CHLOROVILLEMagazine d’information de la ville de Meudon

Septembre 2013N° 108

meudon.fr

C’est parti pour la rentrée!

FORUM DES LOISIRSLe bon plan pourtrouver son activité

RENCONTREDes Meudonnais au bout du monde

SPORTSKrav Maga, le nouveau sport tendance

108 SEPT 13_Mise en page 1 26/07/13 10:26 Page1

SOMMAIRE 02/03CHLOROVILLE / N°108 / SEPTEMBRE 2013

CHLOROVILLE / 108 / septembre 2013 • 0,99 € le numéro • Hôtel de Ville - 92195 Meudon cedex • MEUDON.fr • 01 41 14 81 58 • Pour toutes suggestions d’articles ou pour faire partd’erreurs ou d’omissions, appelez le 01 41 14 81 58 • Directeur de la publication: Georges Koch • Directrice de la communication: Isabelle Bérend • Rédaction: Antoine Gillot,Christophe Ferreira, Laurent Raynard et Alexandre Gozzi (stagiaire) •Conception et réalisation:Hermès Communication (Vanves) - 01 40 80 22 40 • Couverture: Julien Berkovitch•

Photos: Bertrand Guigou (p3-4-5-6-11-26), Julien Berkovitch (p3-4-9-19-20-21-22-23-24), Patrice Quillet (p6), Studio9 (p7-34), Yann Rossignol (p8-21), Secours Populaire Français (p14), Paul Dos Remedios (p3-31), Phovoir, Fotolia, DR, GPSO et les journalistes de la rédaction. • Impression : Le Réveil de la Marne (Épernay) - Blister biodégradable • Régie publicitaire : CMP (Croissy-sous-Beaubourg) - Carole Malek - 06 24 62 49 99 / 01 64 62 62 36 • Diffusion: ISA+ (Sevran) • Dépôt légal: septembre 2013 • Chloroville est distribué dans vos boîtes aux lettres, est disponible dans les lieux publics de la ville et sur MEUDON.fr. Si vous ne le recevez pas, appelezle 01 41 14 81 82 ou accueil.dircom@mairie-meudon.fr •Chloroville et ses suppléments, comme tous les autres magazines et journaux,une fois lus, se jettent dans le bac jaune.

4 Arrêts sur imageLes images des principauxévénements de l’été

6 Ils font l’actualitéLes Meudonnais au cœur de l’actualité

7 ActualitéLes bacheliers récompensés

8 Vie municipaleSéance du conseil municipal du 4 juillet

9 TravauxDe nouveaux aménagements au parc du Tronchet

10 Forum des LoisirsLes activités à Meudon de A à Z

14 AssociationsL’actualité des associationsmeudonnaises

16 SocialAdapter son logementLe centre d’hébergement ouverttoute l’année

19 Guide spécial rentrée scolaireToutes les infos pratiques et lesbons plans pour réussir sarentrée scolaire, de la maternelleà la terminale

26 Rencontre avecLa famille Le Douarin après un tour du monde en bateau

28 CultureLectures et patrimoine

29 EntreprendreLes nouvelles activitéscommerciales

31 SportsLe krav Maga, nouvelle tendancedu self-défense

32 TribunesLibre expression des groupes etdes listes du conseil municipal

34 Pratique - CarnetInfos pratiques, menus descantines, pharmacies de garde

4 10

19

26 31

ARRÊTS SUR IMAGE

La 100e du Tour à Meudon!La dernière étape du Tour deFrance est passée par Meudondimanche 21 juillet. Et lesamateurs de la Grande Bouclese sont massés sur le trajetpour saluer le peloton qui atraversé la ville avant le sprintfinal des Champs-Élysées. C’est une occasion unique de voir défiler les meilleurscyclistes du monde près de chez soi. L’étape a étéremportée par l’AllemandMarcel Kittel. Au général, le centième Tour a consacrél’Anglais Christopher Froome.

Les enfants sensibilisés au handicapOpération sensibilisation le 19juin au gymnase Millandy à Meudon-la-Forêt. Une cinquantaine d’enfants ont pris part à la journée handisport. Objectif: montrer aux plus jeunes ce qu’est le handicap. Les participants l’ont expérimenté, notamment en jouant au basket en fauteuilroulant, en marchant ou en dessinant les yeux bandés.

Visite del’espace DoisneauL’espace Robert Doisneau sera achevé fin novembre à Meudon-la-Forêt. Et avant même son ouverture, il suscite déjà l’intérêt. Quelque 200 curieux ont visité le chantierle 29juin. L’occasion de faire un petit tour du propriétaire enavant-première et de découvrir la programmation et les activitésqui y seront proposées.

Défilé de voitures de collection sur la TerrassePour la 6e Traversée de Paris, l’association Vincennes en Anciennesa fait une arrivée en fanfare sur la Terrasse de l’Observatoire le 28juillet. 650 véhicules anciens (autos, motos, utilitaires,tracteurs) de toutes marques et de toutes époques ont quittéVincennes le matin pour rejoindre Meudon à midi. Sur la Terrasse, le public a pu admirer les véhicules d’antan et profiter de l’instantpour déjeuner sur l’herbe… Un pique-nique festif et convivial!

>

>

>>

ÉVÉNEMENT 04/05CHLOROVILLE / N°108 / SEPTEMBRE 2013

Feu d’artifice pour lafête de la musique!

spectateurs ont assisté à la fête de la musique le 21 juin au parc du Tronchet. La clé du succès? Un beau ciel bleu,un concert explosif du groupe Abba For Everet un feu d’artifice. L’événement a été dédiéaux otages retenus au Sahel dont le ForestoisThierry Dol. Plus de 2000 bracelets, portantleurs prénoms, ont été distribués. Leursproches et des personnalités, dont le journa-liste Hervé Ghesquière, qui fut retenu en Afghanistan, ont tenu à être présents. D’autresconcerts ont été organisés au Potager duDauphin et sur la place Tony de Graaff. l

4000

Meudonnais à l’honneur• Marthe Renaud, Meudonnaisedepuis 1945, a soufflé ses 100 bougiesle 4 juin dernier. Sa fille, son gendre,ses deux petits-enfants ainsi que ses amis et ses voisins étaient réunisà ses côtés pour fêter ce moment si particulier.

• Une cérémonie en l’honneur des bénévoles des associations sportivess’est déroulée à l’étang de Chalais, le 19 juin. Certains d’entre eux ontreçu la médaille de la jeunesse et dessports pour saluer leur implicationdans l’animation de la vie associativemeudonnaise : Guy Martagex, SalvadorGuerrero (en photo), Paulette Bru,Marie-Ange Ancelin et NicolasBoulassy.

ILS FONT L’ACTUALITÉ

Commémoration

Des cartes routières d’un genre nouveauPassionné de photos, le Meudonnais RémiNoël inaugure une collection This is not a map,où il publie des clichés en noir et blanc sur descartes routières. Un support qu’il détourne desa vocation initiale pour raconter une histoire,montrer des lieux, des personnes, le regardd’un photographe sur son entourage. Après le Texas, Rémi Noël publiera des cartessur Las Vegas, le Japon, etc.thisisnotamap.com06 30 07 88 59

Publication

es mamans étaient à l’hon-neur le 29 juin au Potager duDauphin. Plus précisémentles mères de famille nom-

breuse, puisqu’une cérémonie a étéorganisée en leur honneur. La Ville leur a remis une médaille, un diplôme, un bouquet de fleurs et un livre Au fil de la Ville. Médaillée d’argent : Valérie Lebourgeois. Médaillées de bronze :Mariana Birlan, Micheline Dick, MurielMazoyer, Corinne Meyruies, FrançoiseNarcy, Nebia Slamani, CatherineToussaint et Geneviève Varaigne. l

L

Leurs projets ont séduit le jury ! Julien Di Maria (1er prix),Ronan Gaffinel et Alexis Thiebaud, ainsi que Manon Ravaux sont les lauréats de la bourse de l’aventure. Le sénateur-maire, l’élue déléguée à la Jeunesse, des membres du conseil consultatif des jeunes, étaientréunis à l’espace Jules Verne, le 29juin, pour saluer leurengagement solidaire. À cette occasion, la Ville leur a remis un chèque de 500à 900 € pour qu’ils puissent mener à bien leur projet.Ce mois-ci, Julien Di Maria, sportif confirmé de 23 ans,s’envolera pour le Kenya pour y créer un espace d’accueil et de soutien pour des athlètes défavorisés. l

Des jeunes associés au devoir de mémoireFavoriser l’éducation à la citoyenneté. C’est dans cet esprit que la commémoration du 73e anniversaire de l’Appel du 18juin 1940 s’estdéroulée dans la cour de l’Hôtel de Ville. Lesmembres du conseil consultatif des jeunes étaientconviés. En présence du sénateur-maire deMeudon, du député-maire de Chaville, et d’ancienscombattants, ils ont reçu une écharpe tricolore,comme les élus. Accompagnée par le conservatoireet le Chœur de Meudon, qui a chanté la Marseillaise,la jeune Juliette Gay a lu un texte d’hommage.

Les mères de famille à l’honneur

Valérie Lebourgeois (7enfants) a obtenu la médaille d’argent.

Quatre jeunes aventuriers et solidaires

our faciliter le stationnementdes Meudonnais, notammentaux abords des commerces, la

Ville remplace la zone bleue autourdu marché en centre-ville par du sta-tionnement payant. L’objectif est dedissuader les voitures ventouses.Désormais, les 20 premières minutessont gratuites, ensuite les automobi-listes s’acquittent d’un euro parheure. Quant aux riverains, ils bénéfi-cient d’un tarif résident d’un euro parjour. Munis de leur carte grise et d’unjustificatif de domicile, ils peuvent retirer leur macaron aux servicestechniques. Il ne leur reste plus qu’àl’apposer derrière le pare-brise. l

Stationnement payant

du lundi au samedi de 9h à 19h,

le dimanche de 9h à 14h

Stationnement gratuit

de 19h à 9h, en août et les jours

fériés

Services techniques

18 rue des Bigots

01 41 14 81 14

a Ville propose désormais lepaiement en ligne des titresdu Trésor Public par carte

bancaire. Ce mode de paiement per-met de régler les avis de sommes àpayer, tels que les loyers et charges,les prestations périscolaires, de lapetite enfance, sociales ou encore

les redevances d’occupation du do-maine public, les pénalités de retardà la médiathèque… Sécurisée, l’opé-ration en ligne est bien plus facile etl’internaute reçoit immédiatementun ticket de confirmation sur samessagerie. lProcédure à retrouver sur meudon.fr

ACTUALITÉ 06/07CHLOROVILLE / N°108 / SEPTEMBRE 2013

InternetLes bacheliers récompensés

our la quatrième année consécutive, l’académie de Versailles confirme son classement en tête en Île-de-France par ses résultats au baccalauréat général. Et cette année encore, les bacheliers meudonnais font lafierté de la commune. Pour marquer le coup, une cérémonie est organisée le mercredi 18 septembre à

19h30 au Potager du Dauphin pour féliciter les jeunes diplômés reçus avec mention. Le Sénateur-Maire leur remettra des médailles. Un studio photo sera aussi installé sur place pour immortaliser ce beau moment pour les jeunes. Les bacheliers scolarisés dans des établissements hors de la ville sont également invités à se faire connaître auprès de la direction de la communication, afin de recevoir eux aussi leur médaille. l01 41 14 81 78 / accueil.dircom@mairie-meudon.fr

P

91,7% des candidats ont obtenu le baccalauréat général cetteannée dans l’académie. Un très bon résultat. À Meudon, la Mairiefélicite personnellement les jeunes diplômés reçus avec mention.

P

Stationnement payant à Maison Rouge

Chaque année, les lauréats d’une mention au bac reçoivent une médaille.

Réglez vos impayés en ligne

L

4000 inscrits sur le bon coin meudonnais

Entre Meudonnais compte 4000 abonnés et devrait en séduireencore davantage. S’affirmantcomme un facilitateur du quotidien,pratique et de proximité, ce serviceen ligne est le relais idéal pourpasser toutes vos petites annonces.Les habitants l’ont rapidementadopté. Garde d’enfants, soutienscolaire, ménage, travaux, jardinage,cours de théâtre, sorties au cinéma,colocation, vente d’objets divers… Il y a des offres pour tous les goûts,et surtout près de chez vous! C’estjustement l’atout majeur de ce site,qui met en relation les habitants de Meudon en quête de bons plans.Ils peuvent y trouver la réponse à leur besoin dans leur ville. Du côtédes démarches, rien de compliqué. Il suffit de s’inscrire et de rédigerson annonce. Les Meudonnais font ensuite leur « marché » en ligne.Alors pas d’hésitation: cliquez sur Entre Meudonnais.meudon.fr - m.meudon.fr

a fréquentation de la piscine olym-pique Guy Bey a fait un bond de plusde 12 % en un an ! Entre 2011 et 2012,elle a accueilli 156 000 baigneurs, soitune augmentation de près de 20 000

entrées par rapport à la saison 2010-2011. Onconstate aussi une hausse de 12 % de la fréquen-tation des abonnés, confirmant leur assiduité etleur goût pour l’équipement meudonnais. Il fautdire qu’avec son bassin olympique de 50 m sur 15m, d’une profondeur de 3,15 m, la piscine offre d’ex-cellentes conditions aux nageurs. Un bassin decette envergure n’est pas commun en région pari-

sienne. Parallèlement, ces bons résultats permet-tent de dégager un chiffre d’affaires à la hausse.Entre 2011 et 2012, il s’élève à plus de 400 000 €,ce qui représente une augmentation de près de19 % par rapport à l’exercice précédent. Rappe-

lons que la gestion de la piscine a été confiée par la Ville dans le cadre d’une délégation de service public.

UN ORCHESTRE D’HARMONIE À LA RENTRÉEAvec ses 700 élèves, le conservatoire MarcelDupré est le plus fréquenté des conservatoiresdu territoire de Grand Paris Seine Ouest. Ac-

tuellement sous la direction de David Zambon,il compte 40 professeurs pour 29 disciplinesinstrumentales et vocales et deux disciplineschorégraphiques et d’art dramatique. À la ren-trée, un orchestre d’harmonie réunit les élèvesinstrumentistes à vent et percussionnistes decycle 2 des conservatoires de Meudon et de Sè-vres. D’autres évolutions sont attendues dansles prochains mois : des cours de cuivre, de jazz,de chorale ou de musique baroque, des coursd’éveil et de comédie musicale à l’espace Robert-Doisneau ou encore des ateliers théâtre en milieu scolaire. AG l

L

Les décisions du Conseil municipalRéunis en séance le 4 juillet dernier, les élus ont examiné19 délibérations. Ils se sontnotamment penchéssur le bilan de lapiscine municipale et du conservatoire

VIE MUNICIPALE

vec 47 000 m2, le parcdu Tronchet est parti-culièrement appréciédes Forestois, qui vien-nent profiter du calme

ou s’adonner à des activités sportives.La Ville investit 300 000 € cet au-tomne pour «  rendre le plus grandparc de Meudon plus agréable  », explique Alain Bastian, responsabledu service parcs et jardins. Cela passedéjà par la restructuration de l’entrée,avenue du Maréchal Leclerc. Un por-tail entouré de palissades, rappelant

une atmosphère végétale, va rempla-cer les grillages actuels. Le visiteurdécouvrira ensuite une nouvelleplacette, ceinturée de jolis massifs colorés et ouvrant sur le jardin.

PERGOLA, PARCOURS VÉLO ET AIRE DE PIQUE-NIQUEÀ quelques pas, les boulistes dispo-seront d’une pergola face au terrainde pétanque. Ils pourront y joueraux cartes ou se reposer entre deuxparties. Derrière, l’allée de terre estadaptée aux personnes à mobilité

réduite. Plus pratique en cas depluies puisque le chemin resterapraticable. Le long de l’allée, un par-cours à vélo sera aménagé pour lesenfants. Ils y circuleront en sécuritéet des panneaux de signalisation se-ront installés pour leur faire appré-hender le code de la route. Près desjeux, une aire de pique-nique vaprendre place. À l’abri d’herbeshautes, on y déjeunera en toutetranquillité… Toutes ces nouveautésseront à découvrir à l’issue du chantier, d’ici la fin de l’année. AG l

TRAVAUX 08/09CHLOROVILLE / N°108 / SEPTEMBRE 2013

De nouveaux locaux pour l’ASMLes locaux de l’Association Sportive Meudonnaise au stade deTrivaux vont être remplacés par une nouvelle installationmodulaire. Sur 125 m2, elle regroupera l’accueil etl’administration de l’association, ainsi qu’une salle de réunion,pouvant accueillir une cinquantaine de personnes. À l’extérieur,la structure sera équipée d’un bardage en façade. Prévu ennovembre, le chantier ne perturbera pas le fonctionnement del’ASM, puisqu’un local provisoire sera mis à la disposition desbénévoles.

>

Parc du Tronchet: une entrée redessinéeLa Ville investit 300 000 € cet automne pour aménager de nouveauxespaces et équipements dans le plus grand parc de la commune. Le chantier va durer plusieurs mois et devrait encore améliorer ce sitetrès prisé des Forestois.

A

Avenue du ChâteauDes travaux de réhabilitation du réseau d’assainissement de l’avenue du Châteaudémarrent ce mois-ci. Objectif: redimensionner leréseau afin de parer aux risquesd’engorgement en cas de fortespluies. Des tranchées doiventêtre creusées pour installer denouveaux tuyaux sous lespelouses, de part et d’autre del’avenue, dans le tronçon allantde la rue de l’Abbaye à la placedu Général Leclerc. Aucunedéviation n’est nécessairependant les travaux et lespelouses seront remises en étatà l’issue du chantier,programmée fin janvier.

Église Saint-MartinÀ la rentrée, l’orgue de l’égliseSaint-Martin va subir unevéritable cure de jouvence.Datant du Second Empire, cetinstrument doit êtrecomplètement démonté etnettoyé, pièce par pièce.Indispensable puisque le tempset surtout la poussière ont abîmél’orgue. Un facteur d’orguesinterviendra d’ailleurs pourrééquilibrer les jeux du pédalier.L’opération amélioreraconsidérablement les sonoritésde l’instrument. Cette rénovation est une bonnenouvelle pour tous les fidèles qui assistent régulièrement aux offices et pour les étudiantsqui s’entraînent ou qui l’utilisent dans le cadre de concerts.

En bref

De nouveaux aménagements vont rendre le parc plus agréable.

nvie de vous adonner à un nouveausport ou à une activité culturelle à larentrée? Vous trouverez sûrementla bonne idée au bureau de l’un desnombreux stands dressés au forum

des loisirs! Associations, clubs, structures muni-cipales… Cet événement les réunit tous en débutd’année scolaire dans l’enceinte du complexe Millandy. Répartis en trois groupes (culture, loisirs, sports), une soixantaine d’associations etde structures municipales proposent pendantdeux jours leurs conseils et leurs services aux visiteurs. De nombreux bénévoles et représen-tants répondront à toutes vos questions.De nouvelles activités font aussi leur apparitiondans les travées du forum. C’est le cas par exemple du krav Maga, proposé dès la rentrée àMeudon par la jeune association KMCM. À l’imagede la zumba, qui avait attiré les foules en 2012, cenouveau sport de self-défense devrait en séduire

plus d’un. En France, déjà 10000 pratiquants s’ysont convertis (voir aussi p.31). Autre nouveauté:les activités programmées à l’espace Robert Doisneau. Le public pourra là aussi découvrirtoutes les possibilités qu’offrira bientôt le nouveaupôle culturel forestois…Cet exemple est révélateur de la diversité desactivités proposées. Il y en a pour tous les goûtset pour tous les âges : rugby, tennis, danse,chant, informatique, kayak, musique. Le forumdes loisirs est également le moment de se renseigner et d’inscrire ses enfants à l’écolemunicipale des sports (uniquement le samedide 10h à 16h). Vous l’aurez compris, au forumdes loisirs, vous trouverez certainement l’acti-vité qu’il vous faut ! AG lComplexe Georges Millandy

5 rue Georges-Millandy

Vendredi 6septembre de 16h à 20h

Samedi 7septembre de 10h à 19h

FORUM DES LOISIRS 10/11CHLOROVILLE / N°108 / SEPTEMBRE 2013

La rentrée des loisirsLe forum des loisirs est organisé vendredi6 et samedi 7septembre au complexe Millandy. Une soixantaine d’associations, de clubs et de services municipaux y présentent leurs activités. C’est le rendez-vous incontournable de la rentrée.

E

S1

S2

S3

S4

S5S6

S7

S8

A1L1

L2

L3

L4 L5

L6

L7L8

L9L10 L11

C1

C2

C3 C4

C5

C6C7

C8

C9C10C11

C12

C13C14

C15

C16 C17

C18 C19

C20 C21

C22

L12

L13L14

A2

A3

S9

S10 S11

S12

S13

S14S15 S16

S17

S18S19S20

S21

ACCUEILAccueil : informations générales.

Grand Paris Seine Ouest : présentation d’activités culturelles,sportives et de loisirs, informations sur les structures (Conservatoire, Cube, Maison de la nature, complexes sportifs) et les parcs et jardins.

Conseil général des Hauts-de-Seine: présentation des serviceset des événements mis en place par le Département dans le domainede l’éducation, de la culture, du sport et de l’environnement. Les collégiens y trouveront notamment des informations sur le Pass 92,qui permet de financer des activités (cours de musique, clubs desport, pratiques artistiques, etc).

SPORTSeine urbaine: échasses urbaines, en loisir et en compétition.

Tisbafunk Cie : danse (funky-jazz, hip-hop new style, break-dance, zumba, salsa).

Danse & Cie : danse (jazz, classique, hip-hop, contemporain), à partir de 6 ans et pour tous les niveaux.

Meudon Dance Twirl : twirling bâton en loisir et en compétition.Danse et chorégraphie avec pompons.

NC Solidarité attitude: boxe éducative (enfants), boxes thaïe et anglaise (adolescents et adultes), body combat (adultes), ju jitsu,course à pied…

Meudon arts d’expression karaté do: karaté, à partir de 4 ans en loisir ou en compétition.

Krav Maga club Meudon (KMCM): self-défense, à partir de 15 ans.

Association de jeet kune do de Meudon: self-défense, kali, MMA.

Association meudonnaise et forestoise: gymnastique douce,réadaptation morphologique, randonnée pédestre, self-défense,aïkido, yoga, modélisme ferroviaire, art graphique…

Patinage de vitesse sur glace.

Club Meudonnais de patinage (CMPAD): patinage sur glace, en loisir à partir de 4 ans et en compétition (patinage artistique,synchronisé, danse, ballet).

Meudon hockey club - Comètes de Meudon: hockey sur glace,en compétition et en loisir, à partir de 4 ans.

Scribdao – Daoyin: arts gymniques traditionnels chinois,relaxation, bien-être…

Association sportive du Côteau des Gardes: yoga,gymnastique, randonnée…

Gymnastique volontaire de Meudon: gymnastiqueparticulièrement destinée aux seniors avec notamment de lamusculation, de la danse, du stretching ou de la gym mémoire.

A1 A2

A3

S1 S2

S3

S4

S10

S5

S6

S7

S8 S9

S11

S12

S13

S14

S15

Le plandétaillé

AS personnel acier métallurgie et du fer : football en salle et en plein air, dès 3 ans et demi.

Arc de Seine Kayak : canoë-kayak, à partir de 9 ans,initiation sur la Seine et en piscine, sorties en mer et en rivière.

Accessible aux personnes à mobilité réduite.

Club de plongée Galatée: plongée subaquatique, initiation à la biologie, à partir de 10 ans.

Mantalo club: plongée, à partir de 8 ans. Possibilité de formations(niveaux P1 à P4) et de préparation au monitorat.

Association Renan Bellevue: karaté, zumba, gym tonic, Da cheng quan, théâtre…

Association sportive Meudonnaise: tennis, karaté, basket, handball, cyclotourisme, judo…

LOISIRSServices municipaux enfance jeunesse famille: présentation des

activités de la ludothèque, du service jeunesse, du centre social Millandy(loisirs artistiques pour enfants et adultes, aide et soutien aux parents, pointd’accès au droit), des centres de loisirs (théâtre, boxe, échecs, mosaïque,danse…).

Amicale loisirs et culture: danse classique, jazz, hip hop, danseorientale et country, yoga, gymnastique, tir à l’arc, badminton, artsplastiques.

Croix-Rouge française: formation aux gestes de premiers secours,participation aux équipes bénévoles (maraudes, suivi social, manifestations,urgence humanitaire).

S18

S19

S20

S21

L1

L2

S17

L3

S16

FORUM DES LOISIRS

S1

S2

S3

S4

S5S6

S7

S8

A1L1

L2

L3

L4 L5

L6

L7L8

L9L10 L11

C1

C2

C3 C4

C5

C6C7

C8

C9C10C11

C12

C13C14

C15

C16 C17

C18 C19

C20 C21

C22

L12

L13L14

A2

A3

S9

S10 S11

S12

S13

S14S15 S16

S17

S18S19S20

S21

12/13CHLOROVILLE / N°108 / SEPTEMBRE 2013

Comité meudonnais des seniors: sorties culturelles, voyages,informatique, randonnée, jeux, yoga…

Accueil des Villes Françaises: accueil des nouveaux arrivants pour faciliter leur intégration, organisation de rencontres.

Espace multimédia: initiation à l’Internet, ateliers multimédia,événements…

DGST stages pour les élèves de 3e : possibilité de stages pour les collégiens en 3e.

Préparation militaire marine Colbert : stages de découverte,formations théoriques et pratiques (monde de la Défense, Marine,navigation, premiers secours), à partir de 16 ans et jusqu’à 21 ans.

Scouts et Guides de France: accueil de jeunes de 8 à 19 ans et d’animateurs de 17 à 24 ans.

Eclaireuses éclaireurs de France: activités de scoutisme pour enfants âgés de 7 à 18 ans.

Le parchemin: apprentissage des techniques de reliure et deconservation des livres. Atelier équipé de matériels professionnels.

Fêtes autour du monde - danse orientale : cours, stages,organisation de spectacles de danse orientale pour enfants à partir de 6 ans, adolescents et adultes.

Amis des handicapés mentaux et autres: groupe de musique et chants, atelier création d’œuvres d’art (sculpture, dessin, etc), atelier bien-être.

Ateliers des petites mains de Meudon: atelier de création en papier mâché pour enfants à partir de 7 ans, adolescents et adultes, atelier de création d’accessoires de mode et d’objets plus inattendus…

L5

L6

L7

L8

L9

L10

L11

L12

L13

L14

L4

CULTURECulture à Meudon: informations sur les ateliers culturels du Potager

du Dauphin et de l’espace Doisneau, médiathèques, conférences,spectacles.

Association des familles de Meudon: couture, visites, conférences,bourses aux vêtements, pique-nique, soutien, entraide scolaire,alphabétisation, cercles de lecture, entraide entre mamans, écriture,préparation au mariage civil…

Association familiale de Meudon-la-Forêt : aquagym, randonnéepédestre, tennis de table, soutien scolaire, relaxation, peinture, couture…

MJC - Maison pour tous: arts plastiques, danse, musique, sports,bien-être, langues, pour enfants, adolescents et adultes…

Académie d’art de Meudon et des Hauts-de-Seine: arts plastiquespour adolescents et adultes, débutants ou confirmés (dessin, peinture,sculpture, gravure). Possibilité de stages, conférences, rencontres avecartistes, visites d’ateliers…)

Ateliers d’expression culturelle : arts plastiques (céramique, dessin,peinture, manga, poterie), théâtre, musique (chant, guitare folk), danse,langue (Allemand, Espagnol, Russe…), informatique, magie, encadrement,jeux de mémoire, etc…

Compagnie Arcane: danse contemporaine pour adultes et enfants à partir de 3 ans (cours techniques et ateliers chorégraphiques).

La compagnie de l’Athanor: adultes et enfants à partir de 6 ans.

Club informatique de Meudon: formation à l’informatique,découverte des nouvelles technologies (tablettes, androïd)…

Association Ré-création: cours de peinture, de sculpture, pourenfants et adultes. Organisation d’expositions individuelles et collectives,sorties culturelles…

Compagnie Funk and Style : cours de street dance et de chant, axéssur l’apprentissage de l’histoire et des techniques de base de la culture afro-américaine.

Brasis-arts, rythmes et couleurs: batucada (cours de percussion)pour les enfants, de 6 à 12 ans et cours de danse et de batucada pour les adultes.

Les choeurs d’enfants de Meudon: chant choral pour les enfantsde 3 ans et demi à 18 ans. Répertoire varié : pop, rock, classique, opéra,contes musicaux… Possibilité de participer à des concerts.

Choeur de Meudon: chant choral pour adultes, à partir de 16 ans.Programme varié, sacré et profane. Possibilité de concerts.

PEEP: association de parents d’élèves en écoles maternelles etélémentaires. Participation à la vie de l’école (réunions, sorties, fêtes …).

FCPE: association de parents d’élèves en écoles maternelles etélémentaires. Participation à la vie de l’école (réunions, sorties, fêtes …).

Aumônerie des collèges de Meudon-la-Forêt : enseignementreligieux catholique pour les collégiens, animations avec la résidence du Parc, participation à des pèlerinages.

Aumônerie catholique des jeunes: initiation ou approfondissementà la foi catholique pour les collégiens et lycéens.

Les amis des fleurs et jardins de Meudon: atelier d’art floral,conseils pratiques, réalisation de bouquets, possibilités de sorties, visitesguidées et de voyages découvertes

Meudon Ville d’Europe: organisation d’échanges avec nos villesjumelles, de rencontres et de visites, participation au marché de Noël, festival de musique, pratique des langues (anglais, allemand etitalien).

Réseau d’échanges réciproques de savoir : ateliers lecture,théâtre, conférences, sorties…

Mouvement européen de Meudon: activités visant au rapprochement des citoyens de l’Union européenne.

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8 C9

C10

C11

C12

C13

C14

C15

C16

C17

C18

C19

C20

C21

C22

ASSOCIATIONS

ous avez envie de partager une journéeavec un grand chef cuisinier pour mieuxapprécier son savoir-faire. Et si en plus

cette expérience unique vous permettait de dé-fendre une bonne cause. C’est le concept déve-loppé par 1don1reve.org. Des personnalités pharesde l’art culinaire donnent de leur temps et de leurtalent à des fans de cuisine qui souhaitent vivreun moment d’exception: cours de cuisine privés,découverte d’un grand restaurant, initiation à l’œnologie, etc. L’intégralité du montant desventes est reversée à l’association Vision duMonde, qui aide des enfants à ne plus souffrir dela faim, à accéder aux soins et à suivre une scola-rité normale. « Le chef étoilé meudonnais RégisDouysset, qui officie au restaurant l’Escarbille àBellevue, va accueillir deux personnes, indiqueDavid Cohen, le fondateur de 1don1reve. Au menu:visite de Rungis, préparation des services, déjeu-ner à l’Angélique à Versailles, découverte des

coulisses de l’Escarbille et dîner gastronomique. »Une initiative savoureuse et généreuse, une idéede cadeau originale à s’offrir ou à offrir à sesproches. l1don1reve.org.

V

L’art culinaire sous le signe dela solidarité

i le Secours populaire Français est surtoutconnu pour ses distributions de colis ali-mentaires, l’association permet aussi à

des familles en difficulté de partir en vacances.Cet été, 26 bénéficiaires, dont trois familles etde nombreux enfants, ont pu faire leurs valisespour aller respirer l’air pur de la mer ou de lamontagne. Les plus jeunes ont par exemple misle cap sur la Charente-Maritime, la Bretagne etl’Auvergne avec à la clé des activités comme lavoile, l’équitation et la spéléologie. « Le coût denos séjours adultes et enfants n’excède jamais

70€ par personne, précise Muriel Ménéménis,responsable de l’antenne du Secours populairede Meudon. Tout est inclus : le transport, l’hé-bergement, les repas, etc. Nous avons même un programme Vacances coup de pouce quipermet à nos bénéficiaires de concevoir leurpropre séjour, avec une aide de 150€ par personne.  » Même élan de solidarité pour les vacances d’hiver. Rien de tel que le ski et lesbalades en raquettes pour échapper un temps à un quotidien parfois douloureux. CF l

01 41 07 94 94

SVacances pour tous

Lecture

Coup de pouce aux élèves en difficultéEn 2012-2013, 22 bénévoles de l’association Entraide Scolaire Amicale (ESA) ont apporté leur aide à 35 enfants meudonnais quiconnaissaient des difficultés d’apprentissage. Ce soutien s’est traduit par une plus grandemotivation de ces jeunes et bien souvent par d’importants progrès. L’association recherche en permanence de nouveaux bénévoles. Alors si vous disposez d’une heure par semaine, n’hésitez pas à rejoindre l’équipe.01 45 07 00 57 / 01 45 34 69 70

Soutien scolaire

Donner envie de lire aux enfantsCréée en 1999, l’association Lire et faire lire a pour but de développer chez les enfants,dès leur plus jeune âge, le goût de la lecture,en complément des activités scolaires. Cettetransmission du plaisir de lire s’effectue grâceà des lecteurs bénévoles, qui lisent devant des petits groupes de 2 à 6 enfants chaquesemaine, pendant l’année scolaire. Alors sivous avez plus de cinquante ans et l’envie dedonner un peu de votre temps, lancez-vous!01 46 26 93 98 / 06 11 81 95 00

Régis Douysset, chef étoilémeudonnais de l’Escarbille.

14/15CHLOROVILLE / N°108 / SEPTEMBRE 2013

Restaurer, embellir et conserver Vous souhaitez apprendre à relier des livresanciens sur cuir, papiers ou toiles, mais aussiréparer des ouvrages plus récents, comme desdictionnaires, des bandes dessinées, etc. Un professeur, diplômé de l’association Le Parchemin, enseigne les différentestechniques pour débutants ou personnesconfirmées. Les cours ont généralement lieu le lundi ou le mardi de 9h15 à 12h15, ou le lundi après-midi de 13h30 à 16h30.Possibilité d’intégrer l’association en coursd’année.5 rue Georges Millandyle-parchemin-meudon.fr01 46 42 09 64 / 01 46 26 83 09

Reliure

Mémoire et solidaritéLes veuves ou veufs, dont l’époux(se) était titulaire de la carte du combattant délivrée parl’ONAC-VG ou bénéficiaire d’un autre titre du codedes pensions militaires d’invalidité et des victimesde guerre, ont droit à des aides : secours financier,frais d’obsèques, aide différentielle au conjointsurvivant, prêt social de 1 500 € au maximum, etc.Pour effectuer une demande et connaître lesconditions à remplir, il faut s’adresser à la directiondépartementale de l’ONAC-VG. 74 rue de Suresnes 92000 NanterreLundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h3001 42 04 90 96

70 € pour les loisirs des collégiensLe département invite les collégiens desHauts-de-Seine inscrits dans un établissementpublic ou privé sous contrat à retirer surpass.hauts-de-seine.net, leur passeport de 70 € avant le 30novembre. Cette aide permetde régler les droits d’inscription aux activitéssportives, artistiques ou culturelles proposéespar les 1000 organismes participantsà l’opération. Le guide des organismespartenaires est accessible en ligne avec la possibilité d’une recherche par commune et par activité.0 800 076 092 Lundi au vendredi de 9h à 19hpass.hauts-de-seine.net

Social Bon plan

Faire voir la vie en rose

Ces petites patineusesartistiques donnentl’impression d’être néesavec des patins auxpieds. D’autres font desprogrès à la vitesse del’éclair après quelquescours seulement. Maisle patinage peut sepratiquer à tout âge!Pour vous en rendrecompte, le ClubMeudonnais de PatinageArtistique et de Dansesur Glace (CMPAD) vousdonne rendez-vous àTout Meudon Patine.Les professeurs du CMPAD proposerontdes activités ludiquesgratuites et desexhibitions sur la glace.Bien sûr, les patinsseront mis à dispositiondu public. Une formule

séduisante pour sedivertir en famille, quivous incitera peut-êtreà prendre une licence.Pour une pratiquesportive ou de loisir,l’association, qui seraprésente au forum desloisirs, s’adapte à toutes les demandes.Elle accueille desenfants à partir de 4 ans et a mis en placecette année deuxsections de patinage en équipe, le ballet surglace et le patinagesynchronisé.

Patinoire de Meudon-la-Forêt14septembre de 10h à 12h06 15 91 28 98cmpad.free.fr

Tout Meudon patine

ls sont reconnaissables à leur blouse rose, leurgénérosité et leur sourire. Créée il y a toutjuste 70 ans, l’association Les blouses roses re-

groupe 4000 bénévoles au grand cœur, dont 600rien que pour la région parisienne. Leur action?Se rendre au chevet d’enfants malades dans leshôpitaux mais aussi divertir et réconforter despersonnes âgées dans les maisons de retraite. En d’autres termes: rompre l’isolement et appor-ter un peu de chaleur humaine. «  En plus d’une compagnie bienveillante, nos bénévolesjouent avec les enfants, précise Catherine Falck,présidente du comité de Paris et de sa périphérie.

Auprès des personnes âgées, ils animent des ateliers de jardinage, de bricolage, de cuisine, etc.Les activités manuelles ou celles qui font travaillerla mémoire sont souvent privilégiées. » Les mai-sons de retraite meudonnaises peuvent contacterdirectement l’association pour profiter de ses services. Une équipe de bénévoles sera alorsconstituée et des visites d’une demi-journée parsemaine seront mises en place. Les personnes qui souhaitent donner un peu de leur temps sontégalement les bienvenues. CF l

11 rue Bellanger, 92300 Levallois, 01 47 56 90 18

lesblousesroses.asso.fr

I

Apporter le sourire à l’hôpital et en maison de retraite, tel estl’objectif des bénévoles des Blouses roses. Une belle actiontoute simple mais qui aide à surmonter des situations souventdifficiles, et à reprendre goût à la vie.

En bref

Les bénévoles des Blouses rosesorganisent etparticipent à denombreuxévénements pourpromouvoir leursactions, commelors de la coursedes héros en2013.

PRINCIPELa communauté d’agglomération, en partena-riat avec l’association PACT-Paris Hauts-de-Seine, a mis en place un dispositif pouraméliorer l’environnement quotidien des per-sonnes en perte d’autonomie. En France, 20 000 accidents domestiques ont lieu tous lesans, souvent en raison d’un âge avancé ou d’unhandicap. La solution n’est pas forcément dedéménager et de prendre le risque de perdreses repères en s’éloignant de ses proches.L’idéal est de pouvoir modifier son domicile enconséquence. C’est ce que propose GPSO. Lespersonnes concernées reçoivent la visite d’un

ergothérapeute et d’un technicien spécialisé,qui apportent leurs conseils sur les projetsd’aménagement les mieux adaptés à vos be-soins. Ils instruisent votre dossier et étudientl’ensemble des aides auxquelles vous pouvezprétendre.

AVANTAGES• Remboursement de la visite de l’ergothérapeutedans la limite de 250€

• Subvention maximale de 3000 € pour la réali-sation des travaux

• Étude de votre situation pour l’obtention d’au-tres aides financières (caisse de retraite, Conseilgénéral, agence nationale de l’habitat, etc)Précision: l’aide est octroyée sans condition deressources à toute personne qui souhaite réaliserdes travaux d’adaptation de sa résidence princi-pale, qu’elle soit propriétaire, locataire ou héber-gée à titre gratuit.

CONDITIONS• Habiter l’une des sept villes de Grand Paris SeineOuest

• Être âgé de plus de 70 ans (ou 60 ans sur avismédical)

• Avoir un handicap reconnu par la maisondépartementale des personnes handicapées(MDPH).

BOULOGNE-BILLANCOURTCHAVILLEISSY-LES-MOULINEAUXMEUDON SÈVRESVANVESVILLE-D’AVRAY

J’adapte mon habitat à mes besoins

Grand Paris Seine Ouest s’engage en matière d’accessibilité, pour améliorer le quotidien de chacun et notamment des personnes handicapées, conformément à la loi du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées.

Imprimé sur du papier 100% recycléNe pas jeter sur la voie publique

www.agglo-gpso.fr

PAR TELEPHONE AU 01 55 17 19 60de et de 17h

DANS LES PERMANENCES LOCALES DU TERRITOIRE COMMUNAUTAIRE

le mardi et le vendredi de 9h30 à 12h

le 3ème mercredi du mois de 9h à 12h

le mardi de 13h30 à 16h

le 2ème mercredi de chaque mois de 11h à 13h

le 4ème mercredi de chaque mois de 10h à 12h

le 3ème jeudi de chaque mois de 13h30 à 16h30

le mardi de 14h à 16hFrançois KOSCIUSKO-MORIZET

Vice-président de GPSO déléguéà l’équilibre social de l’habitat

Maire de SèvresVice-président du conseil général 92

à mes besoinsJ’adapte mon

à mes besoins habitat J’adapte mon

habitat

de55 01

17het de6019 17 55 HONE PAR TELE

ERMANENCES LOCALES P

OIRE ERMANENCES LOCALES

www.agglo-gpso.fr

www.agglo-gpso.fr

Ne pas jeter sur la voie publiqueImprimé sur du papier 100% recyclé

Ne pas jeter sur la voie publiqueImprimé sur du papier 100% recyclé

YVRAVRAYVILLE-D’AVILLE-D’AVRAANVESVVRESÈS

MEUDONISSY-LES-MOULINEA

VILLECHACHAVILLEBOULOGNE-BILLANCOUR

UXISSY-LES-MOULINEA

TBOULOGNE-BILLANCOUR

ice-président du conseil général 92VMaire de Sèvres

à l’équilibre social de l’habitatice-président de GPSO déléguéV

François KOSCIUSKO-MORIZET

Adapter son logementà ses besoinsÀ cause de l’âge, de la maladie ou d’unhandicap, il n’est pas toujoursaisé de se déplacer dans son propre domicile et d’accomplir des gestes de la vie quotidienne. C’estpourquoi Grand Paris SeineOuest vous accompagne et vous aide financièrementdans la conception et la réalisation de travauxpour adapter votre logementà vos besoins.

SOCIAL

Des permanences sont mises en place pourvous apporter des informations détaillées: • Hôtel de Ville6 avenue Le CorbeillerLe 2e mercredi de chaque mois,de 11h à 13h• Centre social Millandy 5 rue Georges Millandy Le 4e mercredi de chaque mois,de 10h à 12h• Permanence téléphonique01 55 17 19 60 de 9h à 12h et de 14h à 17hEn savoir plus sur agglo-gpso.fr

Pratique

À 71 ans, Ahmed est le doyen des huit

pensionnaires ducentre d’hébergement

d’urgence, rue duDocteur Arnaudet.

De gauche à droite :Maya Aguerri,éducatrice spécialisée,Joëlle Desbordes,directrice del’association, FrançoisBedel, accueillant,Khadija Delaunia,travailleuse sociale etChloé Redondo,éducatrice spécialisée.

Un autre CHU réservé aux femmesUn second centre d’hébergement d’urgence, route desGardes, a été ouvert en 2000. Il propose vingt places aux femmes enceintes ou avec enfants. Géré parl’association la Parenthèse, c’est le seul CHU dudépartement qui accueille des familles.

>

’est à se demander ce qu’ilfait là! Tous les matins, Olivier, 38 ans, part travail-ler à Paris où il est employécomme reprographe chez

Rank Xerox depuis sept ans. Mais au lieude rentrer chez lui le soir, il prend la direction du CHU, rue du Docteur Arnaudet. Son cas n’est pas unique. En 2012, un tiers des pensionnaires occupait un emploi déclaré. Dans lesHauts-de-Seine, le loyer d’un studiocoûte au minimum 600€ et le délaimoyen d’attente pour obtenir un loge-ment social avoisine les cinq ans. Payéun peu plus que le Smic et confronté àdes difficultés financières, Olivier s’estretrouvé sans toit du jour au lendemain.Il a intégré quatre CHU en un an, dontcelui de Meudon. De loin le plus agréableà ses yeux: «c’est un palace par rapportà ce que j’ai connu! L’endroit est propreavec quatre chambres de deux per-sonnes, une cuisine et une laverie. Sans aide extérieure, n’importe qui pour-rait être à ma place. Ma situation est délicate mais je ne baisserai pas les bras. Ceux qui ne travaillent pas s’en sortent presque mieux que moi. Pour lestransports, les soins ou la formation, je n’ai droit à aucune aide. Quand on

est dans la galère, tout est question de quotas, de plafonds de ressources, de démarches administratives sans fin.»Ce n’est pas Ahmed qui dira le contraire.L’hôtel meublé où il résidait a fermé. Aujourd’hui, il ne vit qu’avec 212€ parmois car sa caisse de retraite lui réclamedes papiers qu’il ne parvient pas à four-nir. « Mon dossier passera au tribunal,précise-t-il. Le centre communal d’actionsociale m’a orienté ici. Trouver une placedans un centre d’hébergement est trèsdur pour un homme, car les femmes etles familles sont prioritaires.»

UNE STRUCTURE OUVERTE ÉTÉCOMME HIVERDepuis 2011, le centre est ouvert toutel’année. La Ville, propriétaire des lieux, a refait les locaux à neuf et alloue une subvention à l’association laParenthèse pour en assurer la gestion.Les pensionnaires, tous des hommes,sont accueillis pour un mois, voire plusselon les cas. Ils sont accompagnéspar un éducateur spécialisé, CarlosBravo, qui les aide à obtenir un loge-ment social, la CMU, etc. Sur les huitplaces disponibles, six sont réservéesau 115 et deux au CCAS. « Ces exclus ne sont pas des marginaux installés

C

Pas de répit pour les sans-abriOn l’oublie souvent, mais la situation des sans-abri est aussi difficile en été qu’en hiver. Ouverttoute l’année, le centre d’hébergement d’urgence de Meudon (CHU) accueille huit pensionnaires,dont certains sont salariés. Une aide indispensable pour reprendre espoir.

16/17CHLOROVILLE / N°108 / SEPTEMBRE 2013

de longue date dans la précarité, souligne Joëlle Desbordes, directricede la Parenthèse. Ils ont souvent vécu une rupture familiale, comme un divorce. Certains présentent unproblème d’alcool. Notre rôle est de leur faire admettre qu’ils ont besoin d’aide en ciblant avec eux desobjectifs à court terme. » En semaine,le CHU ne fonctionne que de 17h à 9h.En revanche, il est ouvert en continule week-end et les jours fériés. Chaleur,déshydratation, associations carita-tives moins présentes… les sans-abriconnaissent autant si ce n’est plus dedifficultés en été. «Il me semble que lamisère serait moins pénible au soleil»,chante Charles Aznavour. La réalitéest toute autre! CF l

108 SEPT 13_Mise en page 1 26/07/13 10:27 Page3

LE GUIDEDE LA RENTRÉE

VOS INTERLOCUTEURS • VOS ÉTABLISSEMENTS • L’ÉCOLE AUTREMENT •

UNE JOURNÉE À L’ÉCOLE • VOS DÉMARCHES • BONS PLANS • SOUTIEN

SCOLAIRE • OPÉRATIONS UTILES • CALENDRIER DES VACANCES

SEPTEMBRE 2013N°108

meudon.fr

Mardi 3 septembreLa cloche de la rentrée sonne

CAHIERSPÉCIAL

TOUTES LES INFOS POUR RÉUSSIR SA SCOLARITÉ

Environ 8500 élèves de la maternelle jusqu’à la terminale reprennent le chemin de l’école. Comme chaque année, la Ville a profité de l’étépour mener d’importants travaux et offrir les meilleures conditions d’accueil. L’un des grands chantiers pour l’avenir est la réforme des rythmes scolaires, qui entrera en vigueur à la rentrée 2014. La Ville travaille avec méthode et concertation pour qu’elle soit réussie.

LES ENJEUX

out au long de l’année, la Ville se mobilise aux côtés de la communautééducative et de ses partenaires. Essentiel pour rester à l’écoute desattentes et des besoins de chacun.

Dans cette logique, elle peut mettre à dispositionles moyens nécessaires pour une bonne scolarité,lancer des projets éducatifs ou susciter des débats.Objectif: donner les meilleures chances de réus-site aux jeunes de la commune.La Mairie s’implique déjà fortement pendant l’étépour organiser au mieux la reprise des cours et as-surer de bonnes conditions d’accueil. Elle a consa-cré près de 900 000 € à des chantiers d’entretienet de rénovation (peintures, menuiseries, étan-chéité). Un effort budgétaire conséquent a no-tamment été consenti pour câbler des salles decours dans les écoles Paul-Bert et Auguste Rodin.De nouveaux tableaux numériques sont installés.

Le soutien aux écoles passe aussi par la mise àdisposition de personnels (agents spécialisés desécoles maternelles, éducateurs sportifs, profes-seurs de musique et de langue) et d’équipementspublics (gymnase, médiathèque). La Ville accom-pagne aussi les établissements, en aidant à lamise en place d’actions pédagogiques, en finan-çant des sorties et des classes de découverte eten louant des autocars pour les déplacementspar exemple.

PROXIMITÉ, DIALOGUE, CONCERTATIONLa Ville, la communauté éducative et l’ensemblede ses partenaires, sont en contact permanent.De très nombreuses réunions sont organiséespour faire des points d’étape sur la vie dans lesécoles. Tous les acteurs locaux (chefs d’établis-sements, enseignants, parents d’élèves…) sontassociés et consultés. Ainsi, les retours d’expé-

rience de chacun sont mis à profit pour s’adapteren conséquence. En s’impliquant dans la vie desétablissements, la Mairie lance régulièrement desprojets novateurs. Par exemple, en septembre,elle met en place le projet « École et culture »,pour faire mieux connaître aux écoliers le patrimoine meudonnais (lire aussi p. 21). La Ville renouvelle également l’opération « Les enfants du patrimoine  », qui permet aux élèves de découvrir et d’apprécier les plus beaux sites de la commune.Parallèlement, Meudon a engagé la réflexion surla réforme des rythmes scolaires (lire aussi p.21).Les acteurs locaux ont été interrogés pour définirensemble l’impact qu’aura le passage de la semaine de quatre jours à quatre jours et demi. Il s’agit maintenant  de réfléchir aux activités qui seront mises en place après la classe dès larentrée scolaire 2014. AG l

Rentrée: donner les meilleures chances de réussiteLa Ville a pour priorité de nouer une relation de confiance avec les parents d’élèves et tous les acteurs locaux qui ont un rôle à jouer au sein de l’école. Objectif: donner le maximum de chances aux jeunes meudonnais pour réussir leur scolarité.

T

RYTHMES SCOLAIRES

La concertation se poursuit

À la rentrée 2014, les écoliers meudonnais travailleront quatre jours et demiau lieu de quatre jours actuellement. Ils auront cours le mercredi matin. Les parents pourront venir chercher leurs enfants à l’école dès 15h45 leslundis, mardis, jeudis et vendredis. S’ils le souhaitent, ils auront la possibi-lité de les inscrire à des activités péri-éducatives. Il s’agit d’animations sportives, culturelles ou artistiques qui auront lieu de 16h15 à 18h dansl’établissement scolaire ou à proximité. Pour les mettre en place, la Villeadopte une démarche de concertation. C’est pourquoi tous les acteurs de la communauté éducative (parents, enseignants, personnel municipal)ont été réunis le 2 juillet dernier. Le bilan de cette réunion, avec des propositions d’activités concrètes, sera dévoilé à l’automne. l

20/21

PRÉVENTION

Éviter le décrochageUn dispositif d’accueil des collégiens perturbateurs ou exclus temporai-rement de leur établissement a été mis en place début 2013. L’enjeu estde prévenir l’entrée du collégien dans un processus de déscolarisationpar un travail éducatif conjoint entre l’école, le jeune, sa famille et lesservices de la mairie. Le jeune, accueilli pendant trois jours environ, ren-contre les animateurs du service jeunesse, participe à des actions de res-ponsabilisation et fait le point sur son orientation au Point InformationJeunesse. Il est aussi reçu avec sa famille au centre social Millandy dansle cadre du soutien à la fonction parentale. Le lien avec son collège n’estpas rompu, puisqu’il s’y rend régulièrement pour récupérer ses devoirs,qu’il effectue dans la structure jeunesse ou au centre social Millandy. Cetoutil supplémentaire est considéré comme une alternative au conseil dediscipline. l

CULTUREÀ la découverte du patrimoine

Faire connaître les sites culturels et les lieux du patrimoine meudonnais,mettre à disposition les informations sur les programmations et les équipements de la Ville, c’est l’opération « École et culture ». La carte des ressources locales sera présentée le 12 septembre au centre d’art et de culture aux enseignants pour qu’ils puissent faire découvrir les joyauxde l’histoire de la Ville aux jeunes. Le lendemain, l’opération « Les enfantsdu patrimoine » sera également renouvelée. À la veille des Journées euro-péennes du patrimoine, les écoliers sont invités aux musées Rodin et d’artet d’histoire, à l’Orangerie, dans l’atelier du sculpteur Dominique Babinetou encore aux archives municipales... l

HANDICAPBien accueillir les enfants autistes

L’accueil des enfants autistes en milieu scolaire fait partie des priorités de laVille. Depuis plusieurs années, les écoles Marbeau et Ferdinand-Buisson, ainsique le collège de Meudon-la-Forêt, proposent de les intégrer dans des classesspécialisées. L’objectif est aussi de leur faire rencontrer les autres enfants,grâce aux récréations en commun, aux repas au réfectoire, aux activitéssportives ou à la participation aux fêtes d’école. l

La Ville n’appliquera la réforme des rythmes scolaires qu’à la rentrée 2014. Elle profite de ce laps de temps pourdéfinir les activités péri-éducatives selon l’âge et les besoinsdes enfants.

CHLOROVILLE / N°108 / SEPTEMBRE 2013

EN PRATIQUE

VOS INTERLOCUTEURS

LA DIRECTION DEL’ANIMATION LOCALE

Elle regroupe tous les servicesmunicipaux utiles tout au long del’année scolaire. Y sontrassemblés les serviceséducation, sport, petite enfance,jeunesse, centre social Millandy,hygiène-restauration, personneldes écoles, régie monétique. Sentier des Essarts 01 41 14 81 81 Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h(sauf jeudi) et de 13h30 à 17h30, lesamedi de 9h à 12h.

L’ÉDUCATION NATIONALE

> RECTORAT DE L'ACADÉMIE DE VERSAILLES 3 boulevard de Lesseps 78017 Versailles Cedex 01 30 83 44 44 Recteur : Pierre Yves Duwoye

> INSPECTION DE L'ÉDUCATIONNATIONALE 2 rue Pierre et Marie Curie 01 46 01 06 80 Inspecteur : Jean-Louis Gaucher

> CENTRE D’INFORMATIONS ET D’ORIENTATION (CIO)10 rue Paul-Adolphe Souriau92100 Boulogne-Billancourt 01 55 20 09 30

LES FÉDÉRATIONS DE PARENTSD’ÉLÈVES

Les parents d’élèves sontreprésentés dans les conseilsd’école. Chaque année, à la mi-octobre, ils sont invités à élireleurs représentants. Les parentssont élus pour un an.

> FÉDÉRATION DES CONSEILSDES PARENTS D’ÉLÈVES (FCPE)Co-présidents : Laetitia Sarfati et Alexandre Tuypens

> PARENTS D’ÉLÈVES DEL’ENSEIGNEMENT PUBLIC (PEEP)Présidente : Laetitia Mahmoud

> ASSOCIATION DES PARENTSNON FÉDÉRÉS Présidente : Gaëlle Gueye

VOS ÉTABLISSEMENTS

ÉCOLES MATERNELLES

> CHARLES DESVERGNES 5 boulevard Verd-de-Saint-Julien 01 46 23 87 19 Directeur : Claude Azencott

> CHARLES PERRAULT 25-27 avenue Henri IV 01 55 64 00 60 / 61 Directrice : Valentine Wibart

> JEAN DE LA FONTAINE 21 rue Ernest Renan 01 46 23 87 14 Directrice : Catherine Vann

> LES JARDIES 16 rue Lucien Feuchot 01 46 23 87 21 Directrice : Danielle Duflot

> LE CENTRE 12 rue Hérault 01 46 23 87 31 Directrice : Nadège Saint-Maximin

> LES SABLONS Allée du Canada 01 46 23 87 23 Directrice : Sylvie Lepelletier

> LE VAL 20 avenue Jean Jaurès 01 46 23 87 29 Directrice : Nora Le Bec

> MARBEAU 10 rue du Père Brottier 01 46 23 87 25 Directrice : Pascale Gazel

> PAUL BERT 28 rue des Marais 01 46 23 87 11 Directrice : Martine Lhez

> MICHEL VIGNAUD 11 rue Gabrièle d’Annunzio 01 46 01 06 52 Directrice : Sophie Stephan

> CURIE-SAINT EXUPÉRY 3 rue du Commandant Louis Bouchet 01 46 01 06 57 Directrice : Corinne Mercier

> RAVEL-PRÉVERT 1 rue Georges Millandy 01 46 01 06 61 Directrice : Chantal Agier

ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES

> MARITAIN RENAN 21 rue Ernest Renan 01 46 23 87 01 Directeur : Charles Bardou

> PAUL BERT 28 rue des Marais 01 46 23 87 11 Directrice : Martine Lhez

> PIERRE BROSSOLETTE 25-27 avenue Henri IV 01 55 64 00 60 Directrice : Valentine Wibart

> FERDINAND BUISSON 7 boulevard des Nations Unies 01 46 23 87 05 Directrice : Solange Criticos

> JULES FERRY Avenue Louvois 01 46 23 87 09 Directrice : Sylvie Bertrand

> LE VAL 20 avenue Jean Jaurès 01 46 23 87 29 Directrice : Nora Le Bec

> AUGUSTE RODIN 14 rue Michel Vignaud 01 46 01 06 71 Directrice : Géraldine Bory

> MONNET-DEBUSSY 9 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny 01 46 01 06 76 Directeur : Pierre Dieny

> CAMUS-PASTEUR 1 rue du Commandant Louis Bouchet 01 46 01 06 50 Directeur : Patrick Louis

COLLÈGES

> COLLÈGE BEL AIR 4 rue du Bel Air 01 46 26 57 18 Principale : Catherine Halliot

> COLLÈGE RABELAIS 4-8 rue Georges Langrognet 01 45 34 48 54 Principal adjoint : Jean-ChristopheGarde

> COLLÈGE DE MEUDON-LA-FORÊT 4-8 rue Paul Demange 01 46 30 81 82 Principale : Frédérique Gatica

LYCÉES

> LYCÉE RABELAIS 4-8 rue Georges Langrognet 01 45 34 48 54 Proviseur : Alain Harvet

> LYCÉE DES MÉTIERS LES CÔTES DE VILLEBON 3 rue Henri Etlin 01 46 01 55 00 Proviseure : Florence Geneix

ÉTABLISSEMENTS PRIVÉS

> INSTITUT NOTRE-DAME 24 rue Alexandre Guilmant 01 46 90 00 20 Proviseur : Jean Michel Battut

> INSTITUT NOTRE-DAME DE JOIE 19 rue Louis Blanc 01 45 34 23 70 Directrice : Françoise Toche

> INSTITUT NOTRE-DAME SAINT-EDMOND 11 bis rue du Général Gouraud 01 41 14 34 56 Directrice : Joëlle Brot

> LA SOURCE ÉCOLE NOUVELLE 11 rue Ernest Renan 01 46 26 99 88 Directeur : Yves Herbel

> ÉCOLE SAINT-JOSEPH DE BELLEVUE 29 rue Henri Savignac 01 45 34 15 55Directrice : Géraldine Balland

MOUVEMENTS ENSEIGNANTS

> NOMINATIONS Enseignants : Myriam Cavaciutti(Ferdinand Buisson), SophieHubert (Jules Ferry), AurélieDouvenou (Auguste Rodin),Nathalie Quignon et ClaireLalanne (Monnet-Debussy),Caroline Urviez, Valérie Le Forestier, Anne-Laure Vetier et Claire Albouy (Brossolette). Directeurs : Martine Lhez (Paul-Bert) et Pierre Diény(Monnet Debussy).

> DÉPARTS EN RETRAITEArlette Benakli (Camus-Pasteur),Jean Douheret (Monnet-Debussy),Véronique Vieste (Perrault-Brossolette), Sabine Rochette de

Lempdes (Institut Notre Dame),Polycarpe Koyesse (Institut NotreDame), Raymond Jarnet (LaSource), Isabelle Attias (citéscolaire Rabelais), Etienne Farbos(cité scolaire Rabelais) et ThierryForest (lycée Les Côtes deVillebon).

L’ÉCOLE AUTREMENT

LES AIDES SPÉCIALISÉES

> RÉSEAUX D’AIDESSPÉCIALISÉES AUX ÉLÈVES EN DIFFICULTÉ (RASED) Le RASED est composéd’enseignants spécialisés del’Education nationale quitravaillent au sein des écolespendant le temps scolaire (unpsychologue, un maîtrerééducateur et un maîtred’adaptation). Antenne Perrault Brossolette25-27 avenue Henri IV 01 46 26 99 70 Antenne Monnet Debussy 9 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny 01 46 01 06 78 Antenne Camus Pasteur 1 rue du Commandant Louis Bouchet 01 46 01 06 79

> CLASSES D’ENFANTS AUTISTESLes écoles Ferdinand Buisson etMarbeau disposent chacune d’uneclasse d’enfants autistes. Leurintégration est rendue possiblepar les récréations et les repas encommun au réfectoire, le tutoratdes élèves et les fêtes d’école. Ilsprofitent aussi des activités liéesà la piscine et à la gymnastique.

> CLASSE C.L.I.S (CLASSE POURL’INTÉGRATION SCOLAIRE)L’école élémentaire Debussy à

Meudon-la-Forêt accueille depuis 1998 une classe d’enfantsâgés de 6 à 10 ans présentantdivers soucis d’intégrationscolaire.

> CLASSE C.L.I.N (CLASSED’INITIATION POUR ÉLÈVES NON-FRANCOPHONES)L’école élémentaire Jules Ferryaccueille une classe CLIN deuxjours par semaine pour lesenfants primo arrivants nonfrancophones.

> CENTRE MÉDICO-PSYCHOPÉDAGOGIQUEIl est destiné à accueillir desenfants et des adolescents quiprésentent des troublespsychologiques, des difficultésd’apprentissage, ou decomportement, ainsi que destroubles du développement. Il peut également être consultépour un simple avis pour un jeuneen situation ponctuellementpréoccupante. 19 rue du Val 01 45 34 40 45

L’AIDE À LA PARENTALITÉ

> CENTRE SOCIAL MILLANDY5 rue Georges Millandy 01 41 07 94 94Du lundi au vendredi, de 9h à 12h15 etde 13h30 à 18h

> L’ESPACE PARENTS-ENFANTSLundi de 14h à 16hMardi et vendredi de 9h à 11hMercredi de 9h30 à 11h30 et de 14h à 17hJeudi de 9h à 11h et de 14h à 16h

> LE POINT ÉCOUTEPermanence d’écoute tenue par unepsychologue.Mercredi de 15h30 à 18h30 (sur rendez-vous)

> LE CAFÉ DES PARENTSLieu d’écoute, de soutien et d’échanges entre parents et professionnels. Mardi de 9h à 10h30Jeudi de 17h à 18h30

UNE JOURNÉE A L’ÉCOLE

RESTAURATION SCOLAIRE

L’accès à la restauration scolaireest ouvert à tous les enfants de l’école avec un soin particulierapporté aux demandes desfamilles en difficultés. Toutefois,et notamment dans lesrestaurants scolaires trèsfréquentés, les familles qui en ontla possibilité, sont invitées àproposer à leur enfant un repas à la maison. Objectif : assurer un meilleur confort à ceux quidéjeunent à l’école. Le personnelde restauration est formé aurespect des procédures qualité.Des animateurs municipauxencadrent le temps du midi danstoutes les écoles. Accueil de 11h30 à 13h20Paiement sur meudon.fr (portail famille)

ACCUEILS DU MATIN ET DU SOIR

Un accueil est organisé le matindans les écoles la Fontaine,Marbeau, le Val (maternelle etélémentaire), Charles Desvergnes,Perrault, Paul Bert (maternelle etélémentaire), Curie-Saint-Exupéry,Ravel-Prévert, Michel-Vignaud,Maritain-Renan, Brossolette,Pasteur, Rodin et Debussy.L'accueil du soir est organisédans toutes les écolesmaternelles avec des jeux et desanimations proposés aux enfants. Accueil du matin : de 7h40 à 8h20(Charles-Desvergnes : à partir de 8huniquement)

Accueil du soir : de 16h30 à 18h30Inscription auprès de la mairie ou en mairie annexe et pointage à l’école chaque matinPaiement sur meudon.fr (portail famille)

22/23CHLOROVILLE / N°108 / SEPTEMBRE 2013

EN PRATIQUE

ÉTUDES DIRIGÉES

Des études dirigées, animées par des enseignants volontaires,et financées par la mairie, sontorganisées dans chaque écoleélémentaire. Elles permettentd’accompagner les enfants dansleurs devoirs. Accueil de 16h30 à 18hInscription auprès de la mairie ou en mairie annexe et pointage à l’école chaque matinPaiement sur meudon.fr (portail famille)

GARDERIE APRÈS ÉTUDE

Organisée dans les écolesélémentaires, la garderie estgratuite. Elle se tient dans l’écolematernelle attenante sauf pourles écoles Ferdinand Buisson ou Jules Ferry, où les enfantssont gardés sur place. Accueil de 18h à 18h30Inscription auprès de la mairie ou en mairie annexeGratuit

ATELIERS PÉRISCOLAIRES

Des ateliers culturels et de loisirs(théâtre, arts plastiques, échecs,etc) sont proposés aux élèves, parcycle de 10 séances. Les activitésont lieu dans l'école ou dansl'accueil de loisirs le plus proche. Accueil de 16h30 à 18hInscriptions au service des accueils de loisirs et périscolaires01 41 14 82 61 / 81 56 Paiement sur meudon.fr (portail famille)

ÉCOLE DES SPORTS

L’école municipale des sportspermet aux enfants de 3 ans etdemi à 12 ans de pratiquer l'unedes disciplines proposées chaquemercredi hors vacances scolaires(escalade, escrime, danse, etc).Reprise des activités le 18 septembre.Attention, pour s’inscrire, il fautimpérativement présenter uncertificat médical de moins detrois mois indiquant que l’enfantest apte à pratiquer le sportchoisi et l’autorisation parentaleremplie et signée.

Programme des activités sur meudon.fr Inscriptions :- sur le portail famille jusqu’au 2 septembre à 20h- au forum des loisirs, le 7 septembrede 10 h à 16 h- à la direction de l’animation locale ou en mairie annexe à partir du 9 septembreSentier des Essarts01 41 14 81 81Mairie annexe Avenue du Général de Gaulle01 41 28 19 40

VOS DÉMARCHES

LE CALCUL DES TARIFS

> LE TAUX D’EFFORT Il correspond à la participationfinancière des familles, à des tauxdifférents pour : - les activités périscolaires, lesséjours, l’école des sports, lesstages sportifs et les activités ducentre social Millandy- les frais de garde relatifs à lapetite enfance (crèche, haltes-garderies, jardins d’enfants)Pour permettre au plus grandnombre de profiter des services etactivités de la Ville, la participationdes familles est calculée selon leursrevenus. Le calcul s’effectue en find’année (novembre-décembre)pour une application au 1er janvierde l’année suivante.Hôtel de Ville6 avenue Le Corbeiller01 41 14 80 00 Mairie annexe Avenue du Général de Gaulle01 41 28 19 40meudon.fr

LE SYSTÈME DE PAIEMENT

> LE COMPTE FAMILLE Ce compte vous permet de gérersur Internet le règlement desprestations liées à la scolarité devotre enfant. On peut y payer larestauration scolaire, les activitéspériscolaires, la garderie, l’étude,l’école des sports, les stagessportifs… Inscription sur meudon.fr

LES AIDES

> LA CAISSE DES ÉCOLES Elle aide les familles en difficultésfinancières en participant auxdépenses de restauration, de garderie, d’étude et d’accueilsde loisirs de leurs enfants et en subventionnant les classes de découverte. Informations auprès de la régiemonétiqueHôtel de Ville6 avenue Le CorbeillerMairie annexeAvenue du Général de Gaulle01 41 28 19 40

> L’AIDE À LA SCOLARITÉ, AUX LOISIRS ET AUX VACANCESL’allocation de rentrée scolaireest versée par la Caissed’allocations familiales auxfamilles qui ont un ou plusieursenfants scolarisés de 6 à 18 ans,si leurs revenus ne dépassent pascertaines limites. Elle aide àfinancer les dépenses de larentrée scolaire. La CAF proposeaussi le Pass sports-loisirs auxfamilles dont le quotient familialest inférieur ou égal à 540 €. Il s’agit d’aider les enfants de 6 à18 ans de familles allocataires às’inscrire à des activités de loisirs. Caisse d’allocations familialesCentre social Millandy01 41 07 94 94Les vendredis de 13h30 à 16h30

L’ASSURANCE SCOLAIRE

L’assurance scolaire garantit les dommages qu’un élèvepourrait occasionner à un tiers mais aussi ceux qu’il pourraitsubir. C’est une assurancefacultative, mais qui peut êtreindispensable dans certainescirconstances. Elle est exigéepour les activités facultativesorganisées par l’établissement :séjours linguistiques, classes dedécouverte et toute sortiefacultative en général.

BONS PLANS

> DES CALCULATRICES POUR LES 6e

Depuis plusieurs années, la Villeoffre des calculatrices aux élèvesde CM2 qui entrent en 6e, pour lesaider à bien commencer leur viede collégien.

> LE PASS 92: lire page 15.

> LE PASSE NAVIGO FORFAITIMAGINE RRéservé aux jeunes franciliens de moins de 26 ans, ce forfaitpermet de voyager toute l’annéeà l’intérieur des zones choisiessur tous les modes de transport. Dossier d’abonnement à retirer dans les stations, gares et agencescommerciales de la RATP et du Transilien SNCF ou sur imagine-r.com

> ABONNEMENT À LA MÉDIATHÈQUE L’accès à la médiathèque estgratuit pour les Meudonnais de moins de 18 ans et pour ceuxdu même âge qui sont scolarisésà Meudon. Inscription sur place ou sur meudon.fr01 41 14 00 70

AIDE À LA SCOLATITÉ

Le suivi scolaire est assuré par ungroupe de bénévoles del’Association familiale de Meudonla Forêt et par des étudiants pourle niveau collège. es ateliersculturels sont pris en charge pardes animateurs de la Ville etmenés en équipe avec lamédiathèque, l’espacemultimédia, les ateliers de loisirsdu centre social Millandy.

> DU CP AU CM2Lundi, mardi et jeudi, 16h30-18h30Le vendredi (pour les CM2),16h30-18hInscriptionsPour les CP/CE1/CE2, 16/9 de 17h à19hPour les CM1/CM2, 17/9 de 17h à19hReprise le lundi 23 septembre2013 à 16h30

> DE LA 6e À 4e

Lundi, mardi et jeudi, 16h30-18h30Inscription le 25/9, 18h-20h30Reprise le 7/10 à 16h30

L’inscription doit se faireobligatoirement avec vos enfants au centre social MillandyApporter : carnet de santé, unephoto d'identité, le dernier bulletinscolaire, l’emploi du temps.Centre social Millandy5 rue Georges-Millandy01 41 07 94 8201 41 07 94 63SOUTIEN SCO-LAIRE

SOUTIEN SCOLAIRE

> MAISON DES BORDS DE SEINE43 route de Vaugirard01 45 07 98 40

> CENTRE SOCIAL MILLANDY5 rue Georges Millandy01 41 07 94 94

> ASSOCIATION DES FAMILLES DE MEUDON19 rue Lavoisier01 46 26 63 10

> ASSOCIATION FAMILIALE DE MEUDON-LA-FORÊT 18 rue de la Pépinière01 40 94 06 26

> ENTRAIDE SCOLAIRE AMICALE1 rue Paul-Houette01 45 34 69 70

OPÉRATIONS UTILES 24/25

Alexiane (18 ans)Terminale ES à l’institutNotre-Dame

Je suis venueici, en juin, pourréviser mon bac.Le plus souvent,j’étaisaccompagnéed’une amie. Il y avait uneambiance

de travail qui est bien plus stimulante que si je restais chez moi. Au moins, je nerisque pas de m’interrompre pour regarder la télé ou pour aller sur Facebook. Comme la médiathèque ferme à 19h, on n’a pas besoin de se presser. Les seulesressources documentaires que je consulte sont les annales. Je n’utilise pas non plusd’ordinateur. Ce que je recherche avant tout,c’est un endroit calme et proche de là où j’habite.

Éric (17 ans)1re S au lycéeRabelais

Dix élèves demon lycée sontvenus réviser àla médiathèque.À l’approche des examens, on était de plusen plusnombreux àprofiter de

l’endroit. Chez soi, on est moins efficace etc’est bien plus dur de s’y mettre. Je révisais l’histoire géo et le français, les deux épreuves du bac en fin de première.Généralement, je m’isolais dans un coin aucalme avec mes cours et mes livres scolairesdevant moi. Il n’y a pas de coupure à midi, ce qui est appréciable car on est sûr d’avoir de la place et de disposer de suffisamment de temps. Plus tard, j’envisage de travaillerdans l’informatique.

Célia (17 ans)Terminale ES au lycée Rabelais

J’ai l’habitudede réviser à lamédiathèque,surtout lemercredi après-midi et parfoisle samedi. À l’approche del’examen, j’ysuis venue plus

régulièrement avec d’autres élèves de maclasse. Je pouvais y rester une journéecomplète. Le cadre donne envie de travailler, de se plonger dans ses cours. On n’est pas dérangée ! Avec mon bac en poche, je peux intégrer un IUT de droit puisque mon dossier a été accepté. J’essaie de mettre toutes les chances de mon côté en accélérant le rythme de mes révisions.

Témoignages

” ””

““ “

Calendrierdes vacancesRentrée scolaire : mardi 3 septembre 2013

Toussaint : > du vendredi 18 octobre au lundi 4 novembre 2013(maternelle et primaire) > du samedi 19 octobre au lundi 4 novembre 2013(collège et lycée)

Noël : > du vendredi 20 décembre2013 au lundi 6 janvier 2014(maternelle et primaire) > du samedi 21 décembre2013 au lundi 6 janvier 2014(collège et lycée)

Hiver : > du vendredi 14 février au lundi 3 mars 2014(maternelle et primaire) > du samedi 15 février au lundi 3 mars 2014 (collège et lycée)

Printemps : > du vendredi 11 avril au lundi28 avril 2014 (maternelle et primaire)> du samedi 12 avril au lundi28 avril 2014 (collège et lycée)

Été :> Vendredi 4 juillet 2014(maternelle et primaire)> Samedi 5 juillet 2014(collège et lycée)

Bien se préparer>PRÉPARE TA RENTRÉE : organisée fin août, cette opération permet aux collégiens, de la 6e à la 3e, de suivreune semaine de remise en train en français et en mathématiques.>RÉVISE TON BAC: à l’approche du baccalauréat, les médiathèques de Meudon et Meudon-la-Forêt ouvrent leurs portes aux jeunes de la commune. Objectif : leur permettre de réviser dans de bonnes conditions. Les horaires des structures sont élargis pour l’occasion. Une initiative très appréciée…

CHLOROVILLE / N°108 / SEPTEMBRE 2013

”Nous avons mangé beaucoup de poissons que nous pêchions nous-mêmes, ainsi que des langoustes.

RENCONTRE

EXPRESSBIO

SOPHIE (38 ans) et DAVID LE DOUARIN(39 ans)MAÏWENN (2 ans),ANNAÏC (8 ans) et LOEIZ (11 ans)

ProfessionsDirecteur commercial(David) Responsable produit chezKrys (Sophie)

ItinéraireCanet-en-Roussillon (13 juillet 2012), Les Baléares, Gibraltar, les Canaries, Cap vert, les Îles Grenadines, la Martinique, laDominique, la Guadeloupe,Antigua, Saint-Martin,Saint-Barthélemy, les Îlesvierges, Porto Rico,Meudon (13 juillet 2013).Bloglesenfantsdanslevent.blogspot.fr/

”

Comment avez-vous eu l’idée de ceprojet?Nous connaissions une famille qui étaitpartie de cette façon et cela nous adonné envie d’en faire autant. La loca-tion d’un bateau à l’année est hors deprix. Nous avons préféré emprunterpour acheter notre propre catamaranau salon nautique de LaRochelle. Pourrentrer dans nos frais, nous l’avons misen vente avant de prendre la mer enprécisant notre date de retour à l’ache-teur. Nos économies et la location de notre maison couvraient une partiede nos dépenses. À bord d’un voilier,on se concentre sur l’essentiel. Nosrepas étaient composés de légumes,de fruits et de poissons que nous pêchions. Nous avons mangé unequantité infinie de langoustes qu’ilm’arrivait de cuisiner en omelette. Jefaisais le pain moi-même. Pas besoinnon plus de louer une voiture oud’acheter des vêtements. Dans les îles,une paire de tongs, un short et un tee-shirt suffisent. Pendant un an, nousavons vécu en dehors du système de consommation habituel et de sestentations superflues.

Vous devez être des navigateurs expérimentés pour vous lancer danspareille aventure.Notre expérience de navigation enhaute mer était limitée. Cela étant, nousavons toujours baigné dans l’univers dela voile depuis notre enfance. Pour êtrefin prêts, nous avons multiplié les stagessur la mécanique, la météorologie, lasurvie en mer, etc. Le bateau doit êtreen parfait état, notamment au niveau dugréement, pour supporter une longuepériode de navigation. En plus des qua-tre moteurs, il était équipé d’un dessali-nisateur, d’un groupe électrogène et depanneaux solaires grâce auxquels nous

étions autonomes en eau et en électricité.Notre sécurité dépendait de notre bonneutilisation de ce matériel. Nous avons affronté des tempêtes et connu quelquesavaries qui se sont bien terminées.

Comment la vie s’organise-t-elle à bordd’un si petit espace?Il nous a fallu un mois d’adaptation. La vie à bord d’un catamaran est plus confortable qu’un monocoque.C’est bien mieux lorsqu’on voyage avec des enfants. Même si l’habitacle est restreint, nous avions sous les yeux leplus grand jardin du monde et aucunimmeuble pour nous barrer la vue. La traversée de l’Atlantique a duré 12 jours. Mais sur l’ensemble du voyage,nous avons passé 80% de notre tempsau mouillage. Le Cned nous a envoyétout le nécessaire pour la scolaritéd’Annaïc et de Loeiz. Trois heuresétaient consacrées à leurs devoirschaque jour.

Y a-t-il des destinations qui vous ontplus marqués que d’autres? Le Cap vert sans hésiter pour labeauté des paysages et l’accueil cha-leureux des habitants. À notre arrivéeaux Canaries et dans la baie desSaintes, une des plus belles au monde,notre bateau était encerclé par desdauphins. Nous avons nagé en leurcompagnie. Un souvenir formidable !Mais il y en a tellement…

Avez-vous toujours été bien accueillis?Oui. Ce sont surtout les plaisanciers, lespêcheurs et les personnes qui viventdans les ports que nous avons côtoyés.Disposer de temps modifie le rapport à l’autre. On est perçu comme des voyageurs plus que des touristes. Lesenfants étaient un passeport formidablepour aller à la rencontre des autres.

Sophie et David Le Douarin ont réalisé leur rêve. Avec leurs trois enfants, ils ont parcouru 15000km en un an à bord de leur catamaran et visité 13 pays. Un voyage au fil de l’eau, depuis Gibraltar jusqu’aux côtes antillaises, qu’ils ont minutieusementpréparé et dont ils garderont des souvenirs toute leur vie.

À bord de leurcatamaran Andanza,la famille Le Douarin amis 12 jours pourtraverser l’Atlantique.

26/27CHLOROVILLE / N°108 / SEPTEMBRE 2013

”Vous venez tout juste de rentrer. Quel regard portez-vous sur Meudonaujourd’hui?Meudon, c’est un petit coin de cam-pagne avec une grande forêt où il estagréable de se promener. Il n’est pasindispensable de partir à l’autre boutdu monde pour apprécier les belleschoses de la vie. Tout dépend du regard que l’on porte sur ce qui nousenvironne. En résumé, nous étionsheureux là-bas comme nous le sommesde nouveau ici. CF l

Cap sur les Îles

Lecture

Une Meudonnaise récompenséeDans le cadre du concours de poésie lancé par la SNCF sur le thème « Incivilité, ça rime àrien », Isabelle Samson Demange (à gauche sur la photo), a remporté le 3e prix. Au cours de la remise des prix, c’est Simone Héraut (à droite sur la photo), la voix de la SNCF, qui a fait la lecture des poèmes primés. Extrait : « … La tolérance est notre force, notre regard resteamusé, notre silence est derigueur. Nous tevaincronsincivilité…».

Le pouvoir des rimes

L’ogre affaméAgnès Soulez-Larivière et Ludovic SalléAttention à l’ogre qui dévore les enfants égarésdans la forêt ! Comment y échapper ? Eninventant comme Léo une bonne recette pourpiéger un ogre affamé et gourmand. Unehistoire bien poivrée qui fait trembler de peur.Agnès Soulez-Larivière, Meudonnaise, est uneexperte des histoires pour enfants puisqu’elleexerce depuis 15 ans le métier de conteuse. Ellesera présente à la médiathèquede Meudon le 14 septembre, et le 28 septembre à celle deMeudon-la-Forêt (détails dansl’Agenda). Avis aux petits ogres ! Mic-Mac éditions2013 – 12 €

Pour les enfants

ondée en 1936 par Jules Gérard, ingénieur et ancien maire adjoint, et constituée àl’époque autour de notables de Meudon, l’association des Amis de Meudon a vudéfiler un grand nombre de présidents sans que ses principes fondateurs n’aientchangé: « préserver et valoriser le patrimoine culturel et historique de Meudon »,nous confirme Éric de La Personne, son président actuel. En 1941, la Ville de

Meudon achète la maison d’Armande Béjart et en confie l’animation aux Amis de Meudon. Le 10 juillet 1943, la Villa Molière est inaugurée. Dans les années 1950, les Amis de Meudon ont d’ailleurs beaucoup œuvré pour restaurer les collections privées meudonnaises. Forte de ses 300 adhérents, l’association continue aujourd’hui d’animer la vie culturelle locale: visites (Observatoire, ONERA, Orangerie, etc.), édition d’ouvrages et d’un bulletin (3 à 4 numéros par an). Elle projette de nouer des partenariats avec les écoles pour partager sapassion du patrimoine historique meudonnais avec les jeunes générations. C’est aussi cela ledevoir de mémoire. Autre projet: numériser tout le fond documentaire de l’association. AG lLes Amis de Meudon11 rue des Pierres06 09 04 35 78amisdemeudon.com

F

Contenir le réchauffementclimatique. Un défi pour nospetits-enfantsJacques PeterCe grand-père meudonnais n’a pas hésitéà prendre la plume pour montrer à ses treize petits-enfants l’importance de changer nos comportements au quotidien pour transmettre une Terrevivable aux générations à venir. Le défi est de taille faceau catastrophismeambiant et àl’égocentrisme durable.Éditions Almathée201312,60 €

Une passion qui dure

Retour aux sourcesDans les années 30, la famille de Guillaume Sébastien était l’heureuse propriétaire d’une maison de campagneà Meudon, le Potager du Dauphin. Le 6 octobre, dans les salons d’honneur de ce même bâtiment, il ydédicacera son premier livre. Hasard de l’histoire, non! Valse des âmes sans doute.Né en 1965, Guillaume Sébastien, père de cinq enfants et Meudonnais depuis 20 ans, a quitté sa banqued’affaires pour créer une société de location d’œuvres d’art à destination des entreprises. Commencée il y a20 ans, la rédaction de La valse des âmes a pris fin en 2012. Martin, jeune homme de son temps atteint d’unprofond mal-être, retourne dans la maison de son enfance où il découvre le journal intime de son grand-pèreHippolyte. Les secrets de famille se dévoilent au fil des pages et l’âme de Martin se retrouve en paix.La Valse des âmesÉditions des BéatitudesSignature le 6octobre, 16h-20h - Potager du Dauphin

>

Les Amis de Meudon ont toujours souhaité communiquer leur passion du patrimoine historiquemeudonnais, notamment avec les jeunes générations.

CULTURE

ENTREPRENDRE 28/29CHLOROVILLE / N°108 / SEPTEMBRE 2013

Confort et qualité au rendez-vous

Apprendre et progresser en anglaisPour la 3e année de suite et toujoursselon une méthode ludique, le Cartableanglais propose des cours de languepour enfants, adolescents et adultes. Lesséances ont lieu en journée et le soir àpartir de 19h30, pendant la périodescolaire. Elles sont adaptées à l’âge et auniveau des participants. L’enseignements’appuie sur de nombreux supportspédagogiques comme des Cds, desCdroms, des cahiers d’exercices et laparticipation orale est sans cesseencouragée. Des portes ouvertes sontprévues le 7 septembre de 14h à 18h.13 rue de l’OrangerieCours du lundi au samedi 06 62 65 06 97lecartableanglais.fr

Bien choisir son orientation Quel est le secteur d’activité qui mecorrespond le mieux ? Quels sontvraiment mes points forts ? Pour êtresûr de faire le bon choix, il est souventutile de se faire aider. Titulaire d’unMaster en pédagogie d’adultes et conseilen formation, Laetitia Roche-Petizonpropose depuis mai dernier une offrevariée d’accompagnements : bilan decompétences, coaching professionnel,point de carrière et mobilité interne maisaussi bilan d’orientation pour les jeunes.Plus de 1 500 personnes ont déjà faitappel à ses services.06 29 07 93 85

La cuisine : outil de cohésion de groupeProposer des ateliers culinairessavoureux et singuliers à des entreprisesqui souhaitent mobiliser et motiver leurséquipes. C’est le concept original deCoach & Cook, une jeune entreprisecréée par Sylvie Cavelier, lauréate en 2011 du prix Femme pour le futur. La cuisine est placée au cœur d’uneformation qui extrait les salariés de leurcontexte professionnel habituel et leurpermet de se retrouver et d’échanger. Le créatif, le rigoureux, le discret, le curieux, le leader, le maladroit… Tousles profils se révèlent et coopèrent pourconcevoir une œuvre culinaire commune. 06 87 20 36 50coachandcook.com

ne nouvelle enseigne ouvre ses portes ce mois-ci à proximité de la gare de Meudon. Deux moisde travaux ont été nécessaires pour refaire la

devanture et l’agencement intérieur. Une fois laporte d’entrée franchie, le client découvre une salleconfortable d’une vingtaine de places assises et unpetit salon adjacent. Pour le petit déjeuner, Spillickspropose des viennoiseries, des bagels toastés ou en-core des fruits pressés à déguster sur place ou à em-porter. Au menu à midi : des soupes, des quiches, dessalades, des sandwiches, des cakes, des crumbles,des muffins et des bagels garnis (l’offre phare de la maison !) composés uniquement de produits frais.Des plats froids ou chauds peuvent être servis àtoute heure de la journée. « Spillicks est l’endroit où

les collégiens et les lycéens peuvent venir déjeuneravec un temps d’attente minimum grâce à un systèmeassociant carte de fidélité, commande à l’avance etcompte crédit que les parents peuvent alimenter à leur convenance », précise le gérant Alain Pauchet. Pourune pause gourmande entre amis ou après le travail, onne saurait trop vous conseiller les glaces, les cookies,les milk-shake sans oublier les cappuccinos, thés et chocolats chauds. Bon appétit! CF l23 rue Claude Dalsème

Lundi au vendredi de 7h30 à 20h30

sans interruption

Samedi de 8h30 à 14h

07 77 79 17 19

spillicks.fr

U

Nouvelle enseigne de petite restauration, Spillicks est un endroitpratique et accueillant pour emporter son repas ou pour consommersur place.

Le paradis des coureurs

Des chaussures, des vêtements de sport, des sacs àdos, des lampes frontales et même des montres GPSet des produits diététiques… Ouvert en juin à Meudonsur Seine, le magasin Rando Running est une caverned’Ali Baba pour tous les amateurs de course à pied, detrail, de randonnée et de marche nordique. Passionnépar cet univers depuis son plus jeune âge, EmmanuelVero, 45 ans, n’a pas hésité à quitter son emploi de concepteur automobile chez Renault pour ouvrir sa propre boutique. En plus d’un accueil chaleureux, il vous apportera des conseils les plus éclairés.5 rue de Paris. 01 46 26 11 53. randorunning.com

>

En bref

Alain Pauchet et son associéeClaire Boucherpréparent surplace tous lesproduits qu’ilsproposent à leur clientèle.

108 SEPT 13_Mise en page 1 26/07/13 10:27 Page4

i la zumba avait attiré les foules en2012, il pourrait bien en être demême pour le krav Maga cetteannée. En France, 10000 prati-quants, dont environ 20 % defemmes, s’y sont convertis. Et les

effectifs ne cessent de croître. Leur principale mo-tivation? Apprendre à se défendre sans avoir né-cessairement besoin de force physique. Commentréagir si un individu vous donne un coup de poing,vous arrache votre sac à main, vous menace avecun couteau? Prendre la fuite. Certainement lameilleure solution. Mais quand l’affrontement estinévitable, mieux vaut adopter les bons réflexes.C’est tout l’intérêt du krav Maga, une techniqued’autodéfense qui passe en revue toutes les parades possibles pour repousser son assaillant.Maîtrise de soi, simplicité, efficacité et rapidité desmouvements sont les principes fondateurs decette discipline. Contrairement à une idée reçue, ilne s’agit pas d’un sport de combat brutal, car lebut n’est pas de passer d’agressé à agresseur. Aucune compétition, empoignade spectaculaire ni ego surdimensionné, mais un état d’esprit oùchacun progresse selon ses capacités et dans le respect de ses partenaires. « Les coups sont suggérés et les licenciés portent protège-tibias,coquille et plastron, précise Yann Veillerant, ins-tructeur et directeur technique du club. Le krav

Maga fait travailler l’équilibre, l’endurance, la coordi-nation des gestes, la gestion du stress, etc. C’estassez physique. Je me souviens d’un homme qui aperdu 17kg à force de s’entraîner. On reprend les va-leurs du monde militaire, sa pédagogie et sa rigueurmais avec une approche toujours décontractée. »

DÉBUT DES COURS, LE 16 SEPTEMBREHormis les équipements de protection, un tee-shirtblanc, un pantalon noir et des tennis suffisent pourpratiquer. Même s’il n’existe pas de championnat, ilest possible de passer des grades comme cela sefait au judo. Les cours auront lieu dans le gymnaseBel Air et dans la salle des agrès du complexeGeorges Millandy. En dehors de Meudon, les adhé-rents pourront aussi assister aux séances des troisclubs partenaires: Boulogne-Billancourt, Saint-Cloudet Suresnes. « J’habite à Meudon depuis peu, in-dique Lydie, 39 ans. Je n’aurai que 4km à parcouriren scooter pour aller me défouler. Ce jumelageentre associations est pratique, car il offre un largeéventail d’horaires dans la semaine. Au-delà dubien-être que procure le krav Maga, les gestes nesont pas trop difficiles à reproduire. Et cela permetde prendre confiance en soi. » Pour celles et ceuxqui souhaitent en savoir plus, un stand d’informa-tion se tiendra au forum des loisirs, les 6 et 7sep-tembre, et une démonstration sera organisée au gymnase Bel Air, le 12septembre à 20h45. CF l

06 82 10 49 61

Gymnase Bel Air:

jeudi de 20h45 à 22h30

Complexe Georges Millandy:

samedi de 10h à 12h

Licence: 390€ (Meudonnais)

ou 435€ (non-Meudonnais)

kmc92.fr

SPORTS

S Le krav Maga a été inventé par le Tchécoslovaque Imi Lichtenfelddans les années 30 pourapprendre aux minorités juives à se protéger des nazis. Après la guerre, cette techniqueest utilisée au sein de l’arméed’Israël. Elle gagne en popularitédans les années 70 en s’affirmantcomme une méthoded’autodéfense à la portée de tous.Les unités de police américaineou encore les membres du GIGNs’y sont beaucoup intéressés.

HISTORIQUE

30/31

Le krav Maga, ou combat rapproché en hébreu, est une méthode

de self-défense où le pratiquant apprendà parer toutes formes d’agressions.

Le Krav Maga peutdésormais se pratiquer à Meudon. Jumeléeavec les clubs deBoulogne-Billancourt,Saint-Cloud et Suresnes, la toutenouvelle associationmeudonnaise KMCMenseigne l’art de la riposte. Unedémonstration estorganisée au gymnaseBel Air, le 12septembre.

Le self-défense passe à l’offensive

i NFORMATIONS PRATIQUES

CHLOROVILLE / N°108 / SEPTEMBRE 2013

TRIBUNES

En application de la loi du 2 février 2002 relative à la démocratie de proximité, un espace d’expressionest réservé aux groupes politiques composant le conseil municipal. Les textes, informations et chiffrespubliés engagent l’unique responsabilité de leurs auteurs et reflètent leur seule opinion.

Une rentrée active dans la perspective des pro-chaines municipales : exprimez-vous sur le CDT !Peu de meudonnais ont été informés de l’enquête publique organisée du 5 juin au 5 juillet sur le Contrat de Développement Territorial signé entreGPSO et l’État le 13 novembre 2012. Ce contrat inclut la plupart des projetsd’urbanisme discutés depuis le début de la mandature (Pointe de Trivaux,Gare de Val Fleury, Colline Rodin, RD7) et impacte les PLH/PLU pour lesannées à venir. Une prolongation de l’enquête a été demandée. Dans lecontexte décrié de la création de Paris Métropole qui éloigne encore ladécision de la voix des citoyens, c’est une occasion unique de participeraux décisions importantes pour l’avenir de Meudon . Nadia Mordelet-Carrière (meudonavenir@gmail.com)

Notre Assemblée nationale vient de voter,au cœur de l’été, un projet de loi bizarre.Il crée une «Métropole du Grand Paris», un «machin» associant Paris,communes et départements de petite couronne, agglomérés en «Territoires» soumis au Conseil de cette Métropole. Pour fédérer la Régionavec la métropole est ajoutée, en plus, une «Conférence métropolitaine.»Pour que la rentrée soit bonne pour Meudon, je fais un vœu : que le Sénatremette du bon sens dans ce mille-feuille qu’il peut encore modifier ! Qu’ilpréserve la République à l’échelle humaine que constituent les communeset leurs agglomérations librement créées.

Antoine Dupin, Conseiller municipalantoine-marie.dupin@orange.fr

LISTE Meudon Oxygène

LISTE Meudon en action

Plusieurs affaires récentes concernant des maires decommunes des Hauts de Seine ont conduit à descondamnations ou à des décisions de tribunalcorrec tionnel requérant une condamnation pourprise illégale d’intérêt et/ou de favoritisme dansl’octroi de marchés publics, ayant pour effet derompre l’égalité des candidats dans les marchéspublics.Il est toujours dommage d’en arriver au contentieux,- indépendamment de l’issue des procédures de justice.Nous considérons que les moyens de préventionexistent: ils passent par la transparence dans lescomptes publics, s’agissant d’argent du contribuable.Où en sommes-nous à Meudon et dans l’établissement public de coopération intercommunale«Grand Paris Seine Ouest», auquel ont été transférésde nombreuses compétences traditionnellementdévolues aux communes et qui gère 413 millionsd’euros en budget prévisionnel 2013?

Une association communautaire originaire de Villed’Avray: «Pour la transparence des comptes publics»a listé les informations qui devraient être publiéesdans le journal municipal et sur le site internet. Maisson observatoire des comptes n’a pu se développerfaute de sources détaillées. On ne les retrouve ni surle site de GPSO, ni autrement que par bribes nonhomogènes dans le journal municipal meudonnaisChloroville. Les élus d’opposition au Conseil municipalreçoivent en séance des synthèses d’analyse de lasituation financière de GPSO très agrégées etindécryptables sans support précis.Or en matière de prévention de la corruption, c’estl’effort de transparence et d’information sur lescomptes publics, et leur restitution au public, quipermet d’éviter des dérives. L’association Anticorpréconise que l’ensemble du budget et du compteadministratif annuel soit accessible par internet,afin que les citoyens qui le souhaitent puissent en

prendre connaissance, ainsi que la mise en en placed’un comité d’éthique dans les collectivités localespour éviter les conflits d’intérêt.À Meudon comme à GPSO, nous sommes très loindu compte sur la prévention de la corruption dansles affaires publiques à cause d’un défaut patentd’information et de transparence sur les comptespublics. Les meudonnaises et meudonnais n’ontmême pas accès au compte-rendu détaillé desdélibérations du conseil municipal malgré lademande répétée par le groupe CERA à chaqueconseil municipal! Elles sont pourtant enregistrées!Alors les comptes…ils continueront d’attendre.

Loïc LE NAOUR, Solange MARLE, Françoise ROURE et Marie-Pierre ZUBER

cera.meudon@gmail.com et http://citoyens.ecologistes.radicaux.

et apparentes.over-blog.com

GROUPE Citoyens, Écologistes, Radicaux et Apparentés

Lutter contre la corruption : dans la transparence des comptes publics, à Meudon et GPSO, on est bien loin du compte.

En application de la loi du 2 février 2002 relative à la démocratie de proximité, un espace d’expressionest réservé aux groupes politiques composant le conseil municipal. Les textes, informations et chiffrespubliés engagent l’unique responsabilité de leurs auteurs et reflètent leur seule opinion.

À l’heure où nous bouclons ce numéro de Chloroville, seuls les textes des groupes ci-contre nous sont parvenus et sont donc publiés.

32/33CHLOROVILLE / N°108 / SEPTEMBRE 2013

LISTE Ensemble pour Meudon

Métropole du Grand Paris, payée pour le 93, sous tutelle de ParisDans la torpeur estivale, le groupe socialiste del’Assemblée nationale a voté en catimini le 19 juillet dernier un projet de loi qui nousramène cinquante ans en arrière avec la misesous tutelle des collectivités territoriales. Eneffet, le texte législatif relatif à la Métropole duGrand Paris crée une sorte de monstretechnocratique sous couvert de modernisation.Celui-ci ne prévoit rien de moins que lasuppression des communautés d’agglomérationcomme Grand Paris Seine Ouest et la mise àl’écart inacceptable des communes sur dessujets qui les concernent de prime abord ainsique leurs habitants : logement, transports,hébergement d’urgence, urbanisme ...

Cela signifie à terme qu’à la faveur de lavolonté de la municipalité de Paris et desnécessités impérieuses du département deSeine-Saint-Denis pour cause d’impéritiebudgétaire, Meudon va être purement etsimplement dépossédé de ses compétencescomme d’autres villes des Hauts-de-Seine. Deson côté, la communauté d’agglomérationGrand Paris Seine Ouest est programmée pourdisparaître. Bref, 10 ans d’intercommunalitéréfléchie et engagée, rayés en un trait de plume! Et ces compétences qui disparaissent, ce sontautant de budgets en moins.

Certes, on pourrait nous rétorquer que cessujets du logement et de l’aménagement du territoire nécessitent des solutions à grandeéchelle, au niveau de l’agglomérationparisienne (124 communes pour 6,5 millionsd’habitants au total). La belle affaire ! Cetteréforme va surtout pénaliser la petite couronneparisienne dont Meudon fait partie, tant sur leplan administratif qu’aux niveaux budgétaire etfiscal. Et d’ailleurs, à quoi servent donc laRégion et son schéma directeur d’aménagement ?

La majorité socialiste sape le principe dedémocratie locale et les lois de décentralisationqui fondent l’action même de la commune etdes élus qui la gouvernent. La Métropole duGrand Paris veut lancer à terme desprogrammes de construction sur lesquels les communes n’auront pas droit de cité : c’estla densification à outrance contre laquelle nous nous battons. Quant aux communautésd’agglomération, elles sont sacrifiées au profitd’obscurs « conseils de territoires » dont on neconnaît même pas le rôle précis. Loin d’êtreune révolution institutionnelle, c’est uneatteinte grave à la liberté de fonctionnementdes communes. Des maires, de toutestendances politiques confondues, ont fait partde leur vive désapprobation devant cetterégression démocratique.

Il faut dire que la majorité socialiste n’est pasnon plus vraiment aidée par ses partenaires :certains écologistes sont encore bloqués surune vision idéologique des années soixante oùl’égalitarisme forcené le dispute au rejet desinstitutions et de l’autorité.

À Meudon d’ailleurs, on ne peut que constateravec regret l’absence flagrante chez euxd’idées constructives, d’échanges raisonnéspuisqu’ils semblent se complaire dans ledénigrement constant, la provocation et plusgrave encore, dans l’insinuation nauséabonde.Une question : quels sont leurs projets pourMeudon et les Meudonnais ?

Nous rappellerons juste au passage les proposrécents du ministre de l’Intérieur : « Une partiedes écologistes n’hésite pas aujourd’hui à tenirun discours anti-républicain et flirte avec lecommunautarisme, quitte à faire le jeu desextrêmes de tout bord ».

A méditer…

La majorité municipale (liste Ensemble pour Meudon)

PRATIQUE

NaissancesLana UNG n Adil HANINE n Gloriah SOQUIN n Liv BIGAND n Anaïs NIANGO n India LIFRANFACHARD n Kimany et Luna MALONGO n Yshaï ALEZRA n Emma MIGUEL NDOUR n JulienRAY n Makongnon SOUMAHORO n Kemaïs BATITA n Damien BICHERON n VahramSHAHINYAN n Élise BROUDIC n Ernest WILLAEY n Mohamed SLIMANI n Alexielle CHACUNVILLEMINOT n Maëlys GOUNET n Elma MAGOUTIER n Inès EL GUEDDARI n VictoireBELTRAN n Alice MARTIN n Nour YAZIDI n Colin LE JEUNE n Lohan RÉGAIRE n DorianSTURMA n Emma CHANAL GANDOLFINI n Suzon LIGER BOUCHÉ n Naël BELKADI n LoucasMARINANGELIn Ilario GRACIO n Léane COUSINn Emma MAHDIn Maël BORÉn EmmanuelleCHELHOT n Noé NUNES n Louay SAID MOUTOIOU n Christelle PIERRE n Malo BRIAUD n

Alessandro CADORETn Maïa MONCHABLONn Camille EL HARIRIn Kyara LÉZINEAUn ThéoDERMESROPIAN n Ethan DENET n Amélia TAING n Suliac DEL POZO n Curtys SAINT-MARTIN n Anir NADJEM n Souleyman DRAMÉ n Thanina BOUKCIM n Lily VALDREZ deRAUGLAUDRE n Princesse-Mayra ALFRED n Quentin RODIET n Léa FRISON BROCHE n

Nathan de BARROS PEREIRAn Gaspard CARIOUn Amaury LE PORTn Romain GEORGETTEdu BUISSON de la BOULAYE n Tomas MAYEN n Nathan ROUSSEL n Jade THENARDASSAILLY n Dylan MAIRO n Liam NUNES MARTINHO n Manel DIB n Imene MELLOUK n

Sophie-Agnès NAVASARDYAN n Clara LUPU n Lucas MERLIN n Mahiedine RAGOT n AydenDIDIOT POUSSINEAU n Fatoumata MARY n Mahé PITHOIS n Louna KOBEISSY n ArsèneCASSEREAUn Ethan SILVA CUNHAn Maïssa MAGOURIn Noé GROS BERTHELONn MattéoTRABACH n Sean-Mathis IMONT n Romuald COQUAND n Hana SAINTENOY n CésarVANDERAERDE n Victoria JULIA

MariagesKatubilondi NGALULA et Jean-Rémy GUÉDON n Ndeye DIOP et Amadou GUEYE n EvaLOHSCHEIDT et Philippe ENJALBERT n Laetitia LEHOUELLEUR et Adrien ROGÉ n HélèneLEBRETON et Matthieu POWNALL n Marie VACHERAND et Maxym RYCHKOV n Marie-AstridGUILLON et Thibaut LECORPS n Marie-Bénédicte RAHON et Christophe DOS SANTOS n

Rahma MAZOUZ et Mohammed ATOUANI n Wahiba BENDOUHOU et Ali AMMAR n ElodieBEAUDRY et Mickaël DEMONIÈRE n Aurore ZICLER et Didier LAPEL n Carla SOARESOLIVEIRA et David GERVREAU n Yunxia ZOU et Minxuan GUO n Christelle POMMIER etChristophe GAULTn Charly KRALIK et Emmanuelle PELLISSON n Thibaud GÉRARD et SylviePOVOA n Vijayen MAUREEMOOTOO et Rodisha RAMAKRISHNAN n Nicolas MALLET etIsabelle DOUBLIER n Katia DENIS-PETIT et Hugues DOUMERC n Sid MOUDJAHED et SihemTOUIL n Martial POULET et Ze LI n William MEHALA et Josiane ROSSMARK n FouadKERROUCHE et Ptisseme LOUCHENE n Nawab OBEY et Anaïs DAMO n ChristopheMACHADO DE ALBUQUERQUE et Létiçia DUARTE n Kevin SAGOT et Laetitia ALBERTINI nJulien VAILLANT et Sayedeh SAYEDIAN CHOBI n Luc DAHIREL et Alexandra MESNIL n

Hassan LOUHICHI et Fanny FERON n Matthieu BRINET et Lilia ZAÏDI n Hélder PEREIRAVICENTE et Mélanie LADRIÈRE n Martin ALDACO DE DESEO et Maud SANCIAUME

DécèsAcktar BHEEDUSSEEA (52 ans) n Claude GOULARD (82 ans) n Patrick BOUVERET (54 ans)n Raymonde LITAUDON veuve GIRAUDON (95 ans) n Michel COUËFFÉ (80 ans) n MohamedSONKO (69 ans)n Mario DI GRÉGORIO (72 ans)n Michèle JOSSE (69 ans)n Patrice GILBERT(74 ans)n Didier MERCIER (54 ans)n Mauricette BOISSAU (86 ans)n Joseph-Jean BORZUCH(82 ans) n André BOYER (92 ans) n Louise SAYET née DECLUDT (92 ans) n JacquelineBERNARD veuve BARIAL (86 ans) n Raymonde LÉCLUSE veuve ROCHELAUD (98 ans) n

Daniel GUIDON (67 ans) n Jacqueline FEFEU veuve LAMBERT (81 ans) n Abdelkader KHELIFI(44 ans) n Jean BRIAL (91 ans) n Micheline LARROCHE veuve DUSSART (92 ans) n BernardHOYEAU (85 ans) n Christiane BRACHET (82 ans) n Philippe GIRAUD (57 ans) n MauriceTAIEB (84 ans) n Michel CASIER (82 ans) Mariam METELIAN veuve ALTOUNIAN (90 ans) n

Didier SÉDARIÈS (52 ans) n Pierre GUILMARD (89 ans) n Roger CRÉPEL (83 ans) n RogerCOSSON (85 ans) n Marianne RENBORG veuve GUESDE (87 ans) n Gérard THALER (77 ans)n Marcel MARSAUD (66 ans) n Simone RABET veuve DESCOUT (88 ans) n AchillePERSECHINO (86 ans) n Paul MITTON (74 ans) n Gilberte HENRY (106 ans) n MichelVAILLARD (75 ans) - Edmonde BRAU veuve USCIATI (88 ans) n Denise GONTHIEZ veuveCASTELNAU (88 ans) n Alain LÉVY (79 ans) n Robert LE FORESTIER-CLEMENT (100 ans)n Cyrille LATOUCHE (45 ans) n Gilbert DEMONTOUX (86 ans) n Jacques BEUGNY (57 ans)n Edmond ANTOINE (84 ans)

JUIN-JUILLET 2013

Une erreur s’est glissée dans le n° 107. A lapage 20, nous évoquions la boulangerie « Ladouce heure ». Il s’agit en fait de la boulangerie« Au royaume du pain ». Nous adressons nosexcuses aux commerçants concernés.

ERRATUM

HommagesC'est avec tristesse que nousavons appris le décès de DenisMaugars, Président DirecteurGénéral de l'ONERA, survenu le 8 août, à l'âge de 57 ans.Polytechnicien, Ingénieur desmines, il avait été nommé à la tête de l'ONERA en avril 2003. Il a eu pour souci constant defaire de l'ONERA un acteur primordial de la recherche

européenne et notamment celle appliquée à la Défense.

Il était attaché à défendre les intérêts de l'ONERA

auprès des industriels. Sur le plan international, il a

permis à l'ONERA d'accroître ses coopérations avec de

nombreuses entreprises et institutions, comme la NASA.

La Municipalité tient à saluer le professionnalisme et

les qualités humaines de Denis Maugars et adresse à

ses proches ainsi qu'au personnel de l'ONERA, ses plus

sincères condoléances.

Officier de la Légion d'Honneur, titulaire de la Croix de

Guerre et de la Médaille militaire, Jean Brial est décédé

à Meudon-la-Forêt le 7 juin à l'âge de 91 ans. Avec lui

disparaît le dernier survivant du bataillon du Pacifique.

Né à Wallis, il s’engage dans l’armée à 19 ans pour libérer

la Métropole à 15000km de son île du Pacifique. Au cœur

du désert africain, entre tempête de sable et chaleurs

arides, Jean Brial et ses camarades tiennent tête aux

soldats de l’Afrika Korps. Soldat valeureux, après la

guerre, le caporal-chef Brial redevient comptable, d’abord

à la RATP puis dans un organisme HLM. C’était un héros

discret et un homme d’honneur, comme il n’en existe

quasiment plus. Le 13 octobre, il avait reçu les insignes

d’officier de la Légion d’honneur. Il était aussi titulaire de

la médaille militaire, de la croix de guerre (2 étoiles et 2

citations), de la médaille de la Résistance, de la médaille

d’Outre-mer et de la médaille commémorative des

services volontaires dans la France Libre. Le Sénateur-

Maire de Meudon et le Conseil municipal renouvellent à

son épouse, à ses enfants et à ses petits-enfants leurs

condoléances attristées.

Pas de cantine(rentrée desenseignants)

Salade de tomateset maïs

Escalope de pouletau jus

SV: omelette naturePommes sautées

FraidouCompote pomme-

banane bio

Gaufre pâtissière, petitsuisse sucré et fruit

Carottes râpéescitron "maison" et

persilPizza fromage et

saladeCarré de l'Est

Crème dessert à lavanillePain bio

Brio cacao, yaourtnature sucré et fruit

Laitue iceberg etcroûtons, vinaigrette

cibouletteSteak hachéet ketchupSV: calamarsà la romaine

Haricots verts extra finsFromage blancnature et sucreindividuel

Moëlleux ananas"maison"

Baguette, Coulommierset fruit

Œufs dursmayonnaisePoissons blanc

gratiné au fromagePurée de carotteset de pommes de

terreEdamFruit

Pain bio

Baguette, confiturede groseille, lait

et compotede pomme-groseille

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

Sem

aine

du 3

au 6

sep

tem

bre

Salade tomates,vinaigrette basilic

et œuf durMerguez douceSV: Calamars à la

romaineBlé bio aux petits

légumesCarré de l'estFlan vanillePain bio

Gâteau au chocolat,petit suisse aux fruits

et fruit

Concombres,vinaigrette

ciboulette et maïsÉmincé de dindeà l'orientaleSV: pavé dufromager

Purée de pommesde terre

Tomme noireCoupelle compote

de pommesPain bio

Petit pain au lait, yaourtnature sucré et fruit

Œuf durmayonnaise avec

saladeFilet de hoki sauce

crèmeMacaronis bioFromage blancnature individuel

et sucreSalade de fruits

"maison"

Baguette, Coulommierset jus de pomme bio

Tarte au fromageRôti de bœuf froid

et ketchupSV: omelette natureCarottes vichyCroq'laitFruit

Céréales au miel,lait et compote

de pommes

Salade de pommesde terre façonpiémontaise(sans jambon)

Colin pané et citronPetits poisextra fins

Yaourt aromatiséFruit

Cake "maison", flannappé au caramel et jus

de raisin

Sem

ain

e d

u 1

6 a

u 2

0 s

epte

mbre

Écoles et accueils de loisirsSV >plat sans viandeSVSP >plat sans viande et sans porcEn bleu >le goûter

En vert >Produit issu de l’agriculture biologiqueToutes les viandes de bœuf proposées sont issues de races à viandes et les volailles sont certifiées Label Rouge.

Betteraves ensalade

Spirales bio à laBolognaise etfromage râpéSV: pavé dufromager

Yaourt aromatiséFruit

Baguette, Fraidou etcompote de pommes

Salade verte etmaïs, vinaigrette

basilicMédaillon de merlusauce rougail

Épinards béchamelet pommes de terrePointe de Brie bioMousse au chocolat

au laitPain bio

Céréales natures,lait et fruit

Salade de lentilles"maison", persil

Rôti de dinde au jusSV: nuggets depoisson et citronHaricots vertsextra finsGouda

Fruit simple

Cake au chocolat"maison", fromageblanc sucré et jus

d'ananas

PastèqueRôti de bœuf froidet jus chaud

SV: Steak hachéde thonRatatouille

Petit suisse sucréCake à l'orange"maison"Pain bio

Madeleine, yaourtnature sucré et fruit

Carottes râpéeset ciboulette"maison"

Omelette natureRiz et sauce tomatePêches au sirop

Viennoise, lait et fruit

Sem

aine

du 9

au 1

3 s

epte

mbre

Laitue iceberg,vinaigrette

ciboulette et œuf durSaucisse de ToulouseSVSP: brandade de

morueLentilles cuisinées

"maisons"MontboissierCrème dessert

vanillePain bio

Baguette, barrede chocolat noir,

lait et fruit

Betteraves ensalade à l'échalotePoisson blanc

gratiné au fromageRiz créole

Yaourt natureet sucreFruit

Madeleine, flan vanilleet jus de raisin

Concombrevinaigrette

Rôti de veau au jusSVSP: omelette

naturePurée de juliennede légumes

Fromage fonduPrésident

Compote de poires

Croissant, yaourtnature aromatisé

et fruit

Carottes râpées"maison"

et olives noiresRôti de veau au jus

SV: pavédu fromagerChou-fleurbéchamel

Petit suisse naturesucré

Moëlleux auxabricots "maison"

Pain bioBaguette, Fraidou

et fruit

Salami et cornichonSV et SP: œuf durmayonnaise

Boulettes d'agneausauce tajine

Sans viande: steakde colin saucearmoricaineSemoule bio et

bouillon de légumesMimoletteFruit simple

Pain de campagneBrio au cacao, lait etcompote de pommes

Sem

ain

e d

u 2

3 a

u 2

7 s

epte

mbre

Les menus de septembre-octobre

Salade de tortisà la parisienne

Médaillon de merlusauce lombardeHaricots vertsextra finsFraidou

Salade de fruits"maison"

Gaufre pâtissière,yaourt nature sucréet compote pomme-

framboise

Betteraves cuiteet mâche en saladeEscalope de poulet

au jusSV: nuggetsde poisson

Pommes rissoléesPetit suisse sucré

FruitPain bio

Baguette, camembertet jus d'ananas

Tomates vinaigrettebasilic et olives noiresGigot d'agneau froidet son jus chaudSV: steak haché

de thonHaricots blancsà la tomate

Fromage blancnature et confiture

de fraiseCompote de pommes

Pain bioPetit pain au lait, flan

caramel et fruit

Salade coleslaw ettomates

Paupiette de veauaux oignonsSV: pavé dufromager

Chou-fleur biobéchamelEmmenthal

Mousse au chocolatau lait

Baguette et pâte àtartiner, lait et fruit

Menu végétarien

Œufs durs saucecocktail

Papillons bio à laméditerranéenneYaourt aromatisé

Fruit

Pompon cacao,fromage blanc naturesucré et jus de raisin

Sem

ain

e d

u 3

0/0

9 a

u 4

oct

ob

re Concombres ensalade et olives

noiresSauté de porc aux

olivesSVSP: colin panéSemoule et sauce

tomatePointe de BrieFlan nappé aucaramelPain bio

Madeleine, petit suisseaux fruits et fruit

Tomates et cœur depalmier vinaigrette

basilicPavé de poissonmariné au thymSpirales bio

Yaourt aromatiséCompote depommes

Baguette, tablettede chocolat au lait,

lait et fruit

Rillettes au deuxpoissons et citronPizza fromageet saladeMimoletteFruit simple

Viennoise, yaourtnature sucré et jus de

pommes bio

Crêpe au fromageRôti de bœuf froid

et ketchupSV: nuggets depoisson citronPetits pois extrafins au jus

Petit suisse sucréFruit

Céréales nature, lait etcompote de pommes

Salade verteBrandade de

poisson "maison"Edam

Gâteau au fromageblanc "maison"

Pain bio

Baguette, confiture decerises, fromage blanc

sucré et fruit

Sem

ain

e d

u 7

au

11

oct

ob

re

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi

34/35CHLOROVILLE / N°108 / SEPTEMBRE 2013

>Hôtel de Ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 41 14 80 00>Mairie annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 41 28 19 40>GPSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800 10 10 21>Samu / maison médicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15>Police nationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17>Police municipale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 46 26 03 05>Pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18>Assistance victimes 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 47 21 66 66>Gaz (24h/24). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800 47 33 33>Électricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 969 321 515>Eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 811 900 900>SOS 92 (Urgences médicales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 46 03 77 44>Urgences dentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 47 78 78 34>Enfants disparus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 000>Femmes victimes de violences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 47 91 48 44>Sans abri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115>Centre de santé Croix-Rouge française103 rue Henri-BarbusseLundi-vendredi, 9h-19hSamedi, 9h-13h3001 46 29 04 20Rendez-vous au 0 810 101 103

Numéros utiles

>Dimanche 1erseptembrePharmacie De Monte2 place d’Orion

>Dimanche 8septembrePharmacie Cottard3 place Stalingrad

>Dimanche 15septembrePharmacie Hervet Fontenaist38 rue de la République

>Dimanche 22septembrePharmacie AmarCentre commercial Joli Mai4 galerie des Marchands

>Dimanche 29septembrePharmacie Vacher17 rue des Galons

>Dimanche 6octobre 2013Pharmacie Clausse Grégoire39 rue de la République

Les pharmacies indiquées ci-contre sont de garde le dimanche de 9h à 19h30. Pour avoir accèsà une pharmacie de garde en dehors de ces horaires, il faut d’abord avoir une ordonnance puisappeler la police nationale (17 ou 0141147900) avant de se rendre à l’officine, dont lescoordonnées seront communiquées par la police nationale. (sous réserve de modifications –merci de vous reporter sur les vitrines des officines ou appeler le 15).

Pharmacies de garde

Les tours de garde sur votre mobile #pharmaciedegarde ou @villedemeudon

108 SEPT 13_Mise en page 1 26/07/13 10:26 Page2