CHIMIE

2

HAROPA,

Un cluster chimique européen

HAROPA est un véritable hub en termes d’échanges pour les produits chimiques et pétroliers, s’appuyant sur une localisation stratégique, au cœur du 2e bassin de consommation européen.

HAROPA est aussi un cluster pour l’activité chimie avec la présence d’acteurs majeurs de la chimie amont et aval.

1er port français pour l’approvisionnement énergétique

1er bassin pétrochimique de France

2 complexes raffinage-pétrochimie d’envergure européenne

43 % de la capacité française de raffinage

50 % de la production française de matières plastiques et d’élastomères

80 % de la production française d’additifs et d’huiles de base

30 % de la capacité française de production d’éthylène

Plus de 35 % de la production d’engrais en France

Plus de 50 % des importations françaises de solutions azotées

IrlandeRoyaume-Uni

Portugal

HAROPA

Espagne

Allemagne

Italie

L’industrie chimique, un acteur majeur de l’économie française

La France est au 6e rang mondial des pays producteurs de produits chimiques ; 2e rang en Europe, après l’Allemagne.

3

Cluster Chimie HAROPA

� Raffinage :Total RaffinageEsso Raffinage

� Pétrochimie et plastiques :ExxonMobil ChemicalTotal Petrochemicals

� Lubrifiants et additifs :ExxonMobil Fuels & LubricantsTotal LubrifiantsChevron OroniteLubrizol

� Chimie de spécialité :LanxessOmnovaTotal FluidesCabot Carbone

� Engrais :YaraBoréalisTessenderlo (nouvelle usineavec un démarrage prévu fin 2017)

Les principaux acteurs : Chimie verte / chimie du végétalForte présence de la chimie du végétal et du recyclage sur l’axe Seine avec 4 usines représentant 30 % de la production française de biocarburants :� Téréos � Saipol � Sarp Industrie � Estener

et 2 usines de recyclage d’huiles moteurs usagées :� Osilub� Ecohuile

Un hub de 1er plan HAROPA est un carrefour important de transport par

voie maritime des produits chimiques et hydrocarbures

en vracs liquides, vracs solides et conteneurs. La fiabilité

du transport, la sécurité et la sûreté des produits sont

garanties par un ensemble portuaire expérimenté qui

met à disposition les moyens et les équipes adaptés.

4

pour les produits chimiques

Trafic vracs liquides (54 % du trafic HAROPA)

49,7 millions de tonnes en 2015 dont :� 10 % de produits chimiques

et autres vracs liquides

� 40 % de produits raffinés

� 50 % de pétrole brut

Trafic conteneurs de produits chimiques

3 millions de tonnes en 2015 dont :� 35 % en import

� 65 % en export

5

Capacité de stockage vracs liquides (par famille de produits)

Pétrole brut : 3,5 millions m3

Produits pétroliers : 2,5 millions de m3

GPL : 100 000 m3

Produits chimiques, huiles alimentaires, engrais : 600 000 m3

HAROPA compte près de 7 millions de m3 de capacités de stockage de vracs liquides (bacs inox, réchauffés, réfrigérés…), adaptées à un large éventail de produits chimiques dangereux, non dangereux et hydrocarbures : Pétrole brut, produits pétroliers raffinés, carburants, lubrifiants, additifs, acides, bases, produits dangereux,

gazole, fioul lourd, produits non dangereux, engrais, butane, propane, soufre, acides, biocarburants, solvants, gaz liquéfiés, oléfines, produits pétrochimiques, ammoniac…

Une large offre de stockage

� CIM � LBC Sogestrol � LBC Sotrasol � Norgal � Rubis Terminal

� Sea-Tank � SEPP � SHMPP � Bolloré Energie (nouveau stockiste avec un

démarrage prévu fin 2017)

HAROPA dispose de 12 500 m² de zones dédiées aux produits conditionnés dangereux : CARE, MAPROCHIM, etc. Et d’une capacité de stockage de 800 conteneurs de matières dangereuses avec CARE : 1er centre de stockage français de produits chimiques dangereux.

HAROPA dispose de 295 silos (PE, PS, PP…) soit 90 000 m3 répartis entre Le Havre et Port-Jérôme.

Ces solutions de stockage sont proposées, sur tout l’axe Seine, par des grands noms de la profession :

6

N

S

O E

23

24

22

0 500 m 1 km

MPCA

LEVY

CPA2

APGA

AGQ

CFF

CPA1

QGQ

AUBR

SOUF

CPAQ

SIMA

P14

DOC

P13

P15

P19

LECU

P23

P25P27

QPC

BassinSt Gervais

Darsedes Docks

La S

eine

A 15

La S

eine

La Seine

D 18

E

Sud

III

RN 1

38

ROCADE SUD

RN 138

A 13 Autoroute de Normandie

A 13 Autoroute de Normandie

Boulevard Industriel

Terminal forestierde Rouen Quevilly

Gare SNCF

Terminal del'Ouest

Terminalvracs liquides

de Grand-Quevilly

Terminalvracs solides deGrand-Couronne

Terminal conteneurs etmarchandises diverses

de Grand-Couronne

Rouen Valléede Seine

Logistique 1

RVSL aval(Projet)

Espaces vertset stationde transit

Terminal dePetit-Couronne

Terminalagro-industrie deGrand-Couronne

Z.A. desPeupliers

Terminal pétrolier

Terminal céréalierde la Presqu'île Élie Terminal

sucrier

CANTELEU

DÉVILLE-LES-ROUEN

ROUEN

PETIT-QUEVILLY

GRAND-QUEVILLY

PETIT-COURONNE

VAL-DE-LA-HAYE

GRAND-COURONNE

Moulineaux

Hautot-sur-Seine

Sahurs

La Bouille

Qua

i HFR

Q. de

la P

apet

erie

Q. Sog

ema

Q. Car

ue

Centre routier

Dieppe 55 km

A 28, A29Beauvais 80 km

Reims 230 kmAmiens 130 km

Calais 220 km

Paris140 km

A13, A28Honfleur 80 kmLe Havre 90 kmCaen 120 kmAlençon 140 km

Qua

i Map

roch

im

Qua

i CPA

Q. d

e Pt

-Cou

ronn

e

Quai de Grand-Couronne

Bd M

ariti

me

Bd. M

ariti

me

RD 13

RN 1

38

N 338

RD 3

RD 3

RD 5

1

RD 3

RD 51

Bd M

ariti

me

RD 13

RD 1

32

RD 3

RD 5

1

RN 27

Bd. de l'Europe

DockSt-Gervais

Pt Jeanned'Arc

Pt GuillaumeLe Conquérant

PtBoieldieu PontCorneille

PontMathilde

ILELACROIX

Presqu'île Rollet

Presqu'île Elie

Bac dePetit-Couronne

Remorquage

Bac deLa Bouille - Sahurs

Bac deDieppedalle

Zone détaillée dans le zoom ci-contre

HAROPA -Port de Rouen

DirectionCapitainerie

50141

144

146

158

160

145

SIMAREX

SILO SOUFFLETSOCOMAC 2

SILOSOUFFLET/

SOCOMAC 1

GRANDS MOULINSDE NORMANDIE

MALTERIESOUFFLET

RUBIS

OCGCACAO

SILOLECUREUR SA

RUBIS

C.C.I.R.

GPN

Bd. d

esBe

lges

Av. d

e la

Li

béra

tion

Rue

d'E

lbeu

f

Aven

ue d

es C

anad

iens

Aven

ue

des

Cana

dien

s

Avenue du 14 Juillet

R. Pierre Corneille

Av. de Caen

Rond-Pointdes

Bruyères

Bd. Stanislas Girardin

Av. Jean Jaurès

Bd. du 11 Novem

bre

R. La Fa

yette

Bd. du Midi

Bd. Pierre Brossolette

Bd. d

e St

alin

grad

Av. Franklin Roosevelt

Avenue de Felling

Quai de France Bd de Béthencourt

Av. du Mont Riboudet

Quai J. Anquetil

Q. de Paris

Q. du Havre

Av. Briand

Av. Pa

steur

Rue Nansen

Bd. Cordonnier

Bd. Sonopa

RD 67

Avenue Franklin Roosevelt

Bd des Docks

D 982

Parc desExpositions

Zénith

TECHNOPOLEDU MADRILLET

Pont Flaubert

Zoneécologique

Terminalgranulats

RVSLAmont

GRAND-COURONNE

ROUEN

PETIT-COURONNE

GRAND-QUEVILLY

Seine

Seine

N

S

O E

0 1 2 km

c

RADI PJSDRADR

PJG

La Seine

SPSSPSB

Lillebonne

N.-D. deGravenchon

Le Havre30 kmpar A 131 Rouen

50 km

Honfleur 25 kmCaen 80 km par A 13

Vers A29 Dieppe 70 kmAmiens 160 km

A13Rouen 55 kmParis 180 km

RD 982

RD 81

RD 1

73

RD 110

A 131

RD 173

Pont deTancarville

BacQuillebeuf-sur-Seine

Quai deRadicatel

Radar

Lamanage

LANXESSDERIJKESENALIA

PONTICELLI

GCASSODES

CEMEX

CASLA

BENP

KATOEN NATIE

ECOSTU'AIR

POSTEROULIER

EMC SAS

TRAPIL

EXXONMOBIL

SCORIECOHUILE

CABOTCARBONE

E.D.F.

SOCABU

PRIMAGAZSTIG

AIR LIQUIDE

EXXONMOBILCHEMICAL POLYMÈRES

EXXON MOBILCHEMICAL FRANCE

ESSO RAFFINAGE SAF

Terminalconteneurset roulier

Zone d'activitésde la Darse

Zone logistiqueles Herbages

Zone logistiqueles Compas

Zone d'activitésdu front de Seine

PORT JÉRÔME 2zone d'extension

PORT JÉRÔME 3zone d'extension

Rte Industrielle portuaire

HAROPA - Port de RouenService Territorial

Honfleur / Port Jérôme

Seine

LILLEBONNE

GONFREVILLE-L’ORCHER

HARFLEUR

ROGERVILLE

SANDOUVILLE

OUDALLELE HAVRE

Baie de Seine

Complexera�nage-pétrochimique

Sites chimiques

Stockage

Fournisseurd’utilités

Centrede recherche

1 km

1 km

1 km

Rouen10,70 m (entrée) / 10,30 m (sortie)À partir de 2018, + 1 m : 11,70 m (entrée) / 11,30 m (sortie)et 12,70 m à 50 % des marées (entrée et sortie)

Port-Jérôme11,70 m (entrée) / 11,30 m (sortie)et 12,70 m à 50 % des marées (entrée et sortie)

*Pour plus d'informations, contacter les capitaineries des Ports du Havre et de Rouen : Rouen : 02.35.52.54.01 - harbourmaster@rouen.port.fr Le Havre : 02.32.74.70.54 - md.capitainerie@havre-port.fr

Le HavrePétrole brut : 18 mAutres vracs liquides : 13,80 m

AntiferPas de limite

T i r a n t s d ’ e a u t h é o r i q u e s p o u r c h a q u e p o r t *

Antifer

Le Havre

Rouen

Port-Jérôme

CIM

Rubis Terminal

Sea-Tank

Terminal pétrolierPetit-Couronne(projet stockage 2018)

Total

ExxonMobil Chemicals

Esso Ra�nage

OmnovaSolutions

TotalFluides

Eramet Sédibex

Air Liquide

Total Reseachand Technologyof Gonfreville

ChevronOronite

Lubrizol

Lubrizol

Lanxess

Cabot Carbone

Téréos

Ecohuile

Air Liquide

Total Lubri�ants

Boréalis

Saipol

YaraEstener

Osilub

Total Petrochemicals LBC Sogestrol

LBC SogestrolLBC SotrasolNorgal

SEPP

SHMPP

CIM

Care

Citis

Les principaux acteurs du Cluster Chimie HAROPA

7

N

S

O E

23

24

22

0 500 m 1 km

MPCA

LEVY

CPA2

APGA

AGQ

CFF

CPA1

QGQ

AUBR

SOUF

CPAQ

SIMA

P14

DOC

P13

P15

P19

LECU

P23

P25P27

QPC

BassinSt Gervais

Darsedes Docks

La S

eine

A 15

La S

eine

La SeineD

18E

Sud

III

RN 1

38

ROCADE SUD

RN 138

A 13 Autoroute de Normandie

A 13 Autoroute de Normandie

Boulevard Industriel

Terminal forestierde Rouen Quevilly

Gare SNCF

Terminal del'Ouest

Terminalvracs liquides

de Grand-Quevilly

Terminalvracs solides deGrand-Couronne

Terminal conteneurs etmarchandises diverses

de Grand-Couronne

Rouen Valléede Seine

Logistique 1

RVSL aval(Projet)

Espaces vertset stationde transit

Terminal dePetit-Couronne

Terminalagro-industrie deGrand-Couronne

Z.A. desPeupliers

Terminal pétrolier

Terminal céréalierde la Presqu'île Élie Terminal

sucrier

CANTELEU

DÉVILLE-LES-ROUEN

ROUEN

PETIT-QUEVILLY

GRAND-QUEVILLY

PETIT-COURONNE

VAL-DE-LA-HAYE

GRAND-COURONNE

Moulineaux

Hautot-sur-Seine

Sahurs

La Bouille

Qua

i HFR

Q. de

la P

apet

erie

Q. Sog

ema

Q. Car

ueCentre routier

Dieppe 55 km

A 28, A29Beauvais 80 km

Reims 230 kmAmiens 130 km

Calais 220 km

Paris140 km

A13, A28Honfleur 80 kmLe Havre 90 kmCaen 120 kmAlençon 140 km

Qua

i Map

roch

im

Qua

i CPA

Q. d

e Pt

-Cou

ronn

e

Quai de Grand-Couronne

Bd M

ariti

me

Bd. M

ariti

me

RD 13

RN 1

38

N 338

RD 3

RD 3

RD 5

1

RD 3

RD 51

Bd M

ariti

me

RD 13

RD 1

32

RD 3

RD 5

1

RN 27

Bd. de l'Europe

DockSt-Gervais

Pt Jeanned'Arc

Pt GuillaumeLe Conquérant

PtBoieldieu PontCorneille

PontMathilde

ILELACROIX

Presqu'île Rollet

Presqu'île Elie

Bac dePetit-Couronne

Remorquage

Bac deLa Bouille - Sahurs

Bac deDieppedalle

Zone détaillée dans le zoom ci-contre

HAROPA -Port de Rouen

DirectionCapitainerie

50141

144

146

158

160

145

SIMAREX

SILO SOUFFLETSOCOMAC 2

SILOSOUFFLET/

SOCOMAC 1

GRANDS MOULINSDE NORMANDIE

MALTERIESOUFFLET

RUBIS

OCGCACAO

SILOLECUREUR SA

RUBIS

C.C.I.R.

GPN

Bd. d

esBe

lges

Av. d

e la

Li

béra

tion

Rue

d'E

lbeu

f

Aven

ue d

es C

anad

iens

Aven

ue

des

Cana

dien

s

Avenue du 14 Juillet

R. Pierre Corneille

Av. de Caen

Rond-Pointdes

Bruyères

Bd. Stanislas Girardin

Av. Jean Jaurès

Bd. du 11 Novem

bre

R. La Fa

yette

Bd. du Midi

Bd. Pierre Brossolette

Bd. d

e St

alin

grad

Av. Franklin Roosevelt

Avenue de Felling

Quai de France Bd de Béthencourt

Av. du Mont Riboudet

Quai J. Anquetil

Q. de Paris

Q. du Havre

Av. Briand

Av. Pa

steur

Rue Nansen

Bd. Cordonnier

Bd. Sonopa

RD 67

Avenue Franklin Roosevelt

Bd des Docks

D 982

Parc desExpositions

Zénith

TECHNOPOLEDU MADRILLET

Pont Flaubert

Zoneécologique

Terminalgranulats

RVSLAmont

GRAND-COURONNE

ROUEN

PETIT-COURONNE

GRAND-QUEVILLY

Seine

Seine

N

S

O E

0 1 2 km

c

RADI PJSDRADR

PJG

La Seine

SPSSPSB

Lillebonne

N.-D. deGravenchon

Le Havre30 kmpar A 131 Rouen

50 km

Honfleur 25 kmCaen 80 km par A 13

Vers A29 Dieppe 70 kmAmiens 160 km

A13Rouen 55 kmParis 180 km

RD 982

RD 81

RD 1

73

RD 110

A 131

RD 173

Pont deTancarville

BacQuillebeuf-sur-Seine

Quai deRadicatel

Radar

Lamanage

LANXESSDERIJKESENALIA

PONTICELLI

GCASSODES

CEMEX

CASLA

BENP

KATOEN NATIE

ECOSTU'AIR

POSTEROULIER

EMC SAS

TRAPIL

EXXONMOBIL

SCORIECOHUILE

CABOTCARBONE

E.D.F.

SOCABU

PRIMAGAZSTIG

AIR LIQUIDE

EXXONMOBILCHEMICAL POLYMÈRES

EXXON MOBILCHEMICAL FRANCE

ESSO RAFFINAGE SAF

Terminalconteneurset roulier

Zone d'activitésde la Darse

Zone logistiqueles Herbages

Zone logistiqueles Compas

Zone d'activitésdu front de Seine

PORT JÉRÔME 2zone d'extension

PORT JÉRÔME 3zone d'extension

Rte Industrielle portuaire

HAROPA - Port de RouenService Territorial

Honfleur / Port Jérôme

Seine

LILLEBONNE

GONFREVILLE-L’ORCHER

HARFLEUR

ROGERVILLE

SANDOUVILLE

OUDALLELE HAVRE

Baie de Seine

Complexera�nage-pétrochimique

Sites chimiques

Stockage

Fournisseurd’utilités

Centrede recherche

1 km

1 km

1 km

Rouen10,70 m (entrée) / 10,30 m (sortie)À partir de 2018, + 1 m : 11,70 m (entrée) / 11,30 m (sortie)et 12,70 m à 50 % des marées (entrée et sortie)

Port-Jérôme11,70 m (entrée) / 11,30 m (sortie)et 12,70 m à 50 % des marées (entrée et sortie)

*Pour plus d'informations, contacter les capitaineries des Ports du Havre et de Rouen : Rouen : 02.35.52.54.01 - harbourmaster@rouen.port.fr Le Havre : 02.32.74.70.54 - md.capitainerie@havre-port.fr

Le HavrePétrole brut : 18 mAutres vracs liquides : 13,80 m

AntiferPas de limite

T i r a n t s d ’ e a u t h é o r i q u e s p o u r c h a q u e p o r t *

Antifer

Le Havre

Rouen

Port-Jérôme

CIM

Rubis Terminal

Sea-Tank

Terminal pétrolierPetit-Couronne(projet stockage 2018)

Total

ExxonMobil Chemicals

Esso Ra�nage

OmnovaSolutions

TotalFluides

Eramet Sédibex

Air Liquide

Total Reseachand Technologyof Gonfreville

ChevronOronite

Lubrizol

Lubrizol

Lanxess

Cabot Carbone

Téréos

Ecohuile

Air Liquide

Total Lubri�ants

Boréalis

Saipol

YaraEstener

Osilub

Total Petrochemicals LBC Sogestrol

LBC SogestrolLBC SotrasolNorgal

SEPP

SHMPP

CIM

Care

Citis

Cluster Chimie HAROPA

8

FluvialPlus de 1 million de tonnes de produits pétroliers et

chimiques en vracs liquides transitent sur la Seine. Tous

les stockistes ont un accès fluvial.

1 conteneur sur 5 à destination des marchés de

consommation franciliens passe par la Seine.

Les transporteurs fluviaux répondent aux critères de

sécurité et s'adaptent à la diversité des produits transitant

sur la Seine (double coque, matériaux inox, réchauffage de

la cuve…).

Pipe

� Multiples connexions par pipe entre les sites, tout le

long de l’axe Seine.

Des connexions multimodales (mer, route, fer, fleuve,

pipe) permettent de desservir l'hinterland, d'importer

et d'exporter les produits.

offre multimodale adaptée au secteur de la chimie

Une

Route� Accès rapide et direct à l’hinterland, réseau autoroutier non congestionné.

� Livraison sur toute la France et en Europe à J+1/J+2.

Ferroviaire� Service de wagons isolés ou trains complets.

� Connexions et liaisons régulières en France et en Europe, notamment vers

la Belgique, les Pays-Bas, et l'Allemagne.

� Opérateurs Ferroviaires de Proximité sur HAROPA pour les produits

chimiques.

� Sites de stockage et industriels connectés.

9

10

Des services à valeur ajoutéeServices associés � Conditionnement (ensachage, enfutage…), réchauffage vapeur, réparation, maintenance ;� Station de lavage conteneurs, citernes routières et wagons citernes ;� Laboratoires d’analyses ;� Collecte et traitement des déchets industriels.

Plans sécurité, sûreté � Stationnement de conteneurs dangereux en zone spécifique sur les terminaux ;� Intervention de professionnels spécialisés en cas d’incidents ; � Accompagnement des clients par un service dédié aux matières dangereuses

à la Capitainerie ;� Sûreté de la chaîne d'approvisionnement avec la certification ISO 28000.

Process dématérialisés au sein du Guichet Unique Portuaire S)ONE� Des procédures douanières dématérialisées ;� Des déclarations de matières dangereuses dématérialisées : HAROPA, leader en Europe

grâce à l'outil TIMAD (Traitement Informatisé des MAtières Dangereuses) ;� Haute traçabilité des marchandises pendant le passage portuaire ;� Dédouanement simple, rapide, sécurisé et accessible.

Démarche qualité, environnementHAROPA s'engage dans une politique environnementale avec la certification ISO 14 001 et une démarche qualité avec la certification ISO 9 001.

11

Lionel Jauseau - Directeur Général Logistique Européenne - LUBRIZOL Corporation « Lubrizol, acteur mondial de la chimie de spécialités, est particulièrement attentif à trouver des moyens de transport et de stockage adaptés à ses produits et au niveau de qualité de son Service Clients. Pour répondre à la demande d’excellence opérationnelle et logistique attendue par ses clients, compte-tenu de ses implantations industrielles en Normandie, l’offre HAROPA représente pour Lubrizol un enjeu majeur. Lubrizol bénéficie aujourd’hui d’excellentes infrastructures (accès nautiques d’un port en eau profonde), d’importantes capacités de stockage de vracs liquides et de conteneurs, et d’une manutention expérimentée pour le traitement des matières dangereuses. La variété de l’offre HAROPA est intéressante puisqu’elle nous permet de développer un service en phase avec le niveau d’exigence de nos clients ».

Bruno Vitali – Directeur Général - Groupe Challenge « HAROPA dispose d’une palette complète de solutions logistiques pour la filière sensible des marchandises dangereuses : une offre maritime exceptionnelle notamment sur les trades Asie et USA, la présence de professionnels du stockage, de la manutention, de la distribution et du transport de produits dangereux aussi bien en vracs qu’en conditionnés, des outils de traçabilité (TIMAD) ainsi que des installations certifiées ISO 28000 pour la sûreté sécurité des sites. Ces atouts sont considérables dans un contexte de compétitivité internationale : ils favorisent la promotion des places portuaires de l’axe Seine et surtout l’accroissement des volumes qui transitent via HAROPA ».

Sep

tem

bre

2016

– C

once

ptio

n : D

irect

ion

Com

mun

icat

ion

HA

RO

PA -

Cré

dit

pho

tos

HA

RO

PA -

com

mun

icat

ion@

haro

papo

rts.

com

VOS CONTACTSCHIMIE ENERGIE

Déléguée Commerciale filière Chimie – EnergieGaëlle GICQUEL

Tel. : +33 (0)2 35 52 97 75gaelle.gicquel@haropaports.com

Commerciale Grands Comptes Chimie conteneursIsabelle BELLONCLE

Tel. : +33 (0)2 32 74 72 30

Portable : +33 (0)762 46 28 90isabelle.belloncle@haropaports.com

www.haropa-solutions.com

PEFC

BV

/Cd

C/2

1082

60