Chau e-eau instantané électrique compact CEX · 2019-10-30 · CEX 9 Installation Dimensions en mm. Accessoires 4 / 5 FX (optionnel) La télécommande permet le réglage confortable

Information produit 1 / 7

Domaines d’utilisation

Alimentation individuelle :

> Évier de cuisine

> Lavabo

> Double vanité

> Évier

Alimentation du groupe :

> Douche et lavabo

Chau= e-eau instantané électrique compactCEX

Sauf modifications techniques, changements constructifs et erreur ou omission. Édition : 10.16


L’e:cacité énergétique de classe A CEX (avec Multiple Power System : 11 ou 13,5 kW réglable)

Nº d’art. : 2400-26233

Construction : fermée

Surpression nominale [MPa (bar)] : 1 (10)

Branchement de l’eau (raccordement vissé) : G ½"

Plage de réglage de la température [°C] : 20 à 60

Débit d’eau chaude à ∆t = 33 K 1) 2) [l/min] : 4,8 | 5,8 3)

Débit de mise en marche / max. débit 4) [l/min] : 2 / 5

Puissance nominale [kW] : 11,0 | 13,5

Tension d’alimentation [3~ / PE 400 V AC] : Connexion fixe

Courant nominal 2) [A] : 16 | 20

Section de câble nécessaire 2) [mm2] : 4 | 6

Système de chau=age à Fil nu IES® :

Smart Control capable : (optionnel)

Contrôle à distance : (optionnel)

Compatible avec des installations solaires, idéal pour le post-chau=age (Température d’entrée ≤ 70 °C) :

Label de contrôle VDE / Classe de protection : / IP 25

Résistivité de l’eau à 15 °C [Ωcm] ≥ : 1100

Capacité nominale [litre] : 0,3

Poids avec plein d’eau [kg] : env. 2,7

Dimensions (hauteur x largeur x profondeur) [cm] : 29,4 × 17,7 × 10,8

1) Élévation de température, par ex. de 12 °C à 45 °C 2) Selon la puissance raccordée réglée 3) Eau mélangée 4) Débit limité pour obtenir une augmentation de température optimale

Description

> Chau=e-eau instantané compact sur plan à réglage électronique

> Clavier de commande et awcheur LCD pour sélection ner la température au degré près entre 20 °C et 60 °C

> Deux touches de programmation ayant une valeur fixe individuelle, limitation de température activable et awchage de l’état

> Inutile d‘ajouter de l‘eau froide

> Montage facile de grâce à des dimensions réduites et des prises d‘eau externes de ½-pouce pour une installation résistant à la pression ou sans pression

> Avec câble de raccordement au réseau pour une prise de raccor-dement triphasée pour la cuisinière

> Températures au degré près dans la plage des valeurs du TWIN TEMPERATURE Control TTC®

> Le système de chau=age à fil nu IES® assure une durée de vie plus longue, réduisant le tartre, en étant ewcace et facile d‘entretien

> Multiple Power System MPS® : l’installation définit la consomma-tion (11 ou 13,5 kW)

> Peut également être commandé par iPad* ( à partir de iOS 5 ) ( nécessite un adaptateur radio FXE, un Home Server CLAGE et l’application « Smart Control »

> Compatible avec des installations solaires (température d’entrée < 70 °C)


Chau=e-eau instantané électrique compactCEXInformation produit

– 40%

Conventionnel 5 litre petit boiler

CLAGE Chauffe-eau instantané électrique compact

*) Apple, le logo Apple, iPad et iOS sont des marques déposées de Apple Inc.

Comparaison économique : (Source : www.clage.com)

Jusqu’à 40 % d’économie d’énergie par rapport aux chauHe-eau conventionnels de faible capacité.

Une production d’eau chaude instantanée adaptée aux besoins et la fin de la déperdition énergétique due au stockage d’eau préchau=ée abaissent la consommation d’énergie d’environ 40 %. Avec l’eau économisée, on peut économiser jusqu’à 80 Euros en coûts de fonctionnement.

Installation 3 / 7

• • • • • • • •

• •

• •

•

• • • • • • • •

• •

•

• • • • • •

• •

•

• • • • •

• •

•

G ½"

38

27

177

100

294

Bor

d su

péri

eur

de l’

évie

r : e

nv. 8

50 –

950

550

– 6

50

Bor

d su

péri

eur

de la

cab

ine

de d

ouch

e : e

nv. 1

950


Chau=e-eau instantané électrique compactCEXInstallation

Dimensions en mmExemple d‘installation avec deux robinets (résistant à la pression).

Lors de l‘installation, suivez la notice de montage et respectez le mode d‘emploi.

Profondeur 108

Distance min.

recommandée par rapport

au sol 100

Installation 4 / 7

Chau= e-eau instantané électrique compactCEXInstallation

Profondeur 108

G ½"

G ⅝"

Ø 16

G ¾"

177

100

200

294

300

Exemple d‘installation :avec mitigeur mural sans pression SEO pour l‘alimentation d‘un évier.


38

27


Dimensions en mm

Câble de rac-cordement 600 (raccourcir éven-tuellement)

Installation 5 / 7

Chau= e-eau instantané électrique compactCEXInstallation


Profondeur 108

G ½"

G ½"

Ø 12

G ½"

177

100

160

294

305

38

27

Dimensions en mmExemple d‘installation :avec mitigeur mural sans pression SNO pour l‘alimentation d‘un évier.


Câble de rac-cordement 600 (raccourcir éven-tuellement)

Accessoires 6 / 7

FX (optionnel)

La télécommande permet le réglage confortable de la température du chau= e-eau instantané jusqu’à 10 mètres environ à l’intérieur du bâtiment, en plus de la commande sur l’appareil. Radio-transmission sûre, bidirectionnelle, sélection de la température par deux touches, deux valeurs fi xes et aw chage LCD, support mural magnétique et piles fournis, IP 20. Dimensions (H × L × P) : 5,8 × 12,5 × 1,9 cm

FX: Nº d’art. 2400-26050


Chau= e-eau instantané électrique compactCEXAccessoires

Accessoires recommandés pour l’évier (optionnel)

SNO (sans pression)

Mitigeur sur plan avec vanne combi et écoulement par tube pivotant de 16 cm

SNO: Nº d’art. 4100-0110

Accessoires recommandés pour l’utilisation douche (optionnel)

Douche à main réglable CXH

Pomme de douche et douchettes pour chau= e-eau instantané compatible, réglable, chromée. Dimensions: 22,5 cm longueur, tête de douche Ø 85 mm

CXH: Nº d’art. 0300-0086


SEO (sans pression)

Mitigeur sur plan à un levier avec écoulement par tube pivotant de 20 cm

SEO: Nº d’art. 4100-0115

CLAGE GmbH

Pirolweg 1 – 5

21337 Lüneburg

Allemagne

Phone +49 4131 8901-38

Fax +49 4131 2444771

[email protected]

> www.clage.com Accessoires 7 / 7

Régulateur de jet CSP 6, CSP 6a et CSP 6i (optionnel)

Le régulateur de jet sur la robinetterie assure un fonctionnement économique en énergie et en eau du chau=e-eau instantané compact. L’eau enrichie d’air produit un jet d’eau régulier et doux composé de perles d’eau qui n’éclaboussent pas.

> Adaptateur de régulateur de jet pour l’embout M 22/24 sur la robinetterie CSP 6 (< 3,5 l / min): Nº d’art. 0010-00461

> Régulateur de jet avec embout en chrome M 24a (convient à des armatures avec taraudage à la sortie) CSP 6a: Nº d’art. 0010-0047

> Régulateur de jet avec embout en chrome M 22i (convient pour des armatures avec fi letage à la sortie) CSP 6i: Nº d’art. 0010-0046

Chau=e-eau instantané électrique compactCEXAccessoires



Alimentation individuelle :

> Évier de cuisine

> Lavabo

> Double vanité

Alimentation du groupe :

> Douche et lavabo ( dans des pays avec une température d‘alimentation su? samment élevée )

ChauB e-eau instantané électrique compactCEX 9



L’e;cacité énergétique de classe A CEX 9 (avec Multiple Power System : 6,6 ou 8,8 kW réglable)

Nº d’art. : 2400-26238





Débit d’eau chaude à ∆t = 33 K 1) 2) [l/min] : 2,9 | 3,8



Tension d’alimentation [1~ / N / PE 220 ..240 V AC] : Connexion fixe


Section de câble nécessaire 2) [mm2] : 3 × 4 | 3 × 6

Système de chauBage à Fil nu IES® :



Compatible avec des installations solaires, idéal pour le post-chauBage (Température d’entrée ≤ 70 °C) :






1) Élévation de température, par ex. de 12 °C à 45 °C 2) Selon la puissance raccordée réglée 3) Débit limité pour obtenir une augmentation de température optimale

Description

> ChauBe-eau instantané compact sur plan à réglage électronique

> Clavier de commande et a?cheur LCD pour sélection ner la température au degré près entre 20 °C et 55 °C

> Deux touches de programmation ayant une valeur fixe individuelle, limitation de température activable et a?chage de l’état

> Inutile d‘ajouter de l‘eau froide

> Montage facile de grâce à des dimensions réduites et des prises d‘eau externes de ½-pouce pour une installation résistant à la pression ou sans pression


> Le système de chauBage à fil nu IES® assure une durée de vie plus longue, réduisant le tartre, en étant e?cace et facile d‘entretien

> Multiple Power System MPS® : l’installation définit la consomma-tion (6,6 ou 8,8 kW)

> Peut également être commandé par iPad* ( à partir de iOS 5 ) ( nécessite un adaptateur radio FXE, un Home Server CLAGE et l’application « Smart Control » )



ChauBe-eau instantané électrique compactCEX 9Information produit

– 40%




Jusqu’à 40 % d’économie d’énergie par rapport aux chauIe-eau conventionnels de faible capacité.

Une production d’eau chaude instantanée adaptée aux besoins et la fin de la déperdition énergétique due au stockage d’eau préchauBée abaissent la consommation d’énergie d’environ 40 %. Avec l’eau économisée, on peut économiser jusqu’à 80 Euros en coûts de fonctionnement.

*) Apple, le logo Apple, iPad et iOS sont des marques déposées de Apple Inc.

Installation 3 / 5

• • • • • • • •

• •

• •

•

• • • • • • • •

• •

•

• • • • • •

• •

•

• • • • •

• •

•

Profondeur 108

Distance min.

recommandée par rapport

au sol 100

G ½"

38

27

177

100

294

Bor

d su

péri

eur

de l’

évie

r : e

nv. 8

50 –

950

550

– 6

50

Bor

d su

péri

eur

de la

cab

ine

de d

ouch

e : e

nv. 1

950

Exemple d‘installation avec deux robinets (résistant à la pression).



ChauBe-eau instantané électrique compactCEX 9Installation

Dimensions en mm

Accessoires 4 / 5

FX (optionnel)

La télécommande permet le réglage confortable de la température du chauB e-eau instantané jusqu’à 10 mètres environ à l’intérieur du bâtiment, en plus de la commande sur l’appareil. Radio-transmission sûre, bidirectionnelle, sélection de la température par deux touches, deux valeurs fi xes et a? chage LCD, support mural magnétique et piles fournis, IP 20. Dimensions (H × L × P) : 5,8 × 12,5 × 1,9 cm

FX: Nº d’art. 2400-26050

Accessoires recommandés pour l’utilisation dans la cuisine (optionnel)

EAK

Mitigeur mono-commande pour évier avec levier de commande latéral et écoulement tournant 20 cm

EAK: Nº d’art. 1100-04430

Accessoires recommandés pour l’utilisation douche (optionnel)

Douche à main réglable CXH

Pomme de douche et douchettes pour chauB e-eau instantané compatible, réglable, chromée. Dimensions: 22,5 cm longueur, tête de douche Ø 85 mm

CXH: Nº d’art. 0300-0086


SEO (sans pression)

Mitigeur sur plan à un levier avec écoulement par tube pivotant de 20 cm

SEO: Nº d’art. 4100-0115


ChauB e-eau instantané électrique compactCEX 9Accessoires

CLAGE GmbH

Pirolweg 1 – 5

21337 Lüneburg

Allemagne

Phone +49 4131 8901-38

Fax +49 4131 2444771

[email protected]



Le régulateur de jet sur la robinetterie assure un fonctionnement économique en énergie et en eau du chauBe-eau instantané compact. L’eau enrichie d’air produit un jet d’eau régulier et doux composé de perles d’eau qui n’éclaboussent pas.




ChauBe-eau instantané électrique compactCEX 9Accessoires


Chau& e-eau instantané électrique compactCEX 9-U



Alimentation individuelle:

> Évier de cuisine

> Lavabo

> Double vanité


L’e=cacité énergétique de classe A CEX 9-U (avec Multiple Power System : 6,6 ou 8,8 kW réglable)

Nº d’art. : 2400-26248





Débit d’eau chaude à ∆t = 33 K 1) 2) [l/min] : 2,9 | 3,8



Tension d’alimentation [1~ / N / PE 220 ..240 V AC] : Connexion fixe


Section de câble nécessaire 2) [mm2] : 3 × 4 | 3 × 6

Système de chau&age à Fil nu IES® :



Compatible avec des installations solaires, idéal pour le post-chau&age (Température d’entrée ≤ 70 °C) :






1) Élévation de température, par ex. de 12 °C à 45 °C 2) Selon la puissance raccordée réglée 3) Débit limité pour obtenir une augmentation de température optimale

Description

> Chau&e-eau instantané sous plan à commande électronique au format compact

> Clavier de commande et avcheur LCD pour sélection ner la température au degré près entre 20 °C et 55 °C

> Deux touches de programmation ayant une valeur fixe individuelle, limitation de température activable et avchage de l’état

> Inutile d’ajouter de l’eau froide

> Montage facile sous l’évier de cuisine grâce à des dimensions réduites et des prises d’eau externes de ½ pouce pour une installa-tion résistant à la pression ou sans pression


> Le système de chau&age à fil nu IES® assure une durée de vie plus longue, réduisant le tartre, en étant evcace et facile d’entretien

> Multiple Power System MPS® : l’installation définit la consomma-tion (6,6 ou 8,8 kW)

> Peut également être commandé par iPad* (à partir de iOS 5) (nécessite un adaptateur radio FXE, un Home Server CLAGE et l’application « Smart Control »)


Fragen zum Produkt: +49 4131 8901-32

– 40%



*) Apple, le logo Apple, iPad et iOS sont des marques déposées de Apple Inc. Sauf modifications techniques, changements constructifs et erreur ou omission. Édition : 10.16

Chau&e-eau instantané électrique compactCEX 9-UInformation produit


Jusqu’à 40 % d’économie d’énergie par rapport aux chauKe-eau conventionnels de faible capacité.

Une production d’eau chaude instantanée adaptée aux besoins et la fin de la déperdition énergétique due au stockage d’eau préchau&ée abaissent la consommation d’énergie d’environ 40 %. Avec l’eau économisée, on peut économiser jusqu’à 80 Euros en coûts de fonctionnement.

Installation 3 / 5

Bor

d su

péri

eur

de l‘

appa

reil

: env

. 60

0

Bor

d su

périe

ur d

e l’é

vier

: en

v. 8

50 –

950

Rob

inet

d’é

quer

re :

env.

550

– 6

50

177 ≥70 75

100

G ½"

Profon-deur 108

Installation alternative avec une robinetterie résistante à la pression.

Installation alternative avec des robinetteries résistant à la pression sur un lavabo double.

Exemple d’installation avec une robinetterie hors pression.


Dimensions en mm

294

38

27


Chau&e-eau instantané électrique compactCEX 9-UInstallation

Entrée de câble

Accessoires 4 / 5

Accessoires recommandés pour l’utilisation dans la cuisine (optionnel)

EAK

Mitigeur mono-commande pour évier avec levier de commande latéral et écoulement tournant 20 cm

EAK: Nº d’art. 1100-04430

Accessoires pour l’installation sous plan (optionnel)

Pièce de raccordement

Joint plat ⅜-pouce (a) × ½-pouce (i)Nº d’art. 89675

FVS (requis : pièce de raccordement)

Flexible de raccordement ⅜-pouce écrou-raccord × ⅜-pouce écrou-raccord, 50 cm de longNº d’art. 89620

Pièce en T (requis : pièce de raccordement)

Raccord en té spécial ⅜-pouce écrou-raccord × ⅜-pouce raccord à compression Ø 10 mmNº d’art. 89610

Chau& e-eau instantané électrique compactCEX 9-UAccessoires

Accessoires recommandés pour l’utilisation dans la salle de bains(optionnel)

EWT / EWT-C

Mitigeur pour lavabo avec levier, trajets d’eau isolés, matériaux sans nickel ni plomb, bec 11,2 cm

EWT (sans pression): Nº d’art. 1100-04420

EWT-C (résistant à la pression): Nº d’art. 1100-04421

FX (optionnel)

La télécommande permet le réglage confortable de la température du chau& e-eau instantané jusqu’à 10 mètres environ à l’intérieur du bâtiment, en plus de la commande sur l’appareil. Radio-transmission sûre, bidirectionnelle, sélection de la température par deux touches, deux valeurs fi xes et av chage LCD, support mural magnétique et piles fournis, IP 20. Dimensions (H × L × P) : 5,8 × 12,5 × 1,9 cm

FX: Nº d’art. 2400-26050


CLAGE GmbH

Pirolweg 1 – 5

21337 Lüneburg

Allemagne

Phone +49 4131 8901-38

Fax +49 4131 2444771

[email protected]



Le régulateur de jet sur la robinetterie assure un fonctionnement économique en énergie et en eau du chau&e-eau instantané compact. L’eau enrichie d’air produit un jet d’eau régulier et doux composé de perles d’eau qui n’éclaboussent pas.




Chau&e-eau instantané électrique compactCEX 9-UAccessoires

Documents

Chau e-eau instantané électrique compact CEX · 2019-10-30 · CEX 9 Installation Dimensions en mm. Accessoires 4 / 5 FX (optionnel) La télécommande permet le réglage confortable