«Cet  exil  qui  est  devenu  mon  pays»  est  un  spectacle  de  chansons  et  poèmes,  une  compilation  de  poèmes  récités  et  de  chansons  acoustiques;  ces  créations  permettent  de  raconter  l’histoire  de  celui  qui,  contraint  d’abandonner  son  foyer,  poursuit  sa  vie  dans  un  lieu  inconnu.  Il  s’agit  du  récit  d’un  voyage,  une  tentative  de  décrire  les  ruptures,  doutes,  absences  et  joies  de  cet  exil.    Beaucoup  sont  concernés  par  cette  histoire,  néanmoins  ces  poèmes  témoignent  du  parcours  de  leur  auteur  Jon  Garmendia.    Seront  présentés  des  poèmes  écrits  ces  dix  dernières  années  ainsi  que  des  chansons  ayant  vu  le  jour  durant  ce  parcours  et  bien  avant    à  l’aide  des  musiciens  dirigés  par  Xabi  Solano.      Participeront  à  cette  représentation  :    Jon  Garmendia  :  Ecrivain.  Il  évolue  depuis  près  de  vingt  ans  dans  le  monde  de  la  musique  en  tant  qu’auteur,  ayant  commencé  à  écrire  les  chansons  du  groupe  Etzakit  et  plus  récemment  celles  du  groupe  Esne  Beltza;  plus  de  cent  chansons  composent  son  parcours,  certaines  connues,  d’autres  plus  intimes,  il  a  offert  ces  créations  à  nombre  de  groupes  de  musique.  Pour  la  première  fois,  passant  du  dernier  rang  au  premier,  il  récitera  ses  poèmes  en  public.    Xabi  Solano  :  Musicien,  professeur  de  musique.    Voix  principale  du  groupe  Esne  Beltza,  compositeur,  joueur  de  trikitixa.  Fondateur  du  groupe  Etzakit  en  1994,  il  a  participé  depuis  dans  différents  projets,  dans  la  direction  de  groupes  de  musique  à  succès,  principalement  aux  còtés  de  Fermin  Muguruza.    

Keu  Agirretxea:  Musicien.  Guitariste  d’une  grande  sensibilité,  auteur,  interprète  et  chanteur  de  différents  styles.  Il  a  éte  notamment  membre  des  groupes  Uek,  Governors,  Fjord,  Psychophony  ou  Etsaiak.  

Ortzi  Oihartzabal:  Violoniste.  Après  dix  années  passées  dans  la  classe  de  violon  de  Jean-­‐Michel  Denis,  il  a  poursuivi  sa  formation  au  conservatoire  de  Bordeaux  et  a  éte    admis  à  la  Royal  Academy  of  Music  de  Londres  dans  laquelle  il  terminé  ses  études.  Il  est  aujourd’hui  premier  violon  de  l’Orchestre  Symphonique  d’Euskadi  depuis  2001.    

Xabi  Azkarate:  Percussionniste.  Professeur  de  l’école  de  musique  de  Zumaia,  il  oeuvre  pour  de  nombreux  groupes  de  musique.  Il  s’agit  d’un  musicien  qui  au  travers  ses  instruments  de  percussion  explorent  différents  styles.  Il  s’agit  d’un  musicien  animé  par  une  perpétuelle  expérimentation.  

Eider  Eibar:  Illustratrice.  Elle  a  étudié  les  beaux  arts  et  l’animation  et  travaille  aujourd’hui  en  aulité  d’illustratrice.  Des  auteurs  tels  que  Castillo  Suarez,  Toti  Martinez  de  Lezea,  Xabier  Mendiguren,  Miren  Agur  Meabe  ont  puisé  dans  ces  illustrations  pour  accompagner  leurs  récits  et  faire  voler  et  danser  l’imagination.  

   

Le  technicien  du  son  sera  l’hazpandar  Paxkal  Etxepare  et  le  technicien  des  lumières  Jon  Mentxaka.    La  répétition  du  spectacle  aura  lie  le  6  juin  à  Hendaye  à  l’auditorium  Antoine  d’Abbadie  de  Sokoburu  à  19  heures.    Le  spectacle  se  déroulera  en  langue  basque.  Le  prix  de  l’entrée  est  de  8  euros  en  cas  d’achat  anticipé  et  de  10  euros  sur  place.