Embed Size (px)
Citation preview
Éditions OUEST-FRANCE
Sophie Hérout
Chasse aux monstres
en Alsace
ChasseAuxMonstresAlsace_001A048_FR.indd 5 26/04/2017 14:55
Marlenheim
Grandfontaine
Haguenau
Ottrott
Selestat«
Strasbourg
6
Sommaire
Bas-Rhin
ChasseAuxMonstresAlsace_001A048_FR.indd 6 26/04/2017 14:55
Kintzheim
Orschwiller
ColmarMunster
UngersheimThann
La stationDu Lac-Blanc
7
Haut-Rhin
ChasseAuxMonstresAlsace_001A048_FR.indd 7 26/04/2017 14:55
Sur les hauteurs d’Orschwiller,
le jardin du château du Haut-Kœnigsbourg est ouvert
au public. Zabo et ses amis se fondent parmi les visiteurs venus
en masse pour s’imprégner du quotidien et des particularités
de la vie de ce château médiéval. Sauras-tu les retrouver ?8
ChasseAuxMonstresAlsace_001A048_FR.indd 8 26/04/2017 14:55
9
ChasseAuxMonstresAlsace_001A048_FR.indd 9 26/04/2017 14:55
18
ChasseAuxMonstresAlsace_001A048_FR.indd 18 26/04/2017 14:55
Aide Kalou à retrouver ses amis perdus
de vue pendant qu’il admirait l’ancien
couvent du Mont Saint-Odile à Ottrott.
Ils doivent être sûrement en train d’observer
la plaine d’Alsace ou se cacher dans
le jardin fl euri. L’as-tu vu ? Et où sont
ses compagnons ?
19
ChasseAuxMonstresAlsace_001A048_FR.indd 19 26/04/2017 14:55
Johannes GutenbergNé à Mayence, en Allemagne, c’est durant un long séjour de 10 ans à Strasbourg que Johannes Gutenberg met au point l’impression à caractères mobiles entre
les années 1440-1450. Suite à cette invention, Strasbourg deviendra, en concurrence
avec la ville de Nuremberg, la plus grande ville d’imprimeurs du monde
à la fi n du XVe siècle.
Auguste Bartholdi Originaire de Colmar,
le sculpteur Auguste Bartholdi est l’auteur de la célèbre
Statue de la Liberté érigée sur Liberty Island, une petite
île à l’entrée du port de New York aux États-Unis.
Symbole de l’amitié franco-américaine, cette statue de bronze de 46 m de haut a été offerte par le peuple français aux américains en 1886. Elle est notamment dotée d’une armature interne en fer
conçue par Gustave Eiffel, connu pour avoir érigé la tour Eiffel à Paris !
22
Connais-tuÉ les Alsaciens et les Alsaciennes celebres ?« `
Marcel Marceau Connu dans le monde entier Marcel Marceau, alias « Le mime Marceau », est un mime et acteur, né à Strasbourg en 1923. Passionné de théâtre et de cinéma muet, il incarne notamment Bip le Clown, aussi indissociable de sa carrière que Charlot de celle de Chaplin. « La parole n’est pas nécessaire pour exprimer ce qu’on a sur le cœur » disait-il.
ChasseAuxMonstresAlsace_001A048_FR.indd 22 26/04/2017 14:55
Sainte Odile Considérée comme la sainte patronne de l’Alsace, sainte Odile (662-720) est la fondatrice et abbesse du monastère de Hohenbourg, sur l’actuel mont Sainte-Odile. Née aveugle, elle recouvre la vue à l’âge de 12 ans suite à son baptême par l’Evêque Ehrard de Ratisbonne. On lui donne alors le nom d’Odile qui signifi e « fi lle de lumière ».
23
Jean Arp Jean Arp ou Hans Arp est né à Strasbourg en 1886. De père Allemand et de mère Alsacienne, il a étudié les arts décoratifs à Strasbourg, Paris et Weimar. Il est l’un des fondateurs du mouvement dada à Zurich en 1916. Cette même année, il introduisit dans ses collages une nouvelle technique, celle du hasard. Il fi xe des papiers qu’il fait tomber sur sa feuille et crée des reliefs en assemblant des planches de bois colorées.
Albert Schweitzer Né à Kaysersberg, Albert Schweitzer a passé son enfance dans la vallée de Munster à Gunsbach. Plus tard, il étudie la théologie et la philosophie à l’université de Strasbourg avant d’y étudier la médecine. Précurseur de l’aide humanitaire, il embarque pour le Gabon en 1913 où il fonde l’hôpital de Lambaréné pour soigner les populations locales. Connu pour son éthique du « respect de la vie », il est le lauréat du Prix Nobel de la paix en 1952.
Rouget de Lisle Alors qu’il rejoint l’armée du Rhin en 1791, Rouget de Lisle est chargé par le baron Philippe-Frédéric de Dietrich de trouver un chant patriotique qui puisse encourager les soldats français en guerre. Après une nuit à composer, le « Chant de guerre de l’armée du Rhin » est adopté. Au même moment à Marseille, des volontaires se préparent à monter sur Paris défendre la patrie. Ils entonnent celui-ci tout au long de leur voyage. C’est ainsi que La Marseillaise voit le jour, et qu’elle fut ensuite décrétée hymne national français en 1879.
Gustave DoréIllustrateur, peintre, sculpteur et graveur français,
Gustave Doré est né en 1832 à Strasbourg. Artiste de génie, il est l’auteur d’une œuvre riche et est considéré comme l’un des fondateurs
de la bande dessinée. Il est reconnu au niveau international pour ses illustrations, à l’encre de chine,
de romans célèbres comme La Divine Comédie de Dante ou les Contes de Perrault. Le catalogue
recensant son œuvre ne contient pas moins de 10 000 illustrations, 530 dessins et 100 peintures !
ChasseAuxMonstresAlsace_001A048_FR.indd 23 26/04/2017 14:55
24
ChasseAuxMonstresAlsace_001A048_FR.indd 24 26/04/2017 14:55
À Strasbourg, la rue Mercière est
très animée. Plou et ses amis ont réussi
à se mélanger dans la foule sans qu’elle ne
s’en rende compte. Et toi, te laisseras-tu berner ?
25
ChasseAuxMonstresAlsace_001A048_FR.indd 25 26/04/2017 14:55
Un photographeetourdi !
Le château de Haut-Kœnigsbourg
Colmar
Écomusée
Donon
Le Mont Saint-Odile
Œil de la Sorcière
La cathédrale de Strasbourg
La bibliothèque de Sélestat
La montagne aux singes
La route des vins
La station de ski
La ferme auberge
Le marché de Noël
Un grand merci à Lise Corlay
et Nathalie Simon
pour l’adaptation des textes.
© 2017, Éditions Ouest-France Édilarge SA, RennesI.S.B.N. : 978-2-7373-7500-2N° d’éditeur : 8595.01.3,5.06.17Dépôt légal : juin 2017Imprimé en France.
www.editionsouestfrance.fr
Éditeur : Jérôme Le BihanCoordination éditoriale : Lise Corlay et Nathalie SimonConception graphique et mise en pages : studio graphique des Éditions Ouest-FrancePhotogravure : graph&ti, Cesson-Sévigné (35)Impression : Sepec, Peronnas (01)
45
La montagne aux singes Le marché de Noël
La route des vins
La station de ski
La ferme auberge
«
ChasseAuxMonstresAlsace_001A048_FR.indd 45 26/04/2017 14:55
