Chamrousse: 60 ans! · 2015. 11. 12. · turale de Chamrousse. La signature de la charte nationale en faveur du développement durable dans les stations de montagne, en 2008, témoigne

Chamrousse : 60 ans!Chamrousse : 60 ans!

Le Journal municipal de Chamrousse est édité par leservice communication de la Mairie de Chamrousse35, place des Trolles - 38410 Chamroussehttp://www.mairie.chamrousse.com

Directeur de la publication : Jacques GuillotRédactrice en chef : Véronique ThilletPhotos : Service communication, sauf désannonce.Rédaction : Danielle ChanetMaquette : A. Berger / E. ChartierRéalisation : Cervocom - 09 52 67 81 49

ISBN: 978-2-916813-04-2 - Dépôt légal : Décembre 201215 00 exemplaires

Imprimé sur papier recyclé par l'imprimerie Notre-Dame

2 • Journal municipal de Chamrousse • Décembre 2012 • Numéro 11 •

SOMMAIRE2Editorial

3Infos Mairie : Urbanisme

4En images : Chamrousse 60 ans

9Infos Mairie…BrèvesLe personnel municipal à l'honneurEnvironnementTravaux

16Intercommunalité

17Vie locale

18Vie associative

20Régie Remontées Mécaniques

22Office de tourisme

24Les événements de l'hiver

Notre station fête cette année ses 60 ans. La réalisation, en 1949 duremonte-pente du Recoin, et en 1952 du premier téléphérique de laCroix marque en effet la naissance officielle de Chamrousse en tant questation de ski. Mais certains pionniers avaient déjà pressenti le potentieldu site, je pense particulièrement au père Tasse qui accueillit destouristes dès 1865 et à l'alpiniste Henry Duhamel qui, en 1891, eutl'idée de descendre les pentes enneigées de ce superbe cadre, à lapointe du massif de Belledonne. C'est un peu plus tard, en 1911,que le CAF édifia un refuge sur ce site considéré comme l'un des plusbeaux de la chaîne des Alpes.

Dès 1950, la Société d'Aménagement de Chamrousse lance de grands pro-jets de remontées mécaniques. En 1961, débute l'aménagement de la zonerésidentielle de Roche-Béranger qui complète désormais le pôle d'activité duRecoin. Puis, des installations aptes à accueillir des touristes voient le jour et huitvillages d'enfants sont réalisés dans les clairières de Bachat-Bouloud.La station est devenue la destination privilégiée des amateurs de poudreuse dela région grenobloise et les nombreux aménagements réalisés au cours de cesannées ont permis à Chamrousse de recevoir les disciplines alpines des Jeuxolympiques de Grenoble en 1968.Si, à l'évidence, cet événement a largement favorisé l'essor de la station, la créa-tion de la commune de Chamrousse, en 1989, a également marqué un nouvelélan dans son histoire. Après cette date en effet, des projets de réhabilitation ontété engagés avec notamment la mutation des villages d'enfants de Bachat-Bou-loud en résidences de tourisme les Domaines de l'Arselle, ou encoreRenouveau, devenu aujourd'hui l'Écrin des Neiges mais aussi la Grive. Sur lepôle 1650 (Le Recoin), et dans la même logique, la requalification du bâtimentJeunesse et Sports, témoignent de la volonté d'améliorer et de densifier la capa-cité et la qualité d'accueil touristique de notre station.

Parallèlement, la commune a bénéficié d'une évolution des remontéesmécaniques engagée pour partie par Transmontagne avec la réalisation de nou-veaux équipements à Roche-Béranger, et, plus tard, par la Régie RemontéesMécaniques elle-même, qui a mené à bien son projet ambitieux, de requalifica-tion complète du téléphérique et du télésiège de Roche-Béranger.Forte de ces nouveaux équipements, la station s'est simultanément dotée desmoyens nécessaires pour garantir un enneigement de culture indispensable àson dynamisme et à la pérennité de son économie. C'est également dans cetteoptique que nous avons œuvré à la diversification de nos produits de loisirs et àla réalisation de nombreux aménagements dédiés aux pratiques sportives estiva-les – VTT, via ferrata, lac de la Grenouillère, itinéraires piétons, etc. – quipermettent aujourd'hui une fréquentation touristique multisaisons de la station.

L'ensemble des projets et réalisations mis en œuvre pendant toutes cesannées a été mené dans le respect de l'environnement et de l'identité architec-turale de Chamrousse.La signature de la charte nationale en faveur du développement durable dans lesstations de montagne, en 2008, témoigne à ce titre de notre volonté d'intégrerl'environnement dans chacun des projets mis en œuvre dans la station.

Au fil des ans, Chamrousse est ainsi passée d'un grand stade de neige à unestation résidentielle à même de proposer une offre adaptée à toutes les clientè-les, de séjour comme de proximité.Demain, la réhabilitation du site sommital de la Croix, fondé sur un principed'intégration paysagère et de valorisation du dôme, s'inscrira naturellement dansla poursuite des nombreux travaux structurants qui ont jalonné ces 60 dernièresannées et fait de Chamrousse l'une des plus belles stations iséroises.

Le Maire, Jacques Guillot

ÉDITORIAL

Samedi 26 janvier à

19h

Salle polyvalente

Chamrousse 1650

Voeux du Maire

et du Conseil municip

al

3• Journal municipal de Chamrousse • Décembre 2012 • Numéro 11 •

INFOS MAIRIE

Point sur le projetdu restaurantde la Croix

Urbanisme

Conformément à la validation par lesélus du projet « optimisé » du restau-rant de la Croix (voir article dans lejournal n° 10), l'équipe d'architectes(cabinet Guyard Bredman) s'estremise au travail pour lancer une nou-velle consultation des entreprises cethiver.Début février, la collectivité aura reçules offres et sera à même de prendredes décisions quant à l'attribution desmarchés.A noter que ce projet a déjà obtenudes aides pour un montant total de739128 € :• subvention du conseil général :

289 128 € ;• subvention de la communauté de

communes du Grésivaudan :450000 €.

A compter de 2013, la commune

proposera aux utilisateurs de

certains services communaux le

paiement par Internet.

Cela commencera par le restaurantscolaire et les activités périscolaires.Ainsi, dans le cadre de la modernisa-tion des services offerts à lapopulation, nous espérons que cettefacilité de règlement sera appréciéepar les Chamroussiens.

Comme dans toutes les communes

en France, le diagnostic du réseau

d'assainissement doit être réalisé

régulièrement afin d'établir un

bilan complet de son fonction-

nement, des impacts sur

l'environnement s'il y en a et des

mesures à prendre.

Cet état des lieux est important dans lecadre du raccordement du réseau eauxusées de notre commune à la stationAquapôle (via le réseau du SIACVV etdu SIADI*). Un travail sur plusieurs moisvient donc d'aboutir (à charge financièrede Veolia dans le cadre des nouveauxcontrats de DSP signés dernièrement).

Il consistait en :• une reconnaissance précise des réseaux

(avec inspection des 50 regards);• 2 campagnes de mesures :

- en haute saison, pour évaluer lesflux maximums collectés et la per-formance de la collecte ;- en basse saison, pour appréhenderle fonctionnement du réseau partemps de pluie.

Les principales conclusionsLe rapport met en évidence d'importantsgains réalisés suite aux divers travauxréalisés sur le réseau depuis 1997 (datedu dernier diagnostic). Ces gains sontmesurés par temps de pluie notammenten constatant que la surface imperméa-bilisée directement raccordée au réseau

a diminué de 50 %. En clair, le réseauest plus étanche et draine moins d'eauxparasites (provenant des pluies).Cette donnée, qui pourrait être anec-dotique pour beaucoup de « nonspécialistes », a des conséquences trèsimportantes. En effet, dans un procheavenir les collectivités qui n'auront pasfait l'effort d'investir dans leurs réseauxd'assainissement se verront pénaliséesfinancièrement. Les gestionnaires desstations d'épuration (la Métro pourAqualpôle en ce qui nous concerne)prendront des mesures strictes à l'en-contre des collectivités dans cedomaine et la facture devrait augmen-ter pour celles dont les réseaux ne sontpas performants. Heureusement pourChamrousse, ça, c'est fait !

Le réseau d'assainissement communalDiagnostic et analyse

Finances communales

Mise en placedu paiementpar internetdes servicescommunaux

Suite au Conseil municipal du

27 juin, les élus ont reconduit,

après appel d'offres, le marché

des navettes pour cet hiver.

Etant donné la très faible fréquentationdes navettes « nocturnes » (dix person-nes en moyenne) et son coût important,32000 € TTC, il a été décidé de lessupprimer.Des améliorations seront apportéespar la mise en place d'un horaire avec« cadencement » qui permet de passerà des horaires fixes à certains arrêtspour une meilleure compréhensionpar les clients. Enfin en cas de mani-festations nocturnes, un servicespécial sera prévu afin d'assurer letransport des personnes qui souhaitentparticiper à ces soirées.Le coût annuel de la navette pour2012-13 s'élève à 264069 € TTC.

Navette de la stationsaison 2012-2013 Nouveauté!

* SIACVV : Syndicat Intercommunal d'Assainissement de Chamrousse, Vaulnaveys-le-Haut et Vaulnaveys-le-Bas.SIADI : Syndicat Intercommunal d'Assainissement du Drac Inférieur.

• Journal municipal de Chamrousse • Décembre 2012 • Numéro 11 •

ANNIVERSAIRE EN IMAGES

4

Tous les Chamroussiens étaient conviésindividuellement par courrier aux festivités

pour les 60 ans de la station.

Du rire, des larmes, de la joie etde la bonne humeur pour de beaux

moments que nous aimons tant.

Vous avez été nombreux à répondre présent.

En raison de soucis de distribution, certains

d'entre vous n'auraient pas reçu d'invitation en

temps et en heure : nous nous en excusons.


Plus de 300 personnes ont visité les nouveaux locaux de la Régie.

Pour beaucoup, ils ont apprécié le fait que lacommune ait conservé avec cette réhabilitation

une part d'histoire de la station.

Beaucoup de succès pour la compagnie« Et Compagnie » qui a animé avec ses3 spectacles de théâtre improvisé cettemanifestation.

Les pionniers : Jeannine Goy,Charles Leynaud, André Achard, Albert

Espitalier et Robert Chastagnol lors de laconférence animée par Alain Salomon

Un superbe diaporama préparé par notrebibliothécaire Bernadette retraçant l'histoirede la station de 1865 à 1965.

Autour des élus et des administrateurs de la Régie, on retrouvelors de l'inauguration des nouveaux locaux Jean-Yves Porta (adjoint de

Vaulnavey-le-Haut), Aimée Gros (conseillère générale), Bruno Murienne(maire de Saint-Martin d'Uriage), Michel Savin (sénateur, maire de Domène),

Yannick Peillard (maire d'Hurtières).

Pendant le discours du Maire accompagné de ses élus, étaient présentsles conseillers généraux Aimée Gros et Gilles Strappazzon, le maire de

Saint-Martin d'Uriage, le sénateur maire de Domène et le maire d'Hurtières.

Chapiteau comblepour fêter cet anniversaire.

• Journal municipal de Chamrousse • Décembre 2012 • Numéro 11 •6

INFOS MAIRIEHISTOIRE DE LA STATION

Une station qui puiseses fondements dansla nuit des temps

Les premiers pas des hommes à"Champrousse" démarrent à la préhis-toire avec un camp ouvert dechasseurs, au néolithique final, sur lesrives glacées des lacs Robert. L'histoirese poursuit dans l'antiquité avec lesRomains qui auraient foulé nos montsbleutés, puis avec les bergers transhu-mants sur les alpages, au moyen-âge,pour arriver à Chamrousse, la sportive,berceau d'un des premiers refuges gar-dés et des premiers essais de ski enFrance.

Nos précurseursLe premier refuge-auberge (1863 à 1885),sous la houlette d'Arsène Tasse et safamille, fut celui d'un cordon-bleu

émérite dont le talent àpareille hauteur, étaitexceptionnellement goûtéet qui ouvrait la voie auchalet du Club Alpin Fran-çais (1911) et au ClubMontagnard Dauphinois(1926).

Les premiers essais de ski en France vers1891 au Recoin de "Champrousse".Il était une fois un Recoin de terre dau-phinoise, un jardin des bergers,accroché au flanc méridional du massifde Belledonne, où des montagnardsintrépides s'adonnèrent au plus vieuxsport du monde, le ski. L'histoire duchalet du Club Alpin Français, construiten 1911 à "Champrousse", fut intime-ment liée à l'épopée nivéale d'un grandalpiniste. Précurseur des sports d'hiver,Henry Duhamel, alpiniste, auteur etcartographe, effectua sur les pentes de"Champrousse", à la fin du XIXe siècle,les premiers essais de ski en France.De la découverte des premières plan-ches sur un stand scandinave lors del'exposition universelle à Paris, en1878, aux sports d'hiver, la marcheentreprise par Henry Duhamel serévéla tâtonnante et parfois périlleuse.Quelques années furent nécessairesavant de voir les longues traces parallè-les se profiler dans la neige fraîche.Les premiers problèmes à résoudrefurent ceux des fixations en osier et deschaussures inadaptées. Henry Duhamelconfiait une anecdote révélatrice: « Jedois avouer que durant d'assez longsjours, je me trouvais aussi embarrasséd'en tirer convenablement profit qu'unecarpe peut l'être d'une pomme… » et ilajoutait concernant les difficultés ren-contrées pour dévaler la pente que« pour l'arrêt, il repérait un épicéa.L'objectif fixé, il se laissait partir.Lorsqu'il arrivait à l'arbre, il l'accrochaitau passage pour s'arrêter… ».

ChamrousseTerre de ski depuis plus d'un

siècle, la station de Chamrousse

inaugurait en décembre 1952

son téléphérique, alors le plus

moderne et le plus rapide au

monde. Il marquera le début du

développement de la station qui

accueillera les jeux olympiques

de 1968. En 2009, après 57 ans

de service, il laissera la place à

une nouvelle remontée plus

performante, la télécabine de la

Croix. Mais l'histoire de la

création de la station prend sa

source dans des temps plus

anciens…

Chalet du Club AlpinFrançais construit en

1911

Chamrousse en 1905

Le chalet "Tasse"


Le chalet du ClubAlpin FrançaisEn 1911, Le C.A.F. obtenait du comteSaint-Ferréol, propriétaire des lieux, lalocation d'un terrain de 3000 m2 pour99 ans, afin de construire un chaletpour les skieurs.L'étude était confiée à l'architecte Ser-bonnel et la construction réalisée en untemps record. Trois mois seulementfurent nécessaires pour le gros œuvre:cuisine, salle à manger et à l'étage troischambres, un dortoir et une petite piècenoire pour photographe. Quant au gar-diennage du chalet, la premièregérance était donnée à Victor Boujarddu Bouloud d'Uriage, puis à ChristopheTurc de l'Oisans qui était accompagnéde son épouse Malvina. A l'hospitalitécordiale et parfois un peu rude, il s'oc-cupa du logis 29 ans durant et nousquitta en 1952. Malvina, cuisinière derenom et son fils Christophe, continuè-rent deux ans supplémentaires. En1954, Albert Tobey, alpiniste qui avaitescaladé la face nord de la Meije, leursuccéda jusqu'aux jeux olympiques de1968. Date à laquelle, le gardiennageprit fin. Devenu propriété de la station,il fut un temps destiné au logement dupersonnel, puis devint cabinet médicalpour ensuite fermer ses portes et tomberdans l'oubli.

Notre premier village:Le RecoinDès 1937, les collectivités locales,notamment, Saint-Martin d'Uriage etVaulnaveys-le-Haut s'intéressaient déjàau développement touristique et sportifde Chamrousse et avaient constitué unsyndicat intercommunal dont le siègese situait à la mairie de Vaulnaveys-le-Haut. La suppression des subventionset la deuxième guerre mondiale stop-pèrent cette initiative. Malgré, cesconjonctures difficiles, le premier ski-club basé à Saint-Martin-d'Uriageentraînait les compétiteurs.Mais loin d'être entériné, le projetd'une zone d'urbanisme allait aboutir le1er avril 1944. Une convention étaitsignée avec le département de l'Isèrequi allait, à partir de ce moment-là, diri-ger les opérations. Ainsi naquit notrevillage et son premier clocher avec laconstruction des baraquements deRecoin, l'achèvement de la construc-tion de la route de Prémol, l'édificationdu chalet des Ponts et Chaussées, de lachapelle Notre-Dame-sous-la-Croix dutéléphérique et des premiers hôtels…En effet, le premier projet de construc-tion de la route en direction deChamrousse, via Prémol a démarrépour l'exploitation forestière en 1920 etle cheminement fut long et marqué parla guerre.En juillet 1940, une route carrossables'élevait jusqu'au Luitel. A ce moment-là, s'ajoutèrent, aux camps existants,ceux de Boulac et ceux du Recoin quifurent installés dans le secteur de laGrenouillère.Ces baraquements faisaient figure deproue en matière d'organisation avecdeux chapelles en bois, son petit théâ-tre… et ses jardins l'été venu. A cetteépoque, une main-d'œuvre aux originesmultiples perça le tronçon Luitel-Boulac

à la pioche et à la pelle. Elle changeaitselon la géographie politique de notrepays. Des détenus politiques et des mili-taires polonais vinrent rejoindre leschantiers de jeunesse.A la libération, sous la direction desEaux et Forêts, les travaux de la routeen direction de Roche-Béranger sepoursuivirent inlassablement. La cha-pelle de Recoin, Notre-Dame-sous-laCroix ouvrait ses portes en 1948.En 1946, l'entreprise Pascal construi-sait le chalet des Ponts et Chaussées etachevait la route jusqu'à Roche-Béran-ger. En 1953, il terminait le tronçonRoche-Béranger / Recoin.Avant la construction du téléphérique,les skieurs grenoblois pouvaient faireglisser leurs spatules sur des pistes déjàaménagées à Recoin : le premier téléskide "l'Aiguille" aux pylônes en bois et"la Grenouillère".

Chamrousse en 1952Des terrains privés étaient acquis aprèsde nombreuses difficultés par le dépar-tement en 1949. Puis, un appel d'offresétait lancé et ensuite une conventionsignée par le préfet pour trente ans.Le conseil général de l'Isère confiait àdeux entreprises de travaux publics,Pascal de Grenoble et Truchetet-Tan-sini de Paris, la construction de lastation en 1949.

«60 ans»

Construction de la route entre

Recoin et Roche-Béranger

1953

Baraquements pour les ouvriersà Recoin, dans le secteur de la Grenouillère

Premier concours officiel du ski club deChamrousse (29 janvier 1930)

7


cabines et qui assure un débit de 2700personnes/heure en place assise et3000 personnes/heure debout. Le trajetest réalisé en moins de six minutes.Paradoxe du temps!Pour l'anecdote, le 17 août 1956, unprésident de la République, empruntaitle téléphérique, l'un des plus modernesen ce milieu de XXe siècle. En effet, RenéCoty, accompagné d'Albert Tobey mon-tait dans la benne du téléphérique,conduite par le directeur adjointM. Fontanelle et le convoyeur, AntoineBassedas. A son retour dans la station, ilfut salué par M. Roche, président dusyndicat d'initiative et de nombreuxcurieux. Il félicita les techniciens de laR.T.F. pour la mise en place d'un émet-teur satellite de télévision installé à la

La Société d'Aménagement de Cham-rousse (S.A.C.) venait de voir le jouravec André Truchetet, président-direc-teur général, Henri Pascal, directeurgénéral et André Achard, directeur desremontées mécaniques.En septembre 1952, la benne accom-plissait son premier trajet : Recoin / LaCroix, sous l'œil attentif du directeurdu bureau d'étude de la société Neyret-Beylier, Monsieur Pierre Goirand. Ilétait et restera le « père spirituel de cetengin de transport, le plus moderne etle plus rapide au monde avec celui deCourchevel-Saulire. »La benne de cet appareil révolutionnaireavait une capacité de 36 personnes etelle contenait sous son plancher unréservoir d'eau de 200 litres pour ali-menter la station supérieure.Elle progressait à une vitesse de 8mètres seconde, ce qui représentait undébit horaire de 250 personnes. Pourcomparaison, aujourd'hui la télécabine"high-tech" qui a remplacé le vieuxtéléphérique en 2009 est un appareilde haute technologie composé de 72

Chamrousse «60 ans»

Les premiers immeubles qui fleurissent autour

de la gare de départ du téléphérique au Recoin

de Chamrousse en 1952 (la Résidence,

La Grenouillère, les Marmottes, l'Ourson

et l'Hermitage en construction).

Les premières familles sont là aussi (Angelier,

Bassédasse, Blanc, Divol, Duboin, Goy, Goulot,

Hertig, Lainé, Leynaud, Longini, Roustan, Roux,

Thouvenot, Tobey, Truchet-Girad, Turc, Villard…).

Les fondements d'une station olympique

étaient scellés.

La première école de ski et son chalet (1958).Le premier chalet de l'école a été inauguré à

Chamrousse le 23 décembre 1958 par M. Truchelet,président de la société d'Aménagement de

Chamrousse et l'artiste Lily Fayol, propriétaire del'hôtel le Far West.

Le téléphérique conçu parla société Neyret-Beylier en

1952, d'une longueur de2000 mètres et d'une

dénivellation de 600 mètres. Les câbles reposent sur

quatre pylônes dont le plusgrand atteint un peu plus

de 50 m.

Croix de Chamrousse pour assurer àGrenoble et sa région, la réception desprogrammes de télévision. Le site de laCroix de Chamrousse, avait été choisien 1954 pour l'installation de l'infra-structure d'un réseau d'émetteurs detélévision qui allait alimenter toute larégion. Les 36 chandelles de JeanNohain ont dansé le Rigodon en rela-tant l'évènement dans son émission quis'était terminée par la symphonie ennoir de Joséphine Baker.

Extrait de l'exposition «Chamrousse, Jadis etNaguère» de Bernadette Chastagnol-Belmontqui se déroulera cet hiver 2012-2013 à labibliothèque municipale de Chamrousse.Photographies (droits réservés, reproductionsinterdites) des collections de C. André, B.Chastagnol-Belmont, C. Leynaud, R. Morard.


INFOS MAIRIE

Suite à la mise en liquidation

judiciaire de l'exploitant privé

du site, la commune a repris la

gestion des Chalets des Cîmes

depuis l'hiver dernier.

Pour mémoire, le fonctionnement misen place, contractualisé avec les pro-priétaires est le suivant :• convention de mise à disposition

d'emplacement moyennant le paie-ment par le propriétaire du chaletd'une redevance forfaitaire de3200 € (révisable annuellement) ;

• mise en place d'une taxe de séjourforfaitaire ;

• prise en charge par les propriétairesde leurs consommations électriques.

Les obligations de la collectivité

• Fonctionnement du site avec unaccueil 10 mois sur 12.

• Déneigement.• Fourniture de l'eau et du gaz.• Mise à disposition d'une piscine

extérieure, l'été.Conformément à ses engagements, lacommune a mis en place cette annéela première phase du plan d'embellis-sement du site.• La rénovation complète de l'an-

cienne loge du gardien pourproposer deux chambres à destina-tion du personnel saisonnier desservices techniques.

• L'évacuation des matériels (chaudiè-res, tuyauteries…) et nettoyage desbâtiments (ex. sanitaires).

• L'aménagement paysager des espa-ces naturels autour des chalets.

• La modification de l'entrée avec bar-rières et jardinières.

• La reprise de la zone d'accueil cam-ping-car.

• La mise aux normes de la piscineextérieure.

• L'installation des boîtes à clefs surl'ensemble des chalets avec lareprise pour certains de l'alimenta-tion de gaz.

Coût global des travaux 2012 : près de 70000 €

A noter que le chiffre d'affaires générépar les 26 propriétaires de chalets pas-sant par la centrale de réservation del'office de tourisme a été pour l'hiver de98000 €.

Depuis plusieurs années nous

avons mis en œuvre entre les

diverses entités publiques

(commune, Régie Remontées

Mécaniques et Office de

Tourisme) une mutualisation

de certains personnels et des

moyens techniques

(matériels, locaux).

Aujourd'hui, nous engageons unenouvelle phase afin de diminuer àterme les charges de fonctionnementréparties entre ces trois entités.En effet, les collectivités vont devoir,demain, être mises à contributiondans le cadre des mesures de redres-sement inévitables et indispensablesqui devraient être prises par le gouver-nement. La commune sera enconséquence et dès l'année pro-chaine, directement impactée sur sesrecettes.

La mutualisation a déjà été mise en œuvre…

• entre la commune et la régie pour:- le suivi et la mise en place de l'infor-

matique pour le site nordique;- la gestion du système d'information

géographique (SIG) de la commune;- la mise à disposition d'un local pour

l'atelier chaudronnerie de la Régie;- la disponibilité d'un espace de

stockage à l'intérieur de l'ex gare dutéléphérique pour la gestion du res-taurant de la Croix;

- l'intégration d'une partie des locauxRégie (et ESF) dans le plan de ménagedes locaux communaux;

- l'utilisation de matériels communs(tractopelle…).

• entre la commune et l'OT pour:- la gestion et l'animation des divers

dossiers environnementaux de lacommune avec la mise en place de lacharte de développement durable desstations de ski ;

- la mise en place de l'Agence PostaleCommunale et la création de nou-veaux lieux de stockage à dispositionde l'OT;

- un groupement d'achat pour l'acqui-sition de matériels informatiques.

Les prochaines étapes de la mutualisation

concerneront…• la téléphonie:- l'harmonisation avec Orange pour la

tarification des portables;- l'utilisation de la fibre optique (Régie)

par la commune pour diminuer sescoûts ;

• la gestion des stocks:- avec l'utilisation par la commune du

logiciel de la régie;- la rationalisation des garages et

stockages communaux;- la gestion des relais et parc radios

existants entre la commune et la régievoire l'ESF.

Commune / Régie Remontées Mécaniques / Office de Tourisme

Mutualisation des personnels et achats

Bilan du fonctionnement


INFOS MAIRIE

Lors d'une réunion de travail avec laRégie Remontées Mécaniques et l'ESFle 22 octobre dernier, le résultat decette étude a été présenté par MDP.Les principales conclusions sont lessuivantes :• Etat des lieux des appareils existants- Téléski de l'AiguilleAppareil sous-utilisé, mal adapté auxdébutants (pente téléski > 45%) etexcentré de la zone ski pour enfants.- Télésiège du Col de BalmeAppareil vétuste (47 ans) sur lequeldes investissements importants sont àprévoir à court terme (environ200000 € dans les trois ans).• Orientations issues du schéma

d'aménagement global des RMRappel : la prise en charge par la com-mune de la gestion des RM depuis2007 (avec la création de la Régie) aobligé celle-ci à réfléchir au plan dedéveloppement à long terme dudomaine skiable.Ce schéma a ensuite été transmis auxautorités de tutelle et notamment lorsde la mise en révision du SCOT(Schéma de Cohésion Territoriale) àl'échelle du Grésivaudan.Ainsi, dans le schéma, validé par les élusen 2011, figure sur cet espace Balme,un espace ludique multisaisons (surl'emplacement du téléski de l'Aiguille).Les premières images de ce que pourraitdevenir cet espace seront présentées lorsdes vœux 2013.

En raison de la vétusté des

remontées existantes (téléskis de

l'Aiguille et du Col de Balme),

nous avons sollicité, au

printemps, le cabinet MDP

dans le cadre d'une réflexion

sur les aménagements du

secteur de Balme.

Rappel des faits

En mai 2012, l'entreprise Caratelli sol-licite la commune pour la réalisationet l'exploitation d'une piste de luge« 4 saisons » autonome sur le site del'Aiguille à Recoin.

Le 4 juin 2012, après présentation, parl'entreprise, des conditions de réalisa-tion et d'exploitation d'une piste deluge Alpine Coaster Wiegand, leConseil municipal valide le principedu projet et autorise le Maire à pour-suivre les discussions avec la sociétépour la mise à disposition de l'espaceconcerné sur un maximum de deuxhectares (secteur de l'Aiguille àRecoin). Il donne son accord pour ledépôt d'une autorisation d'urbanismeen vue de cet aménagement sur unepartie de la parcelle BA195. Ceci pourpouvoir être opérationnel dès la sai-son d'hiver 2012/2013.

Le 27 juin 2012 Le Conseil municipaldécide à l'unanimité d'autoriser lasignature d'un bail emphytéotiqueadministratif d'une durée de trente anspour aménager et exploiter une pistede luge « 4 saisons ». Ceci avec unloyer de 7500 € par an, indexé, etremise gratuite à la commune des ins-tallations (bâtiment compris) en fin decontrat. La collectivité n'apporteaucune garantie financière de quelquenature que ce soit dans ce projet.

Le 1er août 2012 le permis deconstruire pour la construction d'unbâtiment d'exploitation, d'entretien etde stockage des luges est délivré.

Courant juillet et août 2012, quelquesriverains sont, à leur demande, reçuspar le Maire ou par le premier adjoint.Ce dernier leur propose une réuniondébut septembre.Cette rencontre a lieu le 10 septembre2012. Elle réunit des représentants du

collectif des riverains de l'Aiguille, Mes-sieurs Touvier, Facq, Greiner et Lefort,des élus et des représentants de l'entre-prise. Une présentation de la futurepiste de luge est proposée et des répon-ses concrètes à leurs interrogations sontdonnées. Il est rappelé que la Com-mune et la Régie ont lancé une étudede réaménagement du site de l'Aiguille/ Col de Balme et que la piste de luge etson positionnement y sont intégrés.

Le 1er octobre, le Conseil municipalest informé des recours gracieuxdéposés. Le Maire donne lecturepublique, en accord avec l'entreprise,du courrier transmis le 21 septembre2012 précisant que dans ce contexteelle abandonnait son projet de lugesur Chamrousse.

Déplorant que, malgré toutes lesassurances apportées lors de la réu-nion du 10 septembre, l'entrepriseait été conduite à renoncer, et consi-dérant l'intérêt que représente cetteactivité tout au long de l'année pourla station, le Conseil municipal àl'unanimité décide :- de mandater le Maire pour demander

à la société Caratelli le transfert, aubénéfice de la commune, du permisde construire n° 0385671211003délivré le 1er août 2012.

- de prendre un avocat pour défen-dre les intérêts de la commune etl'intérêt général, à payer toutes lesfactures et à signer tous les docu-ments afférents à ce dossier en casde recours contentieux.

Le 8 octobre, la commune recevait unerequête du Tribunal Administratif l'infor-mant d'un recours déposé par le syndicatde copropriétaires de l'Aiguille.

Le 14 décembre: la commune recevaitune nouvelle requête du tribunal admi-nistratif l'informant d'un recours déposépar Mme et M. Mortier et M. Brassard ».

Piste de luge…un projet toujours d'actualité

Domaineskiable

Aménagement dusecteur de la Balme


Le personnel municipal à l'honneur

Afin d'offrir un meilleur confort

d'accueil aux enfants chamroussiens,

la structure "les Marmots" et le

service jeunesse évoluent. Agnès

Fourneau est désormais responsable

du service Enfance et Jeunesse qui

accueille, depuis le 1er décembre

2012 les enfants à partir de 6 ans et

jusqu'à 17 ans.

« Depuis plusieurs années, la fréquen-tation des Marmots était en baisseconstante. Cette diminution concer-nait principalement les enfants de plusde 6 ans », souligne Véronique Thillet,adjointe en charge du service Jeu-nesse. « Après maints échanges etdiscussions avec le personnel de lastructure et du service Jeunesse, nousavons décidé de réorganiser l'accueildes enfants. Le service multi-accueildes Marmots accueillera donc lesenfants de 3 mois à 6 ans et le serviceEnfance et Jeunesse proposera unaccueil loisirs dans les locaux del'école et dans la salle de l'Arlésienneaux enfants de 6 à 17 ans. Cette nou-velle organisation, plus conforme auxattentes des Chamroussiens, permetégalement d'améliorer l'accueil desmoins de 6 ans et de rationaliser l'uti-lisation des locaux de l'école et des

11

Marmots. Nous avons confié à AgnèsFourneau la responsabilité du serviceEnfance et Jeunesse. »

Trois questions à Agnès Fourneau

Qu'est-ce qui va changer dans l'orga-nisation de ce service ?« Je travaille auprès des jeunes deChamrousse depuis 2007. J'étais char-gée du service Jeunesse et je suisaujourd'hui responsable du serviceEnfance et Jeunesse. La différence tientdans le fait que je vais avoir désormaisla responsabilité de l'accueil desenfants à partir de 6 ans. La nouvelleorganisation prévoit en effet deux struc-tures, le Club enfants pour les jeunesenfants de 6 à 12 ans et le clubActiv'ados pour les jeunes de 10-12ans jusqu'à 17 ou 18 ans. Ces deuxentités sont réservées aux résidentschamroussiens, le Club enfants pou-vant recevoir, en fonction des placesdisponibles, des enfants de saisonniersou de familles ayant une résidencesecondaire dans la station. Il peutaccueillir jusqu'à 24 enfants et seraouvert les week-ends de la saisonhivernale et pendant les vacances sco-laires de Noël, de février et en juillet etaoût. Pour encadrer les enfants, je seraisecondée par un animateur qui inter-vient régulièrement avec les adoles-cents en été. Le club Activ'ados fonc-tionnera quant à lui, sur le principe del'accès libre, les samedis l'année sco-laire. Pour les deux clubs, nous auronsà notre disposition la salle de l'école oula salle de l'Arlésienne. Pour les plusgrands, deux séjours d'environ neufjours sont organisés en juillet, l'un des-tiné aux enfants de 10 à 13 ans etl'autre aux 14-17 ans.»

Quel est votre rôle dans cette nou-velle organisation?«En tant que responsable, je gère les

aspects administratifs et notammentles inscriptions mais aussi les aspectsorganisationnels avec le choix desanimations, des séjours et leur logisti-que. Dans le choix des activités,sorties ou séjours, j'essaie de tenircompte des souhaits des jeunes pourdes activités ludiques tout en utilisantces animations comme base d'appren-tissage du bien vivre ensemble. Lesjeunes sont responsabilisés, ils partici-pent à l'organisation des sorties ou desséjours ainsi qu'aux tâches quotidien-nes. Je veille à ce qu'ils s'impliquentdans les projets. Quant aux plus jeu-nes, l'objectif est de leur proposer desactivités variées afin qu'ils aient plaisirà venir régulièrement. »

Qu'est-ce qui vous attire dans cemétier ?« J'ai toujours souhaité travailler aucontact des enfants et des jeunes et jeme suis formée pour cela. Je suis titu-laire d'un BAFA (brevet d'aptitude auxfonctions d'animateur), d'un BAFD(brevet d'aptitude aux fonctions dedirecteur) et d'un CAP petite enfance.Ce que j'aime surtout, c'est la relationavec les enfants, les voir évoluer etgrandir ; je travaille d'ailleurs égale-ment à l'école dans le cadrepériscolaire. Je les suis ainsi de lamaternelle jusqu'à leur majorité ! Cer-tains jeunes passent encore me voiraprès et c'est une grande joie pour moi.Dans ma mission d'encadrement,d'animation, j'essaie toujours de tisserune relation de confiance avec lesenfants. C'est sans doute pour cette rai-son que la période de l'adolescence neme pose pas de problème particulier.Que ce soit dans le courant de l'annéeou à l'occasion des sorties et séjours, larelation est claire, les jeunes savent oùsont les limites. Mon travail est toujoursbasé sur le respect mutuel. »

Service Enfance et Jeunesse

AAggnnèèss FFoouurrnneeaauu

Cet été, l'association « Homme etabeilles » a installé des ruches surles alpages de la commune deChamrousse. Toutes les coloniestranshumées provenaient del'agglomération grenobloise.

Les ruches sont arrivées sur les abords dela piste de l'Ours entre le 7 et le 12 juil-let. Elles ont été montées depuis lecollège Henry-Wallon à Saint-Martin-d'Hères, où 18 élèves en classe de 3e

passerelle ont pu appréhender cette nou-velle matière: l'apiculture, au sein d'unprojet pilote du rectorat. Le portagedepuis la Croisette a nécessité trois voya-ges avec un véhicule des servicestechniques et Jean-Christophe que nousremercions pour son enthousiasme et sadisponibilité. Cette transhumance pré-sente un grand intérêt pour ces colonies.En effet la différence d'altitude occa-sionne un retard dans la floraison, quipermet une récolte en altitude courantjuillet. Millepertuis, rhododendron, épilo-bes, chardons, pins ont pu êtredécouverts par nos butineuses citadines.La différence de température permet degagner 10°C de fraîcheur, c'est un

bonheur lorsque l'on aime les abeillesde leur offrir un été climatisé, car toutcomme nous les abeilles souffrent descanicules grenobloises.Le beau temps a été au rendez-vous etnous a permis de rencontrer un publicdemandeur de dépaysement et dedécouverte de la nature par le biais denos abeilles. Profitant de cette trans-humance, l'association a organisé denombreuses animations (cinéma,stage apiculture, baptême ouverturede ruches, goûter…) autour du thèmedes abeilles.

Association Hommes et abeilles1, pl. de la Commune - 38100 Grenoblewww.hommesetabeilles.fr

Premièretranshumancedes colonies

d'abeilles

12

ENVIRONNEMENT

Au vu des conclusions du diagnostic, lesdifférents acteurs de la station ont étérencontrés et des objectifs ont été expri-més lors des comités de pilotage qui ontpermis d'identifier la nécessité de:- préserver la cembraie dans sa glo-

balité mais surtout ne plus impactercelle des Pourettes encore relative-ment indemne ;

- protéger les semis naturels de pinscembro et engager des opérationsde reboisement ciblées ;

- prendre en compte le tétras-lyredans la pratique du ski par les touris-tes et lors des actions de pâturage ;

- restaurer et protéger les tourbières,encore nombreuses sur le site etnotamment celles qui sont encoreindemnes ;

- entreprendre des actions de sensibi-lisation du public, de la populationlocale (dont les scolaires) mais aussides professionnels de la station àl'intérêt patrimonial de la cembraieet des espèces et milieux qu'elleaccueille ;

- suivre les actions engagées pour entirer les enseignements pour l'avenir ;

- signer une convention entre tous lespartenaires et trouver un gestion-naire de la cembraie.

Toutes ces mesures de gestion de la forêtde Chamrousse ne pourront être réali-

sées qu'avec une large concertation detous les acteurs du site : remontéesmécaniques, commune, groupementpastoral, chasseurs, ADHEC, associationde VTT, école de ski, accompagnateursmoyenne montagne, etc.Bien évidemment, du contexte finan-cier dépendra la réalisation destravaux et études proposés. Une réellevolonté des principaux acteurs quesont la commune et les remontéesmécaniques était présente tout au longde la rédaction de ce document.Que ce soit pour des raisons économi-ques, environnementales ou sociales,tous les acteurs ont un intérêt à ce quecette formation forestière exception-nelle perdure.

Didier Charron (ONF)…qui a conduit cette étude

Plan de gestion de la cembraie


Dans le cadre de l'élaboration d'un

plan de gestion de la cembraie,

l'étude débutée en 2011 propose

toute une série de mesures desti-

nées à protéger et à renouveler la

forêt mélangée de pin cembro,

épicéa et pin à crochets.


tation, représentatif des milieux mon-tagnards et subalpins, Chamrousse estun site idéal pour nous, scientifiques,pour étudier le fonctionnement desforêts de protection en terme de ren-forcement du terrain » précise AlexiaStokes. Son équipe s'intéresse surtout àla partie souterraine de la végétation,c'est-à-dire les racines fines et grosses,qui stabilisent mécaniquement despentes comme des fers à béton dans leciment et jouent un rôle essentielcontre le glissement de terrain.Les premières études sur le rôle mécani-que des racines ont été entreprisesentre 2009 et 2011, par Zhun Mao sousla direction d'Alexia Stokes. « J'ai échan-tillonné une quantité de racines à troisdifférentes altitudes (1400 m à Prémol,1700 m à Bachat-Bouloud et 2000 m,près du lac Achard) » souligne ZhunMao. « Ces échantillons m'ont permisd'estimer la contribution mécanique desracines pour chaque type de forêt corres-pondant à une altitude spécifique. Letraçage de racines effectué tous les moisa révélé une croissance racinaire éton-nante, rarement décrite dans lesréférences antérieures.

Ces données racinaires précieuses permettent de construire un modèle prédictif du renforcement du terrain dû aux raci-nes. Les racines influencent nonseulement la stabilité des pentes, maisaussi le cycle de carbone, la redistribu-tion hydraulique dans le sol, ainsi que lesinteractions entre ces trois processus.Comment évaluer, gérer et modéliser cesfonctions multiples des racines est parconséquent devenu un objectif impor-tant de recherche et constitueaujourd'hui un projet de l'Agence Natio-nale de la Recherche nommé « Ecosfix ».Dans le cadre de ce projet, des cher-cheurs francophones issus de dixlaboratoires et appartenant à divers orga-nismes de recherche, ont l'opportunitéde travailler ensemble. Chamrousse a étéchoisi comme site représentatif de l'éco-système montagnard et subalpin, etconstitue ainsi l'un des quatre sites d'étu-des retenus à l'échelle mondiale avecceux de Restinclières près de Montpellieret deux autres sites situés au Laos et auCosta-Rica.Ainsi Chamrousse, village traditionnel-lement plus connu pour ses activitésliées aux sports d'hiver, est devenu undes « hotspots » de recherche en éco-logie et éco-ingénierie en France. »

Le réchauffement climatique est

responsable d'une forte

augmentation des évènements

météorologiques extrêmes

(sécheresses, tempêtes, fortes

précipitations, etc.). Glissements de

terrain et forte érosion des terrains

en pente sont les conséquences de

ces changements. Ces désastres

menacent surtout les milieux

montagnards et subalpins qui

abritent une grande richesse en

matière de biodiversité.

En conséquence, des scientifiques sefocalisent sur l'optimisation de diffé-rents scénarii de la gestion forestièreafin de stabiliser le terrain pour luttercontre les catastrophes géomorpholo-giques.Le Dr Alexia Stokes, chercheuse del'Unité Mixte de Recherche botaniqueet bio-informatique de l'Architecturedes Plantes Montpellier, et ses collè-gues ont choisi Chamrousse commeun « hotspot » afin d'étudier des solu-tions à ces menaces. « Grâce à sonparfait gradient altitudinal de la végé-

Chamrousse : un laboratoire à ciel ouvert

Un relevé de la croissanceracinaire en février 2012

autour de la neige.

Traçage des racines sur un « rhizotron »

Phot

os D

rH

ervé

Rey


INFOS MAIRIE

Mise à disposition d'un chalet à l'association SkiNordique Belledonne Chamrousse

Cette association forte de plus de 200 adhérents, très active surla station, pourra utiliser le site nordique du plateau del'Arselle dans de superbes conditions avec ce nouveau lieud'accueil à partir de cette saison.

Enfouissement de 11 km de lignes EDFentre Vaulnavey-le-Haut et Chamrousse

Dans le cadre de la sécurisation du réseau EDF, des travauximportants viennent d'être lancés pour enfouir une ligne20 000 V (Eybens-Chamrousse). Ainsi des gains en fiabilisationdu réseau sont attendus par EDF dans ce projet avec la dispa-rition des réseaux aériens desservant la station.

Travaux

Restaurant de la Croix

Les travaux démarrent… pour l'alimentation eneau potable et le réseau d'assainissement

Conformément aux engagements précisés dans le cadredes nouveaux contrats de DSP (Délégation de ServicePublic) – voir le journal n°9 de décembre 2011 – VEO-LIA a entrepris cet été les importants travaux prévus(près de 1000000 € HT).Ainsi, en l'espace de quatre mois, 2000 mètres de

conduites (eau potable et assainissement) auront étéposés sur le domaine skiable, sur des pentes parfois trèsraides (exemple Olympique Hommes).Nous pouvons féliciter les entreprises MIDALI et SADEpour le travail réalisé.

15

Reprise des voiries par le Conseil Général

Plusieurs parties des voiries départementales ont été reprisescet automne par le Conseil général. Coût : 80000 €.


Stabilisation des talus le long des voiries départementales

Le Conseil général a engagé cette année d'importants travauxde stabilisation des talus longeant la voirie départementale.Coût : 275000 €.

Premiers travaux d'embellissements pour le site des Chalets des Cimes

La première étape du programme d'investissement entreprispar la commune a consisté en la modification de l'entrée dusite. (barrière bois + bancs bacs à fleurs et reprise zone de cam-ping-car)… Coût : 70000 €.La collectivité a entrepris avec son personnel la réhabilitationcomplète d'un logement (isolation, réfection complète alimen-tation eau, électricité, et création de deux chambres). Celogement sera mis à disposition du personnel saisonnier(moyennant participation aux charges).

Reprise accès du multi-accueil "Les Marmots"

Afin de faciliter l'accès et le déneigement de l'entrée de lahalte-garderie, un élargissement du chemin avec le mur desoutènement et la barrière de sécurité ont été engagés cetteannée.

Réaménagement de la zone de camping-cars


INTERCOMMUNALITÉ

Allobus (Transport à la demande) est unservice qui complète le réseau deslignes régulières du réseau des Trans-ports du Grésivaudan. Fonctionnant surréservation, il offre la possibilité de sedéplacer facilement en semaine uni-quement. Il circule dès qu'un usager l'aréservé, essentiellement sur les commu-nes de montagne du Grésivaudan.Qui est concerné?Toute personne peut utiliser Allobus :les jeunes, les personnes âgées, lesactifs, les demandeurs d'emplois, etc.Comment ça marche?Allobus est conçu pour permettre auxusagers non motorisés des communesde montagne du Grésivaudan de serendre par exemple dans les commer-ces, les services médicaux et les garesde la vallée. Il vise également àréduire le trafic routier en regroupantles usagers sur un même secteur.

Déclenché uniquement sur réservation,ce service fonctionne soit en complé-ment d'horaire des lignes régulières,soit pour desservir certaines zones surdes points d'arrêt définis à l'avance.Chaque jour, les itinéraires sont tracésen fonction des réservations enregis-trées. Allobus circule dans la journée de9 h à 16 h et est accessible avec leticket unitaire vendu à bord du véhi-cule de 0,50 € (valable 3 heures) etavec les abonnements.Comment réserver ?Pour réserver son trajet, le voyageurdoit téléphoner à la centrale de réserva-tion au 0 810 12 12 33 au moins quatreheures avant son départ : la veille pourle lendemain ou le matin pour l'après-midi. Seule la centrale de mobilité esthabilitée à prendre les réservations, pasles sociétés de transports.Depuis un pays étranger, composer le00(33) 476 97 92 80 pour contacter lacentrale de réservation

Vous êtes malentendant : demandez àune personne de votre entourage decontacter la centrale pour la premièreréservation afin de créer la fiche client.Ensuite vous pourrez effectuer seulvotre réservation par mail à l'adressesuivante: [email protected] démarche doit être faite à plusde 24 heures du départ (attention éga-lement aux réservations faites pour lelundi. Dans l'idéal, le mail doit êtreenvoyé le vendredi).RéservationsDu lundi au vendredi de 8 h à 17h30,sauf week-ends et jours fériésRenseignements lignes et horairesDu lundi au samedi de 8 h à 18h30sauf jours fériés.

Plusieurs modifications sont interve-nues sur les lignes gérées par leConseil général. Ainsi, la G702(Chamrousse > Uriage) propose désor-mais des horaires garantis d'arrivée surla gare d'Uriage pour des correspon-dances avec les lignes TransIsère 6050et 6051 et la liaison avec l'aggloméra-tion grenobloise depuis Chamrousse etSaint-Martin d'Uriage.

AlloBus

Liaisons busChamrousse/Grenoble

Détails des horaires et des points d'arrêts en mairie ou sur internet

Retrouvez toutes les infos sur le site internet : www.transportsdugresivaudan.fr0 810 12 12 33 (prix d'un appel local depuis une ligne fixe sauf surcoût imposé par certains opérateurs de téléphonie)

0,50 €

le trajet

Après une vingtaine d'annéesd'existence (création le 26 mars1993), le (Syndicat Intercommunald'Assainissement Chamrousse /Vaulnavey-le-Haut / Vaulnavey-le-Bas) sera dissous le 31/12/2012.

Rappelons que ce syndicat, dont laprésidence était assurée par JacquesGuillot, avait pour objet la réalisationd'un collecteur intercommunal d'assai-nissement reliant les trois communes,Chamrousse, Vaulnaveys-le-Haut etVaulnaveys-le-Bas, au réseau du SIADI(Syndicat Intercommunal d'Assainisse-ment du Drac Inférieur).Les dates importantes du chantier :- automne 1995 : début des travaux

depuis la limite communale deVizille en direction de Belmont sur lacommune de Vaulnaveys-le-Haut ;

- automne 1997 : 2e tranche de tra-vaux entre Belmont et Chamrousse ;

- automne 2000 : Démolition des troisstations d'épuration de Chamrousseet mise en service du collecteur danssa globalité.

Dans le même temps, entre 1995et 1999, les travaux à l'intérieur de lacommune de Vizille ont été entreprispar le SIADI (pour relier le réseauSIACVV à celui du SIADI), ceci afin quel'ensemble des effluents des trois com-munes soit traité à la stationd'assainissement Aquapôle.Les objectifs principaux de cet équipe-ment sont aujourd'hui remplis, à savoir:- résoudre la problématique de fonc-

tionnement des trois stationsd'épuration obsolètes à Chamrousse ;

- répondre à l'ensemble des program-mes de construction ou réhabilitation

immobilière des trois communes, enproposant un traitement sur le siteAquapôle, ceci en conformité avec laréglementation en vigueur ;

- proposer un réseau d'assainissementcollectif pour la commune de Vaulna-veys-le-Bas qui n'en disposait pas, cequi empêchait son développement.

A ce stade, il faut souligner le rôleimportant pour le financement de ceréseau.En effet, ce regroupement nous a per-mis d'obtenir un taux de subventionmaximum dans ce type d'ouvrage, àsavoir 75% de subvention (Conseilgénéral et Agence de l'Eau).Ainsi, avec un montant total de tra-vaux de 4,1 M€, le SIACVV n'en afinancé que 1 M€ par emprunt.Avec la dissolution de notre syndicat, àpartir de 2013, la propriété du réseausera ainsi transférée au SIADI.

Dissolution du «SIACVV»

Bloc notes de l'hiver 2012/2013

EtatCivil Naissances• le 1er janvier 2012 > Anaëlle, Lauren Royer• le 5 février 2012 >

Kellia, Claudine, Suzanne Philippe• le 3 avril 2012 >

Romain, Jean, Frédéric Roux• le 9 juillet 2012 > Angélique Gaidet• le 31 octobre 2012 >

Manon Cartier-Batteson

Mariage• le 8 décembre 2012 >

Emilie, Caroline Casanova & Yannick, Jean, René Guillot

Bibliothèque04 76 59 02 27

lundi et samedi : 10h-12hmardi et vendredi : 15h-18hmercredi: 10h-12h/15h-18h

Cabinet Médical04 76 89 94 68

tous les jours : 9h-12h / 14h-19hEn cas d'urgence composer le 15

DéchetterieAccès réglementé (renseignements en mairie)lundi, mercredi, vendredi : 9h-12h / 13h-16hsamedi: 13h-16h

Multi-Accueil «Les Marmots»04 76 89 96 14

tous les jours : 9h-17h30

Mairie04 76 89 90 21

lundi et vendredi: 9h-12h / 13h30-16h30mardi, mercredi et jeudi : 9h-12h

Office de Tourisme Chamrousse 1650 04 76 89 92 65

du dimanche au vendredi : 9h-18hsamedi : 9h-18h30Office de Tourisme Chamrousse 1750

04 76 89 94 88du lundi au vend. : 9h-12h15 /13h45-18hsamedi : 9h-18h30 / dimanche : 9h-17h30

Pharmacie04 76 89 96 67

tous les jours : 9h-13h / 14h-19hvacances scolaires : 9h/19h

Agence Postale Communale lundi, mardi, jeudi et vendredi :9h30-12h /14h-17hdépart du courrier : 10h30

Station Service7 jours sur 7 - 24h/24hAttention : fermeture en cas d'orage

17

L'hiver de Léon 26 minutesL'hiver s'abat sur le royaume et l'ogredes montagnes enlève la belle prin-cesse Mélie Pain d'Epice. Léon, unjeune ours adopté par un coupled'apiculteurs vit une préadolescencetourmentée. Il fugue et tombe entre lesmains de Boniface, le faiseur d'histoi-res. Aidé par ses amis, l'éléphanttrouillard et le hérisson grincheux,Léon va se lancer dans une successiond'aventures…

L'enfant au grelot 26 minutesAprès une tempête de neige, un bébéabandonné est retrouvé par un facteurau milieu de la forêt. Il tient, serrédans sa main, un curieux grelot. L'en-fant, Charlie, grandit dans un petitorphelinat en compagnie de six autresgarçons. Il se confie souvent à son gre-lot fétiche et essaie de percer lemystère de ses origines. Quelquesjours avant Noël, Charlie accompagnele facteur, son meilleur ami, qui doitapporter les lettres, que les enfants ontécrites, au Père Noël…


Lundi cinémades Jeunes Aventuriersorganisé par la Bibliothèque Municipale

VIE LOCALE

Chamrousse 1750Les portes des sommets

Lundi Cinéma à 18h30

14 janvier : « Alone, 180 jours sur le lac Baïkal ». Film réalisé par Sylvain Tesson et Florence Tran. 52'

28 janvier : « One step beyond ». Film sur Géraldine Fasnacht, réalisé par Sébastien Montaz-Rosset. 57' - 2012

11 février : « La nuit nomade ». Film réalisé par Marianne Chaud. 90' - 2011

25 février : « Himalaya, le village suspendu ». Film de Véronique, Anne et Erick Lapied. 2012

11 mars: « Darwin, La cordillère secrète ». Film réalisé par Nicolas Morin avec Yvan Estienne-France. 52' - 2010

25 mars : « Nanga Parba ». Film réalisé par Gerhard Baur. 45'. Le Nanga Parbat(8125 mètres) a été conquis en 1953 par Hermann Buhl.

Venez découvrir notre sélection "jeunes publics" des contes de Noëljoyeux et plein de rêve, de fantaisie de poésie et d'humour :

« Quand je serai grand, je serai le Père Noël » de Grégoire Solotareff« La robe de Noël » de Satomi Ichikawa ;

« Tous les Noëls du monde » d'Audrey Guiller…Pour faire découvrir aux enfants les traditions et les ambiances de Noël

dans les pays du monde.

Lundi 24 décembre à 15 h

2 films pour Noël

Public : A partir de 3 ans


Chamrousse Cyclosport

VIE ASSOCIATIVE

Bilan de la saison

Avec 52 courses disputées et 187coureurs engagés, la saison du teamChamrousse cyclosport fût belle avecà son actif 6 victoires et 26 podiumsau classement scratch, 35 victoires et60 podiums dans les différentes caté-gories. Le club a été particulièrementbien représenté sur des belles coursesentre autres la Risoul Queraz et leraid du Bugey où le podium était auxcouleurs de Chamrousse avec Jean-Luc Chavanon, Frédéric Ostian etNicolas Fine.

Le Team Chamrousse en Afrique

Le samedi 25 août 2012 avait lieu lesChampionnats du Monde UWCT decyclosport à Pietermaritzburg. JeanLuc Chavanon a porté vaillammentles couleurs du Team Chamrousse surle parcours de 96 km proposé à lacatégorie des 45/49 ans. Soleil, vent etchaleur au programme pour unecourse qui faisait place à une largeparticipation internationale, teintéed'une multitude de couleurs de mail-lots et d'accents variés.Au final après une course intense :Jean-Luc termine 8e mondial.Remerciements à tout le Team pourles encouragements qui l'ont accom-pagné sur le continent Africain.

«L'été, pour m'entraîner, je pratiqued'autres sports de glisse tels que leskateboard et le wakeboard que jepratique dans la région. C'est unmoyen de compléter ma disciplineprincipale. Je fais aussi de la muscula-tion, de la gymnastique et unepréparation psychologique avec l'aided'un entraîneur. L'été, entre les ran-données, les via ferrata et les trails, lamontagne est mon principal terrain dejeux ! Cela m'a permis d'être engrande forme au moment de revenirsur ma planche et pour la saison àvenir qui s'annonce chargée entre lesqualifications pour les Jeux Olympi-ques de Sochi et les entraînements quiont déjà commencé. »

Marion HaertyL'été à la montagne

Des nouvelles de nos sporti

fs

19

Attaquer sa carrière en coupe du monde à Sölden est toujours une grande chancecar c'est la première de la saison et qu'elle est très attendue par les fans de skialpin. C'est l'expérience vécue par Coralie Frasse-Sombet qui nous raconte sesimpressions :« L'ambiance ne nous déçoit jamais ! J'entre comme dans un autre monde, lemonde de la World Cup, avec journalistes, photos et fans clubs.On a le droit, la veille de la course, de faire quelques descentes en libre sur lapiste de course pour se rendre compte de la neige (très glacée) et du terrain (cegrand mur). Puis c'est la course, malgré l'enjeu, c'est comme on a l'habitude, durouge du bleu, un départ, une arrivée.J'ai ressenti beaucoup d'excitation de pouvoir participer à ma première coupe dumonde, une forte envie de donner le meilleur de moi-même. Je n'ai pas eu lachance de passer la ligne d'arrivée car je suis tombée dans le mur (environ à mi-course). Je ne regrette rien car j'ai réussi à produire du bon ski sur le haut duparcours, j'ai réussi à ne pas être trop impressionnée par le monde et l'enjeu. Cefut une bonne expérience et j'en garde un bon souvenir pour la suite. Je pars cedimanche en Scandinavie pour les premières coupes d'Europe de la saison, avecdu slalom, géant, super-géant. Mon principal objectif est de faire des podiums encoupe d'Europe de géant pour avoir la chance de reprendre un départ en coupedu monde dans la saison ».NDLR: grâce à de bons résultats en Coupe d'Europe, Coralie participe désormaisrégulièrement au circuit Coupe du Monde (le 9 décembre à Saint-Moritz, le 16 àCourchevel...).

«Une dernière victoire mi-octobre autriathlon sprint de Carqueiranne pourterminer en beauté l'année 2012, çane peut pas faire de mal !Après un début de saison difficilegâché par des blessures, ponctuéquand même par une belle 4e place(1er junior) à l'aquathlon internationalde Vittel, j'ai enchaîné 3 victoires :- Triathlon sprint de Valbonnais- Traversée du lac de Paladru pour la

3e année- Triathlon courte distance de Thonon…sans oublier ma réussite au bac S.Après une préparation estivale à Cham-rousse et un stage national de deuxsemaines à Vittel, j'ai été surclassé pourparticiper au Championnat de FranceElite. Sorti en tête de l'eau, je fais toutle parcours vélo en échappée à 5 avecles sélectionnés olympiques, dont lechampion de France Laurent Vidal, 5e à

Londres. Un grand moment ! Dans lafoulée, une belle 10e place à la finaledu championnat de France des clubs,avant de m'envoler pour la Sicile et ma1re coupe d'Europe Elite. Je termine àune superbe 9e place (2e français) etmarque mes premiers points au classe-ment mondial.A présent libéré des contraintes scolai-res en suivant une formation aménagéesur 2 ans aux métiers du sport auCREPS de Boulouris, j'espère encorepasser un cap l'année prochaine grâceà des conditions d'entraînement opti-males avec le pôle France.Je rejoins en 2013 Saint-Raphaël clubde division 1 pour disputer le GrandPrix FFTRI avec les meilleurs mondiauxet acquérir de l'expérience à ce niveau.Je participerai à au moins 3 coupesd'Europe élite en espérant une sélec-tion en équipe de France. Je n'oublie


Robin Pasteur > L'année des victoires

Coralie Frasse-Sombet > Ma première Coupe du Monde

pas l'hiver et compte bien figurer auchampionnat de France de triathlondes neiges. D'ailleurs, la préparation dema nouvelle saison a débuté par unstage à Tignes avec le Ski NordiqueBelledonne Chamrousse pendant lesvacances de Toussaint.Alors vivement l'année prochaine!»

RÉGIE REMONTÉESMÉCANIQUES CHAMROUSSE


L'évolution défavorable des conditionsd'exploitation a amené la RRMC à desrésultats déficitaires pour l'exercice2011. En effet, le manque d'enneige-ment de la fin de saison 2010/2011engendrant une fermeture plus précoceau printemps, combiné à un début desaison 2011/2012 difficile, n'ont paspermis d'atteindre les objectifs prévi-sionnels du chiffre d'affaires en 2011.Le résultat déficitaire – affectant àprès de 10 % notre chiffre d'affairesprévisionnel – détériore de manière

Le réajustement de l'organigrammeet la nouvelle répartition des tâchesentre les différents services sontopérationnels à ce jour. Cette nou-velle organisation a également eupour conséquence la fermeture del'espace Chamrousse situé à Greno-ble. La réduction des coûts de

fonctionnement, une pose sur lesinvestissements, la baisse de lamasse salariale devront permettre àla RRMC de retrouver les perspecti-ves techniques et financières du« Business Plan » initial. Le démar-rage précoce de la saison nousdonne de l'espoir pour cet hiver.

conséquente nos capacités d'autofi-nancement. Cette situation impacteévidemment l'exercice 2012 et néces-site de procéder à des réductions decoûts sur les budgets à venir.

Après un recul sur les quatre annéesd'exploitation, la RRMC met en placeune réorganisation avec la suppres-sion de cinq postes afin de permettre,dans un premier temps, un nécessaireretour à l'équilibre et dans un secondtemps, de renouer avec le profit.

Plan de licenciementéconomique

Service Catégorie professionnelle Nombre

Direction Directeurs 1

Technique Magasiniers 1

Administratif Technicien confirmé achats et administratifs 1

Commercial Attachés commerciales 2

Total 5

Suppressions de postes à la RRMC

En 2008, suite à la liquidation judiciaire Transmontagne et

conformément au droit du travail, la RRMC a été, entre autre,

contrainte à reprendre l'ensemble des salariés et la totalité

des accords d'entreprise.

téléphérique

• Journal municipal de Chamrousse • Décembre 2012 • Numéro 11 • 21

Après des travaux commencés

en 2011, le personnel de la

Régie Remontées Mécaniques

de Chamrousse a pu emménager

dans de nouveaux locaux

spacieux, clairs et gais répartis

sur quatre étages dans l'ancien

espace du téléphérique et

desservis par un escalier et un

ascenseur pour personnes à

mobilité réduite.

En plus de bureaux agréables etfonctionnels, les salariés disposent dés-ormais d'un grand réfectoire lumineux.Les vestiaires du personnel d'exploita-tion qui sont équipés d'installationssanitaires, ont un accès direct sur l'exté-rieur. Les services des ventes et despistes sont restés dans l'ancienne struc-ture qu'ils occupent pleinement.L'entrée principale de la régie est désor-mais située en face des commerces avecun accès par la rampe d'escalier.

Daniel Leyssieux, Directeur

Nouveauxlocauxdans la gare du téléphérique

Accueil

Deuxième étage

Réfectoire

Bureaux


OFFICE DE TOURISME

Contrairement à d'autres

régions de France touchées par

les intempéries, Chamrousse a

connu un été plutôt clément. Si

le début du mois de juillet a été

plutôt frais, les deux mois

d'activités se sont déroulés sous

des conditions quasi idéales,

permettant ainsi aux vacanciers

de profiter pleinement de la

montagne et de toutes ses

activités. Certains prestataires

d'activités ont connu une hausse

de plus de 50 % en juillet. Le

mois d'août reste quant à lui

assez similaire à l'année

précédente.

Tous les événements organisés sur lastation, à l'exception de l'ouverturede la saison, ont pu se dérouler dansde bonnes conditions (fête de laTranshumance, festivités du 14 juillet,Chamrousse en Piste, Fête du Bois,Course de Côte). La saison s'est bru-talement achevée la dernière semained'août, avec un net changement detemps. Les vacanciers présents cettesemaine ont même pu toucher laneige au sommet de la station !

Alors que la destination montagnearrive en dernière position derrière lamer, l'étranger et la ville (Paris batcette année un record de fréquenta-tion), Chamrousse est idéalementpositionnée pour permettre aux tou-ristes de rayonner sur la région (lacs,villes, lieux touristiques et culturels)et profiter de la fraîcheur et des acti-vités de la montagne.

Bilan dela saisonété 2012

Chamrousse en Piste, le seul

festival de théâtre de rue à la

montagne, s'est déroulé du

28 juillet au 3 août dernier.

Le bilan de cette 3e édition est trèssatisfaisant avec près de 1500 spec-tateurs venus assister à la quinzainede spectacles proposés le dimanchesur les pistes de la station (théâtred'improvisation, conte, funambule,danse, acrobaties, théâtre…).Les représentations les jours suivantsen extérieur ou sous chapiteau ontattiré en moyenne 4 à 500 person-nes. Le fascinant spectacle de feu surle parking du Vernon le jeudi soir enclôture du Festival a quant à luiattiré plus de 800 personnes.Devant l'intérêt de plus en plusgrand du public, l'édition 2013 estdéjà en préparation avec un formatqui devrait proposer un festival sur 3jours dont 2 jours sur les pistes.

Nous remercions tous les bénévoleschamroussiens qui ont participé à laréussite de l'événement (aide à l'ac-cueil, la logistique, la signalétique…).Nous encourageons tous ceux et cel-les qui souhaitent s'investir dans cettebelle aventure à nous rejoindre pourpréparer la prochaine édition.

Vous avez la possibilité de voir unaperçu de cette 3e édition sur le sitewww.chamrousse.com.

Chamrousse en Piste 2012

• Journal municipal de Chamrousse • Décembre 2012 • Numéro 11 • 23

La page d'accueil du site www.cham-rousse.com va évoluer cette saisonpour permettre aux internautes d'accé-der plus facilement aux informationsimportantes (webcams, bulletins d'en-neigement, météo).En décembre, la fréquentation du siteest la plus importante de la saison avecnotamment des pics pouvant atteindrejusqu'à 17000 visites / jour durant lesvacances de Noël.

A la demande des acteurs

économiques de Chamrousse,

la station proposera lors de la

dernière semaine d'ouverture

de la saison d'hiver (du 13 au

21 avril) une grande opération

promotionnelle à destination

des enfants.

Les enfants âgés de moins de 12 ansse verront ainsi offrir la gratuité surles remontées mécaniques, les coursESF, la location de matériel, certainshébergements et activités, ainsi quele repas chez certains restaurateurs.Cette année encore, le calendrier desvacances scolaires n'est pas favora-ble aux stations de ski, puisque seuleune semaine de vacances entre dansla période d'ouverture de la station(zone B du 13 au 21 avril). Cette ini-tiative a pour objectif de dynamisercette dernière semaine en proposantune action commerciale forte, qui seveut pérenne dans le temps.

Internetnouvelle page

d'accueil

Gratuitéenfants moins de 12 ans

la dernière semained'ouverture

Ce

t h

ive

r à

Ch

am

rou

sse

Partant du constat que les offres deséjours aux sports d'hiver sont pour laplupart formatées sur la période dusamedi au samedi (avec pour consé-quences un engorgement desinfrastructures routières, ferroviaires etaériennes) et que ces formules sontaujourd'hui en décalage avec unedemande croissante de courts séjours,le département de l'Isère s'est rappro-ché des 3 stations de l'Isère disposantd'une capacité d'hébergement impor-tante (Alpe d'Huez, Les 2 Alpes etChamrousse) pour mettre en placel'opération « Skiez en Décalé ». L'ob-jectif est de proposer des séjours dedurée souple et variable (entre 2 et 7nuits), ne commençant ni ne terminantun samedi, dans tous les types d'hé-bergement (appartements, résidences,hôtels), y compris pendant les vacan-ces scolaires (Exemples de formatsproposés : mercredi au dimanche, ven-dredi au dimanche, lundi au vendredi,dimanche au dimanche…).

L'Office de Tourisme de Chamroussevia sa Centrale de Réservation

propose donc depuis novembre toutune palette de séjourshors samedi / samedi

disponibles en ligne sur son sitewww.chamrousse-reservation.com

Les clients pourront également, commepour des séjours classiques, choisir desformules packagées incluant, en plus del'hébergement et suivant leurs besoins,forfaits remontées mécaniques, coursde ski, garderie d'enfants…Cette opération n'a été possiblequ'avec la participation de tous leshébergeurs de la station (résidences detourisme, agences immobilières,hôtels, chambres d'hôtes…) qui met-tent à disposition de la centrale deréservation des chambres et apparte-ments sous forme d'allotements.Ce dispositif innovant est soutenu parun plan média de grande envergurepuisque le Conseil Général de l'Isère ainvesti 250000 € dans la promotionde l'opération au niveau national.L'expérimentation « Skiez en Décalé » aété nominée dans le cadre des TrophéesInnovation et Tourisme en Rhône-Alpes(récompense des initiatives touristiquesrégionales ayant un caractère innovant)donnant ainsi encore plus d'ampleurmédiatique à l'opération.La participation de Chamrousse àcette action lui permet, outre lesretombées commerciales espérées viales produits proposés, de bénéficierd'une couverture médiatique natio-nale non négligeable.

Mehdi Kerbati, Directeur

A l'initiative du Conseil général de l'Isère et en collaboration avec

Isère Tourisme (organisme départemental de promotion de l'Isère),

Chamrousse participe cet hiver à une expérimentation

de séjours en décalé.


LES ÉVÈNEMENTS DE L'HIVERles temps forts à ne pas manquer…

Plus d'informations et programme détaillé sur

www.chamrousse.com

DécembreDimanche 23 Maison du Père Noël

Découvrez la véritable maison du Père Noël et visitezson atelier dans lequel les lutins ont fabriqué tous lesjouets commandés par les enfants.Plateau de l'Arselle de 17h30 à 20h30.

Lundi 24 Festivités de NoëlAvec le Père Noël sur les fronts de neige de la station.

Jeudi 27 Opening sur le SunsetparkLancement de la saison du snowpark par unecompétition ouverte à tous. Inscriptions sur place.

Lundi 31 Festivités du Nouvel AnFront de neige Chamrousse 1650.

JanvierLes samedis challenge de ChamrousseTous les samedis, venez défier le boardercross lorsd'une compétition ludique et gratuite ouverte à tousles non licenciés. Nombreux lots à gagner.

Vend.18 au dim.20 6ème Trophée Wind and SnowLe plus grand rassemblement de windsurfeurs à lamontagne…

Dimanche 20 Fête du skiet journée de la raquette à neigeNombreuses animations gratuites.

FévrierLundi 25 Slope-style Project

Compétition de Slope style, finales en nocturne.

MarsVendredi 8 Journée de la femme

Le forfait journée est à 1 € pour toutes les femmes.

Lund.18 au vend.23 Championnat de France handisport

AvrilSam.13 au dim.21 Opération PackOski :

la semaine des enfantsGratuité pour les moins de 12 ans sur de nombreusesactivités et services (forfaits de ski, location matériel,cours ESF, restauration, activités…).

Ski nocturneLes jeudis 21 et

28 février

7 et 14 mars 2013

La piste éclairée des Gaboureau

x permet

de contempler le coucher de so

leil et de skier

en nocturne : un moment inoubl

iable !

Lundi 31 décembreMercredi 27 févrierMercredi 6 mars

Les Fêtes de ChamrousseVenez découvrir tous les corps de métie

rs de

la station lors d'un show magique (évacuation

de la télécabine, chiens d'avalanche, ballets

de dameuses, …) clôturé par une descente au

flambeau des moniteurs ESF et un feu

d'artifice. Chamrousse 1650

Documents

Chamrousse: 60 ans! · 2015. 11. 12. · turale de Chamrousse. La signature de la charte nationale en faveur du développement durable dans les stations de montagne, en 2008, témoigne