Chic-planet

www.chic-planet.fr

H I V E RPRINTEMPS

2 0 1 5

CHIC PLANET’VOYAGESCertifi cat d’immatriculation IM031100010SIRET : 403 842 792 000423, Rue du Carré du Fort La Bastide2 31490 LéguevinTel : 05 34 57 19 59 | Fax : 05 34 57 12 58 www.chic-planet.fr - [email protected]

Chic Planet’Voyages est adhérent d’AEC

(Agir Ensemble pour les Colos)

FORMALITES :Vous devez nous retourner la fi che d’inscription et sanitaire (à télécharger sur notre site internet), complétée et signée un mois avant le début du séjour.Merci de compléter soigneusement ce document pour permettre à nos équipes de préparer au mieux l’accueil de votre enfant.Cette fi che est indispensable. Elle doit être en notre possession sans quoi votre enfant ne pourra pas participer au séjour.

En fonction des séjours, d’autres documents peuvent vous être demandés. Ils sont obligatoires et toujours signalés dans le des-criptif du séjour.

Pour toutes activités nautiques :• Fournir le test préalable à la pratique des activités aquatiques

(ancien brevet de natation) au plus tard au début du séjour. Ce document est délivré par toutes les piscines municipales.

Pour les séjours à l’étranger ou frontaliers :• Fournir la carte d’identité en cours de validité ou le passeport

individuel en cours de validité au nom de l’enfant.Pour la plongée :

• Fournir un certifi cat médical d’aptitude à la pratique délivré par un médecin du sport.

CONVOCATION :Une convocation vous sera envoyée 2 semaines avant le début du séjour, avec le trousseau ainsi que toutes les modalités du séjour.

SOM

MAI

RE 3 Mont d’Olmes - Ski alpin avec cours4 Crinière et boule de poils - Ski alpin, chiens de traineaux, poney-luge et ski-joering5 La glisse en toute sérénité ! - Ski alpin avec cours6 Ski et biathlon - Ski alpin, ski de fond et biathlon7 Cap ski aux Angles - Ski alpin et snake-gliss8 L’évasion ski - Ski alpin avec cours9 Planète Snowboard - Surf alpin avec cours

10 Deviens anim à ton tour - Formation BAFA ou approfondissement

11 Conduite accompagnée - Formation à la conduite avec passage du code

13 Ferme de l’Aoueille - Soins des animaux, cuisine ou poney

14 Drone connection - Séjour scientifi que et environnemental

15 Sur les traces de l’ours - Séjour scientifi que et environnemental

16 Equi’nature - Equitation en milieu tout terrain

17 Sports mécaniques - Moto-Quad ou Buggy

18 Sports’Jeunes - Cuisine, multisport ou tennis

19 Sports’Jeunes - Moto-Quad, natation, équitation ou multisport

20 Mes aventures à Arcachon - Découverte du bassin, voile ou pêche

21 Port Aventura - Parc d’attractions

22 Barcelona - Séjour linguistique (espagnol)

23 Adrénaline Andorrane - Via Ferrata, tobotronc, parcours dans les arbres, randonnée

SEJOURS HIVER

SEJOURS HIVER & PRINTEMPS

SEJOURS PRINTEMPS

P 3

45 placesde 6 à 11 ans

Transport :En bus au départ de Tou-louse. Pour les autres villes de départ, nous ferons un pré-achemi-nement en train ou en Avion jusqu’à Toulouse (Voir liste sur grille tari-faire).

Mont d’OlmesLa station ski familiale !

Zone A & C : 8 au 14 février 15 au 21 févrierZone B & C : 22 au 28 février

Domaine :Les Monts d’Olmes, c’est la station familiale pyré-néenne avec 21 kms de pistes de tous niveaux (5 vertes, 3 bleues, 8 rouges et 2 noires). Les plus pe-tits profi teront de l’espace enfants et des pistes de luge spécialement aménagées tandis que le Snow Park, le boarder-cross et l’espace free-ride garan-tissent des sensations fortes aux plus grands.

Activités :Idéale pour les premiers départs et l’apprentissage ou le perfectionnement du ski pour les 6 - 11 ans, la station des monts d’Olmes rassure aussi bien les parents que les enfants de par son savoir faire très familial. C’est dans cet esprit que notre équipe d’animation accueillera vos enfants et organisera le séjour. Le chalet, situé en pied de pistes, permet-tra aux enfants d’évoluer à leur rythme tout au long du séjour. Et c’est sans compter sur l’implication de notre cuisiner que les petits loulous auront un appé-tit d’enfer !

Chaque matin, l’ESF organisera les cours de ski se-lon les niveaux et en fi n de semaine les tests et la re-mise des insignes. En dehors des cours de ski, notre équipe d’animation prendra le relai et toujours par groupe de niveau, emmènera les enfants s’entrai-ner ou s’amuser sur les différentes pistes jusqu’à la fermeture de la station pour les plus demandeurs.

Autres activitésConcours de luge, batailles de boules de neige. Chaque soir, notre équipe d’animation organisera des veillées adaptées aux âges (grands jeux, boum, contes, jeux d’équipe).

Les Monts d’Olmes : Découvrez le détail de notre hébergement sur notre site internet www.chic-planet.fr/hébergements

Les + Chic Planet :• Chalet au pied des pistes• Cuisine familiale• 5 cours de ski avec l’ESF• Passage des tests et insigne• Forfait de ski 5 jours• Matériel fourni sauf masque• Idéal premier départ• A 2 heures de Toulouse

1400- 1995 m

10 Deviens anim à ton tour - Formation BAFA ou approfondissement

11 Conduite accompagnée - Formation à la conduite avec passage du code

13 Ferme de l’Aoueille - Soins des animaux, cuisine ou poney

14 Drone connection - Séjour scientifi que et environnemental

15 Sur les traces de l’ours - Séjour scientifi que et environnemental

16 Equi’nature - Equitation en milieu tout terrain

17 Sports mécaniques - Moto-Quad ou Buggy

18 Sports’Jeunes - Cuisine, multisport ou tennis

19 Sports’Jeunes - Moto-Quad, natation, équitation ou multisport

20 Mes aventures à Arcachon - Découverte du bassin, voile ou pêche

21 Port Aventura - Parc d’attractions

22 Barcelona - Séjour linguistique (espagnol)

23 Adrénaline Andorrane - Via Ferrata, tobotronc, parcours dans les arbres, randonnée

En arrivant à Ancelle, peut-être entendras-tu un loup hurler dans la montagne ou un cheval hennir au milieu des sapins…. N’ais pas peur, ces animaux t’attendent pour te faire découvrir la montagne au-trement et te procurer de nouvelles sensations de glisse.

Au programme :• 2 séances de ski-joering : Le Ski joëring est une

discipline sportive alliant le ski et un attelage animal équestre. Il se pratique avec un cheval qui tire le skieur. L’activité est accessible à tous les âges et il n’est pas nécessaire d’avoir un ni-veau quelconque en ski ou en cheval. Débutant ou confi rmé, tout le monde s’éclatera !

• 2 séances de chiens de traineaux : Découvrez le pilotage d’un attelage de 3 chiens au cours d’une balade en pleine nature...

• 2 séances de Poney luge : Quel enfant n’a pas rêvé de faire du poney ? Quel enfant n’aime pas faire de la luge ? Et pourquoi ne pas tenter le Poney luge ? L’initiation se pratique sur une piste sécurisée et la promenade se fait sur les pistes de raquette.

• 2 journées de Ski Alpin pour découvrir le do-maine skiable d’Ancelle et les sensations de la glisse.

Autres activitésConcours de luge, construction d’igloo, batailles de boules de neige, sculpture sur glace.Chaque soir, notre équipe d’animation organisera des veillées adaptées aux âges (grands jeux, boum, contes, jeux d’équipe).

Les + Chic Planet :• Contacts avec les animaux• Forfait Ski alpin• Multi-activités• Station familiale


Transport :En train jusqu’à Grenoble ou Gap, puis en car jusqu’au centre.

Crinière et Boules de poilsCrinière et Boules de poilsAncelle

P 4

P 5

Activités : Ski AlpinEnvie de faire tes premiers pas à ski ou de te perfection-ner ? Pendant 5 jours, tu découvriras la station d’Ancelle avec tes nouveaux copains. Répartis en groupe de ni-veaux, un moniteur de ski te donnera un cours pendant 2 heures puis tu t’entraineras avec tes animateurs toute la journée. Tu pourras profi ter bien sûr du snow-park et faire quelques sauts. En fi n de séjour, tu passeras les tests afi n d’obtenir l’insigne correspondant à ton niveau.

Autres activitésConcours de luge, construction d’igloo, batailles de boules de neige, sculpture sur glace. Chaque soir, notre équipe d’animation organisera des veillées adaptées aux âges (grands jeux, boum, contes, jeux d’équipe).

Domaine : Ancelle est à 1350 m d’altitude, avec un horizon très dégagé, des expositions variées et une bonne qualité de neige, pour satisfaire les skieurs et surfeurs de tous niveaux. Au pied des pistes, le front de neige très ensoleillé offre des terrasses conviviales et une piste de luge très prisée, et pas seulement par les plus petits ! La station de ski d’Ancelle, c’est 15 pistes pour 26 km de ski alpin, 2 télésièges et 11 téléskis, 1 Stade de slalom, 1 snowpark et 1 jardin des neige.

Les + Chic Planet :• Forfait de ski 5 jours• Cours de ski ESF – 5

séances • Passage des tests et in-

signe

• Station familiale• Centre au pied des pistes• Idéal premier départ• Station familiale

La glisse en toute sérénité !La glisse en toute sérénité !La glisse en toute sérénité !Ancelle


Zone A & C : 15 au 21 févrierZone B & C : 22 au 28 février

Ancelle : Découvrez le détail de notre hébergement sur notre site internet www.chic-planet.fr/hébergements

1350 m - 1800 m

Domaine :La station de ski Alpin de Méaudre, c’est 18 kms de pistes (1 verte, 4 bleues, 4 rouges et 1 noire) et plusieurs espaces débutants, 19 canons à neige, 2 télésièges 4 places, 8 téléskis, 1 jardin d’enfants et 1 école de ski ESF, 1 salle hors sac chauffée. Le ski de fond à Méaudre, c’est 70 kms de pistes sur deux domaines (le village à 1000 m et le domaine des Narces à 1400 m), un double tracé en alternatif et en skating pour plus de convivialité, un espace d’apprentis-sage ludique au départ des pistes accessible à tous et la possibilité de découvrir le Biathlon.

Glisse et vise !Amateur de ski alpin ou de ski de fond ? Les deux ? Tu vas te régaler ! Equipé d’un forfait de ski alpin et ski nor-dique, tu découvriras le domaine de Méaudre en alliant la glisse au biathlon.

Au programme :• 3 journées de ski alpin : Les 2 premiers jours, ton

moniteur ESF t’initiera pendant 2 heures au ski al-pin puis tu t’entraineras avec tes animateurs sur l’ensemble du domaine en dehors des cours de ski.

• 2 journées de ski de fond avec 2 séances de Biathlon laser: Découvre le ski nordique en alliant le plaisir de la glisse à celui d’avoir atteint la cible. Le premier matin, ton moniteur ESF t’apprendra les bases du ski nordique puis tu les mettras en pratique notam-ment pendant les séances de biathlon laser.

Mateaux : Découvrez le détail de notre hébergement sur notre site internet www.chic-planet.fr/hébergements


Les + Chic Planet :• A moins de 4h30 de Paris• Multi-activités• Biathlon laser• Spécial 8-12 ans

Transport :Transfert en train jusqu’à Valence ou Grenoble puis en bus jusqu’au centre.

Ski et biathlonDans le Vercors

Zone A & C : 15 au 21 févrierZone B & C : 22 au 28 février

Autres activitésConcours de luge, construction d’igloo, batailles de boules de neige. Chaque soir, notre équipe d’animation organisera des veillées adaptées aux âges (grands jeux, boum, contes, jeux d’équipe).

1000- 1600 m

P 6

P 7


Domaine et activités :Si tu n’aimes pas la routine et que tu as envies de découvrir de nouvelles pistes chaque jour, alors viens aux Angles, tu vas te régaler. Les Angles, c’est 44 pistes de tous niveaux (13 vertes, 9 bleues, 14 rouges et 8 noires). C’est aussi des paysages variés avec des points de vue magnifi ques sur le massif pyrénéen, des pistes aux milieux des sapins… C’est également un snowpark sonorisé de 5 hectares qui a déjà accueilli plusieurs championnats de France et des espaces ludiques de tous niveaux : whoops, jumps, Big Air, Wall Ride, Rails, Tables et un freestyle airbag…

Nouveauté :Tu aimes la luge mais les espaces réservés sont tou-jours trop petits ? Une fois dans le séjour, nous t’in-vitons à découvrir le snake-gliss. A la fermeture des pistes, tu accrocheras ta luge à celle de tes copains pour former un train gigantesque…C’est parti pour une descente d’1 km. Sensations garanties !

Autres activitésConcours de luge, construction d’igloo, bataille de boules de neige. Chaque soir, notre équipe d’ani-mation organisera des veillées adaptées aux âges (grands jeux, boum, contes, jeux d’équipe).

Les Angles :Découvrez le détail de notre hébergement sur notre site internet www.chic-planet.fr/hébergements


Les + Chic Planet :• Centre en bord de piste• Un snowpark de qualité• 44 pistes de ski alpin• Des pistes de plus d’1 km• A 3h30 de Toulouse• Snake-gliss• Sommet culminant à 2400 m• groupe de niveaux de 8 à 10

jeunes.• Forfait de ski 5 jours

Transport :En bus au départ de Toulouse. Pour les autres villes de dé-part, nous ferons un pré-acheminement en train ou en avion jusqu’à Toulouse (Voir liste sur grille tari-faire).

Cap ski aux AnglesCap ski aux AnglesCap ski aux AnglesL’exception Pyrénéenne

Zone A & C : 8 au 14 février 15 au 21 février

1600- 2400 m

Activités :Envie de t’évader et de fuir les stations vedettes aux longues fi les d’attente ? Alors viens découvrir l’Andorre et sa station Vallnord. Ici, les remontées mécaniques permettent de fl uidifi er le trafi c et de limiter les temps d’attente à quelques minutes. Sur Vallnord, tu trouveras des pistes de tous niveaux et en nombre, avec des pentes plus ou moins incli-nées, des bosses.... Avec l’école de ski andorrane, tu pourras chaque jour travailler ta technique quelque soit ton niveau et la confronter en toute sécurité aux surprises que te réserve le domaine de Vallnord. En plus, tu auras l’impression d’être perdu dans la montagne et tu pourras admirer de magnifi ques paysages, le temps d’une pause rêveuse…Et si tu as envie de lever le pied ou de faire des sauts, tu pourras rider sur le snow-park. La proximité de l’hôtel au pied des pistes permettra aux amateurs de ski d’en profi ter jusqu’à la dernière seconde.

Autres activitésChaque soir, notre équipe mettra en place une soi-rée pour le groupe : boum, défi s, jeux d’équipe.


Transport :Transfert en avion au dé-part de Paris et en train pour les autres villes. Puis en bus au départ de Tou-louse jusqu’au centre.

L’évasion skiAndorre

Les + Chic Planet :• Hôtel au pied des pistes• 41 pistes de surf• Sommet culminant à

2560 mètres• Faible attente aux re-

montées mécaniques

• Forfait de ski 5 jours• Cours de ski : 5 séances

de 2 heures• Equipement fourni

(Casque, skis, chaus-sures et bâtons)

P 8

P 9

Activités :Réveille le snowboarder qui sommeille en toi et viens ri-der sur les pistes andorranes. Pendant 5 jours, ta mission sera de conquérir le domaine de Vallnord. Pour cela, tu devras évidement travailler ta technique et ta vitesse. Les moniteurs de l’école de surf andorrane te donneront chaque jour de précieux conseils pour te dépasser en toute sécurité. Pour les débutants, l’objectif sera la conquête du secteur d’Arinsal. Vous découvrirez alors si vous êtes « Goofy » ou « Regular ». Après avoir trouvé votre position d’équilibre, vous apprendrez toujours avec vos moniteurs les virages en « Frontside » et « Backside ». Pour les confi rmés, votre objectif sera la conquête du sec-teur Pal où les pentes sont plus inclinées et les obstacles plus nombreux. En alliant la technique à votre vitesse, vos sensations de glisse se démultiplieront et peut-être vous pourrez faire des « jump » ou autres fi gures sur le snowpark.

Domaine : En principauté d’Andorre, enclavé entre la France et l’Espagne, VALLNORD est un domaine composé de 2 stations connec-tées par téléphérique (Pal et Arinsal). Le domaine de VALLNORD se situe entre 1550 et 2560 m d’altitude pour 63 km de pistes dont 4 vertes, 16 bleues, 16 rouges et 5 noires. VALLNORD, c’est aussi 5 pistes de slalom, 1 Snow Park et des remontées mécaniques mo-dernes permettant de fl uidifi er aisément le trafi c sur le domaine (1 téléphérique, 2 télécabines, 11 télésièges et 12 téléskis).


Planète snowboardAndorre

Zone A & C : 8 au 14 février 15 au 21 févrierZone B & C : 22 au 28 février

Les + Chic Planet :• Hôtel au pied des pistes• 41 pistes de surf• Sommet culminant à

2560 mètres• Faible attente aux remon-

tées mécaniques

• Forfait de surf 5 jours• Cours de surf : 5 séances

de 2 heures• Equipement fourni

(Casque, snowboard, chaussures et bâtons)

1550- 2560 m

Hôtel : Découvrez le détail de notre hébergement sur notre site internet www.chic-planet.fr/héberge-ments

Pour la pratique du surf, le port d’une paire de gant avec protec-tion du poignet est OBLIGATOIRE.

Vous souhaitez entrer en formation Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur pour encadrer des jeunes en ac-cueils collectifs de mineurs de façon occasionnelle. Être animateur est une véritable mission éducative qui néces-site autonomie, responsabilité, ainsi qu’une réelle capa-cité à travailler en équipe. L’animateur doit assurer la sé-curité physique et morale des mineurs et construire une relation de qualité avec les mineurs qui lui sont confi és. Il encadre et anime la vie quotidienne, et doit être capable de proposer et d’encadrer des activités adaptées à l’âge et aux besoins des mineurs : jeux, animations, activités manuelles. La formation se déroule en 3 étapes : formation géné-rale, stage pratique (il appartient au stagiaires de trouver la structure dans laquelle effectuer son stage) et session de perfectionnement ou d’approfondissement. Chic’ Planet s’est associé à l’IFAC, organisme de forma-tion habilité par le Ministère de la Jeunesse et reconnu pour sa pédagogie et sa compétence, pour organiser des sessions de formation générale et de perfectionnement BAFA.

Les formations générales :Elles apportent les bases nécessaires à l’animation : la connaissance des publics accueillis, le rôle et les fonc-tions de l’animateur/animatrice, la réglementation, les responsabilités, la sécurité, les activités… Ces stages de 8 jours se déroulent à Castres ou Montauban.

Les sessions de perfectionnement :Elles complètent votre formation générale à travers un thème ou une compétence technique et permettent d’ap-profondir votre réfl exion sur le rôle d’animateur / anima-trice à partir d’une analyse de son stage pratique.Nous vous proposons divers thèmes.

Transport :Rendez-vous directement sur le centre de formation. Une convocation vous sera envoyée par mail 10 jours avant le début du stage.

Lieu et dates :

17 ans au 1er jourdu stage

Les + Chic Planet :• Suivi des stagiaires : un espace web privé, dédié aux sta-

giaires, pour trouver les nouvelles fi ches et les actualisations,• Accompagnement emploi/mobilité pour l’aide à la re-

cherche d’animateurs et de directeurs,• Valorisation nationale de professionnels œuvrant dans le do-

maine de l’éducation populaire,• Un classeur pédagogique avec des fi ches sur les activités,

la pédagogie, le développement de l’enfant, la règlementa-tion…

Deviens anim à ton tourFormation générale et perfectionnement BAFA

Thèmes à Montauban à Castres

Formation générale 7 au 14 février 19 au 26 avril

15 au 22 février 11 au 18 avril

Surveillance de Baignades

15 au 22 février 11 au 18 avril

Animer la petite enfance

16 au 21 février ou 13 au 18 avril

9 au 14 février ou 20 au 25 avril

Activités manuelles, ac-tivités de récupération

16 au 21 février

Création de Jeux et animation de nouvelles activités :

20 au 25 avril

Préparation au rôle d’assistant sanitaire

9 au 14 février

Animer les accueils et séjours des pré-ados et ados

9 au 14 février

P 10

P 11

Formation :Stage de conduite accompagnée organisé par un pro-fessionnel (auto-école Fabbri), basé à Martres-Tolosane (31), 30 ans d’expérience :• 3 à 5 moniteurs diplômés auto-école à disposition,• 4 véhicules de conduite climatisés (type Citroën

C3),• 30 heures de cours théoriques et tests audiovi-

suels, suivis de la présentation à l’examen du code,• 20 heures de conduite minimum et participation à

la conduite avec les autres candidats,• En fi n de séjour : voyage-école (1 journée) alliant

conduite sur autoroute, route nationale et dépar-tementale.

• A l’issue du stage, une attestation de fi n de forma-tion sera délivrée si le résultat à l’examen du code est favorable.

• Le dernier jour du stage sera consacré à un ren-dez-vous pédagogique où la présence des parents est indispensable.

Chaque stagiaire repartira au volant de la voiture d’un accompagnateur âgé de 28 ans minimum, titulaire de-puis au moins 3 ans du permis de conduire (permis B), et ne devant pas avoir fait l’objet d’une annulation ou d’une suspension du permis de conduire durant les 5 années précédentes, pour assurer le suivi de la conduite.Après des journées chargées, les jeunes pourront profi -ter des infrastructures du site. Des veillées leur seront proposées tous les soirs pour décompresser.


Les + Chic Planet :• Un accès web pour se tes-

ter avant le stage.• Un stage intensif pour

une meilleure réussite.

Transport :Rendez-vous à 17h sur le centre le premier jour pour une réu-nion de présentation du stage. Une convocation vous sera en-voyée 15 jours avant le début du séjour.

Conduite accompagnée17 ans au 1er jourdu stage

Hiver Zone A & C : 8 au 21 févrierPrintemps ZoneA : 12 au 25 avril

Rieux Volvestre : Découvrez le détail de notre hébergement sur notre site internet www.chic-planet.fr/hébergements

P 13

Idéal et rassurant pour un premier départ !

Programme :Bienvenue à la ferme de l’Aoueille où de nombreux ani-maux t’attendent pour te faire passer un séjour au plus près de la nature. Bien sûr, tu pourras, en accompagnant les fermiers, les nourrir, les soigner mais aussi leur faire des câlins ou les caresser. Ici, tu approcheras des au-truches, des daims, des lamas sans oublier les lapins, les cochons, les cygnes noirs, les canards et bien d’autres ani-maux…. En fonction de tes goûts, tu pourras choisir à l’inscription 2 séances de cuisine ou 2 séances de poneys.

Option 1 : petits Chefs (2 séances de 2 heures) Au cours de ces 2 ateliers, les petits chefs apprendront à faire des desserts ou des plats salés en participant à la préparation de certains de leurs repas. Ils composeront notamment avec la récolte du jardin potager qu’ils feront en compagnie des fermiers.

Option 2 : Poney (2 séances de 2 heures)Au poney club « Cavale en Herbe », les petits cavaliers découvriront leur poney et après les avoir brossés et ca-ressés, ils participeront à des petits jeux éducatifs et des tournois équestres avant de partir en balade dans la cam-pagne.

Activités Annexes communes :Pendant leur séjour à la ferme, tu te baladeras en calèche autour de la ferme, tu t’initieras à la pêche, tu construiras des cabanes dans les bois et peut-être tu te baladeras sur le lac en pédalo si la météo le permet. Tu fabriqueras aussi un petit pain et de la confi ture que tu ramèneras à tes pa-rents. Chaque soir, la journée sera clôturée par une petite veillée selon ton envie et ton âge.

40 placesde 4 à 6 ansde 7 à 9 ans

Les + Chic Planet :• Idéal pour un premier départ• A seulement 2h00 de Toulouse• Contact avec les animaux• Agrément Petite Enfance

Transport :En bus au départ de Toulouse

Ferme de l’AoueillePetits chefs ou poneys

Zone A & C : 13 au 17 avril 20 au 24 avril

Ferme de l’Aoueille : Découvrez le détail de notre hébergement sur notre site internet www.chic-planet.fr/hébergements

Programme :Tu construits toutes sortes d’objets, tu aimes brico-ler? Les avions te fascinent? Tu n’as pas peur des ordinateurs ? Avec le séjour « Drones Connection», viens avec nous sur le terrain pour faire décoller des avions automa-tiques équipés de caméra qui nous permettront de suivre dans le plus grand secret la vie de petits et grands animaux des pyrénées. Toi et les autres par-ticipants de ce séjour aéronautique, informatique et électronique, vous apporterez sur le terrain les ressources TECHNIQUES nécessaires à un projet global passionnant : une enquête de naturalistes et de biologistes innovante est en cours, sur le thème du suivi animal !

Activités :Pour réussir notre projet, nous avons besoin d’une équipe chargée de faire fonctionner parfaitement des drones et d’autres appareils automatisés qui puissent ramener des images de la faune sauvage en pleine nature, et si possible, l’ours. Ensemble, vous formerez l’équipe spécialisée dans les drones au sein de ce projet et vous mettrez en place votre propre plan d’actions :

• vous effectuerez au sol des manipulations de pilotage de drones civils (tout objet autonome qui remplace l’humain : drone volant, drone 4x4 et autre caméra mobile)

• vous récolterez des images photos et/ou vidéos de la faune grâce aux appareils embarqués

• vous adapterez et ferez évoluer votre plan de vol et votre plan d’action en vous aidant des résul-tats et des besoins de l’autre équipe du séjour « Sur les traces de l’Ours » qui elle, s’occupera de suivre l’animal sur le terrain


Transport : Train au départ des différentes villes jusqu’à Toulouse et transfert en bus jusqu’au centre.

Drones connectionSéjour scientifi que et protection de l’environnement

• vous dépouillerez les images vidéos et photos et comme tout bon chercheur, selon les problématiques que vous rencontrerez au fur et à mesure de vos expériences et rencontres

• vous pourrez proposer des améliorations et des préconisations pour l’utilisation des drones dans ce fabuleux domaine du suivi animal…

La Demeure de Vénasque : Découvrez le détail de notre hébergement sur notre site internet : www.chic-planet.fr/hébergements

Séjour scientifi que et protection de l’environnement

P 14

Ce séjour fait partie du Programme de Recherche lutions gagnantes pour un meilleur suivi animal non de la protection de la biodiversité, et ceci par l’appre environnement nécessaire à toute vie…

PANTHERA de l’ONG Objectif Sciences International, qui consiste à tester et réunir le maximum de so invasif, et la protection de la biodiversité. La sensibilisation des enfants aux enjeux de l’étude et ntis-sage ludiques des sciences, semble aujourd’hui un des atouts majeurs d’un meilleur respect de notre

P 15

Activités :Tu veux savoir comment suivre l’ours et dénicher ses traces ? Tu as toujours rêvé de pister un animal sauvage sans le déranger ? Ta mission, si tu l’acceptes, consistera à mener sur le terrain une enquête de naturaliste et de biologiste sur le thème du suivi animal et de sa protection, en partenariat avec l’ONG Objectif Sciences international et l’ONG PAN-THERA :Après une première étape consacrée à la découverte du sujet, ainsi qu’aux préparatifs du matériel et du planning d’actions, l’équipe pourra alors s’immerger dans sa mis-sion !

Lieu : Bagnères-de-Luchon est située dans le département de la Haute-Garonne et la région Midi-Pyrénées (également nommée Luchon), à la frontière de l’Espagne. Elle est surnommée « la reine des Pyrénées ».Située au cœur des Pyrénées, au pied des plus hauts sommets de cette chaîne authentique, LUCHON (630m) bénéfi cie d’une situation géographique remarquable et d’une concentration exceptionnelle de sommets de plus de 3000 mètres.


Sur les traces de l’oursSéjour scientifi que et protection de l’environnement

Zone A & C : 12 au 18 avril 19 au 25 avrilZone B & C : 26 avril au 2 mai

Sur le terrain, vous découvrirez les éléments suivants dans les Pyrénées, en compagnie des encadrants des Expéditions PAN-THERA au Kirghizstan :

• Techniques d’affût et matériel d’observation• Utilisation de pièges photographiques• Création de pièges à poils• Moulage d’empreintes• Transects et autres méthodes de relevé et suivi• Prélèvement d’échantillons biologiques (fèces, poils...)• Gestion physique en expédition

Vous sélectionnerez alors ensemble un sujet d’enquête et vous aurez toute la durée du séjour pour faire avancer votre problé-matique et communiquer vos résultats et conclusions qui servi-ront à l’équipe suivante pour poursuivre les investigations !

Séjour scientifi que et protection de l’environnement

Ce séjour fait partie du Programme de Recherche lutions gagnantes pour un meilleur suivi animal non de la protection de la biodiversité, et ceci par l’appre environnement nécessaire à toute vie…

PANTHERA de l’ONG Objectif Sciences International, qui consiste à tester et réunir le maximum de so invasif, et la protection de la biodiversité. La sensibilisation des enfants aux enjeux de l’étude et ntis-sage ludiques des sciences, semble aujourd’hui un des atouts majeurs d’un meilleur respect de notre

Le Gîte de Comps : Découvrez le détail de notre hébergement sur notre site internet : www.chic-planet.fr/hébergements

Les + Chic Planet :• Les cours seront dispensés par le centre équestre de l’Etrier

Condomois.• Un espace naturel immense et privé, avec de nombreux che-

mins de randonnée.• L’équitation en milieu tout terrain par un programme spécifi que.• Les chevaux en liberté sur place, dans des prés sous ta fenêtre.

L’équitation de pleine nature est basée sur une équitation d’extérieur, proche de la nature. Elle demande aux cavaliers comme aux chevaux d’acquérir des connaissances et des compé-tences permettant de relever toutes les diffi cul-tés pouvant être rencontrées en randonnée.

Programme :En ouvrant ta fenêtre, ton cheval t’accueillera au matin. Tu pourras bien sûr t’en occuper, lui donner à manger et lui dispenser les soins en compagnie de ton moniteur d’équitation. Ce stage te proposera une approche ludique de l’équitation en évoluant sur des terrains naturels (bois, prairies, forêts). Au cours de la première séance, les notions élémentaires pour évoluer toute la semaine en sécurité seront passées en revue. Puis, les séances suivantes, tu évolueras en dehors des manèges et carrières afi n de défaire un à un tous les obstacles que tu rencontreras pendant les randonnées :

• passage de contre haut et de contre bas• franchissement des fossés avec ta monture• mise en confi ance de la pratique des allures en

tout terrain.

Chaque jour, tu évolueras dans un périmètre de plus en plus grand autour de la structure. Le dernier jour, tu partiras en randonnée toute la journée à la décou-verte des villages médiévaux non loin du centre.Ce stage s’adresse à des enfants ayant déjà des bases en équitation (galop 2). Le programme se dé-roulera sur 4 séances de 3 heures et d’une journée randonnée.


Equi’NatureVis ta passion des chevaux en pleine nature !

P 16

P 17

Tu es fan de sports mécaniques et tu veux progres-ser dans cette discipline ? Alors viens découvrir notre site aménagé pour la pratique de la moto, du quad ou du buggy.

Au choix 2 options :Moto ou Quad :Que tu sois débutant ou que tu cherches à approfondir tes connaissances, ce stage est fait pour toi ! L’activité se pratiquera à raison de 5 séances d’1h30 par semaine. Tu aborderas :

• les bases d’apprentissage • les techniques de pilotage : passage de vitesses, po-

sitions…• le travail de la position, du regard, de l’anticipation

et du freinage• le travail en spéciale banderolée type enduro et ter-

rain de cross éducatif• l’entretien mécanique des engins

Les séances seront encadrées par un moniteur titulaire du brevet d’état moto et quad.

Buggy :L’activité se pratiquera par groupe de 5 ou 6 jeunes à raison de 5 séances de 1h30 par semaine. Le séjour se déroule sur des buggys de 150 cc, confortables, munis de ceinture et de harnais de sécurité, et faciles d’utilisation.La première demi-heure est consacrée à la partie mécanique (graissage tension de chaîne, nettoyage du fi ltre à air et plein d’essence). L’élève pilote ensuite son propre buggy pendant une heure. Nos pilotes s’entraînent sur différentes pistes de diffi cul-té croissante permettant une progression régulière. Ils effectue-ront le travail en spécial et le franchissement.L’activité sera encadrée par un moniteur titulaire du BEPJEPS automobile conformément à la réglementation en vigueur.


Les + Chic Planet :• Un site idéal et aménagé pour la pratique des sports méca-

niques.• De nombreux chemins de randonnée.• L’encadrement par un personnel qualifi é.

Sports Mécaniques

Transport :En train jusqu’à Bordeaux ou Agen puis en car jusqu’au centre. Pour les séjours au départ de Paris, possibilité de pré-achemi-nement en avion en fonction des effectifs (carte d’identité obligatoire).

au gîte de Comps


Les + Chic Planet :• Grande variété de choix• Terrains de foot et tennis sur site • Cuisine pédagogique sur le centre• Un seul départ à gérer pour les fratries• Structure rénovée en 2012 et 2013Dans un magnifi que cadre, choisis ton activité parmi : ten-

nis, natation, moto & quad, équitation, ID2 Sports, sensa-tions sportives ou encore cuisine.

Sports’Jeunesau Saut du Loup

Cuisine - Chef au top :5 séances de 2 heuresTu rêves d’apprendre à cuisiner comme un petit chef ? Alors viens découvrir notre cuisine pédagogique moderne et spécialement aménagée pour les en-fants ! Toute la semaine, tu confection-neras des petits plats couvrant toutes les étapes d’un repas : apéritif, entrée, plat, dessert, sucré, salé… Ici, il n’est pas question de cuisiner avec des conserves ou des surgelés mais uniquement avec des produits du terroir, issus du marché. Chaque jour, on ajoutera un peu plus de diffi culté. Tu apprendras également à dresser les assiettes comme un grand chef. En fi n de séance, tu pourras dégus-ter ton plat et l’apprécier. Tu repartiras avec ton tablier et ton carnet de recettes pour cuisiner à tes parents le repas que tu auras appris avec nous pendant ton séjour.

Découverte - ID2 Sports :5 séances d’1h30 à 2hUn séjour tourné vers la découverte d’ac-tivités physiques, ludiques, originales et surprenantes :

• 1 séance de Bumper Ball : 10 Bu-mper Ball (grosses balles en PVC transparentes remplies d’air dans lesquelles les enfants se glissent et où seules les jambes dépassent) permettront des jeux comme du foot, des slaloms, des courses… Fou rire garanti !

• 1 séance de Little Escrime : équipés comme de vrais escrimeurs avec plastron et épée (en plastique), les jeunes pourront découvrir les sensa-tions de cette activité intense.

• 1 séance de Battlefi eld : Un jeu d’ac-tion et d’aventure en pleine nature sans danger. Ta mission est de faire perdre des points à ton adversaire en faisant preuve de stratégie et d’agilité afi n qu’il ne t’atteigne pas.

• 1 séance de Kart à pédales • 1 séance de Disc Golf : basé sur les

règles du golf, le disc golf se joue avec des disques et des paniers ré-partis comme sur un terrain de golf.

Tennis :5 séances de 3heuresCe séjour de tennis est adapté aux jeunes joueurs de tennis qui souhaitent découvrir le tennis (initiation) ou se per-fectionner après une année ou deux en club. A travers des exercices variés et adaptés à leur niveau, les joueurs pour-ront acquérir une base technique et avoir une première approche tactique (compréhension du jeu). Pour cela, nous pourrons adapter les dimensions du ter-rain, le type de balles, et aménager les règles afi n de toujours mettre l’enfant dans une situation de réussite. Services, volées, coups droits, revers, lobs, pas-sing shots, amortis… tous les coups du tennis sont travaillés à travers des ate-liers de perfectionnement mais aussi des matchs. Les entrainements auront lieu en fonction du niveau des partici-pants à raison de 3h00 par jour, du lundi au vendredi ; le vendredi étant réservé aux matchs et tournois.

Programme :Le domaine du Saut du Loup est un site exceptionnel qui propose un panel d’activités important et diversifi é. Ce site a un double objectif : permettre à chaque enfant de s’épanouir sur un séjour de son choix, tout en permettant à des fratries ou des amis de partager leurs vacances. Chaque option réunit uniquement les enfants qui l’ont choisie. En dehors des options, tous les enfants peuvent se retrouver selon les plannings autour des animations communes proposées par notre équipe pé-dagogique.

P 18

P 19

Moto et quad :5 séances d’1h30Découvre les sensations que procure la pratique des sports mécaniques avec 2 séances de quad et 3 séances de moto. Les jeunes évolueront sur des engins al-lant de 50 à 125 cm3, adaptés à leur taille et à leur niveau. Il faudra prévoir une paire de gants, un masque pour la pratique de la moto et une paire de chaussures montantes (style randon-née). Une fois équipé, tu découvriras les bases d’apprentissage ainsi que les techniques de pilotage : passage de vi-tesses, positions…

Les premières séances se dérouleront sur un terrain aménagé pour l’initiation. Une fois cette première étape acquise, tu pourras randonner sur les sentiers de la forêt du domaine.

Les + Chic Planet :• Grande variété de choix• Terrains de foot et tennis sur site • Cuisine pédagogique sur le centre• Un seul départ à gérer pour les fratries• Structure rénovée en 2012 et 2013


Transport :Train au départ des différentes villes jusqu’à Libourne, Agen ou Marmande et transfert en bus jusqu’au centre.


Le Saut du Loup : Découvrez le détail de notre hébergement sur notre site internet : www.chic-planet.fr/hébergements

Natation :5 séances de 2 heuresL’objectif de ce séjour est d’apprendre à nager ou de faire progresser les en-fants de manière ludique par des jeux variés et sans contrainte dans l’eau. Pour les non nageurs, l’objectif sera d’appréhender l’eau en toute sécurité (fl otter) et d’acquérir les bases de la natation. Pour les enfants sachant na-ger, l’objectif sera de se perfectionner et d’apprendre de nouvelles nages. Les séances (1 heure de cours+ 1 heure de loisirs) se dérouleront à l’Aquaval de Marmande (piscine couverte et bassin de 25 mètres) encadrées par un maître nageur. Une navette assurera le trans-fert depuis le centre.

Equitation :5 séances de 3 heuresCe stage équestre est adapté au ca-valier débutant ou confi rmé. Les cours seront dispensés par groupe de niveaux aux écuries du galop. Une navette relie-ra le centre d’hébergement au centre équestre en moins de 20 minutes. Au programme des 5 séances de 3h :

• Cours équestres• Sauts d’obstacles• Randonnées• Exercices ludiques• Soins et hippologie• Jeux équestres

• 1 séance d’1h de tir à l’arc • 1 séance d’accro-branches • 2 séances de quad • 1 séance d’1h30 de canoë ou

kayak pour apprendre à diriger ton bateau en jouant (Fournir le test préalable à la pratique des activi-tés aquatiques.

Toutes les activités sont encadrées par des moniteurs brevet d’état ou équivalent.

Sensations sportives : Conçu pour les enfants qui aiment combiner les plaisirs de plusieurs sports, ce séjour propose un panel de 4 sports aux sensations riches et variées :

P 20

Activités :Rentre dans la peau d’un véritable aventurier à la re-cherche du trésor caché.Tout au long du séjour, tu devras résoudre énigmes et épreuves sportives pour obtenir les indices te permet-tant de découvrir le mystérieux trésor.

Sur chaque activité proposée par l’équipe pédago-gique, tu devras trouver les indices te permettant d’accéder au trésor :

• Ascension et descente de la dune du Pyla, la dune la plus haute et la plus longue d’Europe.

• Découverte du Phare du Cap Ferret. Du haut de ce phare, nous profi terons d’une superbe vue sur le bassin. Mais attention cela se mérite, il faudra gravir les nombreuses marches…

• Découverte du Land’Art : utilise le paysage et les matériaux de la nature (bois, terre, pierres, sable, rocher, etc.) autour de toi pour réaliser de magni-fi ques œuvres éphémères.

OPTION VOILEStage de 3 séances de voile (uniquement pour les en-fants sachant nager) : L’optimist permet les premiers pas dans l’apprentis-sage de la voile et les premières sensations fortes. Tu devras préparer ton bateau, apprécier la force et la direction du vent, contrôler l’équilibre du bateau par des actions sur la voile, la barre et tout ça avec tes copains.


Transport :En train jusqu’à la gare d’Arcachon, en car jusqu’au centre.

Mes aventuresà Arcachon

Zone A & C : 19 au 25 avrilZone B & C : 26 avril au 2 mai

OPTION PECHEStage de 3 séances de pêche : 1 séance de pêche à pied et 1 séance de pêche au crabe à la découverte des estrans, cette étendue de vase et de sable qui se découvre à marée basse, et qui regorge de petits animaux et plantes que vous apprendrez à connaitre. Une séance de pêche en mer avec un pêcheur professionnel du bassin : Bar, Maigre n’auront plus aucun secret pour toi….Mais aussi pay-sages inoubliables : Dune du Pyla, pointe du Cap Ferret, Banc d’Ar-guin, Le Moulleau…

La Dune : Découvrez le détail de notre hébergement sur notre site internet www.chic-planet.fr/hébergements

P 20

Autres activités : Sans oublier d’en profi ter pour jouer sur la plage, faire des concours de château de sable, construire et faire voler des cerfs volants, s’essayer au mini golf dans le parc du centre, participer à des veillées délirantes…

P 21

Au programme : Découverte du parc Port Aventura, des attractions et des spectacles à vous couper le souffl e ! Sans oublier les plages et les animations de Cambrils.

Activités :Jour 1 : Départ de Toulouse dans la matinée en direction de Cambrils. Arrêt pique-nique en cours de route (fourni par vos soins) et arrivée dans l’après-midi. Les jeunes pourront profi -ter de la plage et des différentes animations de la ville.Installation à l’hôtel en début de soirée. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 2, 3 et 4 : Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert en bus vers le parc.PORT AVENTURA : soyez les bienvenus dans les 5 mondes : Polynésie, Chine, Méditerranée, Amérique, Mexique. Plus de 30 attractions et plus de 100 spectacles quotidiens ! Vous découvrirez de nombreuses attractions parmi lesquelles :

• «Dragon Khan» : Le grand 8 long de 1280 mètres pour une vitesse de 105 km/h à 45 mètres de hauteur !

• « Hurakan Condor » : 100% adrénaline - 100m en chute libre (3 secondes) - vitesse de 115km/h avec système de freins magnétiques !

• « Furious Baco » : Une accélération de 0 à 135 km/h en moins de 3secondes sur un parcours de 900 m, à ras du sol et les jambes suspendues !

• « Shambhala » : la montagne russe la plus haute d’Eu-rope avec 76m de hauteur. Elle atteint une vitesse de 134km/h.

Jour 5 : Petit-déjeuner à l’Hôtel. Départ en fi n de matinée. Arrêt pique-nique en cours de route pour le déjeuner. Re-tour à Toulouse prévu pour 18h.

Formalités :Carte d’identité ou passeport obligatoire.


Les + Chic Planet :• 3 jours pour profi ter pleinement

du parc

Transport :En car grand tourisme au départ de Toulouse

Port AventuraSensations fortes et adrénaline !

Zone A & C : 13 au 17 avril 20 au 24 avril27 avril au 1 mai


Transport :En train jusqu’à la gare d’Arcachon, en car jusqu’au centre.

La Dune : Découvrez le détail de notre hébergement sur notre site internet www.chic-planet.fr/hébergements

Hôtel : Découvrez le détail de notre hébergement sur notre site internet www.chic-planet.fr/hébergements

P 22

Dans la région de Barcelone, le groupe sera logé à Sabadell, à moins de 20 minutes à pied de l’al-liance Française de Sabadell et à 35 minutes de Barcelone en train.

Programme :Chaque matin, du lundi au vendredi, les jeunes suivront des modules de 3 heures de cours. Ils seront répartis par petits groupes de niveau et l’interaction entre les jeunes et l’enseignant sera la clé de leur progression. Après chaque cours, ils déjeuneront au restaurant de l’alliance française.

Les après-midi seront consacrés à la découverte de Bar-celone par une approche ludique et active de la ville à travers des journées thématiques associant la décou-verte du patrimoine à un atelier créatif. En partenariat avec l’institut français de Barcelone, les jeunes décou-vriront :

• le génie de Gaudi par une visite extérieure de la Sagrada Familia et par la visite du Park Güell sous forme de jeu de piste

• le groupe participera également à l’atelier créatif de la céramique.

Ces 2 après-midi serviront de supports pratiques aux cours du matin avec l’enseignant espagnol.

Les 3 autres après-midi, les jeunes profi teront de la proximité avec Barcelone pour se détendre et choisir eux-mêmes leur visite en concertation avec notre équipe d’animation. Ils profi teront notamment d’une après-midi au parc Tibidabo avec ses nombreuses attractions (mon-tagnes russes, cinéma 4D, bras articulés, etc…)


Les + Chic Planet :• L’alliance française de Sabadell, c’est 40 d’existence et

d’expérience, 1400 étudiants par an, un centre d’examen offi ciel reconnu par la France, un réseau dense de parte-naires locaux (institut français de Barcelone), nationaux et internationaux et des antennes qui se développent autour de Sabadell, l’enseignement du français et de la langue du pays hôte

• 1 professeur pour 14 jeunes au maximum.

Transport :En train jusqu’à Barcelone puis en car jusqu’à l’au-berge. Pour les séjours au départ de Paris, pré-acheminement en avion jusqu’à Barcelone (carte d’identité obligatoire).

BarcelonaLinguistique & ludique !


Auberge de Sabadell : Découvrez le détail de notre hébergement sur notre site internet www.chic-planet.fr/hébergements

P 23


Programme :Au cœur des Pyrénées andorranes, les jeunes pourront combiner des activités de montagne et d’eaux vives dans un site exceptionnel. Entre les paysages magni-fi ques que tu découvriras lors de la randonnée ou les points de vue que tu atteindras si tu viens à bout des via-ferrata, ou encore la descente en tobotronc, tu re-partiras avec des souvenirs à couper le souffl e. Adréna-line garantie ! Chaque jour, tu participeras aussi à des grands jeux, à des veillées délirantes….

Activités :• 1 randonnée en moyenne montagne à la journée• 1 circuit d’aventure vertical type accro-branches • 2 séances de Via Ferrata• 1 sortie Tobotronc au parc Naturlandia : ce tobog-

gan de 5,3 km, le plus long du monde en pleine nature, vous propose un voyage au cœur de la forêt, assis à bord d’un confortable traîneau biplace dont vous avez le contrôle total. Accés au parc anima-lier et autres attractions sur le parc selon l’âge et la taille des participants.


Transport :En train jusqu’à Toulouse puis en car jusqu’en Andorre. Pour les séjours au départ de Paris, possibilité de pré-ache-minement en avion en fonction des ef-fectifs (carte d’identité obligatoire).

Adrénaline AndorranePrincipauté d’Andorre


Hôtel la Planada : Découvrez le détail de notre hébergement sur notre site internet www.chic-planet.fr/hébergements

FormalitésFournir la carte d’identité en cours de validité ou le passeport individuel en cours de validité au nom de l’enfant.

CONDITIONS GENERALES D’INSCRIPTIONS

A CHIC PLANET’VOYAGESArticle 1 : AidesBONS VACANCES : Ils doivent nous êtres adressés avec la fi che d’inscription. Leur montant vient en déduction du prix du séjour. Ils ne sont pas acceptés par toutes les CAF, nous contacter pour confi rmation.CHEQUES VACANCES : Chic Planet’Voyages étant agrée par l’ANCV, vous pouvez uti-liser vos chèques en règlement.Article 2 : Annulation - DéditSauf dispositions particulières dans la convention, en cas d’annulation plus de 2 mois avant le départ, il sera retenu 35 euros pour frais de dossier.- de 60 jours à 31 jours : 20% du prix du séjour plus les frais de dossier- de 30 jours à 11 jours : 50% du prix du séjour plus les frais de dossier- moins de 10 jours : 100% du prix du séjourLa direction pourra réduire le montant des frais d’annulation pour des raisons sérieuses (maladie, accident...)Les parents devront en faire la demande par écrit dans les 8 jours suivant l’annulation et fournir des justifi catifs.Article 3 : Une assurance - annulation peut être souscrite en supplément auprès de Chic Planet’Voyages.Le participant peut obtenir le remboursement des acomptes et des sommes versées en règlement du forfait de séjour (hors montant de la garantie annulation et des frais de dossier d’un montant de 35 €) en optant au moment de l’inscription, pour une garantie annulation. Cette garantie s’applique en cas de maladie, d’accident ou de décès du par-ticipant, de ses ascendants directs (père – mère) ou de ses collatéraux (frères et soeurs). Pour une prise en compte, la maladie ou l’accident interdit formellement de quitter le domicile, nécessite des soins médicaux et empêche tout déplacement par ses propres moyens. Cette garantie s’applique exclusivement avant le départ du participant. Le montant de cette garantie annulation doit être réglé impérativement au moment de l’inscription du participant et ne fera pas l’objet d’un remboursement.Tarif par participant et par séjour : 2,5 % du prix global du séjour.Les maladies et accidents doivent être justifi és par la présentation d’un certifi cat médi-cal délivré par une autorité médicale.La garantie ne couvre pas l’annulation d’un séjour pour convenance personnelle, l’ab-sence de présentation au départ (sauf en cas de force majeur), le défaut de présentation des documents exigés aux frontières, les maladies connues au moment de l’inscription et le remboursement des sommes liées au retour anticipé du participant.Article 4 : RC Pro - Assistance - AssurancesSur les séjours encadrés par ses soins, Chic Planet’Voyages couvre tous les adhérents participant à un séjour en tant que victime ou responsable d’un accident. En cas de maladie ou accident nécessitant un retour anticipé, les participants bénéfi cient d’un contrat rapatriement. Contrat souscrit auprès du Cabinet Chaubet Courtage, 122 bis quai de Tunis, 31000 Toulouse. N° de police RC Pro : AL 866 562 (Générali). Assistan-ce rapatriement (Contrat Open Odyssée) N° 53 863 904 (Europe Assistance)Article 5 : Convocations - ConvoyagesSelon l’organisation de votre voyage, car, train ou avion, les horaires défi nitifs nous sont confi rmés plus ou moins tôt. Dans tous les cas vous recevrez les informations au plus tard une semaine avant le début du séjour. Le convoyage des enfants est assuré sans supplément de prix, à partir de 5 enfants inscrits pour un même séjour, et prove-nant d’une même ville de départ.Article 6 : GarantieLa garantie fi nancière (236 200 €) est apportée par l’APST, 15 avenue Carnot, 75017 Paris.Article 7 : Inscription individuelleElle est prise en compte à réception de la fi che d’inscription accompagnée du chèque d’acompte de 300 €.Quand elles vous sont demandées, les pièces à fournir le jour du départ, et notamment papier d’identité, autorisation de sortie du territoire et le Formulaire Européen d’Assu-rance Maladie, doivent être remis seulement ce jour-là. Chic Planet’Voyages décline toute responsabilité en cas de perte lors d’un envoi préalable.Article 8 : Règlement- Collectivités : le mode de règlement est stipulé dans la convention établie à la signa-ture du contrat.- Individuels : Le séjour doit être soldé 1 mois avant le départ.Chic Planet’Voyages ne pourrait accueillir des participants dont le séjour ne serait pas réglé dans sa totalité.Les frais médicaux ayant fait l’objet d’une avance par Chic Planet’Voyages, seront refacturés aux parents ou aux collectivités à l’issue du séjour.Article 9 : ResponsabilitéChic Planet’Voyages agit en qualité de mandataire auprès des hôteliers, transporteurs publics ou privés et ne peut être tenue responsable des défaillances de ceux-ci. Chic Planet’Voyages décline toute responsabilité en cas de perte ou vol d’objets personnels dans ses séjours de vacances. Nous conseillons aux participants de confi er leur argent ou objets de valeur aux responsables de groupes.

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Régissant les rapports entre les agences de voyages et leur clientèle. ANNEXE DE L’ARRETE DU 14 JUIN 1982. J.O DU 27 OCTOBRE 1982 Les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours sont déterminées par la loi n°92 645 du 13 juillet 1992 (JO du 14 juillet 1992) et son décret d’application n°94-490 du 15 juin 1994 (JO du 17 juin 1994). Extraits du décret n°94490 du 15 juin 1994Article 95 : Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article 14 et de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de docu-ments appropriés qui répondent aux règles défi nies par le présent titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa respon-sabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur pour lequel du compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre.Article 96 : Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consomma-teur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que :1 :La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2: Le mode d’héberge-ment, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3: Les repas fournis ; 4 : La descrip-tion de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5 : Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6 : Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7 : La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fi xée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8 : Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9 : Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article 100 du présent décret ; 10 : Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11 : Les conditions d’annulation défi nies aux articles 101, 102 et 103 ci-après ; 12 : Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la res-ponsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et orga-nismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13 : L’information concernant la souscription facul-tative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie. Article 97 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifi er certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modifi cation peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifi cations apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat. Certains services telles que taxe d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aé-roports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; Article 98 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes ; 1 : Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2 : La destination ou les destinations du voyage et en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3 : Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4 : Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des régle-mentations ou des usages du pays d’accueil ; 5 : Le nombre de repas fournis ; 6 :L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7 : Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8 : Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article 100 ci-après ; 9 : L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxe mandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. 10 : Le calendrier et les modalités de paiement du prix, en tout état de cause le dernier verse-ment effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30% du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11 : Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12 : Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataires de services concernés ; 13 : La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article 96 ci-dessus ; 14 : Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15 : les conditions d’annulation prévues aux articles 101, 102 et 103 ci-dessous ; 16 : Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17 : Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrits par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit re-mettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18 : La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19 : L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur au moins 10 jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut les noms, adresses et numéros de té-léphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de diffi culté, ou, à défaut le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ;b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le respon-sable sur place de son séjour. Article 99 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommence lors de l’éta-blissement du prix fi gurant au contrat. Article 100 : Lorsque que le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme ou taxes affé-rentes. Article 101 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur le vendeur se trouve contraint d’apporter une modifi ca-tion à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse signifi cative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception : soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; soit accepter la modifi cation ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifi cations apportées est alors signé par toutes les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifi ée, le trop perdu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article 102 : dans le cas prévu à l’article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de l’ache-teur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur redoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article 103 : lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le ven-deur doit immédiatement prendre des dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éven-tuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le ven-deur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix. soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de rem-placement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

CHIC PLANET’VOYAGES 3, rue du Carré du Fort,

La Bastide 2, 31490 LéguevinTel : 05 34 57 19 59 / Fax : 05 34 57 12 58

Certifi cat d’immat : IM031100010SIRET : 403 842 792 00042

Cabinet Chaubet Courtage

Documents

Chic-planet