecnkucvkqp!

fgu!fkhhëtgpvu!tgngxëu/!

!


Gp!eg!swk!eqpegtpg!ZwibcST îS]Z]VX_cT-!ng!tgpfw!ug!ectcevëtkug!rct!nc!rtëugpeg!

fgu!ënëogpvu!urëekhkswgu!uwkxcpvu!<!!

. Wp!ejcrkvtg!eqpegtpcpv!nc!nqecnkucvkqp!fgu!uqpfcigu-!!

. Wp!ejcrkvtg!eqpegtpcpv! ngu!tëuwnvcvu!fgu!uqpfcigu!gv!ngwt! kpvgtrtëvcvkqp!

gYi cY givj]ekYkafe \�le kYZc]Yl*!

. Wpg!eqpenwukqp!eqpegtpcpv!nc!nqecnkucvkqp!fgu!|qpgu!jwokfgu/!

!

Ngu!u{pvjêugu!gv!eqpenwukqpu!rgwxgpv!ìvtg!eqoowpgu!cwz!fgwz!etkvêtgu/!!

!

2/7 Gxcnwcvkqp!fgu!nkokvgu!

FW!RQKPV!FG!XWG!FG!NC!XGIGVCVKQP!GV!FGU!JCDKVCVU!

?a^^vi]ekj [Yj g]lm]ek cadak]i c�lkacajYkafe \]j [iakwi]j `YZakYkj-]jgw[]j gfli cY

ectcevëtkucvkqp!gp!|qpgu!jwokfgu/!!

!

Dc Yiiam] ]e ]^^]k hl] c�vkl\] \] cY mv_vkYkafe e] g]id]kk] rcu!fg!fëvgtokpgt!uk!ng!

ugevgwt! guv! wpg! !|qpg! jwokfg!�, >�]jk efkYdd]ek c] [Yj Yl eam]Yl \] qfe]j

g]ikliZv]j 'qfe]j k]iiYjjv]j* i]dZcYpv]j�(* f{ c]j [fikw_]j daj ]e gcY[] jqpv!

fktgevgogpv!nkëu!cwz!rgtvwtdcvkqpu/!Fcpu!fg!vgnu!ecu-!ngu!gurêegu!ectcevëtkuvkswgu!

rgwxgpv!ìvtg!cdugpvgu!qw!vtêu!rgw!cdqpfcpvgu!)fqokpëgu!rct!gurêegu!twfëtcngu*/!!

!

Rct!cknngwtu-!egtvckpu!ugevgwtu!vtêu!fëitcfëu!rgwxgpv!ìvtg!nctigogpv!fqokpëu!rct!

wpg! ]jgw[] [fdd] c�ftvkg-! gurêeg! pkvtqrjkng! vtêu!tëiwnkêtgogpv!qdugtxëg/!Fg! eg!

^Yak* c�lkacajYkafe \]j [f]^â[a]ekj k]cc] hl] gifgfjv] \Yej cY dvk`f\fcf_a] \]

c�Cttìvëfw!2gt!qevqdtg!311;!j�Ymwi] g]l g]ikae]ek],!

!

FW!RQKPV!FG!XWG!FG!NC!RGFQNQIKG!

Wpg! rtgokêtg! nkokvg! rgwv! ìvtg! \�fi\i] gli]d]ek dv[Yeahl], G]j jfe\Y_]j

j�]^^][klYek dYel]cc]d]ek jli /0. [d \] gif^fe\]li* ac e�]jk gYj kflbflij

rquukZc] \�Ycc]i bljhl�Yl Zflk \l ^fiY_] jlak] s c�YggYiakafe \] Zcf[Y_], >]cY ]jk cav

cw! v{rg! fg!uqn! tgpeqpvtë/! Gp! ghhgv! ngu! dnqecigu!uqpv! oqkpu! htëswgpvu!uwt!wp! uqn!

nkoqpgwz!swg!uwt!wp!uqn!ctikngwz!â!ukngz/!Egvvg!nkokvg!rgwv!cxqkt!fgu!eqpuëswgpegu!

pqp! pëinkigcdngu! uwt! nc! ectcevëtkucvkqp! fg! |qpg! jwokfg-! ugnqp! swg! ng! dnqecig!

uwtxkgpv! â! 31! eo! qw! â! 91! eo! fg! rtqhqpfgwt/! Uk! fgu! dnqecigu! uwtxkgppgpv! uwt!

kflk] cY qfe] \�vkl\] ]k e] g]id]kk]ek gYj \] [fe[cli]* ac ]jk ev[]jjYai] \]

[YiY[kviaj]i cY qfe] gYi c] [iakwi] mv_vkYkafe ]k `YZakYk* ja []cY e�Y gYj! ëvë! hckv!

cwrctcxcpv/!

!

Wpg! fgwzkêog! nkokvg! ug! tgpeqpvtg! uwt! fgu! uqnu! rgtvwtdëu! gv0qw! tgocpkëu-! fkvu!

cpvjtqrkswgu/! !Ngu! cpvjtqrquqnu! uqpv! fgu! uqnu! hqtvgogpv! oqfkhkëu! qw! hcdtkswëu!

XJZ TnQWUUN( [W]^NV\ NV URTRN] ]ZKJRV UJR[ J][[R( MJV[ MN[ LWVMR\RWV[

rctvkewnkêtgu-! gp!oknkgw!twtcn/!½! )Fëhkpkvkqp! fqppëg! rct! ng! tëhëtgpvkgn!rëfqnqikswg!

\] c�<A@N(,!

Egvvg! nkokvg! gpinqdg! rnwukgwtu! ecu! fg! hkiwtgu-! swk! pg! pqwu! rgtogvvgpv! rcu! fg!

eqpenwtg! cw! ectcevêtg! jwokfg! qw! pqp! fg! nc! |qpg! ëvwfkëg/! Gp! ghhgv-! wpg! |qpg!

tgocpkëg! rgwv! eY[`]i c] jfc \�fia_ae] ]k \fe[ eflj Yggfik]i \]j ae^fidYkafej

^Yljj]j jli cY k]okli] ]k c�`p\ifdfigà], Pe] qfe] g]ikliZv]!uwkvg!cwz!rcuucigu!

\�]e_aeu! nqwtfu! 'kiY[k]li* [Ydafe* _il]�( uwdkv! fgu! vcuugogpvu! swk! eqortkogpv!

ngu!fkhhëtgpvu!jqtk|qpu!gv!rgwxgpv!rtqxqswgt!gp!ecu!fg!hqtvgu!rnwkgu!wpg!tëvgpvkqp!

ae`YZakl]cc] \] c�]Yl \Yej c] jfc ]k gifmfhl]i c�YggYiakafe \] kiY[]j \�fop\f.

iv\l[kafe, >fe[cli] jli c] ^Yak hl�ac j�Y_ak \�le] `p\ifdfigà] j�Ymwi] ^Ylo* [Yi ac

j�Y_ak \�le ]e_fi_]d]ek ]k e�]jk gYj [YiY[kviajkahl] \�le] qfe] `lda\], ?Yej []j

[Yj \] â_li]j* ac e�]jk gYj gfjjaZc] \] [fe[cli] ]k cY [YiY[kviajYkafe gYi c] [iakwi]

xëiëvcvkqp!gv!jcdkvcv!guv!pëeguucktg/!

!

9wWP!RQKPV!FG!XWG!IGPGTCN!

Gp! tcuugodncpv! ngu! fgwz! ëvwfgu! uwt! nc! ectcevëtkucvkqp! fgu! |qpgu! jwokfgu-! wpg!

nkokvg!iëpëtcng!rgwv!uwtxgpkt/!Gp!ghhgv-!uk!ngu!fgwz!ëvwfgu!pg!rgwxgpv!eqpenwtg!cw!

[YiY[kwi] `lda\] fl efe `lda\] \l jak] \�vkl\]* Ycfij fe j] i]kiflm] \Yej

c�adgfjjaZacakv \] [fe[cli]-!eqphqtoëogpv!â!eg!swk!guv!ëetkv!fcpu! ZwP``kbi Sc ,gt!

qevqdtg!311;/!

!

!

!


3 DKDNKQITCRJKG!TGNCVKXG!CWZ!\QPGU!JWOKFGU!

3/2 Fëhkpkvkqp!lwtkfkswg!

?�Ygiwj c�Yika[c] G, 0//.2! fw! Ef\] \] c�]emaifee]d]ek!<! !Qp! gpvgpf! rct! |qpg!

jwokfg! ngu! vgttckpu-! gzrnqkvëu! qw! pqp-! jcdkvwgnngogpv! kpqpfëu! qw! PWZPe[ MnNJ]

fqweg-! ucnëg! qw! ucwoävtg! fg! hcéqp! rgtocpgpvg! qw! vgorqtcktg! =! nc! xëiëvcvkqp-!

swcpf!gnng!gzkuvg-!{! guv!fqokpëg!rct!fgu! rncpvgu! j{itqrjkngu!rgpfcpv! cw! oqkpu!

]VN XJZ\RN MN TnJVVeN!½/!

!

Ng! eqpegrv! fg! |qpg! jwokfg! c! ëvë! rtëekuë! gv! ngu! etkvêtgu! tëingogpvcktgu! fg!

fënkokvcvkqp! fgu! |qpgu! jwokfgu! qpv! ëvë! hkzëu! rct! ngu! fqewogpvu! lwtkfkswgu!

uwkxcpvu!<!!

0 AwP`bXRZT G -,,.,+3 Sc 8]ST ST ZwT\dX`]\\T[T\b' !

0 AwP`bXRZT A)-,/.8.2!fw!Eqfg!fg!n(gpxktqppgogpv-!

0 AwP``kbi Sc ,gt!qevqdtg!311;!oqfkhkcpv!n(cttìvë!fw!35!lwkp!3119/!

!

3/3 Rtqvgevkqp!tëingogpvcktg!

Nc!nqk!fw!34!hëxtkgt!3116!tgncvkxg!cw!fëxgnqrrgogpv!fgu!vgttkvqktgu!twtcwz!uvkrwng!

swg! -nc! rtëugtxcvkqp! gv! nc! iguvkqp! fwtcdng! fgu! |qpgu! jwokfgu! uqpv! f(kpvëtìv!

iëpëtcn/# .! Swgnng! swg! uqkv! ngwt! vcknng-! ngu! |qpgu! jwokfgu! qpv! wpg! xcngwt!

rcvtkoqpkcng-!cw!tgictf!fg!nc!dkqfkxgtukvë-!fgu!rc{ucigu!gv!fgu!oknkgwz!pcvwtgnu-!

gv0qw!j{ftqnqikswg-!pqvcoogpv!rqwt!nc!tëiwncvkqp!fgu!fëdkvu!gv!nc!fkokpwvkqp!fg!

nc! rqnnwvkqp! fgu! gcwz/! Egu! hqpevkqpu! hqpfcogpvcngu! korqugpv! f(cttìvgt! nc!

tëitguukqp!fgu!|qpgu!jwokfgu-!xqktg!fg!ngu!tëjcdknkvgt/!!

3/4 Rtë.nqecnkucvkqp!fgu!|qpgu!jwokfgu!

?]j \f[ld]ekj g]id]kk]ek \�vkYZcai le \aY_efjka[* ucpu! rjcug! fg! vgttckp-! fg! nc!

ivgYikakafe \]j qfe]j `lda\]j jli cY qfe] \�vkl\], !

Ek.crtêu! uqpv! fëxgnqrrëu! ngu! fkhhëtgpvgu! fqewogpvu! uqwtegu! c{cpv! ëvë! wvknkuëu!

rqwt!ëncdqtgt!egvvg!ectvqitcrjkg!dkdnkqitcrjkswg!fgu!\J/!

Tcrrgnqpu! swg! nc! rtë.cf[YcajYkafe \]j qfe]j `lda\]j e�Y gYj mf[Ykafe s j]

jlZjkakl]i fl s xki] Yjjadacv] s le] \vdYi[`] \�aem]evcktgu-! ocku! fqppg!

ae\a[Ykafe hlYek Yl gfk]eka]c `lda\] \�le] qfe] \feev],!

3/4/2 Ng!UFCIG!Ctvqku.Rkectfkg!

AT H96=; %HRWi[P 9X`TRbTc` Sw6[i\PVT[T\b Tb ST =TabX]\ STa ;Pce& guv!

wp!fqewogpv!fg!rncpkhkecvkqp!fëegpvtcnkuë!swk!fëhkpkv-!rqwt!wpg!rëtkqfg!fg!7!cpu-!

ngu!itcpfgu!qtkgpvcvkqpu!rqwt!wpg!iguvkqp!ëswknkdtëg!fg!nc!tguuqwteg!gp!gcw/!

!

AT aXbT SwibcST awX\aR`Xb SP\a ZT bT``Xb]X`T Sc QPaaX\ 6`b]Xa.Rkectfkg-!fqpv!

ng!UFCIG!c!ëvë!fëhkpk!rqwt!nc!rëtkqfg!3127.3132/!

!

Fcpu! ng! ecftg! fg! uc! rqnkvkswg! fg! rtëugtxcvkqp! gv! fg! tguvcwtcvkqp! fgu! |qpgu!

`lda\]j* c�<_]e[] \] c�@Yl <ikfaj.Ka[Yi\a] j�]jk \fkv] \�le] ectvqitcrjkg! fg!

nqecnkucvkqp! fgu! |qpgu! â! fqokpcpvg! jwokfg! )\FJ*! cw! 2061! 111g/! Egvvg!

ectvqitcrjkg-!guugpvkgnngogpv!tëcnkuëg!rct!rjqvq.kpvgtrtëvcvkqp!gv!ucpu!ecorcipg!

jpjkvdYkahl] \] k]iiYae* e] g]id]k gYj \] []ikaâ]i hl] c�]ej]dZc] \]j qfe]j

ckpuk!ectvqitcrjkëgu!guv!â!211&!eqpuvkvwë!fg!|qpgu!jwokfgu!cw!ugpu!fg!nc!Nqk!uwt!

c�]Yl!8 [�]jk gflihlfa ac Y vkv giv^viv c] k]id] \] �!|qpgu!â!fqokpcpvg!jwokfg!½/!

!

Nc! fënkokvcvkqp! \] []j U?C s c�v[`]cc] \l ZYjjae <ikfaj.Rkectfkg! c! rnwukgwtu!

hkpcnkvëu!<!

0 Coënkqtgt! nc! eqppckuucpeg!8 [fejkaklkafe \�le gi]da]i ZacYe 'vkYk \]

iv^vi]e[] \]j U?C \l ZYjjae( g]id]kkYek \] jlami] c�vmfclkafe \] []j

gurcegu!=!

?vcadakYkafe \]j qfe]j `lda\]j jli c] jak] \] c�Ye[a]e DPAH \] GDGG@ '37(!�!UCTN!Cvgnkgt!Dgtvtcpf!Ykdcwz!m!TCKPGVVG!UCTN-!Octu!3128!�!xgtukqp!2/2!Rcig!2;!uwt!46!

0 Gvtg!wp!uwrrqtv!fg!rncpkhkecvkqp!gk \] [feeYajjYe[] gfli c�<_]e[] ]k j]j

rctvgpcktgu!=!

0 Gvtg! wp! qwvkn! fg! eqoowpkecvkqp! kpvgtpg! gv! gzvgtpg! gp! vgtogu!

\�ae^fidYkafe ]k \] j]ejaZacajYkafe!=!

0 @ki] le flkac \�Ya\] s cY \v[ajafe gfli c]j [fcc][kamakvj!=!

0 ?fee]i le [Y\i] gfli c�vcYZfiYkafe \�aem]ekYatgu!rnwu!rtëeku/!

!

Egu! fqppëgu! eqpuvkvwgpv! cnqtu! wpg! uqwteg! fg! tëhngzkqp-! ocku! ngwt! ëejgnng!

\�lkacajYkafe ]dgx[`] \] c]j lkacaj]i ]^â[Y[]d]ek \Yej \]j [Yj \] iv^c]oafej

rctegnncktgu/! Ngu! |qpgu! â! fqokpcpvg! jwokfg! crrgnngpv! fqpe! â! fgu! kpxguvkicvkqpu!

fg!vgttckp!rnwu!rqwuuëgu!chkp!fg!eqphktogt0kphktogt!ng!ectcevêtg!jwokfg!fgu!|qpgu!

rtëuwrrquëgu/!

!

6 ZP ZTRbc`T ST ZP RP`bT T\ ^PVT acXdP\bT' XZ P^^P`Plb _cwPcRc\T N]\T h

9][X\P\bT >c[XST \wTab XST\bXUXiT Pc \XdTPc ST ZP g]\T Sc ^`]YTb SP\a ZT

UFCIG!Ctvqku.Rkectfkg/!

!

! !


Ectvg!4!<!\qpgu!â!Fqokpcpvg!Jwokfg!fw!UFCIG!Ctvqku.Rkectfkg!cw!

pkxgcw!fg!nc!|qpg!fw!rtqlgv!

!

!

! !


3/4/3 Ng!UCIG!Octswg.Fgýng!

Ngu! HRWi[Pa Sw6[i\PVT[T\b Tb ST =TabX]\ STa ;Pce! )UCIG*! uqpv! fgu!

fqewogpvu!fg!rncpkhkecvkqp!ëncdqtëu!fg!ocpkêtg!eqnngevkxg-!fcpu!ngu!uqwu.dcuukpu-!

gfli le gviadwki] `p\if_iYgàhl] [f`vi]ek \�le gfaek \] ml] g`pjahl] ]k

jf[afv[fefdahl] 'ZYjjae m]ijYek* eYgg] \�]Yl jflk]iiYae]* qfe] `lda\]*

guvwcktg-!gve/*/!

Ng! rtqlgv! guv! ukvwë! fcpu! ng! rëtkoêvtg! fw! UCIG! Octswg.Fgýng-!

PRbcTZZT[T\b T\ R]cà SwiZPQ]`PbX]\)!

<l[le] ae^fidYkafe e�]jk \ajgfeaZc] [fe[]ieYek cY giv.nqecnkucvkqp! fgu! |qpgu!

jwokfgu!uwt!ng!vgttkvqktg!fg!eg!UCIG/!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !


4 FGNKOKVCVKQP!FGU!\QPGU!JWOKFGU!

MYgg]cfej hl] cY \vcadakYkafe \]j qfe]j `lda\]j i]gfj] efkYdd]ek jli c�vkl\]

fg! fgwz! etkvêtgu!)xqktg! wp! ugwn! uk! [�]jk uwhhkucpv*! <! ng! etkvêtg! fg! xëiëvcvkqp!

)Hnqtg0Jcdkvcvu*!gv!ng!etkvêtg!rëfqnqikswg/!

!

G�]oYd]e \] cY mv_vkYkafe [fejajk]!â!fëvgtokpgt!uk!egnng.ek!guv!j{itqrjkng!â!rctvkt!

jfak \ai][k]d]ek \]j ]jgw[]j mv_vkYc]j* jfak \]j `YZakYkj givj]ekj, G�]oYd]e \]j

jfcj [fejajk] s ]oYdae]i c]j vm]ekl]cc]j kiY[]j \�`p\ifdfigà] ]e_]e\iv]j gYi cY

givj]e[] \�]Yl \Yej c] jfc jli le k]dgj gclj!qw!oqkpu!nqpi/!

!

Kn! hcwv!pqvgt!ëicngogpv!swg! nc!fënkokvcvkqp!fgu!|qpgu!jwokfgu!rgwv!fëdwvgt!rct!

c�le fl c�Ylki] \]j \]lo [iakwi]j* ]e ^fe[kafe \]j dfp]ej s \ajgfjakafe ]k \] cY

pcvwtg!fw!vgttckp/!

!

4/2 9TaR`X^bX]\ VZ]QPZT ST ZP g]\T SwibcST!

Nc!|qpg!fw!rtqlgv!]jk jaklv] s c�fwguv!fg!nc!eqoowpg!Nknng-!uwt!ng!ukvg!fg!c�Ye[a]e

KWHO/! ?�le gfaek \] ml] gYpjY_]i-ekps! gpvkvëu! fqokpgpv! ng! ukvg!<! wpg! |qpg! fg!

g]cflj] ]e îa[`]* \]j Yca_e]d]ekj \�YiZi]j* \]j `Ya]j* le gYi[ YiZljka^ ]k le]

octg!dëvqppëg/!

!

G�YeYcpj] \l gv\fgYpjY_] dfeki] hl] cY qfe] \�vkl\] guv! tgncvkxgogpv! rncpg-!

Ym][ le] qfe] []ekiYc] kfgf_iYgàhl]d]ek gclj ZYjj],Pe] g]ek] \vZlkYek s c�]jk

\l jak] j] \aia_]Yek m]ij c�fl]jk ]jk v_Yc]d]ek fZj]imv],!

!

Ckpuk-! rnwukgwtu! vtcpugevu! vtcxgtucpv! ng! ukvg! qpv! ëvë! tëcnkuëu! ugnqp! nc! oëvjqfg!

fëhkpkg!gYi c�Yiixkv, @e [fdgcvd]ek* \�Ylki]j jfe\Y_]j fek vkv ]^^][klvj jlt! ngu!

jcdkvcvu!pqp!rtqurgevëu/!

!

! !


Ectvg!5!<!Fguetkrvkqp!fw!rëfqrc{ucig!

!

! !


4/2 Fënkokvcvkqp!ugnqp!ng!etkvêtg!

xëiëvcvkqp!

4/2/2 Gvwfg!fgu!jcdkvcvu!

Nc! ectvg! gp! rcig! uwkxcpvg! nqecnkug! ngu! fkhhëtgpvu! jcdkvcvu! qdugtxëu! uwt! nc! |qpg!

\�vkl\], !

!

Ng! vcdngcw! ek.crtêu! tgpf! eqorvg!fgu! eqttgurqpfcpegu! gpvtg! egu! jcdkvcvu! )eqfgu!

>JMDI@ =afkfg]j( ]k c]li [YiY[kwi] `lda\] Yl j]ej \] c�Yiixkv,!

!

Vcdngcw!2!<!>PQXbPba ST ZP g]\T SwibcST Tb RP`PRbj`T Wc[XST Paa]RXi Pc

aT\a ST ZwP``kbi!

!

Nëigpfg!<!

0 J!?! Jcdkvcv! gv! vqwu! ngu! jcdkvcvu! fg! pkxgcwz! jkëtctejkswgu! kphëtkgwtu! uqpv!

ectcevëtkuvkswgu!fg!|qpgu!jwokfgu/!!

0 Pqp!?!Jcdkvcv!rqwt!ngswgn!RT VnN[\ XJ[ XW[[RKTN MN LWVLT]ZN []Z TJ VJ\]ZN Q]URMN MN

nc!|qpg!â!rctvkt!fg!nc!ugwng!ngevwtg!fgu!fqppëgu!qw!ectvgu!tgncvkxgu!cwz!jcdkvcvu/!

0 r!?!Fcpu!egtvckpu!ecu-! n(jcdkvcv! f(wp!pkxgcw!jkëtctejkswg!fqppë!pg!rgwv!rcu!ìvtg!

eqpukfëtë! eqoog! u{uvëocvkswgogpv! qw! gpvkêtgogpv! ectcevëtkuvkswg! fg! |qpgu!

jwokfgu-! uqkv! rcteg! swg! ngu! jcdkvcvu! fg! pkxgcwz! kphëtkgwtu! pg! uqpv! rcu! vqwu!

jwokfgu-! uqkv! rcteg! sw(kn! p(gzkuvg! rcu! fg! fëenkpckuqp! v{rqnqikswg! rnwu! rtëekug!

rgtogvvcpv!fg!fkuvkpiwgt!egnngu!v{rkswgu!fg!|qpgu!jwokfgu/!Rqwt!egu!jcdkvcvu!eqvëu!

!r!½!)rtq!rctvg*-!kn!p(guv!rcu!rquukdng!fg!eqpenwtg!uwt!nc!pcvwtg!jwokfg!fg!nc!|qpg!

â!rctvkt!fg!nc!ugwng!ngevwtg!fgu!fqppëgu!qw!ectvgu!tgncvkxgu!cwz!jcdkvcvu/!

9wP^`ja ZTa [ibW]STa SwX\dT\bPX`Ta ^ìRXaiTa SP\a ZwP\\TeT ?? ST ZwP``kbi

fw!35!lwkp!3119-!PcRc\ STa WPQXbPba ]QaT`dia ac` ZP g]\T SwibcST!pg!rgwv!

ìvtg!ectcevëtkuë!eqoog!|qpg!jwokfg/!

!

Rjqvq!2!Rctegnng!gp!htkejg!)Tckpgvvg-!3128*!

!

Rjqvq!3!Dcuukp!fg!rcte!)Tckpgvvg-!3128*!

!

! !


Ectvg!6!<!Ectvqitcrjkg!fgu!WPQXbPba ac` ZP g]\T SwibcST Tb Z]RPZXaPbX]\

fgu!tgngxëu!fg!xëiëvcvkqp!

!

! !


4/2/3 Gvwfg!fgu!gurêegu!xëiëvcngu!

Pe] vkl\] \]j ]jgw[]j mv_vkYc]j j�Ymwi] ev[]jjYai] gfli c]j `YZakYkj efe

ectcevëtkuvkswgu!fg!|qpgu!jwokfgu/!

!

Fcpu! ng! ecu! rtëugpv-! nc! |qpg! eqttgurqpfcpv! cw! dcuukp! fg! rcte! c! ëvë!

RP`PRbi`XaiT R][[T Wc[XST ^P` ZwibcST STa Ta^jRTa diVibPZTa)!Gp!ghhgv-!

ocnitë! nc! pcvwtg! cpvjtqrkswg! fg! egv! jcdkvcv! )octg! vqvcngogpv! dëvqppëg*-! wpg!

xëiëvcvkqp! v{rkswg! fg! |qpgu! jwokfgu! j�{! guv! fëxgnqrrëg!<! rnwukgwtu! gurêegu!

kpfkecvtkegu!fg!|qpgu!jwokfgu!'[akv]j \Yej c�Yiixkv( jfek givj]ek]j* Ym][ le kYlo

\] i][flmi]d]ek jl^âjYek gfli [feja\vi]i []k `YZakYk [fdd] `lda\] \�Ygiwj

c�Yiixkv,!

!

G&]ej]dZc] \]j i]c]mvj ^cfiajkahl]j ]^^][klvj j]cfe cY dvk`f\] \] c�Yiixkv \l 02

lwkp! 3119-! uwt! ngu! jcdkvcvu! pqp! ectcevëtkucdngu! |qpgu! jwokfgu! f(crtêu! ng! etkvêtg!

jcdkvcvu-! uqpv! rtëugpvëu! rqwt! kphqtocvkqp! fcpu! wp! vcdngcw! ek.crtêu/! C! ejcswg!

tgngxë! uqpv! cuuqekëu! n(jcdkvcv! )Eqfg! EQTKPG! Dkqvqrgu*! ckpuk! swg! ngu! gurêegu!

fqokpcpvgu! fw! tgngxë! â! rtgpftg! gp! eqorvg! rqwt! nc! ectcevëtkucvkqp! gp! |qpg!

jwokfg!fg!n(jcdkvcv/!

!

!

! !


Vcdngcw!3!<!GTZTdia UZ]`XabX_cTa TUUTRbcia aTZ]\ ZP [ibW]ST ST ZwP``kbi Sc -/ YcX\ -++3' ac` ZTa WPQXbPba \]\ RP`PRbi`XaPQZTa g]\Ta Wc[XSgu!f(crtêu!ng!

etkvêtg!jcdkvcvu!

!

PD!5 BN[ N[XfLN[ b XZNVMZN NV LWUX\N MJV[ TN LJMZN MN TnJZZg\e XZeONL\WZJT M] -/ S]RV -++3 LWZZN[XWVMNV\ XW]Z LQJY]N ZNTNê J]_ gurêegu!fqpv!ng!rqwtegpvcig!fg!

tgeqwxtgogpv!ewownë!guv!ëicn!qw!uwrëtkgwt!â!61&!ckpuk!swg!ngu!gurêegu!fqpv!ng!ZNLW]^ZNUNV\ N[\ ePJT W] []XeZRN]Z b -+$ N\ Y]R VnJ]ZJRNV\ XJ[ e\e XZR[N[ NV LWUX\N

rtëeëfgoogpv/!


4/3 Fënkokvcvkqp!ugnqp!ng!etkvêtg!

rëfqnqikswg!

4/3/2 Nqecnkucvkqp!fgu!uqpfcigu!rëfqnqikswgu!

Wpg!ecorcipg!fg!35!uqpfcigu!rëfqnqikswgu!c!ëvë!tëcnkuëg!chkp!fg!ectcevëtkugt!

nc!pcvwtg!fw!uqn/!

!

G�]dgcY[]d]ek \]j jfe\Y_]j Y vkv \vâea j]cfe \a^^vi]ekj [iakwi]j!<! nc!

vqrqitcrjkg-!nc!ngevwtg!fg!nc!eqwngwt!fw!uqn-!nc!ejctig!gp!ecknnqwz!gp!uwthceg-!ngu!

ejcpigogpvu! rëfqnqikswgu! rwku! nc! rtëugpeg! fg! gfaekj \�]Yl '\vgi]jjafej

jwokfgu*!qdugtxëg!nqtu!fg!nc!tëcnkucvkqp!fgu!uqpfcigu/!

!

Fg!eg! hckv-!26!fgu!tgngxëu!qpv!ëvë!ghhgevwëu!fcpu! nc!rctvkg!gp! htkejg-!cw!ugkp!fg!

ncswgnng! fgu! oketq.fërtguukqpu! gp! gcw! uqpv! xkukdngu! gp! uwthceg! )uqpfcigu! U2! â!

U9-!U23-!gv!U25!â!U2;*/Swcvtg!cwvtgu!uqpfcigu!qpv!ëvë!tëcnkuëu!fcpu!ngu!|qpgu!fg!

rncpvcvafe \�YiZi]j 'N7 s N// ]k N/1(* 2 Ylki]j!fcpu! ng!rcte! ctdqtë! )U31-!U32-!

U34!gv!U35*!gv!wp!fcpu!nc!octg!dëvqppëg!)U33*/!

!

Nli c�]ej]dZc] \]j jfe\Y_]j* nc! rtëugpeg! fg! pqodtgwz! itcxkgtu-! kuuwu! fgu!

Ye[a]ej Ztkad]ekj \] c�DPAH-!c!ëvë!okug!gp!ëxkfgpeg!fcpu!ng!uqn/!

!

! !

?vcadakYkafe \]j qfe]j `lda\]j jli c] jak] \] c�Ye[a]e DPAH \] GDGG@ '37(!�!UCTN!Cvgnkgt!Dgtvtcpf!Ykdcwz!m!TCKPGVVG!UCTN-!Octu!3128!�!xgtukqp!2/2!Rcig!3;!uwt!46!

Ectvg!7!<Nqecnkucvkqp!fgu!uqpfcigu!rëfqnqikswgu!

!

!

! $


4/3/3 Cpcn{ug!fgu!uqpfcigu!

UQPFCIGU!P²U2!C!U9-!U23!GV!U26!C!U2;!<!Egu!uqpfcigu!qpv!ëvë!tëcnkuëu!fcpu!nc!

rctvkg! gp! htkejg/! Fgu! oketq.fërtguukqpu! gp! gcw! uqpv! rtëugpvgu! gp! uwthceg! uwt!

rnwukgwtu!|qpgu!fg!eg!ugevgwt/!Nc!vgzvwtg!guv!fg!v{rg!nkoqpgwz-!gv!fg!pqodtgwz!

_iYma]ij jfek givj]ekj \wj cY jli^Y[], >] g`vefdwe] g]lk xki] cY [Ylj] \] c�Yiixk

fg!nc!vctkêtg!â!46![d \] gif^fe\]li, ?]j kiY[]j \�fop\Ykafe!uqpv!xkukdngu!fêu!ngu!

rtgokgtu! egpvkoêvtgu/! Egvvg!j{ftqoqtrjkg! tëuwnvg! fg! nc!twrvwtg!fg!rgtoëcdknkvë!

rtqxqswëg!rct!ngu!hqpfcvkqpu!fgu!cpekgpu!dävkogpvu!gv!fgu!itcxkgtu!rtëugpvu!fcpu!

ng!uqn/!

!

UQPFCIGU! P²U;! C! U22! GV! U24! <! Egu! uqpfcigu! qpv! ëvë! tëcnkuëu! cw! pkxgcw! fgu!

rncpvcvkqpu! \�YiZi]j,! Ngu!tëuwnvcvu! uqpv! ukokncktgu! â! egwz!fëetkvu!rtëeëfgoogpv-!

j]lc c�`YZakYk f{ c]j jfe\Y_]j fek vkv ivYcajvj \a^^wi] \]j i]c]mvj giv[v\]ekj,!

!

UQPFCIG!P²U25!<!Eg!tgngxë!c!ëvë!ghhgevwë!fcpu!wpg!oketq.fërtguukqp!gp!dcu!fg!

rgpvg!uwt! nc!rctvkg!gjk \l jak], >] jfe\Y_] \a^^wi] \]j Ylki]j qfe]j f{ \] c�]Yl

guv! rtëugpvg! gp! uwthceg/! Gp! ghhgv-! wp! jqtk|qp! tëfwevkswg! guv! qdugtxcdng! fêu! ngu!

rtgokgtu! egpvkoêvtgu/! Egv! jqtk|qp! fëoqpvtg! swg! ng! uqn! guv! ucvwtë! gp! gcw! gp!

rgtocpgpeg/!Vqwvghqku!nc!rtëugpeg!fg!pqodtgwz!itcxkgtu!c!ëicngogpv!gpigpftë!

wp!cttìv!fg!vctkêtg!â!46!eo!fg!rtqhqpfgwt/!!

Nc! vgzvwtg!fw!uqn!guv!fg!v{rg! nkoqpq.ctikngwz/!Egvvg!j{ftqoqtrjkg!tëuwnvg!fg! nc!

twrvwtg! fg! rgtoëcdknkvë! rtqxqswëg! rct! ngu! hqpfcvkqpu! fgu! cpekgpu! dävkogpvu! gv!

fgu!itcxkgtu!rtëugpvu!fcpu!ng!uqn/!

!

UQPFCIGU! P²U31-! U32-! U34! GV! U35! <! Egu! tgngxëu! qpv! ëvë! tëcnkuëu! fcpu! ng!rcte!

dqkuëu/! Fgu! itcxkgtu! uqpv! ëicngogpv! rtëugpvu! fêu! nc! uwthceg-! rqwxcpv! ìvtg! nc!

[Ylj] \] c�Yiixk \] cY kYiawtg! â! 26! eo! fg! rtqhqpfgwt/! Uwt! egu! 26! rtgokgtu!

egpvkoêvtgu-!Yl[le ae\a[] `p\ifdfigàhl] e�]jk majaZc], !

!

UQPFCIG!P²!U33!<Eg!gfaek \] i]c]mv* jaklv \Yej c] ZYjjae \] gYi[* e�Y gYj gl xki]

ghhgevwëg!eqorvg.vgpw!fg!nc!pcvwtg!fw!uwduvtcv!)octg!vqvcngogpv!dëvqppëg*/!

!

Eqorvg.vgpw!fg!nc!pcvwtg!fw!uqn-!ngu!rtqhqpfgwtu!okpkocngu!hkzëgu!fcpu!

ZwP``kbi fw! 2gt! qevqdtg! 311;! \]\ ^Pa ibi PbbTX\bTa ac` Zwgpugodng! fgu!

a]\SPVTa ìPZXaia ac` ZP g]\T SwibcST) EP` R]\ai_cT\b' PcRc\ ST RTa

a]\SPVTa \wTab RP`PRbi`Xai R][[T Wc[XST ugnqp! ngu! etkvêtgu!

îS]Z]VX_cTa SiUX\Xa SP\a ZwP``kbi)!

!

Ngu! tëuwnvcvu! fgu! fkhhëtgpvu! uqpfcigu! uqpv! rtëugpvëu! fcpu! ng! vcdngcw! gp! rcig!

uwkxcpvg/!Fcpu!wp!uqwek!fg!enctvë!xku.â.xku!fgu!fqppëgu!kpfkswëgu!fcpu!ng!vcdngcw-!

xqkek!wp!dtgh!tcrrgn!fgu!fkhhëtgpvu!vgtogu!gornq{ëu!<!

. )i*!<! j{ftqoqtrjkg! rgw! pgvvg! gv! swk! c! vgpfcpeg! â! fkurctcðvtg!

iYga\]d]ek* fe Ygg]cc] []cY \] c�`p\ifdfigà] ^l_Y[]!=!

. i!8 `p\ifdfigà] e]kk]* Ym][ \]j kY[`]j \�fop\Ykafe ]k \] iv\l[kafe!=!!

. Iq!<!jqtk|qp!tëfwevkswg!rctvkgnngogpv!tëqz{fë!=!

. It!<!jqtk|qp!tëfwevkswg!vqvcngogpv!tëfwkv!=!

. Cpvjtqrquqn!8 jfc hla Y vkv i]dYeav ]k-fl [fdgY[kv gYi c�Y[kamakv

jwockpg-!eg!swk!hcwuug!ngu!qdugtxcvkqpu!rëfqnqikswgu/!!

!

!

Rjqvq!4!<!Tgngxë!P²2!<!Rtëugpeg!fg!itcxkgtu!1.46!eo!)Tckpgvvg0Citquqn-!

3128*!

!

!

! !


!

Vcdngcw!4Encuugogpv!fgu!uqpfcigu!tëcnkuëu!uwt!nc!eqoowpg!Nknng!

!

!

Nëigpfg!<!

* 7 JK[NVLN MnQ`MZWUWZXQRN!

CV!?!cttìv!vctkêtg!uwt!itcxkgt!

)i*!?!vtckvu!tëfqzkswgu!vtêu!rgw!octswëu-!pqp!fëvgtokpcpvu!rqwt!nc!ectcevëtkucvkqp!fgu!|qpgu!jwokfgu!

I!?!vtckvu!tëfqzkswgu!

Iq!gv!It!?!vtckvu!tëfwevkswgu!

!

!

!

! !


4/4 Eqpenwukqp!

Hc` ZwT\aT[QZT ST ZP g]\T SwibcST' cpg! uwthceg! vqvcng! fg! ;6! o´! c! ëvë!

fënkokvëg! gp! g]\T Wc[XST aTZ]\ ZTa R`Xbj`Ta SiUX\Xa SP\a ZwP``kbi! fw! 2gt!

qevqdtg/! Egvvg! uwthceg! eqttgurqpf! cw! dcuukp! fg! rcte! ukvwë! uwt! nc! rctvkg!

RT\b`PZT Sc aXbT' RZPaai T\ g]\T Wc[XST SwP^`ja ZwibcST STa Ta^jRTa

xëiëvcngu/!

!

Fw!rqkpv!fg!xwg!rëfqnqikswg-!nc!rctegnng!ëvwfkëg!guv!vqvcngogpv!tgocpkëg!)cpekgp!

KWHO! fg! Nknng*/! G�]oYd]e \]j g`fkf_iYgà]j Yvia]ee]j àjkfiahl]j dfeki] gYi

cknngwtu!swg!ng!ukvg!guv!eqornêvgogpv!ctvkhkekcnkuë!fgrwku!rnwu!fg!61!cpu-!gv!cwewpg!

qfe] `lda\] e�]jk fZj]imYZc], G] k]id] \��!cpvjtqrquqn!½! rgwv! cnqtu! ìvtg!

gornq{ë! rqwt! fëetktg! nc! pcvwtg! fw! uqn!<! fg! eg! hckv-! ng! etkvêtg! rëfqnqikswg! pg!

rgtogv!rcu!fg!eqpenwtg!uwt!nc!pcvwtg!jwokfg!qw!pqp!fg!eg!fgtpkgt/!

!

!

! !


Ectvg!8!Fënkokvcvkqp!fgu!|qpgu!jwokfgu!ac` ZP g]\T SwibcST aTZ]\

ZwP``kbi Sc ,gt!qevqdtg!311;!

!

!

!

!

!

!


Dkdnkqitcrjkg!

DKDNKQITCRJKG!IGPGTCNG!

DKQTGV! H-! GUVGXG! T/! GV! UVWTDQKU! C/-! 311;/! Fkevkqppcktg! fg! nc! rtqvgevkqp! fg! nc!

eYkli], >fcc][kafe �@jgY[] ]k k]iiakfai]�* Ki]jj]j Peam]ijYakYai]j \] M]ee]j, 315g, !

ITCUUGV! D-! Pqxgodtg! 3121! )xgtukqp! p²3*/! Iwkfg! oëvjqfqnqikswg-! kpxgpvcktg! gv!

ectcevëtkucvkqp!fgu!|qpgu!jwokfgu/!Hqtwo!fgu!octcku!cvncpvkswgu/!7;r/!

ITCUUGV!D* 0..6, HYiYaj df\] \�]dgcfa e}1, Bla\] dvk`f\fcf_ahl] \�aem]ekYai]

gv!fg!ectcevëtkucvkqp!fgu!|qpgu!jwokfgu/!Hqtwo!fgu!octcku!cvncpvkswgu/!;8r/!

!

DKDNKQITCRJKG!NKGG!C!NwGZRGTVKUG!RGFQNQIKSWG!

UVGTEMGOCP!V-!GV!CN/-!3113/!Tëhëtgpvkgn!rëfq.iëqejkokswg!fw!Pqtf.Rcu!fg!Ecncku/!

Tcrrqtv!hkpcn/!241r/!

DCK\G! F-! IKTCTF! O/E-! 3119/! Tëhëtgpvkgn! rëfqnqikswg! 3119/! Cuuqekcvkqp! htcpéckug!

rfli c�vkl\] \l jfc )Chgu*/!516r/!

!

DKDNKQITCRJKG!NKGG!C!NwGZRGTVKUG!HNQTKUVKSWG!

DGIWKP!GV!CN/-2;8;!Dëiwkp!E/-!Iëjw!L/O/!'Jgii!Q/-!2;8;/!Nc!u{orj{vquqekqnqikg!!

wpg!crrtqejg!pqwxgnngfgu!rc{ucigu!xëiëvcwz/!Fqe/!Rj{vqu/-!P/U/-!5-!5;.79/!Nknng/!

DKUUCTFQP!O/-!IWKDCN!N/!GV!TCOGCW!L/E,* /775, >JMDI@ =afkfg]j* Opg]j \�`YZakYkj

htcpécku/!G/P/I/T/G/H/!m!Pcpe{-!328!r/!

DCTFCV! L/-! DKQTGV! H/-! DQVKPGCWO/-! DQWNNGV! X/-! FGNRGEJ! T/-! IGJW! L/.O/-! JCWT[! L/-!

NCEQUVG! C/-! TCOGCW! L/.E/-! TQ[GT! L/.O/-! TQWZ! I/! GV! VQWHHGV! L/! 3115/! Rtqftqog! fgu!

xëiëvcvkqpu!fg!Htcpeg/C][N]U VJ\RWVJT MnQR[\WRZN VJ\]ZNTTN-!Rctku/!282!r/!

DGPUGVVKVK! H/-! RWKUUCWXG! T/-! NGRCTGWT! H/-! VQWTQWNV! L/! GV! OCEKGLGYUMK! N/-! 3123/!

@mYclYkafe \] c�vkYk \] [fej]imYkafe \]j `YZakYkj ]k \]j ]jgw[]j \�aekvixk

eqoowpcwvcktg!�!Iwkfg!oëvjqfqnqikswg!�!FJHH!ctvkeng!28-!3118.3123/!Xgtukqp!2!

�! Hëxtkgt! 3123/! Tcrrqtv! URP! 3123.38-! Ugtxkeg! fw! rcvtkoqkpg! pcvwtgn-! Owuëwo!

pcvkqpcn!f(jkuvqktg!pcvwtgnng-!Rctku-!87!r/!,!cppgzgu/!

DQWTPGTKCU!O/-!CTPCN!I/-!DQEM!E/-!3112/!Iwkfg!fgu! itqwrgogpvu! xëiëvcwz!fg! nc!

tëikqp!rctkukgppg/!Gf/!Dgnkp-!Rctku/!751r/!

EQODTQWZ-! K/-! DGPUGVVKVK-! H/-! FCU\MKGYKE\-! R/! 'OQTGV-! L/! 3117/! Gxcnwcvkqp! fg!

c�@kYk\] [fej]imYkafe \]j CYZakYkj ]k @jgw[]j \�aekvixk [fddleYlkYai] 0..4.

3118/! Fqewogpv! 3/! IwkfgOvk`f\fcf_ahl], Hljvld eYkafeYc \�àjkfai] eYkli]cc]*

Fërctvgogpv!Geqnqikg!gv!iguvkqp!fg! nc!dkqfkxgtukvë-WOU!37;;!Kpxgpvcktg!gv!uwkxk!

fg! nc! dkqfkxgtukvë/! Fqewogpv! vënëejctigcdng! uwt! ng! ukvg! fg!

n(KPRPjvvr<00kprp/opjp/ht/!25;!rr/!

ECTPKPQ! P/-! 311;/! Gvcv! fg! eqpj]imYkafe \]j `YZakYkj \�aekvixk! eqoowpcwvcktg! â!

c�v[`]cc] \l jak] �!Hvk`f\]\�vmYclYkafe \]j `YZakYkj ^fi]jka]ij, Owugwo!Pcvkqpcn!

Mn@R[\WRZN DJ\]ZNTTN * EOORLN DJ\RWVJT MN[ >WZN\[-5;!r/!,!cppgzgu/!

ECVVGCW! G/-! FWJCOGN! H/-! DCNKIC! O/H/-! DCUUQ! H/-! DGFQWGV! H/-! EQTPKGT! V/-! OWNNKG! D/-!

OQTC! H/-! VQWUUCKPV! D/! GV! XCNGPVKP! D/-! 311;/! Iwkfg! fgu! xëiëvcvkqpu! fgu! |qpgu!

jwokfgu! fg! nc! Tëikqp! Pqtf.Rcu.fg.Ecncku/! Egpvtg! tëikqpcn! fg! rj{vquqekqnqikg!

citëg!Eqpugtxcvqktg!dqvcpkswg!pcvkqpcn!fg!Dcknngwn-!743!r/!Dcknngwn/!!

ECVVGCW!G/-!FWJCOGN!H/-!EQTPKGT!V/-!HCTXCESWGU!E/-!OQTC!H/-!FGNRNCPSWG!U/-!JGPT[!

G/-! PKEQNC\Q! E/-! XCNGV! L/.O/-! 3121/! Iwkfg! fgu! xëiëvcvkqpu! hqtguvkêtgu! gv!

rtëhqtguvkêtgu! fg! nc! Tëikqp! Pqtf.Rcu.fg.Ecncku/! Egpvtg! tëikqpcn! fg!

rj{vquqekqnqikg! citëg! Eqpugtxcvqktg! dqvcpkswg! pcvkqpcn! fg! Dcknngwn-! 743! r/!

Dcknngwn/!!

FWJCOGN!H/-ECVVGCW!G/-!3121/!.!Kpxgpvcktg!fgu!xëiëvcvkqpu!fg! nc!tëikqp!Pqtf.Rcu!

fgEcncku/! Rctvkg! 2/! Cpcn{ug! u{pu{uvëocvkswg/! Gxcnwcvkqp! rcvtkoqpkcng! )kphnwgpeg!

cpvjtqrkswg-tctgvëu-! ogpcegu! gv! uvcvwvu*/! Nkuvg! fgu! xëiëvcvkqpu! fkurctwgu! qw!

ogpceëgu/! Egpvtg! tëikqpcn! fg! rj{vquqekqnqikg! citëg! Eqpugtxcvqktg! dqvcpkswg!

pcvkqpcn!fg!Dcknngwn/!Dwnn/!Uqe/!Dqv/!P/!Ht/-!74)2*!<!2.94/!Dcknngwn/!

FWTKP! N/-! HTCPEM! L/! GV! IGJWL/O/-! 2;;2/! Hnqtg! knnwuvtëg! fg! nc! tëikqp! Pqtf.Rcu.fg.

Ecncku! gv! fgu! vgttkvqktgu! xqkukpu! rqwt! nc! fëvgtokpcvkqp! ckuëg! gv! uekgpvkhkswg! fgu!

rncpvgu!ucwxcigu/!Egpvtg!Tëikqpcn!fg!Rj{vquqekqnqikg!m!Dcknngwn-!434!r/!!


LWNXG!RJ/-!2;;9/!Dcughnqt/!Kpfgz!dqvcpkswg-!ëeqnqikswg!gv!ejqtqnqikswg!fg!nc!hnqtg!

fg! Htcpeg/! Xgtukqp!<! 31! lwknngv! 3118/!

)jvvr<00rgtuq/ycpcfqq/ht0rjknkrrg/lwnxg0ecvokpcv/jvo*!

NCODKPQPL/!-FGNXQUCNNG!N/!'FWXKIPGCWF!L/-3115/!Pqwxgnng!Hnqtg!fg!nc!Dgnikswg-!fw!

Itcpf.Fwejë! fg! Nwzgodqwti-! fw! Pqtf! fg! nc! Htcpeg! gv! fgu! tëikqpu! xqkukpgu!

)Rvëtkfqrj{vgu! gv! Urgtocvqrj{vgu*/6êog! ëf/! Lctfkp! dqvcpkswg! pcvkqpcn! fg!

Dgnikswg/!2278r/!!

OCEKGLGYUMK! N/-3123/! rkYk \] [fej]imYkafe \]j `YZakYkj Y_ifgYjkfiYlo \�aekvixk

[fddleYlkYai]*Hvk`f\] \�vmYclYkafe s c�v[`]cc] \l jak], MYggfik \�vkl\], Q]ijafe

2! .! Hëxtkgt! 3123/! Tcrrqtv! URP3123.32-! Ugtxkeg!fw! rcvtkoqkpg! pcvwtgn-! Owuëwo!

pcvkqpcn!f(jkuvqktg!pcvwtgnng-!Rctku-!22;!rcigu/!

OWNNGT!U/!'[ffi\,( 0..2, KcYek]j aemYjam]j ]e AiYe[], Hlj]ld eYkafeYc \�Cajkfai]

Pcvwtgnng-!Rctku-!279r/!)Rcvtkoqkpgu!pcvwtgnu-!73*/!

VQWUUCKPV! D/! )Eqqtf*-! 3122/! Kpxgpvcktg! fg! nc! hnqtg! xcuewncktg! fw! Pqtf.Rcu.fg.

Ecncku! )Rvëtkfqrj{vgu! gv! Urgtocrj{vgu*!<! tctgvëu-! rtqvgevkqpu-! ogpcegu! gv!

uvcvwvu/!Egpvtg!Tëikqpcn!fg!Rj{vquqekqnqikg!0!Eqpugtxcvqktg!Dqvcpkswg!Pcvkqpcn!fg!

Dcknngwn/!

VQWUUCKPV!D/-!OGTEKGT!F/-!DGFQWGV!H/-!JGPFQWZ!H-!'!FWJCOGN!H/-!3119/!Hnqtg!fg! nc!

Hncpftg! htcpéckug/! Egpvtg! tëikqpcn! fg! rj{vquqekqnqikg! citëg! Eqpugtxcvqktg!

dqvcpkswg!pcvkqpcn!fg!Dcknngwn!�!Dcknngwn-!667r/!!

!

UKVGU!KPVGTPGV!

yyy/ngikhtcpeg/iqwx/ht!

yyy/geqnqikg/iqwx/ht!

jvvr<00kprp/opjp/ht!

yyy/vgnc.dqvcpkec/ht!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Documents

cerfa 14734-03 - Projet rue de Londres à Lille · 3022! 5/3!Qdlgevkhu!fw!rtqlgv !!!!! 5/4!Fºetkxg|!uqoocktgogpv!ng!rtqlgv!!!!!5/4/2!fcpu!uc!rjcug!vtcxcwz!!!!!5/4/3!fcpu!uc!rjcug!f(gzrnqkvcvkqp