CHAUFFAGE - CUISINE - MÉNAGE - TOLERIE

T A R I F - A L B U W j j N 0 3 7 JANVIER 1928

Annulant tous les précédents

Société Anonyme des Fonderies de Monthermé-Laval-Dieu à M O N T H E R M É (Ardennes )

CAPITAL : 1 . 6 0 0 . 0 0 0 FRANCS R. C. Charlkvilub 481

Télégrammes : FONDERIES-MONTHERMÊ. Téléphone : MONTHERMÉ N* 14.

Chèques Postaux : PARIS 75-73

DÉPÔT DE PARIS : 22, RUE CUYIER MONTREUIL -SOUS BQIS (SEINE) : TÉLÉPHONE DIDEROT 10-89 (Pris la Porte de Vincenncs)

CHAUFFAGE - CUISINE - MÉNAGE - TOLERIE

^ f f ULTIMHEAT*

UNIVERSITY MUSEUM

T A R I F - A L B U M N ° 3 7 JANVIER 1928

Annulant tous les précédents

Société Anonyme des Fonderies de Monthermé-Laval-Dieu à M O N T H E R M É (Ardennes )

CAPITAL : 1 . 6 0 0 . 0 0 0 FRANCS

R . C . C H A R L E V I L L E 4 8 1

Télégrammes FONDERIES-MONT HERMÉ. Téléphone : MONTHERMÉ N° 14,

Chèques Postaux : PARIS 75-73

DÉPÔT DE PARIS : 22, RUE CUVIER, M O N T R E U I L S O U S - B Û I S (SEINE) : TÉLÉPHONE DIDEROT 10*89 (Près la Porte de Vincennes)

1(18

Monthermé - Laval-Diet ULTIMHEAT* ERSITY MUSEUM

T A R I F - A L B U M N° 3 7 J A N V I E R 1 9 2 8

A N N U L A N T T O U S L E S P R E C E D E N T S

T A R I F A. — Cuisinières fonte ; Poêles ; Calorifères ; Cheminées.

T A R I F B. — Fourneaux et Cuisinières tôle et fonte ; Tuyaux.

T A R I F D. — Articles d'été ; Réchauds potagers ; Éviers ; Foyers de lessiveuses ; Cloches de repasseuses ; Porte-plats ; Porte-parapluies ; Jardinières, etc.

T A R I F H.— Lessiveuses; Seaux, baquets; Ustensiles de ménage en tôle noire, vernie, galvanisée ; Auges et volets de maçon; Tendlins ; Mouleaux à glace, etc.

D I V E R S . — Bidons à pétrole et essences; Articles de laiterie.

POTERIE ACIER É T A M É « LA S E M O Y ».

A Les renseignements de cet Album sont donnés à titre d'indication. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les différences qui pourraient être constatées

comme poids, dimensions, contenance, détails de construction, ou non conformité rigoureues des dessins avec les appareils. — Les poids sont les poids d'expédition approximatifs. I

L'envoi de nos albums, tarifs et condit ions ne constitue pas un engagement d'exécuter les commandes. En raison des c irconstances actuelles, aux tarifs A, B et 1) les condit ions de hausse ou de remise sont susceptibles

de varier du jour au lendemain. Dans le cas où nous serions dans l'obligation de les modifier, ces modif ications seraient appliquées sur les commandes en noie des tarifs A, B et 1). T O U T E S ' L E S M A R C H A N D I S E S P O R T E E S A C E S T A R I F S S E R O N T D O N C F A C T U R É E S A N O S C O U R S E N V I G U E U R L E J O U R D E L A L I V R A I S O N , Q U E L L E Q U E S O I T L ' A N C I E N N E T E D E L A C O M M A N D E .

I. DÉLAI DE LIVRAISON T o u t e s l e s c o m m a n d e s s o n t r e ç u e s s a n s e n g a g e m e n t de l e s l i v r e r c o m p l è t e s e t d a n s u n d é l a i d é t e r m i n é .

En cas de retard, l'expédition sera valablement faite, et les clients ne pourront la refuser à l'arrivée si nous n'avons pas accepté l'annulation de la commande. En aucun cas, nous n'acceptons l'annulation de marchandises fabriquées spécialement qui seraient en exécution à réception du contre-ordre.

Lors même que nous nous engagerions pour un délai de livraison, le retard ne pourra donner lieu à des dommages-intérêts qu'autant qu'ils auront été préalablement acceptés par nous.

En aucun cas les dommages-intérêts stipulés ne sont dus, si le retard résulte d'un cas de force majeure prévu à l'article IX. N O U S N O U S R E S E R V O N S L E D R O I T D ' A N N U L E R A L A F I N D E L ' A N N É E T O U T CE Q U E N O U S N ' A U R I O N S P A S P U L I V R E R .

II. EXPÉDITIONS N o s m a r c h a n d i s e s s o n t v e n d u e s p r i s e s e t a g r é é e s à n o s u s i n e s . E l l e s v o y a g e n t a u x r i s q u e s e t p é r i l s

d e s d e s t i n a t a i r e s , lors même qu'elles seraient vendues à prix nets ou avec bonification de port. La bonification de port ne peut en aucun cas s'appliquer aux pièces de rechange et accessoires. Dans le cas où la bonification déduite sur facture Qinererait du montant du port réclamé à l'arrivée, le client doit nous adresser le récépissé au destinataire avec une attestation ainsi conçue « Je déclare céder mes droits éventuels à la détaxe à la Société anonyme des Fonderies de Monthermé-Laval-Dieu, a Monthermé, pour l'expédition n° du faite par elle-même ». Cette attestation doit porter la griffe de sa maison.

A défaut d'ordre contraire, nos marchandises sont expédiées aux Tarifs les plus réduits : à domici le pour Paris, en gare pour la province.

, j O S l ) r i x de transport indiqués par nous ou nos représentants sont des renseignements qui n'engagent pas notre responsabilité. bilité Imbrications pouvant être réparties dans nos différentes usines, les expédit ions seront faites suivant nos disponi-

e s des usines où elles sont fabriquées, une même commande pourra de ce fait être livrée par envois fractionnés.

III. GRANDE VITESSE

ULTIMHEAT® IUNIVERSITY MUSEUM

Les expédi t ions par poste , col is postaux et par grande vi tesse ne comportent jamais de bonification de port et sont grevées des frais de manutent ion, de camionnage et d'emballage.

IV. EXPÉDITIONS FAITES EN PORT PAYÉ

Pour les expédit ions faites sur la demande des cl ients et pour leur compte en port payé, le montant du transport sera ajouté à la facture et grevé, pour avance d'argent, d'une p lus-va lue de 2 % minimum.

V. RESPONSABILITÉ DES COMPAGNIES DE CHEMINS DE FER

D'après le paragraphe II, nos marchandises voyageant aux r isques et périls du destinataire, nous déc l inons toute responsabi l i té en cas de per les ou d'avaries de transport, le dest inataire ayant seul qualité pour faire valoir ses droits envers les Compagnies et les Camionneurs .

L e s l i t i g e s q u i p o u r r o n t e x i s t e r e n t r e n o s C l i e n t s e t l e s T r a n s p o r t e u r s n e s e r o n t p a s u n e c a u s e p o u r m o d i f i e r l e s é c h é a n c e s d e n o s f a c t u r e s .

La loi du 29 mars 1905 a modil ié l'article 103 du Code de Commerce c o m m e suit : « Le vo i lur ier est garant de la perte des objets à transporter, hors le cas de force majeure. Il est garant des a v a r i e s

autres que ce l les qui prov iennent du v i c e p r o p r e de la chose ou de la f o r c e m a j e u r e . « T o u t e c l a u s e c o n t r a i r e i n s é r é e d a n s t o u t e l e t t r e d e v o i t u r e , tar i f o u a u t r e p i è c e q u e l c o n q u e e s t n u l l e . » En conséquence , les Compagnies sont ent ièrement responsables des marchandises , que ce l les-c i voyagent aux tarifs

généraux ou aux tarifs spéc iaux. Elles ne peuvent être exonérées de celte responsabi l i té que si e l l e s p r o u v e n t un cas de force majeure ou un vice propre.

Nous r e c o m m a n d o n s à nos cl ients de bien vérif ier les marchandises à l'arrivée, aussi bien s o u s p a i l l e et e n c a i s s e qu'en vrac, le dest inataire ayant le droit absolu de s'assurer du condi t ionnement intérieur et extérieur des col is avant d'en prendre l ivraison.

Certaines gares, pour se soustraire au paiement des avaries, donnent c o m m e motifs : 1° que la marchandise n'est pas emballée . Le client aura soin d'observer que les Compagnies ne peuvent se prévaloir de ce défaut de condi t ionnement que pour les marchandises que le c o m m e r c e a coutume d'embal ler; 2U que la marchandise a été chargée sur embranchement particulier, le w a g o n p lombé par l 'expéditeur et que l'avarie provient du mauvais chargement. Or, les chargements faits sur embranchements particul iers sont trailés c o m m e ceux faits en gare et, dès que la Compagnie en prend charge sans aucune réserve, elle est responsable .

Les ment ions « sans embal lage», « w a g o n déclaré c o n t e n i r . . . », portées par certaines gares, n'ont aucune importance et n'atténuent en rien la responsabi l i té des Compagnies .

Les Compagnies doivent reconnaître les marchandises qui leur sont conf iées au chargement . Si, par exception, elles s'en dispensent , leur responsabi l i té n'en demeure pas moins enlière.

Le client qui consentira au retour en service à l 'us ine en établissant une lettre de voiture, subira toutes les conséquences de cette faute qui dégage la responsabi l i té des transporteurs, quant au paiement des avaries .

En cas d ' a v a r i e s i m p o r t a n t e s , le mieux est de ne pas régler la lettre de voiture et de refuser les p ièces avariées. Si le destinataire se livre de l 'envoi et consta le en gare des a v a r i e s ou m a n q u a n t s , il doit : 1° laisser en gare les

pièces avariées; 2° faire des réserves sur le l ivre de la g a r e ; 3° inviter la gare à r e c o n n a î t r e ces avaries ou manquants par écrit sur la lettre de voi lure .

Confirmer par l e t t r e r e c o m m a n d é e d a n s l e s t r o i s j o u r s , n o n c o m p r i s l e s j o u r s f é r i é s , les réserves prises. Si le Chemin de fer persiste à ne pas se reconnaître responsable , il ne restera plus au destinataire qu'à provoquer

l'expertise ou à assigner.

VI. EMBALLAGES

Les marchandises demandées avec un embal lage spécial sont grevées des frais d'emballage.

VII. RENVOIS DES MARCHANDISES

Le client qui a des marchandises à nous renvoyer , soit en réparation, soit pour toute autre raison, d o i t n o u s e n a v i s e r a u p r é a l a b l e e t a t t e n d r e n o t r e a v i s p o u r e n e f f e c t u e r l e r e t o u r . Autrement nous déc l inons toute responsabi l i té en cas de perte où de confus ion à l'arrivée.

Tout envoi fait contrairement à ces condi t ions pourra être refusé à l'arrivée, et les frais de magasinage, s'il y en a, seront à la charge du client.

VIII. CONDITIONS DE PAIEMENT ET DE JURIDICTION

iNos factures aux solvabi l i tés connues sont payables à MONTHERMÉ, à 30 jours de fin de mois sans escompte, en notre traile. Les frais de t imbre et de recouvrement des traites inférieures à 1.000 francs sont ajoutés au montant de la traite avec minimum de 0 fr. 5 0 cent imes . Nous acceptons en règlement les chèques et v irements à notre compte postal « PARIS 7 5 . 7 3 » , pourvu que les c l ients nous aient avisé de ce m o d e de règlement à réception de la facture et qu'il nous parvienne au plus tard à l 'échéance. Même au cours de l 'exécution d'un marché, nous nous réservons formel lement le droit d'exiger des garanties de pa iement sull isantes pour toute marchandise non encore livrée.

-UtTtMHEAT [UNIVERSITY MUSEUM

Nos mandats, les envois contre remboursement, l'acceptation de règlements où le franco d'une destination quelconque n'onèrent ni novation, ni dérogation au lieu de paiement Montliermé, qui est attributif de juridiction, et aucune clause contraire insérée dans les commandes n'en détruira l'effet. Cette clause, comme toutes les autres du présent tarif, sont acceptées nar les clients par le seul fait de la remise d'une première commande.

Si nous consentions des ventes à prix nels, i Si nous conseil l ions ues ve ines a prix ne is , ces prix ne feraient pas dérogation aux condit ions générales de notre tarif. Nous n'acceptons pas en règlement les valeurs non bancables ni les valeurs sur l'Etranger. Nos factures sur l'Étranger sont payables en monnaie française an cours du change à vue sur Paris. L'Acheteur étranger fait élection de domici le à Montliermé. En cas de cession de fonds de commerce ou de non paiement d'une de nos facturés, toutes les sommes dues deviennent

exigibles de suite, et s'il restait un solde de marché à exécuter nous pouvons l'annuler.

L e s a p p a r e i l s d e s t a r i f s A e t B j o u i r o n t d e s b o n i f i c a t i o n s d e s a i s o n s u i v a n t e s : L ivrés en j a n v i e r 5 % L i v r é s en a v r i l 3 1/2 %

_ f é v r i e r . . . . 4 1 / 2 % I — mai 3 % _ m a r s 4 % j — juin 2 1/2 % L e s p i è c e s d e r é a s s o r t i m e n t n e j o u i s s e n t p a s d e la b o n i f i c a t i o n .

L i v r é s en jui l let 2

IX. CONDITIONS DIVERSES

N o t r e r e s p o n s a b i l i t é p o u r l e s p i è c e s r e c o n n u e s d é f e c t u e u s e s e s t l i m i t é e à l ' e n v o i g r a t u i t d e s p i è c e s d e r e m p l a c e m e n t s a n s a u c u n e i n d e m n i t é .

S o n t c o n s i d é r é s c o m m e c a s d e f o r c e m a j e u r e nous déliant de tout engagement sans indemnité : grèves dans nos usines ou chez nos fournisseurs, manque de matières premières, accidents graves, incendie, guerre, émeute, et en général toute cause entraînant un arrêt de travail forcé ou un arrêt de circulation sur les voies ferrées.

N o u s l i v r o n s l e s p i è c e s d e r e m p l a c e m e n t s u r l e s m o d è l e s t e l s q u ' i l s e x i s t e n t a u m o m e n t d e la d e m a n d e . Un certain nombre de modèles détruits pendant la guerre n'ont pu être reconstitués. 11 ne nous est donc

pas possible de donner satisfaction à toutes les demandes de pièces de rechange. D'autres modèles ne sont pas inter-changeables avec ceux d'avant-guerre; ils sont en général marques K. Il e s t i n d i s p e n s a b l e d ' i n d i q u e r d a n s l e s c o m m a n d e s d e r e c h a n g e s « A p p a r e i l s d ' a v a n t - g u e r r e », e t e n g é n é r a l p o u r t o u t e s l e s p i è c e s , l e s n u m é r o s m a r q u é s s u r la p i è c e e t l e n u m é r o d e l ' appare i l . Si ces précautions ne sont pas observées, nous déclinons toute respon-sabilité en cas d'erreur et ne pouvons accepter aucun retour. En se plaçant devant en faisant lace à l'appareil on désigne par côté droit celui que l'on a à sa droite, par côlé gauche celui que l'on a à sa gauche, de même pour chacune des parties de l'appareil.

Quand nous nous prêtons à des changements dans la fabrication courante des appareils, les changements doivent être rappelés par les clients à chaque nouvelle commande; s'ils négligent cette précaution, nous n'assumons aucune responsabilité pour livraison non conforme.

Nous n'acceptons aucune responsabilité pour perte île modèles appartenant aux clients en cas d'incendie ou cas de force majeure. ,

Nos acheteurs s'engagent à prélever sur nos produits le bénéfice normal habituel, et à ne pas les offrir à vil prix comme réclame.

X. FONCTIONNEMENT DES APPAREILS

Tous nos modèles d'appareils étant expérimentés avant leur mise en vente et leur bon fonctionnement reconnu, nous ne reprendrons aucun appareil, et nous refusons d'intervenir dans toute contestation qui pourrait s'élever entre le consommateur et notre client, ce dernier, par le fait de la demande de nos marchandises, faisant acle de les bien connaître et de les garantir à ses risques et périls. Le mauvais résultat s'il s'en produit doit être attribué à une installation défectueuse on à un défaut d'entretien.

Nous recommandons aux clients de toujours adapter des tuyaux d'une section au moins égale à celles des buses de départ, de bien bouclier les cheminées, de s'assurer que les tuyaux ne butent pas contre les parois des cheminées , se prolongent verticalement à l'intérieur, et que les cheminées tirent bien.

Pour éviter la c a s s e a u f e u , nous recommandons de desserrer légèrement les boulons avant de mettre en service les appareils et de ne pas faire un feu vif au début, afin de donner à la fonte le temps de se dilater. Il est recommande aussi de ne pas faire en tirage direct un feu vif et prolongé qui chaufferait violemment une faible partie du dessus, tout le reste restant froid. La marche normale et économique est le tirage renversé pour la plupart des appareils. Pour faire le joint d'un robinet, entourer le pas de vis d'un peu de filasse enduite de suif ; en le vissant ne pas serrer le boisseau avec un outil ce qui 1 ovaliserait et provoquerait les fuites. Si la clé n'arrive pas exactement en place ajouter ou enlever un peu de filasse.

Aucune clause de nos clients, cont ra i re a u x condit ions généra les c i -dessus , ne p o u r r a nous ê t re opposée si elle n'a fait l 'objet d 'une accepta t ion formel le et préalable de no t re par t .

ÉMAUX

Emaux ordinaires.

Noir. Vert russe. Vert russe A. Vert d'eau. Brun foncé. Brun clair. Bleu.

Emaux céramiques.

Bleu n° 1. Gris perle n° 2. Brun n° 9. Vert n° 7. Ivoire n° 5. Aubergine n° 6.

L émail ivoire est d'un effet très beau sur les surfaces unies ou quadrillées. 11 n'est pas à recommander sur les surfaces à relief accentues car il ne couvre pas suiîisamment les arêtes, ou il est trop épais et défigure les reliefs.

A ' m T®

CUISINIERES DECOREES F O N T E M I N É E OU É M A I L L É E C É R A M I Q U E

B u s e mobi le , F o y e r bois et houi l le

SANS É T U V E

ULTIMHEAT® IUNIVERSITY MUSEUM

N»» 277, 278, 279, 280

AVEC E T U V E

NoS 282, 283, 284, 285

N u m é r o s .

Largeur

avec mains ^ courantes .. / sans mains

courantes ..

Profondeur.

Hauteur . . . .

Largeur Four .

' Profondeur

Contenance de la chaudière

Circonférence de la buse.

277 2 7 8 2 7 9 2 8 2 2 8 3 2 8 4

0.85 0.92 1.02

0.73 0.80 0.90

0.62 0.65 0.70

0.78 0.78 0.78

0.26 0-30 0.37

0.48 0.51 0.56

9 11.5 15

410 430 460

2 8 0 2 8 5

1.12

1 »

0.75

0.78

0.42

0.61

19

490

N u m é r o s . . .

Poidsd'expédit. minée

» » émaillée

277 2 7 8 279 2 8 0 282 2 8 3 2 8 4

120 135 154 162 150 172 192

123 138 158 166 160 182 207

2 8 5

225

241

P R I X

DISPOSITIONS — N » S . 277 278 279 2 8 0 282 2 8 3 2 8 4 2 8 5

1 F o n t e m i n é e 480 520 597 730 666 716 831 994

2 P i e d s , C o l o n n e s d e d e v a n t et

Gâ t e r i e é m a i l l é e noi r 505 551 628 761 697 747 862 1025

3 C o l o n n e s de d e v a n t et C a l e r i s

n i c k e ées, l ' i e d s é m a i l n o i r le r e s t e v e r n i 518 568 656 792 726 778 896 1061

4 P o r t e s de d e v a n t , t i r o i r ,

é cus sons , c o l o n n e s et g a l e r i e n i c k e l é , , l ' i e i l s é m a i l no i r 582 640 767 903 835 903 1027 1197

M ê m e s p ièces n i cbe l ée s

5 e t d e v a n t u r e é m a i l l é e

618 678 816 950 946 1031 1166 1301

6 M ê m e s p ' è c e s n icke lées

e t cô tes é m a i l l é s 675 735 875 1009 1026 MIL 1259 1401

7 f a ç a d e é m a i l l é e

p e n t u r e s , b o u t o n s pe t i t é cus son n icke lé s 586 644 775 900 896 966 1(01 1236

bis

7 E n p lue c o l o n n e s

e t s e r p e n t i n n i cke lé s 586 644 775 900 896 966 1101 1236

8 Cotés et f a ç a d e s é m a i l l é s

p e n t u r e s . b o u t o n s e t pe t i t é c u s s o n n icke lés 643 701 834 959 976 1046 1194 1336

bis

8 Bn p lue c o l o n n e s et s e r p e n t i n s n icke lée- 643 701 834 959 976 1046 1194 1336

Majorat ions Barre ronde dev. Polie 38 41 4 5 46 38 41 45 46

» >, Nickel. 4 2 45 49 52 4 2 4 5 49 52

» Circulaire » 84 90 98 104 84 90 98 104

Petit écusson, pentures et boulous cuivre poli 36

Les Cuisinières de 0 111 73 et 0 8 0 sont livrées, sur demande, à foyer à houille ou porte abattante à micas. — La majoration pour porte à micas est de fr. 10.

Ces Cuisinières sont livrées avec tuyau à clé.

1 pièce à grille devant, avec porte,abattante ordinaire Voir couleurs des EMAUX CERAMIQUES page 3.

Tarif A. — CUISINIÈRES FONTE

CUISINIÈRES DÉCORÉES F O N T E M I N É E OU É M A I L L É E C É R A M I Q U E

B u s e Mobi le , F o y e r bois e t hou i l l e .

ULTIMHEAT* UNIVERSITY MUSEUM

SANS E T U V E

N - 177, 178, 179

N « 182, 183, 184

N u m é r o s .

avec mains courantes Largeur

sans

Profondeur

Hauteur

( Largeur.. Four

Profondeur.

Contenance de la chaudière

Circonférence de la buse . . . .

177 178 182 183

0.85 0.92

0.73 0.80

0.62 0.65

0.78 0.78

0.26 0.30

0.48 0.51

9 11.5

410 430

179 184

1 . 0 2

0.90

0.70

0.78

0.37

0.56

15

460

N u m é r o s 177 178 179 182 183 184

Poids d'expédition minée 116 133 152 149 169 190

» » émaillée 119 136 156 158 180 205

P R I X

DISPOSITIONS — N « . . . 177 178 179 182 183 184

1 F o n t e m i n é e 4 8 0 520 597 666 716 831

2 l ' i eds , C o l o o n e s de d e v a n t e t G a l e r i e é m a i l l é s n n i r

505 551 628 697 747 862

3 C o l o n n e s d e d e v a n t e t G a l e r i e

n i cke l ée s , l ' i eds e m a i l 518 568 656 726 778 896

4 P o r t e , d e d e v a n t , t i ro i r , é ens sons

c o l o n n e s e t g a l e r i e n i c k e l é s . P i e d s e m a i l no i r , te l e s t e v e r n i 582 640 767 835 903 1027

5 M ê m e s p ièces -t icknlee»

d e v a n t u r e é m a i l l é e 618 678 816 946 1031 1166

6 Même* pièo-s n icke lées

d e v a n t u r e e t côtes é m a i l l é s 675 735 875 1026 MIL 1259

7 F a ç a d e en ta i l l ée

p e n t u r e s , b o u l o n s pe t i t écusson n icke lé s 586 644 775 896 966 1101

7 b i s E n p l u s Co lonnes et S e r p e n t i n

586 644 775 896 966 1101

8 Côtes e t f a ç a d e é m a i l l é s

p ' il tu t e - , b o u t o n s e t p i t i t écu.-son n i c k e l é s 643 701 834 976 1046 1194

8bis E n p l u s C o l o n n e s e t S e r p e n t i n n i cke lé s 643 701 8 3 4 976 1046 1194

Majorations Barre ronde dev. Polie . 38 41 4 5 3 8 41 45

» » » Nickel. 42 45 49 4 2 4 5 49

» circulaire » 84 90 98 84 90 98

Petit écusson, pentures et bou-lons cuivre poli

Ces Cuisinières sont livrées avec tuyau à clé.

Les cuisinières de 0">73 et 0'»80 sont livrées sur demande à foyer à houille en 1 pièce à grille devant, avec porte abattante ordinaire ou porte abattante à micas.

La majoration pour porte à micas est de fr. 10-

Voir couleurs des ÉMAUX CÉRAMIQUES page 3.

•Cfc h e j i i .

A V E C E T U V E

J

CUISINIÈRES DÉCORÉES F O N T E MINÉE OU É M A I L L É E C É R A M I Q U E

B u s e mobi le , F o y e r bo i s et houi l l e (dessus débordant par derrière le corps de la cuisinière)

ULTIMHEAT® UNIVERSITY MUSEUM

SANS ETUVE

N ° S 377, 378, 379, 380

AVEC ETUVE

Nos 382, 383, 384, 385

N u m é r o s

, avec mains \ courantes

Largeur-I sans mains

courantes

Profondeur

Hauteur •

l Largeur Four

( Profondeur

Contenance de la chaudière.

Circonférence de la buse...

377 382

0.85

0.73

0.62

0.78

0.26

378 383

0.92

0.80

0.65

0.78

0.30

0.48 j 0.51

9 I 11.5

410 430

379 384

1 . 0 2

0.90

0.70

0.78

0.37

0.56

15

460

380 385

1 .12

1 »

0.75

0.78

0.42

0.61

19

490

N u m é r o s .. 377

Poids d'ex|:éd. minée. . 120

i » émaillée.. 123

378 1 379

135 154

138 ; 158

380 382 I 383

162

166

I 150

160

172

182

3 8 4

192

207

385

225

241

PRIX

F o n t e m i n é e

' i eds , l ' o h n n e ! de d e v a n t et t i a l e r i e e r r a . I l e , n o i r

le r e s t e vern i

C o l o n n e , de d e v a n t e t G a l e r i e ~~ ke lées p i eds emai l n o i r

le re.-te v e r n i

f o r t e s de d e v a n t , t i ro i r . c o l o n n e s et g a ' e r i

M ê m e s p ièces n icke lées e t

d e v a n t u r e e m a l iée '

e t cilia e m a i l l é s

f a ç a d e é m s i l l é e p e u t u r e s , t ioutnnr

u cke.es

E n p lus o 'o m e s e t S e r p e n t i n s i c e lés

Côtés et fa a d e un p o n t i l e . . , uo i i ' o

e t pe t t ecusson nie

E n p u i s c : l o n u - 1 et s e r p e n t i n m c k r l é s .

377 378 379 380 382 383 384

480 520 597 730 666 716 831

505 551 628 761 697 747 862

518 568 656 792 726 778 896

582 640 767 903 835 903 1027

618 678 816 950 946 1031 1166

675 735 875 1009 1026 l l l l 1259

586 644 775 900 896 966 1101

586 644 775 900 896 966 MOI

643 701 834 959 976 1046 1194

643 701 834 S59 976 1046 1194

Majorations

Barre ronde dev. Polie

» » Nickel,

i circulaire »

Petit écusson, pentures et bou-tons enivre poli 36

Ces Cuisinières sont livrées avec tuyau à clé.

38 41 45 46 38 41 45

42 45 49 52 42 45 49

84 90 98 104 84 90 98

994

1025

1061

1197

1301

1401

1236

1236

1336

1336

46

52

104

Les cuisinières de 0™73 et 0»>80 sont livrées sur demande à foyer à houille en 1 pièc- à grille devant, avec porte abattante ordinaire ou po-te abattante à m i e s . - La majoration pour porte à micas est de fr. |0- — Les n« 3 7 8 et 383 , 3 7 9 et 3 8 4 peuvent sui demande être livrées avec foyer mixte spécia' pou>- crue le dessus reçoive des marmites à degrés, Dans c- cas. e l les sont mûmes a un eiusson au numéro de la cuisinière suivi de la lettre S. Les pièces modifiées soLt : le côté droit de foyer, le côté gauche de l o m , l e dessus; ae tour et la grande tringle de four. 1 oir couleurs des EMAUX CLHAMlQlbS page 3.

CUISINIÈRES DÉCORÉES F O N T E M I N É E OU É M A I L L É E C É R A M I Q U E

B u s e mobi le , f o y e r bois e t houi l le

ULTIMHEAT® [UNIVERSITY MUSEUM

, Ces cuisinières sont les mêmes que les n°s 377 à 385, mais ont les dessus à moulures et non débordant par derrière des séries n" 277 a 285 et 177 à 185).

SANS E T U V E

477, 478, 479, 480

Nos

AVEC E T U V E

482, 483, 484, 485

N u m é r o s

(avec mai us cou ran t. Largeur'

( sans mains courant.

Profondeur

Hauteur

i Largeur Four 5

f Profondeur

Contenance de la chaudière.

Circonférence de la buse.. .

477 4 7 8 4 7 9 4 8 0 4 8 2 4 8 3 4 8 4 4 8 5

0 . 8 5 0 . 9 2 1 . 0 2 1 . 1 2

0 . 7 3 0 . 8 0 0 . 9 0 1

0 . 6 2 0 . 6 5 0 . 7 0 0 . 7 5

0 . 7 8 0 . 7 8 0 . 7 8 0 . 7 8

0 . 2 6 0 . 3 0 0 . 3 7 0 . 4 2

0 . 4 8 0 . 5 1 0 . 5 6 0 . 6 1

9 1 1 . 5 15 19

410 430 460 < 4 9 0

N u m é r o s .. 4 7 7 4 7 8 4 7 9 4 8 0 4 8 2 4 8 3 4 8 4 4 8 5

Poids d'e\[téd. mince... 120 135 154 162 150 172 192 225

n » émaillée. 123 138 158 166 160 182 207 241

P R I X

DISPOSITIONS — N " s . 4 7 7 4 7 8 4 7 9 4 5 0 4 8 2 4 8 3 4 8 4 4 8 5

1 F o n t e m i n é e 430 520 597 730 666 716 831 994

2 P i e d s Colonnes île d e v a n t e t Ga l e r i e éma i l l e s no i r

le r e s t e > e r n i 505 551 628 761 697 747 862 1025

3 Colonnes de dev» n l e t Ga le r ie

n icke lees , p i eds e m a i l no i r le j ea l e v e r n i 518 568 656 792 726 778 896 1061

4 P o r t e s <lf d e v a n t , t u o i r ,

écusson , c o l o n n e s et t i a l e r i e m c k e és . l ' ier is é.i ai l n o i r ,

le r e s t e ve rn i 582 640 767 S03 835 903 1027 1197

5 M ê m e s p ièces n i cke l ée s

d e v a n t u r e e m a i l l é e 618 678 816 950 946 1031 i 166 1301

6 M ê m e s p ièces n ickelées , d e v a n t u r e

e t co t é s é m a i l l é s 675 735 875 1009 1026 Mil 1259 1401

7 F a ç a d e é m a l ' é e p e n t u r e s b o u t o n s ,

pe t i t écu>son nickelés 586 614 775 900 896 966 1101 1236

7 En p l u s C n ' o n n e s e t S e r p e n t i n n icke lés 586 644 775 900 896 966 1101 1236

8 Cotés etifi .çad-- ém î l lés ,

pen t i i r e s , b o u t o n s e t petit écusson n icke lés

643 701 834 959 976 1046 1194 1336

8 E n p l u s Co lonnes et S e r p e n t i n n icke lés 643 701 834 959 976 1046 1194 1336

Majorations Barre ronde dev. Polie

» » » Nickel

» circulaire »

Petit écusson, pentures et bou-tons cuivre poli

38 41 45 46 38 41 45

42 45 49 52 42 45 49

84 90 98 104 84 90 98

<6

52

104

36

Ces Cuisinières sont livrées avec tuyau à clé-

Les cuisiuiéies ue ei U"80 sont livrées sur demande à loyer a houille en 1 pièce à grille devant, avec porte abattante ordinaire ou Forte abattante à micas, — La majoration pour porte à micas est de fr, 10. Voir couleurs des ÉMAUX CÉRAMIQUES page 3.

Avec étuve N u m é r o s . . . 3 0 8 3 0 9 3 1 0 3 1 1 3 1 2

i avec mains cour.. 0.76 0.81 0.85 0.93 1.01 Largeur j

0.65 0.70 0.75 0.93 1.01

( sans mains cour.. 0.65 0.70 0.75 0 82 0.90

Profondeur 0.41 0.44 0.46 0.50 0.55

Hauteur 0.68 0.70 0.73 0.74 0.77

( Largeur 0.23 0.26 0.29 0.32 0.35 l'OUl {

( Profondeur 0.25 0.27 0.30 0.31 0.34

Conten. de la chaudière., lit. 4.5 5 G.5 8.5 10.5

Diamètre de la buse 111 111 118 125 139 ( minée . . . 85 95 105 118 145

Poids d'expédition ; , 94 114 ( emaillee. 94 104 114 129 156

P R I X Fonte minée 403 455 506 580 662

Façade et pignons émail céra-mique (vert et brun sculcm') 540 625 675 755 895

Majoration polir barre ronde nickelée devant 36 39 42 45 49

Les pl CES de loyer s'adaptent également à nés cuisinières anciennes n" 18-25 19-2G 20-27 21-28 22-20

CUISINIERES A MOULURES F O N T E M I N É E OU É M A I L L É E C É R A M I Q U E

F o y e r b o i s et h o u i l l e . — B u s e m o b i l e .

SANS E T U V E

NoS 302, 303, 304, 305, 306 (K) Sans étuve N u m é r o s . . .

i avec mains cour.. Largeur :

( sans mains cour..

Profondeur

Hauteur

( Largeur Four i „ . ,

' Profondeur

Conten. de la chaudière., lit.

Diamètre de la buse ( minée

Poids d'expédition , ( emaillee

PRIX Fonte minée

Façade et pignons émail céra-mique (vert et brun seulem<)

Majoration pour barre rcmle nickelée (levant.

Les pièces Se loyer s'adap'ent également à nos cuisinières anciennes n •

3 0 2

0.76 0.65

0.41

0 . 6 8

0.23 0.25

4.5

111

71

76

330

430

36

18-25

0.93 0 . 8 2

0.50

0.74

0.32

0.31

8.5

125

96

104

470

615

45

21-28

3 0 6

1.01

0.90

0.55

0.7E

0.35 0.34

10.5

139

120

129

565

760

49

22-29

AVEC É T U V E

No» 308, 309, 310, 311, 312 (K )

Voir couleurs ÉMAUX CÉRAMIQUES page 3. (Vert et brun seulement pour ces numéros).

Avec éLuve N u m é r o s 4310 4 3 1 1 4 3 1 2 4 3 1 3

( avec mains courantes 0.85 0 93 1.01 1.10 Largeur )

f sans mains courantes 0.75 0.82 0.90 0.99

Profondeur 0.46 0.50 0.55 0.62

Hauteur 0.73 0.74 0.77 0.77

; Largeur 0.29 0.32 0.35 0.41 Four

( Profondeur 0.30 0.31 0.34 0.40

Contenance de la chaudière. . . . l it . . 6.5 8.5 10.5 18

Diamètre de la buse 118 125 139 146

Poids d'expédition 114 129 156

PRIX

Façade et pignons émail céramique. 675 755 895 1030 Majoration p' barre ronde nick, devant 42 45 49 52

Sans étuve N u m é r o s

avec mains courantes Largeur ]

sans mains courantes

Profondeur

Hauteur

i Largeur Four <

/ Profondeur

Contenance de la chaudière lit.

Diamètre de la buse

Poids d'expédition PRIX

Façade et pignons émail céramique..

Majoration p' barre ronde nick, devant

4 3 0 4 4305 4 3 0 6

0.85 0.93 1.01

0.75 0.82 0.90

0.46 0.50 0.55

0.72 0.74 0.75

0.29 0.32 0.35

0.30 0.31 0.34

6.5 8.5 10.5

oc

125 139

93 104 129

563 615 760

42 45 49

AVEC ETUVE

N°s 4310, 4311, 4312, 4313

CUISINIÈRES EMAIL LÉES (Ces cuis inières ne se font pas en fonte minée)

F O Y E R BOIS E T HOUILLE — BUSE M O B I L E

SANS ÉTUVE

N« 4304, 4305, 4306

Les pièces de foyer, les dessus, les chaudières et les pièces intérieures sont également celles des u»3 3 0 4 à 312 .

Voir couleurs ÉMAUX CÉRAMIQUES page 3.

ULTIMHEAT® UNIVERSITY MUSEUM FOURNEAUX E N T I È R E M E N T EN F O N T E MIIVEE OU É M A I L L É E C É R A M I Q U E

F o y e r bo i s et hou i l l e ( o v a l e à houille sur demande), — P o r t s de f o y e r a b a t t a n t e ou à m i c a s . — B a r r e n icke lée d e v a n t .

B u s e mobi le au mi l i eu , à droi te et derr ière . — Chaudière à p a n a c h e ou a f f l e u r a n t le d e s s u s .

N™ 401, 403

N o s 599, 601, 603

Voir couleurs des ÉMAUX CÉRAMIQUES page 3.

Ces Cuisinières sont l ivrées avec tuyau à clé .

FOURNEAUX E N T I È R E M E N T E N F O N T E M I N É E O U É M A I L L É E C E R A M I Q U E

N»* 1601, 1603 F o y e r bois et houi l l e . — Porte à, rôt ir . — P o r t e de f o y e r a b a t t a n t e ou à m i c a s . — B a r r e n i c k e l é e d e v a n t .

B u s e mobi le a u mi l i eu et derr i ère . — Chaudière à p a n a c h e ou a f f l e u r a n t le d e s s u s . D e s s u s t r è s profond à 2 [flottes m o b i l e s et 4 trous, d é b o r d a n t le derr ière du f o u r n e a u .

Nos Largeur

401 403

599 601 6 0 3

1601 1 6 0 3

0 . 8 2

0.93

0.73 0.82 0.93

0 . 8 2

0.93

Profon-

deur

0.57 0.G7

0.55 0.57 0.67

0.08 0.73

Hauteur

0.80 0 . 8 0

0 . 8 0

0 . 8 0

0.80

0 . 8 0

0 . 8 0

Four

Largeur

0.33 0.39

0.31 0.33 0.39

0.33 0.39

0.53 0.56

0.40 0.42 0.45

0.42 0.45

Profon-

deur

Circon- Poids d'expédition P R I X à porte de foyer abattante Chau- férence Chau- férence

dière de la Brut Emaillé 1 3 5 6 9 10 11 12

buse

N»8. 13' 520 195 205 8 9 5 9 8 5 1035 1165 1022 1102 1060 1140

N°2. 18' 560 215 235 9 8 3 1065 1190 1280 1110 1200 1163 1253

N» 7. 9i 460 170 180 789 849 9S4 1042 9 0 2 9 8 0 9 4 6 1024

N° 8. 13' 520 195 205 8 9 5 9 6 5 1085 1165 1022 1102 1060 1140

N°2. 18i 560 215 235 9 8 5 1065 1190 1280 1110 1200 1163 1253

N° 8. 13' 520 200 210 9 2 7 9 9 7 1117 1197 1054 1134 1092 1172

N° 2. 18i 560 220 241 1017 i 1097 1222 1312 1142 1232 1195 1285

Diminution : Chaudière affleurant le dessus 8 00-Majorations : Porte micas 1 0 - 0 0 ; Poignées, losange et manette cuivre 60 0 0 ; Barre circulaire au 401, 599, 601 et 1601 : 4 5 . 0 0 ; au 403, 603, et 1603 : 50 0 3 -

Le dessus du départ de fumée derrière est à 0™77 du sol aux n»= 401-403 et à 0">52 aux autres numéros.

DISPOSITIONS 1 : Fonte minée, poignées, losange, barre de devant et panache nickelés. » 3 : En plus galerie du bas, encadrements et colonnes nickelés. » 5 : Façade émail céramique, nickelage de la série 3. » 6 : Façade et pignons émail céramique, nickelage de la série 3. » 9 : Façade, cadres, colonnes, poignées et garnitures émaillés, petit écusson cuivre. ( La porte à micas est abat-» 10 : Façade, pignons, cadres, colonnes, poignées et garnitures émaillés, pelit écusson cuivre. ? tante dans ces 2 disposit. » 11 : Façade et colonnes émaillées, cadres, poignées, losange, ccussons nickelés. » 12 : Façade, pignons et colonnes émaillés, cadres, poignées, losange et écusson nickelés.

Sauf indication contraire, nous livrons : bois et houille, porte abattante, chaudière à panache. Le client peut transformer lui-même en une cuisinière à chaudière affleurant le dessus en demandant un tampon de chaudière en fonte et un écusson; la transformation inverse est possible en demandant un panache et un écusson; la devanture et la chaudière ne changent pas.

Ces cuisinières sont livrées avec tuyau à clé. Voir couleurs des ÉMAUX CÉRAMIQUES page 3.

N u m é r o s 241 245

Largeur avec mains courantes 1.15 1.15 » sans » » 1.04 1.04

Profondeur 0.59 0.59 Hauteur 0.78 0.78

( Largeur 0.32 0.32 ( Profondeur 0.52 0.52

0.52 1 0.33 Chaudière N" 8 I2'5 Diamètre de la buse 146 146 Poids d'expédition 180 195

PRIX

Disposition t. Foule minée 730 875 u 2. Pieds colon, bavelle mains eour. émail noir. 778 923 » 3. » » » nickelées. 820 965 » l. Porlu colon, bavelle mains eour. émail noir. 990 1140 a 7. Facade émaillée céramique 1250 1350 » 8. Façade el pignons émaillés céramique.. 1350 1460

CUISINIERES A HOUILLE A BOIS ET HOUILLE

B u s e mobi le — Mains c o u r a n t e s

ULTIMHEAT^ IUNIVERSITY MUSEUM

F O N T E M I N E E OU E M A I L L E E C E R A M I Q U E

N u m é r o s .

Largeur avec mains courantes. » sans » »

Profondeur Hauteur

i Largeur. Four •! Lai \ L,ar

f Pro

•argeur d'ouverture de la porte . •ofondeur

Contenance de la chaudière Profondeur du foyer à bois Diamètre de la buse

Poids d'expédition ^ fonte minée. I émaillée .

PRIX Fonte minée Façade et pignons émaillés céramique.. .

Sauf avis contraire ces cuisinières sont livrées à houille. Sur demande foyer bois et houille.

Le four est chauffé par le rayonnement du foyer.

CUISINIÈRES ORNÉES Grand f o y e r rond

N° 241 s a n s c h a u d i è r e — N° 2 4 5 à

F O N T E MINÉE OU É M A I L L É E C É R A M I Q U E

à houi l le . — B u s e mobi le

c h a u d i è r e

La cuisinière sans chaudière a 2étuves. La cuisinière à chaudière a une étuve à gauche. Le foyer possède en avant une grille qui permet de voirie feu. Le décendrage se fait par un mouvement de va-et-vient de la grille. La circulation autour de chaque four peut être réglée à volonté par une manetto de réglage à 3 positions. (Voir couleurs des ÉMAUX CERAMIQUES, page 3)

N u m é r o s 40 4 1 4 2 4 3 44

Largeur . . . 0.45 0.49 0.51 0.54 0.57 Profondeur 0.36 0.39 0.40 0.43 0.46 Hauteur 0.57 0.58 0.59 0.59 0.60 Four j Largeur 0.23 0.23 0.25 0.26 0.29

' Profondeur 0.32 0.34 0.37 0.39 0.42 Diamètre de la buse 83 83 83 90 97 Poids d'expédition 25 29 32 35 38

PRIX

A pieds, sans bavettes 104 III 122 132 155

Sans pieds, en moins .. 10.»» Avec bavettes, en plus

Se livrent, sauf ordre contraire, sans bavette.

N u m é r o s 2 6 2 2 6 3 2 6 4 2 6 5

Largeur avec mains courantes . . . . 0.65 0.71 0.74 0.80

» sans » » . . . . 0.55 0.61 0.65 0.70

Profondeur 0.62 0.64 0.65 0.69

Hauteur 0.66 0.66 0.66 0.66

( Largeur 0.23 0.24 0.25 0.28 Four J

( Profondeur 0.32 0.35 0.40 0.42

Contenance de la chaudière, litres.. 10.5 12 12 15

Diamètre de la buse 118 132 132 132

Poids d'expédition 69 75 82 90

PRIX

Chaudière ^ A bois et houille... 318 370 399 440 émaillée ^ A bois 303 354 379 420

Chaudière S A bois et houille... 303 354 383 423 brute ( a bois 288 338 363 403

Sans mains courantes, réduction .. 900

Tari f A. — C U I S I N I È R E S F O N T E

CUISINIERES TRIANGULAIRES A BUSE M O B I L E

CUISINIERES JURA A BUSE M O B I L E . — GRAND F O Y E R BOIS ET HOUILLE

262, 263, 264, 265 <K)

Sauf avis contraire, nous livrons chaudière émaillee, bois et houille

La porte du four est sur le côté de cette cuisinière près la porte de foyer. La porte ouvrante sur le devant découvre une grille qui forme côté du foyer. La grande surface du dessus eu fait un appareil très pratique. — Sur demande, se livre avec petits pieds jéduisant la hauteur de 5 centimètres.

D W

û I J < > < J 1

- LU 2 c lu I h z 0 5

Largeur.... Profondeur Hauteur. . .

PRIX (en fonte minée) Avec casserole, marmite et 1 bout de tuyau Casserole, Marmite, la pièce

CUISINIÈRE JOUET

CUISINIERES

Nos 171

LILLOISES F O N T E MINÉE OU É M A I L L É E C É R A M I Q U E F o y e r o v a l e à houi l l e , s a n s c h a u d i è r e . — B u s e mobi l e

172, 173, 174 N u m é r o s .

Largeur avec mains courantes.

» sans » »

Four \

Diamètre de la buse

, Fonte minée Poids d ' e x p é d i t i o n ]

171 172 173 174

0.72 0 77 0.81 0.85

0.61 0.66 0 70 0.75

0.44 0.46 0.48 0.52

0.70 0.71 0.72 0.72

0.30 0.33 0.36 0.40

0.33 0.35 0.36 0.40

118 125 132 132

65 76 79 95

70 82 86 100

219 241 268 298

343 371 398 444

PRIX

Fonte minée

Façade et pignons émaillés céramique

Une grille à l'avant du foyer permet de voir le feu. Le four est chauffé par le rayonnement du foyer.

Ces cuisinières se 'ivrent, sur demande, avec petits pieds réduisant la hauteur de l'appareil de û"'14.

Voir couleurs des ÉMAUX CÉRAMIQUES page 3.

N u m é r o s 47 48 49

Largeur avec mains courantes 0.67 0.72 0.77 » sans mains courantes 0.55 0.60 0.65

0.45 0.50 0.55 0.71 0.72 0.74

f ( Largeur 0.27 0.30 0.34 '( Profondeur 0.40 0.45 0.50

Contenance de la chaudière 5i 3 61 61 Diamètre de la buse 118 125 132

/ Fonte minée 67 75 86 Poids d'expédition approx. | p o n t e é m a l ] J f e 75 85 95

PRIX

Avec mains courantes : Fonte minée 277 308 339 » » » : Email céramique 370 400 446

Barre cuivre devant Majoration 29 29 29

Voir couleurs ÉMAUX CÉRAMIQUES page 3.

CUISINIÈRES AMÉRICAINES F O N T E M I N É E OU É M A I L L É E C É R A M I Q U E F o y e r à houi l l e . — T i r a g e d irec t .

POELES FLAMANDS PARISIENS A B U S E M O B I L E

N - 80, 81, 82, 83, 84, 85 (k) N u m é r o s 80 81 82 83 84 85

Longueur 0.48 0.52 0.54 0.57 0.01 0.65

0.28 0.30 0.32 0.34 0.36 0.39

Hauteur 0.55 0.5G 0.57 0.58 0.59 0.61

( Largeur 0.19 0.20 0.23 0.25 0.27 0.28 Four • • • j

( Profondeur 0.20 0.23 0.24 0.27 0.28 0.31

Diamètre de la buse 97 97 97 97 104 104

Poids d'expédition 25 28 30 33 37 46

P R I X

Sans mains courantes 88 95 105 115 126 140 Majoration : Avec mains courantes.. 9-00

Sont livres sans mains courantes, sauf avis contraire

Tari f A . — P O Ê L E S F O N T E

N u m é r o s .

Longueur.

Largeur...

Hauteur...

Four. ^ Largeur

I Profondeur .

Diamètre de la buse

Poids d'expédition

P R I X

A mains cour, sans galerie au socle.

1 3 5 6 7

0.66 0.70 0.76 0.82 0.86

0.35 0.39 0.43 0.45 0.47

0.66 0.68 0.70 0.70 0.70

0.26 0.27 0.31 0.33 0.36

0.25 0.28 0.33 0.35 0.37

118 118 118 118 125

52 56 68 74 82

180 200 235 262 285

N u m é r o s

Longueur Largeur Hauteur de la série 101 à 107.

» » 203 à 207. ) Largeur

f o u r . . . . , P l . o t ' o l u l e u l . Diamètre de la buse Poids d'expédition N° d u c o r p s d u poêle » de la gorge d u poêle . , » d u socle » -» des pe t i t s p i e d s » des pe t . p i eds e t g r . p i eds sé r i e 101 à 107. » » » 203à207.

P R I X A mains cour, sans galerie au socle.

101 103 2 0 3

105 205

106 206

107 2 0 7

0.66 0.70 0.76 0.82 0.86 0.35 0.39 0.43 0.45 0.47 0.66 0.68 0.70 0.70 0.70

0.72 0.74 0.74 0.74 0.26 0.27 0.31 0.33 0.36 0.25 0.28 0.33 0.35 0.37 118 118 118 118 125 56 60 74 80 88

1 3 5 6 7 101-103 101-103 103 107 105-107 105-107 130-1.17 130-137 138 138 138

101 A 107 101 ù 107 101 a 107 101 à 107 101 à 107 101-107 101-107 101-107 101-107 101-207 : 01-207 201-207 201-207 201-207 201-207

198 216 255 282 305

Majorations : Mains courantes nickelées 15 00; Galerie de socle vernie |2 00. émail noir 16 00, céramique 17 00• nickelée 26.00-

Pour autres PIÈCES ÉMAILLÉES et NICKELÉES voir majorations des poêles Belges, page 16.

103 -203

1 0 6 - 2 0 6

à soc l e c a r r é POÊLES FLAMANDS

M A I N S C O U R A N T E S , É M A I L NOIR

B U S E M O B I L E

à. soc le oc togone

105 -205

107 -207 Sér ie pi u s

h a u t e

ULTIMHEAT® UNIVERSITY MUSEUM

POELES A CANNELURES A H O U I L L E

N o s ! 2 ) 1 3 , 1 4 , 1 5 (K)

N « Diamètre du socle

Hauteur Diamètre de la buse

Hauteur du dessus de la buse

Poids d'expédi-

tion PRIX

12 0.29 0.64 90 0.60 18 78-00

13 0.31 0.71 97 0.66 22 90 00

14 0.36 0.80 97 0.75 28 110.00

15 0.40 0.87 104 0.81 33 127.00

N u m é r o s . 135

Longueur Largeur Hauteur

i' Largeur . . . . 1 0111 i Profondeur. Diamètre de la buse.. Poids d'expédition....

0.67 0.32 0.70 0.27 0.29 118 64

136

0.75 0.35 0.74 0.32 0.30 118

70

137

0.85 0.37 0.74 0.37 0.33 118

79

138

0.95 0.39 0.76 0.42 0.34 132 92

PRIX sans galerie au socle

A. Fonte minée, mains eour. émail noir. 233 00 255 00 292 00 344-00 B. Me, gorge, mains eour. émail céram. 296-00 318 00 355-00 407-00 C. Soele, gorge nick, mains cour. ém. noir. 339 00 361 00 398-00 450.00 D. Socle et mains cour, ém.cér.. gorge nick. 304-00 326 00 363-00 41500 E. 390 00 412 00 449.00 501.00 F. Entier, ém. eér., gorge et m. cour. nick. 413.00 435 00 472 00 524-00

Supplément j Fonte minée 12-00 Email noir 18-00 pour galerie de socle ( » nick. 26 00 » céram. (7 00

Majorations pour émaillage et nickelage

2 Mains courantes.... 1 Fronton, 2 ailerons 2 Pignons vides Borduie du fond 2 Portes 2 Grands pieds

Dessus de socle Fond de socle 4 Côtés de socle Gorge 4 Petits pieds

Émail noir

»

7.00 00

00

00

00

Émail céram.

»

8.00

27 00 16.00 30.00 13.00

13 00 15.00 1 6 0 0 11 00

8 00

nickel.

POELES BELGES A C O N S O L E S SANS CHAUDIERE

A MAINS C O U R A N T E S ÉMAILLEES

N ° S 135, 136, 137, 138 (K)

Sauf avis contraire nous livrons sans galerie de socle

CALORIFERES TORTUE ULTIMHEAT

UNIVERSITY MUSEUM

EIM T O L E E T F O N T E , A F E U C O N T I N U , B U S E D E S S U S OU D E R R I E R E

Nos 2 1 à 2 8

E n v e l o p p e tôle - I n t é r i e u r et so le r é f r a c t a i r e , b u s e m o b i l e

NUMÉROS . ; 21 22 23 24 25 26 27 28

I lauteur O.fiO 0.73 0.81 0.93 1.02 1.12 1.18 1.20

Diamètre du corps 215 250 320 320 390 390 390 430

» de la buse 83 !)0 07 97 l i t 111 111 111

Distance du sol au-dessus de la buse 0.58 0.71 0.79 0.91 1 » 1.10 1.16 1.18

Capacité chauffée, nv' 05 100 135 175 250 325 400 450

Poids d'expédition bruts 27 34 52 56 90 98 105 125

PRIX

Ponte vernie 106 138 160 177 290 312 335 400

La porte de chargement à bascule ouvre un passage suffisant pour brûler du bois.

CALORIFERES TORTUE EN T O L E ET F O N T E , A FEU C O N T I N U , G R A N D C O U V E R C L E , T R E S P R A T I Q U E P O U R LE BOIS, BUSE D E R R I E R E

Nos 71 f 72, 73, 74, 75 Intér ieur et so le r é f r a c t a i r e , s a n s g r i l l e ni t i ro ir

Nos 7 1 , 72a,

7 3 \ 74A, 75A

In tér i eur et so le r é f r a c t a i r e ,

a v e c g r i l l e et t i ro ir

NUMÉROS 7 1 72 73 74 75 71A 72* 73V 7 4 A 75*

Hauteur 0 . 5 5 0 . 5 7 0 . 6 1 0 . 7 2 0 . 7 7 0 . 5 5 0 . 5 7 0 . 6 1 0 . 7 2 0 . 7 7 Diamètre du corps 190 200 225 250 280 190 2 0 0 225 250 280

» de la buse 67 76 76 83 90 67 76 76 83 90 Distance du sol au-dess. de la buse 0 . 5 3 0 . 5 5 0 . 5 9 0 . 7 0 0 . 7 5 0 . 5 3 0 . 5 5 0 . 5 9 0 . 7 0 0 . 7 5 Capacité chauffée, m3 50 70 85 115 150 50 70 85 115 150 Poids d'expédition, bruts 19 20 25 33 40 20 22 27 35 43

P R I X

Ponte brute, tôle ordinaire . . . . 74 84 100 122 149 88 102 120 149 176

ULTIMHEAT® UNIVERSITY MUSEUM

CALORIFERES EN TOLE ET FONTE A FEU VISIBLE ET CONTINU

17. 1 8 , 1 9 , 2 0 <K) ENVELOPPE TOLE LUSTRÉE. INTÉRIEUR EN RÉFRACTAIRE. TIROIR TOLE — La grille de fond est pivotante pour le décrassage ; la partie centrale de cette grille peut s'enlever en marche pour faire tomber les mâchefers. Ces calorifères sont livrés à buse derrière en haut et sur demande à buse derrière au milieu du corps.

N u m é r o s

Hauteur sans bouton Diamètre Diamètre de la buse

Distance du sol ( buse au milieu au-dessus de la buse ( buse en haut.. Capacité chauffée m a

. . ,, , .... \ ordinaire Poids d expedition J

( email

P R I X

Fonte minée Fonte émail noir

» émail céramique

Majorations : Porte nickelée aux calorifères émail. » Couvercle nickelé » »

17 18 19 20

0.72 0.78 0.85 0.95 0.22 0.25 0.30 0.33 83 83 90 104

0.44 0.48 0.50 0.55 0.64 0.70 0.77 0.84 80 100 140 200 34 42 61 74 39 48 66 80

162 189 220 233 208 232 256 278 243 279 307 340

19 19

CALORIFERES HYGIÉNIQUES A FEU VISIBLE ET CONTINU

N"8 89, 90, 91, 92

INTÉRIEUR EN RÉFRACTAIRE. ENVELOPPE A CIRCULATION D'AIR EN FONTE. TIROIR I OLE. — La grille de fond est pivotante pour le décrassage; la partie centrale de celle grille peut être enlevée en marche pour faire tomber les mâchefers.

Le tampon de chargement a un grand diamètre qui permet l'emploi du bois. Le réglage se fait par le bouton de la porte et la valve de rentrée d'air dans la buse.

N u m é r o s 89 90 91 9 2

0.76 0.81 0.86 0.96 Diamètre de la buse 90 97 97 104 Distance du sol au dessus de la buse 0.66 0.70 0.73 0.84 Diamètre du foj'er 0.16 0.18 0.20 0.23 Largeur du corps 0.26 0.27 0.29 0.33 Capacité chauffée m 3 . 60 100 130 180 Poids d'expédition émaillé 63 67 71 83

P R I X

263 305 326 352 » émail céram. porte et manettes nickel. 392 447 483 510 » » » petit couver., col. bav. nick. 446 500 536 582

Hauteur... .

Largeur... .

Profondeur.

Hauteur du sol au-dessus de la buse

Diamètre de la buse

Cube cliaufïé mètres cubes.

Poids d'expédition . 54 kgs.

Fonte émail noir

» céramique... .

M ijoration porte nickelée.

CHEMINÉES A FOUR A BOIS E T HOUILLE

No» 121, 122, 123 (K)

N u m é r o s 121 2 2 1

122 2 2 2

1 2 3 2 2 3

0.80 0.85 0.91

Largeur du socle 0.47 0.50 0.54

Profondeur 0.35 0.36 0.40

i Largeur 0.22 0.24 0.27 Four.. )

l Profondeur . . . 0.21 0.22 0.23

Buse ronde pour tuyau de 118 125 125

Distance du sol au-des-sus de la buse 0.70 0.78 0.80

P o i d s d ' e x p é d i t i o n 74 86 92

P R I X

Fonte minée 238 258 276

Email noir ou couleur ordinaire 312 244 390

Disp. 1 : Email noir, petit couvercle, por-tes et tiroir émail ceramicjue 314 346 392

I)i-p. 5 : Tout émail céramique 358 390 453

Disp. 9 : Email céra-mique, co'omies. en-cadrements des petits pann-aux et t i r o i i nickelés 382 419 483

CHEMINEE A FEU VISIBLE ET C O N T I N U

11 M A D Y Coup de feu a r r i è r e a m o v i b l e s a n s d é m o n t a g e pour n e t t o y a g e et r e m p l a c e m e n t

Gri l le de^fond p i v o t a n t e à p a r t i e c e n t r a l e a m o v i b l e en m a r c h e .

N O S 221, 222, 223

m

Longueur 0.53 Largeur 0.30 Hauteur 0.54 Diamètre de la buse . . 83 Hauteur du dessus de la buse au-dessus du sol 0.4(1

Longueur du foyer . . . 0.43 Poids d'expédition il" I 00

» » n» 2 50

N u m é r o s .

PRIX

Ponte minée 185 00 — émail céram.. 245 00 — émail céram.

et colon, nickelées. 256 00 Plaque extensible avec tuyau. |o qo

(Sur demande seulement).

N u m é r o

Email céramique. colonnes nickelé

Cet appareil possède une circulation d'air autour du foyer et des conduits de fumée qui lui assurent une grande puissance calori-fique. Il a exactement l'aspect de la cheminée faïence.

PRIX

ULTIMHEAT® UNIVERSITY MUSEUM

CHEMINEE A BOIS N° 60 GENRE FAIENCE

Tout en fonte - F o y e r r é f r a c t a i r e - Ce in tures cirivre pol i

F o u r c h a u f f e - a s s i e t t e s

CHEMINÉES A BOIS " SCOTT "

N° 1 Tout en fonte - à Gri l le et T iro ir - Feu v i s i b l e

N° 2 E n v e l o p p e tôle - Sole r é f r a c t a i r e - F e u v i s i b l e

P O E L E - C H E M I N E E

D E S V O S G E S A B O I S E T H O U I L L E

No 70

N» 65

Fonds de four a m o v i b l e s s a n s d é m o n t a g e

pour n e t t o y e r l e s c i r c u l a t i o n s e t c h a n g e r

l e s p i è c e s de foyer .

ULTIMHEAT r

UNIVERSITY MUSEUM

Numéros Hauteur

Largeur Profondeur Fours Buse ronde

de

Hauteur du dessus

de la buse au sol

Poids d'expé-dition

PRIX

Numéros Hauteur Corps Dessus Corps Dessus Largeur Pro-

fondeur Largeur

de la porle

Buse ronde

de

Hauteur du dessus

de la buse au sol

Poids d'expé-dition Fonte

minée Email

céramiq.

70

65

1 -27

0 - 9 4 •

0.52

0.52

0.60

0.60

0.34

0.34

0.43

0.43

0.43

0.43

0.31

0.31

0.345

0.345

132

132

1 - 04

0 - 7 3

160

116

595.00

428 00

885-00

630 00

Sauf ordre contraire, nous livrons ces cheminées avec pièces de foyer fonte pour l'usage du bois, et une corbeille qui permet de brûler éventuellement du charbon ou du coke.

Pour l'usage continu de la houille ou du coke, nous recommandons les pièces de foyer en réfractaire ; nous fournissons également sur demande une grille de devant verticale qui se place derrière la porte du foyer et permet d'augmenter la hauteur du combustible. Avec 1 emploi de cette grille, on charge par le trou ménagé dans le fond du four.

Toutes les pièces de foyer peuvent être démontées et montées facilement en enlevant le fond de four sans démonter l'appareil,

Nous ne mettons en magasin que les cheminées « foyer à droite » en regardant la porte du four. Sur demande, nous fabriquons « foyer à gauche ».

La transformation peut être faite facilement par le client toutes les pièces droites et gauches étant interchangeables.

Numéros Hauteur Largeur Profondeur

bavette comprise

Circonfé-rence

de la buse

Distance du sol

au-dessus de la buse

Poids d'expédition

émaillée Fonte minée

PRIX

Email noir et panneaux

marbrés ou céramique

Email céramique

31 0.59 0.41 0.35 330 0.52 31 132 167 203 32 0.63 0.45 0.37 330 0.57 33 154 194 229 3 3 0.67 0.47 0.40 335 0.60 41 175 225 269 34 0.74 0.53 0.42 365 0.67 49 203 263 325 36 0.59 0.41 0.35 330 0.52 31 132 167 203 37 0.63 0.45 M.37 330 0.57 33 154 194 229 38 0.67 0.47 0.40 335 0.60 41 175 225 269 39 0.74 0.53 0.42 365 0.67 49 203 263 325

CHEMINEES A SOUFFLEUR N"s 31 , 32, 33 , 34 (K) F o y e r fonte

CHEMINÉES A PORTES IVirUAS N»s 36 , 37 , 38 , 3 9 (K) F o j e r fonte

ACCESSOIRES P O U R C U I S I N I E R E S ,

Foyers de poêles, cuisinières, calorif. en fonte, cliem. % kg. Foyers en réfractaire Piècesde rechange de poêles, cuisinières, calorif., cliem. — Pièces de rechange meulées (en plus) Boulons à crochets —

/ Email noir — . „ . „ . \ Couleur —

Pieces de rechange emaillees c é r a m i q u e Marbré -

Pièces de rechange nickelées —

350 202 420 43 588 670 710 780 900 1050

ROBINETS DE CUISINIÈRES N " s 0 1 11 12

12 50 14-50

1700 19-50

2

2150 23.50

2

24 26 2

12 50 14-50

1700 19-50

2

2150 23.50

2

24 26 2 Majoration pour béquille bois

12 50 14-50

1700 19-50

2

2150 23.50

2

24 26 2

30 35 40 45

La pièce 2-20 2 60 3 0 0 3-90

P O Ê L E S , C A L O R I F È R E S , C H E M I N É E S

CHAUDIÈRES ÉMAILLÉES POUR

Cuisinières 13 » U » 47 ; » 48 » 18, 25, 302, 308, 15 » 19, 26, 303, 309 » 20, 27, 304, 310 » 21, 28, 305, 311 » 22, 29, 306, 312 » 277, 282, 177, 182 » 278, 283, 178, 183 » 179, 184, 279, 284 » 280, 285, 4313 » 262 Brutes 38 » 263-264 » 53 » 265 » 63 » 401-601 » 403-603 » 245

10

FOURNEAUX ÉMAILLÉS

ULTIMHEAT® IUNIVERSITY MUSEUM

C O L O N N E S E T C A D R E S E M A I L L E S O U N I C K E L E S

F o y e r m i x t e en r é f r a c t a i r e e t fonte a v e c g r i l l e de d e v a n t a b a t t a n t e . — G r a n d s p a s s a g e s de fumée ,

B u s e à, droite , au m i l i e u e t arr i ère . — F l o t t e mobi le , g r a n d e c h a u d i è r e .

N°s 427, 431, 433 A. B. C. D.

4 3 1 4 3 3

825 921

965 1061

800 895

940 1036

45 45

N u m é r o s .

Longueur

Largeur

Hauteur

( Largeur Four

( Profondeur

Chaudière. Numéro et contenance

Foyer. Numéro

Diamètre de la buse à clef

Poids d'expédition } ^ Disposition A .C.

B.D.

•

427 431 433

0.74 0.84 0 94

0.51 0.54 0.57

0.81 0.81 0.81

0.30 0.35 0.39

0.48 0.50 0.52

18, 9' 18, 9' 19, 13i

24 25 26

139 139 160

110 130 150

140 155 175

N u m é r o s 427

I A Façade fonte émail céramique, colonnes, cadres et accessoires nickelées. ;

B : Façade et pignons émail céramique, colonnes, cadres et accessoires nickelées

Dispositions C : Façade fonte émail céramique,

cadres des portes et colonnes émaillés, accessoires nickelés...

D : Façade et pignons émail céramique, cadre des portes et colonnes émaillés, accessoires nickelés.. .

MAJORATION : Barre circulaire nickelée

740

865

7I5

840

45

Ces fourneaux sont livrés avec tuyau à clef et ne se font que foyer à gauche.

Voir couleur des ÉMAUX CÉRAMIQUES page 3

J <

> o: J

- LU S a m I h Z 0 S

FOURNEAUX EMAILLES T O U T E S F E R R U RES N I C K E L É E S

pignons

N"* 865, 869 A . , B .

D e v a n t u r e e t p i g n o n s en fonte quadr i l l ée é m a i l l é e c é r a m i q u e , f o y e r ova l e à houi l l e s a n s porte au foyer , ou f o y e r m i x t e à porte o u v r a n t e

I*

N u m é r o s Poids d'expédition PRIX à h o u i l l e

s a n s porte au f o y e r N u m é r o s

A B A B

865 125 150 745 870

869 140 175 843 983

1129 133 158 795 920

Majorations :

^ porte nu foyer comme sur la gravure Foyer mixte,

grille de devant à bois abattante.. 45 00

Iiuse dessus et derrière..

Barre circulaire nickelée .

14 00

45 00

DISPOSITION A : Devanture émail céramique

D I S P O S I T I O N B : Devanture et pignons émail céramique

Ces fourneaux sont livrés avec bout de tuyau à clef.

Ils ne se font que foyer à gauche.

ce Four Cliauilière Foyer

u S 3 £ L

arge

ur

O

a o (2

Hau

teur

Lar

geur

Prof

onde

ur

Con

tena

nce

A ho

uill

e

Mix

te

Dia

mèt

n du

tuy

ai

8 65 0.71 0.52 0.80 0.31 0.47 0 7 1. 3 17 139

869 0.81 0.56 0.80 0.34 0.51 1 10 » 3 17 153

1129 0.71 0.52 0.80 0.31 0.47 0 7 » 3 17 139

N" 1129 A . , B .

à c h a r b o n n i e r

ULTIMHEAT® UNIVERSITY MUSEUM

FOURNEAUX EMAILLES T O U T E S F E R R U R E S ÉIYIAILLÉES

Devanture et p ignons en fonte, pet i t q u a d r i l l a g e émai l l é céramique , f o y e r ova le à houi l le , s a n s porte au foyer ,

ou foyer m i x t e en fonte à porte ouvrante et gr i l l e abat tante , Buse à droite et au mil ieu. Flot te mobi le .

Grande chaudière .

125, 127, 131 c. D.

N u m é r o s

125 127 131

225 227 231

Poids d'expédition PRIX à houil le sans porte au foyer

631-00 695-00 787 00

676-00 745 00 ; 847-00 '

D

Majorations : p _ ( porte au foyer comme sur la gravure.

' grille de devant à bois abattante.. . Buse dessus, au milieu et derrière Barre circulaire nickelée

741-00 820-00

927 00

786-00 870 00 987 00

45 00 14 00 45 00

Ces fourneaux sont livrés avec bout de tuyau à clef. Ils ne se font que foyer à gauche.

D I S P O S I T I O N C : Devanture émail céramique

D I S P O S I T I O N D : Devanture et pignons émail céramique

U) o 3

Four Chaudière Foyer V U 3

•0) a S g La

rgeu

o a.

Hau

teu

Lar

geur

ôS

I O

•k S

à ho

uille

ov

ale

Mix

te S 5 a g

a^

125-225 0.68 0.48 0.81 0.27 0.45 0 7' 2 20 125 127-227 0.74 0.51 0.81 0.31 0.47 18 O' 3 17 139 131-231 0.84 0.54 0.81 0.34 0.49 18 9' 3 18 139

Nos 225, 227, 231 c. D.

à c h a r b o n n i e r

A l! ULTIMHEAT®

lUNIVERSITY MUSEUM FOURNEAUX EMAILLES T O U T E S F E R R U R E S N I C K E L É E S

A d e v a n t u r e et p i g n o n s fonte unie é m a i l l é e c é r a m i q u e . — B u s e au m i l i e u

N™ 5 4 2 5 - 5 4 2 9 A B ( F o y e r m i x t e ré fracta ire e t fonte) (gri l le de d e v a n t abat tante )

Nos 2 4 2 5 - 2 4 2 9 A B ( F o y e r m i x t e profond tout fonte)

No. 5 4 4 5 - 5 4 4 9 A. B. ( F o y e r ova le à houi l le )

DISPOSITION A : Devanture fonte unie émaillée céramique. » B : Devanture et pignons fonte unie émaillée céramique.

o fci •4) a 3

fc

5425

5429

2425

2429

5445

5449

5425

5429

2 4 2 5

2 4 2 9

5445

5449

0.71

0.81

0.71

0.81

0.71

0.81

0.50

0.52

0.50

0.52

0.50

0.52

3 n

E

0.80

0 . 8 0

0.80

0.80

0 . 8 0

0.80

Four

0 . 2 8

0.33

0 . 2 8

0.33

0 . 2 8

0.33

p.2 £ I

0.35

0.37

0.35

0.37

0.35

0.37

Chaudière

o S V c

7'

10'

7 1

101

7 1

1 0 '

o PL.

1425

1429

17

18

S a

118

139

118

139

118

139

Poids d'expédition

112

126

98

111

104

116

138

148

121

134

130

138

P R I X

m f n

780

700

780

675

750

825

920

825

920

800

890

Majoration : base dessus et derrière 14 00

Ces fourneaux ne se font que foyer à gauche et sont livrés avec bout de tuyau à clef.

Les fourneaux de 0 m 71 sont livrés avec dessus à 2 trous. Les fourneaux de 0 m 81 sont livrés avec dessus à 4 trous et à dessus

à 2 et 3 trous sur demande.

FOURNEAUX ÉGAILLÉS DISPOSITION A : Devanture en fonte quadrillée émaillée céramique, ferru

I

nMUÏHWÇAT ferru jmHWEBSITVsMUSEUM

B : Devant, et pignons en fonte quadrillée, émail, céram., ferrures nickelées D » » » ferrures émaillées

g 6 1 A - c ' (Buse au mil ieu et derrière)

o •a)

S s fc

167 169

0.73 0 .82

F o u r

0.55 0.80 0.57 0.80

310 340

400 400

C h a u d i è r e

9' 131

Foyer

20 x 18-169

40 4 1 b i s

139 153

N u m é r o 167 Poids J ' e x p é i .

à fover

à l ioui l le , ova le , sans p o r l e \

^ Amiens , po r l e micas a b a t t a n t e {

Grille de d e v a n t a b a l l a n l e . )

N u m é r o 169

à hou i l l e , ova le , sans po r l e \

Amiens , / O u v r a n l e A . B . f e n l r m e n l

po r t e micas ( A b a t t a n t e A. B. C. D..J

Por le micas o u v r a n t e / à f o y e r l g r i l l e non a b a t t a n t e ( A B . /

' M i l l e ] s e u l e m e n t ) 1 Por le micas a b a l t a n t e ,

l g r i l l e a b a t t a n t e A .B.C D.

P R I X

B D A B C

830 925 785

148 875 970 830 875 970 830

900 1000 855

945 1045 900

168

945 1045 900

880

925 925

955

1000

1000

Barre circulaire nickelée : Majoration 45-00 Ces fourneaux se font sur demande à chaudière affleurant

le dessus. Pour faire la transformation demander les pièces nécessaires, la devanture ne change pas.

Bien désigner le foyer et la porle.

Four Chaudière Foyer g

Nu

mér

o

Lar

geur

Prof

onde

u

Hau

teur

3 50

Prof

onde

ur

Num

éro

Con

tena

nce

Am

iens

H ra a

661N 0.82 0.58 0.80 340 400 8 13' 41 146

N u m é r o Poids d'expédition

A C B D

661N 135 160

P R I X

A B I C

945 1045 900 1000

Majoration : barre circulaire nickelée 45-00

Le dessus de la buse derrière est à 0m52 au-dessus du sol.

N o . , 167 A . C. B D.

169 A. C. B . D.

Buse à droite, au mil ieu où derrière à 0m50 du sol

Ces fourneaux sont livrés avec tuyau à clef, foyer à gauche seulement.

Voir couleurs des ÉMAUX CÉRAMIQUES, page i

FOURNEAUX ÉMAILLÉS F E R R U R E S

ULTIMHEAT® UNIVERSITY MUSEUM

E M A I L L E E S OU NICKELEES

B u s e d e s s u s e t derr ière . — D e s s u s l a r g e . — F o y e r r e c t a n g u l a i r e A M I E N S à g r i l l e d e v a n t a m o v i b l e m a i s non a b a t t a n t e . — P o r t e à m i c a s .

t A : Devanture en fonte quadrillée émaillée céramique, ferrures nickelées, rs ) C : » » » » émaillées.

B : D : »

N° 3303 A . - B . - C . - D . SANS CHAUDIÈRE

DISPOSITIONS I B : Devanture et pignons en fonte quadrillée émaillée céramique, ferrures nickelées, r n • » « „ „ émailllées. » »

N ° 3 3 2 1 A . - B . - C . - D . AVEC CHAUDIÈRE

En disposition C. D. la porte micas de ce N" est abattante. — Il peut être livré avec chaudière attleurant le dessus

m o •3 Four Chaudière Foyer ? « u •m S S S

I.arg

eu

1 o Hau

teu

Lar

geur

Prof

on-

deur

Num

éro

Con

te-

nanc

e

Amiens - rt cz > S °

3 3 0 3 - 2 3 0 3 0.82 0.58 0.80 0.36 0.38 42 140

3 3 2 1 - 2 3 2 1 0.82 0.58 0.80 0.34 0.38 8 121.5 41 14()

N u m é r o s

3 3 0 3 - 2 3 0 3

3321-2321

l'oills d'expédition PRIX

I

775 00

856 00

852 00

944-C0

730.00 807 0C 811 00 899 Ot

Majorations

Tampon à queue nickelé

Barre circulaire nickelée

7.00

45 00

Ne se font que foyer à gauche. — Sont livrés avec tuyau à clef.

Voir couleurs des ÉMAUX CÉRAMIQUES page 3.

N° 2303 A , - B . - C . - D . SANS CHAUDIÈRE

N ° 2 3 2 1 A . - B . - C . - D . AVEC CHAUDIÈRE

Floquef . Monte/

/ / /

FOURNEAU EIV1 AILLE FERRURES NICKELÉES OU ÉGAILLÉES A d e v a n t u r e e t p i g n o n s fonte quadr i l l ée é m a i l l é e c é r a m i q u e , à corps profond, s a n s c h a u d i è r e ,

ULTIMHEAT* UNIVERSITY MUSEUM

s a n s c h a u d i è r e n° 1 3 0 3

F o y e r A m i e n s , p o r t e s à micas . — B u s e d e s s u s e t derrière . A : Devant fonte émail céramique, ferrures nickelées.

' G : » » » » émaillées. I B : Devant et pignons fonte émail céramique, ferrures nickelées.

D : » » » » » émaillées.

FOURNEAUX ÉMAILLÉS D e v a n t u r e e t p i g n o n s en fonte quadr i l l é e

é m a i l l é e c é r a m i q u e , f e r r u r e s n i c k e l é e s foyer ova l e à hou i l l e s a n s porte au f o y e r

ou f o y e r m i x t e à porte ouvrante .

965, 969 A., B.

Nu

mér

os Four Clinudière Foyer s

Nu

mér

os

Lar

geur

£ O

Hau

teur

Lar

geur

Prof

onde

ur

y.

Con

tena

nce

A ho

uill

e

Mix

te

Dia

mèt

re

du t

uyau

Poid

s d'

expé

diti

o

A B

965 0.72 0.52 0.82 0.31 0.48 0 7 » 3 17 139 118 145

969 0.82 0.50 0.82 0.33 0.51 1 10 » 3 18 153 140 165

A B

PRIX à houille 1 n» 965 765 865 sans porte au foyer j n° 969 868 988

Majorations ;

Foyer mixte j I , 0 , ' t e a u f o - v e r comme sur la gravure ( grille à bois abattante 45.00

14 00 Barre circulaire nickelée . . . <5-00

Ces fourneaux sont livrés avec tuyau àclef ; foyer à gauche seulement Voir couleurs des ÉMAUX CÉRAMIQUES paye 3.

Four Foyer

Amiens

1303

N u m é r o

1 3 0 3

l 'o ids d ' o p c i l i l i o n PRIX

A C B D A B C D

122 154 845-00 930-00 800 00 885-00

Majorations

Tampon à queue nickelée

B a r r e c i r c u l a i r e n i c k e l é e (comme sur la gravure) .

7.00

45-00

Ne se font que foyer à gauche. — Sont livrés avec tuyau à clef.

— Voir Cuisinières de Mineurs émaillées page 48.

•FLO£U£T

ULTIMHËAT® UNIVERSITY MUSEUM

FOURNEAUX PARIS

T O L E NOIRE OU T O L E ÉLVI A ILLÉE CÉRAIVIIQUE (DOUBLE T O L E )

A étuve , c h a u d i è r e et t r i eur , c a d r e s po l i s

F o y e r o v a l e à, houi l l e F o y e r bo i s et houi l le

N u m é r o s

5 te « J

Prof

onde

ur

Hau

teur

Fou r Chaudière Foyer

Dia

mèt

re d

u tu

yau

"ô

PRIX Majorations

Cha

udiè

re

à dr

oite

S ® — = 3 S 3 es

S ' 3

5 te « J

Prof

onde

ur

Hau

teur

Lar

geur

Prof

onde

ur

Num

éros

Con

tena

nce

A ho

uill

e

1 1

Mix

te

Dia

mèt

re d

u tu

yau

"ô

Des

sus

brut

, à

houi

lle

ferr

ures

pol

ies

Des

sus

meu

lé

Foye

r m

ixte

, po

rte

au f

oyer

, gri

lle

de d

evan

1 aba

ttan

te

Bus

e de

ssus

et

der

rièr

e

Tôl

es l

ustr

ées

et f

erru

res

vern

ies

au f

eu

Ferr

ures

ni

ckel

ées F a ç a d e et p i g n o n s

tô!e é m a t l l é e

c é r a m l q u s

( d o u b l e t ô l e )

t e n u r e s n i c k e l é e s

861 862 0 ( i l 0 40 0 75 0 25 0 42 00 5 2 20 1 1 8 76 463 26 32 14 60 68 322 863 864 0 66 0 49 0 80 0 28 0 46 0 7 3 17 132 90 511 » » » » » 335 865 866 0 71 0 51 0 80 0 31 0 47 0 7 3 17 139 98 560 » » » 70 » 345 867 868 0 77 0 52 0 80 0 31 0 47 1 10 3 17 139 105 620 » » » » » 355 869 870 0 8 1 0 55 0 80 0 33 0 50 1 10 3 1 8 153 114 665 36 38 » 80 75 360 871 872 0 85 0 58 0 80 0 36 0 56 1 10 ;» 18 153 124 692 >i )! » 90 » 390 873 874 0 92 0 f>2 0 80 0 39 0 57 2 18 ;> 19 153 137 765 » 50 » 100 8 1 415 875 876 1 01 0 ( i ( i 0 80 0 41 0 60 3 23 6 1 9 160 164 850 45 » 20 MO » 470 877 878 1 12 0 67 0 80 0 46 0 62 3 23 ! 1 9 160 185 930 » » » 125 8 8 530 879 880 1 21 0 71 0 80 0 51 0 66 4 32 7 21 167 207 1082 55 60 24 140 » 570

1179 1180 1 31 0 72 0 80 0 55 0 67 0 43 9 21 167 278 1225 65 » 24 160 92 700

Ces fourneaux sont livrés avec tuyau à clef. Voir couleurs des ÉMAUX CÉRAMIQUES page 3.

FOURNEAUX A ARCADE A CHAUDIERE, CADRES POLIS ULTIMHEAT®

UNIVERSITY MUSEUM

J < > < J i

•Ul S 0! m

I I -

z O S

11 25 à 1140 a v e c c h a r b o n n i e r

N u m é r o s

Larg

eur

Prof

onde

ur

Hau

teur

Four Chaudière Foyer

Dia

mèt

re

du b

out

de t

uyau

Poid

s

PR

IX à

hou

ille

dess

us b

rut

Cha

udiè

re

à dr

oite

Cha

udiè

re

à ga

uche

Larg

eur

Prof

onde

ur

Hau

teur

Larg

eur

Prof

onde

ur

Num

éros

Con

tena

nce

à ho

uille

mix

te

Dia

mèt

re

du b

out

de t

uyau

Poid

s

PR

IX à

hou

ille

dess

us b

rut

dess

us

meu

lé

1145 1146 0.61 0.46 0.75 0.25 0.42 00 5 2 20 118 73 423 26-00 1147 1148 0.66 0.50 0.80 0.28 0.46 0 7 3 17 132 86 469 » 1149 1150 0.71 0.51 0.80 0.31 0.47 0 7 3 17 139 98 510 » 1151 1152 0.77 0.52 0.80 0.31 0.47 1 10 3 17 139 108 570 » 1153 1154 0.81 0.55 0.80 0.33 0.50 1 10 3 18 153 120 603 36 00 1155 1156 0.85 0.58 0.80 0.36 0.56 1 10 5 18 153 130 630 » 1157 1158 0.92 0.62 0.80 0.39 0.57 2 18 5 19 153 140 698 » 1159 1160 1.01 0.66 0.80 0.41 0.60 3 23 6 19 160 160 780 45 00

1125 1126 0.61 0.46 0.75 0.25 0.42 00 5 2 20 118 81 490 26-00 1127 1128 0.66 0.50 0.80 0.28 0.46 0 7 3 17 132 95 542 » 1129 1130 0.71 0.51 0.80 0.31 0.47 0 7 3 17 139 109 594 » 1131 1132 0.77 0.52 0.80 0.31 0.47 1 10 3 17 139 121 660 » 1133 1134 0.81 0.55 0.80 0.33 0.50 1 10 3 18 153 130 703 36-00 1135 1136 0.85 0.58 0.80 0.36 0.56 1 10 5 18 153 142 733 » 1137 1138 0.92 0.62 0.80 0.39 0.57 2 18 5 19 153 152 812 » 1139 1140 1.01 0.66 0.80 0.41 0.60 3 23 6 19 160 177 905 45-00

Majorations

o <u •g45 c «

U.2 « 5 a so

3 2 0 0

3 8 00

5 0 0 0

3 2 0 0

3 8 00

5 0 0 0

VJ P <u V) u M .1) OJ •a r eu

. q

(S

14 • 0 0

20 00

14 • 00 » » » » » »

20-00

N»s 11 45 à 11 60 s a n s c h a r b o n n i e r

ULT1MHEAT® UNIVERSITY MUSEUM

FOURNEAUX PARIS A C O L O N N E S ET G A L E R I E DE P I E D

T O L E NOIRE OU T O L E E M A I L L E E C É R A M I Q U E ( D O U B L E T O L E )

965 à 970

J < > < j

•ni S K Ul

X I -

Z 0

N u m é r o s Four Chaudière Foy er 3 es PRIX à bou i l l e Majorations

Cha

udiè

re

à dr

oite

Cha

udiè

re

à ga

uche

Larg

eur

Prof

onde

ur

Hau

teur

Lar

geur

Prof

onde

ur

Con

tena

nce

A ho

uille

Mix

te

Dia

mèt

re

du b

out

de t

u;

Poids

Des

sus

brut

fe

rrur

es p

olie

s

Des

sus

meu

lé

Foye

r m

ixte

po

ite

au f

oyer

gr

illa

dev'

abu

tt.

Bus

e de

ssus

et

der

rièr

e

Tôl

es l

ustr

ées

et f

erur

res

vern

ies

au f

eu

Ferr

ures

ni

ck

elée

s Façtde el p i g n o n s

l ô ' e émi i l i l é e

c é r a m i q u e

( d o u b l e l ô l e )

l e r r u r e s n i c k e l .

9 6 5 9 6 6 0.72 0.52 0.82 0.31 0.48 0 7 1. 3 17 139 102 5 7 5 0 0 2 6 . 0 0 3 2 - 0 0 1 4 - 0 0 7 5 - 0 0 7 5 0 0 3 6 0 0 0

9 6 9 9 7 0 0.82 0.56 0.82 0.33 0.51 1 10 » 3 18 153 118 6 8 0 - 0 0 3 6 - 0 0 3 8 - 0 0 1 4 - 0 0 8 5 - 0 0 8 0 0 0 3 7 5 - 0 0

N u m é r o s

Lar

geur

Prof

onde

ur

Hau

teur

Four Chaudière Foyer D

iam

ètre

du

bout

de

tuya

u

Poid

s

P R I X Majorations

Cha

udiè

re

à dr

oite

Cha

udiè

re

à ga

uche

Lar

geur

Prof

onde

ur

Hau

teur

Lar

geur

Prof

onde

ur

Num

éros

Con

tena

nce

à ho

uille

mix

te

grill

e à

bois

ab

atta

nte

Dia

mèt

re d

u bo

ut d

e tu

yau

Poid

s Foyer ovale ou foyer mix

à étuve

avec Ir ieur e s a n s t r i eur

à c h a r -bonnier

sans i r i e u r

dess

us

meu

lé

ferr

ures

ni

ckel

ées

1861 1862 0.61 0.44 0.75 0.25 0.41 000 41. 2 20 118 65 410 00 438-00 23-00 68 00 1863 1 8 6 4 0.65 0.45 0.80 0.28 0.43 12 5 » 2 20 118 72 440-00 469.00 » »

1865 1866 0.70 0.47 0.80 0.31 0.45 13 7 » 2 17 132 78 471-00 505 00 » »

1867 1868 0.75 0.47 0.80 0.31 0.45 13 7 » 3 17 132 82 512.00 544-00 » »

1869 1870 0.80 0.50 0.80 0.33 0.48 13 7 » 3 18 139 88 541-00 575-00 32-00 75-00 1873 1874 0.90 0.55 0.80 0.39 0.52 1 10 » 5 18 153 110 605-00 648.00 » »

1875 1876 1 . 0 0 0.57 0.80 0.41 0.55 1 10 » 5 19 160 125 656-00 71000 40-00 81-00

1961 1 9 6 2 0.61 0.44 0.75 0.25 0.41 000 4 » 2 20 118 63 410-00 23 00 68.00 1963 1964 0.65 0.45 0.80 0.27 0.43 12 5 » 2 20 118 70 440-00 Ne se » » 1965 1966 0.70 0.47 0.80 0.30 0.45 13 7 » 2 17 132 75 47100 font » »

1967 1968 0 75 0.47 0.80 0.30 0.45 13 7 » 3 17 132 78 512-00 pas a » »

1969 1970 0.80 0.50 0.80 0.33 0.48 13 7 » 3 18 139 84 541-00 c h a r b o n - 32 00 75-00 1973 1 9 7 4 0.90 0.55 0.80 0.39 0.52 1 10 » 5 18 153 105 605 00 nier » » 1975 1976 1 . 0 0 0.57 0.80 0.41 0.55 1 10 » 5 19 160 120 656 00 /

1

40 00 81-00

Majoration : base dessus et derrière 14-00

FOURNEAUX PARIS S. L. A C H A U D I È R E , C A D R E S P O L I S

F o y e r o v a l e a v e c t r i e u r ou f o y e r m i x t e à porte s a n s t r i eur . — P a n a c h e de c h a u d i è r e c u i v r e j a u n e

ULTIMHEAT UNIVERSITY MUSEUM

Cette série se livre sur demande à charbonnier sans trieur.

N » » 1 861 à 1 876 à é t u v e ou charbonn ier

Sur demande bavette sous la porte du foyer comme paye M Ces fourneaux sont livrés avec tuyau à clef et sauf avis contraire à étuve.

A ULTIMHEAT

UNIVERSITY MUSEUM

TRIANGULAIRES A BUSE MOBILE

Nos 1, 2, 3, 4 K

N u m é r o s .

Largeur du dessus.

Profondeur

Hauteur sans pieds.

, Grands . . .0.47

0.42

0.39

0.29

Hauteur des pieds Moyens.. .0.40

Petits 0.30

Four (j Largeur. 0.23

0.40

69

20

' Profondeur.

Diamètre de la buse. . . .

Poids sans pieds

PRIX

Dessus brut sans pieds | |5 |23

Grands pieds la garniture Moyens » » Petits » »

Sauf indication contraire se livrent sans pieds

0.45

0.42

0.29

0.25

0.42

76

22

0.48

0.45

0.29

0.27

0.45

83

24

I 3 5

FOURNEAUX ECONOMIQUES A ARCADE

a v e c et s a n s c h a r b o n n i e r , c a d r e s p o l i s , à hou i l l e

( N°s 9, 10, 11, 12 s a n s charbonnier A el iaudicrc ^

I Nm 13, 14, 15, 16 a v e c charbonnier

S a n s chaudière , N° 1011 s a n s charbonnier

N u m é r o s .

Largeur

Profondeur

Hauteur

( Largeur Four . . . .

( Profondeur

Contenance de la chaudière.

Diamètre de la buse

N° du foyer

N° de la chaudière

9-13

0.47

0.40

0.69

0.22

0.38

3.5

90

45

45

10-14

0.51

0.42

0.69

0.25

0.40

4.5

97

46

46

N u m é r o s 9 10 11 12 13 14 15

35 38 43 45 39 43 48

PRIX

Dessus brut 2 6 2 2 8 0 3 0 6 3 2 5 2 9 0 3 1 3 3 5 0

Sans chaudière diminutions 3 5 3 9 4 6 4 6 3 5 39 4 6

11-15

0.56

0.44

0.71

0.29

0.42

5

97

47

47

1 2 - 1 6

0.60

0.47

0.71

0.32

0.45

5

97

47

47

52

3 6 8

4 6

Majoration : buse dessus et derrière.. 13

0.54

0.51

0.29

0.32

0.52

83

29

160

1011

0.56

0.44

0.71

0.29

0.42

111

1011

40

Ces fourneaux ne se livrent que /oyer à droite et avec tuyau à cle/

N u m é r o s

Lar

geur

i

Prof

onde

ur

Hau

teur

Foui- Chaudière Foyer

Dia

mèt

re

du b

out

de t

uyau

Poid

s PRIX

à houille dessus brut

Majorations

chau

dièr

e à

droi

te

chau

dièr

e à

gauc

he

Lar

geur

i

Prof

onde

ur

Hau

teur

Lar

geur

Prof

onde

ur

Num

éros

Con

tena

nce

à ho

uille

mix

te

Dia

mèt

re

du b

out

de t

uyau

Poid

s PRIX

à houille dessus brut

dessus

meulé

foyer mixte grille

à bois abattante

buse dessus

et derrière

981 982 0.92 0.51 0.80 0.28 0.46 0 7 1. 3 17 132 135 836 36 32 14 983 984 0.97 0.51 0.80 0.31 0.47 0 7 » 3 17 139 147 871 » » » 985 986 1.03 0.51 0.80 0.31 0.47 1 10 » 3 17 139 153 911 45 » »

987 988 1.07 0.52 0.80 0.31 0.47 1 10 » 3 17 139 164 968 » » »

989 990 1.12 0.55 0.80 0.33 0.50 1 10 » 3 18 153 174 1016 » 38 » 991 992 1.23 0.62 0.80 0.39 0.57 2 18 » 5 18 153 179 1153 55 » » 993 994 1.33 0.66 0.80 0.41 0.60 3 23 » 6 19 160 239 1245 65 50 20 995 996 1.43 0.67 0.80 0.46 0.62 3 23 » 7 19 160 266 1404 » » » 997 998 1.52 0.71 0.80 0.51 0.66 4 32 » 7 19 167 296 1540 75 » 24 999 1000 1.63 0.71 0.80 0.55 0.66 5 32 » 9 19 167 319 1694 » » »

1101 1102 0.92 0.51 0.80 0.28 0.46 0 7 » 3 17 132 129 726 36 32 14 1103 1104 0.97 0.51 0.80 0.31 0.47 0 7 » 3 17 139 136 774 » » »

1105 1106 1.03 0.51 0.80 0.31 0.47 1 10 » 3 17 139 142 823 45 » ' »

1107 1108 1.07 0.52 0.80 0.31 0.47 1 10 » 3 17 139 148 893 » » »

1109 1110 1.12 0.55 0.80 0.33 0.50 1 10 » 3 18 153 163 959 » 38 »

1111 1112 1.23 0.62 0.80 0.39 0.57 2 18 » 5 19 153 204 1091 55 » »

1113 1114 1.33 0.66 0.80 0.41 0.60 3 23 » 6 19 160 225 1170 65 50 20 1115 1116 1.43 0.67 0.80 0.46 0.62 3 23 » 7 19 160 260 1210 » » » 1117 1118 1.52 0.71 0.80 0.51 0.66 4 32 » 7 19 167 270 1377 75 » 24 1119 1120 1.63 0.71 0.80 0.55 0.66 5 32 » 9 19 167 290 1571 » » »

FOURNEAUX A 1 FOUR ÉTUVE, CHAUDIÈRE, CADRES POLIS ULTIMHEAT*

UNIVERSITY MUSEUM

a v e c g r i l l a d e

et

c h a u f f e - a s s i e t t e s

N » 981 à 1000

à r é c h a u d s et c h a u f f e - a s s i e t t e s

Nos 1101 à 11 20

FOURNEAUX A 2 FOURS

FOYER AU MILIEU, CADRES POLIS

N o * 11 63 à 11 78

N u m é r o s Four Chaudière Foyer 3 « Majorations PRIX

S f - 3 u

î- o a o se S

3 4J a

CJ O o 3 o

Mix

te f - 3

« 'o

à houille C/Î '(U

cj « . a l |

3 g S

-n o a u

S'a U'"

••5 g 2 « 2 to

C3 •J O p

c3 X

tu BB es J

T3 <2 O ô!

•OJ s 3 z

(U s o

3 O < M

ixte

.2 3 G 2

3

P-, dessus brut

S-3 en a) •S s

5<M 3 3 u "S o r k h so

a> t. T3 fcc a tu tz M M «

1163 1 1 6 4 1.12 0.68 0.80 0.28 0.49 1 10' 7 17 167 210 1250 45 32 14

1165 1166 1.23 0.68 0.80 0.31 0.49 2 18 7 17 167 234 1315 55 » » u c/l

1167 1 1 6 8 1.33 0.70 0.80 0.33 0.52 2 18 8 18 167 250 1415 65 38 » c/5 CO « O

1169 1170 1.42 0.72 0.80 0.36 0.53 3 23 8 18 180 285 1550 » » 20 -O <u co

1 1 7 1 1172 1.52 0.74 0.80 0.40 0.54 3 23 9 21 180 306 1680 70 60 » <u 60 T3 1173 1174 1.62 0.74 0.80 0.44 0.54 4 32 9 21 190 340 1845 » » 25 o

1175 1176 1.81 0.75 0.80 0.51 0.56 4 32 10 21 190 365 2140 80 82 » <L> <u >

1177 1178 2.01 0.75 0.80 0.60 0.57 5 43 10 21 209 405 2495 90 » 28 U*

00

Tari f B . — F O U R N E A U X T O L E E T F O N T E ffP^ÏIÏ

FOURNEAUX A 2 FOURS ET GRILLADE, CADRES POLIS ULTIMHEAT*

[UNIVERSITY MUSEUM

N u m é r o s

Lar

geur

Prof

onde

ur

Hau

teur

Foui- Chaudière Foyer

Dia

mèt

re

du b

out

de t

uyau

N u m é r o s

Lar

geur

Prof

onde

ur

Hau

teur

Lar

geur

Prof

onde

ur

Num

éros

Con

tena

nce

A h

ouill

e j

Mix

te

Dia

mèt

re

du b

out

de t

uyau

1 221 -1222 1 52 0.63 0.80 0.28 0.49 1 10' 7 167 1 2 2 3 - 1 2 2 4 1 .63 0.68 0.80 0.31 0.49 2 OO

7 167 1225-1226 1 73 0.70 0.80 0.33 0.52 2 OO

8 167 1227-1228 1 82 0.72 0.80 0.36 0.53 3 23 8 180 1229-1230 1 .93 0.74 0.80 0.40 0.54 3 23 9 180 1231 -1232 2 02 0.74 0.80 0.44 0.54 4 32 9 21 190 1233-1234 2 .21 0.75 0.80 0.51 0.56 4 32 10 21 190 1235-1236 2 .41 0.75 0.80 0.60 0.57 5 43 10 21 209

1241-1242 0 92 0.52 0.80 0.31 0.47 0 7 3 139 1243-1244 1 01 0.55 0.80 0.34 0.51 1 10 3 153 1245-1246 1 11 0.62 0.80 0.39 0.57 2 18 5 153 1247-1248 1 21 0.66 0.80 0.41 0.61 3 23 6 160 1249-1250 1 31 0.67 0.80 0.46 0.63 3 23 7 160 1251-1252 1 41 0.71 0.80 0.51 0.66 4 32 7 167 1 2 5 3 - 1 2 5 4 1 .51 0.72 0.80 0.55 0.68 5 43 9 167

N u m é r o s

1221 1223 1225 1227 1229 1231 1233 1235

1222 1224 1226 1228 1230 1232 1234 1236

Ces fourneaux sont livrés avec tuyau à clef.

PRIX

à houille

dessus

brut

Majorations

FOURNEAUX A CHAUDIERE ET BAIN-MARIE A COPETTES

Sur demande

liuinniiMiimi

FOURNEAUX POUR CHARCUTIERS, FERMIERS, ETC., GRAND FOUR, CHAUDIERE ET GRANDE MARMITE

Nos 891 à 902 N u m é r o s

1401 1403 1405 1407 1409 1411 1413 1415

1402 1404 1406 1408 1410 1412 1414 1416

PRIX

à houille dessus brut

Majorations

Prix sur demande

Prix sur demande

Se font à 2 marmites sur demande.

ET CHARBONNIER

N u m é r o s Four Chaudière Foyer 3 u 3 rt

Gri

llade

à

droi

te

Gri

llade

à

gauc

he

Lar

geur

3 v -c c £ o u 0.

Hau

teur

Lar

geur

Prof

onde

ur

Num

éros

Con

tena

nce

à ho

uille

mix

te

Dia

mèt

re d

bo

ut d

e tu

y

1401 1402 1.22 0.51 0.80 0.31 0.47 0 7 3 139 1403 1404 1.3?, 0.51 0.80 0.31 0.47 1 10 3 139 1405 1406 1 42 0.55 0.80 0.33 0.50 1 10 3 153 1407 1408 1 52 0.02 0.80 0.3!) 0 57 18 b 153 1409 1410 1 63 0.66 0.80 0.41 0.60 3 23 6 100 1411 1412 1 .73 0.67 0.80 0.46 0.62 3 23 7 160 1413 1414 1.83 0.71 0.80 0.51 0.66 4 32 7 167 1415 1416 2.03 0.71 0.80 0.51 0.66 4 32 7 167

u ,55 S ï o

>V S* ~3 °

11 O

8 9 1 892 1.01 0.65 0.76 0.41 0.61 3 23 7 160 893 894 1.12 0.68 0.76 0.46 0.65 3 23 7 160 895 896 1.21 0.72 0.76 0.51 0.68 4 32 8 167 897 898 1.31 0.74 0.76 0.55 0.70 4 32 8 167 899 900 1.42 0.78 0.76 0.60 0.74 5 43 9 180 901 902 1.52 0.83 0.76 0.64 0.79 5 43 9 ISO

a v e c r é c h a u d s , g r i l l a d e

2 c h a u f f e - a s s i e t t e s

N ™ 1 401 à 1 41 6

m & m ULTIMHËAT*

UNIVERSITY MUSEUM

FOURNEAUX A CEINTURE

FOURNEAUX LYONNAIS BUSE AU MIL IEU

ULTIMHEAT* UNIVERSITY MUSEUM

N„. 1421 à 1 440

N« 1 441 à 1 460

Corps étroi t , f o y e r m i x t e en r é f r a c t a i r e .

P o r t e au f o y e r . Gri l le a b a t t a n t e .

Corps é tro i t , f o y e r o v a l e en f o n t e .

S a n s porte au^foyer .

N». 5421 à 5440

N»s 2421 à 2440

. Corps profond. F o y e r m i x t e en r é f r a c t a i r e .

( P o r t e au f o y e r . Gr i l l e a b a t t a n t e .

( Corjas profond. F o y e r m i x t e en fonte .

( P o r t e au f o y e r . Gri l le a b a t t a n t e

N u m é r o s

Lar

geur

Prof

onde

ur

1 • -1 u S M X î >

Four Chaudière Foyer

Mix

te f

onte

Dia

mèt

re

du

tuya

u PRIX

dessus brut

Maj

orat

ion

Des

sus

meu

lé

Chaudière à

droite

[Chaudière | n • •

gauche

Lar

geur

Prof

onde

ur

1 • -1 u S M X î >

Lar

geur

Prof

onde

ur

Num

éros

Con

tena

nce

mix

te

à ho

uille

Mix

te f

onte

Dia

mèt

re

du

tuya

u

Série

1421

Série

1441

Séries 5421

et 2421

Maj

orat

ion

Des

sus

meu

lé

I421-1441-S421-Î42I 1422-1442-5422-42! 0.61 0.46 0.75 0.22 0.33 00 5 1. 1423 1 20 118 371 361 3 9 6 2 3

1423-1443-5423-2423 1424-1444-8424-2424 0.67 0.48 0.80 0.24 0.33 0 7 » 1423 1 17 118 4 1 5 4 0 5 4 4 0 » li!3-144S-542o-242o 1426-1446 8426-2426 0.71 0.50 0.80 0.28 0.35 0 7 » 1425 2 17 118 4 4 3 4 3 3 4 6 8 »

1427-1417-8427-2427 1428-1448-5428-2428 0.76 0.51 0.80 0.31 0.36 0 7 » 1427 2 17 132 4 7 1 4 6 0 5 0 0 » 1429-1449-8429-2429 1430-1480-5430-2430 0.81 0.52 0.80 0.33 0.37 1 10 » 1429 3 18 139 5 0 4 4 9 2 5 3 2 3 2

1431-1481 3431-2431 1432-1452-5432-2432 0.86 0.54 0.80 0.36 0.39 1 10 » 1431 3 18 139 5 2 5 5 1 5 5 5 5 »

1433-1433-3433-2433 1434-1454-5434-2434 0.91 0.56 0.80 0.39 0.41 1 10 » 1433 5 18 146 5 7 5 5 6 5 6 0 5 »

1433-1433-3433-2433 1436-1456-3436-2436 1.00 0.59 0.80 0.41 0.43 2 18 » 1435 5 18 153 6 4 8 6 3 7 6 8 2 4 0

1437-1457-5437-2437 1438-1458-5438-2438 1.10 0.61 0.80 0.46 0.45 2 18 » 1437 6 19 160 7 5 0 7 4 0 7 8 5 »

1459-1459-3439-2439 1440-1460-5440-2440 1.20 0.64 0.80 0.51 0.48 3 23 » 1439 6 19 160 8 6 0 8 5 0 8 9 8 »

Sauf avis contraire, boutons, barre, panache nickelés. Ces fourneaux sont livrés avec tuyau à clef.

» » » les n»' 1 4 2 1 à 1426, 5 4 2 1 à 5426, 2421 à 2426, 1441 à 1446 ont 2 trous inégaux.

» » » les no> 1427 à 1440, 1447 à 1460, 5427 à 5440, 2427 à 2440 ont 4 trous inégaux.

Sur demande, les n»» 1427 à 1436, 1447 à 1456, 5427 à 5436, 2 4 2 7 à 2 4 3 6 peuvent être livrés à 2 trous ou à 3 trous.

FOURNEAUX LYONNAIS

F o y e r m i x t e en r é f r a c t a i r e N°s 5521 à 5 5 4 0

» » en fonte N°s 2521 à 2540

A porte au f o y e r

A CORPS PROFOND, BUSE AU MILIEU

F o y e r o v a l e en fonte N°s 5 5 4 1 à 5 5 6 0

S a n s porte a u f o y e r

N u m é r o s

Lar

geur

Prof

onde

ur

Hau

teur

Four Chau-dière Foyer 3

rt £ a s

T3 Poid

s d'

expé

diti

on j

PRIX dessus brut Majorations

Cha

udiè

re

à dr

oite

Cha

udiè

re

à ga

uche

Cha

udiè

re

à dr

oite

Cha

udiè

re

à ga

uche

Cha

udiè

re

à dr

oite

Cha

udiè

re

à ga

uche

Lar

geur

Prof

onde

ur

Hau

teur

Lar

geur

Prof

onde

ur

Num

éros

Con

tena

nce Mixte

d e de a b a t t î

i o cj çS U

•J) J J Font

e n

5- f

A ho

uill

e

3

rt £ a s

T3 Poid

s d'

expé

diti

on j

Séries

5521 5540

et 2521 2540

Série

5541

5560

D e s s u s

meulé

5521 5522 2521 2 5 2 2 5541 5542 0.G1 0.46 0.75 0.22 0.33 00 5' 1423 20 1 118 60 396 383 23 5523 5524 2 5 2 3 2 5 2 4 5 5 4 3 5544 0.67 0.48 0.80 0.24 0.33 0 7 1423 17 1 118 73 440 430 » 5525 5526 2525 2526 5545 5546 0.71 0.50 0.80 0.27 0.35 0 7 1425 17 2 118 76 468 455 » 5527 5528 2527 2528 5547 5548 0.76 0.51 0.80 0.30 0.36 0 7 1427 17 2 132 80 500 486 » 5529 5530 2529 2530 5549 5550 0.81 0.52 0.80 0.33 0.37 1 10 1429 18 3 139 85 532 517 32 5531 5532 2531 2 5 3 2 5551 5552 0.86 0.54 0.80 0.36 0.39 1 10 14.il 18 3 139 94 555 540 B 5533 5534 2533 2534 5553 5554 0.91 0.56 0.80 0.39 0.41 1 10 1433 18 5 146 104 605 590 » 5535 5536 2535 2536 5555 5556 1 . 0 0 0.59 0.80 0.42 0.43 2 18 1435 18 5 153 118 682 665 40 5537 5538 3537 2538 5557 5558 1.10 0.61 0.80 0.46 0.45 2 18 1437 19 fi 160 140 785 768 » 5539 5540 2539 2540 5559 5560 1.20 0.64 0.80 0.51 0.48 3 23 1439 19 6 160 155 898 875 »

Majoration : buse dessus et derrière f 4 . 0 0

Sauf avis contraire : boutons, barre, panache nickelés. Ces fourneaux sont livrés avec tuyau à clef

Tarif B, - F O U R N E A U X TOLE ET FONTE fi

FOURNEAUX PARIS NORD « H » m i n

ULTIMHEAT* UNIVERSITY MUSEUM

TOLE LUSTRÉE VERNIE AU FEU OU TOLE ÉM AILLÉE CERAMIQUE (DOUBLE TOLE)

houille Majorations

M s Foyer

s " m i x t e

9 0 » 3 8 » » » » » 4 4

IOO » » 5 6

F 10 » » » » 6 6

N u m é r o s Pairs : Chaudière il gauclie Impairs : Chaudière à droite L

arge

ur

Prof

onde

ur

Hau

teur

Four Chaudière N u m é r o s

Pairs : Chaudière il gauclie Impairs : Chaudière à droite L

arge

ur

Prof

onde

ur

Hau

teur

Lar

geur

Prof

ond.

o x

4 6 1 - 4 6 2 1 0 6 1 - 1 0 6 2 0.61 0.46 0.77 0.25 0.42 00 51 4 6 3 - 4 6 4 1 0 6 3 - 1 0 6 4 0.66 0.51 0.80 0.26 0.46 0 7 465 -466 1065-1066 0.71 0.52 0.80 0.31 0.47 0 7 467 -468 1 0 6 7 - 1 0 6 8 0.77 0.52 0.80 0.31 0.47 1 10 469 -470 1069-1070 0.81 0.55 0.80 0.33 0.51 1 10 4 7 1 - 4 7 2 1 0 7 1 - 1 0 7 2 0.86 0.58 0.80 0.35 0.56 1 10 4 7 3 - 4 7 4 1 0 7 3 - 1 0 7 4 0.92 0.62 0.80 0.37 0.57 2 18 475 -476 1075-1076 1.01 0.66 0.80 0.40 0.61 3 23 477 -478 1077-1078 1.12 0.67 0.80 0.46 0.63 3 23 479 -480 1079-1080 1.21 0.71 0.80 0.46 0.66 4 32

Fortes micas aux fourneaux de 0ln81 et 0"'8G

Noirs . — Poignées, losange, galerie du bas nickelées, les autres ferrures polies et vernies au feu.

D e m i - n i c k e l é s . — En plus les colonnes sont nickelées.

N i c k e l é s . — Toutes les ferrures sont nickelées.

Garni tures c u i v r e poli . — Ecussons, poignées, losange,

serpentin, tampon de ramonage, barre, supports, en cuivre jaune poli sur demande.

Les fourneaux de 0m60 ne se font pas à foyer mixte. Les fourneaux de 0»<81 et 0"'<S'G peuvent se faire à portes micas,

mais la grille à bois n'est plus abattante. Les fourneaux n°> 4 6 3 - 4 6 4 - 1 0 6 3 - 1 0 6 4 /oyer mixte ont la porte

du four de 0»'25.

N o u s l i v r o n s c e s f o u r n e a u x a v e c f a ç a d e e t c ô t é s t ô l e é m a i l l é e c é r a m i q u e (double tôle), moyennant les majorations suivantes sur les prix de la disposi t ion nickelée . ^Disposition T. ) .

8 0 - 8 5

280

PRIX foyer à

88 5 7 5 104 6 2 4 110 6 5 7 116 7 0 8 128 7 5 0 144 8 1 0 172 8 7 8 195 9 5 0 229 1042

1 2 3 3

Majoration.

6 0 5 6 5 3 686 7 3 7 7 8 0 841 9 0 9 9 8 2

1075 1265

1 0 0 0 seulement

N , , s 461 à 480 N o s 1061 à 1080

Foyer

Ces fourneaux sont livres avec tuyau à clef. Voir couleurs des ÉMA' X CÉRAMIQUES page 3.

J « > <

J I

•111

s a u I h z 0 s

CUISINIERES DU NORD TOLE LUSTRÉE VERNIE AU FEU OU TOLE ÉlVIAILLÉE CÉRAMIQUE (DOUBLE TOLE)

il < % ! ) ULTIMHËAT^--

UNIVERSITY MUSEUM

Fig. I : Vue d'une cuisinière n» 6 6 1 N' chaudière et portes micas au foyer (colonnes gravées et serpentin droit sur demande)

Fig. II : Vue d'une cuisinière à 1 fours n° 329 à bouche de chaleur (colonnes à cannelures et serpentin ondulé)

Sans chaudière

A bouche de chaleur

F o y e r à g a u c h e n°

F o y e r à, droi te n o s

F o y e r a u mi l i eu n°

^ 299, 301, 3 0 3

( 305, 307

^ 300, 302, 304

/ 306, 3 0 8

309, 311 , 3 1 3

A chaudière

A bouche de chaleur

F o y e r à, g a u c h e no s

F o y e r à droite n°s

617, 619, 621

( 623, 325

^ 618, 620, 622

( 624, 326

F o y e r a u m i l i e u

Chaud, à dro i te no s 327, 329, 331

» g a u c h e n°s 328, 330, 3 3 2

A chaudière

A porte de foyer abattante

A jour ou à micas

F o y e r à g a u c h e no s

F o y e r à droi te n°s

(

i

657, 659, 661

663 N, 365

658, 660, 662 n

664 N, 366

F o y e r a u m i l i e u

Chaud, à droite n°« 367, 369, 371

» g a u c h e no s 368, 370, 372

Ces cuisinières sont livrées sans tuyau à clef

contraire, nous livrons ces cuisinières avec buse dessus et derrière, colonnes cannelées, serpentin ondulé et anneau au panache de la chaudière comme Fig. II.

CUISINIERES DU NORD CADRES UNIS

i ^ ï n i ULTIMHEAT®

lUNIVERSITY MUSEUM

N u m é r o s

Prof

onde

ur Four Chau-

dière Foyer 1 -0) <v

tj «i o £

PRIX avec main courante, galerie du bas

sans bout de tuyau

Foye

r à

gauc

he

Foye

r à

droi

te Désignation

Lar

geur

Prof

onde

ur

a 0) 3 « S

Lar

geur

Prof

onde

ur

Num

éros

Con

tena

nce

Car

ré

Am

iens

Min

eurs

o . o « S D

a £ o a ".2 0 u

Poid

s

Noi

res

Dem

i-ni

ckel

ées

Nic

kelé

es

299 300 Sans chaudière, à bouche de chaleur. 0.72 0.57 0.80 0.31 0.39 31 42 51 565 90 559 590 638 301 3 0 2 » » » 0.76 0.57 0.80 0.35 0.39 31 42 51 565 100 592 623 672 303 304 » » » 0.82 0.58 0.80 0.40 0.39 31 42 51 610 105 637 667 718 305 306 » » » 0.92 0.58 0.80 0.46 0.39 32 43 52 650 110 713 744 794 307 308 » » » 1.01 0.58 0.80 0.48 0.39 32 43 52 650 115 790 820 870

3( )9 » » » 1.06 0.62 0.80 0.31 0.44 33 44 52 610 135 983 995 1060 311 » » » 1.15 0.62 0.80 0.36 0.44 33 44 52 650 145 1040 1070 1142 313 » » » 1.30 0.67 0.80 0.40 0.48 33 44 52 710 160 1120 1152 1220

Majorations Majorations 17

617 618 A chaudière à bouche de chaleur . . . 0.72 0.57 0.80 0.26 0.39 7 9 i 31 565 96 624 653 702 619 620 » » » . . . 0.77 0.57 0.80 0.31 0.39 7 9 31 565 103 668 700 748 621 622 » » » . . . 0.82 0.58 0.80 0.36 0.39 8 12.5 31 610 110 721 752 801 623 624 » » » . . . 0.92 0 58 0.80 0.37 0.39 8 12.5 32 52 650 117 798 828 877 325 326 » » » . . . 1.01 0.58 0.80 0.40 0.39 8 12.5 32 52 650 128 875 904 970

ch. d. ch. g. » » » . . . 327 328 » » » . . . 1.06 0.62 0.80 0.31 0.44 8 12 5 33 52 610 135 1046 1075 1148 329 330 » » » . . . 1.15 0.62 0.80 0.35 0.44 8 12.5 33 52 650 145 1128 1160 1230 331 3 3 2 » » » . . . 1.30 0.67 0.80 0.40 0.44 8 12.5 33 52 710 168 1215 1245 1315

657 658 A chaudière 1 Porte de foyer abattante / » à jours ou à micas 0.72 0.57 0.80 0.26 0.39 7 9' 41 565 96 654 683 732

659 660 » » » 0.77 0.57 0.80 0.31 0.39 7 9 41 565 103 698 730 778 661 N 6 6 2 N » » » 0.82 0.58 0.80 0.35 0.39 8 12.5 41 610 108 751 782 831 663 N 664 N » » » 0.92 0.58 0.80 0.37 0.39 8 12.5 43 52 650 117 828 858 907 365 366 » » » 1.01 0.58 0.80 0.40 0.39 8 12.5 43 52 650 134 905 934 1000

ch. d. ch. g. » » » 367 368 » » » 1.06 0.62 0.80 0.31 0.44 8 12.5 44 52 610 145 1075 1105 1178 369 370 » » » 1.15 0.62 0.80 0.35 0.44 8 12.5 44 52 650 155 1158 1190 1260 371 3 7 2 » » » 1.30 0.67 0.80 0.40 0.44 8 12.5 44 52 710 1245 1275 1345

Les Nos 6 6 3 N À 3 7 2 peuvent être sur demande à foyer et gueulard Mineur.

Toutes les cuisinières du Nord, à cadres unis, se livrent, sauf indication contraire, à colonnes cannelées et galerie du bas ondulée unie avec main courante, et anneau au panache comme fig. II. Sur demande et sans majoration elles se livrent colonnes gravées, galerie du bas droite ornée, et boule au panache comme fig. I.

Les cuisinières à deux fours avec chaudière ont le robinet sur le devant. Noire . — Poignées, losange et galerie du bas nickelées ; autres l D e m i - n i c k e l é e . — En plus colonnes nickelées,

ferrures polies et vernies au feu. | N i c k e l é e . — Toutes les ferrures nickelées. Tuyau à clef : 14. Tampon à queue nickelée : 6-

Majorations \ Chaudière cuivre : suivant cours. de 72 à 92 54 de 101 à 115 54 1 - 3 0 I Main courante unie nickelée entourant trois côtés

45 50 60

N o u s l i v r o n s c e s c u i s i n i è r e s a v e c f a ç a d e e t c ô t é s t ô l e é m a i l l é e c é r a m i q u e (double tôle), moyennant les majorations suivantes sur les prix de la disposi t ion nickelée. (Disposit ion T).

54 70 75 80 90 100 105 115 130 260 270 281 295 316 350~ 400 460

Ces cuisinières sont livrées sans tuyau à clef. Voir couleurs des ÉMAIX CÉRAMIQUES page 3.

44 Tarif B. — CUISINIÈRES TOLE ET FONTE

C U I S I N I È R E S DU NORD TOLE LUSTRÉE VERNIE AU FEU OU TOLE ÉMAILLÉE CÉRAMIQUE (DOUBLE TOLE)

F o y e r au mi l ieu , n°» 09, 11, 13

A chaudière

A ponte de foyer abattante

A jours ou à micas

F o y e r à g a u c h e , n°

F o y e r à. droite , n01- ^

\ 57, 59, 61

I 63, 65

58, 60, 62

64, 66

F o y e r au m i l i e u

Chaud, à dro i te , n05 67, 69, 71

Chaud, à g a u c h e , no s 68 , 70, 72

Fig. I : Vue d'une Cuisinière n° 61, chaudière et porles micas au foyer Sans chaudière

A bouche de chaleur

99, 01, 03

05, 07

00, 02, 04

08, 08

A chaudière

A bouche de chaleur

„ ( 17, 19, 21 F o y e r a g a u c h e , noa <

( 23, 25

F o y e r à droi te , n» \ 18, 20, 22

/ 24, 26

F o y e r au m i l i e u

Chaud, à droite , n o s 27, 29, 31

Chaud, à g a u c h e , n o s 2s, so, 32

F o y e r à g a u c h e , n°

F o y e r à droi te , nus

Fig. II : Vue d'une Cuisinière n° 71, à chaudière et portes micas Tampon à queue nickelée sur demande

Ces cuisinières sont livrées sans tuyau à clcf

ULTIMHEAT® IUNIVERSITV MUSEUM

CUISINIERES DU NORD CADRES ORNÉS

J U

û i J < > <

J - LU S et m I h Z O S

N u m é r o s u

Foui- Chau-dière Foyer •i u

£ X X 3 (U ^

PRIX avec main Gourante, ga ler ie du bas

s a n s bout de tuyau

Foye

r à

gauc

he

Foye

r à

droi

te Désignation

Larg

eur o

o 3 S £

Hau

teur

Larg

eur

Prof

onde

ur

Num

éros

Con

tena

nce

C3 O A

mie

ns

Min

eurs

CJ ~

S £ • S w

( J

O 3 o o

Poid

s

Noi

res

Dem

i-ni

ckel

ées

Nic

kelé

es

99 00 Sans chaudière, à bouche de chaleur. 0.72 0 57 0.80 0.31 0 39 31 42 51 565 90 559 590 638 01 02 » » » 0.76 0 57 0.80 0.35 0.39 31 42 51 565 100 592 623 672 03 04 » » » 0.82 0 58 0.80 0.41 0 39 31 42 51 610 105 637 667 718 05 06 » » » 0.92 0 58 0.80 0.46 0.39 32 43 52 650 110 713 744 794 07 08 » » » 1.01 0 58 0.80 0.48 0 39 32 43 52 650 115 790 820 870

09 » » » 1.06 0 62 0.80 0.31 0 44 33 44 52 610 135 963 995 1060 11 » » » 1.15 0 62 0 80 0.35 0 44 33 44 52 650 145 1040 1070 1142 13 » » » 1.30 0 67 0.80 0.40 0 48 33 44 52 710 160 1120 1152 1220

Majorations !e ou à jours ou f 17.00 Majorations !e ou à jours ou f 17.00 17.00

17 18 A chaudière à bouche de chaleur . . . 0.72 0 57 0.80 0.26 0 39 7 9 i 31 565 96 624 653 702 19 20 » » » . . . 0.77 0 57 0.80 0.31 0 39 7 9 31 565 103 668 700 748 21 22 » » » 0.82 0 58 0.80 0.35 0 39 8 12.5 31 610 110 721 752 801 23 24 » » » . . . 0.92 0 58 0.80 0.37 0 39 8 12.5 32 52 650 117 798 828 877 25 26 » » » 1.01 0 58 0.80 0.40 0 39 8 12.5 32 52 650 128 875 904 970

ch. d. ch. g. 27 28 » » » 1.06 0 62 0.80 0.31 0 44 8 12.5 33 52 610 135 1046 [075 1148 29 30 » » » 1.15 0 62 0.80 0.35 0 44 8 12.5 33 52 650 145 1128 1160 1230 31 32 » » » 1.30 0 .67 0.80 0.40 0 44 8 12.5 33 52 710 168 1215 1245 1315

57 58 A chaudière ( porte de foj'er abattante

0.72 0 57 0.80 0.26 0 39 7 9' 41 565 96 654 683 732

59 60 » » » 0.78 0 57 0.80 0.31 0.39 7 9 41 565 103 698 730 778 61 62 » » » 0.82 0 58 0.80 0.35 0 39 8 12.5 41 .610 108 751 782 831 63 64 » » » 0.92 0 58 0.80 0.37 0 39 8 12.5 43 52 650 117 828 858 907 65 66 » » » 1.01 0.58 0.80 0.40 0.39 8 12.5 43 52 650 134 905 934 1000

ch. d. 67

ch. g. 68 » » » 1.06 0 .62 0.80 0.31 0 44 8 12.5 44 52 650 145 1076 1105 1178

69 70 » » » 1.15 0 .62 0.80 0.35 0 44 8 12.5 44 52 650 155 1158 1190 1260 71 72 » » » 1.30 0 67 0.80 0.40 0 44 8 12.5 44 52 710 1245 1275 1345

Toutes les cuisinières du Nord à cadres ornés se livrent, sauf indication contraire, à main courante unie, à colonnes ornées et galerie du bas droite ornée.

Les cuisinières à deux fours avec chaudière ont le robinet sur le devant. Sur demande et sans majoration elles se livrent colonnes gravées comme figure 1 de la page 42. Noire. — Poignées, losange et galerie du lias nickelés ; autres

ferrures polies et vernies au feu. Demi-n icke lée . — En plus, colonnes nickelées. N icke lée . — Toutes les ferrures nickelées.

Tuyau à clef : 14 00- Tampon à queue nickelée : 6-00-Mninrrilinn* * Chaudière cuivre suivant cours. Majorations de 72 à 92% de 101 à 115% l'"30

/ Main courante unie nickelee entourant trois côtés — — ——-4 5 50 60

N o u s l i v r o n s c e s c u i s i n i è r e s a v e c f a ç a d e e t c ô t é s t ô l e é m a i l l é e c é r a m i q u e (double tôle), moyennant les majorations suivantes sur les prix de la disposition nickelée. (Disposit ion T . ) .

% 70 75 80 90 100 105 115 130 ^260 _ 2 7 0 280 2 9 5 316 350 400 4 6 0

Ces cuisinières sont livrées sans tuyau à clef. Voir couleur des ÉMAUX CÉRAMIQUES page 3.

g ^ g ULTIMHEAT -

UNIVERSITY MUSEUM

D ui

0

J <

> < J

•tu 2 et U1

1 H Z 0 2

CUISINIERES LILLOISES CADRES UNIS, TOLE LUSTRÉE VERNIE AU FEU, TAMPON A QUEUE NICKELEE.

Dessus profond tout en foute

Colonnes g ravées . — Buse mobi le N° 2701 f o y e r à g a u c h e N° 2 7 0 2 f o y e r à dro i te

Ral longe de dessus en tôle

Colonnes à canne lu res — Buse der r iè re

— SANS CHAUDIERE

1 701 f o y e r à g a u c h e 1 7 0 2 f o y e r à droite],'

Vue d'une c u i s i n i è r e 1701 te o u

u 3 t. Four Foyer o c u

S 3 S P R 1X à bouche

de cha leu r , sans galerie du bas ni

bou t de t u y a u !H •<D 3 0) •o 3

0) ï-, i

o c u

S 3

P R 1X à bouche de cha leu r , sans galerie du bas ni

bou t de t u y a u

a 3 fc

H a —;

<2 o !H a, « *

3 a X

3 0) Si u a J Pr

ofon

de

ur

Car

ré

Am

ien 3 V G

s s o "" y o •a O

eu Noire

s

's 2 « ~ es Nickel

ées

1701-1702 0.77 0.50 0.80 0.36 0.35 35 42 50 565 64 378 4 0 7 4 4 3

2701-2702 0.77 0.52 0.80 0.36 0.35 35 42 50 565 67 4 0 8 4 3 7 4 7 4

Noires . — Poi-gnées et losange ni-ckelés, autres ferru-res polies et vernies au feu.

D e m i - n i c k e l é e s . — En plus colonnes, cach e de la bouche de chaleur ou bavette, ou gueulard nickelés.

N i c k e l é e s . — En plus, les cadres de portes et du tiroir nickelés.

Majorations

Porte abattante ... j

» à micas ou à jour • • • 1 7 - 0 0

Galerie du bas nickelée • • • 1 8 - 0 0

Main courante nickelée . . . 3 7 - 0 0

Tuyau à clef . . . 1 4 0 0

Tuyau de 33 'i . . . 6 - 0 0

Ces cuisinières sont livi'ées sans tuyau à clef.

N u m é r o s Poids

PRIX : à bouche de c h a l e u r , g a l e r i e du lias et m a i n c o u r a n t e , s a n s bout de t u y a u

Noires Demi-nickelées Nickelées

2 3 0 3 - 2 3 0 4 2 3 2 1 - 2 3 2 2

Majorations Porte abattante.

» à micas ou à jours . Gueulard Mineur j Tu3'au à clef 14 00 Tampon à queue nickelée 7.00 Sauf avis contraire, ces cuisinières sont livrées à bouche de chaleur

à galerie du bas et foyer Amiens N o i r e s . — Poignées et losange nickelés, aut res ferrures polies et vernies. D e m i - n i c k e l é e s . — En plus, colonnes cadres de la bouche de chaleur (et

bavet te s'il y a lieu) nickelés . N i c k e l é e s . — En plus, les cadres des por tes et dii cendrier sont nickelés.

CUISINIÈRES NORD CORPS ÉTROIT CADRES UNIS, BUSE MOBILE, TOLE LUSTRÉE VERNIE AU FEU

s a n s c h a u d i è r e , f o y e r à g a u c h e , n° 2 3 0 3 » » à droite, n° 2304

à c h a u d i è r e , » à. g a u c h e , n° 2 3 2 1 » » à droite, n° 2322

Chaudière Foyer o <y a « » « s 5 s- s

JU 5J s 'C n

•h 2 - a O

0.610 0.610

Four

ULTIMHEAT' CUISINIERES CADRES SIMPLES A CONTREPOIDS BUSE DERRIÈRE, TOLE LUSTREE VERNIE, TAMPON A QUEUE NICKELEE, COLONNES GRAVÉES MUSEUM

F o y e r à g a u c h e , n° 1 801 F o y e r à dro i te , n° 1 8 0 2 , d e s s u s à r a l l o n g e tô le . » » 11" 3 8 0 1 » » n° 3 8 0 2 , » profond, tout fonte .

n« 2 8 0 1 n° 2802. b u s e mobi l e .

u, 3 Foui- Foyer

Cir

conf

éren

ce

de l

a bu

se

N u m é r o s

Lar

geu

l O J-p ,

Hau

teu

Larg

eur

Prof

on-

deur

Car

ré

Am

iens

Min

eur

Cir

conf

éren

ce

de l

a bu

se

Poid

s

1 8 0 1 - 1 8 0 2 0.77 0.52 0.80 0.33 0.35 35 42 50 565 68 3 8 0 1 - 3 8 0 2 0.77 0.52 0.80 0.33 0.35 35 42 50 565 73 2 8 0 1 - 2 8 0 2 0.77 0.52 0.80 0.33 0.35 35 42 50 565 73

N u m é r o s

1801 - 1802 3801 - 3 8 0 2 2801 - 2802

PRIX à bouche de chaleur sans galerie du bas, ni tuyau

Noires 1/2 nickelées Nickelées

Majorations

Portes micas » à jours

Gueulard mineur Galerie du bas nickelée Main courante unie nickelée. Bout de tuyau à clef Bout de tuyau de 33

1700

20 00 42 00 1400 6 00

Nu

mér

os PRIX Majorations

Nu

mér

os

sans main courante, à gueulard où à portes à micas ou à jours

Majorations

Nu

mér

os

sans main courante, à gueulard où à portes à micas ou à jours

Main courante

Nu

mér

os

Noires 1/2 nickel. Nickelées Main courante

849 851

622 675

651 704

712 765

Main courante

M o h 3

Pron

fon-

deur

Four Foyer i SJ «

•<D a s g

V 6C

Pron

fon-

deur

ZJ

3 A Œ

eo b n J Prof

on-

deur

Min

eur

Am

iens

o J-.S — a

p

849 1.03 0.53 0.80 0.29 0.48 52 44 650 119 851 1 12 0.56 0.80 0.33 0.53 52 44 650 130

Noires . — Poignées, losange nickelés. Toutes les autres fontes polies vernies au feu. — D e m i - n i c k e l é e s . — En plus, colonnes et cadre de la bouche de chaleur ou bavette de la porte, ou gueulard nickelés. — N i c k e l é e s . — Toutes les fontes nickelées, sauf l'intérieur de la bouche de chaleur. Sauf avis contraire sont livrées à pot iond mineur à bouche de chaleur.

CUISINIERES 11 LENS " BUSE DERRIÈRE, TOLE LUSTREE VERNIE AU FEU, TAMPON A QUEUE NICKELEE Nos 849-851

Noires . — Colonnes et portes polies vernies au feu ; galeries du bas, du milieu, poignées, losange, gueulard ou portes nickelés. D e m i - n i c k e l é e s . — En plus colonnes nickelées. — N i c k e l é e s . — Toutes les fontes nickelées.

Sur demande, à dessus 3 trous, sans ovale.

Ces cuisinières sont livrées sans tuj'au à clef

CUISINIERES DE MINEURS NOIRES ET ÉMAILLÉES S a n s c h a u d i è r e , b u s e d e r r i è r e , t a m p o n à q u e u e

TOLE LUSTRÉE VERNIE AU FEU OU TOLE ÉMAILLÉE CÉRAMIQUE, DOUBLE TOLE FAÇADE & PIGNONS FONTE ÉMAILLÉE? CÉRAMIQUE Nos 4 7 0 3 ~ 4 7 0 9 SEULEMENT

F o y e r à g a u c h e , n"s 741 f 7 4 3 , 7 4 5 F o y e r à g a u c h e , no f 4 7 0 3 , 4 7 0 5 » à droite, n°s 742, 744, 746 » à droite, n°s 4704, 4706

A 2 f o u r s , f o y e r a u m i l i e u , n o s 7 4 7 , 7 4 9 , 751 A 2 fours , f o y e r a u m i l i e u , n o s 4 7 0 9 , 471 1

ULTIMHEAT UNIVERSITY MUSEUM

J <

> < J i i

£ a Ul I h Z 0 s

N u m é r o s

3 O «

te. M

741 7 4 3 7 4 5

7 4 2 7 4 4 7 4 6

747 749 751

4 7 0 3 | 4 7 0 4 4 7 0 5 | 4 7 0 6

4 7 0 9 4 7 1 1 4703A 4703b 4709A 4709B

0.72 0 . 8 2 0.92 0.98 1.03 1 . 12

0 . 8 2 0.92 1.03 1.12 0 . 8 2 0 . 8 2 1.03 1.03

3 O

• a .o o

0.43 0.47 0.51 0.50 0.53 0.56

0.47 0.51 0.53 0.56 0.47 0.47 0.53 0.53

0 80 0 . 8 0 0 . 8 0 0.80 0 . 8 0 0 . 8 0

0.80 0 . 8 0 0.80 0.80 0.80 0 . 8 0 0 80 0 . 8 0

Four

0.31 0.41 0.45 0.26 0.29 0.33

0.41 0.45 0.29 0.33 0.40 0.40 0.29 0.29

0.40 0.43 0.47 0.47 0.48 0.53

0.43 0.47 0.48 0.53 0.43 0.43 0.48 0.48

Foyc

•5 J3 3

h - a O

610 650 650 650 650 650

650 650 650 650 650 650 650 650

Poids

86 90 107 117 125 137

90 107 125 137 110 130 155 170

PRIX

S a n s m a i n - c o u r a n t e , à g u e u l a r d ou p o i l e s à m i c a s ou à j o u r s

O PS

S "3 , ï — o .a

4 6 5 5 2 7 6 0 4 6 6 5 726 7 9 4

527 6 0 4 7 2 6 7 9 4

4 9 6 5 5 7 6 3 4 6 9 5 7 5 7 8 2 3

5 5 7 634 7 5 7 8 2 3

5 4 5 606 681 7 6 0 821 889

606 681 821 8 8 9

Majorations : Main-courante nickelée devant.

8 7 0

1075

0-70 à 0">98 1 '"03 à 1°'12

Srie A S"" B

main courante nicke-lée. portes micas

d e s s u s poli lin

7 9 0

9 8 5

» » entourant trois côtés (voir gravure) Rallonge de dessus en tôle

4 2 70 18

4 8 80 22

Nous l ivrons ces cu is in ières avec façade et côtés tôle émai l l ée c é r a m i q u e (double tôle) moyennant les ma jora t ions suivantes s u r les pr ix de la d isposi t ion nickelée. (Disposit ion T).

72 ^ 82 54 92 X 9854 103 54 112 54 2 6 0 0 0 281 00~ 2 9 5 00 3 1 0 0 0 " 3 1 6 0 0 4 0 0 . 0 0

N o i r e s . — Colonnes et portes polies et vernies au feu.Galerie dubas, poignées, losange, gueulard ou porte nickelés-

D e m i - n i c k e l é e s . — En plus colonnes nickelées.

N i c k e l é e s . — Toutes fontes nickelees.

De 70 à 9 0 !4 sont à dessus plein, 2 trous sans ovale.

De 95 d l m 1 0 sont à ovale. Sur demande sont à 3 trous.

Sauf avis contraire, foyer mineur et gueulard.

Ces cuisinières sont livrées sans tuyau à clef.

C H A U D I È R E S ULTIMHEAT*

UNIVERSITY MUSEUM

N u m é r o s 45 46 47 000 00 0 1 2 3 4 5 7 18 19 10 12 13

Contenance : litres . . . . 3.5 4.5 5 4 5 7 10 18 23 32 43 9 9 13 5 5 7

PRIX en fonte émaillée. » en cuivre étamé..

29 00 34 00 33 • 00 30- 00 41-00 45-00 57-00 87 00 95-00 114-00 137-00 62-00 65-00 78-00 41-00 38-00 41-00

PANACHES ET COUVERCLES DE CHAUDIÈRES (le couvercle compte pour 2/3)

PRIX ™ cuivre rouge poli ou enivre jaune nickelé » en cuivre jaune poli

19-00 1800

23 00 2150

28-00 26.50

36 00 33-00

48 00 45 00

64-00 60-00

67-00 64-00

83 00 80.00

32-00 30-00

40-00 38 00

28 00 26-00

23 00 2100

23 00 2100

28 00 23 00

C O P E T T E S

Diamètre.... centimètres 8 9 10 11 12

PRIX en cuivre PRIX en cuivre Sui demande. n en porcelaine

R O B I N E T S

N u m é r o s

12 00-0 1 3 - 7 0 - 1 0

3 Pour chaudières n°. . . , P R I X

sans rosace ni raccord Cuivre poli

» nickelé. — Majoration tous les il"» 2 00 Béquille bois. — » » » 2 00.

» céramique au ri° 12 » » 4 00-

12 50 1700 21 00

4-5

26 00

11

00-0 1 3 - 7 9 - 1 0

21-50

12

1 - 2 - 8

Rosace cuivre pol i . . .

» » nickelé.

2 50 2 50 3 00 ' 3-00 2-50

24-00

2-50

Majoration tous les n«s | . 25-

B O U T O N S

Diamètre millimètres. 25 30 35 40 45

Cuivre poli la pièce Ponte nickelée »

2-65 2 00

2-85 2-20

3-50 2 60

4-00 3-00

5-30 3-90

MAINS-COURANTES

Diamètre millimètres. 16 18 20 22

Unies polies le mètre » nickelées »

13.00 18.00

16 50 21 00

21 00 25-00

22-00 26-00

SUPPORTS DE MAINS-COURANTES

| Cuivre jaune poli la paire. » nickelé »

1 F°nteornée nickelée à pans. »

15.00 18 00

16- 00 20 00

20 00 25-00 21-00

25-00 30-00

» » 4 0 %

Crochet pour tampon à barrette. Pique feu Raclette Ecussons Consoles simples unies

» douilles » » simples ornées » doubles »

Loquet sans bouton Gâche Diamant Mentonnet Tampon de ramonage

» à queue mineur Queue de tampon mineur Clef de réglage Losange ,

Cornière étroite . ( large .

Etagère de four. .

» » meulés » » polis fin

Rondelles et tampons bruts seuls.. . » » meulés seuls.

Pieds

Poli Nickelé

pièce. 4-75 5-25 » 5-75 6-80 » 1-60 » » 2 10 3-20 » 2-60 » » 3 20 4-75 » 4-75 6 30 » 11-50 16 25 » » » 4-75 8 50 » 1 25 2-30 » 0-65 1 25 » 1 70 2 75 » 3-20 4-75 » 8-50 12 50 » 5-75 8-50 » 1 70 3 20 » 4-20 » 4-20 8-50 » 5-75 10-00 » 7-50

. les 100 kilos 420 » 420 » 460 » 630 » 430 » 465 » 335

F O Y E R S

F o y e r s o v a l e s à hou i l l e g e n r e P a r i s . , les % kil. 295 fr.

N u m é r o s 1 2 3 5

Longueur 0.26 0.285 0.275 0.31 0.205 0.215 0.23 0.255

Hauteur 0.14 0.135 0.14 0.15 Grille 16X12 18X13 18X13 195x145

6.1 6.9 6.9 9

6

0.335 0.27 0.17

21x155 11

N u m é r o s

Longueur . Largeur.. . Hauteur.. Grille Poids . . .

0.345 0.285 0.165

225x165 11

8

0.38 0.31 0.18

235x17 18.5

9

0.40 0.335 0.18

25x185 21

10 r e c t a n g u l a i r e

0.45 0.38 0.19

245x195 49

ULTIMHEAT-

F o y e r s m i x t e s à b o i s e t houi l l e . , les % k i l . . . . 355 fr.

N u m é r o s .

Longueur Largeur Hauteur Grille Poids

17

0.125 0.22 0.175 35X13

13

18

0.46 0.23 0.18

395x14 15

19

0.49 0.25 0 . 1 8

43x15 17

20

0.395 0.19 0.155

34x125 12

21

0.51 0.29 0.19

44X17 25

Carrés à houi l l e de Cui s in i ères du Nord, les % kil. 350 fr

N u m é r o s .

Longueur. Largeur.. . Hauteur.. Grille Poids

31

0.i85 0.205 0.18

18x16 12

32

0.29 0 . 2 8 0.18

185X17 13

33

0.33 0.325 0.18

22x18 16

35

0.275 0.25 0.17

105x115 8

A m i e n s , reot. à houi l l e à gr i l le d e v a n t a m o v i b l e . (Peut servir pour le bois en petites bûches) les % kil.350 f r.

Numéros. 4 0 4 1 41 bis 4 2 4 2 A 4 3 4 4

Lugueur... 0.320 0.345 0.315 0.33 0.33 0.335 0.35 La.geu 0.225 0.245 0.235 0.265 0.265 0.28 0.33 H.u eur,... 0.175 0.19 0.19 0.18 0.18 0.18 0.185 Cr Ile L10X119 215x145 215X145 18x16 18x16 185x17 22x18 Polis... . 11 13 14 12 12 16 17

R o n d s pour C u i s i n i è r e s M i n e u r s . . . les % kil. 350 fr

N u m é r o s 49 50 51 52 Diamètre 0.26 0.29 0.31 0.35 Hauteur 0.195 0.195 0.22 0.22 Grille 0.165 0.165 0.165 0.205 Poids 9 9 13.5 17.5

R o n d s pour C u i s i n i è r e s B a t e a u x . . . les % kil. 350 fr.

N u m é r o s 3 7 9 - 3 8 3 Longueur Largeur. Hauteur.. Gril le . . . . Po ids . . . .

0.285 0.25 0.195

20x165 8.8

3 8 1 - 3 8 2 0.275 0.245 0.195

195X155 9

P i è c e s de F o y e r s L y o n n a i s e n fonte les % kil. 355 fr . )) » » en réfracta ire » 202 fr.

Ré h a u d s carrés e t p o i s s o n n i è r e s » 355 fr.

UNIVERSITY MUSEUM

Contrepoids avec tige et écrou pour Portes., le kil. 8-50

Galer ies du bas pour Fourneau

De . PRIX . . .

60

II

65

13

70

17 19

80

20

85

21

90

22

100 ] 105

24 ! 25

110

27

130

29

Colonnes .

Ha uleur PRIX noires

» nickelées.

Co lonnes 961 .

UNIES OHNEES GRAVÉES n» 1 n" 2 11» 1 11» 2 11» 12 11» 21

76 80 76 80 80 80 64 69

21 31

25 36

23 34

27 38

27 38

27 38

17 25

19 27

Polies. . . 14 ?? P o i g n é e s . PRIX

de cendrier de four et d'étuve

10

B o u c h e s de c h a l e u r UNIE ORNÉE 1701 1801 PRIX noire

» nickelée 13 17

13 17

9 14

Gueu lard complet UNI 1701 OHNÉ

PRIX noir 25 32

25 32

25 32

25 32

25 32

25 32

Gri l lade en tôle, cadre acier poli

25 30 35 40 45 PRIX 63 74 80 84 105

Charbonnier pour Fourneau

De. Largeur. PRIX

60

44 65 49

70 54

90 75

B a v e t t e de Porte, jours ou mica. PRIX 8

Clefs pr tuyaux brutes le % I45fr., émail noir 210 Fr., eéramique el nitk. 275fr. P i è c e s non dénommées au tarif Email céramique, les %kIS 820fr. Nickelées : de plus de 1 kil. 1050 fr ; de 1 kil. et moi ns. |260fr P i è c e s montées avec fonte émaillée ou nickelée : De plus de5 kil. les % k° 1260 fr. De 5 kil. et moins.les % k»s|470 fr.

C O U D E S E T T U Y A U X Coudes ronds d 'équerre a v e c p l i s c i rcu la i res d'une s e u l e p ièce .

Diamètre. m/m PRIX tôle lustrée

» » galvanisée .

69 76 83 90 97 104 111 118 125 132 139 146 153 160 167 180 190 2-80 3 00 3-20 3-60 4-00 4 40 4 80 5-30 5-80 620 6-60 7 60 8-40 9-20 10-40 12-40 18-40

T U Y A U X Poidsapprox. du mètre en tôle 5/10 kil.

^ 6 /10 »

/ 7/10 » Epaisseur courante.

1.25 1.35 1.450 1.55

1.70 1.80 1.95 2.15 2.25 2.40 2.55 2.65 2.76 2.90

PRIX par % kil. en bouts de 33 et 66 c/m

tôle noire tôle lustrée.. . . tôle galvanisée.

400 00 450- 00 520.00

sur le prix

des % Kil.

Pour bouts de 0«40, 0">50 et 1 mètre les % Kil. 12.00 » diamètres spéciaux, ovales, coniques » 14-00 » Tuyau rond, ovale à la base » 22-00 » Clef sur un tuyau la pièce... 2-50

Chapeau sur tuyau. la pièce.

67-104 111-146 153 -190

600 700 9 00

Nombre de barreaux 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Longueur 0.270 0.300 0.320 0.350 0.370 0 400 0.435 0.455 0.490 Ilaiileur à grand dossier. 0.310 0.310 0.310 0.320 0.320 0 340 0.340 0.360 0.360 Poids sain dossier 4.800 5 5.200 5.500 5.800 6 200 6.500 6.700 6.900

» à petil dossier.. . . 5.400 5.600 5.900 6.300 6.500 7 7.400 7.800 8.100 » à grand dossier.. . 6 6.300 6.600 7 7.400 8 300 8.800 9.200 9.500

PRIX »/o dlos . . 259

Sauf avis contraire nous livrons sans dossier

M o Poids

1) r u t s

P R I X •a) S s Z

Poids

1) r u t s O r d i n a i r e s

Dessus e t socle n i cke lé s

coi ps émail n o i r

Dessus n i c k e l é

c o r p s et socle éma i l n o i r

E m a i l l é s

n o i r

E m a i l

c é r a m i q u e

D e . s u s

é m a i l no i r

Dessus é m a i l

c é r a m i q u e

c o r p s v e r n i

Dessus

n icxelé

6 12.5 39 94 81 64 86 52 56 70 7 14.5 52 103 90 77 94 64 69 84 8 18 60 III 99 86 103 73 77 95

N u m é r o s . . . . 1 2 3 4 5

Longueur 0.405 0.450 0.510 0.545 0.585 Largeur 0.225 0.255 0.275 0.295 0.315 Hauteur 0.175 0.190 0.210 0.220 0.240 Poids 7 8 13 15 16

PRIX 23 26 32 37 41

GRILLES CINTREES S A N S D O S S I E R A G R A N D D O S S I E R

BACS A CHARBON ORNÉS

BACS A CHARBON UNIS

N u m é r o s . . . . 2 3 24 25 26 27 3 4 5 6 7

Diamètre du corps 0.170 0.190 0.210 0.230 0.250 0.155 0.170 0.190 0.215 0.235 Hauteur 0.200 0.215 0.215 0.235 0.250 0.200 0.220 0.235 0.240 0.235 Poids 2 2.5 4 4.5 5 4 5 6.5 7.5 9 PRIX II 13 15 18 21 15 19 21 24 26

GRILLES RONDES

ET CARRÉES

RÉCHAUDS

PA RI S IE N S

E N TOLE

23 à 27 (K)

RÉCHAUDS

TOLE E T F O N T E

Ornés

nos 3 îi 7 (K)

% 10, II, 12, 13, 15, 16, 17, 18, '9.20, 22,27, 28, 29.30,31,35,40.

Les »/» kilos.

I II TlMMr AT"-Wfc i imncM I

P O T A G E R S D ' É T É EN F O N T , yNJVERSJTYMySEUM

^.Chaudière de P o t a g e r | N» 1 45 I N" 2 56 | NN 3 .

4.5 0

6.5

Robinet.

JUMELLES ET RECHAUDS TOLE ET FONTE

N° 2, 3 t r o u s :

1 R é c h a u d carré . 1 » rond. 1 » r e c t a n g u l a i r e .

N u m é r o s Largeur Profondeur Hauteur Poids

sans chaudière à chaudière

Contenance de la

chaudière

PRIX

sans chaudiè re à chaud iè re

N° 3, 3 t rous :

2 R é c h a u d s r e c t a n g u l a i r e s . 1 » rond.

S a n s Chaudière

No s 1 ; 2, 3

N° 1, 2 t r o u s :

1 R é c h a u d carré. 1 » rond.

A Chaudière é m a i l l é e

N u m é r o s 21 22 19

Largeur du dessus 0.445 0.485 0.270 Profondeur 0.275 0.295 0.270

0.290 0.290 0.300 Poids à dessus émaillé 9.5 10.5 6

PRIX dessus brut 31 37 21 » » émaillé 35 41 23

_ . _ _ \ 1 R é c h a u d carré a v e c ronde l l e e t crois i l lon. 21 et 22 ' 1 » rond » »

N° 1 9 — 1 R é c h a u d rond a v e c ronde l l e et crois i l lon

P O T A G E R S T O L E E T F O N T E

N°*11 et 1 3 à 2 t r o u s , s a n s c h a u d i è r e 1 r é c h a u d carré e t 1 rond N o s 1 2 et 1 4 à 3 t r o u s , sans c h a u d i è r e / 2 r é c h a u d s c a r r é s

No 2 9 à 2 » a v e c » 2 » c a r r é s N° 31 à 3 » avec » j l » rond

P i e d s f er

v e r n i s

Bxlra-forls N° 51 à 2 t rous , sans chaud'», 1 r é c h a u d rond , 1 c a r r é

» N°52 à 3 » » » 1 » » 2 »

P i e d s

f o n t e

v e r n i s

N° 1 11 à 2 t r o u s , s a n s c h a u d i è r e , 1 r é c h a u d r o n d , 1 carré

N° 1 1 2 à 3 >> » » 1 » » 2 »

APâeftAr

N u m é r o s

PRIX dessus brut . . . . » » émaille.

Majorations

Pour t i r o i r s 2 t r o u s . . . 3 00 » » 3 » 4 0 0

Pour p i e d s f o n t e , rem-plaçant les pieds f e r . , . 2.50

Largeur du dessus Profondeur Hauteur Contenance de la chaudière Poids à dessus émuillé

0.76 0.34 0 . 6 6

U1TIMHEAT" UNIVERSITY MUSEUM

Poicb

PRIX

Dessus

brut

S a n s C h a u d i è r e 1 5 - 1 7 à. 2 t r o u s — 1 r é c h a u d c a r r é e t 1 r o n d 5 5 - 5 7 à 2 .. - 1 » 1 » d e v a n t u r e é m a i l l é e 1 6 - 1 8 à 3 » — 2 >. » 1 „ 5 6 - 5 8 à 3 » — 2 » » 1 » d e v a n t u r e é m a i l l é e

A c h a u d i è r e

N» 3 2 à 3 t r o u s — 2 r é c h a u d s c a r r é s et 1 rond

POTAGERS TOLE ET FONTE

A t i r o i r e t p i e d s f o n t e

A c h a u d i è r e

N° 3 0 à 2 t r o u s — 2 r é c h a u d s c a r r é s NTo 6 0 à 2 t r o u s — 2 r é c h a u d s c a r r é s

d e v a n t u r e é m a i l l é e

N u m é r o s 15, 11, 111, 30 , 51, 55 16, 12, 112, 52, 56 13, 17 14, 13, 58 31, 32

- 19 - 2 1 — 2 2

Chaudières de potager 2 trous . » » 3 « .

Robinets Garnitures pieds fer Tiroirs

Emaillés

Assortiments non dénommés, les 100 kilos.

É V I E R S D'ANGLES

N°8 21 à 24 pro fondeur 6 X

Sauf avis contraire, bonde à droite.

Tarif D. — POTAGERS, ÉVIERS f f A ' » POTAGERS TOLE ET FONTE

ULTIMHEAT UNIVERSITY MUSEUM

RECTANGULAIRES

Nos 1 à 1 O profondeur 6 %

Nos 1 1 à 2 0 » 9 %

Tous les potagers tôle et fonte qui précèdent peuvent être livrés avec dossier émaillé moyennant les plus-values suivantes :

POTAGERS DE

PRIX

A S S O R T I M E N T S DE P O T A G E R S

D e s s u s de r é c h a u d s , j u m e l l e s et p o t a g e r s

m o u V 3 C/î PRIX •o d a PRIX •o d •ZB "S S O a p f émaillé B J

1 O.4.") 0.35 9 46 2 0.50 0.35 10 56 3 0.55 0.40 12 63 4 0.60 0.45 15 67 5 0.05 0.45 16 76 6 0.70 0.45 17 80 7 0.75 0.48 18 85 8 0.80 0.48 21 92 9 0.90 0.50 25 99

10 1.00 0.50 28 117

Nu

mér

os

Lon

gueu

r

Lar

geur

Poi

ds PRIX

émaillé

11 0.45 0.35 9 50 12 0.50 0.35 10 59 13 0.55 0.40 13 67 14 0.60 0.45 16 75 15 0.65 0.45 16 81 16 0.70 0.45 17 86 17 0.75 0.48 19 90 18 0.80 0.48 23 105 19 0.90 0.50 27 116 20 1.00 0.50 30 128

Nu

mér

os

Lon

gueu

r

Lar

geur

Poi

ds PRIX

émaillé

21 0.60 0.43 6 31

22 0.65 0.45 7.5 40

23 0.70 0.50 9 46 24 0.75 0.55 13.5 55 Bondes d'évier . 5

J

ULT1MHEAT" UNIVERSITY MUSEUM

LESSIVEUSES EN FONTE

FOYERS POUR LESSIVEUSES FOND RÉTRÉCI

Nos 23bis, 25

RÉCHAUDS A CHARBON DE BOIS

N"» 6 et 7

FOYERS ET RÉCHAUDS DE FOYERS POUR LESSIVEUSES FOND PLAT

22, 23, 24

23b i s

N ° 34 N ° 35 N ° 36 N ° S 38, 36, 40 i n t é r i e u r fonte i n t é r i e u r en fonte tout en tô le tout en tô le

1 porte , 1 c o u l i s s e 1 c o u l i s s e 1 porte , 1 c o u l i s s e 2 p o r t e s

0.29 0.38 0.32

15 104

1, 2, 3, 4

4 7 7 5

5 2 - 5 0

0.33 0.43 0.35 20 104

5, 6

5 7 »

6 2 - 5 0

Assortiments

0.36 0.46 0.37 22 104

7 , 8 , 9

6 4 - 2 5

71 »

% kilos :

0.33 0.43 0.42* 22 104

5, 6 L E S S I V E U S E S

6 3 - 5 0

69 »

0.36 0.46 0.46 26 104

7 , 8 , 9 D R É T R É '

7 5

82

310

4 , 5 , 6

43 48

RECHAUDS DE LESSIVEUSES TOLE ET FONTE, CHARBON DE BOIS

Diamètre du trou — du cercle

Hauteur Poids Diamètre de la buse N°s des lessiveuses correspondant . .. PRIX sans rondelles ni tampons...

— avec — et —

N u m é r o s 3 4 35 36 38 39 40

Diamètre 0.32 0.31 0.30 0.35 0.39 0.43 Hauteur 0.35 0.35 0.44 0.33 0.33 0.33 Poids 8.5 8 5.5 6 6 7

N u m é r o s 3 4 35 3 6 3 8 3 9 4 0

P R I X

Vernis 38 32 32 31 33 41 j Galvanisés 56 49 49 47 55 64

PORTE-PLATS PORTES DE POTAGER PORTE SAVON , „„ _ en m a ç o n n e r i e

E m a i l l é , 20 %, c o u l e u r s ord. N i c k e l e , 22.5 % É m a i l l é , N° 1

l 'o ids . . . . le cent 19

PRIX- » 132

N u m é r o s 2 3 4

Largeur intérieure . . 0.115 0.125 0.150 Hauteur » . . 0 . 1 3 0 0.145 0.160

PRIX 13 14 16 PRIX : 4 50

GAUFRIERS MONTÉS AVEC RONDELLES. — OUVRANT SUR LE COTÉ OU EN BOUT

R e c t a n g u l a i r e D o u b l e

R o n d

Rectan-gulaire Double Rond Gau-

freltier

l'oids.

PRIX

N u m é r o s . . 3 4 5 6 7 8

D i a m è t r e 2 4 5 2 6 2 2 8 0 2 9 8 3 1 0 3 2 6

Contenante. . litres. 3 . 8 4 . 8 5 . 6 7 . 5 9 10

PRIX : les 100 points. 150

CHAUFFERETTES CHAUDRONS DU NORD FORMES A CHAUSSURES O R D I N A I R E S A 3 B R A N C H E S

No b 1 2 , 1 3 , 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, :>8.

P R I X % Kilos : 185 00

Poids : 3.4

P R I X % Kilos : 2 6 0 - 0 0

N o s P R I X E m a i l l é c s . En ta i l l ées

•

JARDINIÈRES, VASES PORTE-BOUQUETS

Tari f D. — P O R T E - P A R A P L U I E S

PORTE-PARAPLUIES

>A< l l ^ j j j j ULTIMHEAT8

UNIVERSITY MUSEUM

N08 3 et 4 No s 5 et 6 No s 8

N u m é r o s Hauteur Poids Bronzés cuvette

émai l lée

P R I X

Emai l l é s noir E m a i l l é s b lanc ou cou leur

Emai l l é s cé ramique

Genre Bambou

J A R D I N I È R E S N - 1 2 3 4 7 8 9 15 17 18 19 50 51 5 3

Longueur 0.45 0.55 0.70 0.83 0.50 0.65 0.85 0.30 0.28 0.35 0.42 0.25 0.30 0.41 Largeur 0.26 0.31 0.34 0.37 0.30 0.33 0.35 0.15 0.15 0.20 0.22 0.14 0.15 0.22 Hauteur 0.30 0.34 0.35 0.35 0.29 0.31 0.32 0.19 0.15 0.16 0.20 0.16 0.19 0.25 Poids. 13 16 24 27 16 22 28 3.4 2.1 4.1 5.8 2 3.4 5.8

Brut 39 47 70 85 44 64 85 12-40 Il 70 13-20 19-30 10 12-30 20-50 P R I X Bronzé 48 60 89 112 58 50 80 106 16-20 15 50 17-10 24-20 13 40 16 20 25-30

Email céramique 68 91 137 188 87 118 174 20 30 19-60 21-20 32-50 15-70 20-30 33-60

P O R T E - B O U Q U E T S . Nos 10 11 12 21 22 2 3 30 31 32 3 3 34 39 40 41

Hauteur 0.20 0.22 0.26 0.20 0.22 0.26 0 .195 0.215 0.235 0.255 0.285 0.16 0.19 0.22 Poids .. 1.5 1.8 2.8 1 1.8 - r _ 1 1.2 1.9 1.5 1.8 2.8 1 1.8 2 .a 3 1 1.2 1.9

Brut 6.60 7 30 9.40 6-60 7-30 9 40 6.60 7-30 8-60 9 40 11-50 5-15 5 75 7 3 0 P R I X Bronzé 8 8 95 11-60 8 8-95 11-60 8 8-95 10 80 Il 60 14 20 6-20 7-15 8.95

Email céramique . 11 >50 13-80 18 10 II • 50 13-80 18-10 1 1 50 13-80 17 40 18 10 22-20 9 15 10 30 13-80

L.

JARDINIÈRES — VASES PORTE-BOUQUETS ULTIMHEAT®

IUNIVERSITY MUSEUM

N " 15

N ° 34 Haul ' : 2 8 5 %

N ° 22 N ° 21 N ° 10 N ° 11 N ° 12 Hau teu r : 2 2 0 % H a u t e u r : 2 0 0 % Hau teu r 2 0 0 % Hau teu r 2 2 0 % H a u t e u r : 2 6 0 %

N ° s 50-51-53

N ° 23 H a u t e u r : 2 6 0 %

N ° 33 Haut ' : 2 5 5 %

N ° 41 Haut ' : 2 2 0 %

Nos 1 7-1 8-1 9

N ° 32 H a u f : 2 3 5 %

N » 31 H a u f : 2 1 5 %

N ° 40 Haut ' : 1 9 0 %

N ° 30 N ° 39 H a u t ' : 1 9 5 % H a u f ; 1 6 0 %

PRIX E T D I M E N S I O N S (VOIR PAGE CI-CONTRE)

ULT1MHEAT '

CLOCHES DE REPASSEUSES lUNIVERSITY MUSFHM|

A PANS, BUSE DERRIÈRE

A g r a n d s p i e d s A p e t i t s p i e d s

RONDES, BUSE DERRIERE

S o c l e h a u t S o c l e b a s

F e r s 5 6 7 8 1 0 F e r s 5 6 7 8 9 1 0 F e r s 5 6 7 8 1 0

Diamètre 0.22 0.24 0.26 0.30 0.33 0.39 Largeur du socle 0.25 0.28 0.32 0.36 0.45 (Socle haut 0.81 0.87 0.93 0.96 1.00

[ A grands pieds Hauteur ,

0.73 0.73 0.74 0.74 0.75 ( » bas. 0.63 0.67 0.69 0.77 0.81 0.85 [ A petits pieds.. 0.59 0.59 0.60 0.60 0.61 [Socle haut 19 26 30 38 46 ( A grands pieds 16 20 25 27 35 Poids j » l ' a s . 14 15 19 23 30 40 ( A petits pieds.. 15 19 24 26 34 vTête 6 7 8 9.5 12 14 ( A grands pieds 6 3 7 5 9 0 105 127 /Socle haut 8 4 9 7 120 142 164

PRIX j A petits pieds.. 5 8 7 0 8 5 100 122 PRIX j » l ' a s . 5 8 6 4 81 9 8 135 157

{ De la tèle 3 3 3 9 4 7 5 7 6 7 ( De la tête 3 2 3 4 3 6 4 0 5 2 6 7

Rondelles, tampons, grilles, porte-grilles, etc . , % kilogs, 400 frs. - Socles, % kilogs, 380 frs.

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Diamètre du haut en centimètres. 32 36 41 45 50 55 60 65 70 75 80 90 — du foud — 28 30 33 33 37 37 42 42 42 42 50 52

Hauteur du corps 30 33 35 40 44 50 55 60 65 70 77 80 Contenance de linge sec en kilos. 3 4 7 10 12 18 28 35 40 50 60 75 Litres d'eau à mettre 7 12 14 16 20 30 35 40 45 53 90 120 Carbonate de soude kilos 0.200 0.250 0.350 0.450 0.500 0.750 1 » 1.500 2 » 2.500 3 » 3.500 Quantité de savon — 0.105 0.125 0.200 0.225 0.250 0.400 0 500 0.600 0.800 1 » 1.500 2 » Contenance en litres 16 26 36 43 72 82 118 133 159 190 250 300 Poids 4.4 5.1 6.4 7.1 8.5 9.8 13.3 15 18.5 20 28 34

PRIX sans foyer 25- 80 28-85 35 41 50 50 60-15 68-75 89 102 114 165 220 — — à fond cuivre. . . Prix sur demande suivant cours.

R o b i n e t c u i v r e posé en plus. 15-00 17-00

ASSORTIMENTS DE LESSIVEUSES

N u m é r o s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Couvercles 5 35 5-85 7-50 9-50 11-25 12-60 13-20 17-50 23-25 25 00 32 00 50-00 Enveloppes 14 85 15 20 21-55 23 90 29-80 36-10 45-00 58 00 70 00 77 00 95 00 140 00 Injecteurs 600 6-65 8-00 8 40 10 50 12-00 13-50 14 50 16-50 18 00 25-00 , 45-00 Chaînettes 060 0 6 5 0-70 0 80 0 90 1 00 1 20 1 30 1-40 1 50 170 2-00

ULTIMHEAT UNIVERSITY MUSEUM

L E S S I V E U S E S EN T O L E D'ACIER R E N F O R C E E

A fond rétréc i

N u m é r o s .

Diamètre du haut en centimètres — — du culot — du bas :

Contenance en litres — en linge sec kilos.

Carbonate de soude — Quantité de savon — Litres d'eau à mettre

50 305 295 75 12

0.500 0.250

20

PRIX Sans foyer à robinet.

oo 305 295 95 18

0.750 0.400

30

103

60 340 32 138 28

1 0.500

35

122

65 340 32 160

35 1.500 0 600

40

155

70 340 32 200 40 2

0.800 45

170

Sauf avis contraire, ces Lessiveuses sont livrées à robinet.

10

75 310 32 230 55

2.500 1 »

53

2 0 4

Nos F o y e r s et R é c h a u d s à bo i s e t houi l le , tout en fonte , et nos R é c h a u d s en tô le (Voir page 56), ne sont fournis avec les Lessiveuses que sur demande.

Le foj'er fonte N» 2 2 sert pour Lessiveuses N»» 1, 2, 3 et 4. — - 23 - - - 5 et 6,

— 24 — - — 7 , 8 , 9 , 1 0 , l l e t l 2

Le réchaud fonte N° 6 sert pour Lessiveuses Nos 1, 2 et 3. - - 7 - — - 4, 5 et 6.

Les réchauds N°> 3 4 et 35 sont utilisés indistinctement pour toutes nos Lessiveuses à fond plat.

Le réchaud N°36 est utilisé p1' Lessiveuses Nos 3à9 . — - 38 — - 3e t4 .

- 39 - — — 5 et 6. - 40 — - - 7, 8 , 9 , 1 0 , l l e t l 2 .

Le foyer N» 23 b i s sert pr les Lessiveuses Nos 5 et 6 à fond rétréci. — - 25 - — 7 , 8 , 9 e t 10 à fond rétréci.

Les foyers Noi 22, 2 3 et 24 ne servent pas aux Lessiveuses à fond rétréci.

SEAUX GALVANISES EVASES FORTS ULTIMHEAT®

[UNIVERSITY MUSEUM

N u m é r o s

1/2 Forts Forts

N u m é r o s 2 3 4 5 8 9 10 11

Diamètre 26 28 30 32 26 28 30 32 Contenance litres 10 12 14 18 10 12 14 18 Poids kilos 1.700 1.800 1.950 2.100 2.00 2.180 2.300 2.800

PRIX 865 9-75 10.50 1175 P R I X N E T : Prix de base.

SEAUX DROITS GALVANISÉS

SEAU ÉVASÉ EMBOUTI Diamètre 26 28 30 32 34

en une seu le p i èce , g a l v a n i s e Hauteur totale 26 28 30 32 34 Contenance litres.. 13 16 20 24 29

.. i l i Poids kilos 2.3 2.6 2.8 3.2 3.7 Contenance... .. i l i 2.6 2.8 3.2 3.7

PRIX , 20 00 P R I X N E T i k : Prix de base majoré de 5.00

N u m é r o s .

SEAUX DE MAÇONS 2 c e r c l e s r i v é s , ore i l l ons à b a n d e droi te ou à œi l de côté , b a n d e s de renfor t , c r o i s i l l o n s s o u s le fond.

cerc le du b a s p l ié

ne b l e s s a n t p a s

l 'épaule .

Sauf indication contraire, nous livrons à œil de côté.

Diamètre Contenance litres Poids extra forts

» forts N E T % k :

26 10

3.100 2.900

28 12

3.500 3.200

30 14 4

3.500

32 18

4.500 3.900

Prix de base majoré de I0 00-

BAQUETS FORTS GALVANISÉS BAQUETS OVALES

L o n g u e u r

Hauteur Contenance en litres Poids

50 55 60

235 255 28 36 48 3.8 4.1 6.5

P R I X N E T %k : Pr ix de base majoré de 40 00

BAQUETS RONDS

D i a m è t r e en h a u t . . . 30 32 35 38 40 42 45 48 50 55 60 65 70 75 80 90 1 m .

Diamètre du fond 24 26 28 31 34 35 36 40 42 45 49 54 59 64 70 75 90 Hauteur totale 18 19 22 22 23 25 26 27 29 34 36 40 43 45 48 50 55 Contenance en litres.. . 8 11 14 18 20 25 30 37 43 57 72 85 112 140 190 250 300 Poids 2 2.2 2.8 2.9 3.3 3.5 3.8 4.5 4.9 5.8 6.5 8.4 10 11 12.5 16.6 18.5

P R I X N E T : Prix de base majoré de 10- 00- Prix de base majoré de 20 00 Prix de base majoré de 30 00-

BAQUETS RONDS A LESSIVE « MODELE COMPIEGNE »

D i a m è t r e en h a u t 60 65 70 75 80 90 1 m .

Diamètre du fond Hauteur PRIX

45 33

37 00

50 35

44.00

60 35

50 00

60 40

58 00

70 40

65 00

75 43

77 00

80 45

88 00 Goulotte de vidange sur le côté : Majoration 3.50

45 33

37 00

50 35

44.00

60 35

50 00

60 40

58 00

70 40

65 00

75 43

77 00

80 45

88 00

SEAUX A CHARBON

N u m é r o s . . ..

D i m e n s i o n s en l i a i t t . .

D i a i u c f r e d a b a i . . .

H a u t e u r

PRIX v e r n i s . . . .

— g a l v a n i s é s

Coniques

3 1 3 2 3 3 3 4

28X24'31X20 18

24 19 26

32X28 21

28

35X30 22

30

Droits 1/2 forts

36 37 3 8 3 9

24 24 29

26

26

30

28

28

31

30

30 31

Droits forts

4 2 4 3 4 4 4 5

24 24 29

26

26

30

28

28

31

30 30 31

C o n t e n a n c e , K°s 1 2 . 5 2 5

Diamètre

Hauteur

Poids

PRIX

Galvanisés

L o n g u e u r 5 5 6 0 6 5 70 75 8 0 1 0 0

Contenance en litres 24 27 30 33 36 38 45 Poids 3.7 3.9 4.3 4.7 4.9 5.5 6.8

PRIX 27 31 33 35 38 40 43

C o n t e n a n c e , kilos 25 5 0

Diamètre en haut . . 0.36 0.45 — en bas . . . 0.30 0-33

0.34 0.46 Poids avec pied à

bourrelet 4.1 6.7

PRIX G a l v a n i s é e s . 18-50 29- 00

SEAUX A SAVON AVEC COUVERCLE SAVONNEUSES EN T O L E

CUVELLE EN TOLE POUR FABRICANTS DE COLLE AUGES OU BARBOTTIÈRES A BESTIAUX

415 %

405 X

30

38

Diamètre

Hauteur.

PRIX

Vernie

Galvanisée

BASSINES EMBOUTIES GALVANISÉES CHAUDRONS EMBOUTIS GALVANISÉS

N u m é r o s 6 7 8 9 1 0 1 2 1 4 16

Diamètre 30 32 34 36 38 40 15 50 Hauteur 13 14 15 16 10 17 18 20 Contenance en litres 4.8 0.5 9.5 11.5 13 10 20 28

PRIX 10-50 1200 14 00 15-50 17-00 21-00 24 00 27-00

N u m é r o s 6 7 8 9 10 11 1 2

Diamètre 28 31 33 36 38 40 45 Hauteur 14 15 15.5 16 17 18 20 Contenance en litres 6.0 8.8 9.5 10.7 14.5 16 23.6

PRIX 13-00 14-50 16-00 18-50 2150 23-00 29.00

BOITES A ORDURES G A L V A N I S É E S

r> " c d S - ' "

J 'li \ ULTIMHEAT

IUNIVERSITY MUSEUM

Rectangulaires Évasées Rondes

N u m é r o s 0 1 2 3 5 6 7 16 17 18

Longueur 40 45 50 60 40 45 50 Largeur ou diamètre. 28 29 30 35 29 30 31 40 45 50 Profondeur 26 28 30 32 20 22 24 45 50 55

P R I X

sans couvercle 20-50 24 50 29 00 38 00 18-50 22 00 26-00 34-00 40-00 48 00 du couvercle 9.50 10.50 II.00 13-50 8 00 9-00 11-00 8-30 10.00 11-25

Rectangulaires Rondes

Longueur 50 55 60 65 70 75 80 Largeur ou diamètre. 34 35 37 41 45 45 48 40 45 50 55 60 Profondeur 25 26 28 31 35 39 42 45 50 55 60 65 Contenance, litres. . . . 43 50 60 80 100 130 160 50 80 100 120 140 Poids 8 9.5 10.8 11.5 13.8 15 16 7.00 8.5 10 11.5 13.5

P R I X

sans couvercle 42 00 47-00 52-00 58 00 66-00 70 00 82-00 41 -00 47 00 56-00 62 00 70-00 du couvercle 12 00 1400 15-50 17-00 19-00 21-00 24-00 8 30 10-00 11-20 12 75 16-00

BOITES A ORDURES

G A L V A N I S É E S

a v e c a c i e r p l a t en h a u t et en b a s

Diamètre intérieur. 25 28 30 32 35 35 Profondeur 25 27 29.5 32 31 34 Capacité, litres . . . 11 16 20 25 30 34

3.6 4 4.5 5.5 6 6.4 P R I X 2 5 - 5 0 2 8 - 2 5 3 1 0 0 3 3 - 0 0 3 5 - 0 0 3 7 - 0 0

Tarif H. TOLERIE m i ^ i i ULTIMHEAT'

[UNIVERSITY MUSEUM

BOITES MÉNAGÈRES, FORTES BOITES A ORDURES, RONDES

à a n s e t o m b a n t e G A L V A N I S É E S , p o i g n é e s de côté

A N S E P I V O T A N T E

35 31 30

3 4 . 0 0

35 34 34

3 6 - 0 0

Diamètre 30 32 35 40 30 32 35 40

Contenance, litres. . 20 25 33 40 P R I X ; is oo 23 00 26 00 30 00

SEAUX HYGIÉNIQUES A ORDURES

G A L V A N I S É S (Modèle déposé)

A N S E C O U L I S S A N T E

Diamètre intérieur. Profondeur Capacité, l i tres . . . . P R I X

Pièces

N u m é r o s

P R I X sans couvercle, vernies.. .

» » galvanisées 8 - 7 5

1 5 0 0 I I . 7 0

1 8 - 2 5 1 4 2 0

2 3 0 0 1 6 . 5 0

2 7 0 0

2 0 . 5 0

3 3 0 0

25 25 1 1

2 4 - 5 0

28

27 16

2 7 - 2 5

30 29.5

20 2 9 0 0

32 32 25

3 2 - 0 0

de rechange, le kilo : 4.25

Longueur. . Largeur Profondeur, Poids

Longueur.. . . 0.60 0.64 0.67 0.70

Largeur 0.40 0.42 0.46 0.50

Contenance. 25 30 40 50

5 6.5 7.5 8.2

P R I X % k i l . 6 4 0

G L A C E

VOLETS DE MAÇONS

E N TOLE D'ACIER G A L V A N I S É E

TENDLINS DE VENDANGEURS

P r o f o n d e u r . . .

Diamèt re l i a n t .

Diamèt re b a s . .

Poids

P R I X

l'outes

formes

sur

demande

SIÈGES DE MACHINES AGRICOLES E N TOLE D'ACIER E M B O U T I E A J O U R É E

F a ç o n N a n c y

Poids : 6 k. 5

P R I X : 3 5 . 0 0

MOULEAUX

se font pour passage de ressorts

de 54, 75, 80 90 %

P R I X : 7 - 7 0

Poids : 1 k. 75

RESERVOIRS A EAU EN TOLE P E I N T E OU G A L V A N I S É E , r i v é s ou s o u d é s à l ' au togène , c o r n i è r e en h a u t et en b a s

R E C T A N G U L A I R E S R O N D S

Capacité Dimensions Epaisseurs Poids Capacité r - — _ - — - —

litres Longueur Largeur Hauteur Corps Fond Noir Galvanisé

100 0.60 0.35 0.50 3 X 3% 40 43 150 0.75 0.40 0.50 3 3 50 54 200 0.80 0.50 0.50 3 3 62 67 250 0.80 0.50 0.65 3 3 70 78 300 1.00 0.50 0.65 3 3 82 88 400 1.00 0.50 0.80 3 3 100 110 500 1.00 0.50 1.00 3 3 108 117 700 1.40 0.50 1.00 3 3 138 14!)

1000 1.50 0.70 1.00 3 3 170 184 1500 1.60 0.75 1.20 3 4 225 240 2000 1.80 0.SI0 1.30 3 4 278 295 3000 2.20 1.10 1.30 3 4 350 375

Capacité Dimensions Epaisseurs Poids —•— — "—- — -

litres Diamètre Hauteur 1': F M Soir Galvanisé

100 0.50 0.50 3% 3% 36 39 150 0.50 0.75 3 3 48 52 200 0.50 1.00 3 3 58 64 250 0.57 1.00 3 3 66 71 300 0.62 1.00 3 3 72 78 400 0.71 1.00 3 3 92 100 500 0.80 1.00 3 3 102 110 700 0.94 1.00 3 3 120 129

1000 1.15 1.00 3 3 154 164 1500 1.20 1.30 3 4 200 212 2000 1.30 1.50 3 4 240 256 3000 1.60 1.50 3 4 320 342

Prix sur demande et pour toutes autres dimensions

Boîtes en tile pour usines. — Cheminées. — Bacs. — Emboutis de toutes formes et dimensions. Soudure autogène électrique et a c é t y i é o i p , etc. R é s e r v o i r s pour m o t e u r s à. e x p l o s i o n s . — V a s e s d ' e x p a n s i o n . — F o n d s de noues . — C h a i n é e s , e tc .

n i ^ i n ULTIMHEAT'

UNIVERSITY MUSEUM

BIDOIMS DE TRANSPORT EN T O L E

S O U D É S A L ' A U T O G È N E , G A L V A N I S É S , pour pétro le , a l coo l , etc .

Ces bidons portent un bouchon d'emplissage, deux bouchons de vidange

avec dispositif de plombage, et un robinet.

C o n t e n a n c e 100 1 50 ' 25 i

Diamètre 450 355 292 Hauteur totale 680 570 420

17.5 11 7 P R I X 80 50 42

Robinets Bagues cuvettes Bagues Bouchons Rondelles cuir

3 85

20% 20% 25% 30% 20% 25% 30% 20-25 % 30 %

3 85 160 0-55 070 0 85 0 90 125 1-55 le 100 : 085 |. »»

P O T S A LAIT MODELE PARIS

É T A M É S à l ' é ta in fin et a u g r a s , a n s e s r i v é e s et s o u d é e s

ARTICLES DE LAITERIE

BASSINES ÉTAMÉES

Contenance . , lit. 10 15 2 0

Diamètre 0.215 0.275 0.275

Hauteur 0.42 0.44 0.52

Diamètre du bouchon 0.105 0.130 0.130

P R I X 39 53 57

Les pots de 15 et 20 litres sont en une seule pièce, sans joints, angles arrondis, le cercle inférieur est renforcé, le nettoyage en est très facile.

La contenance est comptée au bas du collet sauf avis contraire.

Contenance l i t . 25 3 0 4 0 50 6 0 70 s o 100 120 150 200

D i a m . i n t é r . 0 . 4 0 0 . 4 2 0 . 4 6 0 . 5 0 0 . 5 3 0 . 5 5 0 . 5 7 0 . 6 2 0 . 6 5 0 . 7 2 0 . 7 9

H a u t e u r . . . . 0 . 3 0 0 . 3 1 0,345 0.575 0.395 0.430 0.415 0.40b 0,483 0,505 0,545

PRIX 54 65 70 80 88 97 122 133 166 224 285

M O U L E S E T É C L I S S E S D E T O U T E S F O R M E S E T D I M E N S I O N S

PRIX sur demande

P O T E R I E A C I E R É T A M É E « L A S E M O Y »

TOLE D'ACIER EXTRA-FORTE EMBOUTIE ÉTAMÉE CASSEROLES RONDES A ANSES OU A QUE

lllllll ULTIMHEAT

UNIVERSITY MUSEUM

I

I

J Ml

0 J 4 > < J

<lil 2 a. M I i -

z 0 s

I

I

RONDES

Diamètre., Hauteur.. Contenance . . .

4 6 8 10 12 14 16 18

0.18 0.20 0.22 0.24 0.26 0.273 0.29 0 30 0.083 0.093 0 103 0.113 0.122 0.12 fi 0.131 0.14 1 i 7 2 i 7 3 i 7 4 i 5 5 i 8 6 i 4 7 185 9'25

0.32 0.15

0.33 0.10

12'2d 13 l 5

0.30 0.163 15'

0.40 0.173 19 i

OVALES o u D a u b i è r ^ s

10 12 14

L o n g u e u r . . H a u t e u r . . . C o n t e n a n c e .

0.2fi 0 . 2 8 0.30 0 103 0 110 0 120 3 1 6|4 1 4 ' 5 1 5

Ces casseroles sont en tôle de 1 % 3 à 1 % 8 d'épaisseur. PRIX : Les 100 points {60

MARMITES DE TRAITEURS

N u m é r o s 14 16 18 20 24 2 8 32 38 45 55 6 5

Diamètre 0.20 0.22 0.24 0.26 0.28 0.30 0.32 0.36 0.40 0.45 0.50

Hauteur 0.20 0.22 0.24 0.26 0.28 0.30 0.32 0.36 0.40 0.45 0.50

Contenance 5 i 5 7 i 5 10 i 12 i 5 15 i 5 19 i 5 25 i 5 36 i 50 i 72 i 100 i

Ces marmites sont en tôle de 1 % 6 à 1 % 8 d'épaisseur. F o n d s e m b o u t i s

PRIX : Les 100 points 160 s o u d é s à l ' a u t o g è n e

BASSINES CHAUDRONS

N u m é r o s .

Diamètre....

Hauteur

Contenance.

0.30

0.135

418

7 8 9 10

0.32 0.34 0.36 0.38

0.14 0.15 0.16 0.162

6'5 9'5 1115 131

12

0.40

0.17

161

14 16

0.45

0 . 1 8

201

0.50

0 . 2 0

281

Ces bassines sont en tôle de 0 % 6 à 0 % 8 d'épaisseur.

PRIX : Les 100 points 175

N u m é r o s 6 7 8 9 10 11 12

Diamètre 0.28 0.31 0.33 0.36 0.38 0.40 0.45

Hauteur 0.14 0.15 0.155 0.16 0.17 0.18 0.20

Contenance 6'6 818 915 1017 1415 161 2315

Ces chaudrons sont en tôle de 0% 6 à 0 54 8 d'épaisseur.

PRIX : Les 100 points. . 190

PLATS RONDS A ANSES PLATS A ROTIR

Diam. 54 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36

P R I X . . . 1

3-65 4-25 1

4-60 5-80 7 00 1

7-80 8-50 9-50 10 80 11-50 13 00

1 2 3

30 35 40 Largeur 54 22 26 30 P R I X , étamés 9 50 12 14

R É P E R T O I R E :

ULTIMHEAT®

PAGES

Accessoires de cuisinières 22 » de poêles, calorifères, cheminées . . . . . . 22 » de fourneaux tôle et fonte. . 49, 50

Auges en tôle pour bestiaux 64 » » maçons. 67

Bacs à charbon. 51 Baquets 63 Barbottières 64 Bassines pour laiterie. 68

» galvanisées 64 Bidons de t ranspor t . . . . . . . . . 68 Boîtes à ordures 65, 66 Calorifères 17, 18 Cheminées 19 ,26 ,21 ,22 Chaudrons galvanisés 64 Chaudrons du Nord 57 Cloches de repasseuses. . . . 60 Coudes en tôle 50 Cuisinières fonte minée et émaillée 4 à 14 Cuisinières et fourneaux tôle et fonte noirs 30 à 48

• » » émaillés.. 23 à 29, 48 Cuvelles en tôle pour fabricants de colle 64 Cuviers en tôle galvanisée 63 Eclisses à iromage 68 Emaux couleurs 3 Eviers 55 Formes à chaussures 57 Fourneaux potagers fonte 52

» » tôle et fonte 53 à 55 Foyers de lessiveuses 56 Fûts en tôle 68

PAGES

Gaufriers 57 Grilles cintrées 51

» rondes et carrées. 51 Jardinières. — Vases 59 Laiterie 68 Lessiveuses 61, 62 Mouleaux à glace 67 Moules à fromage. 68 Poêles flamands, parisiens, belges, à cannelures ou

à vase 16 Porte-savon 57 Porte-plats 57 Porte-parapluies. 58 Poterie en tôle d'acier étamée « La Semoy » 69 Pots de laitier 68 Réchauds fonte pour lessiveuses 56

» lôle » » 56 jumelles tôle et fonte 52

» parisiens 51 » tôle et fonte 51, 52

Savonneuses 64 Seaux. — Seaux maçons. . 63

» à charbon 64 » à savon 64

Sièges pour machines agricoles 67 Seaux hygiéniques à ordures . 66 Tuyaux tôle 50 Tendlins de vendangeurs 67 Vases. — Porte-bouquets 59 Volets de maçons 67