A C T U S | E X P O S | A U D I T O R I U M S | C O L L E C T I O N S | N U M Eacute R I Q U E | A G E N D A

Chroniques de la BnF A V R I L ndash J U I L L E T 2 0 1 6

Chroniques

Lrsquoœuvre du dessinateur Willem entre dans les collections de la BnF p 24

ACQUISITION

Lrsquohistoire de la franc-maccedilonnerieraconteacutee agrave la BnF du 12 avrilau 24 juillet 2016 p 9

EXPOSITION

EXPOSITIONSLes carnets de Georges LemoineChoreacutegraphes ameacutericainsPierre LeroyLes globes 3DLa franc-maccedilonnerieMiquel Barceloacute Sol y sombra

AUDITORIUMSLrsquoenregistrement baroqueCervantes et lrsquoAmeacuterique latineLes genres du roman au XIXe siegravecleLes DionysiesCynthia FleurySoireacutee autour de Pierre BoulezLa Missa de Franza

VIE DE LA BnFEntretien avec Bruno Racine

COLLECTIONSInnover pourquoi comment WillemLes Troyens de BerliozPatrice CauchetierJean VilarMeacutedailles et satireCongregraves SHARP

ACTUS DU NUMEacuteRIQUELa collection Charles CrosLa presse locale numeacuteriseacuteeManuscrits heacutebreux

LIVRE BnF La revue de la BnF

AGENDA

4 6 7 8 12 13 14 16 17 1819

20

23 24 25 26 27

28 29 30

31

32

SOMMAIRE

Deux acquisitions majeures sont entreacutees tout reacutecemment dans les collections de la BnF la par-tition manuscrite de la version pour chant et piano de lrsquoopeacutera Les Troyens de Berlioz classeacutee Treacutesor national et la quasi-totaliteacute de lrsquoœuvre du dessi-nateur satirique Willem Cette coiumlncidence illustre une fois de plus la vocation unique de notre ins-titution agrave abriter en son sein la creacuteation artistique et la connaissance dans toute lrsquoampleur de leur diversiteacute La programmation culturelle de ce printemps preacute-senteacutee dans ce numeacutero de Chroniques reflegravete bien sucircr cette mecircme varieacuteteacute une grande exposition revi-site lrsquohistoire de la franc-maccedilonnerie telle que per-met de lrsquoappreacutehender le fonds maccedilonnique de la

Bibliothegraveque lrsquoun des plus importants et des plus riches au monde Les documents preacutesenteacutes dont de preacutecieux manuscrits qui sortent pour la premiegravere fois de Grande-Bretagne viennent eacutetayer une approche objective et didactique de ce mouvement enracineacute dans lrsquohistoire de France qui continue drsquointriguer Dans un tout autre registre lrsquoexpo-sition des gravures du grand artiste catalan Miquel Barceloacute se double sur toute la hauteur des vitres de lrsquoalleacutee Julien Cain drsquoune monumen-tale fresque de terre et de lumiegravere telle une gigantesque peinture rupestre de pregraves de deux cents megravetres de long La collection du biblio-phile Pierre Leroy est preacutesenteacutee agrave la Bibliothegraveque de lrsquoArsenal la Gale-rie des donateurs montre les globes terrestres et ceacutelestes numeacuteriseacutes en 3d premiegravere mondiale reacutealiseacutee gracircce agrave un meacuteceacutenat de compeacutetence de lrsquoentreprise japonaise Dai Nippon Printing Co Ltd (dnp) Cocircteacute numeacute-rique enfin lrsquoouverture du site de la presse locale ancienne sera salueacutee par les chercheurs ainsi que le lancement de la numeacuterisation des manuscrits heacutebreux Au terme de ces neuf ans passeacutes agrave la tecircte de cette grande institution dont la nation peut ecirctre fiegravere et que je ne quitte pas sans eacutemotion jrsquoadresse un salut tregraves cordial aux fidegraveles de Chroniques et en premier lieu aux lecteurs de la Bibliothegraveque Ces quelques pages trimestre apregraves trimestre auront atteint leur but si elles leur ont montreacute notre deacutetermination agrave enrichir et agrave faire connaicirctre nos collections dans un eacutetat drsquoesprit qui associe lrsquoamour du patrimoine et la volonteacute drsquoinno-vation

Bruno Racine Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France

Un nouveau caractegravere agrave chaque numeacutero de Chroniques la BnF soutient et valorise la creacuteation typographique franccedilaise en invitant dans ses colonnes un caractegravere de titrage original novateur eacutemergent teacutemoin de la vigueur actuelle de la discipline

Dans ce numeacutero Le Sequence preacutesenteacute ici dans sa version de titrage Conccedilu en vue drsquoune utilisation presse pour Les Cahiers du Cineacutema il est eacutetroit sans ecirctre eacutetriqueacute et occupe parfaitement sa fonction drsquoaccroche visuelle dans un espace reacuteduit Avec son contraste puissant ses proportions intimidantes et ses ruptures de dessin typiquement latines le Sequence est sans acircgehellip un classique donc

La creacuteateur Martin Pasquier vient tout juste drsquoachever le post-diplocircme laquo typo-graphie amp langage raquo agrave lrsquoEacutesad drsquoAmiens apregraves cinq anneacutees de formation dans cette mecircme eacutecole Aujourdrsquohui dessinateur de caractegraveres et graphiste free-lance il collabore notamment avec Yorgo Tloupas directeur artistique de Vanity Fair auteur entre autres de la nouvelle formule de Libeacuteration

En couverture Willem Paru dans le journal Libeacuteration BnF Estampes et photographie

EacuteDITORIAL

Vie de la BnF

Un monde de livres Portrait de lectrice

Marinela L lectrice nomade en Bibliothegraveque drsquoeacutetude

3ACTUS

Vie de la BnF

Le Salon du livre devient laquo Livre Paris 2016 raquo

Vie de la BnF

La BnF une scegravene geacuteante pour les Eacuteveacutenements spectaculaires

Pour sa 36e eacutedition Livre Paris dont la Coreacutee du Sud est lrsquoinviteacutee drsquohonneur se tient du 17 au 20 mars 2016 Porte de Versailles et accueille tous types drsquoeacutediteurs et repreacutesen-tants des meacutetiers du livre Comme chaque anneacutee la BnF preacutesente innovations en ligne et beaux livres sur son stand Un salon revisiteacute qui propose pour la premiegravere fois une programmation culturelle hors les murs sur les berges de Seine entiegraverement gratuite

Livre Paris du 17 au 20 mars 2016Paris Porte de Versailles Pavillon 1 Paris 15e

Stand BnF N27wwwlivrepariscom

LrsquoENSAD preacutesente ses Eacuteveacutenements spectacu-laires sur le thegraveme laquo theacuteacirctraliteacute et repreacutesenta-tion de la ville raquo une manifestation en plein air proposeacutee par le secteur sceacutenographie de lrsquoeacutecole Depuis plusieurs anneacutees lrsquoeacutecole srsquoins-pire de lrsquoespace monumental de lrsquoesplanade de la BnF pour creacuteer lrsquoeacuteveacutenement Il devient la scegravene de projets eacutetonnants conccedilus et animeacutes par les eacutetudiants de 3e anneacutee sceacutenographie

Leurs propositions insolites se confronteront pendant trois jours agrave la reacutealiteacute de la BnF et du quartier Paris Rive Gauche interpellant les habitants et les visiteurs

Eacuteveacutenements spectaculaires de lrsquoENSADdu mercredi 25 au lundi 30 mai 2016BnF I Franccedilois-Mitterrand esplanade wwwensadfr

Drsquoune voix timide agrave lrsquoaccent roumain Marinela L 29 ans parle de ses premiers pas de lectrice en Haut-de-jardin laquo Agrave lrsquoautomne dernier jrsquoai deacutecouvert la BnF lors des journeacutees portes ouvertes Jrsquoai pu visiter le bacirctiment et jrsquoai eacuteteacute fascineacutee par les nacelles qui font voyager les livreshellip raquo

laquo Jrsquoai deacutecideacute drsquoapprendre toute seule raquoMarinela reacuteside en France depuis un an En Roumanie elle a suivi des eacutetudes de management du tourisme et aimerait deve-nir guide interpregravete laquo Jrsquoai appris le franccedilais et lrsquoanglais dans mon pays mais je manque de pratique mecircme si je comprends tout ce qursquoon me dit Alors jrsquoai deacutecideacute drsquoapprendre toute seule Je lis sans arrecirct en franccedilais par-tout mecircme dans le meacutetro raquo Marinela ne peut venir qursquoune fois par semaine mais gracircce agrave sa carte de lecteur ndash un seacutesame ndash elle pour-suit peu agrave peu son exploration du Haut-de-jardin Si la philosophie et la psychanalyse lui laquo font du bien raquo elle srsquoinstalle dans les salles de lecture au greacute de ses envies et deacutechiffre des ouvrages en libre accegraves laquo Les salles de lecture sont tregraves belles il y a de la place et beaucoup de calme Apregraves 17 heures comme lrsquoaccegraves est gratuit lrsquoambiance change mais ccedila ne me deacuteplaicirct pas raquo

laquo Crsquoest dans les livres qursquoon trouve toutes les solutions raquo Elle prend des notes apprend de nouvelles tournures de phrase Son dictionnaire un Petit Larousse pour deacutebutant ne la quitte jamais laquo On devrait tous venir ici crsquoest une grande chance Crsquoest dans les livres qursquoon trouve toutes les solutions raquo Au deacutepartement Litteacuterature et art salle G elle a parcouru les collections en langue roumaine laquo Jrsquoai eacuteteacute tregraves eacutetonneacutee de voir dit-elle avec une certaine fierteacute qursquoelles eacutetaient si preacutesentes raquo Dans ce deacutepartement encore Marinela preacutevoit de srsquoessayer au laboratoire de franccedilais langue eacutetrangegravere ougrave des places de travail insonori-seacutees sont eacutequipeacutees de postes informatiques multimeacutedias laquo Je me sers aussi des lexiques des guides de conversation ou encore des ouvrages de grammaires en libre accegraves qui sont de vrais petits treacutesors raquo

Sandrine Le Dallic Deacuteleacutegation agrave la communication

La BnF srsquoengage toujours plus dans ses contributions agrave la bibliothegraveque numeacuterique mondiale Depuis novembre 2015 elle siegravege en effet au conseil drsquoadministration de la World Digital Library (WDL) une opportuniteacute de deacutefendre la preacutesence de contenus fran-cophones sur le web Creacuteeacutee agrave lrsquoinitiative de la Bibliothegraveque du Congregraves et de lrsquoUnesco la WDL a deux missions principales favoriser le dialogue interculturel et reacuteduire la fracture numeacuterique agrave travers la mise en ligne de contenus patrimoniaux et des actions de formation La description en sept langues des contenus et de lrsquointerface mais aussi les nombreuses possibiliteacutes de navigation font de WDL un outil eacuteducatif de premier planwwwwdlorg

Eacuteveacutenements spectaculaires de lrsquoENSAD mai 2012

Georges Lemoine vous connais-sez Lullaby Comment Wang-Fo fut sauveacute Vendredi ou la vie sauvagehellip Pour les enfants drsquohier et drsquoaujourdrsquohui lrsquoillustrateur a construit au fil de sa longue carriegravere des images inoubliables drsquoune grande deacutelicatesse et drsquoune sensibiliteacute litteacuteraire remarquable

Un donhellipEn 2014 Georges Lemoine a fait don agrave la BnF de lrsquoensemble de ses deux cent trente carnets tout agrave la fois journaux intimes carnets de dessins reacutecits de voyagehellip Fruit drsquoune longue reacuteflexion ce don a eacuteteacute minutieusement preacutepareacute par lrsquoartiste qui accorde une grande importance agrave cette part souterraine de son œuvre Les carnets sont soigneu-sement conserveacutes dans des emboicirctages sur mesure en carton neutre tous numeacuteroteacutes (selon un ordre non chro-nologique) Leur contenu est deacutecrit dans un inventaire deacutetailleacute toujours en cours de reacutedaction qui preacutecise les dates les lieux visiteacutes (et dessineacutes) les personnes

rencontreacutees les tableaux ou sculptures copieacutes les techniques utiliseacutees Un premier ensemble de cent onze carnets est deacutejagrave entreacute dans les collections de la BnF Il sera mis agrave la disposition des chercheurs apregraves avoir fait lrsquoobjet drsquoune description dans la base BnFArchives et manuscrits1

hellip une expositionEn attendant tout un chacun pourra venir voir cet ensemble lors de lrsquoexpo-sition preacutevue au printemps Les carnets exposeacutes recouvrent presque toute la peacuteriode de production de lrsquoartiste tou-jours en activiteacute2 Les premiers datent de 1955 et contiennent essentiellement des croquis autoportraits de lrsquoartiste en jeune homme eacutetudes anatomiques de pieds et de mains dessins reacutealiseacutes au Maroc pendant son service mili-tairehellip Le plus reacutecent teacutemoigne drsquoun voyage en Italie en 1998 Typographe de formation Georges Lemoine a commenceacute sa carriegravere comme graphiste (agrave lrsquoagence Delpire) et directeur artistique Il a gardeacute de

cette peacuteriode un amour pour la lettre et les alphabets qui lrsquoa conduit agrave pro-poser de nombreux abeacuteceacutedaires depuis Souvenirs de Voyages (Eacuteditions Push 1975) jusqursquoagrave Pinocchio lrsquoacrobatypo-graphe (Gallimard jeunesse Gibouleacutees 2011) Ce dernier ouvrage servira de fil conducteur agrave lrsquoexposition qui va de A comme laquo Abeacuteceacutedaires raquo jusqursquoagrave Z comme laquo Zen raquo En chemin on croise-ra eacutegalement lrsquoItalie des oiseaux la musique Le Cleacutezio Rabat ou encore la spiritualiteacutehellip Au terme de ce par-cours le visiteur amateur ou curieux enfant ou adulte lecteur ou esthegravete aura pu appreacutecier la grande qualiteacute artistique et litteacuteraire de lrsquoœuvre de Georges Lemoine dessinateur virtuose et homme de lettres telle qursquoelle se reacutevegravele dans la pureteacute originelle de ses carnets Cette exposition permettra eacutega-lement de comprendre la genegravese drsquoune œuvre qui se construit au fil drsquoune longue maturation faite drsquoobservation attentive de meacuteditation et de lectures et qui reacutevegravele aussi la personnaliteacute atta-chante et pudique drsquoun artiste rare

Marine Planche deacutepartement Litteacuterature et art Centre national de litteacuterature pour la jeunesse

Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur

Du 26 avril au 5 juin 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandGalerie des donateurs

CommissariatMarine Planche BnFJacques Vidal-Naquet BnF

1 Carnet ndeg 26 p 91 19 sept 1980 Ymare dessin et texte

2 Pinocchio lrsquoacrobatypographe Gallimard jeunesse Gibouleacutees 2011 lettre C

Page de droiteCarnet ndeg 128 p 17 Montmartre rue Caulaincourt 1955 autoportrait assis BnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

Carnets1 httparchivesetmanuscritsbnffr 2 Une nouvelle eacutedition illustreacutee des Nouvelles orientales de Marguerite Yourcenar paraicirctra cette anneacutee chez Gallimard

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm764 EXPOSITIONS GEORGES LEMOINE

1

2

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Comme preacuteceacutedemment George Balanchine William Forsythe Jerome Robbins ou Trisha Brown (entre tant drsquoautres) les choreacutegraphes ameacutericains sont de nouveau agrave lrsquohonneur cette anneacutee au Ballet de lrsquoOpeacutera Ces creacuteateurs nrsquoont cesseacute drsquoenrichir le reacutepertoire et de faire eacutevoluer la danse vers une nouvelle estheacutetique

Perccedilue comme laquo un art du changement raquo la danse ameacutericaine est un veacuteritable pheacutenomegravene dans lrsquohistoire de lrsquoart cho-reacutegraphique Elle se forme drsquoune maniegravere extrecircmement rapide au deacutebut du xxe siegravecle et affirme degraves les anneacutees 1950 sa force creacuteative en mecircme temps que sa notorieacuteteacute agrave travers le monde Il serait cependant vain de vouloir don-ner une deacutefinition de la danse ameacuteri-caine qui se caracteacuterise en premier lieu par une grande diversiteacute stylistique les choreacutegraphes reacutevegravelent des parcours

complexes faccedilonneacutes par leurs propres choix artistiques mais aussi par les bou-leversements historiques du xxe siegravecle Vu drsquoEurope cet art choreacutegraphique nrsquoen incarne pas moins un ideacuteal de moderniteacute et de libeacuteration du corps exprimeacute agrave travers des eacuteleacutements carac-teacuteristiques du Nouveau Monde dont la modern dance le jazz ou la comeacutedie musicale Les artistes ameacutericains sont ainsi reacuteguliegraverement convieacutes agrave lrsquoOpeacutera de Paris pour impulser ce renouveau venu drsquooutre-Atlantique

De Balanchine agrave ForsytheDepuis 1947 date de creacuteation du Palais de cristal par George Balanchine pour le Ballet de lrsquoOpeacutera jusqursquoagrave la pro-chaine creacuteation1 de William Forsythe preacutevue en juillet 2016 les invitations se

sont succeacutedeacutees agrave un rythme et avec une diversiteacute qui obeacuteissent agrave des facteurs agrave la fois structurels et artistiques En met-tant en lumiegravere les figures embleacutema-tiques de la danse ameacutericaine qui ont marqueacute le Ballet de lrsquoOpeacutera cette expo-sition tente de deacutefinir les apports stylis-tiques et estheacutetiques de chacune drsquoelles Diffeacuterentes piegraveces ndash photographies cos-tumes maquettes notes preacuteparatoires videacuteos ndash issues principalement des col-lections de lrsquoOpeacutera national de Paris et de la BnF en sont lrsquoillustration Le par-cours chronologique et theacutematique per-met ainsi au visiteur de deacutecouvrir pregraves de soixante-dix ans de creacuteations Un teacutemoignage de la vitaliteacute des eacutechanges artistiques entre la danse ameacutericaine et franccedilaise Guillaume Ladrange deacutepartement de la Musique

Les choreacutegraphes ameacutericains agrave lrsquoOpeacutera de Paris de Balanchine agrave Forsythe

Du 16 mai au 25 septembre 2016

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Palais Garnier

Commissariat Guillaume Ladrange BnF

Jeacuterocircme Maurel Inegraves Piovesan Opeacutera national de Paris

6 EXPOSITIONS CHOREacuteGRAPHES AMEacuteRICAINS

1 William Forsythe du 4 au 16 juillet 2016 Palais Garnier

1 Woundwork 1 choreacutegraphie de William ForsytheAvec Agnegraves Letestu et Herveacute Moreau Opeacutera de Paris 2012

2 En sol choreacutegraphie de Jerome RobbinsMaquette de costume par Romain de Tirtoff dit Erteacute 1975Gouache BnF Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera

Choreacutegraphes ameacutericains

2

1

7EXPOSITIONS PIERRE LEROY

En cent onze piegraveces cette exposition brosse le portrait drsquoune collection essentiellement litteacuteraire qui ne srsquointerdit pas quelques incursions historiques Les choix et les passions de Pierre Leroy collectionneur et biblio-phile en forment la trame

Sade CamushellipCette collection srsquoorganise principale-ment autour de lrsquoœuvre et des laquo traces vivantes raquo de deux eacutecrivains tregraves diffeacute-rents Sade et Camus Agrave lrsquoendroit de Sade le laquo reacutefractaire magnifique raquo Pierre Leroy eacuteprouve laquo une sympathie une ten-dresse particuliegravere raquo Des lettres agrave lrsquoabbeacute de Sade oncle de lrsquoeacutecrivain agrave sa femme pendant ses emprisonnements agrave son intendant des eacuteditions des teacutemoi-gnages jalons essentiels drsquoune vie enfer-meacutee comme la braise sous la cendre permettent de mieux comprendre ce destin hors norme et sa gloire posthume Quant agrave Albert Camus il accompagne depuis longtemps Pierre Leroy qui col-lecte les eacutemouvants teacutemoignages de cet autre laquo reacutevolteacute raquo dans ses eacutecrits comme dans les traces de son destin briseacute

La BnF abrite lrsquoune des trois plus riches collections de globes terrestres et ceacutelestes au monde Parmi ceux-ci cinquante-cinq ont eacuteteacute numeacuteriseacutes en 3D et sont accessibles sur Gallica dans le cadre drsquoun meacuteceacutenat de compeacutetences par lrsquoentreprise japonaise Dai Nippon Printing Co Ltd (DNP) et avec le meacuteceacutenat de la fondation drsquoentreprise Total

Alors que des globes ceacutelestes sont creacuteeacutes degraves le Moyen Acircge la production de globes terrestres se deacuteveloppe surtout agrave partir des grandes expeacuteditions maritimes du temps de Christophe Colomb Ils deviennent les instruments de diffusion des deacutecouvertes que rapportent les navigateurs En faisant cohabiter mythes et informations plus reacutecentes ils invitent au voyage au commerce et agrave la deacutecouverte de nouvelles civilisations Ils repreacutesentent agrave la fois la connaissance le pouvoir et la richesse ils sont aussi des objets drsquoart de grand raffinementLrsquoexposition se tient en parallegravele de celle conccedilue agrave Tokyo dans les locaux de lrsquoentre-prise DNP Une seacutelection de six globes terrestres et ceacutelestes sera preacutesenteacutee au public mais aussi des dispositifs numeacuteriques haute deacutefinition drsquointerpreacutetation et de naviga-tion dans les images ainsi que des contenus deacuteveloppeacutes par DNP agrave partir de donneacutees scientifiques fournies par le deacutepartement des Cartes et plans La consultation en images haute deacutefinition repreacutesente un apport preacutecieux pour des œuvres difficiles agrave lire lorsqursquoelles sont disposeacutees en vitrine drsquoexposition Claire Chemel et Franccedilois Nawrocki Deacutepartement des Cartes et plans

lettres mais surtout ouvrages deacutedica-ceacutes aux amis fidegraveles et aux compagnons intellectuels Lrsquoensemble composeacute de son appel laquo Pour une trecircve civile en Algeacute-rie raquo des lettres agrave son amie algeacuteroise Evelyne Sintegraves et des deacutedicaces agrave lrsquoeacutecri-vain Mouloud Feraoun est particuliegrave-rement passionnant

hellip et les autresLes excursus de la collection deacutevoilent eux certains coups de cœur du collec-tionneur qui correspondent agrave des moments phares de lrsquohistoire politique et culturelle Diderot et lrsquoEncyclopeacutedie font revivre les derniers feux intellec-tuels preacuteceacutedant lrsquoembrasement reacutevolu-tionnaire Les grands textes libeacuterateurs et fondateurs issus de la Reacutevolution franccedilaise continuent de nous parler de leur actualiteacute Chateaubriand pleurant la mort de Pauline de Beaumont inau-gure une veine litteacuteraire feacuteconde Quelques magnifiques teacutemoins de la Seacutecession viennoise enfin agrave lrsquoaube du xxe siegravecle ouvrent sur une europeacuteenne moderniteacute Claire Lesage Bruno Blasselle Egraveve Netchine Bibliothegraveque de lrsquoArsenal

Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits Du 21 avril au 21 mai 2016

BnF I Arsenal En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

Trois rencontres avec D Rondeau P Leroy et B-H Leacutevy les 12 17 et 24 mai 2016

Commissariat Claire Lesage Bruno Blasselle Egraveve Netchine BnF

Globes en 3D

Du 5 juillet au 18 septembre 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandGalerie des donateurs

CommissariatClaire Chemel Franccedilois Nawrocki BnF

Ci-dessus agrave gaucheDonatien Alphonse Franccedilois marquis de Sade Notes pour La Nouvelle Justine ou les Malheurs de la vertu suivie de lrsquohistoire de Juliette sa sœur 1797111 billets autographesCollection Pierre Leroy

Agrave droiteGlobe terrestre de Jacques Baradelle (1743) Deacutedieacute et preacutesenteacute agrave Monseigneur Le Dauphin dresseacute sur les Nouvelles Observations de Messieurs de lrsquoAcadeacutemie Royale des Sciences Vue de dessusBnF Cartes et plans

Les choix de Pierre Leroy

DES GLOBES amp DES MONDES

CataloguePierre LeroyBibliothegraveques de bibliophilesSous la direction de Bruno Blasselle Claire Lesage et Egraveve NetchineEacuteditions de la BnF 201696 pages 50 illustrations29 euro

9

La franc-maccedilonnerie Du 12 avril au 24 juillet 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandGalerie 2

Exposition virtuelle httpexpositionsbnffrfranc-maconnerie

Commissariat Pierre Mollier museacutee de la franc-maccedilonnerie Sylvie Bourel et Laurent Portes BnF

Exposition reacutealiseacutee en partenariat avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie

En partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

EXPOSITIONS LA FRANC-MACcedilONNERIE

CatalogueLa franc-maccedilonnerieSous la direction de Pierre Mollier Sylvie Bourel et Laurent PortesEacuteditions de la BnF344 pages 200 illustrations45 euro

LEacuteQUERREamp LE COMPAS

Objet de questionnements multiples la franc-maccedilonnerie intrigue et parfois inquiegravete Une exposition propose drsquoen restituer la reacutealiteacute historique Entretien avec Pierre Mollier lrsquoun des commissaires historien et conservateur du museacutee de la franc-maccedilonnerie

Chroniques Pourquoi cette exposition agrave la BnF et que propose-t-elle Pierre Mollier La BnF conserve un des fonds drsquoarchives maccedilonniques les plus importants au monde Par ailleurs la franc-maccedilonnerie suscite lrsquointeacuterecirct du public mais elle est aussi lrsquoobjet de toutes sortes de preacutejugeacutes et de fan-tasmes Nous avons voulu preacutesenter une histoire rationnelle et pragmatique de ce mouvement enracineacute dans notre pays depuis trois siegravecles et qui a joueacute un rocircle dans lrsquohistoire de France Nous propo-sons de le faire mieux connaicirctre en nous appuyant sur les faits et sur les documents

C Les origines de la franc-maccedilonnerie restent assez mysteacuterieuses P M Tout a commenceacute sur les chan-tiers des catheacutedrales ougrave les maccedilons se sont organiseacutes en fraterniteacutes doteacutes de regraveglements et ont creacuteeacute leur propre leacutegende Lrsquoexposition preacutesente de somptueuses enluminures qui montrent ces maccedilons du Moyen Acircge au travail ou des laquo treacutesors raquo de la BnF comme le Livre des meacutetiers drsquoEacutetienne Boileau (vers 1268) En 1599 en Eacutecosse les Schaw Statutes deacutefinissent une conception nouvelle de la Loge Puis au xviie siegravecle en Grande-Bretagne certaines Loges accueillent des membres eacutetrangers agrave lrsquoart de bacirctir et se transforment en socieacuteteacutes de rencontres et drsquoeacutechanges Les francs-maccedilons drsquoaujourdrsquohui sont les heacuteritiers de ces maccedilons laquo speacutecula-tifs raquo (du latin speculativus abstrait) qui creacuteent en 1717 la premiegravere Grande Loge agrave Londres alors capitale des ideacutees philosophiques Les disciples de Newton y sont tregraves preacutesents et il y souffle lrsquoesprit nouveau des Lumiegraveres

Lrsquoarticle 1er de leur nouveau regraveglement les Constitutions drsquoAnderson du nom de lrsquoun de ses reacutedacteurs affirme la liberteacute de conscience et la toleacuterance religieuse

C La dimension initiatique et le symbo-lisme sont des particulariteacutes de la franc-maccedilonnerie Qursquoen est-il aujourdrsquohui P M Peut-ecirctre le germe de cet aspect initiatique et symbolique eacutetait-il deacutejagrave preacutesent dans la maccedilonnerie de meacutetier qui connaicirct un symbolisme moral et embleacutematique lrsquoeacutequerre crsquoest la rectitude le compas crsquoest le discerne-menthellip Mais ce sont surtout les enri-chissements et les eacutevolutions du xviiie siegravecle qui renforcent sa dimension laquo mysteacuterique raquo Par ses rites et ses sym-boles la franc-maccedilonnerie srsquoenracine alors dans la tradition eacutesoteacuterique qui existe depuis la Renaissance en Europe Agrave cocircteacute des grandes religions reacuteveacuteleacutees ou des philosophies elle preacutesente lrsquolaquo initia-tion raquo comme une voie qui ouvre la cons-cience agrave une perception plus subtile lt

Page de gaucheTableau de loge drsquoapprenti fin du XIXe siegravecleToile peinteParis museacutee de la franc-maccedilonnerie

10 EXPOSITIONS LA FRANC-MACcedilONNERIE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

du monde Comme tous les mouvements

philosophiques et religieux la franc-maccedilonnerie est composeacutee de courants divers Si certaines Loges sont claire-ment rationalistes comme celle des Neuf Sœurs au xviiie siegravecle qui eacutetait formeacutee drsquoencyclopeacutedistes et dont Vol-taire fut membre drsquoautres sont persua-deacutees que les symboles maccedilonniques sont chargeacutes de significations sur des mondes supeacuterieurs sur le destin de lrsquoacircme

C Comment les Maccedilons ont-ils eacuteteacute ameneacutes agrave srsquoimpliquer dans les deacutebats de socieacuteteacute et agrave jouer un rocircle actif dans la deacutefense des ideacutees reacutepublicaines P M En 1738 la franc-maccedilonnerie a eacuteteacute excommunieacutee par le Pape et donc degraves cette eacutepoque pour un catholique conservateur elle sentait un peu le soufre De ce fait ce sont plutocirct des libeacuteraux qui srsquoy sont inteacuteresseacutes Au cours du xixe siegravecle les Loges sont pro-gressivement passeacutees drsquoun libeacuteralisme philosophique sincegravere agrave un militantisme reacutepublicain et laiumlc Gambetta Jules Simon Jules Ferryhellip La plupart des grandes figures qui ont fondeacute la iiie Reacutepublique appartenaient agrave la franc-

maccedilonnerie Pour eux lrsquoeacutecole le suf-frage universel et la science eacutetaient les cleacutes du progregraves Les francs-maccedilons ont conduit agrave marches forceacutees tout un train de reacuteformes qui ont transformeacute un pays profondeacutement rural et conservateur en une deacutemocratie moderne Ainsi en deux deacutecennies un travail leacutegislatif intense a changeacute le visage de la France avec lrsquoavegravenement de la liberteacute de la presse la liberteacute drsquoassociation la liber-teacute syndicale les retraites ouvriegraveres lrsquoen-seignement pour les filles Apregraves 1905 le modegravele srsquoeacuterode les partis politiques apparaissent et prennent le relais

C En parallegravele avec cette histoire ancreacutee dans le reacuteel la maccedilonnerie a susciteacute tout un imaginaire agrave commencer par celui de lrsquoanti-maccedilonnismehellipP M Tout un imaginaire hostile a fabri-queacute une leacutegende noire de la franc-maccedilonnerie notamment pendant la peacuteriode de 1840 agrave 1944 ougrave domine le fantasme du complot judeacuteo-maccedilonnique qui produit une imagerie violemment caricaturale difficilement soutenable aujourdrsquohui Mais la franc-maccedilonnerie a aussi inspireacute un imaginaire lumineux dans les arts et la litteacuterature depuis

La Flucircte enchanteacutee de Mozart jusqursquoaux aventures de Corto Maltese par Hugo Pratt Le manuscrit des Hommes de bonne volonteacute de Jules Romains qui nrsquoeacutetait pas franc-maccedilon mais a eacutecrit de tregraves belles pages sur ce sujet est preacutesen-teacute dans lrsquoexposition ainsi bien sucircr que le manuscrit drsquoHistoire de ma vie de Casanova qui eacutetait un maccedilon tregraves actif

C La franc-maccedilonnerie dans lrsquoimaginaire collectif est lieacutee au secret Drsquoougrave vient ce rapport au secret et qursquoen est-il aujourdrsquohui P M Ce secret qui vient du corpus eacutesoteacuterique a eacuteteacute tregraves exageacutereacute Certes lrsquoinitiation se fait agrave lrsquoeacutecart et en milieu clos Les gens viennent en Loge parce qursquoils y trouvent un jardin secret Par ailleurs en France les francs-maccedilons ont eacuteteacute perseacutecuteacutes agrave certaines eacutepoques de lrsquohistoire et ils sont devenus pru-dents Ce nrsquoa pas eacuteteacute le cas dans les pays anglo-saxons aux Eacutetats-Unis les plaques mineacuteralogiques des voitures affichent le compas ou lrsquoeacutequerre qui signifient lrsquoappartenance agrave la maccedilon-nerie et cela ne pose de problegraveme agrave personne Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

1 Wheeling Le sentier des amitieacutes perdues Hugo Pratt Paris museacutee de la franc-maccedilonnerie

2 Salomon fait construire le temple de Jeacuterusalem Flavius Josegravephe Les Antiquiteacutes judaiumlques Paris vers 1415-1420 et Tours vers 1470Miniature attribueacutee agrave Jean Fouquet BnF Manuscrits

3 Fichier anti-maccedilonnique de Vichy Paris Bibliothegraveque du Grand Orient de France

1

2

3

11EXPOSITIONS LA FRANC-MACcedilONNERIE

Manuscrits livres imprimeacutes estampes journaux meacutedailles cartes photographies affiches bijoux tableaux statues outils fichier canne eacutepeacutee assiettes verres tabliershellip Les quatre cent cinquante piegraveces qui composent lrsquoexposition dont certaines sont reacuteveacuteleacutees pour la premiegravere fois retracent lrsquohistoire de la franc-maccedilonnerie

Tuileur sautoir et autres planchesIssus tregraves largement des collections de la BnF et particuliegraverement du fonds maccedilonnique du deacutepartement des Manuscrits les documents preacutesenteacutes se caracteacuterisent par leur varieacuteteacute mais aussi parfois par leur deacutenomination mysteacuterieuse ou en tout cas insolite pour le non initieacute tuileur sautoir planches tableaux de Logehellip Au-delagrave de lrsquoaccu-mulation de lrsquoheacuteteacuteroclite qui confine-rait au chaos si elle nrsquoeacutetait structureacutee il srsquoagit drsquooffrir au regard une diversiteacute neacutee de lrsquohistoire et drsquoen montrer le sens

Des catheacutedrales agrave la IIIe ReacutepubliqueLrsquoexposition suit un parcours chrono-logique menant des bacirctisseurs de catheacute-drales aux architectes de la Renaissance On y deacutecouvre des documents rares tels les manuscrits des Anciens devoirs (1390 et 1425) precircteacutes par la British Library qui attestent lrsquoorigine britannique de lrsquoordre maccedilonnique ou les Schaw Sta-tutes (1599) de la Grande Loge drsquoEacutecosse qui quitteront Eacutedimbourg pour la pre-miegravere fois La partie centrale laquo Initia-tion symboles et rites raquo place le visiteur au cœur du temple entre rationaliteacute et eacutesoteacuterisme lrsquoabstrayant du temps pour lui montrer la permanence de la pen-seacutee maccedilonnique Les moments forts de lrsquohistoire franccedilaise (Reacutevolution soubre-sauts du xixe siegravecle) scandent lrsquoexposi-tion Ainsi agrave travers lrsquoexemple de la Loge des Neuf Sœurs on deacutecouvre lrsquoim-plication de la franc-maccedilonnerie dans le siegravecle des Lumiegraveres gracircce agrave plusieurs documents peu connus Drsquoautres qui eacutevoquent lrsquoœuvre leacutegislative de maccedilons illustres ou au contraire un peu oublieacutes montrent le rocircle vecteur qursquoils ont eu dans lrsquoaffermissement de la Reacutepublique

Lrsquoinfluence maccedilonniqueLe contrepoint dans sa version extreacute-miste megravene agrave une leacutegende noire seacutecreacute-tant parfois une virulente hostiliteacute dont lrsquoaffiche du film Forces occultes (1941) nrsquoest pas la moindre manifestation Enfin lrsquoexposition souligne les possi-biliteacutes offertes par lrsquoinspiration maccedilon-nique agrave la force creacuteatrice dans le domaine musical et litteacuteraire Et parce

que derriegravere les institutions mecircme les plus ritualiseacutees il y a des hommes et des femmes avec leur sensibiliteacute la preacute-sentation de ces documents srsquoaccom-pagne drsquoentretiens enregistreacutes pour lrsquooccasion ayant trait en particulier agrave lrsquoengagement maccedilonnique contempo-rain Sylvie Bourel et Laurent PortesDirection des Collections

La force du documentCi-dessousModegraveles pour tabliers et sautoirsCahier de patrons de brodeur du milieu du XIXe siegravecleRegistre en papier et papier cartonneacute Paris museacutee de la franc-maccedilonnerie

Agrave gaucheMiquel Barceloacute Le Grand Verre de terre mdash Vidre de meravelles 2016 argile sgraffieacutee sur la verriegravere de lrsquoalleacutee Julien-Cain du site Franccedilois-Mitterrand Bibliothegraveque nationale de France mdash 6 times 190 m

1 Battista Agnese Petit atlas portulan avec leacutegendes latines et italiennes Manuscrit sur parchemin avec peintures reliure cuir estampeacutee sur ais de bois XVIe siegravecleBnF Manuscrits

2 Charles Meryon Le Stryge 1853laquo Insatiable vampire eacuteternelle luxure la Grande Citeacute convoite sa pacircture raquoBnF Estampes et photographie

3 KlonarisThomadaki Double autoportrait BnF Audiovisuel

Peintre dessinateur sculpteur et ceacuteramiste Miquel Barceloacute expeacuterimente eacutegalement depuis ses deacutebuts les techniques drsquoimpres-sion Rarement exposeacute son œuvre imprimeacute repreacutesente agrave ce jour pregraves de deux cent cinquante gravures sur cuivre sur bois lithographies seacuterigraphies et estampages La BnF a choisi de faire deacutecouvrir cette part meacuteconnue de son œuvre en dialogue avec des dessins des sculptures des ceacuteramiques et des peintures Spectaculaire introduction agrave lrsquoexposition

une monumentale fresque de terre et de lumiegravere Le Grand Verre de terre mdash Vidre de meravelles a eacuteteacute creacuteeacutee par lrsquoartiste catalan in situ sur toute la hauteur des vitres de lrsquoalleacutee Julien Cain Lrsquoartiste a couvert la surface drsquoune fine couche drsquoargile avant de gratter la matiegravere pour former des dessins Cette fresque de cent quatre-vingt-dix megravetres de long sur six megravetres de haut immerge le visiteur dans lrsquounivers envoucirctant de Barceloacute et rend hommage au philosophe majorquin Ramon Llull

Dans le cadre de Drawing NowParis le Parcours et Art Paris Art Fair 2016 et avec le soutien de lrsquoInstitut Ramon Llull

En partenariat avec le museacutee national Picasso-Paris qui preacutesente en parallegravele agrave lrsquoexposition de la BnF centreacutee sur lrsquoœuvre graveacute un ensemble de peintures sculptures ceacuteramiques et œuvres sur papier de Barceloacute

Autour de lrsquoœuvre de Miquel Barceloacuteό

Rencontres deacutebats projectionsAutour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra En preacutesence de lrsquoartiste

Samedi 21 mai 2016 de 14 h 30 agrave 18 hBnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium ndash hall EstEntreacutee libre

Cineacutema de midiSeacuteance speacuteciale autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombraProjection de Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min et de Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-DiderotJeudi 16 juin 2016 de 12 h 30 agrave 14 h BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est Entreacutee libre

Miquel Barceloacute Sol y sombra

Du 22 mars au 28 aoucirct 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandAlleacutee Julien Cain et Galerie 1

CommissariatCeacutecile Pocheau-Lesteven BnF

Museacutee de FlandresCassel

Galerie des Beaux ArtsBordeaux

Jeu de PaumeParis

La Cartographie ou le miroir du monde Mercator et Ortelius deux geacuteographes flamandsDu 12 mars au 12 juin 2016Precirct de 18 piegraveces

Fantastique Lrsquoestampe visionnaire de Goya agrave RedonDu 29 juin au 26 septembre 2016Precirct de 170 piegraveces

KlonarisThomadakiManifeste Le Cineacutema corporelDu 26 avril au 21 mai 2016Reacutetrospective du duo artistique dont les archives sont conserveacutees agrave la BnF et les films au CNC

Agrave lrsquoaffiche Hors les murs

Miquel Barceloacute Sol y sombra

12 EXPOSITIONS BARCELOacute CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

1

2

3

CatalogueMiquel Barceloacute Sol y SombraSous la direction drsquoEacutemilia Philippot et Ceacutecile Pocheau-LestevenCoeacutedition Actes Sud BnFmuseacutee national Picasso-Paris 2016224 pages 150 illustrations39 euro

1 Jean-Philippe Rameau laquo Rossignols amoureux raquo (extrait drsquoHippolyte et Aricie) par Alma Gluck soprano The Gramophone companyHis Mastersrsquos voice vers 1910 BnF Audiovisuel

2 Franccedilois Couperin Apotheacuteose de Lully Quatriegraveme concert royal La Sultane par lrsquoensemble orchestral de lrsquoOiseau lyre Roger Deacutesormiegravere dir Ed de lrsquoOiseau-Lyre 1949BnF Audiovisuel

3 Marc-Antoine Charpentier Te Deum par lrsquoOrchestre de chambre des concerts Pasdeloup Louis Martini dir Erato 1953BnF Audiovisuel

AUDITORIUMS MUSIQUE BAROQUE

Marc-Antoine Charpentier Claudio Monteverdi Henry Purcellhellip autant de compositeurs aux noms familiers dont les œuvres sont deacutesormais agrave la porteacutee de tous gracircce au disque Une journeacutee drsquoeacutetude consacreacutee agrave lrsquoenregistrement baroque nous permet drsquoen apprendre plus

Crsquoest agrave partir des anneacutees 1970 avec la reacutevolution dite des laquo baroqueux raquo que la musique baroque a connu une meacutedia-tisation importante accrue par un cer-tain nombre de poleacutemiques sur la maniegravere drsquointerpreacuteter les partitions de cette peacuteriode Des musiciens comme Nikolaus Harnoncourt Gustav Leon-hardt ou Jean-Claude Malgoire ont en effet beaucoup œuvreacute pour faire entendre ce genre en particulier les œuvres tombeacutees dans lrsquooubli Le disque

a joueacute un rocircle majeur dans sa deacutemocra-tisation et reste un vecteur essentiel drsquoun point de vue culturel et peacutedagogique

Avant les laquo baroqueux raquoMais les premiegraveres heures de lrsquoenregis-trement baroque sont bien anteacuterieures aux anneacutees 1970 les œuvres de Bach Haumlndel Monteverdi ou Lully ont eacuteteacute graveacutees degraves les deacutebuts de lrsquoenregistre-ment sonore et en particulier dans les anneacutees 1930-40 Drsquoautres compositeurs moins connus comme Michel Pigno-let de Monteacuteclair et Andreacute Campra sont eacutediteacutes par LrsquoOiseau-Lyre degraves la fin des anneacutees 1940 Ces parutions beacuteneacute-ficient drsquoun contexte favorable sur le plan musical et musicologique de nom-breuses recherches ont permis de mieux connaicirctre certains musiciens et drsquoen eacutedi-ter les partitions Tandis que Camille Saint-Saeumlns et Vincent drsquoIndy publient

les partitions drsquoopeacuteras de Jean-Philippe Rameau Henry Pruniegraveres eacutecrit sur Jean-Baptiste Lully ou le ballet de cour sous Louis xiii Nadia Boulanger enregistre quant agrave elle des madrigaux de Monte-verdi Des socieacuteteacutes de concerts se speacute-cialisent dans le domaine et la radio contribue agrave toucher un plus large publicLa journeacutee drsquoeacutetude organiseacutee agrave la BnF permettra drsquoaborder lrsquoensemble de ces sujets pour montrer agrave quel point le disque a eacuteteacute essentiel dans la diffusion du reacutepertoire baroque avant les inter-pregravetes dits laquo baroqueux raquo Autour des fonds discographiques et musicaux mais aussi des archives conserveacutees agrave la bibliothegraveque musicologues chercheurs eacutediteurs et interpregravetes srsquoattacheront agrave faire revivre ce pan de lrsquohistoire de la musique et de lrsquointerpreacutetation Au-delagrave du cas particulier de la musique baroque crsquoest un panorama de lrsquoeacutedition phono-graphique mais aussi du goucirct et de lrsquohistoire culturelle qui sera eacutevoqueacute Seacutebastien Gaudelusdeacutepartement de lrsquoAudiovisuel

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Journeacutee drsquoeacutetude Programme sur bnffr

Mercredi 15 juin 2016 de 9 h 30 agrave 17 h 30

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

2

Lenregistrement baroque3

1

13

15AUDITORIUMS CERVANTES

Agrave lrsquooccasion du quatriegraveme centenaire de la mort de Cervantes lrsquoinstitut eacuteponyme propose de srsquointerroger sur lrsquoinfluence de lrsquoauteur dans la litteacuterature espagnole et latino-ameacutericaine Visite agrave Juan Manuel Bonet directeur de lrsquoinstitut Cervantes de Paris

Chroniques Quest-ce que lrsquoinstitut Cervantes Quand a-t-il eacuteteacute creacuteeacute et dans quel but Juan Manuel Bonet Lrsquoinstitut Cer-vantes a eacuteteacute creacuteeacute il y a vingt-cinq ans lorsque lrsquoEspagne a redeacutecouvert la deacutemocratie au sortir drsquoune longue dic-tature Elle lui a donneacute le nom de son eacutecrivain le plus universel sur le modegravele du Goethe Institut Lrsquoinstitut deacutepend du ministegravere des Affaires Etrangegraveres mais est autonome Son directeur est le philologue Victor Garciacutea de la Concha preacuteceacutedent directeur de lrsquoAca-deacutemie de la Langue Lrsquoinstitut est preacute-sent dans quatre-vingts villes et sur tous les continents en Afrique du nord en Australie en Asie en Europe (Alle-magne France Italie mais aussi Europe de lrsquoEst) aux Eacutetats-Unis au Breacutesilhellip Il a deux missions principales enseigner la langue et diffuser la culture dans un dialogue permanent avec celle de lrsquoAmeacuterique latine Il y a en effet aujourdrsquohui cinq cents millions drsquohis-panoparlants dans le monde

Ces missions sont centreacutees autour drsquoac-tiviteacutes culturelles drsquoune bibliothegraveque

ndash celle de Paris comprend plus de 60 000 ouvrages ndash de cours drsquoespagnol ou des autres langues officielles de classes de franccedilais pour jeunes eacutemigreacutes espagnols Mais outre la langue crsquoest la culture espagnole et latino-ameacutericaine qui sont au cœur de nos activiteacutes Jeter un pont entre les deux continents fait partie de notre ADN Le philosophe Juliaacuten Mariacuteas dit drsquoailleurs qursquoun Espagnol ne connaicirct pas vraiment lrsquoEspagne srsquoil nrsquoest pas passeacute par lrsquoAmeacuterique latine Cervantes nrsquoest jamais alleacute en Ameacuterique mais le Quichotte a eu de nombreux continuateurs

C En quoi Cervantes a-t-il donc influenceacute les eacutecrivains espagnols et latino-ameacutericains J M B Le Quichotte crsquoest le miroir dans lequel tous les eacutecrivains de langue espa-gnole se regardent En Espagne chaque geacuteneacuteration le reacuteinvente Degraves le deacutebut du xxe siegravecle on le trouve chez Miguel de Unamuno puis chez Azoriacuten eacutecri-vain paysagiste Lorca met en scegravene le theacuteacirctre de Cervantes et Rafael Alberti replace Le Siegravege de Numance dans le contexte de la guerre civile et de la reacutesistance reacutepublicaine contre Franco Mais Borges a aussi eacutecrit un conte sur un Franccedilais qui aurait voulu eacutecrire le Quichotte Les eacutecrivains uruguayens ou cubains racontent lrsquoarriveacutee drsquoun

Quichotte agrave Cuba ou en Uruguay Il existe mecircme une petite Quichotte (La Quijotita y su prima) du mexicain Joseacute Joaquiacuten Fernaacutendez de Lizardi Aujourdrsquohui en Espagne Trapiello srsquoinscrit dans cette ligneacutee

C Qursquoest-ce que ce personnage mythique repreacutesente pour le lecteur du xxie siegravecleJ M B Ce lecteur-lagrave va se perdre dans un labyrinthe baroque agrave la rencontre drsquoun hidalgo qui chevauche les grandes plaines deacutesoleacutees de La Mancha et croise sur son chemin des prisonniers agrave libeacute-rer des precirctres des aubergistes filous des maritornes des prostitueacutees qursquoil recircve en princesseshellip Mais ce qui peut le fasciner je pense crsquoest lrsquohumaniteacute des personnages la folie de Quichotte le bon sens de Sancho la veacuteraciteacute des deacutetails les eacutepisodes autobiographiques Quand Cervantes raconte lrsquohistoire drsquoun ex-captif blesseacute griegravevement agrave la main pendant la bataille de Leacutepante crsquoest un fragment de sa propre vie qursquoil reprend Il est reacutealiste mais tendre pour lrsquohumain Et ce qui est bien sucircr pas-sionnant pour les speacutecialistes crsquoest la construction tregraves moderne du roman lrsquoaspect enchacircsseacute du reacutecit Cela nous megravene du cocircteacute latino-ameacutericain vers Cortaacutezar Jorge Edwards ndash qui a drsquoail-leurs reccedilu le Prix Cervantes ndash ou Rober-to Bolantildeo Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Page de gaucheLe comeacutedien Chaliapine dans le rocircle de Don Quichotte 1910

Cervantes et lrsquoAmeacuterique latine

Table ronde Mercredi 13 avrilde 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

DANS LE SILLAGEDE QUICHOTTE

16 AUDITORIUMS LES GENRES DU ROMAN CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Roman drsquoaventures naturaliste sentimental aeacuterostatique voire litteacuterature galvanique censeacutee nourrir le lecteur drsquoeacutemotions forteshellip Au xixe siegravecle le domaine romanesque se deacutemultiplie Valeacuterie Stieacutenon1 et Eacutemilie Peacutezard2 chercheuses en litteacuterature franccedilaise en explorent les moindres secrets

Chroniques Qursquoentendez-vous par les laquo genres du roman raquo Valeacuterie Stieacutenon et Eacutemilie Peacutezard Le roman prend un tel essor au xixe siegravecle qursquoil se deacutecline en sous-genres romans de cape et drsquoeacutepeacutee policiers romans his-toriques Le rapport hieacuterarchique com-mence agrave srsquoinverser entre la poeacutesie et le roman qui trouve alors une veacuteritable leacutegitimiteacute De grands auteurs comme Balzac et Zola montrent que le rocircle du romancier nrsquoest pas seulement de dis-traire mais aussi de contribuer agrave la compreacutehension de son eacutepoque Crsquoest cette assimilation agrave la figure de lrsquohisto-rien ou du scientifique qui donne au roman ses lettres de noblesse

C Quelle est lrsquoorigine de cet essor V S et E P Le roman repreacutesente une eacutecriture aux formes plus souples dans un siegravecle changeant et diversifieacute sur le plan politique Cet essor est aussi favo-riseacute par la crise de la librairie du deacutebut du xixe et le deacuteveloppement de la presse De nouveaux publics arrivent agrave la lec-ture (femmes enfants ouvriers) Des formes intermeacutediaires leur proposent ce type drsquoeacutecriture agrave viseacutee deacutemocratique feuilletons-romans journaux-romans

C Crsquoest donc un meacutedium populaire qui rend le roman leacutegitime V S et E P Oui il lui donne une place majeure dans la socieacuteteacute Drsquoailleurs tout au long du siegravecle les interactions entre la presse geacuteneacuteralement vue comme une pratique non leacutegitime et le roman sont ambiguumles De la mecircme faccedilon il existe une distinction entre genres nobles (roman drsquoanalyse roman de mœurs) et genres populaires mais on observe en permanence des interactions entre les deux Zola pour La Becircte humaine emprunte par exemple au roman judi-ciaire Balzac au roman noir ou au meacutelodrame Certains auteurs changent parfois eux-mecircmes de genre comme Eugegravene Sue dandy romantique qui eacutecrit des romans maritimes avant de devenir le feuilletoniste populaire des Mystegraveres de Paris

C Quelle deacutefinition pour le terme laquo populaire raquo V S et E P Crsquoest justement le thegraveme de lrsquoune des sessions La litteacuterature populaire fait-elle reacutefeacuterence agrave une tra-dition drsquoœuvres anteacuterieures ou agrave la reacutea-liteacute du romancier Eacutecrire un roman drsquoaventures est-ce imiter Fenimore Cooper ou raconter une aventure veacutecue Le roman populaire est sou-vent synonyme de codes drsquoeacutecriture qui se reacutepeacuteteraient drsquoun auteur et drsquoune œuvre agrave lrsquoautre en revanche dans le cas du roman leacutegitime tel qursquoil est deacutefi-ni au xxe (en dehors des genres donc) lrsquoeacutecriture serait reacuteinventeacutee par chaque auteur selon une innovation formelle Mais ce colloque sera aussi lrsquooccasion drsquoaborder la question des genres oublieacutes

meacuteconnus cons truits par lrsquohistoire lit-teacuteraire le deacuteveloppement de la cri-tique les rapports entre litteacuterature leacutegitime et litteacuterature populaire Enfin le colloque se terminera avec une confeacuterence de Thomas Pavel connu pour son ouvrage intituleacute La Penseacutee du roman3 et par une table ronde ougrave des romanciers contemporains viendront parler de leur rapport aux genres du roman Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Les genres du roman au XIXe siegravecle

Colloque organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris 13-Villetaneuse

Vendredi 15 avril 2016de 9 h 30 agrave 18 h 30

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

1 Valeacuterie Stieacutenon est maicirctre de confeacuterences agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 speacutecialiste de la litteacuterature populaire des xixe et xxe siegravecles

2 Eacutemilie Peacutezard est agreacutegeacutee de lettres Speacutecialiste du roman-tisme freacuteneacutetique elle est aujourdrsquohui post-doctorante agrave lrsquoENS-Lyon

3 Gallimard laquo NRF essais raquo 2003

Plus drsquoinformations wwwuniv-paris13frpleiade

Ci-dessousLes Deux gosses par Pierre Decourcelle publieacute en feuilleton par Le Radical ndash 1896Reneacute Peacutean illustrateurBnF Estampes et photographie

Roman[s]

17

Une philosophe dans la citeacute

AUDITORIUMS CYNTHIA FLEURY

Philosophe et psychanalyste Cynthia Fleury poursuit une reacuteflexion sur la place unique et centrale de lrsquoindividu dans la deacutemocratie Cette rencontre autour de son dernier livre Les Irremplaccedilables est aussi lrsquooccasion drsquoeacutechanger sur son engagement socieacutetal

Cynthia Fleury porte un inteacuterecirct parti-culier au laquo monde commun raquo qursquoeacutevoque Hannah Arendt crsquoest-agrave-dire agrave lrsquoorga-nisation collective dont se dotent les ecirctres humains pour vivre en socieacuteteacute Pour elle la philosophie nrsquoinvite pas seulement agrave une penseacutee intemporelle Le cœur de la reacuteflexion doit reposer sur la relation entre action collective et eacutemergence de lrsquoindividu comme sujet capable de prendre toute sa place dans la socieacuteteacute Cynthia Fleury est aussi psy-chanalyste et parle de ce meacutetier comme du baromegravetre de la crise eacuteconomique et de lrsquourgence sociale elle croise des patients aux parcours fragmenteacutes et srsquoefforce de les aider agrave reconstruire des conditions drsquoeacutemergence drsquoeacutemancipa-tion agrave se reacuteapproprier leur propre exis-tence

Lrsquoindividu et le monde communSon dernier ouvrage Les Irremplaccedilables est reacutecemment paru chez Gallimard pour la philosophe chaque individu doit prendre sa part dans la construc-tion de ce laquo monde commun raquo qui invite toute personne quelle qursquoelle soit agrave ecirctre responsable de la conduite des affaires du monde ceci malgreacute les effets de la crise qui contribuent agrave un sentiment drsquoimpuissance geacuteneacuteraliseacutee tant agrave lrsquoeacutechelon individuel que dans lrsquoimaginaire collectif Agrave lrsquoinverse du libeacute-ralisme qui fait lrsquoeacuteloge de lrsquoindividua-lisme la penseacutee de Cynthia Fleury deacutefend lrsquoideacutee qursquoecirctre soi se fonde sur la capaciteacute agrave se relier aux autres et agrave acceacute-der agrave lrsquoindividuation en drsquoautres termes agrave exprimer une singulariteacute agissante qui dialogue avec tous Enfin elle pose cette question essentielle comment faire pour que chacun ait le souci de conser-ver lrsquoeacutetat de droit et une peacuterenniteacute deacutemocratique Celle-ci continuera drsquoexister agrave la seule condition drsquoecirctre revi-taliseacutee par des citoyens libres sujets sin-guliers guideacutes par la conscience drsquohabi-ter un monde commun qursquoil faut preacuteserver et embellir Sylvie Dreyfus-AlphandeacuteryMission de diversification des publics

Club des livresRencontre avec Cynthia Fleury

Samedi 4 juin 2016 agrave 17 h

BnF I Franccedilois-Mitterrand Club de lrsquoEst ndash Hall Est

1974 naissance agrave Paris

2000 thegravese de philosophie sur la laquo meacutetaphysique de lrsquoimagination raquo

2005 publie Les Pathologies de la deacutemocratie (Fayard)

2010 chercheur au Museacuteum national drsquohistoire naturelle uniteacute de recherche du CNRS laquo Conservation des espegraveces restauration et suivi des populations raquo parution de La Fin du courage (Le livre de Poche)

2013 membre du Comiteacute consultatif national drsquoeacutethique

Les Dionysies repreacutesentent un moment privileacutegieacute de rencontres autour de la poeacutesie et du theacuteacirctre antiques Organiseacute depuis 2006 par la compagnie Deacutemodocos et le service culturel de Paris- Sorbonne ce festival propose de deacutecouvrir des creacuteations qui mecirclent texte masque et danse preacutesenteacutees dans une mise en scegravene bilingue langue ancienne-franccedilais

La compagnie Deacutemodocos invite le public agrave deux journeacutees theacutebaines lrsquoune autour de la trageacutedie grecque de Sophocle Œdipe roi la seconde consa-creacutee agrave la comeacutedie latine de Plaute Amphytrion Deux petites formes seront eacutegalement proposeacutees Antigone abyssi-nienne cineacute-trageacutedie drsquoapregraves Sophocle et un extrait des Sept contre Thegravebes drsquoEschyle Mais lrsquoactualiteacute des Diony-sies crsquoest aussi la creacuteation des Sup-pliantes drsquoEschyle piegravece fascinante ayant pour sujet des migrantes venues drsquoEacutegypte Fondeacutee en 1995 par lrsquohelleacute-niste Philippe Brunet la compagnie anime lrsquoatelier Chœur et theacuteacirctre antique agrave lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne et accueille de jeunes artistes depuis plus de vingt ans

DionysiesFestival co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

Dimanche 3 avril 2016 et mercredi 6 avril 2016de 15 h agrave 19 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

10 euro (tarif unique)

DIONYSIES

Plus drsquoinfos wwwcultureparis-sorbonnefrdemodocos

Cynthia Fleury en quelques dates

Agrave lrsquoinitiative de Michel Archimbaud une soireacutee de lectures invite le spectateur agrave mieux connaicirctre lrsquounivers de Pierre Boulez Rencontre avec lrsquoorganisateur de cette manifestation esprit curieux et foisonnant passionneacute de spectacle vivant qui fecircte cette anneacutee ses cinquante ans drsquoeacutedition

Chroniques Eacutediteur auteur dramaturge enseignanthellip Vous semblez eacutechapper agrave toute deacutefinitionMichel Archimbaud Jrsquoai commenceacute dans lrsquoeacutedition comme laquo metteur agrave part raquo chez Hachette puis repreacutesentant chez Robert Laffont Au bout de dix ans jrsquoai eu envie drsquoecirctre eacutediteur sans vraiment prendre la mesure de lrsquoinvestissement financier que ce deacutesir repreacutesentait Robert Laffont mrsquoa alors proposeacute de reacutealiser des ouvrages en coeacutedition parmi lesquels celui de Claude-Jean Philippe sur le studio Harcourt Jrsquoai ensuite publieacute avec les eacuteditions Aubier un livre tregraves pointu de Serge Tisseron Tintin chez le psychanalyste avec une tregraves belle couverture de Bob de Moor Un livre difficile qui a eacuteteacute tireacute agrave 70 000 exemplaires

C Cineacutema bande dessineacutee psychanalysehellip Autant de domaines qui se croisent sans se contredire M A Ce qui mrsquoanime crsquoest drsquoabord la volonteacute de contribuer au patrimoine livresque des arts du spectacle Je suis fascineacute par cet univers ndash lrsquoart lyrique le clown le mime ndash mais aussi par les croisements de ce monde avec celui de lrsquoeacutedition Jrsquoai toujours eu envie de fixer sur le papier laquo ce jamais plus qui fait de tout spectacle [hellip] la plus deacutechirante des fecirctes raquo comme me lrsquoa eacutecrit Roland Barthes Encore une rencontre deacuteter-minante

Soireacutee autour de Pierre Boulez

en preacutesence de Michel Archimbaud

Lectures Denis Podalydegraves et Gabriel Dufay

Piano Simon Adda-ReyssVioloncelle Edgar Moreau

Vendredi 8 avril 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

entreacutee libre

18 AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

LrsquoACCOMPAGNATEUR

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

19AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

C Apregraves vos Entretiens avec Francis Bacon chez Gallimard vous publiez des Entretiens avec Pierre Boulez Comment est neacute ce projet M A Lrsquoideacutee du teacutemoignage parcourt toute ma vie En 1989 jrsquoeacuteditais la revue de lrsquoIrcam Inharmoniques alors dirigeacutee par Pierre Boulez et Laurent Bayle Pierre Boulez a tregraves geacuteneacutereusement accepteacute avec une condition cependant que ce livre ait une vertu de vulgarisation

C Avez-vous rencontreacute un homme qui comme le deacutesignait Olivier Messiaen laquo eacutetait en colegravere contre le monde entier raquo M A Jrsquoai connu un homme respec-tueux tregraves ouvert fidegravele Mais il savait ce qursquoil aimait et ce qursquoil nrsquoaimait pas Il a pu faire preuve drsquoune certaine vio-lence quand Andreacute Malraux lui a preacutefeacute-reacute Marcel Landowski comme directeur de la musique Mais crsquoeacutetait une personne drsquoune tregraves grande exigence et aussi drsquoune belle humaniteacute

C Quels textes avez-vous choisis pour la soireacutee du 8 avril M A Principalement des extraits des entretiens avec Pierre Boulez une cor-respondance entre Samuel Beckett et le musicien Coester et Sam un texte du comeacutedien Jean Martin creacuteateur de En attendant Godot

C Votre rocircle serait donc celui drsquoun laquo accom-pagnateur raquo comme vous le dites parfois M A Accompagner crsquoest donner ce que lrsquoon connaicirct des eacuteleacutements nobles ou anecdotiques Jrsquoai par exemple tra-vailleacute avec le choreacutegraphe Josef Nadj sur Il nrsquoy a plus de firmament Le peintre Balthus nous avait raconteacute son lien avec Antonin Artaud et crsquoest cela qui a eacuteteacute le fil conducteur de ce ballet Je lance des propositions et les artistes srsquoen sai-sissent (ou pas) Il faut tenter drsquoeacutechap-per agrave toute ideacutee preacuteconccedilue privileacutegier ces laquo accidents de pinceau raquo dont parle Francis Bacon saisir ce qui arrive quand on cherchait autre chosehellip Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

NB Le deacutepartement des Arts du spectacle conserve des partitions autographes de Pierre Boulez datant de la peacuteriode de sa collaboration avec Jean-Louis Barrault notamment la musique de scegravene pour LrsquoOrestie

Lrsquoensemble Scandicus remonte le temps et srsquoattaque agrave un monu-ment ineacutedit de la musique du xve siegravecle la Missa de Franza que certains membres du groupe ont mecircme surnommeacutee laquo Miss France raquo tant cette œuvre est sublimehellip

Le raffinement et lrsquoinventiviteacute du contrepoint surprendront plus drsquoun auditeur La polyphonie eacutecrite en lrsquohonneur de Louis xi se deacutecouvre agrave travers des sonoriteacutes abyssales inouiumles telles que les aimait le berruyer Philippe Basiron (c 1449-1491) Ce maicirctre des sons agrave la notorieacuteteacute aujourdrsquohui perdue eacutetait avec ses compegraveres Dufay Josquin des Preacutes et Ockeghem une veacuteritable laquo star raquo de la Renaissance Ce program-me dont certaines piegraveces appartiennent aux collections de la BnF fera chemi-ner lrsquoauditeur du profane au sacreacute Creacuteeacute en 2001 Scandicus srsquoinscrit dans une deacutemarche de transmission des musi-ques anciennes La configuration vocale de lrsquoensemble du contre-teacutenor agrave la basse permet de donner un eacuteclat parti-culier agrave ces reacutepertoires speacutecifiques des-tineacutes agrave lrsquoorigine aux voix drsquohommes

Concert Les Ineacutedits de la BnF

La Missa de Franza une messe pour le roi Louis XI de Philippe Basiron

Par lrsquoensemble ScandicusJeudi 26 mai 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium10 euro (tarif unique)

Une messe pour Louis XI

Archimbaud en quelques ouvrages

Pierre Boulez Entretiens avec Michel Archimbaud Gallimard laquo Folio essais raquo 2016 Sam Agrave propos de En attendant Godot de Samuel Beckett Archimbaud eacutediteur 2012Lettres agrave un musicien Correspondance ineacutedite avec le musicien Coester Archimbaud eacutediteur 2006

Ci-dessusMichel Archimbaud

Ci-contrePierre Boulez 2006

Ci-contreGiovanni di Paolo (vers 1399-1482) Cinq anges dansantMuseacutee Condeacute Chantilly

20 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Bruno Racine est preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France depuis 2007 Dans un entretien avec Laure Adler journaliste et eacutecrivain il fait un bilan de son action et un tour drsquohorizon des enjeux drsquoaujourdrsquohui pour les bibliothegraveques et le livre

Laure Adler Dans quel eacutetat drsquoesprit ecirctes-vous agrave la veille de votre deacutepart Bruno Racine Je ressens bien sucircr une sorte drsquoarrachement parce que le lien que jrsquoai tisseacute avec la BnF est tregraves fort mais en mecircme temps une certaine seacutereacute-niteacute parce que le temps ne mrsquoa pas eacuteteacute mesureacute et que jrsquoespegravere avoir accompli lrsquoessentiel de ce que je voulais faire La Bibliothegraveque est agrave un tournant de son histoire cette institution si ancienne a pris le virage de la reacutevolution numeacute-rique de faccedilon deacutetermineacutee Jrsquoai accen-tueacute cette orientation mais jrsquoai aussi mis

beaucoup de passion dans lrsquoenrichisse-ment des collections La deacutemateacuteriali-sation permet agrave des millions de gens drsquoavoir accegraves agrave ce qui auparavant eacutetait reacuteserveacute agrave une poigneacutee de chercheurs mais lrsquoimportance de lrsquooriginal demeure ainsi que sa valeur symbolique Selon moi la BnF devait ecirctre une sorte de pionniegravere de la bibliothegraveque du futur ndash et le chiffre de 35 millions de docu-ments en libre accegraves dans Gallica est vertigineux ndash mais elle se devait aussi drsquoacqueacuterir les archives de Guy Debord ou de Michel Foucault ou encore de tregraves preacutecieux manuscrits du Moyen Acircge ou ceux de Casanova

L A Quand vous ecirctes arriveacute il y a neuf ans quelles eacutetaient vos ideacutees pour la BnF B R Ma premiegravere conviction eacutetait que la BnF devait srsquoaffirmer comme un lea-der dans le monde numeacuterique Je savais aussi que le site historique de la rue de

Richelieu se trouvait dans un eacutetat tregraves preacuteoccupant et qursquoil fallait lancer ce chantier majeur dans toute son ambi-tion alors que son financement nrsquoeacutetait pas assureacute Jrsquoai toujours eacuteteacute sensible agrave la dimension internationale et pour affirmer davantage la place de la BnF jrsquoai eacuteteacute eacutelu agrave la preacutesidence de lrsquoassocia-tion des bibliothegraveques nationales euro-peacuteennes1 puis drsquoEuropeana2 Jrsquoeacutetais eacutegalement convaincu que le rayonne-ment scientifique de la BnF eacutetait essen-tiel Le nombre et la qualiteacute de ses conservateurs dont certains sont autant de sommiteacutes mondiales dans leur domaine sont une de ses grandes forces et il eacutetait important qursquoils se sentent reconnus comme le fer de lance de la BnF

L A Et aujourdrsquohui qursquoest-ce qui devrait ecirctre ameacutelioreacute B R Pour la numeacuterisation il faut natu-rellement poursuivre ce qui a eacuteteacute entre-pris car les collections sont gigan-tesques mais je pense qursquoaujourdrsquohui il faut investir davantage dans la mise en forme des contenus pour toucher un public plus large que le cercle des chercheurs Crsquoest ce que nous venons de tenter avec la Fondation BTP Plus Nous avons mis au point un site Passerelle(s) agrave partir des ressources numeacuteriques de la BnF de faccedilon agrave enri-chir la formation culturelle des 65 000 apprentis du bacirctiment mais ce site peut inteacuteresser lrsquoaudience la plus large Les ressources de la BnF peuvent contri-buer agrave lrsquoeacuteducation artistique et cultu-relle de tous agrave toutes les peacuteriodes de la vie

L A Ces neuf anneacutees de mandat ont vu se produire des reacutevolutions dans le monde du savoir gracircce ou agrave cause drsquointernet Est-ce que la BnF srsquoen est fait la caisse de reacutesonance B R Jrsquoai souhaiteacute que la BnF soit plei-nement engageacutee dans cette reacutevolution

2007-2016 Un preacutesident agrave lrsquoœuvre

1 Conference of European National Libraries (CENL)

2 La bibliothegraveque numeacuterique euro-peacuteenne

Ci-dessousBruno Racine et Laure Adler 2016

21VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Crsquoest la raison drsquoecirctre des programmes de numeacuterisation de masse que jrsquoai inten-sifieacutes et eacutelargis Inversement la freacutequen-tation de notre bibliothegraveque de recherche qui a augmenteacute jusqursquoagrave 2010 a eu ten-dance ensuite agrave deacutecroicirctre et srsquoest aujourdrsquohui stabiliseacutee On observe que le lecteur laquo professionnel raquo crsquoest-agrave-dire celui qui a besoin de lire pour son tra-vail cumule la lecture numeacuterique et sur papier Il exploite tout ce qursquoil peut gla-ner en ligne et programme sa venue en bibliothegraveque de maniegravere plus concen-treacutee dans le temps ce qui explique qursquoil y ait un peu moins de lecteurs

L A Un jour ou lrsquoautre il nrsquoy aura peut-ecirctre plus besoin de salles de lecture B R Ce jour nrsquoest pas encore arriveacute Drsquoabord parce que la Bibliothegraveque offre des conditions de travail ideacuteales Ensuite parce que du fait de la protection du droit drsquoauteur on ne peut pas mettre en ligne en libre accegraves agrave distance des livres proteacutegeacutes mais srsquoils existent en version numeacuterique le lecteur de la BnF peut les consulter sur place En outre depuis plusieurs anneacutees toute une lit-teacuterature se deacuteveloppe sur la biblio-thegraveque comme laquo troisiegraveme lieu raquo a home

away from home Elle propose une autre forme drsquoappropriation des lieux que la salle de lecture heacuteriteacutee du xixe siegravecle Nous allons expeacuterimenter cela agrave Riche-lieu ougrave nous aurons agrave la fois une grande salle de lecture classique ndash la salle Labrouste qui abritera la bibliothegraveque de lrsquoInstitut national drsquohistoire de lrsquoart mais ougrave lrsquoon pourra communiquer aussi des ouvrages de la BnF ndash et la salle Ovale qui relegravevera davantage de ce concept Nous avons deacutejagrave commenceacute de le mettre en œuvre non sans succegraves sur le site Franccedilois-Mitterrand en Haut-de-jardin ougrave agrave cocircteacute des salles clas-siques existe la possibiliteacute de srsquoinstal-ler pour travailler dans les alleacutees et dans les halls boire un cafeacute se deacutetendre Dans un esprit de plus grande ouver-ture jrsquoai deacutefendu lrsquoideacutee drsquoinstaurer la gratuiteacute du Haut-de-jardin qui nrsquoa pas eacuteteacute retenue par la tutelle agrave ce stade et je pense qursquoune grande bibliothegraveque doit pouvoir proposer des horaires plus larges par exemple certains soirs non pas drsquoailleurs pour la totaliteacute de ses locaux mais pour certaines salles Dans un contexte de reacuteduction des effectifs ce nrsquoest pas simple mais la question meacuterite drsquoecirctre poseacutee

L A La signification mecircme de ce que veut dire laquo lire raquo a profondeacutement eacutevolueacute Comment deacutefiniriez-vous cette activiteacute aujourdrsquohui B R Le mot laquo lecture raquo recouvre des pratiques tregraves diffeacuterentes je crois qursquoen fait on nrsquoa sans doute jamais autant lu qursquoaujourdrsquohui Ce qui paraicirct menaceacute crsquoest la lecture solitaire et silencieuse Les statistiques montrent eacutegalement que le nombre de tregraves grands lecteurs a tendance agrave diminuer On dit que la freacutequentation drsquointernet ne favorise pas la concentration mais une sorte de zap-ping intellectuel et culturel et que le web contient une masse de contenus non filtreacutes et non hieacuterarchiseacutes Une des mis-sions fondamentales de notre systegraveme eacuteducatif est aujourdrsquohui de fournir au futur citoyen lrsquoossature intellectuelle qui lui permettra de se repeacuterer et drsquoavoir une penseacutee critique et nourrie La Bibliothegraveque doit aussi contribuer agrave ce mouvement Gracircce aux ressources numeacuteriques immenses dont elle dispose et agrave la compeacutetence de ses eacutequipes notamment scientifiques elle a toutes les cartes en mains pour ecirctre le cataly-seur drsquoune penseacutee libre et construite Propos recueillis par Laure Adler

Lire lrsquoentretien inteacutegral sur Chroniques en ligne

Ci-contreGuy Debord Notes de travail pour le projet laquo Apologie raquo [Anneacutees 1960-1994]BnF Manuscrits fonds Guy Debord

22 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Paul LeClerc a eacuteteacute preacutesident de la New York Public Library et dirige lrsquoantenne parisienne du Columbia Global Center Paris Il livre ici sa vision de la preacutesidence de Bruno Racine

Lrsquoune des plus grandes reacuteussites de Bruno Racine crsquoest drsquoavoir su guider avec habileteacute la BnF sur la voie de lrsquoinnovation tech-

nologique favorisant ainsi lrsquoaccessibi-liteacute de ses incomparables collections Car ce sont bien lrsquoeacutetendue et la quali-teacute des collections qui continuent de donner la meilleure deacutefinition drsquoune bibliothegraveque Pour ne citer qursquoun exemple jrsquoeacutevoquerai ce moment remar-quable ougrave il a pu faire lrsquoacquisition du manuscrit des Meacutemoires de Casanova La nouvelle a fait le tour du monde et pour ma part je me suis rendu agrave Paris pour visiter lrsquoexposition qui suivit cette acquisition ndash lrsquoune des meilleures que jrsquoaie pu voir dans une bibliothegraveque Puis jrsquoai eu la chance drsquoadmirer1 les images en haute reacutesolution des pages drsquoun manuscrit qui en comporte plus de deux mille Il nrsquoy avait qursquoune direc-tion de talent pour faire un tel cadeau aux chercheurs et aux lecteurs et seule une grande eacutequipe pouvait le reacutealiser Bruno Racine est agrave la fois un collegravegue et un amihellip Lorsqursquoil a eacuteteacute nommeacute preacute-sident de la BnF je lrsquoai inviteacute comme ses deux preacutedeacutecesseurs agrave venir visiter la New York Public Library Il a accep-teacute et je me souviendrai toujours des commentaires qursquoil fit au dicircner que nous avions donneacute en son honneur ma femme et moi En reacuteponse au toast que je lui avais porteacute Bruno Racine fit eacutetat devant les vingt inviteacutes des liens eacutetroits qui lrsquounissaient aux Eacutetats-Unis drsquoabord sa megravere eacutetait neacutee ameacutericaine ensuite son pegravere avait eacuteteacute libeacutereacute drsquoun camp de prisonniers par des soldats ameacutericains agrave la fin de la Seconde Guerre mondiale Tous les inviteacutes furent extrecircmement tou-cheacutes non seulement par cette reacuteflexion personnelle sur ses liens intimes avec lrsquoAmeacuterique mais aussi par son incro-yable modestie

Depuis cette premiegravere rencontre Bruno et moi avons collaboreacute agrave plusieurs reprises Agrave son initiative la BnF a precircteacute gracieusement agrave la NYPL un rare ensemble de reliures de la Renaissance appartenant aux collections royales crsquoest la premiegravere fois qursquoelles ont eacuteteacute exposeacutees agrave lrsquoeacutetranger Plus reacutecemment il a accepteacute mon invitation de parrai-nage partageacute avec la Columbia Uni-versity autour de trois festivals annuels

des Eacutecrivains du Monde ce qui nous a permis drsquoinviter agrave Paris plus de cin-quante eacutecrivains venus du monde entier avec un public de 10 000 personnes Je suis sucircr que Bruno Racine peut quit-ter heureux sa grande bibliothegraveque Il peut compter sur le respect et lrsquoadmi-ration de la communauteacute internatio-nale des bibliothegraveques et jrsquoespegravere conserver son amitieacute pendant de lon-gues anneacutees encore Paul LeClerc

DearColleague

1 Sur Gallica (ndr)

Ci-contreGiacomo Casanova Histoire de ma vie 1789-1798 Livre 1Manuscrit autographeBnF Manuscrits

23VIE DE LA BnF INNOVATION

La BnF se donne les moyens de reacutefleacutechir et drsquoagir pour inventer et maicirctriser le changement Crsquoest dans cet esprit qursquoa eacuteteacute creacuteeacutee il y a quelques mois une mission de responsable de lrsquoinnovation rattacheacutee agrave la directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery et confieacutee agrave Matthieu Bonicel jusqursquoici conservateur au deacutepartement des Manuscrits

Chroniques Pourquoi un responsable de lrsquoinnovation agrave la BnF Matthieu Bonicel Lrsquoideacutee est venue drsquoun seacuteminaire de reacuteflexion collective sur la Bibliothegraveque en 2025 Les sujets les plus discuteacutes tournaient autour de questions comme comment lancer la BnF dans lrsquoinnovation reacutefleacutechir agrave lrsquoideacutee de rup-ture porter un nouveau regard sur notre meacutetier Une des conseacutequences de la journeacutee a eacuteteacute de deacutesigner quelqursquoun pour porter ces sujets au sein de lrsquoeacutetablissement

C En quoi consiste cette deacutemarche M B Il srsquoagit de repenser les proces-sus classiques de travail en libeacuterant la reacuteflexion des contraintes habituelles

Nous participons souvent agrave des projets lourds complexes qui prennent beau-coup de temps et qui peuvent paraicirctre agrave terme deacutecevants On est tregraves vite arrecirc-teacute par le sentiment que laquo cela ne va pas ecirctre possible raquo En mettant agrave leur dispo-sition des outils diffeacuterents par exemple des serious games on peut permettre aux eacutequipes de se reacuteapproprier un pro-jet Crsquoest ce que fait notamment lrsquoas-sureur BNP Paribas Cardif avec des bootcamps cinq jours de reacuteflexion ougrave sont proposeacutes des eacuteleacutements pour opti-miser des projets complexes Par ail-leurs la deacutemarche est transverse par rapport agrave lrsquoorganigramme et elle est sur-tout participative Est-ce que nous allons pouvoir faire participer tous les collegravegues ou la plupart drsquoentre eux Crsquoest une question cleacute

C Sur quels projets la reacuteflexion porte-t-elle M B Lrsquoun des projets est de repenser le fonctionnement du hall Est site Fran-ccedilois-Mitterrand mecircme srsquoil a deacutejagrave eacuteteacute ameacutelioreacute par les travaux reacutealiseacutes agrave lrsquooc-casion de la nouvelle entreacutee Nous avons proposeacute agrave lrsquoEacutecole nationale supeacuterieure de creacuteation industrielle (ENSCI) de tra-

vailler avec nous pendant trois mois sur un projet de design de services autour de lrsquoaccegraves agrave la bibliothegraveque sous toutes ses formes1 Nous avons laisseacute aux eacutetu-diants une grande liberteacute de point de vue et de conception Nous pensons que leur regard exteacuterieur forceacutement deacuteca-pant va beaucoup nous aider Ensuite nous communiquerons le reacutesultat de ce projet aux diffeacuterents services impliqueacutes dans lrsquoaccueil pour en discuter La BnF participe eacutegalement agrave Ideas Laborato-ry laboratoire du CEA2 Grenoble qui regroupe des acteurs priveacutes et publics3 On y reacutefleacutechit sur plusieurs theacutematiques comme la culture et la gestion de lrsquoin-formation Une antenne de ce labora-toire va ecirctre accueillie agrave la BnF une sorte de maison de lrsquoinnovation ouverte agrave tous Enfin la reacutenovation du site Richelieu qui rouvre en partie agrave lrsquoau-tomne 2016 est aussi une chance extraordinaire Crsquoest lrsquoopportuniteacute drsquoex-peacuterimenter dans cet espace de nouvelles formes de valorisation des collections patrimoniales Lrsquoinnovation lagrave comme ailleurs peut nous permettre drsquoameacutelio-rer le service rendu de le rendre plus pertinent et plus efficace Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

Innover pourquoi comment

1 Ce projet beacuteneacuteficie drsquoun partenariat avec le Secreacutetariat geacuteneacuteral pour la modernisation de lrsquoaction publique (SGMAP) qui deacutepend du Premier ministre

2 Commissariat agrave lrsquoeacutenergie atomique et aux eacutenergies alternatives

3 Bouygues Air liquide Suez ENGIE Leroy-Merlin la MAIF le deacutepartement de lrsquoIsegravere Grenoble Eacutecole de Management lrsquouniversiteacute de Grenoble Alpes

Ci-dessusMatthieu Bonicel

24 COLLECTIONS WILLEM CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

La BnF vient drsquoacqueacuterir lrsquoensemble des dessins originaux ainsi que les archives du dessinateur de presse et auteur de bandes dessineacutees Willem Un artiste pour qui la provoca-tion est une arme de combat

Bernhard Willem Holtrop dit Willem neacute en 1941 aux Pays-Bas a derriegravere lui une production foisonnante amorceacutee degraves 1966 au sein du mouvement liber-taire Provo (comme laquo provohellip cateur raquo) qui procircnait entre autres les veacutelos blancs gratuits et lrsquoEacutetat libre drsquoOrange (la couleur de la maison royale neacuteerlan-daise) Dans son pays natal il fonde eacutegalement le journal satirique God Nederland amp Oranje (Dieu les Pays-Bas et Orange) Arriveacute en France en 1968 il srsquoy installe et collabore agrave Hara Kiri Hebdo (1969-1970) Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013) Hara Kiri Mensuel (1968-1986) et depuis 1981 agrave Libeacuteration ougrave il poursuit une rubrique quotidienne En parallegravele il publie des albums de bande dessineacutee des illustra-tions de couvertures drsquoouvrages et de journaux hellip Les originaux de ces des-sins agrave lrsquoencre de Chine et au feutre depuis ses premiers essais en 1949 jusqursquoagrave aujourdrsquohui auxquels srsquoajoutent des carnets de croquis des autopor-traits et de la correspondance sont entreacutes dans les collections de la BnF Lrsquoensemble consideacuterable comprend plus de 17 000 œuvres en noir et blanc et 1 700 en couleurs dont 10 000 des-sins pour Libeacuteration et un grand nombre drsquoineacutedits En outre Willem fera don agrave la Bibliothegraveque de tous ses dessins agrave venir Pour expliquer le choix de la BnF le dessinateur dit avoir agrave cœur que son œuvre ne soit pas disperseacutee et soit ren-due accessible au public Et laquo en plus cela fera de la place chez moi raquo

Deacutenoncer par le dessinSur ses racines culturelles et sur les reacutefeacute-rences qui ont construit son regard il explique laquo Jrsquoai fait les Beaux-Arts aux Pays-Bas je mrsquointeacuteresse aux travaux de mes collegravegues ndash pas de tous ndash et comme beaucoup de gens je me sens un des-cendant lointain des dadaiumlstes et autres fouteurs de merde raquo

En effet pour Sylvie Aubenas direc-trice du deacutepartement des Estampes et de la photographie laquo lrsquoœuvre de Willem se distingue tregraves nettement au sein de la production post-soixante-huitarde de dessins de presse ougrave elle voisine avec celle des Cabu Reiser Wolinski ou Geacutebeacute Son dessin se reacutefegravere pour le trait agrave Sineacute pour la vision deacutesespeacutereacutee agrave Cha-val pour la violence souvent pornogra-phique agrave lrsquoexpressionnisme allemand mais aussi agrave Reiser Il fait de la deacutenon-ciation des dictatures des abus de pou-voir de lrsquoexploitation des pays dits pauvres de lrsquohypocrisie et de la becirctise politique et des problegravemes de socieacuteteacute ses thegravemes favoris Il possegravede au plus haut degreacute lrsquoart de formuler une ideacutee une situation en un dessin drsquoune effi-caciteacute graphique redoutable raquo Deacutenoncer par le dessin crsquoest agir crsquoest en tout cas le mode drsquointervention de Willem sur la marche du monde laquo Les atten-tats [de 2015] mrsquoont mis en colegravere et je ressens la neacutecessiteacute de riposter ndash par le dessin je ne possegravede pas drsquoarmes raquo preacutecise-t-il Mecircme si son humour est tregraves noir et si ses dessins montrent crucirc-ment la reacutealiteacute chaotique effrayante et obscegravene du monde Willem se deacutefend de deacutesespeacuterer de lrsquohumaniteacute laquo Je suis trop becircte pour ecirctre pessimiste mais il faut appuyer lagrave ougrave ccedila fait mal crsquoest mon cocircteacute Meacutedecins sans frontiegraveres raquo La pro-vocation reste son instrument favori laquo Pour eacuteviter que les gens ne srsquoendor-ment politiquement et culturellement il faut les secouer un peu raquo Sylvie Lisiecki

Ci-dessus de haut en basTerreur en Algeacuterie Anneacutees 1990 WillemAutoportrait in laquo Un autoportrait par jour Paris-Antalya-Helsinki-Paris raquo dessins originaux agrave la plume 13 juillet 2001 5h50BnF Estampes et photographie

WILLEM toujours provo

laquo La meilleureplaisanterie est une plaisanterie inconvenante raquo

1941Naissance aux Pays-Bas

1962-1967Eacutecole des Beaux-Arts agrave Arnhem puis agrave Bois-le-Duc

1968Collabore agrave LrsquoEnrageacute srsquoinstalle en France

1969Collabore agrave Hara Kiri Hebdo qui devient Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013)

1968-1986Collabore agrave Hara Kiri Mensuel

Depuis 1981Collabore agrave Libeacuteration

2013Grand prix de la ville drsquoAngoulecircme pour lrsquoensemble de son œuvre

Le manuscrit de la partition pour piano et chant de lrsquoopeacutera Les Troyens drsquoHector Berlioz classeacute Treacutesor national rejoint gracircce au soutien de Meacuteceacutenat Musical Socieacuteteacute Geacuteneacuterale le deacutepartement de la Musique

Cette partition de lrsquoœuvre lyrique majeure drsquoHector Berlioz est miracu-leusement reacuteapparue plus de cent ans apregraves que lrsquoon eut recueilli la derniegravere trace de son existence dans les Berlio-ziana que publie en 1905 Julien Tier-sot grand connaisseur du compositeur En grande partie autographe le manus-crit porte la meacutemoire des eacutetapes par lesquelles srsquoest eacutelaboreacute ce grand opeacutera de la maturiteacute et constitue le teacutemoi-gnage unique drsquoun aussi long travail pour le piano de la main du laquo virtuose de lrsquoorchestre raquo Il teacutemoigne aussi drsquoune version originale de lrsquoœuvre en cinq actes (dont le deuxiegraveme manque) avant que Berlioz nrsquoait eacuteteacute obligeacute de reacuteorga-niser sa partition pour les besoins de la repreacutesentation en 1863

La grande machine dramatiqueAvant de se lancer dans lrsquoeacutecriture de la partition pianochant Berlioz a drsquoabord acheveacute le 12 avril 1858 la version orchestrale de sa laquo grande machine dra-matique raquo comme il lrsquoindique agrave la der-niegravere mesure du manuscrit conserveacute au deacutepartement de la Musique Le 26 avril il eacutecrit agrave sa sœur Adegravele laquo Jrsquoai com-menceacute la reacuteduction pour le piano de mon orchestre [hellip] Jrsquoen vois deacutejagrave lrsquoim-portance en creusant en fouillant ainsi ma partition pour la traduire en parti-tion de piano je deacutecouvre agrave tout ins-tant de petits deacutefauts de deacutetails que la lecture la plus attentive ne mrsquoeucirct pas laisseacute apercevoir et je les corrige En outre personne autre que moi nrsquooserait

prendre avec mon instrumentation les liberteacutes que je prends pour la rendre traduisible (ou traductible) au piano raquo Cette laquo traduction raquo pour piano et chant dont on vient de redeacutecouvrir le manus-crit eacutetait connue par lrsquoeacutedition que Berlioz en avait faite degraves 1861-1862 LrsquoOpeacutera venait en effet drsquoaccepter momentaneacutement Les Troyens et le compositeur souhaitait disposer drsquoune partition complegravete dans un format maniable Lrsquoœuvre ne sera en reacutealiteacute jamais repreacutesenteacutee de son vivant seuls les trois derniers actes rebaptiseacutes Les Troyens agrave Carthage furent joueacutes au Theacuteacirctre Lyrique avec de nombreuses coupures agrave la fin de 1863

Le fonds BerliozLe manuscrit retrouveacute teacutemoigne aussi de faccedilon unique de la meacutethode employeacutee par le compositeur pour construire son opeacutera il corrigea en effet la version orchestrale au fur et agrave mesure qursquoil avanccedilait dans lrsquoeacutecriture du chantpiano Les deux manuscrits ndash que lrsquoon

pourra doreacutenavant comparer au deacutepar-tement de la Musique ndash se reacutepondent donc les corrections porteacutees dans lrsquoau-tographe orchestral trouvant leur source dans le laquo pianochant raquo Ainsi lrsquoeacutetude des collettes des passages corrigeacutes lrsquointer-vention de diffeacuterentes mains ndash dont peut-ecirctre celle de la cantatrice Pauline Viardot amie de Berlioz ndash la preacutesence de scegravenes supprimeacutees plus tard vont apporter au monde musicologique une connaissance irremplaccedilable du proces-sus drsquoeacutecriture de cette œuvre eacutecrite laquo agrave lrsquoombre de Virgile raquo par un Berlioz laquo tremblant de la tecircte aux pieds du cœur au cerveau drsquoimpatience de douleur drsquoenthousiasme de surabondance de viehellip raquo Le manuscrit rejoint au deacutepar-tement de la Musique la plus grande collection drsquoautographes berlioziens au monde Ce fonds srsquoest constitueacute sur une longue peacuteriode depuis les legs faits par Berlioz lui-mecircme agrave la bibliothegraveque du Conservatoire jusqursquoagrave lrsquoacquisition plus reacutecente de la collection Macnutt Ceacutecile Reynaud deacutepartement de la Musique

LES TROYENS25COLLECTIONS BERLIOZ

Ci-dessusEacutetienne Carjat portrait-charge drsquoHector Berlioz pour le journal Diogegravene du 1er feacutevrier 1857BnF Musique

Ci-dessousHector Berlioz Les Troyens Partition manuscrite en partie autographe version pour chant et piano 1858-1859

26 COLLECTIONS PATRICE CAUCHETIER CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Depuis 2014 le deacutepartement des Arts du spectacle a acquis trois mille dessins preacuteparatoires du costumier Patrice Cauchetier ainsi que toute la documentation qui les accompagnait Pleins feux sur ce creacuteateur complice des plus grandes figures de la mise en scegravene

Crsquoest agrave la fin des anneacutees 1960 que Patrice Cauchetier deacutebute son activiteacute de creacuteateur de costumes pour la scegravene Depuis quarante-cinq ans il collabore reacuteguliegraverement au theacuteacirctre avec Yves Beaunesne Jacques Lassalle Jean-Louis Thamin ou avec Pierre Strosser agrave lrsquoOpeacutera Deacutebut 2016 les spectateurs ont encore pu deacutecouvrir au theacuteacirctre de lrsquoŒuvre les costumes qursquoil a creacuteeacutes pour Qui a peur de Virgina Woolf mis en scegravene par Alain Franccedilon Crsquoest lui aussi qui en 2011 habilla Franccedilois Morel dans Le Bourgeois gentilhomme de Catherine Hiegel Mais ce sont surtout trois grands compagnonnages qui ont rythmeacute sa carriegravere Aupregraves de Jean-Pierre Vincent il dessine des costumes pour les comeacutedies classiques de Moliegravere ou Marivaux mais aussi pour le theacuteacirctre de Beckett et de Jean-Luc Lagarce Jean-Marie Villeacutegier fait de lui lrsquoun des artisans de la renaissance de lrsquoopeacutera baroque en France en lui confiant les costumes drsquoAtys qursquoil monte avec Wil-liam Christie en 1986 Il est enfin lrsquoun des creacuteateurs attitreacutes drsquoAlain Franccedilon pour habiller les personnages de Clau-del et de Tcheacutekhov

Dessins et costumesLes dossiers conserveacutes agrave la BnF teacutemoignent de cette riche carriegravere et permettent au chercheur de suivre tout le processus de creacuteation des costumes En effet feuilleter ces documents crsquoest deacutecouvrir une meacutethode qui srsquoaffine au fur et agrave mesure des anneacutees de pratique Patrice Cauchetier commence par des-siner au crayon un costume dans lequel on devine la silhouette de lrsquoacteur puis il procegravede par modifications successives en photocopiant le dessin originel

Lagrave il preacutecise la tournure drsquoune robe ici il reprend lrsquoouverture drsquoune redingote La maquette finale retient la version eacutelue soigneusement mise en couleur au crayon rendue precircte agrave lrsquoexeacutecution par lrsquoajout drsquoeacutechantillons de tissus rubans boutons destineacutes agrave servir de reacutefeacuterences aux ateliers de couture Ces dessins entrent aussi en reacutesonance avec drsquoautres collections conserveacutees au deacutepartement des Arts du spectacle comme le fonds de lrsquoIllustre Theacuteacirctre La prochaine occa-sion de deacutecouvrir ces costumes hors des salles de lecture de la BnF Ren-dez-vous agrave partir du 9 avril 2016 au Centre national du costume de scegravene de Moulins1 pour lrsquoexposition Baroc-kissimo Les Arts Florissants en scegravene Iris Berbaindeacutepartement des Arts du spectacle

En 2015 le deacutepartement des Arts du spectacle a pu acqueacuterir vingt-trois lettres autographes que Jean Vilar a eacutecrites entre 1936 et 1942 et qui teacutemoignent de ses relations amicales avec diffeacuterents membres de la famille Cazalis-Darquet

Dans ces lettres le jeune comeacutedien bientocirct metteur en scegravene parle dans un style tregraves libre de ses deacutebuts chez Charles Dullin de ses visites dans les museacutees parisiens de son appartenance agrave lrsquoassociation Jeune France mais aussi des premiegraveres tourneacutees de sa compagnie Les Comeacutediens de la Roulotte ou de ses recircves de theacuteacirctre laquo La scegravene agrave trois dimensions [hellip] est un cadre de jeu qui ne mrsquoa jamais beaucoup plu Le recircve crsquoest ccedila eacutecrit-il en regard du dessin drsquoune scegravene circulaire le rond de lrsquoorchestre entoureacute des traveacutees des spectateurs Et non plus par conseacutequent le demi-cercle des Grecs Et des parodoi qui ne servent qursquoagrave entrer et sortir Plus de conneries de coulisses Plus de deacutecors ou tregraves peu raquo Ces lettres rejoindront la Maison Jean Vilar ougrave le deacutepartement des Arts du spectacle a deacutejagrave en deacutepocirct le fonds des archives personnelles de lrsquoartiste Lenka Bokova deacutepartement des Arts du spectacle antenne avignonnaise

Patrice Cauchetier drsquoAtys agrave Godot

Lettres de jeunesse

1 Renseignements sur le site internet httpwwwcncsfr

Ci-contreJean Vilar1958

Ci-dessousPatrice Cauchetier maquettes de costumes pour Vladimir et Estragon dans En attendant Godot de Beckett mise en scegravene de Jean-Pierre Vincent 2015 BnF Arts du spectacle

27

La collection de meacutedailles allemandes du deacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques est exceptionnelle mais la peacuteriode contemporaine y est tregraves peu repreacutesenteacutee Elle vient de srsquoenrichir de deux œuvres de Karl Goetz repreacutesentant le plus mordant de lrsquoexpressionnisme allemand dans la meacutedaille

Pendant la guerre de 1914-1918 agrave lrsquoin-verse du British Museum agrave Londres qui documentait la propagande adverse le deacutepartement srsquoabstint de toute acqui-sition de meacutedaille allemande La collec-tion est ainsi reacuteduite au don Carle Dreyfus (1930) et agrave un exemplaire du Naufrage du Lusitania de Karl Goetz (1875-1950) En 2014 ont eacuteteacute acquises deux autres de ses meacutedailles satiriques en bronze Lrsquoune montre Clemenceau deacutesignant les mots laquo Alsace raquo laquo Lorraine raquo et laquo Rhin raquo inscrits sur son accoudoir La leacutegende laquo Comment on a reacutepondu aux envies de conquecircte de Clemenceau raquo trouve son explication au revers le bombardement de Paris agrave longue dis-tance Clemenceau repreacutesenteacute ici en tigre agrave tecircte humaine sursaute devant un obus qui srsquoabat sur fond de tour Eiffel

Les bombardements commenceacutes le 23 mars 1918 depuis les positions alle-mandes de Creacutepy-en-Laonnois agrave 120 km de la capitale se poursuivirent jusqursquoen mai et firent deux cents vic-times Les trois Pariser Kanone ont eacuteteacute confondus dans lrsquoimagination populaire avec la laquo Grosse Bertha raquo un mortier qui nrsquoa en reacutealiteacute pas servi contre Paris Lrsquoautre meacutedaille de 1923 deacutenonce la politique de lrsquoapregraves-guerre de Clemen-ceau ministre de la Guerre et preacutesident du Conseil jusqursquoen 1920 repreacutesenteacute la main sur un cracircne et Poincareacute armeacute drsquoun couteau pieacutetinant femme et enfant Le sens de lrsquoimage est expliciteacute par une phrase apocryphe qui sera reprise par la propagande hitleacuterienne laquo Ainsi a parleacute Clemenceau preacutesident-ministre de France lsquo20 millions drsquoAllemands en trop rsquo raquo Au revers laquo Son successeur Ray-mond Poincareacute accomplit un meurtre de masse dans la Ruhr raquo allusion agrave lrsquooc-cupation de la Ruhr et agrave ses cent cin-quante victimes Ces documents drsquohis-toire contrastent par leur style et leur outrance avec les meacutedailles de guerre franccedilaises de Pierre Roche

Inegraves Villela-Petitdeacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques

QUAND LA SATIRE SE FAIT MEacuteDAILLE

Pour toute information ou inscription rendez-vous sur le site officiel wwwsharpparis2016com

COLLECTIONS CONGREgraveS SHARP

SHARP the Society for the History of Authorship Reading and Publishing est une association internationale rassemblant chercheurs eacutetudiants professionnels et amateurs autour drsquoune passion commune lrsquohistoire du livre Apregraves Philadelphie Anvers et Montreacuteal son 24e congregraves se tiendra agrave Paris du 18 au 21 juillet 2016

Implanteacutee dans plus de quarante pays SHARP entend deacutefendre la diversiteacute cultu-relle lrsquoaccegraves au savoir et le dialogue entre les cultures Lrsquoassociation est agrave lrsquoinitiative de nombreux travaux de recherche pluridis-ciplinaires dont elle assure la diffusion et qui se situent au croisement de domaines aussi varieacutes que lrsquohistoire de lrsquoeacutecrit lrsquoeacutedition la lecture la sociologie la philosophie les sciences de lrsquoinformation ou encore lrsquoeacuteconomie de la culturehellip SHARP organise chaque anneacutee un congregraves international permettant aux passionneacutes drsquohistoire du livre de se retrouver et drsquoeacutechanger au cours drsquoune semaine de confeacuterences drsquoateliers et de preacutesentations interactives extrecircme-ment riches Des temps de convivialiteacute font eacutegalement partie du programme

Les langues du livreCette anneacutee le congregraves aura pour thegraveme laquo les langues du livre raquo Le sujet sera deacuteclineacute selon deux axes principaux tout drsquoabord lrsquoaxe international (plurilinguisme de lrsquoim-primeacute langues majoritaires et minoritaires circulation des imprimeacutes dans lrsquoespace international importance de la traduction dans les eacutechanges) puis lrsquoaxe numeacuterique (impacts de la reacutevolution numeacuterique eacutevolution de la mateacuterialiteacute du livre deacutemateacute-rialisation des supports nouveaux langages numeacuteriques) De nombreuses personnaliteacutes scientifiques sont convieacutees parmi lesquelles figurent Antoine Compagnon (Collegravege de France) Roger Chartier (Collegravege de France) Jean-Yves Mollier (universiteacute de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) David McKitterick (Trinity College Cambridge) Anne Coldiron (Florida State University)hellip Les eacuteveacutenements scientifiques auront lieu agrave la BnF et agrave la Bibliothegraveque universitaire des langues et civilisations (BULAC) Des visites sont preacutevues dans plusieurs lieux lieacutes agrave lrsquohistoire de lrsquoimprimeacute agrave Paris et dans ses environs Plus de trois cents participants provenant de toutes les reacutegions du globe sont attendus Alors nrsquoheacutesitez plus inscrivez-vous Marie Galvez deacutepartement Litteacuterature et art

Vous avez dit SHARP

1 amp 2 Reacuteponse agrave la politique de conquecirctes de Clemenceau 1918 bronze 57 cm

3 amp 4 De Clemenceau agrave Poincareacute 1923 bronze 6 cm

BnF Monnaies meacutedailles et antiques

1

2

3

4

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

EXPOSITIONSLes carnets de Georges LemoineChoreacutegraphes ameacutericainsPierre LeroyLes globes 3DLa franc-maccedilonnerieMiquel Barceloacute Sol y sombra

AUDITORIUMSLrsquoenregistrement baroqueCervantes et lrsquoAmeacuterique latineLes genres du roman au XIXe siegravecleLes DionysiesCynthia FleurySoireacutee autour de Pierre BoulezLa Missa de Franza

VIE DE LA BnFEntretien avec Bruno Racine

COLLECTIONSInnover pourquoi comment WillemLes Troyens de BerliozPatrice CauchetierJean VilarMeacutedailles et satireCongregraves SHARP

ACTUS DU NUMEacuteRIQUELa collection Charles CrosLa presse locale numeacuteriseacuteeManuscrits heacutebreux

LIVRE BnF La revue de la BnF

AGENDA

4 6 7 8 12 13 14 16 17 1819

20

23 24 25 26 27

28 29 30

31

32

SOMMAIRE

Deux acquisitions majeures sont entreacutees tout reacutecemment dans les collections de la BnF la par-tition manuscrite de la version pour chant et piano de lrsquoopeacutera Les Troyens de Berlioz classeacutee Treacutesor national et la quasi-totaliteacute de lrsquoœuvre du dessi-nateur satirique Willem Cette coiumlncidence illustre une fois de plus la vocation unique de notre ins-titution agrave abriter en son sein la creacuteation artistique et la connaissance dans toute lrsquoampleur de leur diversiteacute La programmation culturelle de ce printemps preacute-senteacutee dans ce numeacutero de Chroniques reflegravete bien sucircr cette mecircme varieacuteteacute une grande exposition revi-site lrsquohistoire de la franc-maccedilonnerie telle que per-met de lrsquoappreacutehender le fonds maccedilonnique de la

Bibliothegraveque lrsquoun des plus importants et des plus riches au monde Les documents preacutesenteacutes dont de preacutecieux manuscrits qui sortent pour la premiegravere fois de Grande-Bretagne viennent eacutetayer une approche objective et didactique de ce mouvement enracineacute dans lrsquohistoire de France qui continue drsquointriguer Dans un tout autre registre lrsquoexpo-sition des gravures du grand artiste catalan Miquel Barceloacute se double sur toute la hauteur des vitres de lrsquoalleacutee Julien Cain drsquoune monumen-tale fresque de terre et de lumiegravere telle une gigantesque peinture rupestre de pregraves de deux cents megravetres de long La collection du biblio-phile Pierre Leroy est preacutesenteacutee agrave la Bibliothegraveque de lrsquoArsenal la Gale-rie des donateurs montre les globes terrestres et ceacutelestes numeacuteriseacutes en 3d premiegravere mondiale reacutealiseacutee gracircce agrave un meacuteceacutenat de compeacutetence de lrsquoentreprise japonaise Dai Nippon Printing Co Ltd (dnp) Cocircteacute numeacute-rique enfin lrsquoouverture du site de la presse locale ancienne sera salueacutee par les chercheurs ainsi que le lancement de la numeacuterisation des manuscrits heacutebreux Au terme de ces neuf ans passeacutes agrave la tecircte de cette grande institution dont la nation peut ecirctre fiegravere et que je ne quitte pas sans eacutemotion jrsquoadresse un salut tregraves cordial aux fidegraveles de Chroniques et en premier lieu aux lecteurs de la Bibliothegraveque Ces quelques pages trimestre apregraves trimestre auront atteint leur but si elles leur ont montreacute notre deacutetermination agrave enrichir et agrave faire connaicirctre nos collections dans un eacutetat drsquoesprit qui associe lrsquoamour du patrimoine et la volonteacute drsquoinno-vation

Bruno Racine Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France

Un nouveau caractegravere agrave chaque numeacutero de Chroniques la BnF soutient et valorise la creacuteation typographique franccedilaise en invitant dans ses colonnes un caractegravere de titrage original novateur eacutemergent teacutemoin de la vigueur actuelle de la discipline

Dans ce numeacutero Le Sequence preacutesenteacute ici dans sa version de titrage Conccedilu en vue drsquoune utilisation presse pour Les Cahiers du Cineacutema il est eacutetroit sans ecirctre eacutetriqueacute et occupe parfaitement sa fonction drsquoaccroche visuelle dans un espace reacuteduit Avec son contraste puissant ses proportions intimidantes et ses ruptures de dessin typiquement latines le Sequence est sans acircgehellip un classique donc

La creacuteateur Martin Pasquier vient tout juste drsquoachever le post-diplocircme laquo typo-graphie amp langage raquo agrave lrsquoEacutesad drsquoAmiens apregraves cinq anneacutees de formation dans cette mecircme eacutecole Aujourdrsquohui dessinateur de caractegraveres et graphiste free-lance il collabore notamment avec Yorgo Tloupas directeur artistique de Vanity Fair auteur entre autres de la nouvelle formule de Libeacuteration

En couverture Willem Paru dans le journal Libeacuteration BnF Estampes et photographie

EacuteDITORIAL

Vie de la BnF

Un monde de livres Portrait de lectrice

Marinela L lectrice nomade en Bibliothegraveque drsquoeacutetude

3ACTUS

Vie de la BnF

Le Salon du livre devient laquo Livre Paris 2016 raquo

Vie de la BnF

La BnF une scegravene geacuteante pour les Eacuteveacutenements spectaculaires

Pour sa 36e eacutedition Livre Paris dont la Coreacutee du Sud est lrsquoinviteacutee drsquohonneur se tient du 17 au 20 mars 2016 Porte de Versailles et accueille tous types drsquoeacutediteurs et repreacutesen-tants des meacutetiers du livre Comme chaque anneacutee la BnF preacutesente innovations en ligne et beaux livres sur son stand Un salon revisiteacute qui propose pour la premiegravere fois une programmation culturelle hors les murs sur les berges de Seine entiegraverement gratuite

Livre Paris du 17 au 20 mars 2016Paris Porte de Versailles Pavillon 1 Paris 15e

Stand BnF N27wwwlivrepariscom

LrsquoENSAD preacutesente ses Eacuteveacutenements spectacu-laires sur le thegraveme laquo theacuteacirctraliteacute et repreacutesenta-tion de la ville raquo une manifestation en plein air proposeacutee par le secteur sceacutenographie de lrsquoeacutecole Depuis plusieurs anneacutees lrsquoeacutecole srsquoins-pire de lrsquoespace monumental de lrsquoesplanade de la BnF pour creacuteer lrsquoeacuteveacutenement Il devient la scegravene de projets eacutetonnants conccedilus et animeacutes par les eacutetudiants de 3e anneacutee sceacutenographie

Leurs propositions insolites se confronteront pendant trois jours agrave la reacutealiteacute de la BnF et du quartier Paris Rive Gauche interpellant les habitants et les visiteurs

Eacuteveacutenements spectaculaires de lrsquoENSADdu mercredi 25 au lundi 30 mai 2016BnF I Franccedilois-Mitterrand esplanade wwwensadfr

Drsquoune voix timide agrave lrsquoaccent roumain Marinela L 29 ans parle de ses premiers pas de lectrice en Haut-de-jardin laquo Agrave lrsquoautomne dernier jrsquoai deacutecouvert la BnF lors des journeacutees portes ouvertes Jrsquoai pu visiter le bacirctiment et jrsquoai eacuteteacute fascineacutee par les nacelles qui font voyager les livreshellip raquo

laquo Jrsquoai deacutecideacute drsquoapprendre toute seule raquoMarinela reacuteside en France depuis un an En Roumanie elle a suivi des eacutetudes de management du tourisme et aimerait deve-nir guide interpregravete laquo Jrsquoai appris le franccedilais et lrsquoanglais dans mon pays mais je manque de pratique mecircme si je comprends tout ce qursquoon me dit Alors jrsquoai deacutecideacute drsquoapprendre toute seule Je lis sans arrecirct en franccedilais par-tout mecircme dans le meacutetro raquo Marinela ne peut venir qursquoune fois par semaine mais gracircce agrave sa carte de lecteur ndash un seacutesame ndash elle pour-suit peu agrave peu son exploration du Haut-de-jardin Si la philosophie et la psychanalyse lui laquo font du bien raquo elle srsquoinstalle dans les salles de lecture au greacute de ses envies et deacutechiffre des ouvrages en libre accegraves laquo Les salles de lecture sont tregraves belles il y a de la place et beaucoup de calme Apregraves 17 heures comme lrsquoaccegraves est gratuit lrsquoambiance change mais ccedila ne me deacuteplaicirct pas raquo

laquo Crsquoest dans les livres qursquoon trouve toutes les solutions raquo Elle prend des notes apprend de nouvelles tournures de phrase Son dictionnaire un Petit Larousse pour deacutebutant ne la quitte jamais laquo On devrait tous venir ici crsquoest une grande chance Crsquoest dans les livres qursquoon trouve toutes les solutions raquo Au deacutepartement Litteacuterature et art salle G elle a parcouru les collections en langue roumaine laquo Jrsquoai eacuteteacute tregraves eacutetonneacutee de voir dit-elle avec une certaine fierteacute qursquoelles eacutetaient si preacutesentes raquo Dans ce deacutepartement encore Marinela preacutevoit de srsquoessayer au laboratoire de franccedilais langue eacutetrangegravere ougrave des places de travail insonori-seacutees sont eacutequipeacutees de postes informatiques multimeacutedias laquo Je me sers aussi des lexiques des guides de conversation ou encore des ouvrages de grammaires en libre accegraves qui sont de vrais petits treacutesors raquo

Sandrine Le Dallic Deacuteleacutegation agrave la communication

La BnF srsquoengage toujours plus dans ses contributions agrave la bibliothegraveque numeacuterique mondiale Depuis novembre 2015 elle siegravege en effet au conseil drsquoadministration de la World Digital Library (WDL) une opportuniteacute de deacutefendre la preacutesence de contenus fran-cophones sur le web Creacuteeacutee agrave lrsquoinitiative de la Bibliothegraveque du Congregraves et de lrsquoUnesco la WDL a deux missions principales favoriser le dialogue interculturel et reacuteduire la fracture numeacuterique agrave travers la mise en ligne de contenus patrimoniaux et des actions de formation La description en sept langues des contenus et de lrsquointerface mais aussi les nombreuses possibiliteacutes de navigation font de WDL un outil eacuteducatif de premier planwwwwdlorg

Eacuteveacutenements spectaculaires de lrsquoENSAD mai 2012

Georges Lemoine vous connais-sez Lullaby Comment Wang-Fo fut sauveacute Vendredi ou la vie sauvagehellip Pour les enfants drsquohier et drsquoaujourdrsquohui lrsquoillustrateur a construit au fil de sa longue carriegravere des images inoubliables drsquoune grande deacutelicatesse et drsquoune sensibiliteacute litteacuteraire remarquable

Un donhellipEn 2014 Georges Lemoine a fait don agrave la BnF de lrsquoensemble de ses deux cent trente carnets tout agrave la fois journaux intimes carnets de dessins reacutecits de voyagehellip Fruit drsquoune longue reacuteflexion ce don a eacuteteacute minutieusement preacutepareacute par lrsquoartiste qui accorde une grande importance agrave cette part souterraine de son œuvre Les carnets sont soigneu-sement conserveacutes dans des emboicirctages sur mesure en carton neutre tous numeacuteroteacutes (selon un ordre non chro-nologique) Leur contenu est deacutecrit dans un inventaire deacutetailleacute toujours en cours de reacutedaction qui preacutecise les dates les lieux visiteacutes (et dessineacutes) les personnes

rencontreacutees les tableaux ou sculptures copieacutes les techniques utiliseacutees Un premier ensemble de cent onze carnets est deacutejagrave entreacute dans les collections de la BnF Il sera mis agrave la disposition des chercheurs apregraves avoir fait lrsquoobjet drsquoune description dans la base BnFArchives et manuscrits1

hellip une expositionEn attendant tout un chacun pourra venir voir cet ensemble lors de lrsquoexpo-sition preacutevue au printemps Les carnets exposeacutes recouvrent presque toute la peacuteriode de production de lrsquoartiste tou-jours en activiteacute2 Les premiers datent de 1955 et contiennent essentiellement des croquis autoportraits de lrsquoartiste en jeune homme eacutetudes anatomiques de pieds et de mains dessins reacutealiseacutes au Maroc pendant son service mili-tairehellip Le plus reacutecent teacutemoigne drsquoun voyage en Italie en 1998 Typographe de formation Georges Lemoine a commenceacute sa carriegravere comme graphiste (agrave lrsquoagence Delpire) et directeur artistique Il a gardeacute de

cette peacuteriode un amour pour la lettre et les alphabets qui lrsquoa conduit agrave pro-poser de nombreux abeacuteceacutedaires depuis Souvenirs de Voyages (Eacuteditions Push 1975) jusqursquoagrave Pinocchio lrsquoacrobatypo-graphe (Gallimard jeunesse Gibouleacutees 2011) Ce dernier ouvrage servira de fil conducteur agrave lrsquoexposition qui va de A comme laquo Abeacuteceacutedaires raquo jusqursquoagrave Z comme laquo Zen raquo En chemin on croise-ra eacutegalement lrsquoItalie des oiseaux la musique Le Cleacutezio Rabat ou encore la spiritualiteacutehellip Au terme de ce par-cours le visiteur amateur ou curieux enfant ou adulte lecteur ou esthegravete aura pu appreacutecier la grande qualiteacute artistique et litteacuteraire de lrsquoœuvre de Georges Lemoine dessinateur virtuose et homme de lettres telle qursquoelle se reacutevegravele dans la pureteacute originelle de ses carnets Cette exposition permettra eacutega-lement de comprendre la genegravese drsquoune œuvre qui se construit au fil drsquoune longue maturation faite drsquoobservation attentive de meacuteditation et de lectures et qui reacutevegravele aussi la personnaliteacute atta-chante et pudique drsquoun artiste rare

Marine Planche deacutepartement Litteacuterature et art Centre national de litteacuterature pour la jeunesse

Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur

Du 26 avril au 5 juin 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandGalerie des donateurs

CommissariatMarine Planche BnFJacques Vidal-Naquet BnF

1 Carnet ndeg 26 p 91 19 sept 1980 Ymare dessin et texte

2 Pinocchio lrsquoacrobatypographe Gallimard jeunesse Gibouleacutees 2011 lettre C

Page de droiteCarnet ndeg 128 p 17 Montmartre rue Caulaincourt 1955 autoportrait assis BnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

Carnets1 httparchivesetmanuscritsbnffr 2 Une nouvelle eacutedition illustreacutee des Nouvelles orientales de Marguerite Yourcenar paraicirctra cette anneacutee chez Gallimard

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm764 EXPOSITIONS GEORGES LEMOINE

1

2

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Comme preacuteceacutedemment George Balanchine William Forsythe Jerome Robbins ou Trisha Brown (entre tant drsquoautres) les choreacutegraphes ameacutericains sont de nouveau agrave lrsquohonneur cette anneacutee au Ballet de lrsquoOpeacutera Ces creacuteateurs nrsquoont cesseacute drsquoenrichir le reacutepertoire et de faire eacutevoluer la danse vers une nouvelle estheacutetique

Perccedilue comme laquo un art du changement raquo la danse ameacutericaine est un veacuteritable pheacutenomegravene dans lrsquohistoire de lrsquoart cho-reacutegraphique Elle se forme drsquoune maniegravere extrecircmement rapide au deacutebut du xxe siegravecle et affirme degraves les anneacutees 1950 sa force creacuteative en mecircme temps que sa notorieacuteteacute agrave travers le monde Il serait cependant vain de vouloir don-ner une deacutefinition de la danse ameacuteri-caine qui se caracteacuterise en premier lieu par une grande diversiteacute stylistique les choreacutegraphes reacutevegravelent des parcours

complexes faccedilonneacutes par leurs propres choix artistiques mais aussi par les bou-leversements historiques du xxe siegravecle Vu drsquoEurope cet art choreacutegraphique nrsquoen incarne pas moins un ideacuteal de moderniteacute et de libeacuteration du corps exprimeacute agrave travers des eacuteleacutements carac-teacuteristiques du Nouveau Monde dont la modern dance le jazz ou la comeacutedie musicale Les artistes ameacutericains sont ainsi reacuteguliegraverement convieacutes agrave lrsquoOpeacutera de Paris pour impulser ce renouveau venu drsquooutre-Atlantique

De Balanchine agrave ForsytheDepuis 1947 date de creacuteation du Palais de cristal par George Balanchine pour le Ballet de lrsquoOpeacutera jusqursquoagrave la pro-chaine creacuteation1 de William Forsythe preacutevue en juillet 2016 les invitations se

sont succeacutedeacutees agrave un rythme et avec une diversiteacute qui obeacuteissent agrave des facteurs agrave la fois structurels et artistiques En met-tant en lumiegravere les figures embleacutema-tiques de la danse ameacutericaine qui ont marqueacute le Ballet de lrsquoOpeacutera cette expo-sition tente de deacutefinir les apports stylis-tiques et estheacutetiques de chacune drsquoelles Diffeacuterentes piegraveces ndash photographies cos-tumes maquettes notes preacuteparatoires videacuteos ndash issues principalement des col-lections de lrsquoOpeacutera national de Paris et de la BnF en sont lrsquoillustration Le par-cours chronologique et theacutematique per-met ainsi au visiteur de deacutecouvrir pregraves de soixante-dix ans de creacuteations Un teacutemoignage de la vitaliteacute des eacutechanges artistiques entre la danse ameacutericaine et franccedilaise Guillaume Ladrange deacutepartement de la Musique

Les choreacutegraphes ameacutericains agrave lrsquoOpeacutera de Paris de Balanchine agrave Forsythe

Du 16 mai au 25 septembre 2016

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Palais Garnier

Commissariat Guillaume Ladrange BnF

Jeacuterocircme Maurel Inegraves Piovesan Opeacutera national de Paris

6 EXPOSITIONS CHOREacuteGRAPHES AMEacuteRICAINS

1 William Forsythe du 4 au 16 juillet 2016 Palais Garnier

1 Woundwork 1 choreacutegraphie de William ForsytheAvec Agnegraves Letestu et Herveacute Moreau Opeacutera de Paris 2012

2 En sol choreacutegraphie de Jerome RobbinsMaquette de costume par Romain de Tirtoff dit Erteacute 1975Gouache BnF Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera

Choreacutegraphes ameacutericains

2

1

7EXPOSITIONS PIERRE LEROY

En cent onze piegraveces cette exposition brosse le portrait drsquoune collection essentiellement litteacuteraire qui ne srsquointerdit pas quelques incursions historiques Les choix et les passions de Pierre Leroy collectionneur et biblio-phile en forment la trame

Sade CamushellipCette collection srsquoorganise principale-ment autour de lrsquoœuvre et des laquo traces vivantes raquo de deux eacutecrivains tregraves diffeacute-rents Sade et Camus Agrave lrsquoendroit de Sade le laquo reacutefractaire magnifique raquo Pierre Leroy eacuteprouve laquo une sympathie une ten-dresse particuliegravere raquo Des lettres agrave lrsquoabbeacute de Sade oncle de lrsquoeacutecrivain agrave sa femme pendant ses emprisonnements agrave son intendant des eacuteditions des teacutemoi-gnages jalons essentiels drsquoune vie enfer-meacutee comme la braise sous la cendre permettent de mieux comprendre ce destin hors norme et sa gloire posthume Quant agrave Albert Camus il accompagne depuis longtemps Pierre Leroy qui col-lecte les eacutemouvants teacutemoignages de cet autre laquo reacutevolteacute raquo dans ses eacutecrits comme dans les traces de son destin briseacute

La BnF abrite lrsquoune des trois plus riches collections de globes terrestres et ceacutelestes au monde Parmi ceux-ci cinquante-cinq ont eacuteteacute numeacuteriseacutes en 3D et sont accessibles sur Gallica dans le cadre drsquoun meacuteceacutenat de compeacutetences par lrsquoentreprise japonaise Dai Nippon Printing Co Ltd (DNP) et avec le meacuteceacutenat de la fondation drsquoentreprise Total

Alors que des globes ceacutelestes sont creacuteeacutes degraves le Moyen Acircge la production de globes terrestres se deacuteveloppe surtout agrave partir des grandes expeacuteditions maritimes du temps de Christophe Colomb Ils deviennent les instruments de diffusion des deacutecouvertes que rapportent les navigateurs En faisant cohabiter mythes et informations plus reacutecentes ils invitent au voyage au commerce et agrave la deacutecouverte de nouvelles civilisations Ils repreacutesentent agrave la fois la connaissance le pouvoir et la richesse ils sont aussi des objets drsquoart de grand raffinementLrsquoexposition se tient en parallegravele de celle conccedilue agrave Tokyo dans les locaux de lrsquoentre-prise DNP Une seacutelection de six globes terrestres et ceacutelestes sera preacutesenteacutee au public mais aussi des dispositifs numeacuteriques haute deacutefinition drsquointerpreacutetation et de naviga-tion dans les images ainsi que des contenus deacuteveloppeacutes par DNP agrave partir de donneacutees scientifiques fournies par le deacutepartement des Cartes et plans La consultation en images haute deacutefinition repreacutesente un apport preacutecieux pour des œuvres difficiles agrave lire lorsqursquoelles sont disposeacutees en vitrine drsquoexposition Claire Chemel et Franccedilois Nawrocki Deacutepartement des Cartes et plans

lettres mais surtout ouvrages deacutedica-ceacutes aux amis fidegraveles et aux compagnons intellectuels Lrsquoensemble composeacute de son appel laquo Pour une trecircve civile en Algeacute-rie raquo des lettres agrave son amie algeacuteroise Evelyne Sintegraves et des deacutedicaces agrave lrsquoeacutecri-vain Mouloud Feraoun est particuliegrave-rement passionnant

hellip et les autresLes excursus de la collection deacutevoilent eux certains coups de cœur du collec-tionneur qui correspondent agrave des moments phares de lrsquohistoire politique et culturelle Diderot et lrsquoEncyclopeacutedie font revivre les derniers feux intellec-tuels preacuteceacutedant lrsquoembrasement reacutevolu-tionnaire Les grands textes libeacuterateurs et fondateurs issus de la Reacutevolution franccedilaise continuent de nous parler de leur actualiteacute Chateaubriand pleurant la mort de Pauline de Beaumont inau-gure une veine litteacuteraire feacuteconde Quelques magnifiques teacutemoins de la Seacutecession viennoise enfin agrave lrsquoaube du xxe siegravecle ouvrent sur une europeacuteenne moderniteacute Claire Lesage Bruno Blasselle Egraveve Netchine Bibliothegraveque de lrsquoArsenal

Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits Du 21 avril au 21 mai 2016

BnF I Arsenal En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

Trois rencontres avec D Rondeau P Leroy et B-H Leacutevy les 12 17 et 24 mai 2016

Commissariat Claire Lesage Bruno Blasselle Egraveve Netchine BnF

Globes en 3D

Du 5 juillet au 18 septembre 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandGalerie des donateurs

CommissariatClaire Chemel Franccedilois Nawrocki BnF

Ci-dessus agrave gaucheDonatien Alphonse Franccedilois marquis de Sade Notes pour La Nouvelle Justine ou les Malheurs de la vertu suivie de lrsquohistoire de Juliette sa sœur 1797111 billets autographesCollection Pierre Leroy

Agrave droiteGlobe terrestre de Jacques Baradelle (1743) Deacutedieacute et preacutesenteacute agrave Monseigneur Le Dauphin dresseacute sur les Nouvelles Observations de Messieurs de lrsquoAcadeacutemie Royale des Sciences Vue de dessusBnF Cartes et plans

Les choix de Pierre Leroy

DES GLOBES amp DES MONDES

CataloguePierre LeroyBibliothegraveques de bibliophilesSous la direction de Bruno Blasselle Claire Lesage et Egraveve NetchineEacuteditions de la BnF 201696 pages 50 illustrations29 euro

9

La franc-maccedilonnerie Du 12 avril au 24 juillet 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandGalerie 2

Exposition virtuelle httpexpositionsbnffrfranc-maconnerie

Commissariat Pierre Mollier museacutee de la franc-maccedilonnerie Sylvie Bourel et Laurent Portes BnF

Exposition reacutealiseacutee en partenariat avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie

En partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

EXPOSITIONS LA FRANC-MACcedilONNERIE

CatalogueLa franc-maccedilonnerieSous la direction de Pierre Mollier Sylvie Bourel et Laurent PortesEacuteditions de la BnF344 pages 200 illustrations45 euro

LEacuteQUERREamp LE COMPAS

Objet de questionnements multiples la franc-maccedilonnerie intrigue et parfois inquiegravete Une exposition propose drsquoen restituer la reacutealiteacute historique Entretien avec Pierre Mollier lrsquoun des commissaires historien et conservateur du museacutee de la franc-maccedilonnerie

Chroniques Pourquoi cette exposition agrave la BnF et que propose-t-elle Pierre Mollier La BnF conserve un des fonds drsquoarchives maccedilonniques les plus importants au monde Par ailleurs la franc-maccedilonnerie suscite lrsquointeacuterecirct du public mais elle est aussi lrsquoobjet de toutes sortes de preacutejugeacutes et de fan-tasmes Nous avons voulu preacutesenter une histoire rationnelle et pragmatique de ce mouvement enracineacute dans notre pays depuis trois siegravecles et qui a joueacute un rocircle dans lrsquohistoire de France Nous propo-sons de le faire mieux connaicirctre en nous appuyant sur les faits et sur les documents

C Les origines de la franc-maccedilonnerie restent assez mysteacuterieuses P M Tout a commenceacute sur les chan-tiers des catheacutedrales ougrave les maccedilons se sont organiseacutes en fraterniteacutes doteacutes de regraveglements et ont creacuteeacute leur propre leacutegende Lrsquoexposition preacutesente de somptueuses enluminures qui montrent ces maccedilons du Moyen Acircge au travail ou des laquo treacutesors raquo de la BnF comme le Livre des meacutetiers drsquoEacutetienne Boileau (vers 1268) En 1599 en Eacutecosse les Schaw Statutes deacutefinissent une conception nouvelle de la Loge Puis au xviie siegravecle en Grande-Bretagne certaines Loges accueillent des membres eacutetrangers agrave lrsquoart de bacirctir et se transforment en socieacuteteacutes de rencontres et drsquoeacutechanges Les francs-maccedilons drsquoaujourdrsquohui sont les heacuteritiers de ces maccedilons laquo speacutecula-tifs raquo (du latin speculativus abstrait) qui creacuteent en 1717 la premiegravere Grande Loge agrave Londres alors capitale des ideacutees philosophiques Les disciples de Newton y sont tregraves preacutesents et il y souffle lrsquoesprit nouveau des Lumiegraveres

Lrsquoarticle 1er de leur nouveau regraveglement les Constitutions drsquoAnderson du nom de lrsquoun de ses reacutedacteurs affirme la liberteacute de conscience et la toleacuterance religieuse

C La dimension initiatique et le symbo-lisme sont des particulariteacutes de la franc-maccedilonnerie Qursquoen est-il aujourdrsquohui P M Peut-ecirctre le germe de cet aspect initiatique et symbolique eacutetait-il deacutejagrave preacutesent dans la maccedilonnerie de meacutetier qui connaicirct un symbolisme moral et embleacutematique lrsquoeacutequerre crsquoest la rectitude le compas crsquoest le discerne-menthellip Mais ce sont surtout les enri-chissements et les eacutevolutions du xviiie siegravecle qui renforcent sa dimension laquo mysteacuterique raquo Par ses rites et ses sym-boles la franc-maccedilonnerie srsquoenracine alors dans la tradition eacutesoteacuterique qui existe depuis la Renaissance en Europe Agrave cocircteacute des grandes religions reacuteveacuteleacutees ou des philosophies elle preacutesente lrsquolaquo initia-tion raquo comme une voie qui ouvre la cons-cience agrave une perception plus subtile lt

Page de gaucheTableau de loge drsquoapprenti fin du XIXe siegravecleToile peinteParis museacutee de la franc-maccedilonnerie

10 EXPOSITIONS LA FRANC-MACcedilONNERIE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

du monde Comme tous les mouvements

philosophiques et religieux la franc-maccedilonnerie est composeacutee de courants divers Si certaines Loges sont claire-ment rationalistes comme celle des Neuf Sœurs au xviiie siegravecle qui eacutetait formeacutee drsquoencyclopeacutedistes et dont Vol-taire fut membre drsquoautres sont persua-deacutees que les symboles maccedilonniques sont chargeacutes de significations sur des mondes supeacuterieurs sur le destin de lrsquoacircme

C Comment les Maccedilons ont-ils eacuteteacute ameneacutes agrave srsquoimpliquer dans les deacutebats de socieacuteteacute et agrave jouer un rocircle actif dans la deacutefense des ideacutees reacutepublicaines P M En 1738 la franc-maccedilonnerie a eacuteteacute excommunieacutee par le Pape et donc degraves cette eacutepoque pour un catholique conservateur elle sentait un peu le soufre De ce fait ce sont plutocirct des libeacuteraux qui srsquoy sont inteacuteresseacutes Au cours du xixe siegravecle les Loges sont pro-gressivement passeacutees drsquoun libeacuteralisme philosophique sincegravere agrave un militantisme reacutepublicain et laiumlc Gambetta Jules Simon Jules Ferryhellip La plupart des grandes figures qui ont fondeacute la iiie Reacutepublique appartenaient agrave la franc-

maccedilonnerie Pour eux lrsquoeacutecole le suf-frage universel et la science eacutetaient les cleacutes du progregraves Les francs-maccedilons ont conduit agrave marches forceacutees tout un train de reacuteformes qui ont transformeacute un pays profondeacutement rural et conservateur en une deacutemocratie moderne Ainsi en deux deacutecennies un travail leacutegislatif intense a changeacute le visage de la France avec lrsquoavegravenement de la liberteacute de la presse la liberteacute drsquoassociation la liber-teacute syndicale les retraites ouvriegraveres lrsquoen-seignement pour les filles Apregraves 1905 le modegravele srsquoeacuterode les partis politiques apparaissent et prennent le relais

C En parallegravele avec cette histoire ancreacutee dans le reacuteel la maccedilonnerie a susciteacute tout un imaginaire agrave commencer par celui de lrsquoanti-maccedilonnismehellipP M Tout un imaginaire hostile a fabri-queacute une leacutegende noire de la franc-maccedilonnerie notamment pendant la peacuteriode de 1840 agrave 1944 ougrave domine le fantasme du complot judeacuteo-maccedilonnique qui produit une imagerie violemment caricaturale difficilement soutenable aujourdrsquohui Mais la franc-maccedilonnerie a aussi inspireacute un imaginaire lumineux dans les arts et la litteacuterature depuis

La Flucircte enchanteacutee de Mozart jusqursquoaux aventures de Corto Maltese par Hugo Pratt Le manuscrit des Hommes de bonne volonteacute de Jules Romains qui nrsquoeacutetait pas franc-maccedilon mais a eacutecrit de tregraves belles pages sur ce sujet est preacutesen-teacute dans lrsquoexposition ainsi bien sucircr que le manuscrit drsquoHistoire de ma vie de Casanova qui eacutetait un maccedilon tregraves actif

C La franc-maccedilonnerie dans lrsquoimaginaire collectif est lieacutee au secret Drsquoougrave vient ce rapport au secret et qursquoen est-il aujourdrsquohui P M Ce secret qui vient du corpus eacutesoteacuterique a eacuteteacute tregraves exageacutereacute Certes lrsquoinitiation se fait agrave lrsquoeacutecart et en milieu clos Les gens viennent en Loge parce qursquoils y trouvent un jardin secret Par ailleurs en France les francs-maccedilons ont eacuteteacute perseacutecuteacutes agrave certaines eacutepoques de lrsquohistoire et ils sont devenus pru-dents Ce nrsquoa pas eacuteteacute le cas dans les pays anglo-saxons aux Eacutetats-Unis les plaques mineacuteralogiques des voitures affichent le compas ou lrsquoeacutequerre qui signifient lrsquoappartenance agrave la maccedilon-nerie et cela ne pose de problegraveme agrave personne Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

1 Wheeling Le sentier des amitieacutes perdues Hugo Pratt Paris museacutee de la franc-maccedilonnerie

2 Salomon fait construire le temple de Jeacuterusalem Flavius Josegravephe Les Antiquiteacutes judaiumlques Paris vers 1415-1420 et Tours vers 1470Miniature attribueacutee agrave Jean Fouquet BnF Manuscrits

3 Fichier anti-maccedilonnique de Vichy Paris Bibliothegraveque du Grand Orient de France

1

2

3

11EXPOSITIONS LA FRANC-MACcedilONNERIE

Manuscrits livres imprimeacutes estampes journaux meacutedailles cartes photographies affiches bijoux tableaux statues outils fichier canne eacutepeacutee assiettes verres tabliershellip Les quatre cent cinquante piegraveces qui composent lrsquoexposition dont certaines sont reacuteveacuteleacutees pour la premiegravere fois retracent lrsquohistoire de la franc-maccedilonnerie

Tuileur sautoir et autres planchesIssus tregraves largement des collections de la BnF et particuliegraverement du fonds maccedilonnique du deacutepartement des Manuscrits les documents preacutesenteacutes se caracteacuterisent par leur varieacuteteacute mais aussi parfois par leur deacutenomination mysteacuterieuse ou en tout cas insolite pour le non initieacute tuileur sautoir planches tableaux de Logehellip Au-delagrave de lrsquoaccu-mulation de lrsquoheacuteteacuteroclite qui confine-rait au chaos si elle nrsquoeacutetait structureacutee il srsquoagit drsquooffrir au regard une diversiteacute neacutee de lrsquohistoire et drsquoen montrer le sens

Des catheacutedrales agrave la IIIe ReacutepubliqueLrsquoexposition suit un parcours chrono-logique menant des bacirctisseurs de catheacute-drales aux architectes de la Renaissance On y deacutecouvre des documents rares tels les manuscrits des Anciens devoirs (1390 et 1425) precircteacutes par la British Library qui attestent lrsquoorigine britannique de lrsquoordre maccedilonnique ou les Schaw Sta-tutes (1599) de la Grande Loge drsquoEacutecosse qui quitteront Eacutedimbourg pour la pre-miegravere fois La partie centrale laquo Initia-tion symboles et rites raquo place le visiteur au cœur du temple entre rationaliteacute et eacutesoteacuterisme lrsquoabstrayant du temps pour lui montrer la permanence de la pen-seacutee maccedilonnique Les moments forts de lrsquohistoire franccedilaise (Reacutevolution soubre-sauts du xixe siegravecle) scandent lrsquoexposi-tion Ainsi agrave travers lrsquoexemple de la Loge des Neuf Sœurs on deacutecouvre lrsquoim-plication de la franc-maccedilonnerie dans le siegravecle des Lumiegraveres gracircce agrave plusieurs documents peu connus Drsquoautres qui eacutevoquent lrsquoœuvre leacutegislative de maccedilons illustres ou au contraire un peu oublieacutes montrent le rocircle vecteur qursquoils ont eu dans lrsquoaffermissement de la Reacutepublique

Lrsquoinfluence maccedilonniqueLe contrepoint dans sa version extreacute-miste megravene agrave une leacutegende noire seacutecreacute-tant parfois une virulente hostiliteacute dont lrsquoaffiche du film Forces occultes (1941) nrsquoest pas la moindre manifestation Enfin lrsquoexposition souligne les possi-biliteacutes offertes par lrsquoinspiration maccedilon-nique agrave la force creacuteatrice dans le domaine musical et litteacuteraire Et parce

que derriegravere les institutions mecircme les plus ritualiseacutees il y a des hommes et des femmes avec leur sensibiliteacute la preacute-sentation de ces documents srsquoaccom-pagne drsquoentretiens enregistreacutes pour lrsquooccasion ayant trait en particulier agrave lrsquoengagement maccedilonnique contempo-rain Sylvie Bourel et Laurent PortesDirection des Collections

La force du documentCi-dessousModegraveles pour tabliers et sautoirsCahier de patrons de brodeur du milieu du XIXe siegravecleRegistre en papier et papier cartonneacute Paris museacutee de la franc-maccedilonnerie

Agrave gaucheMiquel Barceloacute Le Grand Verre de terre mdash Vidre de meravelles 2016 argile sgraffieacutee sur la verriegravere de lrsquoalleacutee Julien-Cain du site Franccedilois-Mitterrand Bibliothegraveque nationale de France mdash 6 times 190 m

1 Battista Agnese Petit atlas portulan avec leacutegendes latines et italiennes Manuscrit sur parchemin avec peintures reliure cuir estampeacutee sur ais de bois XVIe siegravecleBnF Manuscrits

2 Charles Meryon Le Stryge 1853laquo Insatiable vampire eacuteternelle luxure la Grande Citeacute convoite sa pacircture raquoBnF Estampes et photographie

3 KlonarisThomadaki Double autoportrait BnF Audiovisuel

Peintre dessinateur sculpteur et ceacuteramiste Miquel Barceloacute expeacuterimente eacutegalement depuis ses deacutebuts les techniques drsquoimpres-sion Rarement exposeacute son œuvre imprimeacute repreacutesente agrave ce jour pregraves de deux cent cinquante gravures sur cuivre sur bois lithographies seacuterigraphies et estampages La BnF a choisi de faire deacutecouvrir cette part meacuteconnue de son œuvre en dialogue avec des dessins des sculptures des ceacuteramiques et des peintures Spectaculaire introduction agrave lrsquoexposition

une monumentale fresque de terre et de lumiegravere Le Grand Verre de terre mdash Vidre de meravelles a eacuteteacute creacuteeacutee par lrsquoartiste catalan in situ sur toute la hauteur des vitres de lrsquoalleacutee Julien Cain Lrsquoartiste a couvert la surface drsquoune fine couche drsquoargile avant de gratter la matiegravere pour former des dessins Cette fresque de cent quatre-vingt-dix megravetres de long sur six megravetres de haut immerge le visiteur dans lrsquounivers envoucirctant de Barceloacute et rend hommage au philosophe majorquin Ramon Llull

Dans le cadre de Drawing NowParis le Parcours et Art Paris Art Fair 2016 et avec le soutien de lrsquoInstitut Ramon Llull

En partenariat avec le museacutee national Picasso-Paris qui preacutesente en parallegravele agrave lrsquoexposition de la BnF centreacutee sur lrsquoœuvre graveacute un ensemble de peintures sculptures ceacuteramiques et œuvres sur papier de Barceloacute

Autour de lrsquoœuvre de Miquel Barceloacuteό

Rencontres deacutebats projectionsAutour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra En preacutesence de lrsquoartiste

Samedi 21 mai 2016 de 14 h 30 agrave 18 hBnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium ndash hall EstEntreacutee libre

Cineacutema de midiSeacuteance speacuteciale autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombraProjection de Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min et de Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-DiderotJeudi 16 juin 2016 de 12 h 30 agrave 14 h BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est Entreacutee libre

Miquel Barceloacute Sol y sombra

Du 22 mars au 28 aoucirct 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandAlleacutee Julien Cain et Galerie 1

CommissariatCeacutecile Pocheau-Lesteven BnF

Museacutee de FlandresCassel

Galerie des Beaux ArtsBordeaux

Jeu de PaumeParis

La Cartographie ou le miroir du monde Mercator et Ortelius deux geacuteographes flamandsDu 12 mars au 12 juin 2016Precirct de 18 piegraveces

Fantastique Lrsquoestampe visionnaire de Goya agrave RedonDu 29 juin au 26 septembre 2016Precirct de 170 piegraveces

KlonarisThomadakiManifeste Le Cineacutema corporelDu 26 avril au 21 mai 2016Reacutetrospective du duo artistique dont les archives sont conserveacutees agrave la BnF et les films au CNC

Agrave lrsquoaffiche Hors les murs

Miquel Barceloacute Sol y sombra

12 EXPOSITIONS BARCELOacute CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

1

2

3

CatalogueMiquel Barceloacute Sol y SombraSous la direction drsquoEacutemilia Philippot et Ceacutecile Pocheau-LestevenCoeacutedition Actes Sud BnFmuseacutee national Picasso-Paris 2016224 pages 150 illustrations39 euro

1 Jean-Philippe Rameau laquo Rossignols amoureux raquo (extrait drsquoHippolyte et Aricie) par Alma Gluck soprano The Gramophone companyHis Mastersrsquos voice vers 1910 BnF Audiovisuel

2 Franccedilois Couperin Apotheacuteose de Lully Quatriegraveme concert royal La Sultane par lrsquoensemble orchestral de lrsquoOiseau lyre Roger Deacutesormiegravere dir Ed de lrsquoOiseau-Lyre 1949BnF Audiovisuel

3 Marc-Antoine Charpentier Te Deum par lrsquoOrchestre de chambre des concerts Pasdeloup Louis Martini dir Erato 1953BnF Audiovisuel

AUDITORIUMS MUSIQUE BAROQUE

Marc-Antoine Charpentier Claudio Monteverdi Henry Purcellhellip autant de compositeurs aux noms familiers dont les œuvres sont deacutesormais agrave la porteacutee de tous gracircce au disque Une journeacutee drsquoeacutetude consacreacutee agrave lrsquoenregistrement baroque nous permet drsquoen apprendre plus

Crsquoest agrave partir des anneacutees 1970 avec la reacutevolution dite des laquo baroqueux raquo que la musique baroque a connu une meacutedia-tisation importante accrue par un cer-tain nombre de poleacutemiques sur la maniegravere drsquointerpreacuteter les partitions de cette peacuteriode Des musiciens comme Nikolaus Harnoncourt Gustav Leon-hardt ou Jean-Claude Malgoire ont en effet beaucoup œuvreacute pour faire entendre ce genre en particulier les œuvres tombeacutees dans lrsquooubli Le disque

a joueacute un rocircle majeur dans sa deacutemocra-tisation et reste un vecteur essentiel drsquoun point de vue culturel et peacutedagogique

Avant les laquo baroqueux raquoMais les premiegraveres heures de lrsquoenregis-trement baroque sont bien anteacuterieures aux anneacutees 1970 les œuvres de Bach Haumlndel Monteverdi ou Lully ont eacuteteacute graveacutees degraves les deacutebuts de lrsquoenregistre-ment sonore et en particulier dans les anneacutees 1930-40 Drsquoautres compositeurs moins connus comme Michel Pigno-let de Monteacuteclair et Andreacute Campra sont eacutediteacutes par LrsquoOiseau-Lyre degraves la fin des anneacutees 1940 Ces parutions beacuteneacute-ficient drsquoun contexte favorable sur le plan musical et musicologique de nom-breuses recherches ont permis de mieux connaicirctre certains musiciens et drsquoen eacutedi-ter les partitions Tandis que Camille Saint-Saeumlns et Vincent drsquoIndy publient

les partitions drsquoopeacuteras de Jean-Philippe Rameau Henry Pruniegraveres eacutecrit sur Jean-Baptiste Lully ou le ballet de cour sous Louis xiii Nadia Boulanger enregistre quant agrave elle des madrigaux de Monte-verdi Des socieacuteteacutes de concerts se speacute-cialisent dans le domaine et la radio contribue agrave toucher un plus large publicLa journeacutee drsquoeacutetude organiseacutee agrave la BnF permettra drsquoaborder lrsquoensemble de ces sujets pour montrer agrave quel point le disque a eacuteteacute essentiel dans la diffusion du reacutepertoire baroque avant les inter-pregravetes dits laquo baroqueux raquo Autour des fonds discographiques et musicaux mais aussi des archives conserveacutees agrave la bibliothegraveque musicologues chercheurs eacutediteurs et interpregravetes srsquoattacheront agrave faire revivre ce pan de lrsquohistoire de la musique et de lrsquointerpreacutetation Au-delagrave du cas particulier de la musique baroque crsquoest un panorama de lrsquoeacutedition phono-graphique mais aussi du goucirct et de lrsquohistoire culturelle qui sera eacutevoqueacute Seacutebastien Gaudelusdeacutepartement de lrsquoAudiovisuel

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Journeacutee drsquoeacutetude Programme sur bnffr

Mercredi 15 juin 2016 de 9 h 30 agrave 17 h 30

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

2

Lenregistrement baroque3

1

13

15AUDITORIUMS CERVANTES

Agrave lrsquooccasion du quatriegraveme centenaire de la mort de Cervantes lrsquoinstitut eacuteponyme propose de srsquointerroger sur lrsquoinfluence de lrsquoauteur dans la litteacuterature espagnole et latino-ameacutericaine Visite agrave Juan Manuel Bonet directeur de lrsquoinstitut Cervantes de Paris

Chroniques Quest-ce que lrsquoinstitut Cervantes Quand a-t-il eacuteteacute creacuteeacute et dans quel but Juan Manuel Bonet Lrsquoinstitut Cer-vantes a eacuteteacute creacuteeacute il y a vingt-cinq ans lorsque lrsquoEspagne a redeacutecouvert la deacutemocratie au sortir drsquoune longue dic-tature Elle lui a donneacute le nom de son eacutecrivain le plus universel sur le modegravele du Goethe Institut Lrsquoinstitut deacutepend du ministegravere des Affaires Etrangegraveres mais est autonome Son directeur est le philologue Victor Garciacutea de la Concha preacuteceacutedent directeur de lrsquoAca-deacutemie de la Langue Lrsquoinstitut est preacute-sent dans quatre-vingts villes et sur tous les continents en Afrique du nord en Australie en Asie en Europe (Alle-magne France Italie mais aussi Europe de lrsquoEst) aux Eacutetats-Unis au Breacutesilhellip Il a deux missions principales enseigner la langue et diffuser la culture dans un dialogue permanent avec celle de lrsquoAmeacuterique latine Il y a en effet aujourdrsquohui cinq cents millions drsquohis-panoparlants dans le monde

Ces missions sont centreacutees autour drsquoac-tiviteacutes culturelles drsquoune bibliothegraveque

ndash celle de Paris comprend plus de 60 000 ouvrages ndash de cours drsquoespagnol ou des autres langues officielles de classes de franccedilais pour jeunes eacutemigreacutes espagnols Mais outre la langue crsquoest la culture espagnole et latino-ameacutericaine qui sont au cœur de nos activiteacutes Jeter un pont entre les deux continents fait partie de notre ADN Le philosophe Juliaacuten Mariacuteas dit drsquoailleurs qursquoun Espagnol ne connaicirct pas vraiment lrsquoEspagne srsquoil nrsquoest pas passeacute par lrsquoAmeacuterique latine Cervantes nrsquoest jamais alleacute en Ameacuterique mais le Quichotte a eu de nombreux continuateurs

C En quoi Cervantes a-t-il donc influenceacute les eacutecrivains espagnols et latino-ameacutericains J M B Le Quichotte crsquoest le miroir dans lequel tous les eacutecrivains de langue espa-gnole se regardent En Espagne chaque geacuteneacuteration le reacuteinvente Degraves le deacutebut du xxe siegravecle on le trouve chez Miguel de Unamuno puis chez Azoriacuten eacutecri-vain paysagiste Lorca met en scegravene le theacuteacirctre de Cervantes et Rafael Alberti replace Le Siegravege de Numance dans le contexte de la guerre civile et de la reacutesistance reacutepublicaine contre Franco Mais Borges a aussi eacutecrit un conte sur un Franccedilais qui aurait voulu eacutecrire le Quichotte Les eacutecrivains uruguayens ou cubains racontent lrsquoarriveacutee drsquoun

Quichotte agrave Cuba ou en Uruguay Il existe mecircme une petite Quichotte (La Quijotita y su prima) du mexicain Joseacute Joaquiacuten Fernaacutendez de Lizardi Aujourdrsquohui en Espagne Trapiello srsquoinscrit dans cette ligneacutee

C Qursquoest-ce que ce personnage mythique repreacutesente pour le lecteur du xxie siegravecleJ M B Ce lecteur-lagrave va se perdre dans un labyrinthe baroque agrave la rencontre drsquoun hidalgo qui chevauche les grandes plaines deacutesoleacutees de La Mancha et croise sur son chemin des prisonniers agrave libeacute-rer des precirctres des aubergistes filous des maritornes des prostitueacutees qursquoil recircve en princesseshellip Mais ce qui peut le fasciner je pense crsquoest lrsquohumaniteacute des personnages la folie de Quichotte le bon sens de Sancho la veacuteraciteacute des deacutetails les eacutepisodes autobiographiques Quand Cervantes raconte lrsquohistoire drsquoun ex-captif blesseacute griegravevement agrave la main pendant la bataille de Leacutepante crsquoest un fragment de sa propre vie qursquoil reprend Il est reacutealiste mais tendre pour lrsquohumain Et ce qui est bien sucircr pas-sionnant pour les speacutecialistes crsquoest la construction tregraves moderne du roman lrsquoaspect enchacircsseacute du reacutecit Cela nous megravene du cocircteacute latino-ameacutericain vers Cortaacutezar Jorge Edwards ndash qui a drsquoail-leurs reccedilu le Prix Cervantes ndash ou Rober-to Bolantildeo Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Page de gaucheLe comeacutedien Chaliapine dans le rocircle de Don Quichotte 1910

Cervantes et lrsquoAmeacuterique latine

Table ronde Mercredi 13 avrilde 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

DANS LE SILLAGEDE QUICHOTTE

16 AUDITORIUMS LES GENRES DU ROMAN CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Roman drsquoaventures naturaliste sentimental aeacuterostatique voire litteacuterature galvanique censeacutee nourrir le lecteur drsquoeacutemotions forteshellip Au xixe siegravecle le domaine romanesque se deacutemultiplie Valeacuterie Stieacutenon1 et Eacutemilie Peacutezard2 chercheuses en litteacuterature franccedilaise en explorent les moindres secrets

Chroniques Qursquoentendez-vous par les laquo genres du roman raquo Valeacuterie Stieacutenon et Eacutemilie Peacutezard Le roman prend un tel essor au xixe siegravecle qursquoil se deacutecline en sous-genres romans de cape et drsquoeacutepeacutee policiers romans his-toriques Le rapport hieacuterarchique com-mence agrave srsquoinverser entre la poeacutesie et le roman qui trouve alors une veacuteritable leacutegitimiteacute De grands auteurs comme Balzac et Zola montrent que le rocircle du romancier nrsquoest pas seulement de dis-traire mais aussi de contribuer agrave la compreacutehension de son eacutepoque Crsquoest cette assimilation agrave la figure de lrsquohisto-rien ou du scientifique qui donne au roman ses lettres de noblesse

C Quelle est lrsquoorigine de cet essor V S et E P Le roman repreacutesente une eacutecriture aux formes plus souples dans un siegravecle changeant et diversifieacute sur le plan politique Cet essor est aussi favo-riseacute par la crise de la librairie du deacutebut du xixe et le deacuteveloppement de la presse De nouveaux publics arrivent agrave la lec-ture (femmes enfants ouvriers) Des formes intermeacutediaires leur proposent ce type drsquoeacutecriture agrave viseacutee deacutemocratique feuilletons-romans journaux-romans

C Crsquoest donc un meacutedium populaire qui rend le roman leacutegitime V S et E P Oui il lui donne une place majeure dans la socieacuteteacute Drsquoailleurs tout au long du siegravecle les interactions entre la presse geacuteneacuteralement vue comme une pratique non leacutegitime et le roman sont ambiguumles De la mecircme faccedilon il existe une distinction entre genres nobles (roman drsquoanalyse roman de mœurs) et genres populaires mais on observe en permanence des interactions entre les deux Zola pour La Becircte humaine emprunte par exemple au roman judi-ciaire Balzac au roman noir ou au meacutelodrame Certains auteurs changent parfois eux-mecircmes de genre comme Eugegravene Sue dandy romantique qui eacutecrit des romans maritimes avant de devenir le feuilletoniste populaire des Mystegraveres de Paris

C Quelle deacutefinition pour le terme laquo populaire raquo V S et E P Crsquoest justement le thegraveme de lrsquoune des sessions La litteacuterature populaire fait-elle reacutefeacuterence agrave une tra-dition drsquoœuvres anteacuterieures ou agrave la reacutea-liteacute du romancier Eacutecrire un roman drsquoaventures est-ce imiter Fenimore Cooper ou raconter une aventure veacutecue Le roman populaire est sou-vent synonyme de codes drsquoeacutecriture qui se reacutepeacuteteraient drsquoun auteur et drsquoune œuvre agrave lrsquoautre en revanche dans le cas du roman leacutegitime tel qursquoil est deacutefi-ni au xxe (en dehors des genres donc) lrsquoeacutecriture serait reacuteinventeacutee par chaque auteur selon une innovation formelle Mais ce colloque sera aussi lrsquooccasion drsquoaborder la question des genres oublieacutes

meacuteconnus cons truits par lrsquohistoire lit-teacuteraire le deacuteveloppement de la cri-tique les rapports entre litteacuterature leacutegitime et litteacuterature populaire Enfin le colloque se terminera avec une confeacuterence de Thomas Pavel connu pour son ouvrage intituleacute La Penseacutee du roman3 et par une table ronde ougrave des romanciers contemporains viendront parler de leur rapport aux genres du roman Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Les genres du roman au XIXe siegravecle

Colloque organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris 13-Villetaneuse

Vendredi 15 avril 2016de 9 h 30 agrave 18 h 30

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

1 Valeacuterie Stieacutenon est maicirctre de confeacuterences agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 speacutecialiste de la litteacuterature populaire des xixe et xxe siegravecles

2 Eacutemilie Peacutezard est agreacutegeacutee de lettres Speacutecialiste du roman-tisme freacuteneacutetique elle est aujourdrsquohui post-doctorante agrave lrsquoENS-Lyon

3 Gallimard laquo NRF essais raquo 2003

Plus drsquoinformations wwwuniv-paris13frpleiade

Ci-dessousLes Deux gosses par Pierre Decourcelle publieacute en feuilleton par Le Radical ndash 1896Reneacute Peacutean illustrateurBnF Estampes et photographie

Roman[s]

17

Une philosophe dans la citeacute

AUDITORIUMS CYNTHIA FLEURY

Philosophe et psychanalyste Cynthia Fleury poursuit une reacuteflexion sur la place unique et centrale de lrsquoindividu dans la deacutemocratie Cette rencontre autour de son dernier livre Les Irremplaccedilables est aussi lrsquooccasion drsquoeacutechanger sur son engagement socieacutetal

Cynthia Fleury porte un inteacuterecirct parti-culier au laquo monde commun raquo qursquoeacutevoque Hannah Arendt crsquoest-agrave-dire agrave lrsquoorga-nisation collective dont se dotent les ecirctres humains pour vivre en socieacuteteacute Pour elle la philosophie nrsquoinvite pas seulement agrave une penseacutee intemporelle Le cœur de la reacuteflexion doit reposer sur la relation entre action collective et eacutemergence de lrsquoindividu comme sujet capable de prendre toute sa place dans la socieacuteteacute Cynthia Fleury est aussi psy-chanalyste et parle de ce meacutetier comme du baromegravetre de la crise eacuteconomique et de lrsquourgence sociale elle croise des patients aux parcours fragmenteacutes et srsquoefforce de les aider agrave reconstruire des conditions drsquoeacutemergence drsquoeacutemancipa-tion agrave se reacuteapproprier leur propre exis-tence

Lrsquoindividu et le monde communSon dernier ouvrage Les Irremplaccedilables est reacutecemment paru chez Gallimard pour la philosophe chaque individu doit prendre sa part dans la construc-tion de ce laquo monde commun raquo qui invite toute personne quelle qursquoelle soit agrave ecirctre responsable de la conduite des affaires du monde ceci malgreacute les effets de la crise qui contribuent agrave un sentiment drsquoimpuissance geacuteneacuteraliseacutee tant agrave lrsquoeacutechelon individuel que dans lrsquoimaginaire collectif Agrave lrsquoinverse du libeacute-ralisme qui fait lrsquoeacuteloge de lrsquoindividua-lisme la penseacutee de Cynthia Fleury deacutefend lrsquoideacutee qursquoecirctre soi se fonde sur la capaciteacute agrave se relier aux autres et agrave acceacute-der agrave lrsquoindividuation en drsquoautres termes agrave exprimer une singulariteacute agissante qui dialogue avec tous Enfin elle pose cette question essentielle comment faire pour que chacun ait le souci de conser-ver lrsquoeacutetat de droit et une peacuterenniteacute deacutemocratique Celle-ci continuera drsquoexister agrave la seule condition drsquoecirctre revi-taliseacutee par des citoyens libres sujets sin-guliers guideacutes par la conscience drsquohabi-ter un monde commun qursquoil faut preacuteserver et embellir Sylvie Dreyfus-AlphandeacuteryMission de diversification des publics

Club des livresRencontre avec Cynthia Fleury

Samedi 4 juin 2016 agrave 17 h

BnF I Franccedilois-Mitterrand Club de lrsquoEst ndash Hall Est

1974 naissance agrave Paris

2000 thegravese de philosophie sur la laquo meacutetaphysique de lrsquoimagination raquo

2005 publie Les Pathologies de la deacutemocratie (Fayard)

2010 chercheur au Museacuteum national drsquohistoire naturelle uniteacute de recherche du CNRS laquo Conservation des espegraveces restauration et suivi des populations raquo parution de La Fin du courage (Le livre de Poche)

2013 membre du Comiteacute consultatif national drsquoeacutethique

Les Dionysies repreacutesentent un moment privileacutegieacute de rencontres autour de la poeacutesie et du theacuteacirctre antiques Organiseacute depuis 2006 par la compagnie Deacutemodocos et le service culturel de Paris- Sorbonne ce festival propose de deacutecouvrir des creacuteations qui mecirclent texte masque et danse preacutesenteacutees dans une mise en scegravene bilingue langue ancienne-franccedilais

La compagnie Deacutemodocos invite le public agrave deux journeacutees theacutebaines lrsquoune autour de la trageacutedie grecque de Sophocle Œdipe roi la seconde consa-creacutee agrave la comeacutedie latine de Plaute Amphytrion Deux petites formes seront eacutegalement proposeacutees Antigone abyssi-nienne cineacute-trageacutedie drsquoapregraves Sophocle et un extrait des Sept contre Thegravebes drsquoEschyle Mais lrsquoactualiteacute des Diony-sies crsquoest aussi la creacuteation des Sup-pliantes drsquoEschyle piegravece fascinante ayant pour sujet des migrantes venues drsquoEacutegypte Fondeacutee en 1995 par lrsquohelleacute-niste Philippe Brunet la compagnie anime lrsquoatelier Chœur et theacuteacirctre antique agrave lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne et accueille de jeunes artistes depuis plus de vingt ans

DionysiesFestival co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

Dimanche 3 avril 2016 et mercredi 6 avril 2016de 15 h agrave 19 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

10 euro (tarif unique)

DIONYSIES

Plus drsquoinfos wwwcultureparis-sorbonnefrdemodocos

Cynthia Fleury en quelques dates

Agrave lrsquoinitiative de Michel Archimbaud une soireacutee de lectures invite le spectateur agrave mieux connaicirctre lrsquounivers de Pierre Boulez Rencontre avec lrsquoorganisateur de cette manifestation esprit curieux et foisonnant passionneacute de spectacle vivant qui fecircte cette anneacutee ses cinquante ans drsquoeacutedition

Chroniques Eacutediteur auteur dramaturge enseignanthellip Vous semblez eacutechapper agrave toute deacutefinitionMichel Archimbaud Jrsquoai commenceacute dans lrsquoeacutedition comme laquo metteur agrave part raquo chez Hachette puis repreacutesentant chez Robert Laffont Au bout de dix ans jrsquoai eu envie drsquoecirctre eacutediteur sans vraiment prendre la mesure de lrsquoinvestissement financier que ce deacutesir repreacutesentait Robert Laffont mrsquoa alors proposeacute de reacutealiser des ouvrages en coeacutedition parmi lesquels celui de Claude-Jean Philippe sur le studio Harcourt Jrsquoai ensuite publieacute avec les eacuteditions Aubier un livre tregraves pointu de Serge Tisseron Tintin chez le psychanalyste avec une tregraves belle couverture de Bob de Moor Un livre difficile qui a eacuteteacute tireacute agrave 70 000 exemplaires

C Cineacutema bande dessineacutee psychanalysehellip Autant de domaines qui se croisent sans se contredire M A Ce qui mrsquoanime crsquoest drsquoabord la volonteacute de contribuer au patrimoine livresque des arts du spectacle Je suis fascineacute par cet univers ndash lrsquoart lyrique le clown le mime ndash mais aussi par les croisements de ce monde avec celui de lrsquoeacutedition Jrsquoai toujours eu envie de fixer sur le papier laquo ce jamais plus qui fait de tout spectacle [hellip] la plus deacutechirante des fecirctes raquo comme me lrsquoa eacutecrit Roland Barthes Encore une rencontre deacuteter-minante

Soireacutee autour de Pierre Boulez

en preacutesence de Michel Archimbaud

Lectures Denis Podalydegraves et Gabriel Dufay

Piano Simon Adda-ReyssVioloncelle Edgar Moreau

Vendredi 8 avril 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

entreacutee libre

18 AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

LrsquoACCOMPAGNATEUR

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

19AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

C Apregraves vos Entretiens avec Francis Bacon chez Gallimard vous publiez des Entretiens avec Pierre Boulez Comment est neacute ce projet M A Lrsquoideacutee du teacutemoignage parcourt toute ma vie En 1989 jrsquoeacuteditais la revue de lrsquoIrcam Inharmoniques alors dirigeacutee par Pierre Boulez et Laurent Bayle Pierre Boulez a tregraves geacuteneacutereusement accepteacute avec une condition cependant que ce livre ait une vertu de vulgarisation

C Avez-vous rencontreacute un homme qui comme le deacutesignait Olivier Messiaen laquo eacutetait en colegravere contre le monde entier raquo M A Jrsquoai connu un homme respec-tueux tregraves ouvert fidegravele Mais il savait ce qursquoil aimait et ce qursquoil nrsquoaimait pas Il a pu faire preuve drsquoune certaine vio-lence quand Andreacute Malraux lui a preacutefeacute-reacute Marcel Landowski comme directeur de la musique Mais crsquoeacutetait une personne drsquoune tregraves grande exigence et aussi drsquoune belle humaniteacute

C Quels textes avez-vous choisis pour la soireacutee du 8 avril M A Principalement des extraits des entretiens avec Pierre Boulez une cor-respondance entre Samuel Beckett et le musicien Coester et Sam un texte du comeacutedien Jean Martin creacuteateur de En attendant Godot

C Votre rocircle serait donc celui drsquoun laquo accom-pagnateur raquo comme vous le dites parfois M A Accompagner crsquoest donner ce que lrsquoon connaicirct des eacuteleacutements nobles ou anecdotiques Jrsquoai par exemple tra-vailleacute avec le choreacutegraphe Josef Nadj sur Il nrsquoy a plus de firmament Le peintre Balthus nous avait raconteacute son lien avec Antonin Artaud et crsquoest cela qui a eacuteteacute le fil conducteur de ce ballet Je lance des propositions et les artistes srsquoen sai-sissent (ou pas) Il faut tenter drsquoeacutechap-per agrave toute ideacutee preacuteconccedilue privileacutegier ces laquo accidents de pinceau raquo dont parle Francis Bacon saisir ce qui arrive quand on cherchait autre chosehellip Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

NB Le deacutepartement des Arts du spectacle conserve des partitions autographes de Pierre Boulez datant de la peacuteriode de sa collaboration avec Jean-Louis Barrault notamment la musique de scegravene pour LrsquoOrestie

Lrsquoensemble Scandicus remonte le temps et srsquoattaque agrave un monu-ment ineacutedit de la musique du xve siegravecle la Missa de Franza que certains membres du groupe ont mecircme surnommeacutee laquo Miss France raquo tant cette œuvre est sublimehellip

Le raffinement et lrsquoinventiviteacute du contrepoint surprendront plus drsquoun auditeur La polyphonie eacutecrite en lrsquohonneur de Louis xi se deacutecouvre agrave travers des sonoriteacutes abyssales inouiumles telles que les aimait le berruyer Philippe Basiron (c 1449-1491) Ce maicirctre des sons agrave la notorieacuteteacute aujourdrsquohui perdue eacutetait avec ses compegraveres Dufay Josquin des Preacutes et Ockeghem une veacuteritable laquo star raquo de la Renaissance Ce program-me dont certaines piegraveces appartiennent aux collections de la BnF fera chemi-ner lrsquoauditeur du profane au sacreacute Creacuteeacute en 2001 Scandicus srsquoinscrit dans une deacutemarche de transmission des musi-ques anciennes La configuration vocale de lrsquoensemble du contre-teacutenor agrave la basse permet de donner un eacuteclat parti-culier agrave ces reacutepertoires speacutecifiques des-tineacutes agrave lrsquoorigine aux voix drsquohommes

Concert Les Ineacutedits de la BnF

La Missa de Franza une messe pour le roi Louis XI de Philippe Basiron

Par lrsquoensemble ScandicusJeudi 26 mai 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium10 euro (tarif unique)

Une messe pour Louis XI

Archimbaud en quelques ouvrages

Pierre Boulez Entretiens avec Michel Archimbaud Gallimard laquo Folio essais raquo 2016 Sam Agrave propos de En attendant Godot de Samuel Beckett Archimbaud eacutediteur 2012Lettres agrave un musicien Correspondance ineacutedite avec le musicien Coester Archimbaud eacutediteur 2006

Ci-dessusMichel Archimbaud

Ci-contrePierre Boulez 2006

Ci-contreGiovanni di Paolo (vers 1399-1482) Cinq anges dansantMuseacutee Condeacute Chantilly

20 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Bruno Racine est preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France depuis 2007 Dans un entretien avec Laure Adler journaliste et eacutecrivain il fait un bilan de son action et un tour drsquohorizon des enjeux drsquoaujourdrsquohui pour les bibliothegraveques et le livre

Laure Adler Dans quel eacutetat drsquoesprit ecirctes-vous agrave la veille de votre deacutepart Bruno Racine Je ressens bien sucircr une sorte drsquoarrachement parce que le lien que jrsquoai tisseacute avec la BnF est tregraves fort mais en mecircme temps une certaine seacutereacute-niteacute parce que le temps ne mrsquoa pas eacuteteacute mesureacute et que jrsquoespegravere avoir accompli lrsquoessentiel de ce que je voulais faire La Bibliothegraveque est agrave un tournant de son histoire cette institution si ancienne a pris le virage de la reacutevolution numeacute-rique de faccedilon deacutetermineacutee Jrsquoai accen-tueacute cette orientation mais jrsquoai aussi mis

beaucoup de passion dans lrsquoenrichisse-ment des collections La deacutemateacuteriali-sation permet agrave des millions de gens drsquoavoir accegraves agrave ce qui auparavant eacutetait reacuteserveacute agrave une poigneacutee de chercheurs mais lrsquoimportance de lrsquooriginal demeure ainsi que sa valeur symbolique Selon moi la BnF devait ecirctre une sorte de pionniegravere de la bibliothegraveque du futur ndash et le chiffre de 35 millions de docu-ments en libre accegraves dans Gallica est vertigineux ndash mais elle se devait aussi drsquoacqueacuterir les archives de Guy Debord ou de Michel Foucault ou encore de tregraves preacutecieux manuscrits du Moyen Acircge ou ceux de Casanova

L A Quand vous ecirctes arriveacute il y a neuf ans quelles eacutetaient vos ideacutees pour la BnF B R Ma premiegravere conviction eacutetait que la BnF devait srsquoaffirmer comme un lea-der dans le monde numeacuterique Je savais aussi que le site historique de la rue de

Richelieu se trouvait dans un eacutetat tregraves preacuteoccupant et qursquoil fallait lancer ce chantier majeur dans toute son ambi-tion alors que son financement nrsquoeacutetait pas assureacute Jrsquoai toujours eacuteteacute sensible agrave la dimension internationale et pour affirmer davantage la place de la BnF jrsquoai eacuteteacute eacutelu agrave la preacutesidence de lrsquoassocia-tion des bibliothegraveques nationales euro-peacuteennes1 puis drsquoEuropeana2 Jrsquoeacutetais eacutegalement convaincu que le rayonne-ment scientifique de la BnF eacutetait essen-tiel Le nombre et la qualiteacute de ses conservateurs dont certains sont autant de sommiteacutes mondiales dans leur domaine sont une de ses grandes forces et il eacutetait important qursquoils se sentent reconnus comme le fer de lance de la BnF

L A Et aujourdrsquohui qursquoest-ce qui devrait ecirctre ameacutelioreacute B R Pour la numeacuterisation il faut natu-rellement poursuivre ce qui a eacuteteacute entre-pris car les collections sont gigan-tesques mais je pense qursquoaujourdrsquohui il faut investir davantage dans la mise en forme des contenus pour toucher un public plus large que le cercle des chercheurs Crsquoest ce que nous venons de tenter avec la Fondation BTP Plus Nous avons mis au point un site Passerelle(s) agrave partir des ressources numeacuteriques de la BnF de faccedilon agrave enri-chir la formation culturelle des 65 000 apprentis du bacirctiment mais ce site peut inteacuteresser lrsquoaudience la plus large Les ressources de la BnF peuvent contri-buer agrave lrsquoeacuteducation artistique et cultu-relle de tous agrave toutes les peacuteriodes de la vie

L A Ces neuf anneacutees de mandat ont vu se produire des reacutevolutions dans le monde du savoir gracircce ou agrave cause drsquointernet Est-ce que la BnF srsquoen est fait la caisse de reacutesonance B R Jrsquoai souhaiteacute que la BnF soit plei-nement engageacutee dans cette reacutevolution

2007-2016 Un preacutesident agrave lrsquoœuvre

1 Conference of European National Libraries (CENL)

2 La bibliothegraveque numeacuterique euro-peacuteenne

Ci-dessousBruno Racine et Laure Adler 2016

21VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Crsquoest la raison drsquoecirctre des programmes de numeacuterisation de masse que jrsquoai inten-sifieacutes et eacutelargis Inversement la freacutequen-tation de notre bibliothegraveque de recherche qui a augmenteacute jusqursquoagrave 2010 a eu ten-dance ensuite agrave deacutecroicirctre et srsquoest aujourdrsquohui stabiliseacutee On observe que le lecteur laquo professionnel raquo crsquoest-agrave-dire celui qui a besoin de lire pour son tra-vail cumule la lecture numeacuterique et sur papier Il exploite tout ce qursquoil peut gla-ner en ligne et programme sa venue en bibliothegraveque de maniegravere plus concen-treacutee dans le temps ce qui explique qursquoil y ait un peu moins de lecteurs

L A Un jour ou lrsquoautre il nrsquoy aura peut-ecirctre plus besoin de salles de lecture B R Ce jour nrsquoest pas encore arriveacute Drsquoabord parce que la Bibliothegraveque offre des conditions de travail ideacuteales Ensuite parce que du fait de la protection du droit drsquoauteur on ne peut pas mettre en ligne en libre accegraves agrave distance des livres proteacutegeacutes mais srsquoils existent en version numeacuterique le lecteur de la BnF peut les consulter sur place En outre depuis plusieurs anneacutees toute une lit-teacuterature se deacuteveloppe sur la biblio-thegraveque comme laquo troisiegraveme lieu raquo a home

away from home Elle propose une autre forme drsquoappropriation des lieux que la salle de lecture heacuteriteacutee du xixe siegravecle Nous allons expeacuterimenter cela agrave Riche-lieu ougrave nous aurons agrave la fois une grande salle de lecture classique ndash la salle Labrouste qui abritera la bibliothegraveque de lrsquoInstitut national drsquohistoire de lrsquoart mais ougrave lrsquoon pourra communiquer aussi des ouvrages de la BnF ndash et la salle Ovale qui relegravevera davantage de ce concept Nous avons deacutejagrave commenceacute de le mettre en œuvre non sans succegraves sur le site Franccedilois-Mitterrand en Haut-de-jardin ougrave agrave cocircteacute des salles clas-siques existe la possibiliteacute de srsquoinstal-ler pour travailler dans les alleacutees et dans les halls boire un cafeacute se deacutetendre Dans un esprit de plus grande ouver-ture jrsquoai deacutefendu lrsquoideacutee drsquoinstaurer la gratuiteacute du Haut-de-jardin qui nrsquoa pas eacuteteacute retenue par la tutelle agrave ce stade et je pense qursquoune grande bibliothegraveque doit pouvoir proposer des horaires plus larges par exemple certains soirs non pas drsquoailleurs pour la totaliteacute de ses locaux mais pour certaines salles Dans un contexte de reacuteduction des effectifs ce nrsquoest pas simple mais la question meacuterite drsquoecirctre poseacutee

L A La signification mecircme de ce que veut dire laquo lire raquo a profondeacutement eacutevolueacute Comment deacutefiniriez-vous cette activiteacute aujourdrsquohui B R Le mot laquo lecture raquo recouvre des pratiques tregraves diffeacuterentes je crois qursquoen fait on nrsquoa sans doute jamais autant lu qursquoaujourdrsquohui Ce qui paraicirct menaceacute crsquoest la lecture solitaire et silencieuse Les statistiques montrent eacutegalement que le nombre de tregraves grands lecteurs a tendance agrave diminuer On dit que la freacutequentation drsquointernet ne favorise pas la concentration mais une sorte de zap-ping intellectuel et culturel et que le web contient une masse de contenus non filtreacutes et non hieacuterarchiseacutes Une des mis-sions fondamentales de notre systegraveme eacuteducatif est aujourdrsquohui de fournir au futur citoyen lrsquoossature intellectuelle qui lui permettra de se repeacuterer et drsquoavoir une penseacutee critique et nourrie La Bibliothegraveque doit aussi contribuer agrave ce mouvement Gracircce aux ressources numeacuteriques immenses dont elle dispose et agrave la compeacutetence de ses eacutequipes notamment scientifiques elle a toutes les cartes en mains pour ecirctre le cataly-seur drsquoune penseacutee libre et construite Propos recueillis par Laure Adler

Lire lrsquoentretien inteacutegral sur Chroniques en ligne

Ci-contreGuy Debord Notes de travail pour le projet laquo Apologie raquo [Anneacutees 1960-1994]BnF Manuscrits fonds Guy Debord

22 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Paul LeClerc a eacuteteacute preacutesident de la New York Public Library et dirige lrsquoantenne parisienne du Columbia Global Center Paris Il livre ici sa vision de la preacutesidence de Bruno Racine

Lrsquoune des plus grandes reacuteussites de Bruno Racine crsquoest drsquoavoir su guider avec habileteacute la BnF sur la voie de lrsquoinnovation tech-

nologique favorisant ainsi lrsquoaccessibi-liteacute de ses incomparables collections Car ce sont bien lrsquoeacutetendue et la quali-teacute des collections qui continuent de donner la meilleure deacutefinition drsquoune bibliothegraveque Pour ne citer qursquoun exemple jrsquoeacutevoquerai ce moment remar-quable ougrave il a pu faire lrsquoacquisition du manuscrit des Meacutemoires de Casanova La nouvelle a fait le tour du monde et pour ma part je me suis rendu agrave Paris pour visiter lrsquoexposition qui suivit cette acquisition ndash lrsquoune des meilleures que jrsquoaie pu voir dans une bibliothegraveque Puis jrsquoai eu la chance drsquoadmirer1 les images en haute reacutesolution des pages drsquoun manuscrit qui en comporte plus de deux mille Il nrsquoy avait qursquoune direc-tion de talent pour faire un tel cadeau aux chercheurs et aux lecteurs et seule une grande eacutequipe pouvait le reacutealiser Bruno Racine est agrave la fois un collegravegue et un amihellip Lorsqursquoil a eacuteteacute nommeacute preacute-sident de la BnF je lrsquoai inviteacute comme ses deux preacutedeacutecesseurs agrave venir visiter la New York Public Library Il a accep-teacute et je me souviendrai toujours des commentaires qursquoil fit au dicircner que nous avions donneacute en son honneur ma femme et moi En reacuteponse au toast que je lui avais porteacute Bruno Racine fit eacutetat devant les vingt inviteacutes des liens eacutetroits qui lrsquounissaient aux Eacutetats-Unis drsquoabord sa megravere eacutetait neacutee ameacutericaine ensuite son pegravere avait eacuteteacute libeacutereacute drsquoun camp de prisonniers par des soldats ameacutericains agrave la fin de la Seconde Guerre mondiale Tous les inviteacutes furent extrecircmement tou-cheacutes non seulement par cette reacuteflexion personnelle sur ses liens intimes avec lrsquoAmeacuterique mais aussi par son incro-yable modestie

Depuis cette premiegravere rencontre Bruno et moi avons collaboreacute agrave plusieurs reprises Agrave son initiative la BnF a precircteacute gracieusement agrave la NYPL un rare ensemble de reliures de la Renaissance appartenant aux collections royales crsquoest la premiegravere fois qursquoelles ont eacuteteacute exposeacutees agrave lrsquoeacutetranger Plus reacutecemment il a accepteacute mon invitation de parrai-nage partageacute avec la Columbia Uni-versity autour de trois festivals annuels

des Eacutecrivains du Monde ce qui nous a permis drsquoinviter agrave Paris plus de cin-quante eacutecrivains venus du monde entier avec un public de 10 000 personnes Je suis sucircr que Bruno Racine peut quit-ter heureux sa grande bibliothegraveque Il peut compter sur le respect et lrsquoadmi-ration de la communauteacute internatio-nale des bibliothegraveques et jrsquoespegravere conserver son amitieacute pendant de lon-gues anneacutees encore Paul LeClerc

DearColleague

1 Sur Gallica (ndr)

Ci-contreGiacomo Casanova Histoire de ma vie 1789-1798 Livre 1Manuscrit autographeBnF Manuscrits

23VIE DE LA BnF INNOVATION

La BnF se donne les moyens de reacutefleacutechir et drsquoagir pour inventer et maicirctriser le changement Crsquoest dans cet esprit qursquoa eacuteteacute creacuteeacutee il y a quelques mois une mission de responsable de lrsquoinnovation rattacheacutee agrave la directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery et confieacutee agrave Matthieu Bonicel jusqursquoici conservateur au deacutepartement des Manuscrits

Chroniques Pourquoi un responsable de lrsquoinnovation agrave la BnF Matthieu Bonicel Lrsquoideacutee est venue drsquoun seacuteminaire de reacuteflexion collective sur la Bibliothegraveque en 2025 Les sujets les plus discuteacutes tournaient autour de questions comme comment lancer la BnF dans lrsquoinnovation reacutefleacutechir agrave lrsquoideacutee de rup-ture porter un nouveau regard sur notre meacutetier Une des conseacutequences de la journeacutee a eacuteteacute de deacutesigner quelqursquoun pour porter ces sujets au sein de lrsquoeacutetablissement

C En quoi consiste cette deacutemarche M B Il srsquoagit de repenser les proces-sus classiques de travail en libeacuterant la reacuteflexion des contraintes habituelles

Nous participons souvent agrave des projets lourds complexes qui prennent beau-coup de temps et qui peuvent paraicirctre agrave terme deacutecevants On est tregraves vite arrecirc-teacute par le sentiment que laquo cela ne va pas ecirctre possible raquo En mettant agrave leur dispo-sition des outils diffeacuterents par exemple des serious games on peut permettre aux eacutequipes de se reacuteapproprier un pro-jet Crsquoest ce que fait notamment lrsquoas-sureur BNP Paribas Cardif avec des bootcamps cinq jours de reacuteflexion ougrave sont proposeacutes des eacuteleacutements pour opti-miser des projets complexes Par ail-leurs la deacutemarche est transverse par rapport agrave lrsquoorganigramme et elle est sur-tout participative Est-ce que nous allons pouvoir faire participer tous les collegravegues ou la plupart drsquoentre eux Crsquoest une question cleacute

C Sur quels projets la reacuteflexion porte-t-elle M B Lrsquoun des projets est de repenser le fonctionnement du hall Est site Fran-ccedilois-Mitterrand mecircme srsquoil a deacutejagrave eacuteteacute ameacutelioreacute par les travaux reacutealiseacutes agrave lrsquooc-casion de la nouvelle entreacutee Nous avons proposeacute agrave lrsquoEacutecole nationale supeacuterieure de creacuteation industrielle (ENSCI) de tra-

vailler avec nous pendant trois mois sur un projet de design de services autour de lrsquoaccegraves agrave la bibliothegraveque sous toutes ses formes1 Nous avons laisseacute aux eacutetu-diants une grande liberteacute de point de vue et de conception Nous pensons que leur regard exteacuterieur forceacutement deacuteca-pant va beaucoup nous aider Ensuite nous communiquerons le reacutesultat de ce projet aux diffeacuterents services impliqueacutes dans lrsquoaccueil pour en discuter La BnF participe eacutegalement agrave Ideas Laborato-ry laboratoire du CEA2 Grenoble qui regroupe des acteurs priveacutes et publics3 On y reacutefleacutechit sur plusieurs theacutematiques comme la culture et la gestion de lrsquoin-formation Une antenne de ce labora-toire va ecirctre accueillie agrave la BnF une sorte de maison de lrsquoinnovation ouverte agrave tous Enfin la reacutenovation du site Richelieu qui rouvre en partie agrave lrsquoau-tomne 2016 est aussi une chance extraordinaire Crsquoest lrsquoopportuniteacute drsquoex-peacuterimenter dans cet espace de nouvelles formes de valorisation des collections patrimoniales Lrsquoinnovation lagrave comme ailleurs peut nous permettre drsquoameacutelio-rer le service rendu de le rendre plus pertinent et plus efficace Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

Innover pourquoi comment

1 Ce projet beacuteneacuteficie drsquoun partenariat avec le Secreacutetariat geacuteneacuteral pour la modernisation de lrsquoaction publique (SGMAP) qui deacutepend du Premier ministre

2 Commissariat agrave lrsquoeacutenergie atomique et aux eacutenergies alternatives

3 Bouygues Air liquide Suez ENGIE Leroy-Merlin la MAIF le deacutepartement de lrsquoIsegravere Grenoble Eacutecole de Management lrsquouniversiteacute de Grenoble Alpes

Ci-dessusMatthieu Bonicel

24 COLLECTIONS WILLEM CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

La BnF vient drsquoacqueacuterir lrsquoensemble des dessins originaux ainsi que les archives du dessinateur de presse et auteur de bandes dessineacutees Willem Un artiste pour qui la provoca-tion est une arme de combat

Bernhard Willem Holtrop dit Willem neacute en 1941 aux Pays-Bas a derriegravere lui une production foisonnante amorceacutee degraves 1966 au sein du mouvement liber-taire Provo (comme laquo provohellip cateur raquo) qui procircnait entre autres les veacutelos blancs gratuits et lrsquoEacutetat libre drsquoOrange (la couleur de la maison royale neacuteerlan-daise) Dans son pays natal il fonde eacutegalement le journal satirique God Nederland amp Oranje (Dieu les Pays-Bas et Orange) Arriveacute en France en 1968 il srsquoy installe et collabore agrave Hara Kiri Hebdo (1969-1970) Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013) Hara Kiri Mensuel (1968-1986) et depuis 1981 agrave Libeacuteration ougrave il poursuit une rubrique quotidienne En parallegravele il publie des albums de bande dessineacutee des illustra-tions de couvertures drsquoouvrages et de journaux hellip Les originaux de ces des-sins agrave lrsquoencre de Chine et au feutre depuis ses premiers essais en 1949 jusqursquoagrave aujourdrsquohui auxquels srsquoajoutent des carnets de croquis des autopor-traits et de la correspondance sont entreacutes dans les collections de la BnF Lrsquoensemble consideacuterable comprend plus de 17 000 œuvres en noir et blanc et 1 700 en couleurs dont 10 000 des-sins pour Libeacuteration et un grand nombre drsquoineacutedits En outre Willem fera don agrave la Bibliothegraveque de tous ses dessins agrave venir Pour expliquer le choix de la BnF le dessinateur dit avoir agrave cœur que son œuvre ne soit pas disperseacutee et soit ren-due accessible au public Et laquo en plus cela fera de la place chez moi raquo

Deacutenoncer par le dessinSur ses racines culturelles et sur les reacutefeacute-rences qui ont construit son regard il explique laquo Jrsquoai fait les Beaux-Arts aux Pays-Bas je mrsquointeacuteresse aux travaux de mes collegravegues ndash pas de tous ndash et comme beaucoup de gens je me sens un des-cendant lointain des dadaiumlstes et autres fouteurs de merde raquo

En effet pour Sylvie Aubenas direc-trice du deacutepartement des Estampes et de la photographie laquo lrsquoœuvre de Willem se distingue tregraves nettement au sein de la production post-soixante-huitarde de dessins de presse ougrave elle voisine avec celle des Cabu Reiser Wolinski ou Geacutebeacute Son dessin se reacutefegravere pour le trait agrave Sineacute pour la vision deacutesespeacutereacutee agrave Cha-val pour la violence souvent pornogra-phique agrave lrsquoexpressionnisme allemand mais aussi agrave Reiser Il fait de la deacutenon-ciation des dictatures des abus de pou-voir de lrsquoexploitation des pays dits pauvres de lrsquohypocrisie et de la becirctise politique et des problegravemes de socieacuteteacute ses thegravemes favoris Il possegravede au plus haut degreacute lrsquoart de formuler une ideacutee une situation en un dessin drsquoune effi-caciteacute graphique redoutable raquo Deacutenoncer par le dessin crsquoest agir crsquoest en tout cas le mode drsquointervention de Willem sur la marche du monde laquo Les atten-tats [de 2015] mrsquoont mis en colegravere et je ressens la neacutecessiteacute de riposter ndash par le dessin je ne possegravede pas drsquoarmes raquo preacutecise-t-il Mecircme si son humour est tregraves noir et si ses dessins montrent crucirc-ment la reacutealiteacute chaotique effrayante et obscegravene du monde Willem se deacutefend de deacutesespeacuterer de lrsquohumaniteacute laquo Je suis trop becircte pour ecirctre pessimiste mais il faut appuyer lagrave ougrave ccedila fait mal crsquoest mon cocircteacute Meacutedecins sans frontiegraveres raquo La pro-vocation reste son instrument favori laquo Pour eacuteviter que les gens ne srsquoendor-ment politiquement et culturellement il faut les secouer un peu raquo Sylvie Lisiecki

Ci-dessus de haut en basTerreur en Algeacuterie Anneacutees 1990 WillemAutoportrait in laquo Un autoportrait par jour Paris-Antalya-Helsinki-Paris raquo dessins originaux agrave la plume 13 juillet 2001 5h50BnF Estampes et photographie

WILLEM toujours provo

laquo La meilleureplaisanterie est une plaisanterie inconvenante raquo

1941Naissance aux Pays-Bas

1962-1967Eacutecole des Beaux-Arts agrave Arnhem puis agrave Bois-le-Duc

1968Collabore agrave LrsquoEnrageacute srsquoinstalle en France

1969Collabore agrave Hara Kiri Hebdo qui devient Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013)

1968-1986Collabore agrave Hara Kiri Mensuel

Depuis 1981Collabore agrave Libeacuteration

2013Grand prix de la ville drsquoAngoulecircme pour lrsquoensemble de son œuvre

Le manuscrit de la partition pour piano et chant de lrsquoopeacutera Les Troyens drsquoHector Berlioz classeacute Treacutesor national rejoint gracircce au soutien de Meacuteceacutenat Musical Socieacuteteacute Geacuteneacuterale le deacutepartement de la Musique

Cette partition de lrsquoœuvre lyrique majeure drsquoHector Berlioz est miracu-leusement reacuteapparue plus de cent ans apregraves que lrsquoon eut recueilli la derniegravere trace de son existence dans les Berlio-ziana que publie en 1905 Julien Tier-sot grand connaisseur du compositeur En grande partie autographe le manus-crit porte la meacutemoire des eacutetapes par lesquelles srsquoest eacutelaboreacute ce grand opeacutera de la maturiteacute et constitue le teacutemoi-gnage unique drsquoun aussi long travail pour le piano de la main du laquo virtuose de lrsquoorchestre raquo Il teacutemoigne aussi drsquoune version originale de lrsquoœuvre en cinq actes (dont le deuxiegraveme manque) avant que Berlioz nrsquoait eacuteteacute obligeacute de reacuteorga-niser sa partition pour les besoins de la repreacutesentation en 1863

La grande machine dramatiqueAvant de se lancer dans lrsquoeacutecriture de la partition pianochant Berlioz a drsquoabord acheveacute le 12 avril 1858 la version orchestrale de sa laquo grande machine dra-matique raquo comme il lrsquoindique agrave la der-niegravere mesure du manuscrit conserveacute au deacutepartement de la Musique Le 26 avril il eacutecrit agrave sa sœur Adegravele laquo Jrsquoai com-menceacute la reacuteduction pour le piano de mon orchestre [hellip] Jrsquoen vois deacutejagrave lrsquoim-portance en creusant en fouillant ainsi ma partition pour la traduire en parti-tion de piano je deacutecouvre agrave tout ins-tant de petits deacutefauts de deacutetails que la lecture la plus attentive ne mrsquoeucirct pas laisseacute apercevoir et je les corrige En outre personne autre que moi nrsquooserait

prendre avec mon instrumentation les liberteacutes que je prends pour la rendre traduisible (ou traductible) au piano raquo Cette laquo traduction raquo pour piano et chant dont on vient de redeacutecouvrir le manus-crit eacutetait connue par lrsquoeacutedition que Berlioz en avait faite degraves 1861-1862 LrsquoOpeacutera venait en effet drsquoaccepter momentaneacutement Les Troyens et le compositeur souhaitait disposer drsquoune partition complegravete dans un format maniable Lrsquoœuvre ne sera en reacutealiteacute jamais repreacutesenteacutee de son vivant seuls les trois derniers actes rebaptiseacutes Les Troyens agrave Carthage furent joueacutes au Theacuteacirctre Lyrique avec de nombreuses coupures agrave la fin de 1863

Le fonds BerliozLe manuscrit retrouveacute teacutemoigne aussi de faccedilon unique de la meacutethode employeacutee par le compositeur pour construire son opeacutera il corrigea en effet la version orchestrale au fur et agrave mesure qursquoil avanccedilait dans lrsquoeacutecriture du chantpiano Les deux manuscrits ndash que lrsquoon

pourra doreacutenavant comparer au deacutepar-tement de la Musique ndash se reacutepondent donc les corrections porteacutees dans lrsquoau-tographe orchestral trouvant leur source dans le laquo pianochant raquo Ainsi lrsquoeacutetude des collettes des passages corrigeacutes lrsquointer-vention de diffeacuterentes mains ndash dont peut-ecirctre celle de la cantatrice Pauline Viardot amie de Berlioz ndash la preacutesence de scegravenes supprimeacutees plus tard vont apporter au monde musicologique une connaissance irremplaccedilable du proces-sus drsquoeacutecriture de cette œuvre eacutecrite laquo agrave lrsquoombre de Virgile raquo par un Berlioz laquo tremblant de la tecircte aux pieds du cœur au cerveau drsquoimpatience de douleur drsquoenthousiasme de surabondance de viehellip raquo Le manuscrit rejoint au deacutepar-tement de la Musique la plus grande collection drsquoautographes berlioziens au monde Ce fonds srsquoest constitueacute sur une longue peacuteriode depuis les legs faits par Berlioz lui-mecircme agrave la bibliothegraveque du Conservatoire jusqursquoagrave lrsquoacquisition plus reacutecente de la collection Macnutt Ceacutecile Reynaud deacutepartement de la Musique

LES TROYENS25COLLECTIONS BERLIOZ

Ci-dessusEacutetienne Carjat portrait-charge drsquoHector Berlioz pour le journal Diogegravene du 1er feacutevrier 1857BnF Musique

Ci-dessousHector Berlioz Les Troyens Partition manuscrite en partie autographe version pour chant et piano 1858-1859

26 COLLECTIONS PATRICE CAUCHETIER CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Depuis 2014 le deacutepartement des Arts du spectacle a acquis trois mille dessins preacuteparatoires du costumier Patrice Cauchetier ainsi que toute la documentation qui les accompagnait Pleins feux sur ce creacuteateur complice des plus grandes figures de la mise en scegravene

Crsquoest agrave la fin des anneacutees 1960 que Patrice Cauchetier deacutebute son activiteacute de creacuteateur de costumes pour la scegravene Depuis quarante-cinq ans il collabore reacuteguliegraverement au theacuteacirctre avec Yves Beaunesne Jacques Lassalle Jean-Louis Thamin ou avec Pierre Strosser agrave lrsquoOpeacutera Deacutebut 2016 les spectateurs ont encore pu deacutecouvrir au theacuteacirctre de lrsquoŒuvre les costumes qursquoil a creacuteeacutes pour Qui a peur de Virgina Woolf mis en scegravene par Alain Franccedilon Crsquoest lui aussi qui en 2011 habilla Franccedilois Morel dans Le Bourgeois gentilhomme de Catherine Hiegel Mais ce sont surtout trois grands compagnonnages qui ont rythmeacute sa carriegravere Aupregraves de Jean-Pierre Vincent il dessine des costumes pour les comeacutedies classiques de Moliegravere ou Marivaux mais aussi pour le theacuteacirctre de Beckett et de Jean-Luc Lagarce Jean-Marie Villeacutegier fait de lui lrsquoun des artisans de la renaissance de lrsquoopeacutera baroque en France en lui confiant les costumes drsquoAtys qursquoil monte avec Wil-liam Christie en 1986 Il est enfin lrsquoun des creacuteateurs attitreacutes drsquoAlain Franccedilon pour habiller les personnages de Clau-del et de Tcheacutekhov

Dessins et costumesLes dossiers conserveacutes agrave la BnF teacutemoignent de cette riche carriegravere et permettent au chercheur de suivre tout le processus de creacuteation des costumes En effet feuilleter ces documents crsquoest deacutecouvrir une meacutethode qui srsquoaffine au fur et agrave mesure des anneacutees de pratique Patrice Cauchetier commence par des-siner au crayon un costume dans lequel on devine la silhouette de lrsquoacteur puis il procegravede par modifications successives en photocopiant le dessin originel

Lagrave il preacutecise la tournure drsquoune robe ici il reprend lrsquoouverture drsquoune redingote La maquette finale retient la version eacutelue soigneusement mise en couleur au crayon rendue precircte agrave lrsquoexeacutecution par lrsquoajout drsquoeacutechantillons de tissus rubans boutons destineacutes agrave servir de reacutefeacuterences aux ateliers de couture Ces dessins entrent aussi en reacutesonance avec drsquoautres collections conserveacutees au deacutepartement des Arts du spectacle comme le fonds de lrsquoIllustre Theacuteacirctre La prochaine occa-sion de deacutecouvrir ces costumes hors des salles de lecture de la BnF Ren-dez-vous agrave partir du 9 avril 2016 au Centre national du costume de scegravene de Moulins1 pour lrsquoexposition Baroc-kissimo Les Arts Florissants en scegravene Iris Berbaindeacutepartement des Arts du spectacle

En 2015 le deacutepartement des Arts du spectacle a pu acqueacuterir vingt-trois lettres autographes que Jean Vilar a eacutecrites entre 1936 et 1942 et qui teacutemoignent de ses relations amicales avec diffeacuterents membres de la famille Cazalis-Darquet

Dans ces lettres le jeune comeacutedien bientocirct metteur en scegravene parle dans un style tregraves libre de ses deacutebuts chez Charles Dullin de ses visites dans les museacutees parisiens de son appartenance agrave lrsquoassociation Jeune France mais aussi des premiegraveres tourneacutees de sa compagnie Les Comeacutediens de la Roulotte ou de ses recircves de theacuteacirctre laquo La scegravene agrave trois dimensions [hellip] est un cadre de jeu qui ne mrsquoa jamais beaucoup plu Le recircve crsquoest ccedila eacutecrit-il en regard du dessin drsquoune scegravene circulaire le rond de lrsquoorchestre entoureacute des traveacutees des spectateurs Et non plus par conseacutequent le demi-cercle des Grecs Et des parodoi qui ne servent qursquoagrave entrer et sortir Plus de conneries de coulisses Plus de deacutecors ou tregraves peu raquo Ces lettres rejoindront la Maison Jean Vilar ougrave le deacutepartement des Arts du spectacle a deacutejagrave en deacutepocirct le fonds des archives personnelles de lrsquoartiste Lenka Bokova deacutepartement des Arts du spectacle antenne avignonnaise

Patrice Cauchetier drsquoAtys agrave Godot

Lettres de jeunesse

1 Renseignements sur le site internet httpwwwcncsfr

Ci-contreJean Vilar1958

Ci-dessousPatrice Cauchetier maquettes de costumes pour Vladimir et Estragon dans En attendant Godot de Beckett mise en scegravene de Jean-Pierre Vincent 2015 BnF Arts du spectacle

27

La collection de meacutedailles allemandes du deacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques est exceptionnelle mais la peacuteriode contemporaine y est tregraves peu repreacutesenteacutee Elle vient de srsquoenrichir de deux œuvres de Karl Goetz repreacutesentant le plus mordant de lrsquoexpressionnisme allemand dans la meacutedaille

Pendant la guerre de 1914-1918 agrave lrsquoin-verse du British Museum agrave Londres qui documentait la propagande adverse le deacutepartement srsquoabstint de toute acqui-sition de meacutedaille allemande La collec-tion est ainsi reacuteduite au don Carle Dreyfus (1930) et agrave un exemplaire du Naufrage du Lusitania de Karl Goetz (1875-1950) En 2014 ont eacuteteacute acquises deux autres de ses meacutedailles satiriques en bronze Lrsquoune montre Clemenceau deacutesignant les mots laquo Alsace raquo laquo Lorraine raquo et laquo Rhin raquo inscrits sur son accoudoir La leacutegende laquo Comment on a reacutepondu aux envies de conquecircte de Clemenceau raquo trouve son explication au revers le bombardement de Paris agrave longue dis-tance Clemenceau repreacutesenteacute ici en tigre agrave tecircte humaine sursaute devant un obus qui srsquoabat sur fond de tour Eiffel

Les bombardements commenceacutes le 23 mars 1918 depuis les positions alle-mandes de Creacutepy-en-Laonnois agrave 120 km de la capitale se poursuivirent jusqursquoen mai et firent deux cents vic-times Les trois Pariser Kanone ont eacuteteacute confondus dans lrsquoimagination populaire avec la laquo Grosse Bertha raquo un mortier qui nrsquoa en reacutealiteacute pas servi contre Paris Lrsquoautre meacutedaille de 1923 deacutenonce la politique de lrsquoapregraves-guerre de Clemen-ceau ministre de la Guerre et preacutesident du Conseil jusqursquoen 1920 repreacutesenteacute la main sur un cracircne et Poincareacute armeacute drsquoun couteau pieacutetinant femme et enfant Le sens de lrsquoimage est expliciteacute par une phrase apocryphe qui sera reprise par la propagande hitleacuterienne laquo Ainsi a parleacute Clemenceau preacutesident-ministre de France lsquo20 millions drsquoAllemands en trop rsquo raquo Au revers laquo Son successeur Ray-mond Poincareacute accomplit un meurtre de masse dans la Ruhr raquo allusion agrave lrsquooc-cupation de la Ruhr et agrave ses cent cin-quante victimes Ces documents drsquohis-toire contrastent par leur style et leur outrance avec les meacutedailles de guerre franccedilaises de Pierre Roche

Inegraves Villela-Petitdeacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques

QUAND LA SATIRE SE FAIT MEacuteDAILLE

Pour toute information ou inscription rendez-vous sur le site officiel wwwsharpparis2016com

COLLECTIONS CONGREgraveS SHARP

SHARP the Society for the History of Authorship Reading and Publishing est une association internationale rassemblant chercheurs eacutetudiants professionnels et amateurs autour drsquoune passion commune lrsquohistoire du livre Apregraves Philadelphie Anvers et Montreacuteal son 24e congregraves se tiendra agrave Paris du 18 au 21 juillet 2016

Implanteacutee dans plus de quarante pays SHARP entend deacutefendre la diversiteacute cultu-relle lrsquoaccegraves au savoir et le dialogue entre les cultures Lrsquoassociation est agrave lrsquoinitiative de nombreux travaux de recherche pluridis-ciplinaires dont elle assure la diffusion et qui se situent au croisement de domaines aussi varieacutes que lrsquohistoire de lrsquoeacutecrit lrsquoeacutedition la lecture la sociologie la philosophie les sciences de lrsquoinformation ou encore lrsquoeacuteconomie de la culturehellip SHARP organise chaque anneacutee un congregraves international permettant aux passionneacutes drsquohistoire du livre de se retrouver et drsquoeacutechanger au cours drsquoune semaine de confeacuterences drsquoateliers et de preacutesentations interactives extrecircme-ment riches Des temps de convivialiteacute font eacutegalement partie du programme

Les langues du livreCette anneacutee le congregraves aura pour thegraveme laquo les langues du livre raquo Le sujet sera deacuteclineacute selon deux axes principaux tout drsquoabord lrsquoaxe international (plurilinguisme de lrsquoim-primeacute langues majoritaires et minoritaires circulation des imprimeacutes dans lrsquoespace international importance de la traduction dans les eacutechanges) puis lrsquoaxe numeacuterique (impacts de la reacutevolution numeacuterique eacutevolution de la mateacuterialiteacute du livre deacutemateacute-rialisation des supports nouveaux langages numeacuteriques) De nombreuses personnaliteacutes scientifiques sont convieacutees parmi lesquelles figurent Antoine Compagnon (Collegravege de France) Roger Chartier (Collegravege de France) Jean-Yves Mollier (universiteacute de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) David McKitterick (Trinity College Cambridge) Anne Coldiron (Florida State University)hellip Les eacuteveacutenements scientifiques auront lieu agrave la BnF et agrave la Bibliothegraveque universitaire des langues et civilisations (BULAC) Des visites sont preacutevues dans plusieurs lieux lieacutes agrave lrsquohistoire de lrsquoimprimeacute agrave Paris et dans ses environs Plus de trois cents participants provenant de toutes les reacutegions du globe sont attendus Alors nrsquoheacutesitez plus inscrivez-vous Marie Galvez deacutepartement Litteacuterature et art

Vous avez dit SHARP

1 amp 2 Reacuteponse agrave la politique de conquecirctes de Clemenceau 1918 bronze 57 cm

3 amp 4 De Clemenceau agrave Poincareacute 1923 bronze 6 cm

BnF Monnaies meacutedailles et antiques

1

2

3

4

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

Vie de la BnF

Un monde de livres Portrait de lectrice

Marinela L lectrice nomade en Bibliothegraveque drsquoeacutetude

3ACTUS

Vie de la BnF

Le Salon du livre devient laquo Livre Paris 2016 raquo

Vie de la BnF

La BnF une scegravene geacuteante pour les Eacuteveacutenements spectaculaires

Pour sa 36e eacutedition Livre Paris dont la Coreacutee du Sud est lrsquoinviteacutee drsquohonneur se tient du 17 au 20 mars 2016 Porte de Versailles et accueille tous types drsquoeacutediteurs et repreacutesen-tants des meacutetiers du livre Comme chaque anneacutee la BnF preacutesente innovations en ligne et beaux livres sur son stand Un salon revisiteacute qui propose pour la premiegravere fois une programmation culturelle hors les murs sur les berges de Seine entiegraverement gratuite

Livre Paris du 17 au 20 mars 2016Paris Porte de Versailles Pavillon 1 Paris 15e

Stand BnF N27wwwlivrepariscom

LrsquoENSAD preacutesente ses Eacuteveacutenements spectacu-laires sur le thegraveme laquo theacuteacirctraliteacute et repreacutesenta-tion de la ville raquo une manifestation en plein air proposeacutee par le secteur sceacutenographie de lrsquoeacutecole Depuis plusieurs anneacutees lrsquoeacutecole srsquoins-pire de lrsquoespace monumental de lrsquoesplanade de la BnF pour creacuteer lrsquoeacuteveacutenement Il devient la scegravene de projets eacutetonnants conccedilus et animeacutes par les eacutetudiants de 3e anneacutee sceacutenographie

Leurs propositions insolites se confronteront pendant trois jours agrave la reacutealiteacute de la BnF et du quartier Paris Rive Gauche interpellant les habitants et les visiteurs

Eacuteveacutenements spectaculaires de lrsquoENSADdu mercredi 25 au lundi 30 mai 2016BnF I Franccedilois-Mitterrand esplanade wwwensadfr

Drsquoune voix timide agrave lrsquoaccent roumain Marinela L 29 ans parle de ses premiers pas de lectrice en Haut-de-jardin laquo Agrave lrsquoautomne dernier jrsquoai deacutecouvert la BnF lors des journeacutees portes ouvertes Jrsquoai pu visiter le bacirctiment et jrsquoai eacuteteacute fascineacutee par les nacelles qui font voyager les livreshellip raquo

laquo Jrsquoai deacutecideacute drsquoapprendre toute seule raquoMarinela reacuteside en France depuis un an En Roumanie elle a suivi des eacutetudes de management du tourisme et aimerait deve-nir guide interpregravete laquo Jrsquoai appris le franccedilais et lrsquoanglais dans mon pays mais je manque de pratique mecircme si je comprends tout ce qursquoon me dit Alors jrsquoai deacutecideacute drsquoapprendre toute seule Je lis sans arrecirct en franccedilais par-tout mecircme dans le meacutetro raquo Marinela ne peut venir qursquoune fois par semaine mais gracircce agrave sa carte de lecteur ndash un seacutesame ndash elle pour-suit peu agrave peu son exploration du Haut-de-jardin Si la philosophie et la psychanalyse lui laquo font du bien raquo elle srsquoinstalle dans les salles de lecture au greacute de ses envies et deacutechiffre des ouvrages en libre accegraves laquo Les salles de lecture sont tregraves belles il y a de la place et beaucoup de calme Apregraves 17 heures comme lrsquoaccegraves est gratuit lrsquoambiance change mais ccedila ne me deacuteplaicirct pas raquo

laquo Crsquoest dans les livres qursquoon trouve toutes les solutions raquo Elle prend des notes apprend de nouvelles tournures de phrase Son dictionnaire un Petit Larousse pour deacutebutant ne la quitte jamais laquo On devrait tous venir ici crsquoest une grande chance Crsquoest dans les livres qursquoon trouve toutes les solutions raquo Au deacutepartement Litteacuterature et art salle G elle a parcouru les collections en langue roumaine laquo Jrsquoai eacuteteacute tregraves eacutetonneacutee de voir dit-elle avec une certaine fierteacute qursquoelles eacutetaient si preacutesentes raquo Dans ce deacutepartement encore Marinela preacutevoit de srsquoessayer au laboratoire de franccedilais langue eacutetrangegravere ougrave des places de travail insonori-seacutees sont eacutequipeacutees de postes informatiques multimeacutedias laquo Je me sers aussi des lexiques des guides de conversation ou encore des ouvrages de grammaires en libre accegraves qui sont de vrais petits treacutesors raquo

Sandrine Le Dallic Deacuteleacutegation agrave la communication

La BnF srsquoengage toujours plus dans ses contributions agrave la bibliothegraveque numeacuterique mondiale Depuis novembre 2015 elle siegravege en effet au conseil drsquoadministration de la World Digital Library (WDL) une opportuniteacute de deacutefendre la preacutesence de contenus fran-cophones sur le web Creacuteeacutee agrave lrsquoinitiative de la Bibliothegraveque du Congregraves et de lrsquoUnesco la WDL a deux missions principales favoriser le dialogue interculturel et reacuteduire la fracture numeacuterique agrave travers la mise en ligne de contenus patrimoniaux et des actions de formation La description en sept langues des contenus et de lrsquointerface mais aussi les nombreuses possibiliteacutes de navigation font de WDL un outil eacuteducatif de premier planwwwwdlorg

Eacuteveacutenements spectaculaires de lrsquoENSAD mai 2012

Georges Lemoine vous connais-sez Lullaby Comment Wang-Fo fut sauveacute Vendredi ou la vie sauvagehellip Pour les enfants drsquohier et drsquoaujourdrsquohui lrsquoillustrateur a construit au fil de sa longue carriegravere des images inoubliables drsquoune grande deacutelicatesse et drsquoune sensibiliteacute litteacuteraire remarquable

Un donhellipEn 2014 Georges Lemoine a fait don agrave la BnF de lrsquoensemble de ses deux cent trente carnets tout agrave la fois journaux intimes carnets de dessins reacutecits de voyagehellip Fruit drsquoune longue reacuteflexion ce don a eacuteteacute minutieusement preacutepareacute par lrsquoartiste qui accorde une grande importance agrave cette part souterraine de son œuvre Les carnets sont soigneu-sement conserveacutes dans des emboicirctages sur mesure en carton neutre tous numeacuteroteacutes (selon un ordre non chro-nologique) Leur contenu est deacutecrit dans un inventaire deacutetailleacute toujours en cours de reacutedaction qui preacutecise les dates les lieux visiteacutes (et dessineacutes) les personnes

rencontreacutees les tableaux ou sculptures copieacutes les techniques utiliseacutees Un premier ensemble de cent onze carnets est deacutejagrave entreacute dans les collections de la BnF Il sera mis agrave la disposition des chercheurs apregraves avoir fait lrsquoobjet drsquoune description dans la base BnFArchives et manuscrits1

hellip une expositionEn attendant tout un chacun pourra venir voir cet ensemble lors de lrsquoexpo-sition preacutevue au printemps Les carnets exposeacutes recouvrent presque toute la peacuteriode de production de lrsquoartiste tou-jours en activiteacute2 Les premiers datent de 1955 et contiennent essentiellement des croquis autoportraits de lrsquoartiste en jeune homme eacutetudes anatomiques de pieds et de mains dessins reacutealiseacutes au Maroc pendant son service mili-tairehellip Le plus reacutecent teacutemoigne drsquoun voyage en Italie en 1998 Typographe de formation Georges Lemoine a commenceacute sa carriegravere comme graphiste (agrave lrsquoagence Delpire) et directeur artistique Il a gardeacute de

cette peacuteriode un amour pour la lettre et les alphabets qui lrsquoa conduit agrave pro-poser de nombreux abeacuteceacutedaires depuis Souvenirs de Voyages (Eacuteditions Push 1975) jusqursquoagrave Pinocchio lrsquoacrobatypo-graphe (Gallimard jeunesse Gibouleacutees 2011) Ce dernier ouvrage servira de fil conducteur agrave lrsquoexposition qui va de A comme laquo Abeacuteceacutedaires raquo jusqursquoagrave Z comme laquo Zen raquo En chemin on croise-ra eacutegalement lrsquoItalie des oiseaux la musique Le Cleacutezio Rabat ou encore la spiritualiteacutehellip Au terme de ce par-cours le visiteur amateur ou curieux enfant ou adulte lecteur ou esthegravete aura pu appreacutecier la grande qualiteacute artistique et litteacuteraire de lrsquoœuvre de Georges Lemoine dessinateur virtuose et homme de lettres telle qursquoelle se reacutevegravele dans la pureteacute originelle de ses carnets Cette exposition permettra eacutega-lement de comprendre la genegravese drsquoune œuvre qui se construit au fil drsquoune longue maturation faite drsquoobservation attentive de meacuteditation et de lectures et qui reacutevegravele aussi la personnaliteacute atta-chante et pudique drsquoun artiste rare

Marine Planche deacutepartement Litteacuterature et art Centre national de litteacuterature pour la jeunesse

Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur

Du 26 avril au 5 juin 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandGalerie des donateurs

CommissariatMarine Planche BnFJacques Vidal-Naquet BnF

1 Carnet ndeg 26 p 91 19 sept 1980 Ymare dessin et texte

2 Pinocchio lrsquoacrobatypographe Gallimard jeunesse Gibouleacutees 2011 lettre C

Page de droiteCarnet ndeg 128 p 17 Montmartre rue Caulaincourt 1955 autoportrait assis BnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

Carnets1 httparchivesetmanuscritsbnffr 2 Une nouvelle eacutedition illustreacutee des Nouvelles orientales de Marguerite Yourcenar paraicirctra cette anneacutee chez Gallimard

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm764 EXPOSITIONS GEORGES LEMOINE

1

2

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Comme preacuteceacutedemment George Balanchine William Forsythe Jerome Robbins ou Trisha Brown (entre tant drsquoautres) les choreacutegraphes ameacutericains sont de nouveau agrave lrsquohonneur cette anneacutee au Ballet de lrsquoOpeacutera Ces creacuteateurs nrsquoont cesseacute drsquoenrichir le reacutepertoire et de faire eacutevoluer la danse vers une nouvelle estheacutetique

Perccedilue comme laquo un art du changement raquo la danse ameacutericaine est un veacuteritable pheacutenomegravene dans lrsquohistoire de lrsquoart cho-reacutegraphique Elle se forme drsquoune maniegravere extrecircmement rapide au deacutebut du xxe siegravecle et affirme degraves les anneacutees 1950 sa force creacuteative en mecircme temps que sa notorieacuteteacute agrave travers le monde Il serait cependant vain de vouloir don-ner une deacutefinition de la danse ameacuteri-caine qui se caracteacuterise en premier lieu par une grande diversiteacute stylistique les choreacutegraphes reacutevegravelent des parcours

complexes faccedilonneacutes par leurs propres choix artistiques mais aussi par les bou-leversements historiques du xxe siegravecle Vu drsquoEurope cet art choreacutegraphique nrsquoen incarne pas moins un ideacuteal de moderniteacute et de libeacuteration du corps exprimeacute agrave travers des eacuteleacutements carac-teacuteristiques du Nouveau Monde dont la modern dance le jazz ou la comeacutedie musicale Les artistes ameacutericains sont ainsi reacuteguliegraverement convieacutes agrave lrsquoOpeacutera de Paris pour impulser ce renouveau venu drsquooutre-Atlantique

De Balanchine agrave ForsytheDepuis 1947 date de creacuteation du Palais de cristal par George Balanchine pour le Ballet de lrsquoOpeacutera jusqursquoagrave la pro-chaine creacuteation1 de William Forsythe preacutevue en juillet 2016 les invitations se

sont succeacutedeacutees agrave un rythme et avec une diversiteacute qui obeacuteissent agrave des facteurs agrave la fois structurels et artistiques En met-tant en lumiegravere les figures embleacutema-tiques de la danse ameacutericaine qui ont marqueacute le Ballet de lrsquoOpeacutera cette expo-sition tente de deacutefinir les apports stylis-tiques et estheacutetiques de chacune drsquoelles Diffeacuterentes piegraveces ndash photographies cos-tumes maquettes notes preacuteparatoires videacuteos ndash issues principalement des col-lections de lrsquoOpeacutera national de Paris et de la BnF en sont lrsquoillustration Le par-cours chronologique et theacutematique per-met ainsi au visiteur de deacutecouvrir pregraves de soixante-dix ans de creacuteations Un teacutemoignage de la vitaliteacute des eacutechanges artistiques entre la danse ameacutericaine et franccedilaise Guillaume Ladrange deacutepartement de la Musique

Les choreacutegraphes ameacutericains agrave lrsquoOpeacutera de Paris de Balanchine agrave Forsythe

Du 16 mai au 25 septembre 2016

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Palais Garnier

Commissariat Guillaume Ladrange BnF

Jeacuterocircme Maurel Inegraves Piovesan Opeacutera national de Paris

6 EXPOSITIONS CHOREacuteGRAPHES AMEacuteRICAINS

1 William Forsythe du 4 au 16 juillet 2016 Palais Garnier

1 Woundwork 1 choreacutegraphie de William ForsytheAvec Agnegraves Letestu et Herveacute Moreau Opeacutera de Paris 2012

2 En sol choreacutegraphie de Jerome RobbinsMaquette de costume par Romain de Tirtoff dit Erteacute 1975Gouache BnF Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera

Choreacutegraphes ameacutericains

2

1

7EXPOSITIONS PIERRE LEROY

En cent onze piegraveces cette exposition brosse le portrait drsquoune collection essentiellement litteacuteraire qui ne srsquointerdit pas quelques incursions historiques Les choix et les passions de Pierre Leroy collectionneur et biblio-phile en forment la trame

Sade CamushellipCette collection srsquoorganise principale-ment autour de lrsquoœuvre et des laquo traces vivantes raquo de deux eacutecrivains tregraves diffeacute-rents Sade et Camus Agrave lrsquoendroit de Sade le laquo reacutefractaire magnifique raquo Pierre Leroy eacuteprouve laquo une sympathie une ten-dresse particuliegravere raquo Des lettres agrave lrsquoabbeacute de Sade oncle de lrsquoeacutecrivain agrave sa femme pendant ses emprisonnements agrave son intendant des eacuteditions des teacutemoi-gnages jalons essentiels drsquoune vie enfer-meacutee comme la braise sous la cendre permettent de mieux comprendre ce destin hors norme et sa gloire posthume Quant agrave Albert Camus il accompagne depuis longtemps Pierre Leroy qui col-lecte les eacutemouvants teacutemoignages de cet autre laquo reacutevolteacute raquo dans ses eacutecrits comme dans les traces de son destin briseacute

La BnF abrite lrsquoune des trois plus riches collections de globes terrestres et ceacutelestes au monde Parmi ceux-ci cinquante-cinq ont eacuteteacute numeacuteriseacutes en 3D et sont accessibles sur Gallica dans le cadre drsquoun meacuteceacutenat de compeacutetences par lrsquoentreprise japonaise Dai Nippon Printing Co Ltd (DNP) et avec le meacuteceacutenat de la fondation drsquoentreprise Total

Alors que des globes ceacutelestes sont creacuteeacutes degraves le Moyen Acircge la production de globes terrestres se deacuteveloppe surtout agrave partir des grandes expeacuteditions maritimes du temps de Christophe Colomb Ils deviennent les instruments de diffusion des deacutecouvertes que rapportent les navigateurs En faisant cohabiter mythes et informations plus reacutecentes ils invitent au voyage au commerce et agrave la deacutecouverte de nouvelles civilisations Ils repreacutesentent agrave la fois la connaissance le pouvoir et la richesse ils sont aussi des objets drsquoart de grand raffinementLrsquoexposition se tient en parallegravele de celle conccedilue agrave Tokyo dans les locaux de lrsquoentre-prise DNP Une seacutelection de six globes terrestres et ceacutelestes sera preacutesenteacutee au public mais aussi des dispositifs numeacuteriques haute deacutefinition drsquointerpreacutetation et de naviga-tion dans les images ainsi que des contenus deacuteveloppeacutes par DNP agrave partir de donneacutees scientifiques fournies par le deacutepartement des Cartes et plans La consultation en images haute deacutefinition repreacutesente un apport preacutecieux pour des œuvres difficiles agrave lire lorsqursquoelles sont disposeacutees en vitrine drsquoexposition Claire Chemel et Franccedilois Nawrocki Deacutepartement des Cartes et plans

lettres mais surtout ouvrages deacutedica-ceacutes aux amis fidegraveles et aux compagnons intellectuels Lrsquoensemble composeacute de son appel laquo Pour une trecircve civile en Algeacute-rie raquo des lettres agrave son amie algeacuteroise Evelyne Sintegraves et des deacutedicaces agrave lrsquoeacutecri-vain Mouloud Feraoun est particuliegrave-rement passionnant

hellip et les autresLes excursus de la collection deacutevoilent eux certains coups de cœur du collec-tionneur qui correspondent agrave des moments phares de lrsquohistoire politique et culturelle Diderot et lrsquoEncyclopeacutedie font revivre les derniers feux intellec-tuels preacuteceacutedant lrsquoembrasement reacutevolu-tionnaire Les grands textes libeacuterateurs et fondateurs issus de la Reacutevolution franccedilaise continuent de nous parler de leur actualiteacute Chateaubriand pleurant la mort de Pauline de Beaumont inau-gure une veine litteacuteraire feacuteconde Quelques magnifiques teacutemoins de la Seacutecession viennoise enfin agrave lrsquoaube du xxe siegravecle ouvrent sur une europeacuteenne moderniteacute Claire Lesage Bruno Blasselle Egraveve Netchine Bibliothegraveque de lrsquoArsenal

Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits Du 21 avril au 21 mai 2016

BnF I Arsenal En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

Trois rencontres avec D Rondeau P Leroy et B-H Leacutevy les 12 17 et 24 mai 2016

Commissariat Claire Lesage Bruno Blasselle Egraveve Netchine BnF

Globes en 3D

Du 5 juillet au 18 septembre 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandGalerie des donateurs

CommissariatClaire Chemel Franccedilois Nawrocki BnF

Ci-dessus agrave gaucheDonatien Alphonse Franccedilois marquis de Sade Notes pour La Nouvelle Justine ou les Malheurs de la vertu suivie de lrsquohistoire de Juliette sa sœur 1797111 billets autographesCollection Pierre Leroy

Agrave droiteGlobe terrestre de Jacques Baradelle (1743) Deacutedieacute et preacutesenteacute agrave Monseigneur Le Dauphin dresseacute sur les Nouvelles Observations de Messieurs de lrsquoAcadeacutemie Royale des Sciences Vue de dessusBnF Cartes et plans

Les choix de Pierre Leroy

DES GLOBES amp DES MONDES

CataloguePierre LeroyBibliothegraveques de bibliophilesSous la direction de Bruno Blasselle Claire Lesage et Egraveve NetchineEacuteditions de la BnF 201696 pages 50 illustrations29 euro

9

La franc-maccedilonnerie Du 12 avril au 24 juillet 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandGalerie 2

Exposition virtuelle httpexpositionsbnffrfranc-maconnerie

Commissariat Pierre Mollier museacutee de la franc-maccedilonnerie Sylvie Bourel et Laurent Portes BnF

Exposition reacutealiseacutee en partenariat avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie

En partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

EXPOSITIONS LA FRANC-MACcedilONNERIE

CatalogueLa franc-maccedilonnerieSous la direction de Pierre Mollier Sylvie Bourel et Laurent PortesEacuteditions de la BnF344 pages 200 illustrations45 euro

LEacuteQUERREamp LE COMPAS

Objet de questionnements multiples la franc-maccedilonnerie intrigue et parfois inquiegravete Une exposition propose drsquoen restituer la reacutealiteacute historique Entretien avec Pierre Mollier lrsquoun des commissaires historien et conservateur du museacutee de la franc-maccedilonnerie

Chroniques Pourquoi cette exposition agrave la BnF et que propose-t-elle Pierre Mollier La BnF conserve un des fonds drsquoarchives maccedilonniques les plus importants au monde Par ailleurs la franc-maccedilonnerie suscite lrsquointeacuterecirct du public mais elle est aussi lrsquoobjet de toutes sortes de preacutejugeacutes et de fan-tasmes Nous avons voulu preacutesenter une histoire rationnelle et pragmatique de ce mouvement enracineacute dans notre pays depuis trois siegravecles et qui a joueacute un rocircle dans lrsquohistoire de France Nous propo-sons de le faire mieux connaicirctre en nous appuyant sur les faits et sur les documents

C Les origines de la franc-maccedilonnerie restent assez mysteacuterieuses P M Tout a commenceacute sur les chan-tiers des catheacutedrales ougrave les maccedilons se sont organiseacutes en fraterniteacutes doteacutes de regraveglements et ont creacuteeacute leur propre leacutegende Lrsquoexposition preacutesente de somptueuses enluminures qui montrent ces maccedilons du Moyen Acircge au travail ou des laquo treacutesors raquo de la BnF comme le Livre des meacutetiers drsquoEacutetienne Boileau (vers 1268) En 1599 en Eacutecosse les Schaw Statutes deacutefinissent une conception nouvelle de la Loge Puis au xviie siegravecle en Grande-Bretagne certaines Loges accueillent des membres eacutetrangers agrave lrsquoart de bacirctir et se transforment en socieacuteteacutes de rencontres et drsquoeacutechanges Les francs-maccedilons drsquoaujourdrsquohui sont les heacuteritiers de ces maccedilons laquo speacutecula-tifs raquo (du latin speculativus abstrait) qui creacuteent en 1717 la premiegravere Grande Loge agrave Londres alors capitale des ideacutees philosophiques Les disciples de Newton y sont tregraves preacutesents et il y souffle lrsquoesprit nouveau des Lumiegraveres

Lrsquoarticle 1er de leur nouveau regraveglement les Constitutions drsquoAnderson du nom de lrsquoun de ses reacutedacteurs affirme la liberteacute de conscience et la toleacuterance religieuse

C La dimension initiatique et le symbo-lisme sont des particulariteacutes de la franc-maccedilonnerie Qursquoen est-il aujourdrsquohui P M Peut-ecirctre le germe de cet aspect initiatique et symbolique eacutetait-il deacutejagrave preacutesent dans la maccedilonnerie de meacutetier qui connaicirct un symbolisme moral et embleacutematique lrsquoeacutequerre crsquoest la rectitude le compas crsquoest le discerne-menthellip Mais ce sont surtout les enri-chissements et les eacutevolutions du xviiie siegravecle qui renforcent sa dimension laquo mysteacuterique raquo Par ses rites et ses sym-boles la franc-maccedilonnerie srsquoenracine alors dans la tradition eacutesoteacuterique qui existe depuis la Renaissance en Europe Agrave cocircteacute des grandes religions reacuteveacuteleacutees ou des philosophies elle preacutesente lrsquolaquo initia-tion raquo comme une voie qui ouvre la cons-cience agrave une perception plus subtile lt

Page de gaucheTableau de loge drsquoapprenti fin du XIXe siegravecleToile peinteParis museacutee de la franc-maccedilonnerie

10 EXPOSITIONS LA FRANC-MACcedilONNERIE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

du monde Comme tous les mouvements

philosophiques et religieux la franc-maccedilonnerie est composeacutee de courants divers Si certaines Loges sont claire-ment rationalistes comme celle des Neuf Sœurs au xviiie siegravecle qui eacutetait formeacutee drsquoencyclopeacutedistes et dont Vol-taire fut membre drsquoautres sont persua-deacutees que les symboles maccedilonniques sont chargeacutes de significations sur des mondes supeacuterieurs sur le destin de lrsquoacircme

C Comment les Maccedilons ont-ils eacuteteacute ameneacutes agrave srsquoimpliquer dans les deacutebats de socieacuteteacute et agrave jouer un rocircle actif dans la deacutefense des ideacutees reacutepublicaines P M En 1738 la franc-maccedilonnerie a eacuteteacute excommunieacutee par le Pape et donc degraves cette eacutepoque pour un catholique conservateur elle sentait un peu le soufre De ce fait ce sont plutocirct des libeacuteraux qui srsquoy sont inteacuteresseacutes Au cours du xixe siegravecle les Loges sont pro-gressivement passeacutees drsquoun libeacuteralisme philosophique sincegravere agrave un militantisme reacutepublicain et laiumlc Gambetta Jules Simon Jules Ferryhellip La plupart des grandes figures qui ont fondeacute la iiie Reacutepublique appartenaient agrave la franc-

maccedilonnerie Pour eux lrsquoeacutecole le suf-frage universel et la science eacutetaient les cleacutes du progregraves Les francs-maccedilons ont conduit agrave marches forceacutees tout un train de reacuteformes qui ont transformeacute un pays profondeacutement rural et conservateur en une deacutemocratie moderne Ainsi en deux deacutecennies un travail leacutegislatif intense a changeacute le visage de la France avec lrsquoavegravenement de la liberteacute de la presse la liberteacute drsquoassociation la liber-teacute syndicale les retraites ouvriegraveres lrsquoen-seignement pour les filles Apregraves 1905 le modegravele srsquoeacuterode les partis politiques apparaissent et prennent le relais

C En parallegravele avec cette histoire ancreacutee dans le reacuteel la maccedilonnerie a susciteacute tout un imaginaire agrave commencer par celui de lrsquoanti-maccedilonnismehellipP M Tout un imaginaire hostile a fabri-queacute une leacutegende noire de la franc-maccedilonnerie notamment pendant la peacuteriode de 1840 agrave 1944 ougrave domine le fantasme du complot judeacuteo-maccedilonnique qui produit une imagerie violemment caricaturale difficilement soutenable aujourdrsquohui Mais la franc-maccedilonnerie a aussi inspireacute un imaginaire lumineux dans les arts et la litteacuterature depuis

La Flucircte enchanteacutee de Mozart jusqursquoaux aventures de Corto Maltese par Hugo Pratt Le manuscrit des Hommes de bonne volonteacute de Jules Romains qui nrsquoeacutetait pas franc-maccedilon mais a eacutecrit de tregraves belles pages sur ce sujet est preacutesen-teacute dans lrsquoexposition ainsi bien sucircr que le manuscrit drsquoHistoire de ma vie de Casanova qui eacutetait un maccedilon tregraves actif

C La franc-maccedilonnerie dans lrsquoimaginaire collectif est lieacutee au secret Drsquoougrave vient ce rapport au secret et qursquoen est-il aujourdrsquohui P M Ce secret qui vient du corpus eacutesoteacuterique a eacuteteacute tregraves exageacutereacute Certes lrsquoinitiation se fait agrave lrsquoeacutecart et en milieu clos Les gens viennent en Loge parce qursquoils y trouvent un jardin secret Par ailleurs en France les francs-maccedilons ont eacuteteacute perseacutecuteacutes agrave certaines eacutepoques de lrsquohistoire et ils sont devenus pru-dents Ce nrsquoa pas eacuteteacute le cas dans les pays anglo-saxons aux Eacutetats-Unis les plaques mineacuteralogiques des voitures affichent le compas ou lrsquoeacutequerre qui signifient lrsquoappartenance agrave la maccedilon-nerie et cela ne pose de problegraveme agrave personne Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

1 Wheeling Le sentier des amitieacutes perdues Hugo Pratt Paris museacutee de la franc-maccedilonnerie

2 Salomon fait construire le temple de Jeacuterusalem Flavius Josegravephe Les Antiquiteacutes judaiumlques Paris vers 1415-1420 et Tours vers 1470Miniature attribueacutee agrave Jean Fouquet BnF Manuscrits

3 Fichier anti-maccedilonnique de Vichy Paris Bibliothegraveque du Grand Orient de France

1

2

3

11EXPOSITIONS LA FRANC-MACcedilONNERIE

Manuscrits livres imprimeacutes estampes journaux meacutedailles cartes photographies affiches bijoux tableaux statues outils fichier canne eacutepeacutee assiettes verres tabliershellip Les quatre cent cinquante piegraveces qui composent lrsquoexposition dont certaines sont reacuteveacuteleacutees pour la premiegravere fois retracent lrsquohistoire de la franc-maccedilonnerie

Tuileur sautoir et autres planchesIssus tregraves largement des collections de la BnF et particuliegraverement du fonds maccedilonnique du deacutepartement des Manuscrits les documents preacutesenteacutes se caracteacuterisent par leur varieacuteteacute mais aussi parfois par leur deacutenomination mysteacuterieuse ou en tout cas insolite pour le non initieacute tuileur sautoir planches tableaux de Logehellip Au-delagrave de lrsquoaccu-mulation de lrsquoheacuteteacuteroclite qui confine-rait au chaos si elle nrsquoeacutetait structureacutee il srsquoagit drsquooffrir au regard une diversiteacute neacutee de lrsquohistoire et drsquoen montrer le sens

Des catheacutedrales agrave la IIIe ReacutepubliqueLrsquoexposition suit un parcours chrono-logique menant des bacirctisseurs de catheacute-drales aux architectes de la Renaissance On y deacutecouvre des documents rares tels les manuscrits des Anciens devoirs (1390 et 1425) precircteacutes par la British Library qui attestent lrsquoorigine britannique de lrsquoordre maccedilonnique ou les Schaw Sta-tutes (1599) de la Grande Loge drsquoEacutecosse qui quitteront Eacutedimbourg pour la pre-miegravere fois La partie centrale laquo Initia-tion symboles et rites raquo place le visiteur au cœur du temple entre rationaliteacute et eacutesoteacuterisme lrsquoabstrayant du temps pour lui montrer la permanence de la pen-seacutee maccedilonnique Les moments forts de lrsquohistoire franccedilaise (Reacutevolution soubre-sauts du xixe siegravecle) scandent lrsquoexposi-tion Ainsi agrave travers lrsquoexemple de la Loge des Neuf Sœurs on deacutecouvre lrsquoim-plication de la franc-maccedilonnerie dans le siegravecle des Lumiegraveres gracircce agrave plusieurs documents peu connus Drsquoautres qui eacutevoquent lrsquoœuvre leacutegislative de maccedilons illustres ou au contraire un peu oublieacutes montrent le rocircle vecteur qursquoils ont eu dans lrsquoaffermissement de la Reacutepublique

Lrsquoinfluence maccedilonniqueLe contrepoint dans sa version extreacute-miste megravene agrave une leacutegende noire seacutecreacute-tant parfois une virulente hostiliteacute dont lrsquoaffiche du film Forces occultes (1941) nrsquoest pas la moindre manifestation Enfin lrsquoexposition souligne les possi-biliteacutes offertes par lrsquoinspiration maccedilon-nique agrave la force creacuteatrice dans le domaine musical et litteacuteraire Et parce

que derriegravere les institutions mecircme les plus ritualiseacutees il y a des hommes et des femmes avec leur sensibiliteacute la preacute-sentation de ces documents srsquoaccom-pagne drsquoentretiens enregistreacutes pour lrsquooccasion ayant trait en particulier agrave lrsquoengagement maccedilonnique contempo-rain Sylvie Bourel et Laurent PortesDirection des Collections

La force du documentCi-dessousModegraveles pour tabliers et sautoirsCahier de patrons de brodeur du milieu du XIXe siegravecleRegistre en papier et papier cartonneacute Paris museacutee de la franc-maccedilonnerie

Agrave gaucheMiquel Barceloacute Le Grand Verre de terre mdash Vidre de meravelles 2016 argile sgraffieacutee sur la verriegravere de lrsquoalleacutee Julien-Cain du site Franccedilois-Mitterrand Bibliothegraveque nationale de France mdash 6 times 190 m

1 Battista Agnese Petit atlas portulan avec leacutegendes latines et italiennes Manuscrit sur parchemin avec peintures reliure cuir estampeacutee sur ais de bois XVIe siegravecleBnF Manuscrits

2 Charles Meryon Le Stryge 1853laquo Insatiable vampire eacuteternelle luxure la Grande Citeacute convoite sa pacircture raquoBnF Estampes et photographie

3 KlonarisThomadaki Double autoportrait BnF Audiovisuel

Peintre dessinateur sculpteur et ceacuteramiste Miquel Barceloacute expeacuterimente eacutegalement depuis ses deacutebuts les techniques drsquoimpres-sion Rarement exposeacute son œuvre imprimeacute repreacutesente agrave ce jour pregraves de deux cent cinquante gravures sur cuivre sur bois lithographies seacuterigraphies et estampages La BnF a choisi de faire deacutecouvrir cette part meacuteconnue de son œuvre en dialogue avec des dessins des sculptures des ceacuteramiques et des peintures Spectaculaire introduction agrave lrsquoexposition

une monumentale fresque de terre et de lumiegravere Le Grand Verre de terre mdash Vidre de meravelles a eacuteteacute creacuteeacutee par lrsquoartiste catalan in situ sur toute la hauteur des vitres de lrsquoalleacutee Julien Cain Lrsquoartiste a couvert la surface drsquoune fine couche drsquoargile avant de gratter la matiegravere pour former des dessins Cette fresque de cent quatre-vingt-dix megravetres de long sur six megravetres de haut immerge le visiteur dans lrsquounivers envoucirctant de Barceloacute et rend hommage au philosophe majorquin Ramon Llull

Dans le cadre de Drawing NowParis le Parcours et Art Paris Art Fair 2016 et avec le soutien de lrsquoInstitut Ramon Llull

En partenariat avec le museacutee national Picasso-Paris qui preacutesente en parallegravele agrave lrsquoexposition de la BnF centreacutee sur lrsquoœuvre graveacute un ensemble de peintures sculptures ceacuteramiques et œuvres sur papier de Barceloacute

Autour de lrsquoœuvre de Miquel Barceloacuteό

Rencontres deacutebats projectionsAutour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra En preacutesence de lrsquoartiste

Samedi 21 mai 2016 de 14 h 30 agrave 18 hBnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium ndash hall EstEntreacutee libre

Cineacutema de midiSeacuteance speacuteciale autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombraProjection de Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min et de Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-DiderotJeudi 16 juin 2016 de 12 h 30 agrave 14 h BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est Entreacutee libre

Miquel Barceloacute Sol y sombra

Du 22 mars au 28 aoucirct 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandAlleacutee Julien Cain et Galerie 1

CommissariatCeacutecile Pocheau-Lesteven BnF

Museacutee de FlandresCassel

Galerie des Beaux ArtsBordeaux

Jeu de PaumeParis

La Cartographie ou le miroir du monde Mercator et Ortelius deux geacuteographes flamandsDu 12 mars au 12 juin 2016Precirct de 18 piegraveces

Fantastique Lrsquoestampe visionnaire de Goya agrave RedonDu 29 juin au 26 septembre 2016Precirct de 170 piegraveces

KlonarisThomadakiManifeste Le Cineacutema corporelDu 26 avril au 21 mai 2016Reacutetrospective du duo artistique dont les archives sont conserveacutees agrave la BnF et les films au CNC

Agrave lrsquoaffiche Hors les murs

Miquel Barceloacute Sol y sombra

12 EXPOSITIONS BARCELOacute CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

1

2

3

CatalogueMiquel Barceloacute Sol y SombraSous la direction drsquoEacutemilia Philippot et Ceacutecile Pocheau-LestevenCoeacutedition Actes Sud BnFmuseacutee national Picasso-Paris 2016224 pages 150 illustrations39 euro

1 Jean-Philippe Rameau laquo Rossignols amoureux raquo (extrait drsquoHippolyte et Aricie) par Alma Gluck soprano The Gramophone companyHis Mastersrsquos voice vers 1910 BnF Audiovisuel

2 Franccedilois Couperin Apotheacuteose de Lully Quatriegraveme concert royal La Sultane par lrsquoensemble orchestral de lrsquoOiseau lyre Roger Deacutesormiegravere dir Ed de lrsquoOiseau-Lyre 1949BnF Audiovisuel

3 Marc-Antoine Charpentier Te Deum par lrsquoOrchestre de chambre des concerts Pasdeloup Louis Martini dir Erato 1953BnF Audiovisuel

AUDITORIUMS MUSIQUE BAROQUE

Marc-Antoine Charpentier Claudio Monteverdi Henry Purcellhellip autant de compositeurs aux noms familiers dont les œuvres sont deacutesormais agrave la porteacutee de tous gracircce au disque Une journeacutee drsquoeacutetude consacreacutee agrave lrsquoenregistrement baroque nous permet drsquoen apprendre plus

Crsquoest agrave partir des anneacutees 1970 avec la reacutevolution dite des laquo baroqueux raquo que la musique baroque a connu une meacutedia-tisation importante accrue par un cer-tain nombre de poleacutemiques sur la maniegravere drsquointerpreacuteter les partitions de cette peacuteriode Des musiciens comme Nikolaus Harnoncourt Gustav Leon-hardt ou Jean-Claude Malgoire ont en effet beaucoup œuvreacute pour faire entendre ce genre en particulier les œuvres tombeacutees dans lrsquooubli Le disque

a joueacute un rocircle majeur dans sa deacutemocra-tisation et reste un vecteur essentiel drsquoun point de vue culturel et peacutedagogique

Avant les laquo baroqueux raquoMais les premiegraveres heures de lrsquoenregis-trement baroque sont bien anteacuterieures aux anneacutees 1970 les œuvres de Bach Haumlndel Monteverdi ou Lully ont eacuteteacute graveacutees degraves les deacutebuts de lrsquoenregistre-ment sonore et en particulier dans les anneacutees 1930-40 Drsquoautres compositeurs moins connus comme Michel Pigno-let de Monteacuteclair et Andreacute Campra sont eacutediteacutes par LrsquoOiseau-Lyre degraves la fin des anneacutees 1940 Ces parutions beacuteneacute-ficient drsquoun contexte favorable sur le plan musical et musicologique de nom-breuses recherches ont permis de mieux connaicirctre certains musiciens et drsquoen eacutedi-ter les partitions Tandis que Camille Saint-Saeumlns et Vincent drsquoIndy publient

les partitions drsquoopeacuteras de Jean-Philippe Rameau Henry Pruniegraveres eacutecrit sur Jean-Baptiste Lully ou le ballet de cour sous Louis xiii Nadia Boulanger enregistre quant agrave elle des madrigaux de Monte-verdi Des socieacuteteacutes de concerts se speacute-cialisent dans le domaine et la radio contribue agrave toucher un plus large publicLa journeacutee drsquoeacutetude organiseacutee agrave la BnF permettra drsquoaborder lrsquoensemble de ces sujets pour montrer agrave quel point le disque a eacuteteacute essentiel dans la diffusion du reacutepertoire baroque avant les inter-pregravetes dits laquo baroqueux raquo Autour des fonds discographiques et musicaux mais aussi des archives conserveacutees agrave la bibliothegraveque musicologues chercheurs eacutediteurs et interpregravetes srsquoattacheront agrave faire revivre ce pan de lrsquohistoire de la musique et de lrsquointerpreacutetation Au-delagrave du cas particulier de la musique baroque crsquoest un panorama de lrsquoeacutedition phono-graphique mais aussi du goucirct et de lrsquohistoire culturelle qui sera eacutevoqueacute Seacutebastien Gaudelusdeacutepartement de lrsquoAudiovisuel

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Journeacutee drsquoeacutetude Programme sur bnffr

Mercredi 15 juin 2016 de 9 h 30 agrave 17 h 30

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

2

Lenregistrement baroque3

1

13

15AUDITORIUMS CERVANTES

Agrave lrsquooccasion du quatriegraveme centenaire de la mort de Cervantes lrsquoinstitut eacuteponyme propose de srsquointerroger sur lrsquoinfluence de lrsquoauteur dans la litteacuterature espagnole et latino-ameacutericaine Visite agrave Juan Manuel Bonet directeur de lrsquoinstitut Cervantes de Paris

Chroniques Quest-ce que lrsquoinstitut Cervantes Quand a-t-il eacuteteacute creacuteeacute et dans quel but Juan Manuel Bonet Lrsquoinstitut Cer-vantes a eacuteteacute creacuteeacute il y a vingt-cinq ans lorsque lrsquoEspagne a redeacutecouvert la deacutemocratie au sortir drsquoune longue dic-tature Elle lui a donneacute le nom de son eacutecrivain le plus universel sur le modegravele du Goethe Institut Lrsquoinstitut deacutepend du ministegravere des Affaires Etrangegraveres mais est autonome Son directeur est le philologue Victor Garciacutea de la Concha preacuteceacutedent directeur de lrsquoAca-deacutemie de la Langue Lrsquoinstitut est preacute-sent dans quatre-vingts villes et sur tous les continents en Afrique du nord en Australie en Asie en Europe (Alle-magne France Italie mais aussi Europe de lrsquoEst) aux Eacutetats-Unis au Breacutesilhellip Il a deux missions principales enseigner la langue et diffuser la culture dans un dialogue permanent avec celle de lrsquoAmeacuterique latine Il y a en effet aujourdrsquohui cinq cents millions drsquohis-panoparlants dans le monde

Ces missions sont centreacutees autour drsquoac-tiviteacutes culturelles drsquoune bibliothegraveque

ndash celle de Paris comprend plus de 60 000 ouvrages ndash de cours drsquoespagnol ou des autres langues officielles de classes de franccedilais pour jeunes eacutemigreacutes espagnols Mais outre la langue crsquoest la culture espagnole et latino-ameacutericaine qui sont au cœur de nos activiteacutes Jeter un pont entre les deux continents fait partie de notre ADN Le philosophe Juliaacuten Mariacuteas dit drsquoailleurs qursquoun Espagnol ne connaicirct pas vraiment lrsquoEspagne srsquoil nrsquoest pas passeacute par lrsquoAmeacuterique latine Cervantes nrsquoest jamais alleacute en Ameacuterique mais le Quichotte a eu de nombreux continuateurs

C En quoi Cervantes a-t-il donc influenceacute les eacutecrivains espagnols et latino-ameacutericains J M B Le Quichotte crsquoest le miroir dans lequel tous les eacutecrivains de langue espa-gnole se regardent En Espagne chaque geacuteneacuteration le reacuteinvente Degraves le deacutebut du xxe siegravecle on le trouve chez Miguel de Unamuno puis chez Azoriacuten eacutecri-vain paysagiste Lorca met en scegravene le theacuteacirctre de Cervantes et Rafael Alberti replace Le Siegravege de Numance dans le contexte de la guerre civile et de la reacutesistance reacutepublicaine contre Franco Mais Borges a aussi eacutecrit un conte sur un Franccedilais qui aurait voulu eacutecrire le Quichotte Les eacutecrivains uruguayens ou cubains racontent lrsquoarriveacutee drsquoun

Quichotte agrave Cuba ou en Uruguay Il existe mecircme une petite Quichotte (La Quijotita y su prima) du mexicain Joseacute Joaquiacuten Fernaacutendez de Lizardi Aujourdrsquohui en Espagne Trapiello srsquoinscrit dans cette ligneacutee

C Qursquoest-ce que ce personnage mythique repreacutesente pour le lecteur du xxie siegravecleJ M B Ce lecteur-lagrave va se perdre dans un labyrinthe baroque agrave la rencontre drsquoun hidalgo qui chevauche les grandes plaines deacutesoleacutees de La Mancha et croise sur son chemin des prisonniers agrave libeacute-rer des precirctres des aubergistes filous des maritornes des prostitueacutees qursquoil recircve en princesseshellip Mais ce qui peut le fasciner je pense crsquoest lrsquohumaniteacute des personnages la folie de Quichotte le bon sens de Sancho la veacuteraciteacute des deacutetails les eacutepisodes autobiographiques Quand Cervantes raconte lrsquohistoire drsquoun ex-captif blesseacute griegravevement agrave la main pendant la bataille de Leacutepante crsquoest un fragment de sa propre vie qursquoil reprend Il est reacutealiste mais tendre pour lrsquohumain Et ce qui est bien sucircr pas-sionnant pour les speacutecialistes crsquoest la construction tregraves moderne du roman lrsquoaspect enchacircsseacute du reacutecit Cela nous megravene du cocircteacute latino-ameacutericain vers Cortaacutezar Jorge Edwards ndash qui a drsquoail-leurs reccedilu le Prix Cervantes ndash ou Rober-to Bolantildeo Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Page de gaucheLe comeacutedien Chaliapine dans le rocircle de Don Quichotte 1910

Cervantes et lrsquoAmeacuterique latine

Table ronde Mercredi 13 avrilde 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

DANS LE SILLAGEDE QUICHOTTE

16 AUDITORIUMS LES GENRES DU ROMAN CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Roman drsquoaventures naturaliste sentimental aeacuterostatique voire litteacuterature galvanique censeacutee nourrir le lecteur drsquoeacutemotions forteshellip Au xixe siegravecle le domaine romanesque se deacutemultiplie Valeacuterie Stieacutenon1 et Eacutemilie Peacutezard2 chercheuses en litteacuterature franccedilaise en explorent les moindres secrets

Chroniques Qursquoentendez-vous par les laquo genres du roman raquo Valeacuterie Stieacutenon et Eacutemilie Peacutezard Le roman prend un tel essor au xixe siegravecle qursquoil se deacutecline en sous-genres romans de cape et drsquoeacutepeacutee policiers romans his-toriques Le rapport hieacuterarchique com-mence agrave srsquoinverser entre la poeacutesie et le roman qui trouve alors une veacuteritable leacutegitimiteacute De grands auteurs comme Balzac et Zola montrent que le rocircle du romancier nrsquoest pas seulement de dis-traire mais aussi de contribuer agrave la compreacutehension de son eacutepoque Crsquoest cette assimilation agrave la figure de lrsquohisto-rien ou du scientifique qui donne au roman ses lettres de noblesse

C Quelle est lrsquoorigine de cet essor V S et E P Le roman repreacutesente une eacutecriture aux formes plus souples dans un siegravecle changeant et diversifieacute sur le plan politique Cet essor est aussi favo-riseacute par la crise de la librairie du deacutebut du xixe et le deacuteveloppement de la presse De nouveaux publics arrivent agrave la lec-ture (femmes enfants ouvriers) Des formes intermeacutediaires leur proposent ce type drsquoeacutecriture agrave viseacutee deacutemocratique feuilletons-romans journaux-romans

C Crsquoest donc un meacutedium populaire qui rend le roman leacutegitime V S et E P Oui il lui donne une place majeure dans la socieacuteteacute Drsquoailleurs tout au long du siegravecle les interactions entre la presse geacuteneacuteralement vue comme une pratique non leacutegitime et le roman sont ambiguumles De la mecircme faccedilon il existe une distinction entre genres nobles (roman drsquoanalyse roman de mœurs) et genres populaires mais on observe en permanence des interactions entre les deux Zola pour La Becircte humaine emprunte par exemple au roman judi-ciaire Balzac au roman noir ou au meacutelodrame Certains auteurs changent parfois eux-mecircmes de genre comme Eugegravene Sue dandy romantique qui eacutecrit des romans maritimes avant de devenir le feuilletoniste populaire des Mystegraveres de Paris

C Quelle deacutefinition pour le terme laquo populaire raquo V S et E P Crsquoest justement le thegraveme de lrsquoune des sessions La litteacuterature populaire fait-elle reacutefeacuterence agrave une tra-dition drsquoœuvres anteacuterieures ou agrave la reacutea-liteacute du romancier Eacutecrire un roman drsquoaventures est-ce imiter Fenimore Cooper ou raconter une aventure veacutecue Le roman populaire est sou-vent synonyme de codes drsquoeacutecriture qui se reacutepeacuteteraient drsquoun auteur et drsquoune œuvre agrave lrsquoautre en revanche dans le cas du roman leacutegitime tel qursquoil est deacutefi-ni au xxe (en dehors des genres donc) lrsquoeacutecriture serait reacuteinventeacutee par chaque auteur selon une innovation formelle Mais ce colloque sera aussi lrsquooccasion drsquoaborder la question des genres oublieacutes

meacuteconnus cons truits par lrsquohistoire lit-teacuteraire le deacuteveloppement de la cri-tique les rapports entre litteacuterature leacutegitime et litteacuterature populaire Enfin le colloque se terminera avec une confeacuterence de Thomas Pavel connu pour son ouvrage intituleacute La Penseacutee du roman3 et par une table ronde ougrave des romanciers contemporains viendront parler de leur rapport aux genres du roman Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Les genres du roman au XIXe siegravecle

Colloque organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris 13-Villetaneuse

Vendredi 15 avril 2016de 9 h 30 agrave 18 h 30

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

1 Valeacuterie Stieacutenon est maicirctre de confeacuterences agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 speacutecialiste de la litteacuterature populaire des xixe et xxe siegravecles

2 Eacutemilie Peacutezard est agreacutegeacutee de lettres Speacutecialiste du roman-tisme freacuteneacutetique elle est aujourdrsquohui post-doctorante agrave lrsquoENS-Lyon

3 Gallimard laquo NRF essais raquo 2003

Plus drsquoinformations wwwuniv-paris13frpleiade

Ci-dessousLes Deux gosses par Pierre Decourcelle publieacute en feuilleton par Le Radical ndash 1896Reneacute Peacutean illustrateurBnF Estampes et photographie

Roman[s]

17

Une philosophe dans la citeacute

AUDITORIUMS CYNTHIA FLEURY

Philosophe et psychanalyste Cynthia Fleury poursuit une reacuteflexion sur la place unique et centrale de lrsquoindividu dans la deacutemocratie Cette rencontre autour de son dernier livre Les Irremplaccedilables est aussi lrsquooccasion drsquoeacutechanger sur son engagement socieacutetal

Cynthia Fleury porte un inteacuterecirct parti-culier au laquo monde commun raquo qursquoeacutevoque Hannah Arendt crsquoest-agrave-dire agrave lrsquoorga-nisation collective dont se dotent les ecirctres humains pour vivre en socieacuteteacute Pour elle la philosophie nrsquoinvite pas seulement agrave une penseacutee intemporelle Le cœur de la reacuteflexion doit reposer sur la relation entre action collective et eacutemergence de lrsquoindividu comme sujet capable de prendre toute sa place dans la socieacuteteacute Cynthia Fleury est aussi psy-chanalyste et parle de ce meacutetier comme du baromegravetre de la crise eacuteconomique et de lrsquourgence sociale elle croise des patients aux parcours fragmenteacutes et srsquoefforce de les aider agrave reconstruire des conditions drsquoeacutemergence drsquoeacutemancipa-tion agrave se reacuteapproprier leur propre exis-tence

Lrsquoindividu et le monde communSon dernier ouvrage Les Irremplaccedilables est reacutecemment paru chez Gallimard pour la philosophe chaque individu doit prendre sa part dans la construc-tion de ce laquo monde commun raquo qui invite toute personne quelle qursquoelle soit agrave ecirctre responsable de la conduite des affaires du monde ceci malgreacute les effets de la crise qui contribuent agrave un sentiment drsquoimpuissance geacuteneacuteraliseacutee tant agrave lrsquoeacutechelon individuel que dans lrsquoimaginaire collectif Agrave lrsquoinverse du libeacute-ralisme qui fait lrsquoeacuteloge de lrsquoindividua-lisme la penseacutee de Cynthia Fleury deacutefend lrsquoideacutee qursquoecirctre soi se fonde sur la capaciteacute agrave se relier aux autres et agrave acceacute-der agrave lrsquoindividuation en drsquoautres termes agrave exprimer une singulariteacute agissante qui dialogue avec tous Enfin elle pose cette question essentielle comment faire pour que chacun ait le souci de conser-ver lrsquoeacutetat de droit et une peacuterenniteacute deacutemocratique Celle-ci continuera drsquoexister agrave la seule condition drsquoecirctre revi-taliseacutee par des citoyens libres sujets sin-guliers guideacutes par la conscience drsquohabi-ter un monde commun qursquoil faut preacuteserver et embellir Sylvie Dreyfus-AlphandeacuteryMission de diversification des publics

Club des livresRencontre avec Cynthia Fleury

Samedi 4 juin 2016 agrave 17 h

BnF I Franccedilois-Mitterrand Club de lrsquoEst ndash Hall Est

1974 naissance agrave Paris

2000 thegravese de philosophie sur la laquo meacutetaphysique de lrsquoimagination raquo

2005 publie Les Pathologies de la deacutemocratie (Fayard)

2010 chercheur au Museacuteum national drsquohistoire naturelle uniteacute de recherche du CNRS laquo Conservation des espegraveces restauration et suivi des populations raquo parution de La Fin du courage (Le livre de Poche)

2013 membre du Comiteacute consultatif national drsquoeacutethique

Les Dionysies repreacutesentent un moment privileacutegieacute de rencontres autour de la poeacutesie et du theacuteacirctre antiques Organiseacute depuis 2006 par la compagnie Deacutemodocos et le service culturel de Paris- Sorbonne ce festival propose de deacutecouvrir des creacuteations qui mecirclent texte masque et danse preacutesenteacutees dans une mise en scegravene bilingue langue ancienne-franccedilais

La compagnie Deacutemodocos invite le public agrave deux journeacutees theacutebaines lrsquoune autour de la trageacutedie grecque de Sophocle Œdipe roi la seconde consa-creacutee agrave la comeacutedie latine de Plaute Amphytrion Deux petites formes seront eacutegalement proposeacutees Antigone abyssi-nienne cineacute-trageacutedie drsquoapregraves Sophocle et un extrait des Sept contre Thegravebes drsquoEschyle Mais lrsquoactualiteacute des Diony-sies crsquoest aussi la creacuteation des Sup-pliantes drsquoEschyle piegravece fascinante ayant pour sujet des migrantes venues drsquoEacutegypte Fondeacutee en 1995 par lrsquohelleacute-niste Philippe Brunet la compagnie anime lrsquoatelier Chœur et theacuteacirctre antique agrave lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne et accueille de jeunes artistes depuis plus de vingt ans

DionysiesFestival co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

Dimanche 3 avril 2016 et mercredi 6 avril 2016de 15 h agrave 19 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

10 euro (tarif unique)

DIONYSIES

Plus drsquoinfos wwwcultureparis-sorbonnefrdemodocos

Cynthia Fleury en quelques dates

Agrave lrsquoinitiative de Michel Archimbaud une soireacutee de lectures invite le spectateur agrave mieux connaicirctre lrsquounivers de Pierre Boulez Rencontre avec lrsquoorganisateur de cette manifestation esprit curieux et foisonnant passionneacute de spectacle vivant qui fecircte cette anneacutee ses cinquante ans drsquoeacutedition

Chroniques Eacutediteur auteur dramaturge enseignanthellip Vous semblez eacutechapper agrave toute deacutefinitionMichel Archimbaud Jrsquoai commenceacute dans lrsquoeacutedition comme laquo metteur agrave part raquo chez Hachette puis repreacutesentant chez Robert Laffont Au bout de dix ans jrsquoai eu envie drsquoecirctre eacutediteur sans vraiment prendre la mesure de lrsquoinvestissement financier que ce deacutesir repreacutesentait Robert Laffont mrsquoa alors proposeacute de reacutealiser des ouvrages en coeacutedition parmi lesquels celui de Claude-Jean Philippe sur le studio Harcourt Jrsquoai ensuite publieacute avec les eacuteditions Aubier un livre tregraves pointu de Serge Tisseron Tintin chez le psychanalyste avec une tregraves belle couverture de Bob de Moor Un livre difficile qui a eacuteteacute tireacute agrave 70 000 exemplaires

C Cineacutema bande dessineacutee psychanalysehellip Autant de domaines qui se croisent sans se contredire M A Ce qui mrsquoanime crsquoest drsquoabord la volonteacute de contribuer au patrimoine livresque des arts du spectacle Je suis fascineacute par cet univers ndash lrsquoart lyrique le clown le mime ndash mais aussi par les croisements de ce monde avec celui de lrsquoeacutedition Jrsquoai toujours eu envie de fixer sur le papier laquo ce jamais plus qui fait de tout spectacle [hellip] la plus deacutechirante des fecirctes raquo comme me lrsquoa eacutecrit Roland Barthes Encore une rencontre deacuteter-minante

Soireacutee autour de Pierre Boulez

en preacutesence de Michel Archimbaud

Lectures Denis Podalydegraves et Gabriel Dufay

Piano Simon Adda-ReyssVioloncelle Edgar Moreau

Vendredi 8 avril 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

entreacutee libre

18 AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

LrsquoACCOMPAGNATEUR

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

19AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

C Apregraves vos Entretiens avec Francis Bacon chez Gallimard vous publiez des Entretiens avec Pierre Boulez Comment est neacute ce projet M A Lrsquoideacutee du teacutemoignage parcourt toute ma vie En 1989 jrsquoeacuteditais la revue de lrsquoIrcam Inharmoniques alors dirigeacutee par Pierre Boulez et Laurent Bayle Pierre Boulez a tregraves geacuteneacutereusement accepteacute avec une condition cependant que ce livre ait une vertu de vulgarisation

C Avez-vous rencontreacute un homme qui comme le deacutesignait Olivier Messiaen laquo eacutetait en colegravere contre le monde entier raquo M A Jrsquoai connu un homme respec-tueux tregraves ouvert fidegravele Mais il savait ce qursquoil aimait et ce qursquoil nrsquoaimait pas Il a pu faire preuve drsquoune certaine vio-lence quand Andreacute Malraux lui a preacutefeacute-reacute Marcel Landowski comme directeur de la musique Mais crsquoeacutetait une personne drsquoune tregraves grande exigence et aussi drsquoune belle humaniteacute

C Quels textes avez-vous choisis pour la soireacutee du 8 avril M A Principalement des extraits des entretiens avec Pierre Boulez une cor-respondance entre Samuel Beckett et le musicien Coester et Sam un texte du comeacutedien Jean Martin creacuteateur de En attendant Godot

C Votre rocircle serait donc celui drsquoun laquo accom-pagnateur raquo comme vous le dites parfois M A Accompagner crsquoest donner ce que lrsquoon connaicirct des eacuteleacutements nobles ou anecdotiques Jrsquoai par exemple tra-vailleacute avec le choreacutegraphe Josef Nadj sur Il nrsquoy a plus de firmament Le peintre Balthus nous avait raconteacute son lien avec Antonin Artaud et crsquoest cela qui a eacuteteacute le fil conducteur de ce ballet Je lance des propositions et les artistes srsquoen sai-sissent (ou pas) Il faut tenter drsquoeacutechap-per agrave toute ideacutee preacuteconccedilue privileacutegier ces laquo accidents de pinceau raquo dont parle Francis Bacon saisir ce qui arrive quand on cherchait autre chosehellip Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

NB Le deacutepartement des Arts du spectacle conserve des partitions autographes de Pierre Boulez datant de la peacuteriode de sa collaboration avec Jean-Louis Barrault notamment la musique de scegravene pour LrsquoOrestie

Lrsquoensemble Scandicus remonte le temps et srsquoattaque agrave un monu-ment ineacutedit de la musique du xve siegravecle la Missa de Franza que certains membres du groupe ont mecircme surnommeacutee laquo Miss France raquo tant cette œuvre est sublimehellip

Le raffinement et lrsquoinventiviteacute du contrepoint surprendront plus drsquoun auditeur La polyphonie eacutecrite en lrsquohonneur de Louis xi se deacutecouvre agrave travers des sonoriteacutes abyssales inouiumles telles que les aimait le berruyer Philippe Basiron (c 1449-1491) Ce maicirctre des sons agrave la notorieacuteteacute aujourdrsquohui perdue eacutetait avec ses compegraveres Dufay Josquin des Preacutes et Ockeghem une veacuteritable laquo star raquo de la Renaissance Ce program-me dont certaines piegraveces appartiennent aux collections de la BnF fera chemi-ner lrsquoauditeur du profane au sacreacute Creacuteeacute en 2001 Scandicus srsquoinscrit dans une deacutemarche de transmission des musi-ques anciennes La configuration vocale de lrsquoensemble du contre-teacutenor agrave la basse permet de donner un eacuteclat parti-culier agrave ces reacutepertoires speacutecifiques des-tineacutes agrave lrsquoorigine aux voix drsquohommes

Concert Les Ineacutedits de la BnF

La Missa de Franza une messe pour le roi Louis XI de Philippe Basiron

Par lrsquoensemble ScandicusJeudi 26 mai 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium10 euro (tarif unique)

Une messe pour Louis XI

Archimbaud en quelques ouvrages

Pierre Boulez Entretiens avec Michel Archimbaud Gallimard laquo Folio essais raquo 2016 Sam Agrave propos de En attendant Godot de Samuel Beckett Archimbaud eacutediteur 2012Lettres agrave un musicien Correspondance ineacutedite avec le musicien Coester Archimbaud eacutediteur 2006

Ci-dessusMichel Archimbaud

Ci-contrePierre Boulez 2006

Ci-contreGiovanni di Paolo (vers 1399-1482) Cinq anges dansantMuseacutee Condeacute Chantilly

20 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Bruno Racine est preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France depuis 2007 Dans un entretien avec Laure Adler journaliste et eacutecrivain il fait un bilan de son action et un tour drsquohorizon des enjeux drsquoaujourdrsquohui pour les bibliothegraveques et le livre

Laure Adler Dans quel eacutetat drsquoesprit ecirctes-vous agrave la veille de votre deacutepart Bruno Racine Je ressens bien sucircr une sorte drsquoarrachement parce que le lien que jrsquoai tisseacute avec la BnF est tregraves fort mais en mecircme temps une certaine seacutereacute-niteacute parce que le temps ne mrsquoa pas eacuteteacute mesureacute et que jrsquoespegravere avoir accompli lrsquoessentiel de ce que je voulais faire La Bibliothegraveque est agrave un tournant de son histoire cette institution si ancienne a pris le virage de la reacutevolution numeacute-rique de faccedilon deacutetermineacutee Jrsquoai accen-tueacute cette orientation mais jrsquoai aussi mis

beaucoup de passion dans lrsquoenrichisse-ment des collections La deacutemateacuteriali-sation permet agrave des millions de gens drsquoavoir accegraves agrave ce qui auparavant eacutetait reacuteserveacute agrave une poigneacutee de chercheurs mais lrsquoimportance de lrsquooriginal demeure ainsi que sa valeur symbolique Selon moi la BnF devait ecirctre une sorte de pionniegravere de la bibliothegraveque du futur ndash et le chiffre de 35 millions de docu-ments en libre accegraves dans Gallica est vertigineux ndash mais elle se devait aussi drsquoacqueacuterir les archives de Guy Debord ou de Michel Foucault ou encore de tregraves preacutecieux manuscrits du Moyen Acircge ou ceux de Casanova

L A Quand vous ecirctes arriveacute il y a neuf ans quelles eacutetaient vos ideacutees pour la BnF B R Ma premiegravere conviction eacutetait que la BnF devait srsquoaffirmer comme un lea-der dans le monde numeacuterique Je savais aussi que le site historique de la rue de

Richelieu se trouvait dans un eacutetat tregraves preacuteoccupant et qursquoil fallait lancer ce chantier majeur dans toute son ambi-tion alors que son financement nrsquoeacutetait pas assureacute Jrsquoai toujours eacuteteacute sensible agrave la dimension internationale et pour affirmer davantage la place de la BnF jrsquoai eacuteteacute eacutelu agrave la preacutesidence de lrsquoassocia-tion des bibliothegraveques nationales euro-peacuteennes1 puis drsquoEuropeana2 Jrsquoeacutetais eacutegalement convaincu que le rayonne-ment scientifique de la BnF eacutetait essen-tiel Le nombre et la qualiteacute de ses conservateurs dont certains sont autant de sommiteacutes mondiales dans leur domaine sont une de ses grandes forces et il eacutetait important qursquoils se sentent reconnus comme le fer de lance de la BnF

L A Et aujourdrsquohui qursquoest-ce qui devrait ecirctre ameacutelioreacute B R Pour la numeacuterisation il faut natu-rellement poursuivre ce qui a eacuteteacute entre-pris car les collections sont gigan-tesques mais je pense qursquoaujourdrsquohui il faut investir davantage dans la mise en forme des contenus pour toucher un public plus large que le cercle des chercheurs Crsquoest ce que nous venons de tenter avec la Fondation BTP Plus Nous avons mis au point un site Passerelle(s) agrave partir des ressources numeacuteriques de la BnF de faccedilon agrave enri-chir la formation culturelle des 65 000 apprentis du bacirctiment mais ce site peut inteacuteresser lrsquoaudience la plus large Les ressources de la BnF peuvent contri-buer agrave lrsquoeacuteducation artistique et cultu-relle de tous agrave toutes les peacuteriodes de la vie

L A Ces neuf anneacutees de mandat ont vu se produire des reacutevolutions dans le monde du savoir gracircce ou agrave cause drsquointernet Est-ce que la BnF srsquoen est fait la caisse de reacutesonance B R Jrsquoai souhaiteacute que la BnF soit plei-nement engageacutee dans cette reacutevolution

2007-2016 Un preacutesident agrave lrsquoœuvre

1 Conference of European National Libraries (CENL)

2 La bibliothegraveque numeacuterique euro-peacuteenne

Ci-dessousBruno Racine et Laure Adler 2016

21VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Crsquoest la raison drsquoecirctre des programmes de numeacuterisation de masse que jrsquoai inten-sifieacutes et eacutelargis Inversement la freacutequen-tation de notre bibliothegraveque de recherche qui a augmenteacute jusqursquoagrave 2010 a eu ten-dance ensuite agrave deacutecroicirctre et srsquoest aujourdrsquohui stabiliseacutee On observe que le lecteur laquo professionnel raquo crsquoest-agrave-dire celui qui a besoin de lire pour son tra-vail cumule la lecture numeacuterique et sur papier Il exploite tout ce qursquoil peut gla-ner en ligne et programme sa venue en bibliothegraveque de maniegravere plus concen-treacutee dans le temps ce qui explique qursquoil y ait un peu moins de lecteurs

L A Un jour ou lrsquoautre il nrsquoy aura peut-ecirctre plus besoin de salles de lecture B R Ce jour nrsquoest pas encore arriveacute Drsquoabord parce que la Bibliothegraveque offre des conditions de travail ideacuteales Ensuite parce que du fait de la protection du droit drsquoauteur on ne peut pas mettre en ligne en libre accegraves agrave distance des livres proteacutegeacutes mais srsquoils existent en version numeacuterique le lecteur de la BnF peut les consulter sur place En outre depuis plusieurs anneacutees toute une lit-teacuterature se deacuteveloppe sur la biblio-thegraveque comme laquo troisiegraveme lieu raquo a home

away from home Elle propose une autre forme drsquoappropriation des lieux que la salle de lecture heacuteriteacutee du xixe siegravecle Nous allons expeacuterimenter cela agrave Riche-lieu ougrave nous aurons agrave la fois une grande salle de lecture classique ndash la salle Labrouste qui abritera la bibliothegraveque de lrsquoInstitut national drsquohistoire de lrsquoart mais ougrave lrsquoon pourra communiquer aussi des ouvrages de la BnF ndash et la salle Ovale qui relegravevera davantage de ce concept Nous avons deacutejagrave commenceacute de le mettre en œuvre non sans succegraves sur le site Franccedilois-Mitterrand en Haut-de-jardin ougrave agrave cocircteacute des salles clas-siques existe la possibiliteacute de srsquoinstal-ler pour travailler dans les alleacutees et dans les halls boire un cafeacute se deacutetendre Dans un esprit de plus grande ouver-ture jrsquoai deacutefendu lrsquoideacutee drsquoinstaurer la gratuiteacute du Haut-de-jardin qui nrsquoa pas eacuteteacute retenue par la tutelle agrave ce stade et je pense qursquoune grande bibliothegraveque doit pouvoir proposer des horaires plus larges par exemple certains soirs non pas drsquoailleurs pour la totaliteacute de ses locaux mais pour certaines salles Dans un contexte de reacuteduction des effectifs ce nrsquoest pas simple mais la question meacuterite drsquoecirctre poseacutee

L A La signification mecircme de ce que veut dire laquo lire raquo a profondeacutement eacutevolueacute Comment deacutefiniriez-vous cette activiteacute aujourdrsquohui B R Le mot laquo lecture raquo recouvre des pratiques tregraves diffeacuterentes je crois qursquoen fait on nrsquoa sans doute jamais autant lu qursquoaujourdrsquohui Ce qui paraicirct menaceacute crsquoest la lecture solitaire et silencieuse Les statistiques montrent eacutegalement que le nombre de tregraves grands lecteurs a tendance agrave diminuer On dit que la freacutequentation drsquointernet ne favorise pas la concentration mais une sorte de zap-ping intellectuel et culturel et que le web contient une masse de contenus non filtreacutes et non hieacuterarchiseacutes Une des mis-sions fondamentales de notre systegraveme eacuteducatif est aujourdrsquohui de fournir au futur citoyen lrsquoossature intellectuelle qui lui permettra de se repeacuterer et drsquoavoir une penseacutee critique et nourrie La Bibliothegraveque doit aussi contribuer agrave ce mouvement Gracircce aux ressources numeacuteriques immenses dont elle dispose et agrave la compeacutetence de ses eacutequipes notamment scientifiques elle a toutes les cartes en mains pour ecirctre le cataly-seur drsquoune penseacutee libre et construite Propos recueillis par Laure Adler

Lire lrsquoentretien inteacutegral sur Chroniques en ligne

Ci-contreGuy Debord Notes de travail pour le projet laquo Apologie raquo [Anneacutees 1960-1994]BnF Manuscrits fonds Guy Debord

22 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Paul LeClerc a eacuteteacute preacutesident de la New York Public Library et dirige lrsquoantenne parisienne du Columbia Global Center Paris Il livre ici sa vision de la preacutesidence de Bruno Racine

Lrsquoune des plus grandes reacuteussites de Bruno Racine crsquoest drsquoavoir su guider avec habileteacute la BnF sur la voie de lrsquoinnovation tech-

nologique favorisant ainsi lrsquoaccessibi-liteacute de ses incomparables collections Car ce sont bien lrsquoeacutetendue et la quali-teacute des collections qui continuent de donner la meilleure deacutefinition drsquoune bibliothegraveque Pour ne citer qursquoun exemple jrsquoeacutevoquerai ce moment remar-quable ougrave il a pu faire lrsquoacquisition du manuscrit des Meacutemoires de Casanova La nouvelle a fait le tour du monde et pour ma part je me suis rendu agrave Paris pour visiter lrsquoexposition qui suivit cette acquisition ndash lrsquoune des meilleures que jrsquoaie pu voir dans une bibliothegraveque Puis jrsquoai eu la chance drsquoadmirer1 les images en haute reacutesolution des pages drsquoun manuscrit qui en comporte plus de deux mille Il nrsquoy avait qursquoune direc-tion de talent pour faire un tel cadeau aux chercheurs et aux lecteurs et seule une grande eacutequipe pouvait le reacutealiser Bruno Racine est agrave la fois un collegravegue et un amihellip Lorsqursquoil a eacuteteacute nommeacute preacute-sident de la BnF je lrsquoai inviteacute comme ses deux preacutedeacutecesseurs agrave venir visiter la New York Public Library Il a accep-teacute et je me souviendrai toujours des commentaires qursquoil fit au dicircner que nous avions donneacute en son honneur ma femme et moi En reacuteponse au toast que je lui avais porteacute Bruno Racine fit eacutetat devant les vingt inviteacutes des liens eacutetroits qui lrsquounissaient aux Eacutetats-Unis drsquoabord sa megravere eacutetait neacutee ameacutericaine ensuite son pegravere avait eacuteteacute libeacutereacute drsquoun camp de prisonniers par des soldats ameacutericains agrave la fin de la Seconde Guerre mondiale Tous les inviteacutes furent extrecircmement tou-cheacutes non seulement par cette reacuteflexion personnelle sur ses liens intimes avec lrsquoAmeacuterique mais aussi par son incro-yable modestie

Depuis cette premiegravere rencontre Bruno et moi avons collaboreacute agrave plusieurs reprises Agrave son initiative la BnF a precircteacute gracieusement agrave la NYPL un rare ensemble de reliures de la Renaissance appartenant aux collections royales crsquoest la premiegravere fois qursquoelles ont eacuteteacute exposeacutees agrave lrsquoeacutetranger Plus reacutecemment il a accepteacute mon invitation de parrai-nage partageacute avec la Columbia Uni-versity autour de trois festivals annuels

des Eacutecrivains du Monde ce qui nous a permis drsquoinviter agrave Paris plus de cin-quante eacutecrivains venus du monde entier avec un public de 10 000 personnes Je suis sucircr que Bruno Racine peut quit-ter heureux sa grande bibliothegraveque Il peut compter sur le respect et lrsquoadmi-ration de la communauteacute internatio-nale des bibliothegraveques et jrsquoespegravere conserver son amitieacute pendant de lon-gues anneacutees encore Paul LeClerc

DearColleague

1 Sur Gallica (ndr)

Ci-contreGiacomo Casanova Histoire de ma vie 1789-1798 Livre 1Manuscrit autographeBnF Manuscrits

23VIE DE LA BnF INNOVATION

La BnF se donne les moyens de reacutefleacutechir et drsquoagir pour inventer et maicirctriser le changement Crsquoest dans cet esprit qursquoa eacuteteacute creacuteeacutee il y a quelques mois une mission de responsable de lrsquoinnovation rattacheacutee agrave la directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery et confieacutee agrave Matthieu Bonicel jusqursquoici conservateur au deacutepartement des Manuscrits

Chroniques Pourquoi un responsable de lrsquoinnovation agrave la BnF Matthieu Bonicel Lrsquoideacutee est venue drsquoun seacuteminaire de reacuteflexion collective sur la Bibliothegraveque en 2025 Les sujets les plus discuteacutes tournaient autour de questions comme comment lancer la BnF dans lrsquoinnovation reacutefleacutechir agrave lrsquoideacutee de rup-ture porter un nouveau regard sur notre meacutetier Une des conseacutequences de la journeacutee a eacuteteacute de deacutesigner quelqursquoun pour porter ces sujets au sein de lrsquoeacutetablissement

C En quoi consiste cette deacutemarche M B Il srsquoagit de repenser les proces-sus classiques de travail en libeacuterant la reacuteflexion des contraintes habituelles

Nous participons souvent agrave des projets lourds complexes qui prennent beau-coup de temps et qui peuvent paraicirctre agrave terme deacutecevants On est tregraves vite arrecirc-teacute par le sentiment que laquo cela ne va pas ecirctre possible raquo En mettant agrave leur dispo-sition des outils diffeacuterents par exemple des serious games on peut permettre aux eacutequipes de se reacuteapproprier un pro-jet Crsquoest ce que fait notamment lrsquoas-sureur BNP Paribas Cardif avec des bootcamps cinq jours de reacuteflexion ougrave sont proposeacutes des eacuteleacutements pour opti-miser des projets complexes Par ail-leurs la deacutemarche est transverse par rapport agrave lrsquoorganigramme et elle est sur-tout participative Est-ce que nous allons pouvoir faire participer tous les collegravegues ou la plupart drsquoentre eux Crsquoest une question cleacute

C Sur quels projets la reacuteflexion porte-t-elle M B Lrsquoun des projets est de repenser le fonctionnement du hall Est site Fran-ccedilois-Mitterrand mecircme srsquoil a deacutejagrave eacuteteacute ameacutelioreacute par les travaux reacutealiseacutes agrave lrsquooc-casion de la nouvelle entreacutee Nous avons proposeacute agrave lrsquoEacutecole nationale supeacuterieure de creacuteation industrielle (ENSCI) de tra-

vailler avec nous pendant trois mois sur un projet de design de services autour de lrsquoaccegraves agrave la bibliothegraveque sous toutes ses formes1 Nous avons laisseacute aux eacutetu-diants une grande liberteacute de point de vue et de conception Nous pensons que leur regard exteacuterieur forceacutement deacuteca-pant va beaucoup nous aider Ensuite nous communiquerons le reacutesultat de ce projet aux diffeacuterents services impliqueacutes dans lrsquoaccueil pour en discuter La BnF participe eacutegalement agrave Ideas Laborato-ry laboratoire du CEA2 Grenoble qui regroupe des acteurs priveacutes et publics3 On y reacutefleacutechit sur plusieurs theacutematiques comme la culture et la gestion de lrsquoin-formation Une antenne de ce labora-toire va ecirctre accueillie agrave la BnF une sorte de maison de lrsquoinnovation ouverte agrave tous Enfin la reacutenovation du site Richelieu qui rouvre en partie agrave lrsquoau-tomne 2016 est aussi une chance extraordinaire Crsquoest lrsquoopportuniteacute drsquoex-peacuterimenter dans cet espace de nouvelles formes de valorisation des collections patrimoniales Lrsquoinnovation lagrave comme ailleurs peut nous permettre drsquoameacutelio-rer le service rendu de le rendre plus pertinent et plus efficace Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

Innover pourquoi comment

1 Ce projet beacuteneacuteficie drsquoun partenariat avec le Secreacutetariat geacuteneacuteral pour la modernisation de lrsquoaction publique (SGMAP) qui deacutepend du Premier ministre

2 Commissariat agrave lrsquoeacutenergie atomique et aux eacutenergies alternatives

3 Bouygues Air liquide Suez ENGIE Leroy-Merlin la MAIF le deacutepartement de lrsquoIsegravere Grenoble Eacutecole de Management lrsquouniversiteacute de Grenoble Alpes

Ci-dessusMatthieu Bonicel

24 COLLECTIONS WILLEM CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

La BnF vient drsquoacqueacuterir lrsquoensemble des dessins originaux ainsi que les archives du dessinateur de presse et auteur de bandes dessineacutees Willem Un artiste pour qui la provoca-tion est une arme de combat

Bernhard Willem Holtrop dit Willem neacute en 1941 aux Pays-Bas a derriegravere lui une production foisonnante amorceacutee degraves 1966 au sein du mouvement liber-taire Provo (comme laquo provohellip cateur raquo) qui procircnait entre autres les veacutelos blancs gratuits et lrsquoEacutetat libre drsquoOrange (la couleur de la maison royale neacuteerlan-daise) Dans son pays natal il fonde eacutegalement le journal satirique God Nederland amp Oranje (Dieu les Pays-Bas et Orange) Arriveacute en France en 1968 il srsquoy installe et collabore agrave Hara Kiri Hebdo (1969-1970) Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013) Hara Kiri Mensuel (1968-1986) et depuis 1981 agrave Libeacuteration ougrave il poursuit une rubrique quotidienne En parallegravele il publie des albums de bande dessineacutee des illustra-tions de couvertures drsquoouvrages et de journaux hellip Les originaux de ces des-sins agrave lrsquoencre de Chine et au feutre depuis ses premiers essais en 1949 jusqursquoagrave aujourdrsquohui auxquels srsquoajoutent des carnets de croquis des autopor-traits et de la correspondance sont entreacutes dans les collections de la BnF Lrsquoensemble consideacuterable comprend plus de 17 000 œuvres en noir et blanc et 1 700 en couleurs dont 10 000 des-sins pour Libeacuteration et un grand nombre drsquoineacutedits En outre Willem fera don agrave la Bibliothegraveque de tous ses dessins agrave venir Pour expliquer le choix de la BnF le dessinateur dit avoir agrave cœur que son œuvre ne soit pas disperseacutee et soit ren-due accessible au public Et laquo en plus cela fera de la place chez moi raquo

Deacutenoncer par le dessinSur ses racines culturelles et sur les reacutefeacute-rences qui ont construit son regard il explique laquo Jrsquoai fait les Beaux-Arts aux Pays-Bas je mrsquointeacuteresse aux travaux de mes collegravegues ndash pas de tous ndash et comme beaucoup de gens je me sens un des-cendant lointain des dadaiumlstes et autres fouteurs de merde raquo

En effet pour Sylvie Aubenas direc-trice du deacutepartement des Estampes et de la photographie laquo lrsquoœuvre de Willem se distingue tregraves nettement au sein de la production post-soixante-huitarde de dessins de presse ougrave elle voisine avec celle des Cabu Reiser Wolinski ou Geacutebeacute Son dessin se reacutefegravere pour le trait agrave Sineacute pour la vision deacutesespeacutereacutee agrave Cha-val pour la violence souvent pornogra-phique agrave lrsquoexpressionnisme allemand mais aussi agrave Reiser Il fait de la deacutenon-ciation des dictatures des abus de pou-voir de lrsquoexploitation des pays dits pauvres de lrsquohypocrisie et de la becirctise politique et des problegravemes de socieacuteteacute ses thegravemes favoris Il possegravede au plus haut degreacute lrsquoart de formuler une ideacutee une situation en un dessin drsquoune effi-caciteacute graphique redoutable raquo Deacutenoncer par le dessin crsquoest agir crsquoest en tout cas le mode drsquointervention de Willem sur la marche du monde laquo Les atten-tats [de 2015] mrsquoont mis en colegravere et je ressens la neacutecessiteacute de riposter ndash par le dessin je ne possegravede pas drsquoarmes raquo preacutecise-t-il Mecircme si son humour est tregraves noir et si ses dessins montrent crucirc-ment la reacutealiteacute chaotique effrayante et obscegravene du monde Willem se deacutefend de deacutesespeacuterer de lrsquohumaniteacute laquo Je suis trop becircte pour ecirctre pessimiste mais il faut appuyer lagrave ougrave ccedila fait mal crsquoest mon cocircteacute Meacutedecins sans frontiegraveres raquo La pro-vocation reste son instrument favori laquo Pour eacuteviter que les gens ne srsquoendor-ment politiquement et culturellement il faut les secouer un peu raquo Sylvie Lisiecki

Ci-dessus de haut en basTerreur en Algeacuterie Anneacutees 1990 WillemAutoportrait in laquo Un autoportrait par jour Paris-Antalya-Helsinki-Paris raquo dessins originaux agrave la plume 13 juillet 2001 5h50BnF Estampes et photographie

WILLEM toujours provo

laquo La meilleureplaisanterie est une plaisanterie inconvenante raquo

1941Naissance aux Pays-Bas

1962-1967Eacutecole des Beaux-Arts agrave Arnhem puis agrave Bois-le-Duc

1968Collabore agrave LrsquoEnrageacute srsquoinstalle en France

1969Collabore agrave Hara Kiri Hebdo qui devient Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013)

1968-1986Collabore agrave Hara Kiri Mensuel

Depuis 1981Collabore agrave Libeacuteration

2013Grand prix de la ville drsquoAngoulecircme pour lrsquoensemble de son œuvre

Le manuscrit de la partition pour piano et chant de lrsquoopeacutera Les Troyens drsquoHector Berlioz classeacute Treacutesor national rejoint gracircce au soutien de Meacuteceacutenat Musical Socieacuteteacute Geacuteneacuterale le deacutepartement de la Musique

Cette partition de lrsquoœuvre lyrique majeure drsquoHector Berlioz est miracu-leusement reacuteapparue plus de cent ans apregraves que lrsquoon eut recueilli la derniegravere trace de son existence dans les Berlio-ziana que publie en 1905 Julien Tier-sot grand connaisseur du compositeur En grande partie autographe le manus-crit porte la meacutemoire des eacutetapes par lesquelles srsquoest eacutelaboreacute ce grand opeacutera de la maturiteacute et constitue le teacutemoi-gnage unique drsquoun aussi long travail pour le piano de la main du laquo virtuose de lrsquoorchestre raquo Il teacutemoigne aussi drsquoune version originale de lrsquoœuvre en cinq actes (dont le deuxiegraveme manque) avant que Berlioz nrsquoait eacuteteacute obligeacute de reacuteorga-niser sa partition pour les besoins de la repreacutesentation en 1863

La grande machine dramatiqueAvant de se lancer dans lrsquoeacutecriture de la partition pianochant Berlioz a drsquoabord acheveacute le 12 avril 1858 la version orchestrale de sa laquo grande machine dra-matique raquo comme il lrsquoindique agrave la der-niegravere mesure du manuscrit conserveacute au deacutepartement de la Musique Le 26 avril il eacutecrit agrave sa sœur Adegravele laquo Jrsquoai com-menceacute la reacuteduction pour le piano de mon orchestre [hellip] Jrsquoen vois deacutejagrave lrsquoim-portance en creusant en fouillant ainsi ma partition pour la traduire en parti-tion de piano je deacutecouvre agrave tout ins-tant de petits deacutefauts de deacutetails que la lecture la plus attentive ne mrsquoeucirct pas laisseacute apercevoir et je les corrige En outre personne autre que moi nrsquooserait

prendre avec mon instrumentation les liberteacutes que je prends pour la rendre traduisible (ou traductible) au piano raquo Cette laquo traduction raquo pour piano et chant dont on vient de redeacutecouvrir le manus-crit eacutetait connue par lrsquoeacutedition que Berlioz en avait faite degraves 1861-1862 LrsquoOpeacutera venait en effet drsquoaccepter momentaneacutement Les Troyens et le compositeur souhaitait disposer drsquoune partition complegravete dans un format maniable Lrsquoœuvre ne sera en reacutealiteacute jamais repreacutesenteacutee de son vivant seuls les trois derniers actes rebaptiseacutes Les Troyens agrave Carthage furent joueacutes au Theacuteacirctre Lyrique avec de nombreuses coupures agrave la fin de 1863

Le fonds BerliozLe manuscrit retrouveacute teacutemoigne aussi de faccedilon unique de la meacutethode employeacutee par le compositeur pour construire son opeacutera il corrigea en effet la version orchestrale au fur et agrave mesure qursquoil avanccedilait dans lrsquoeacutecriture du chantpiano Les deux manuscrits ndash que lrsquoon

pourra doreacutenavant comparer au deacutepar-tement de la Musique ndash se reacutepondent donc les corrections porteacutees dans lrsquoau-tographe orchestral trouvant leur source dans le laquo pianochant raquo Ainsi lrsquoeacutetude des collettes des passages corrigeacutes lrsquointer-vention de diffeacuterentes mains ndash dont peut-ecirctre celle de la cantatrice Pauline Viardot amie de Berlioz ndash la preacutesence de scegravenes supprimeacutees plus tard vont apporter au monde musicologique une connaissance irremplaccedilable du proces-sus drsquoeacutecriture de cette œuvre eacutecrite laquo agrave lrsquoombre de Virgile raquo par un Berlioz laquo tremblant de la tecircte aux pieds du cœur au cerveau drsquoimpatience de douleur drsquoenthousiasme de surabondance de viehellip raquo Le manuscrit rejoint au deacutepar-tement de la Musique la plus grande collection drsquoautographes berlioziens au monde Ce fonds srsquoest constitueacute sur une longue peacuteriode depuis les legs faits par Berlioz lui-mecircme agrave la bibliothegraveque du Conservatoire jusqursquoagrave lrsquoacquisition plus reacutecente de la collection Macnutt Ceacutecile Reynaud deacutepartement de la Musique

LES TROYENS25COLLECTIONS BERLIOZ

Ci-dessusEacutetienne Carjat portrait-charge drsquoHector Berlioz pour le journal Diogegravene du 1er feacutevrier 1857BnF Musique

Ci-dessousHector Berlioz Les Troyens Partition manuscrite en partie autographe version pour chant et piano 1858-1859

26 COLLECTIONS PATRICE CAUCHETIER CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Depuis 2014 le deacutepartement des Arts du spectacle a acquis trois mille dessins preacuteparatoires du costumier Patrice Cauchetier ainsi que toute la documentation qui les accompagnait Pleins feux sur ce creacuteateur complice des plus grandes figures de la mise en scegravene

Crsquoest agrave la fin des anneacutees 1960 que Patrice Cauchetier deacutebute son activiteacute de creacuteateur de costumes pour la scegravene Depuis quarante-cinq ans il collabore reacuteguliegraverement au theacuteacirctre avec Yves Beaunesne Jacques Lassalle Jean-Louis Thamin ou avec Pierre Strosser agrave lrsquoOpeacutera Deacutebut 2016 les spectateurs ont encore pu deacutecouvrir au theacuteacirctre de lrsquoŒuvre les costumes qursquoil a creacuteeacutes pour Qui a peur de Virgina Woolf mis en scegravene par Alain Franccedilon Crsquoest lui aussi qui en 2011 habilla Franccedilois Morel dans Le Bourgeois gentilhomme de Catherine Hiegel Mais ce sont surtout trois grands compagnonnages qui ont rythmeacute sa carriegravere Aupregraves de Jean-Pierre Vincent il dessine des costumes pour les comeacutedies classiques de Moliegravere ou Marivaux mais aussi pour le theacuteacirctre de Beckett et de Jean-Luc Lagarce Jean-Marie Villeacutegier fait de lui lrsquoun des artisans de la renaissance de lrsquoopeacutera baroque en France en lui confiant les costumes drsquoAtys qursquoil monte avec Wil-liam Christie en 1986 Il est enfin lrsquoun des creacuteateurs attitreacutes drsquoAlain Franccedilon pour habiller les personnages de Clau-del et de Tcheacutekhov

Dessins et costumesLes dossiers conserveacutes agrave la BnF teacutemoignent de cette riche carriegravere et permettent au chercheur de suivre tout le processus de creacuteation des costumes En effet feuilleter ces documents crsquoest deacutecouvrir une meacutethode qui srsquoaffine au fur et agrave mesure des anneacutees de pratique Patrice Cauchetier commence par des-siner au crayon un costume dans lequel on devine la silhouette de lrsquoacteur puis il procegravede par modifications successives en photocopiant le dessin originel

Lagrave il preacutecise la tournure drsquoune robe ici il reprend lrsquoouverture drsquoune redingote La maquette finale retient la version eacutelue soigneusement mise en couleur au crayon rendue precircte agrave lrsquoexeacutecution par lrsquoajout drsquoeacutechantillons de tissus rubans boutons destineacutes agrave servir de reacutefeacuterences aux ateliers de couture Ces dessins entrent aussi en reacutesonance avec drsquoautres collections conserveacutees au deacutepartement des Arts du spectacle comme le fonds de lrsquoIllustre Theacuteacirctre La prochaine occa-sion de deacutecouvrir ces costumes hors des salles de lecture de la BnF Ren-dez-vous agrave partir du 9 avril 2016 au Centre national du costume de scegravene de Moulins1 pour lrsquoexposition Baroc-kissimo Les Arts Florissants en scegravene Iris Berbaindeacutepartement des Arts du spectacle

En 2015 le deacutepartement des Arts du spectacle a pu acqueacuterir vingt-trois lettres autographes que Jean Vilar a eacutecrites entre 1936 et 1942 et qui teacutemoignent de ses relations amicales avec diffeacuterents membres de la famille Cazalis-Darquet

Dans ces lettres le jeune comeacutedien bientocirct metteur en scegravene parle dans un style tregraves libre de ses deacutebuts chez Charles Dullin de ses visites dans les museacutees parisiens de son appartenance agrave lrsquoassociation Jeune France mais aussi des premiegraveres tourneacutees de sa compagnie Les Comeacutediens de la Roulotte ou de ses recircves de theacuteacirctre laquo La scegravene agrave trois dimensions [hellip] est un cadre de jeu qui ne mrsquoa jamais beaucoup plu Le recircve crsquoest ccedila eacutecrit-il en regard du dessin drsquoune scegravene circulaire le rond de lrsquoorchestre entoureacute des traveacutees des spectateurs Et non plus par conseacutequent le demi-cercle des Grecs Et des parodoi qui ne servent qursquoagrave entrer et sortir Plus de conneries de coulisses Plus de deacutecors ou tregraves peu raquo Ces lettres rejoindront la Maison Jean Vilar ougrave le deacutepartement des Arts du spectacle a deacutejagrave en deacutepocirct le fonds des archives personnelles de lrsquoartiste Lenka Bokova deacutepartement des Arts du spectacle antenne avignonnaise

Patrice Cauchetier drsquoAtys agrave Godot

Lettres de jeunesse

1 Renseignements sur le site internet httpwwwcncsfr

Ci-contreJean Vilar1958

Ci-dessousPatrice Cauchetier maquettes de costumes pour Vladimir et Estragon dans En attendant Godot de Beckett mise en scegravene de Jean-Pierre Vincent 2015 BnF Arts du spectacle

27

La collection de meacutedailles allemandes du deacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques est exceptionnelle mais la peacuteriode contemporaine y est tregraves peu repreacutesenteacutee Elle vient de srsquoenrichir de deux œuvres de Karl Goetz repreacutesentant le plus mordant de lrsquoexpressionnisme allemand dans la meacutedaille

Pendant la guerre de 1914-1918 agrave lrsquoin-verse du British Museum agrave Londres qui documentait la propagande adverse le deacutepartement srsquoabstint de toute acqui-sition de meacutedaille allemande La collec-tion est ainsi reacuteduite au don Carle Dreyfus (1930) et agrave un exemplaire du Naufrage du Lusitania de Karl Goetz (1875-1950) En 2014 ont eacuteteacute acquises deux autres de ses meacutedailles satiriques en bronze Lrsquoune montre Clemenceau deacutesignant les mots laquo Alsace raquo laquo Lorraine raquo et laquo Rhin raquo inscrits sur son accoudoir La leacutegende laquo Comment on a reacutepondu aux envies de conquecircte de Clemenceau raquo trouve son explication au revers le bombardement de Paris agrave longue dis-tance Clemenceau repreacutesenteacute ici en tigre agrave tecircte humaine sursaute devant un obus qui srsquoabat sur fond de tour Eiffel

Les bombardements commenceacutes le 23 mars 1918 depuis les positions alle-mandes de Creacutepy-en-Laonnois agrave 120 km de la capitale se poursuivirent jusqursquoen mai et firent deux cents vic-times Les trois Pariser Kanone ont eacuteteacute confondus dans lrsquoimagination populaire avec la laquo Grosse Bertha raquo un mortier qui nrsquoa en reacutealiteacute pas servi contre Paris Lrsquoautre meacutedaille de 1923 deacutenonce la politique de lrsquoapregraves-guerre de Clemen-ceau ministre de la Guerre et preacutesident du Conseil jusqursquoen 1920 repreacutesenteacute la main sur un cracircne et Poincareacute armeacute drsquoun couteau pieacutetinant femme et enfant Le sens de lrsquoimage est expliciteacute par une phrase apocryphe qui sera reprise par la propagande hitleacuterienne laquo Ainsi a parleacute Clemenceau preacutesident-ministre de France lsquo20 millions drsquoAllemands en trop rsquo raquo Au revers laquo Son successeur Ray-mond Poincareacute accomplit un meurtre de masse dans la Ruhr raquo allusion agrave lrsquooc-cupation de la Ruhr et agrave ses cent cin-quante victimes Ces documents drsquohis-toire contrastent par leur style et leur outrance avec les meacutedailles de guerre franccedilaises de Pierre Roche

Inegraves Villela-Petitdeacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques

QUAND LA SATIRE SE FAIT MEacuteDAILLE

Pour toute information ou inscription rendez-vous sur le site officiel wwwsharpparis2016com

COLLECTIONS CONGREgraveS SHARP

SHARP the Society for the History of Authorship Reading and Publishing est une association internationale rassemblant chercheurs eacutetudiants professionnels et amateurs autour drsquoune passion commune lrsquohistoire du livre Apregraves Philadelphie Anvers et Montreacuteal son 24e congregraves se tiendra agrave Paris du 18 au 21 juillet 2016

Implanteacutee dans plus de quarante pays SHARP entend deacutefendre la diversiteacute cultu-relle lrsquoaccegraves au savoir et le dialogue entre les cultures Lrsquoassociation est agrave lrsquoinitiative de nombreux travaux de recherche pluridis-ciplinaires dont elle assure la diffusion et qui se situent au croisement de domaines aussi varieacutes que lrsquohistoire de lrsquoeacutecrit lrsquoeacutedition la lecture la sociologie la philosophie les sciences de lrsquoinformation ou encore lrsquoeacuteconomie de la culturehellip SHARP organise chaque anneacutee un congregraves international permettant aux passionneacutes drsquohistoire du livre de se retrouver et drsquoeacutechanger au cours drsquoune semaine de confeacuterences drsquoateliers et de preacutesentations interactives extrecircme-ment riches Des temps de convivialiteacute font eacutegalement partie du programme

Les langues du livreCette anneacutee le congregraves aura pour thegraveme laquo les langues du livre raquo Le sujet sera deacuteclineacute selon deux axes principaux tout drsquoabord lrsquoaxe international (plurilinguisme de lrsquoim-primeacute langues majoritaires et minoritaires circulation des imprimeacutes dans lrsquoespace international importance de la traduction dans les eacutechanges) puis lrsquoaxe numeacuterique (impacts de la reacutevolution numeacuterique eacutevolution de la mateacuterialiteacute du livre deacutemateacute-rialisation des supports nouveaux langages numeacuteriques) De nombreuses personnaliteacutes scientifiques sont convieacutees parmi lesquelles figurent Antoine Compagnon (Collegravege de France) Roger Chartier (Collegravege de France) Jean-Yves Mollier (universiteacute de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) David McKitterick (Trinity College Cambridge) Anne Coldiron (Florida State University)hellip Les eacuteveacutenements scientifiques auront lieu agrave la BnF et agrave la Bibliothegraveque universitaire des langues et civilisations (BULAC) Des visites sont preacutevues dans plusieurs lieux lieacutes agrave lrsquohistoire de lrsquoimprimeacute agrave Paris et dans ses environs Plus de trois cents participants provenant de toutes les reacutegions du globe sont attendus Alors nrsquoheacutesitez plus inscrivez-vous Marie Galvez deacutepartement Litteacuterature et art

Vous avez dit SHARP

1 amp 2 Reacuteponse agrave la politique de conquecirctes de Clemenceau 1918 bronze 57 cm

3 amp 4 De Clemenceau agrave Poincareacute 1923 bronze 6 cm

BnF Monnaies meacutedailles et antiques

1

2

3

4

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

Georges Lemoine vous connais-sez Lullaby Comment Wang-Fo fut sauveacute Vendredi ou la vie sauvagehellip Pour les enfants drsquohier et drsquoaujourdrsquohui lrsquoillustrateur a construit au fil de sa longue carriegravere des images inoubliables drsquoune grande deacutelicatesse et drsquoune sensibiliteacute litteacuteraire remarquable

Un donhellipEn 2014 Georges Lemoine a fait don agrave la BnF de lrsquoensemble de ses deux cent trente carnets tout agrave la fois journaux intimes carnets de dessins reacutecits de voyagehellip Fruit drsquoune longue reacuteflexion ce don a eacuteteacute minutieusement preacutepareacute par lrsquoartiste qui accorde une grande importance agrave cette part souterraine de son œuvre Les carnets sont soigneu-sement conserveacutes dans des emboicirctages sur mesure en carton neutre tous numeacuteroteacutes (selon un ordre non chro-nologique) Leur contenu est deacutecrit dans un inventaire deacutetailleacute toujours en cours de reacutedaction qui preacutecise les dates les lieux visiteacutes (et dessineacutes) les personnes

rencontreacutees les tableaux ou sculptures copieacutes les techniques utiliseacutees Un premier ensemble de cent onze carnets est deacutejagrave entreacute dans les collections de la BnF Il sera mis agrave la disposition des chercheurs apregraves avoir fait lrsquoobjet drsquoune description dans la base BnFArchives et manuscrits1

hellip une expositionEn attendant tout un chacun pourra venir voir cet ensemble lors de lrsquoexpo-sition preacutevue au printemps Les carnets exposeacutes recouvrent presque toute la peacuteriode de production de lrsquoartiste tou-jours en activiteacute2 Les premiers datent de 1955 et contiennent essentiellement des croquis autoportraits de lrsquoartiste en jeune homme eacutetudes anatomiques de pieds et de mains dessins reacutealiseacutes au Maroc pendant son service mili-tairehellip Le plus reacutecent teacutemoigne drsquoun voyage en Italie en 1998 Typographe de formation Georges Lemoine a commenceacute sa carriegravere comme graphiste (agrave lrsquoagence Delpire) et directeur artistique Il a gardeacute de

cette peacuteriode un amour pour la lettre et les alphabets qui lrsquoa conduit agrave pro-poser de nombreux abeacuteceacutedaires depuis Souvenirs de Voyages (Eacuteditions Push 1975) jusqursquoagrave Pinocchio lrsquoacrobatypo-graphe (Gallimard jeunesse Gibouleacutees 2011) Ce dernier ouvrage servira de fil conducteur agrave lrsquoexposition qui va de A comme laquo Abeacuteceacutedaires raquo jusqursquoagrave Z comme laquo Zen raquo En chemin on croise-ra eacutegalement lrsquoItalie des oiseaux la musique Le Cleacutezio Rabat ou encore la spiritualiteacutehellip Au terme de ce par-cours le visiteur amateur ou curieux enfant ou adulte lecteur ou esthegravete aura pu appreacutecier la grande qualiteacute artistique et litteacuteraire de lrsquoœuvre de Georges Lemoine dessinateur virtuose et homme de lettres telle qursquoelle se reacutevegravele dans la pureteacute originelle de ses carnets Cette exposition permettra eacutega-lement de comprendre la genegravese drsquoune œuvre qui se construit au fil drsquoune longue maturation faite drsquoobservation attentive de meacuteditation et de lectures et qui reacutevegravele aussi la personnaliteacute atta-chante et pudique drsquoun artiste rare

Marine Planche deacutepartement Litteacuterature et art Centre national de litteacuterature pour la jeunesse

Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur

Du 26 avril au 5 juin 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandGalerie des donateurs

CommissariatMarine Planche BnFJacques Vidal-Naquet BnF

1 Carnet ndeg 26 p 91 19 sept 1980 Ymare dessin et texte

2 Pinocchio lrsquoacrobatypographe Gallimard jeunesse Gibouleacutees 2011 lettre C

Page de droiteCarnet ndeg 128 p 17 Montmartre rue Caulaincourt 1955 autoportrait assis BnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

Carnets1 httparchivesetmanuscritsbnffr 2 Une nouvelle eacutedition illustreacutee des Nouvelles orientales de Marguerite Yourcenar paraicirctra cette anneacutee chez Gallimard

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm764 EXPOSITIONS GEORGES LEMOINE

1

2

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Comme preacuteceacutedemment George Balanchine William Forsythe Jerome Robbins ou Trisha Brown (entre tant drsquoautres) les choreacutegraphes ameacutericains sont de nouveau agrave lrsquohonneur cette anneacutee au Ballet de lrsquoOpeacutera Ces creacuteateurs nrsquoont cesseacute drsquoenrichir le reacutepertoire et de faire eacutevoluer la danse vers une nouvelle estheacutetique

Perccedilue comme laquo un art du changement raquo la danse ameacutericaine est un veacuteritable pheacutenomegravene dans lrsquohistoire de lrsquoart cho-reacutegraphique Elle se forme drsquoune maniegravere extrecircmement rapide au deacutebut du xxe siegravecle et affirme degraves les anneacutees 1950 sa force creacuteative en mecircme temps que sa notorieacuteteacute agrave travers le monde Il serait cependant vain de vouloir don-ner une deacutefinition de la danse ameacuteri-caine qui se caracteacuterise en premier lieu par une grande diversiteacute stylistique les choreacutegraphes reacutevegravelent des parcours

complexes faccedilonneacutes par leurs propres choix artistiques mais aussi par les bou-leversements historiques du xxe siegravecle Vu drsquoEurope cet art choreacutegraphique nrsquoen incarne pas moins un ideacuteal de moderniteacute et de libeacuteration du corps exprimeacute agrave travers des eacuteleacutements carac-teacuteristiques du Nouveau Monde dont la modern dance le jazz ou la comeacutedie musicale Les artistes ameacutericains sont ainsi reacuteguliegraverement convieacutes agrave lrsquoOpeacutera de Paris pour impulser ce renouveau venu drsquooutre-Atlantique

De Balanchine agrave ForsytheDepuis 1947 date de creacuteation du Palais de cristal par George Balanchine pour le Ballet de lrsquoOpeacutera jusqursquoagrave la pro-chaine creacuteation1 de William Forsythe preacutevue en juillet 2016 les invitations se

sont succeacutedeacutees agrave un rythme et avec une diversiteacute qui obeacuteissent agrave des facteurs agrave la fois structurels et artistiques En met-tant en lumiegravere les figures embleacutema-tiques de la danse ameacutericaine qui ont marqueacute le Ballet de lrsquoOpeacutera cette expo-sition tente de deacutefinir les apports stylis-tiques et estheacutetiques de chacune drsquoelles Diffeacuterentes piegraveces ndash photographies cos-tumes maquettes notes preacuteparatoires videacuteos ndash issues principalement des col-lections de lrsquoOpeacutera national de Paris et de la BnF en sont lrsquoillustration Le par-cours chronologique et theacutematique per-met ainsi au visiteur de deacutecouvrir pregraves de soixante-dix ans de creacuteations Un teacutemoignage de la vitaliteacute des eacutechanges artistiques entre la danse ameacutericaine et franccedilaise Guillaume Ladrange deacutepartement de la Musique

Les choreacutegraphes ameacutericains agrave lrsquoOpeacutera de Paris de Balanchine agrave Forsythe

Du 16 mai au 25 septembre 2016

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Palais Garnier

Commissariat Guillaume Ladrange BnF

Jeacuterocircme Maurel Inegraves Piovesan Opeacutera national de Paris

6 EXPOSITIONS CHOREacuteGRAPHES AMEacuteRICAINS

1 William Forsythe du 4 au 16 juillet 2016 Palais Garnier

1 Woundwork 1 choreacutegraphie de William ForsytheAvec Agnegraves Letestu et Herveacute Moreau Opeacutera de Paris 2012

2 En sol choreacutegraphie de Jerome RobbinsMaquette de costume par Romain de Tirtoff dit Erteacute 1975Gouache BnF Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera

Choreacutegraphes ameacutericains

2

1

7EXPOSITIONS PIERRE LEROY

En cent onze piegraveces cette exposition brosse le portrait drsquoune collection essentiellement litteacuteraire qui ne srsquointerdit pas quelques incursions historiques Les choix et les passions de Pierre Leroy collectionneur et biblio-phile en forment la trame

Sade CamushellipCette collection srsquoorganise principale-ment autour de lrsquoœuvre et des laquo traces vivantes raquo de deux eacutecrivains tregraves diffeacute-rents Sade et Camus Agrave lrsquoendroit de Sade le laquo reacutefractaire magnifique raquo Pierre Leroy eacuteprouve laquo une sympathie une ten-dresse particuliegravere raquo Des lettres agrave lrsquoabbeacute de Sade oncle de lrsquoeacutecrivain agrave sa femme pendant ses emprisonnements agrave son intendant des eacuteditions des teacutemoi-gnages jalons essentiels drsquoune vie enfer-meacutee comme la braise sous la cendre permettent de mieux comprendre ce destin hors norme et sa gloire posthume Quant agrave Albert Camus il accompagne depuis longtemps Pierre Leroy qui col-lecte les eacutemouvants teacutemoignages de cet autre laquo reacutevolteacute raquo dans ses eacutecrits comme dans les traces de son destin briseacute

La BnF abrite lrsquoune des trois plus riches collections de globes terrestres et ceacutelestes au monde Parmi ceux-ci cinquante-cinq ont eacuteteacute numeacuteriseacutes en 3D et sont accessibles sur Gallica dans le cadre drsquoun meacuteceacutenat de compeacutetences par lrsquoentreprise japonaise Dai Nippon Printing Co Ltd (DNP) et avec le meacuteceacutenat de la fondation drsquoentreprise Total

Alors que des globes ceacutelestes sont creacuteeacutes degraves le Moyen Acircge la production de globes terrestres se deacuteveloppe surtout agrave partir des grandes expeacuteditions maritimes du temps de Christophe Colomb Ils deviennent les instruments de diffusion des deacutecouvertes que rapportent les navigateurs En faisant cohabiter mythes et informations plus reacutecentes ils invitent au voyage au commerce et agrave la deacutecouverte de nouvelles civilisations Ils repreacutesentent agrave la fois la connaissance le pouvoir et la richesse ils sont aussi des objets drsquoart de grand raffinementLrsquoexposition se tient en parallegravele de celle conccedilue agrave Tokyo dans les locaux de lrsquoentre-prise DNP Une seacutelection de six globes terrestres et ceacutelestes sera preacutesenteacutee au public mais aussi des dispositifs numeacuteriques haute deacutefinition drsquointerpreacutetation et de naviga-tion dans les images ainsi que des contenus deacuteveloppeacutes par DNP agrave partir de donneacutees scientifiques fournies par le deacutepartement des Cartes et plans La consultation en images haute deacutefinition repreacutesente un apport preacutecieux pour des œuvres difficiles agrave lire lorsqursquoelles sont disposeacutees en vitrine drsquoexposition Claire Chemel et Franccedilois Nawrocki Deacutepartement des Cartes et plans

lettres mais surtout ouvrages deacutedica-ceacutes aux amis fidegraveles et aux compagnons intellectuels Lrsquoensemble composeacute de son appel laquo Pour une trecircve civile en Algeacute-rie raquo des lettres agrave son amie algeacuteroise Evelyne Sintegraves et des deacutedicaces agrave lrsquoeacutecri-vain Mouloud Feraoun est particuliegrave-rement passionnant

hellip et les autresLes excursus de la collection deacutevoilent eux certains coups de cœur du collec-tionneur qui correspondent agrave des moments phares de lrsquohistoire politique et culturelle Diderot et lrsquoEncyclopeacutedie font revivre les derniers feux intellec-tuels preacuteceacutedant lrsquoembrasement reacutevolu-tionnaire Les grands textes libeacuterateurs et fondateurs issus de la Reacutevolution franccedilaise continuent de nous parler de leur actualiteacute Chateaubriand pleurant la mort de Pauline de Beaumont inau-gure une veine litteacuteraire feacuteconde Quelques magnifiques teacutemoins de la Seacutecession viennoise enfin agrave lrsquoaube du xxe siegravecle ouvrent sur une europeacuteenne moderniteacute Claire Lesage Bruno Blasselle Egraveve Netchine Bibliothegraveque de lrsquoArsenal

Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits Du 21 avril au 21 mai 2016

BnF I Arsenal En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

Trois rencontres avec D Rondeau P Leroy et B-H Leacutevy les 12 17 et 24 mai 2016

Commissariat Claire Lesage Bruno Blasselle Egraveve Netchine BnF

Globes en 3D

Du 5 juillet au 18 septembre 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandGalerie des donateurs

CommissariatClaire Chemel Franccedilois Nawrocki BnF

Ci-dessus agrave gaucheDonatien Alphonse Franccedilois marquis de Sade Notes pour La Nouvelle Justine ou les Malheurs de la vertu suivie de lrsquohistoire de Juliette sa sœur 1797111 billets autographesCollection Pierre Leroy

Agrave droiteGlobe terrestre de Jacques Baradelle (1743) Deacutedieacute et preacutesenteacute agrave Monseigneur Le Dauphin dresseacute sur les Nouvelles Observations de Messieurs de lrsquoAcadeacutemie Royale des Sciences Vue de dessusBnF Cartes et plans

Les choix de Pierre Leroy

DES GLOBES amp DES MONDES

CataloguePierre LeroyBibliothegraveques de bibliophilesSous la direction de Bruno Blasselle Claire Lesage et Egraveve NetchineEacuteditions de la BnF 201696 pages 50 illustrations29 euro

9

La franc-maccedilonnerie Du 12 avril au 24 juillet 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandGalerie 2

Exposition virtuelle httpexpositionsbnffrfranc-maconnerie

Commissariat Pierre Mollier museacutee de la franc-maccedilonnerie Sylvie Bourel et Laurent Portes BnF

Exposition reacutealiseacutee en partenariat avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie

En partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

EXPOSITIONS LA FRANC-MACcedilONNERIE

CatalogueLa franc-maccedilonnerieSous la direction de Pierre Mollier Sylvie Bourel et Laurent PortesEacuteditions de la BnF344 pages 200 illustrations45 euro

LEacuteQUERREamp LE COMPAS

Objet de questionnements multiples la franc-maccedilonnerie intrigue et parfois inquiegravete Une exposition propose drsquoen restituer la reacutealiteacute historique Entretien avec Pierre Mollier lrsquoun des commissaires historien et conservateur du museacutee de la franc-maccedilonnerie

Chroniques Pourquoi cette exposition agrave la BnF et que propose-t-elle Pierre Mollier La BnF conserve un des fonds drsquoarchives maccedilonniques les plus importants au monde Par ailleurs la franc-maccedilonnerie suscite lrsquointeacuterecirct du public mais elle est aussi lrsquoobjet de toutes sortes de preacutejugeacutes et de fan-tasmes Nous avons voulu preacutesenter une histoire rationnelle et pragmatique de ce mouvement enracineacute dans notre pays depuis trois siegravecles et qui a joueacute un rocircle dans lrsquohistoire de France Nous propo-sons de le faire mieux connaicirctre en nous appuyant sur les faits et sur les documents

C Les origines de la franc-maccedilonnerie restent assez mysteacuterieuses P M Tout a commenceacute sur les chan-tiers des catheacutedrales ougrave les maccedilons se sont organiseacutes en fraterniteacutes doteacutes de regraveglements et ont creacuteeacute leur propre leacutegende Lrsquoexposition preacutesente de somptueuses enluminures qui montrent ces maccedilons du Moyen Acircge au travail ou des laquo treacutesors raquo de la BnF comme le Livre des meacutetiers drsquoEacutetienne Boileau (vers 1268) En 1599 en Eacutecosse les Schaw Statutes deacutefinissent une conception nouvelle de la Loge Puis au xviie siegravecle en Grande-Bretagne certaines Loges accueillent des membres eacutetrangers agrave lrsquoart de bacirctir et se transforment en socieacuteteacutes de rencontres et drsquoeacutechanges Les francs-maccedilons drsquoaujourdrsquohui sont les heacuteritiers de ces maccedilons laquo speacutecula-tifs raquo (du latin speculativus abstrait) qui creacuteent en 1717 la premiegravere Grande Loge agrave Londres alors capitale des ideacutees philosophiques Les disciples de Newton y sont tregraves preacutesents et il y souffle lrsquoesprit nouveau des Lumiegraveres

Lrsquoarticle 1er de leur nouveau regraveglement les Constitutions drsquoAnderson du nom de lrsquoun de ses reacutedacteurs affirme la liberteacute de conscience et la toleacuterance religieuse

C La dimension initiatique et le symbo-lisme sont des particulariteacutes de la franc-maccedilonnerie Qursquoen est-il aujourdrsquohui P M Peut-ecirctre le germe de cet aspect initiatique et symbolique eacutetait-il deacutejagrave preacutesent dans la maccedilonnerie de meacutetier qui connaicirct un symbolisme moral et embleacutematique lrsquoeacutequerre crsquoest la rectitude le compas crsquoest le discerne-menthellip Mais ce sont surtout les enri-chissements et les eacutevolutions du xviiie siegravecle qui renforcent sa dimension laquo mysteacuterique raquo Par ses rites et ses sym-boles la franc-maccedilonnerie srsquoenracine alors dans la tradition eacutesoteacuterique qui existe depuis la Renaissance en Europe Agrave cocircteacute des grandes religions reacuteveacuteleacutees ou des philosophies elle preacutesente lrsquolaquo initia-tion raquo comme une voie qui ouvre la cons-cience agrave une perception plus subtile lt

Page de gaucheTableau de loge drsquoapprenti fin du XIXe siegravecleToile peinteParis museacutee de la franc-maccedilonnerie

10 EXPOSITIONS LA FRANC-MACcedilONNERIE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

du monde Comme tous les mouvements

philosophiques et religieux la franc-maccedilonnerie est composeacutee de courants divers Si certaines Loges sont claire-ment rationalistes comme celle des Neuf Sœurs au xviiie siegravecle qui eacutetait formeacutee drsquoencyclopeacutedistes et dont Vol-taire fut membre drsquoautres sont persua-deacutees que les symboles maccedilonniques sont chargeacutes de significations sur des mondes supeacuterieurs sur le destin de lrsquoacircme

C Comment les Maccedilons ont-ils eacuteteacute ameneacutes agrave srsquoimpliquer dans les deacutebats de socieacuteteacute et agrave jouer un rocircle actif dans la deacutefense des ideacutees reacutepublicaines P M En 1738 la franc-maccedilonnerie a eacuteteacute excommunieacutee par le Pape et donc degraves cette eacutepoque pour un catholique conservateur elle sentait un peu le soufre De ce fait ce sont plutocirct des libeacuteraux qui srsquoy sont inteacuteresseacutes Au cours du xixe siegravecle les Loges sont pro-gressivement passeacutees drsquoun libeacuteralisme philosophique sincegravere agrave un militantisme reacutepublicain et laiumlc Gambetta Jules Simon Jules Ferryhellip La plupart des grandes figures qui ont fondeacute la iiie Reacutepublique appartenaient agrave la franc-

maccedilonnerie Pour eux lrsquoeacutecole le suf-frage universel et la science eacutetaient les cleacutes du progregraves Les francs-maccedilons ont conduit agrave marches forceacutees tout un train de reacuteformes qui ont transformeacute un pays profondeacutement rural et conservateur en une deacutemocratie moderne Ainsi en deux deacutecennies un travail leacutegislatif intense a changeacute le visage de la France avec lrsquoavegravenement de la liberteacute de la presse la liberteacute drsquoassociation la liber-teacute syndicale les retraites ouvriegraveres lrsquoen-seignement pour les filles Apregraves 1905 le modegravele srsquoeacuterode les partis politiques apparaissent et prennent le relais

C En parallegravele avec cette histoire ancreacutee dans le reacuteel la maccedilonnerie a susciteacute tout un imaginaire agrave commencer par celui de lrsquoanti-maccedilonnismehellipP M Tout un imaginaire hostile a fabri-queacute une leacutegende noire de la franc-maccedilonnerie notamment pendant la peacuteriode de 1840 agrave 1944 ougrave domine le fantasme du complot judeacuteo-maccedilonnique qui produit une imagerie violemment caricaturale difficilement soutenable aujourdrsquohui Mais la franc-maccedilonnerie a aussi inspireacute un imaginaire lumineux dans les arts et la litteacuterature depuis

La Flucircte enchanteacutee de Mozart jusqursquoaux aventures de Corto Maltese par Hugo Pratt Le manuscrit des Hommes de bonne volonteacute de Jules Romains qui nrsquoeacutetait pas franc-maccedilon mais a eacutecrit de tregraves belles pages sur ce sujet est preacutesen-teacute dans lrsquoexposition ainsi bien sucircr que le manuscrit drsquoHistoire de ma vie de Casanova qui eacutetait un maccedilon tregraves actif

C La franc-maccedilonnerie dans lrsquoimaginaire collectif est lieacutee au secret Drsquoougrave vient ce rapport au secret et qursquoen est-il aujourdrsquohui P M Ce secret qui vient du corpus eacutesoteacuterique a eacuteteacute tregraves exageacutereacute Certes lrsquoinitiation se fait agrave lrsquoeacutecart et en milieu clos Les gens viennent en Loge parce qursquoils y trouvent un jardin secret Par ailleurs en France les francs-maccedilons ont eacuteteacute perseacutecuteacutes agrave certaines eacutepoques de lrsquohistoire et ils sont devenus pru-dents Ce nrsquoa pas eacuteteacute le cas dans les pays anglo-saxons aux Eacutetats-Unis les plaques mineacuteralogiques des voitures affichent le compas ou lrsquoeacutequerre qui signifient lrsquoappartenance agrave la maccedilon-nerie et cela ne pose de problegraveme agrave personne Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

1 Wheeling Le sentier des amitieacutes perdues Hugo Pratt Paris museacutee de la franc-maccedilonnerie

2 Salomon fait construire le temple de Jeacuterusalem Flavius Josegravephe Les Antiquiteacutes judaiumlques Paris vers 1415-1420 et Tours vers 1470Miniature attribueacutee agrave Jean Fouquet BnF Manuscrits

3 Fichier anti-maccedilonnique de Vichy Paris Bibliothegraveque du Grand Orient de France

1

2

3

11EXPOSITIONS LA FRANC-MACcedilONNERIE

Manuscrits livres imprimeacutes estampes journaux meacutedailles cartes photographies affiches bijoux tableaux statues outils fichier canne eacutepeacutee assiettes verres tabliershellip Les quatre cent cinquante piegraveces qui composent lrsquoexposition dont certaines sont reacuteveacuteleacutees pour la premiegravere fois retracent lrsquohistoire de la franc-maccedilonnerie

Tuileur sautoir et autres planchesIssus tregraves largement des collections de la BnF et particuliegraverement du fonds maccedilonnique du deacutepartement des Manuscrits les documents preacutesenteacutes se caracteacuterisent par leur varieacuteteacute mais aussi parfois par leur deacutenomination mysteacuterieuse ou en tout cas insolite pour le non initieacute tuileur sautoir planches tableaux de Logehellip Au-delagrave de lrsquoaccu-mulation de lrsquoheacuteteacuteroclite qui confine-rait au chaos si elle nrsquoeacutetait structureacutee il srsquoagit drsquooffrir au regard une diversiteacute neacutee de lrsquohistoire et drsquoen montrer le sens

Des catheacutedrales agrave la IIIe ReacutepubliqueLrsquoexposition suit un parcours chrono-logique menant des bacirctisseurs de catheacute-drales aux architectes de la Renaissance On y deacutecouvre des documents rares tels les manuscrits des Anciens devoirs (1390 et 1425) precircteacutes par la British Library qui attestent lrsquoorigine britannique de lrsquoordre maccedilonnique ou les Schaw Sta-tutes (1599) de la Grande Loge drsquoEacutecosse qui quitteront Eacutedimbourg pour la pre-miegravere fois La partie centrale laquo Initia-tion symboles et rites raquo place le visiteur au cœur du temple entre rationaliteacute et eacutesoteacuterisme lrsquoabstrayant du temps pour lui montrer la permanence de la pen-seacutee maccedilonnique Les moments forts de lrsquohistoire franccedilaise (Reacutevolution soubre-sauts du xixe siegravecle) scandent lrsquoexposi-tion Ainsi agrave travers lrsquoexemple de la Loge des Neuf Sœurs on deacutecouvre lrsquoim-plication de la franc-maccedilonnerie dans le siegravecle des Lumiegraveres gracircce agrave plusieurs documents peu connus Drsquoautres qui eacutevoquent lrsquoœuvre leacutegislative de maccedilons illustres ou au contraire un peu oublieacutes montrent le rocircle vecteur qursquoils ont eu dans lrsquoaffermissement de la Reacutepublique

Lrsquoinfluence maccedilonniqueLe contrepoint dans sa version extreacute-miste megravene agrave une leacutegende noire seacutecreacute-tant parfois une virulente hostiliteacute dont lrsquoaffiche du film Forces occultes (1941) nrsquoest pas la moindre manifestation Enfin lrsquoexposition souligne les possi-biliteacutes offertes par lrsquoinspiration maccedilon-nique agrave la force creacuteatrice dans le domaine musical et litteacuteraire Et parce

que derriegravere les institutions mecircme les plus ritualiseacutees il y a des hommes et des femmes avec leur sensibiliteacute la preacute-sentation de ces documents srsquoaccom-pagne drsquoentretiens enregistreacutes pour lrsquooccasion ayant trait en particulier agrave lrsquoengagement maccedilonnique contempo-rain Sylvie Bourel et Laurent PortesDirection des Collections

La force du documentCi-dessousModegraveles pour tabliers et sautoirsCahier de patrons de brodeur du milieu du XIXe siegravecleRegistre en papier et papier cartonneacute Paris museacutee de la franc-maccedilonnerie

Agrave gaucheMiquel Barceloacute Le Grand Verre de terre mdash Vidre de meravelles 2016 argile sgraffieacutee sur la verriegravere de lrsquoalleacutee Julien-Cain du site Franccedilois-Mitterrand Bibliothegraveque nationale de France mdash 6 times 190 m

1 Battista Agnese Petit atlas portulan avec leacutegendes latines et italiennes Manuscrit sur parchemin avec peintures reliure cuir estampeacutee sur ais de bois XVIe siegravecleBnF Manuscrits

2 Charles Meryon Le Stryge 1853laquo Insatiable vampire eacuteternelle luxure la Grande Citeacute convoite sa pacircture raquoBnF Estampes et photographie

3 KlonarisThomadaki Double autoportrait BnF Audiovisuel

Peintre dessinateur sculpteur et ceacuteramiste Miquel Barceloacute expeacuterimente eacutegalement depuis ses deacutebuts les techniques drsquoimpres-sion Rarement exposeacute son œuvre imprimeacute repreacutesente agrave ce jour pregraves de deux cent cinquante gravures sur cuivre sur bois lithographies seacuterigraphies et estampages La BnF a choisi de faire deacutecouvrir cette part meacuteconnue de son œuvre en dialogue avec des dessins des sculptures des ceacuteramiques et des peintures Spectaculaire introduction agrave lrsquoexposition

une monumentale fresque de terre et de lumiegravere Le Grand Verre de terre mdash Vidre de meravelles a eacuteteacute creacuteeacutee par lrsquoartiste catalan in situ sur toute la hauteur des vitres de lrsquoalleacutee Julien Cain Lrsquoartiste a couvert la surface drsquoune fine couche drsquoargile avant de gratter la matiegravere pour former des dessins Cette fresque de cent quatre-vingt-dix megravetres de long sur six megravetres de haut immerge le visiteur dans lrsquounivers envoucirctant de Barceloacute et rend hommage au philosophe majorquin Ramon Llull

Dans le cadre de Drawing NowParis le Parcours et Art Paris Art Fair 2016 et avec le soutien de lrsquoInstitut Ramon Llull

En partenariat avec le museacutee national Picasso-Paris qui preacutesente en parallegravele agrave lrsquoexposition de la BnF centreacutee sur lrsquoœuvre graveacute un ensemble de peintures sculptures ceacuteramiques et œuvres sur papier de Barceloacute

Autour de lrsquoœuvre de Miquel Barceloacuteό

Rencontres deacutebats projectionsAutour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra En preacutesence de lrsquoartiste

Samedi 21 mai 2016 de 14 h 30 agrave 18 hBnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium ndash hall EstEntreacutee libre

Cineacutema de midiSeacuteance speacuteciale autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombraProjection de Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min et de Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-DiderotJeudi 16 juin 2016 de 12 h 30 agrave 14 h BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est Entreacutee libre

Miquel Barceloacute Sol y sombra

Du 22 mars au 28 aoucirct 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandAlleacutee Julien Cain et Galerie 1

CommissariatCeacutecile Pocheau-Lesteven BnF

Museacutee de FlandresCassel

Galerie des Beaux ArtsBordeaux

Jeu de PaumeParis

La Cartographie ou le miroir du monde Mercator et Ortelius deux geacuteographes flamandsDu 12 mars au 12 juin 2016Precirct de 18 piegraveces

Fantastique Lrsquoestampe visionnaire de Goya agrave RedonDu 29 juin au 26 septembre 2016Precirct de 170 piegraveces

KlonarisThomadakiManifeste Le Cineacutema corporelDu 26 avril au 21 mai 2016Reacutetrospective du duo artistique dont les archives sont conserveacutees agrave la BnF et les films au CNC

Agrave lrsquoaffiche Hors les murs

Miquel Barceloacute Sol y sombra

12 EXPOSITIONS BARCELOacute CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

1

2

3

CatalogueMiquel Barceloacute Sol y SombraSous la direction drsquoEacutemilia Philippot et Ceacutecile Pocheau-LestevenCoeacutedition Actes Sud BnFmuseacutee national Picasso-Paris 2016224 pages 150 illustrations39 euro

1 Jean-Philippe Rameau laquo Rossignols amoureux raquo (extrait drsquoHippolyte et Aricie) par Alma Gluck soprano The Gramophone companyHis Mastersrsquos voice vers 1910 BnF Audiovisuel

2 Franccedilois Couperin Apotheacuteose de Lully Quatriegraveme concert royal La Sultane par lrsquoensemble orchestral de lrsquoOiseau lyre Roger Deacutesormiegravere dir Ed de lrsquoOiseau-Lyre 1949BnF Audiovisuel

3 Marc-Antoine Charpentier Te Deum par lrsquoOrchestre de chambre des concerts Pasdeloup Louis Martini dir Erato 1953BnF Audiovisuel

AUDITORIUMS MUSIQUE BAROQUE

Marc-Antoine Charpentier Claudio Monteverdi Henry Purcellhellip autant de compositeurs aux noms familiers dont les œuvres sont deacutesormais agrave la porteacutee de tous gracircce au disque Une journeacutee drsquoeacutetude consacreacutee agrave lrsquoenregistrement baroque nous permet drsquoen apprendre plus

Crsquoest agrave partir des anneacutees 1970 avec la reacutevolution dite des laquo baroqueux raquo que la musique baroque a connu une meacutedia-tisation importante accrue par un cer-tain nombre de poleacutemiques sur la maniegravere drsquointerpreacuteter les partitions de cette peacuteriode Des musiciens comme Nikolaus Harnoncourt Gustav Leon-hardt ou Jean-Claude Malgoire ont en effet beaucoup œuvreacute pour faire entendre ce genre en particulier les œuvres tombeacutees dans lrsquooubli Le disque

a joueacute un rocircle majeur dans sa deacutemocra-tisation et reste un vecteur essentiel drsquoun point de vue culturel et peacutedagogique

Avant les laquo baroqueux raquoMais les premiegraveres heures de lrsquoenregis-trement baroque sont bien anteacuterieures aux anneacutees 1970 les œuvres de Bach Haumlndel Monteverdi ou Lully ont eacuteteacute graveacutees degraves les deacutebuts de lrsquoenregistre-ment sonore et en particulier dans les anneacutees 1930-40 Drsquoautres compositeurs moins connus comme Michel Pigno-let de Monteacuteclair et Andreacute Campra sont eacutediteacutes par LrsquoOiseau-Lyre degraves la fin des anneacutees 1940 Ces parutions beacuteneacute-ficient drsquoun contexte favorable sur le plan musical et musicologique de nom-breuses recherches ont permis de mieux connaicirctre certains musiciens et drsquoen eacutedi-ter les partitions Tandis que Camille Saint-Saeumlns et Vincent drsquoIndy publient

les partitions drsquoopeacuteras de Jean-Philippe Rameau Henry Pruniegraveres eacutecrit sur Jean-Baptiste Lully ou le ballet de cour sous Louis xiii Nadia Boulanger enregistre quant agrave elle des madrigaux de Monte-verdi Des socieacuteteacutes de concerts se speacute-cialisent dans le domaine et la radio contribue agrave toucher un plus large publicLa journeacutee drsquoeacutetude organiseacutee agrave la BnF permettra drsquoaborder lrsquoensemble de ces sujets pour montrer agrave quel point le disque a eacuteteacute essentiel dans la diffusion du reacutepertoire baroque avant les inter-pregravetes dits laquo baroqueux raquo Autour des fonds discographiques et musicaux mais aussi des archives conserveacutees agrave la bibliothegraveque musicologues chercheurs eacutediteurs et interpregravetes srsquoattacheront agrave faire revivre ce pan de lrsquohistoire de la musique et de lrsquointerpreacutetation Au-delagrave du cas particulier de la musique baroque crsquoest un panorama de lrsquoeacutedition phono-graphique mais aussi du goucirct et de lrsquohistoire culturelle qui sera eacutevoqueacute Seacutebastien Gaudelusdeacutepartement de lrsquoAudiovisuel

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Journeacutee drsquoeacutetude Programme sur bnffr

Mercredi 15 juin 2016 de 9 h 30 agrave 17 h 30

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

2

Lenregistrement baroque3

1

13

15AUDITORIUMS CERVANTES

Agrave lrsquooccasion du quatriegraveme centenaire de la mort de Cervantes lrsquoinstitut eacuteponyme propose de srsquointerroger sur lrsquoinfluence de lrsquoauteur dans la litteacuterature espagnole et latino-ameacutericaine Visite agrave Juan Manuel Bonet directeur de lrsquoinstitut Cervantes de Paris

Chroniques Quest-ce que lrsquoinstitut Cervantes Quand a-t-il eacuteteacute creacuteeacute et dans quel but Juan Manuel Bonet Lrsquoinstitut Cer-vantes a eacuteteacute creacuteeacute il y a vingt-cinq ans lorsque lrsquoEspagne a redeacutecouvert la deacutemocratie au sortir drsquoune longue dic-tature Elle lui a donneacute le nom de son eacutecrivain le plus universel sur le modegravele du Goethe Institut Lrsquoinstitut deacutepend du ministegravere des Affaires Etrangegraveres mais est autonome Son directeur est le philologue Victor Garciacutea de la Concha preacuteceacutedent directeur de lrsquoAca-deacutemie de la Langue Lrsquoinstitut est preacute-sent dans quatre-vingts villes et sur tous les continents en Afrique du nord en Australie en Asie en Europe (Alle-magne France Italie mais aussi Europe de lrsquoEst) aux Eacutetats-Unis au Breacutesilhellip Il a deux missions principales enseigner la langue et diffuser la culture dans un dialogue permanent avec celle de lrsquoAmeacuterique latine Il y a en effet aujourdrsquohui cinq cents millions drsquohis-panoparlants dans le monde

Ces missions sont centreacutees autour drsquoac-tiviteacutes culturelles drsquoune bibliothegraveque

ndash celle de Paris comprend plus de 60 000 ouvrages ndash de cours drsquoespagnol ou des autres langues officielles de classes de franccedilais pour jeunes eacutemigreacutes espagnols Mais outre la langue crsquoest la culture espagnole et latino-ameacutericaine qui sont au cœur de nos activiteacutes Jeter un pont entre les deux continents fait partie de notre ADN Le philosophe Juliaacuten Mariacuteas dit drsquoailleurs qursquoun Espagnol ne connaicirct pas vraiment lrsquoEspagne srsquoil nrsquoest pas passeacute par lrsquoAmeacuterique latine Cervantes nrsquoest jamais alleacute en Ameacuterique mais le Quichotte a eu de nombreux continuateurs

C En quoi Cervantes a-t-il donc influenceacute les eacutecrivains espagnols et latino-ameacutericains J M B Le Quichotte crsquoest le miroir dans lequel tous les eacutecrivains de langue espa-gnole se regardent En Espagne chaque geacuteneacuteration le reacuteinvente Degraves le deacutebut du xxe siegravecle on le trouve chez Miguel de Unamuno puis chez Azoriacuten eacutecri-vain paysagiste Lorca met en scegravene le theacuteacirctre de Cervantes et Rafael Alberti replace Le Siegravege de Numance dans le contexte de la guerre civile et de la reacutesistance reacutepublicaine contre Franco Mais Borges a aussi eacutecrit un conte sur un Franccedilais qui aurait voulu eacutecrire le Quichotte Les eacutecrivains uruguayens ou cubains racontent lrsquoarriveacutee drsquoun

Quichotte agrave Cuba ou en Uruguay Il existe mecircme une petite Quichotte (La Quijotita y su prima) du mexicain Joseacute Joaquiacuten Fernaacutendez de Lizardi Aujourdrsquohui en Espagne Trapiello srsquoinscrit dans cette ligneacutee

C Qursquoest-ce que ce personnage mythique repreacutesente pour le lecteur du xxie siegravecleJ M B Ce lecteur-lagrave va se perdre dans un labyrinthe baroque agrave la rencontre drsquoun hidalgo qui chevauche les grandes plaines deacutesoleacutees de La Mancha et croise sur son chemin des prisonniers agrave libeacute-rer des precirctres des aubergistes filous des maritornes des prostitueacutees qursquoil recircve en princesseshellip Mais ce qui peut le fasciner je pense crsquoest lrsquohumaniteacute des personnages la folie de Quichotte le bon sens de Sancho la veacuteraciteacute des deacutetails les eacutepisodes autobiographiques Quand Cervantes raconte lrsquohistoire drsquoun ex-captif blesseacute griegravevement agrave la main pendant la bataille de Leacutepante crsquoest un fragment de sa propre vie qursquoil reprend Il est reacutealiste mais tendre pour lrsquohumain Et ce qui est bien sucircr pas-sionnant pour les speacutecialistes crsquoest la construction tregraves moderne du roman lrsquoaspect enchacircsseacute du reacutecit Cela nous megravene du cocircteacute latino-ameacutericain vers Cortaacutezar Jorge Edwards ndash qui a drsquoail-leurs reccedilu le Prix Cervantes ndash ou Rober-to Bolantildeo Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Page de gaucheLe comeacutedien Chaliapine dans le rocircle de Don Quichotte 1910

Cervantes et lrsquoAmeacuterique latine

Table ronde Mercredi 13 avrilde 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

DANS LE SILLAGEDE QUICHOTTE

16 AUDITORIUMS LES GENRES DU ROMAN CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Roman drsquoaventures naturaliste sentimental aeacuterostatique voire litteacuterature galvanique censeacutee nourrir le lecteur drsquoeacutemotions forteshellip Au xixe siegravecle le domaine romanesque se deacutemultiplie Valeacuterie Stieacutenon1 et Eacutemilie Peacutezard2 chercheuses en litteacuterature franccedilaise en explorent les moindres secrets

Chroniques Qursquoentendez-vous par les laquo genres du roman raquo Valeacuterie Stieacutenon et Eacutemilie Peacutezard Le roman prend un tel essor au xixe siegravecle qursquoil se deacutecline en sous-genres romans de cape et drsquoeacutepeacutee policiers romans his-toriques Le rapport hieacuterarchique com-mence agrave srsquoinverser entre la poeacutesie et le roman qui trouve alors une veacuteritable leacutegitimiteacute De grands auteurs comme Balzac et Zola montrent que le rocircle du romancier nrsquoest pas seulement de dis-traire mais aussi de contribuer agrave la compreacutehension de son eacutepoque Crsquoest cette assimilation agrave la figure de lrsquohisto-rien ou du scientifique qui donne au roman ses lettres de noblesse

C Quelle est lrsquoorigine de cet essor V S et E P Le roman repreacutesente une eacutecriture aux formes plus souples dans un siegravecle changeant et diversifieacute sur le plan politique Cet essor est aussi favo-riseacute par la crise de la librairie du deacutebut du xixe et le deacuteveloppement de la presse De nouveaux publics arrivent agrave la lec-ture (femmes enfants ouvriers) Des formes intermeacutediaires leur proposent ce type drsquoeacutecriture agrave viseacutee deacutemocratique feuilletons-romans journaux-romans

C Crsquoest donc un meacutedium populaire qui rend le roman leacutegitime V S et E P Oui il lui donne une place majeure dans la socieacuteteacute Drsquoailleurs tout au long du siegravecle les interactions entre la presse geacuteneacuteralement vue comme une pratique non leacutegitime et le roman sont ambiguumles De la mecircme faccedilon il existe une distinction entre genres nobles (roman drsquoanalyse roman de mœurs) et genres populaires mais on observe en permanence des interactions entre les deux Zola pour La Becircte humaine emprunte par exemple au roman judi-ciaire Balzac au roman noir ou au meacutelodrame Certains auteurs changent parfois eux-mecircmes de genre comme Eugegravene Sue dandy romantique qui eacutecrit des romans maritimes avant de devenir le feuilletoniste populaire des Mystegraveres de Paris

C Quelle deacutefinition pour le terme laquo populaire raquo V S et E P Crsquoest justement le thegraveme de lrsquoune des sessions La litteacuterature populaire fait-elle reacutefeacuterence agrave une tra-dition drsquoœuvres anteacuterieures ou agrave la reacutea-liteacute du romancier Eacutecrire un roman drsquoaventures est-ce imiter Fenimore Cooper ou raconter une aventure veacutecue Le roman populaire est sou-vent synonyme de codes drsquoeacutecriture qui se reacutepeacuteteraient drsquoun auteur et drsquoune œuvre agrave lrsquoautre en revanche dans le cas du roman leacutegitime tel qursquoil est deacutefi-ni au xxe (en dehors des genres donc) lrsquoeacutecriture serait reacuteinventeacutee par chaque auteur selon une innovation formelle Mais ce colloque sera aussi lrsquooccasion drsquoaborder la question des genres oublieacutes

meacuteconnus cons truits par lrsquohistoire lit-teacuteraire le deacuteveloppement de la cri-tique les rapports entre litteacuterature leacutegitime et litteacuterature populaire Enfin le colloque se terminera avec une confeacuterence de Thomas Pavel connu pour son ouvrage intituleacute La Penseacutee du roman3 et par une table ronde ougrave des romanciers contemporains viendront parler de leur rapport aux genres du roman Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Les genres du roman au XIXe siegravecle

Colloque organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris 13-Villetaneuse

Vendredi 15 avril 2016de 9 h 30 agrave 18 h 30

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

1 Valeacuterie Stieacutenon est maicirctre de confeacuterences agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 speacutecialiste de la litteacuterature populaire des xixe et xxe siegravecles

2 Eacutemilie Peacutezard est agreacutegeacutee de lettres Speacutecialiste du roman-tisme freacuteneacutetique elle est aujourdrsquohui post-doctorante agrave lrsquoENS-Lyon

3 Gallimard laquo NRF essais raquo 2003

Plus drsquoinformations wwwuniv-paris13frpleiade

Ci-dessousLes Deux gosses par Pierre Decourcelle publieacute en feuilleton par Le Radical ndash 1896Reneacute Peacutean illustrateurBnF Estampes et photographie

Roman[s]

17

Une philosophe dans la citeacute

AUDITORIUMS CYNTHIA FLEURY

Philosophe et psychanalyste Cynthia Fleury poursuit une reacuteflexion sur la place unique et centrale de lrsquoindividu dans la deacutemocratie Cette rencontre autour de son dernier livre Les Irremplaccedilables est aussi lrsquooccasion drsquoeacutechanger sur son engagement socieacutetal

Cynthia Fleury porte un inteacuterecirct parti-culier au laquo monde commun raquo qursquoeacutevoque Hannah Arendt crsquoest-agrave-dire agrave lrsquoorga-nisation collective dont se dotent les ecirctres humains pour vivre en socieacuteteacute Pour elle la philosophie nrsquoinvite pas seulement agrave une penseacutee intemporelle Le cœur de la reacuteflexion doit reposer sur la relation entre action collective et eacutemergence de lrsquoindividu comme sujet capable de prendre toute sa place dans la socieacuteteacute Cynthia Fleury est aussi psy-chanalyste et parle de ce meacutetier comme du baromegravetre de la crise eacuteconomique et de lrsquourgence sociale elle croise des patients aux parcours fragmenteacutes et srsquoefforce de les aider agrave reconstruire des conditions drsquoeacutemergence drsquoeacutemancipa-tion agrave se reacuteapproprier leur propre exis-tence

Lrsquoindividu et le monde communSon dernier ouvrage Les Irremplaccedilables est reacutecemment paru chez Gallimard pour la philosophe chaque individu doit prendre sa part dans la construc-tion de ce laquo monde commun raquo qui invite toute personne quelle qursquoelle soit agrave ecirctre responsable de la conduite des affaires du monde ceci malgreacute les effets de la crise qui contribuent agrave un sentiment drsquoimpuissance geacuteneacuteraliseacutee tant agrave lrsquoeacutechelon individuel que dans lrsquoimaginaire collectif Agrave lrsquoinverse du libeacute-ralisme qui fait lrsquoeacuteloge de lrsquoindividua-lisme la penseacutee de Cynthia Fleury deacutefend lrsquoideacutee qursquoecirctre soi se fonde sur la capaciteacute agrave se relier aux autres et agrave acceacute-der agrave lrsquoindividuation en drsquoautres termes agrave exprimer une singulariteacute agissante qui dialogue avec tous Enfin elle pose cette question essentielle comment faire pour que chacun ait le souci de conser-ver lrsquoeacutetat de droit et une peacuterenniteacute deacutemocratique Celle-ci continuera drsquoexister agrave la seule condition drsquoecirctre revi-taliseacutee par des citoyens libres sujets sin-guliers guideacutes par la conscience drsquohabi-ter un monde commun qursquoil faut preacuteserver et embellir Sylvie Dreyfus-AlphandeacuteryMission de diversification des publics

Club des livresRencontre avec Cynthia Fleury

Samedi 4 juin 2016 agrave 17 h

BnF I Franccedilois-Mitterrand Club de lrsquoEst ndash Hall Est

1974 naissance agrave Paris

2000 thegravese de philosophie sur la laquo meacutetaphysique de lrsquoimagination raquo

2005 publie Les Pathologies de la deacutemocratie (Fayard)

2010 chercheur au Museacuteum national drsquohistoire naturelle uniteacute de recherche du CNRS laquo Conservation des espegraveces restauration et suivi des populations raquo parution de La Fin du courage (Le livre de Poche)

2013 membre du Comiteacute consultatif national drsquoeacutethique

Les Dionysies repreacutesentent un moment privileacutegieacute de rencontres autour de la poeacutesie et du theacuteacirctre antiques Organiseacute depuis 2006 par la compagnie Deacutemodocos et le service culturel de Paris- Sorbonne ce festival propose de deacutecouvrir des creacuteations qui mecirclent texte masque et danse preacutesenteacutees dans une mise en scegravene bilingue langue ancienne-franccedilais

La compagnie Deacutemodocos invite le public agrave deux journeacutees theacutebaines lrsquoune autour de la trageacutedie grecque de Sophocle Œdipe roi la seconde consa-creacutee agrave la comeacutedie latine de Plaute Amphytrion Deux petites formes seront eacutegalement proposeacutees Antigone abyssi-nienne cineacute-trageacutedie drsquoapregraves Sophocle et un extrait des Sept contre Thegravebes drsquoEschyle Mais lrsquoactualiteacute des Diony-sies crsquoest aussi la creacuteation des Sup-pliantes drsquoEschyle piegravece fascinante ayant pour sujet des migrantes venues drsquoEacutegypte Fondeacutee en 1995 par lrsquohelleacute-niste Philippe Brunet la compagnie anime lrsquoatelier Chœur et theacuteacirctre antique agrave lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne et accueille de jeunes artistes depuis plus de vingt ans

DionysiesFestival co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

Dimanche 3 avril 2016 et mercredi 6 avril 2016de 15 h agrave 19 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

10 euro (tarif unique)

DIONYSIES

Plus drsquoinfos wwwcultureparis-sorbonnefrdemodocos

Cynthia Fleury en quelques dates

Agrave lrsquoinitiative de Michel Archimbaud une soireacutee de lectures invite le spectateur agrave mieux connaicirctre lrsquounivers de Pierre Boulez Rencontre avec lrsquoorganisateur de cette manifestation esprit curieux et foisonnant passionneacute de spectacle vivant qui fecircte cette anneacutee ses cinquante ans drsquoeacutedition

Chroniques Eacutediteur auteur dramaturge enseignanthellip Vous semblez eacutechapper agrave toute deacutefinitionMichel Archimbaud Jrsquoai commenceacute dans lrsquoeacutedition comme laquo metteur agrave part raquo chez Hachette puis repreacutesentant chez Robert Laffont Au bout de dix ans jrsquoai eu envie drsquoecirctre eacutediteur sans vraiment prendre la mesure de lrsquoinvestissement financier que ce deacutesir repreacutesentait Robert Laffont mrsquoa alors proposeacute de reacutealiser des ouvrages en coeacutedition parmi lesquels celui de Claude-Jean Philippe sur le studio Harcourt Jrsquoai ensuite publieacute avec les eacuteditions Aubier un livre tregraves pointu de Serge Tisseron Tintin chez le psychanalyste avec une tregraves belle couverture de Bob de Moor Un livre difficile qui a eacuteteacute tireacute agrave 70 000 exemplaires

C Cineacutema bande dessineacutee psychanalysehellip Autant de domaines qui se croisent sans se contredire M A Ce qui mrsquoanime crsquoest drsquoabord la volonteacute de contribuer au patrimoine livresque des arts du spectacle Je suis fascineacute par cet univers ndash lrsquoart lyrique le clown le mime ndash mais aussi par les croisements de ce monde avec celui de lrsquoeacutedition Jrsquoai toujours eu envie de fixer sur le papier laquo ce jamais plus qui fait de tout spectacle [hellip] la plus deacutechirante des fecirctes raquo comme me lrsquoa eacutecrit Roland Barthes Encore une rencontre deacuteter-minante

Soireacutee autour de Pierre Boulez

en preacutesence de Michel Archimbaud

Lectures Denis Podalydegraves et Gabriel Dufay

Piano Simon Adda-ReyssVioloncelle Edgar Moreau

Vendredi 8 avril 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

entreacutee libre

18 AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

LrsquoACCOMPAGNATEUR

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

19AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

C Apregraves vos Entretiens avec Francis Bacon chez Gallimard vous publiez des Entretiens avec Pierre Boulez Comment est neacute ce projet M A Lrsquoideacutee du teacutemoignage parcourt toute ma vie En 1989 jrsquoeacuteditais la revue de lrsquoIrcam Inharmoniques alors dirigeacutee par Pierre Boulez et Laurent Bayle Pierre Boulez a tregraves geacuteneacutereusement accepteacute avec une condition cependant que ce livre ait une vertu de vulgarisation

C Avez-vous rencontreacute un homme qui comme le deacutesignait Olivier Messiaen laquo eacutetait en colegravere contre le monde entier raquo M A Jrsquoai connu un homme respec-tueux tregraves ouvert fidegravele Mais il savait ce qursquoil aimait et ce qursquoil nrsquoaimait pas Il a pu faire preuve drsquoune certaine vio-lence quand Andreacute Malraux lui a preacutefeacute-reacute Marcel Landowski comme directeur de la musique Mais crsquoeacutetait une personne drsquoune tregraves grande exigence et aussi drsquoune belle humaniteacute

C Quels textes avez-vous choisis pour la soireacutee du 8 avril M A Principalement des extraits des entretiens avec Pierre Boulez une cor-respondance entre Samuel Beckett et le musicien Coester et Sam un texte du comeacutedien Jean Martin creacuteateur de En attendant Godot

C Votre rocircle serait donc celui drsquoun laquo accom-pagnateur raquo comme vous le dites parfois M A Accompagner crsquoest donner ce que lrsquoon connaicirct des eacuteleacutements nobles ou anecdotiques Jrsquoai par exemple tra-vailleacute avec le choreacutegraphe Josef Nadj sur Il nrsquoy a plus de firmament Le peintre Balthus nous avait raconteacute son lien avec Antonin Artaud et crsquoest cela qui a eacuteteacute le fil conducteur de ce ballet Je lance des propositions et les artistes srsquoen sai-sissent (ou pas) Il faut tenter drsquoeacutechap-per agrave toute ideacutee preacuteconccedilue privileacutegier ces laquo accidents de pinceau raquo dont parle Francis Bacon saisir ce qui arrive quand on cherchait autre chosehellip Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

NB Le deacutepartement des Arts du spectacle conserve des partitions autographes de Pierre Boulez datant de la peacuteriode de sa collaboration avec Jean-Louis Barrault notamment la musique de scegravene pour LrsquoOrestie

Lrsquoensemble Scandicus remonte le temps et srsquoattaque agrave un monu-ment ineacutedit de la musique du xve siegravecle la Missa de Franza que certains membres du groupe ont mecircme surnommeacutee laquo Miss France raquo tant cette œuvre est sublimehellip

Le raffinement et lrsquoinventiviteacute du contrepoint surprendront plus drsquoun auditeur La polyphonie eacutecrite en lrsquohonneur de Louis xi se deacutecouvre agrave travers des sonoriteacutes abyssales inouiumles telles que les aimait le berruyer Philippe Basiron (c 1449-1491) Ce maicirctre des sons agrave la notorieacuteteacute aujourdrsquohui perdue eacutetait avec ses compegraveres Dufay Josquin des Preacutes et Ockeghem une veacuteritable laquo star raquo de la Renaissance Ce program-me dont certaines piegraveces appartiennent aux collections de la BnF fera chemi-ner lrsquoauditeur du profane au sacreacute Creacuteeacute en 2001 Scandicus srsquoinscrit dans une deacutemarche de transmission des musi-ques anciennes La configuration vocale de lrsquoensemble du contre-teacutenor agrave la basse permet de donner un eacuteclat parti-culier agrave ces reacutepertoires speacutecifiques des-tineacutes agrave lrsquoorigine aux voix drsquohommes

Concert Les Ineacutedits de la BnF

La Missa de Franza une messe pour le roi Louis XI de Philippe Basiron

Par lrsquoensemble ScandicusJeudi 26 mai 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium10 euro (tarif unique)

Une messe pour Louis XI

Archimbaud en quelques ouvrages

Pierre Boulez Entretiens avec Michel Archimbaud Gallimard laquo Folio essais raquo 2016 Sam Agrave propos de En attendant Godot de Samuel Beckett Archimbaud eacutediteur 2012Lettres agrave un musicien Correspondance ineacutedite avec le musicien Coester Archimbaud eacutediteur 2006

Ci-dessusMichel Archimbaud

Ci-contrePierre Boulez 2006

Ci-contreGiovanni di Paolo (vers 1399-1482) Cinq anges dansantMuseacutee Condeacute Chantilly

20 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Bruno Racine est preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France depuis 2007 Dans un entretien avec Laure Adler journaliste et eacutecrivain il fait un bilan de son action et un tour drsquohorizon des enjeux drsquoaujourdrsquohui pour les bibliothegraveques et le livre

Laure Adler Dans quel eacutetat drsquoesprit ecirctes-vous agrave la veille de votre deacutepart Bruno Racine Je ressens bien sucircr une sorte drsquoarrachement parce que le lien que jrsquoai tisseacute avec la BnF est tregraves fort mais en mecircme temps une certaine seacutereacute-niteacute parce que le temps ne mrsquoa pas eacuteteacute mesureacute et que jrsquoespegravere avoir accompli lrsquoessentiel de ce que je voulais faire La Bibliothegraveque est agrave un tournant de son histoire cette institution si ancienne a pris le virage de la reacutevolution numeacute-rique de faccedilon deacutetermineacutee Jrsquoai accen-tueacute cette orientation mais jrsquoai aussi mis

beaucoup de passion dans lrsquoenrichisse-ment des collections La deacutemateacuteriali-sation permet agrave des millions de gens drsquoavoir accegraves agrave ce qui auparavant eacutetait reacuteserveacute agrave une poigneacutee de chercheurs mais lrsquoimportance de lrsquooriginal demeure ainsi que sa valeur symbolique Selon moi la BnF devait ecirctre une sorte de pionniegravere de la bibliothegraveque du futur ndash et le chiffre de 35 millions de docu-ments en libre accegraves dans Gallica est vertigineux ndash mais elle se devait aussi drsquoacqueacuterir les archives de Guy Debord ou de Michel Foucault ou encore de tregraves preacutecieux manuscrits du Moyen Acircge ou ceux de Casanova

L A Quand vous ecirctes arriveacute il y a neuf ans quelles eacutetaient vos ideacutees pour la BnF B R Ma premiegravere conviction eacutetait que la BnF devait srsquoaffirmer comme un lea-der dans le monde numeacuterique Je savais aussi que le site historique de la rue de

Richelieu se trouvait dans un eacutetat tregraves preacuteoccupant et qursquoil fallait lancer ce chantier majeur dans toute son ambi-tion alors que son financement nrsquoeacutetait pas assureacute Jrsquoai toujours eacuteteacute sensible agrave la dimension internationale et pour affirmer davantage la place de la BnF jrsquoai eacuteteacute eacutelu agrave la preacutesidence de lrsquoassocia-tion des bibliothegraveques nationales euro-peacuteennes1 puis drsquoEuropeana2 Jrsquoeacutetais eacutegalement convaincu que le rayonne-ment scientifique de la BnF eacutetait essen-tiel Le nombre et la qualiteacute de ses conservateurs dont certains sont autant de sommiteacutes mondiales dans leur domaine sont une de ses grandes forces et il eacutetait important qursquoils se sentent reconnus comme le fer de lance de la BnF

L A Et aujourdrsquohui qursquoest-ce qui devrait ecirctre ameacutelioreacute B R Pour la numeacuterisation il faut natu-rellement poursuivre ce qui a eacuteteacute entre-pris car les collections sont gigan-tesques mais je pense qursquoaujourdrsquohui il faut investir davantage dans la mise en forme des contenus pour toucher un public plus large que le cercle des chercheurs Crsquoest ce que nous venons de tenter avec la Fondation BTP Plus Nous avons mis au point un site Passerelle(s) agrave partir des ressources numeacuteriques de la BnF de faccedilon agrave enri-chir la formation culturelle des 65 000 apprentis du bacirctiment mais ce site peut inteacuteresser lrsquoaudience la plus large Les ressources de la BnF peuvent contri-buer agrave lrsquoeacuteducation artistique et cultu-relle de tous agrave toutes les peacuteriodes de la vie

L A Ces neuf anneacutees de mandat ont vu se produire des reacutevolutions dans le monde du savoir gracircce ou agrave cause drsquointernet Est-ce que la BnF srsquoen est fait la caisse de reacutesonance B R Jrsquoai souhaiteacute que la BnF soit plei-nement engageacutee dans cette reacutevolution

2007-2016 Un preacutesident agrave lrsquoœuvre

1 Conference of European National Libraries (CENL)

2 La bibliothegraveque numeacuterique euro-peacuteenne

Ci-dessousBruno Racine et Laure Adler 2016

21VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Crsquoest la raison drsquoecirctre des programmes de numeacuterisation de masse que jrsquoai inten-sifieacutes et eacutelargis Inversement la freacutequen-tation de notre bibliothegraveque de recherche qui a augmenteacute jusqursquoagrave 2010 a eu ten-dance ensuite agrave deacutecroicirctre et srsquoest aujourdrsquohui stabiliseacutee On observe que le lecteur laquo professionnel raquo crsquoest-agrave-dire celui qui a besoin de lire pour son tra-vail cumule la lecture numeacuterique et sur papier Il exploite tout ce qursquoil peut gla-ner en ligne et programme sa venue en bibliothegraveque de maniegravere plus concen-treacutee dans le temps ce qui explique qursquoil y ait un peu moins de lecteurs

L A Un jour ou lrsquoautre il nrsquoy aura peut-ecirctre plus besoin de salles de lecture B R Ce jour nrsquoest pas encore arriveacute Drsquoabord parce que la Bibliothegraveque offre des conditions de travail ideacuteales Ensuite parce que du fait de la protection du droit drsquoauteur on ne peut pas mettre en ligne en libre accegraves agrave distance des livres proteacutegeacutes mais srsquoils existent en version numeacuterique le lecteur de la BnF peut les consulter sur place En outre depuis plusieurs anneacutees toute une lit-teacuterature se deacuteveloppe sur la biblio-thegraveque comme laquo troisiegraveme lieu raquo a home

away from home Elle propose une autre forme drsquoappropriation des lieux que la salle de lecture heacuteriteacutee du xixe siegravecle Nous allons expeacuterimenter cela agrave Riche-lieu ougrave nous aurons agrave la fois une grande salle de lecture classique ndash la salle Labrouste qui abritera la bibliothegraveque de lrsquoInstitut national drsquohistoire de lrsquoart mais ougrave lrsquoon pourra communiquer aussi des ouvrages de la BnF ndash et la salle Ovale qui relegravevera davantage de ce concept Nous avons deacutejagrave commenceacute de le mettre en œuvre non sans succegraves sur le site Franccedilois-Mitterrand en Haut-de-jardin ougrave agrave cocircteacute des salles clas-siques existe la possibiliteacute de srsquoinstal-ler pour travailler dans les alleacutees et dans les halls boire un cafeacute se deacutetendre Dans un esprit de plus grande ouver-ture jrsquoai deacutefendu lrsquoideacutee drsquoinstaurer la gratuiteacute du Haut-de-jardin qui nrsquoa pas eacuteteacute retenue par la tutelle agrave ce stade et je pense qursquoune grande bibliothegraveque doit pouvoir proposer des horaires plus larges par exemple certains soirs non pas drsquoailleurs pour la totaliteacute de ses locaux mais pour certaines salles Dans un contexte de reacuteduction des effectifs ce nrsquoest pas simple mais la question meacuterite drsquoecirctre poseacutee

L A La signification mecircme de ce que veut dire laquo lire raquo a profondeacutement eacutevolueacute Comment deacutefiniriez-vous cette activiteacute aujourdrsquohui B R Le mot laquo lecture raquo recouvre des pratiques tregraves diffeacuterentes je crois qursquoen fait on nrsquoa sans doute jamais autant lu qursquoaujourdrsquohui Ce qui paraicirct menaceacute crsquoest la lecture solitaire et silencieuse Les statistiques montrent eacutegalement que le nombre de tregraves grands lecteurs a tendance agrave diminuer On dit que la freacutequentation drsquointernet ne favorise pas la concentration mais une sorte de zap-ping intellectuel et culturel et que le web contient une masse de contenus non filtreacutes et non hieacuterarchiseacutes Une des mis-sions fondamentales de notre systegraveme eacuteducatif est aujourdrsquohui de fournir au futur citoyen lrsquoossature intellectuelle qui lui permettra de se repeacuterer et drsquoavoir une penseacutee critique et nourrie La Bibliothegraveque doit aussi contribuer agrave ce mouvement Gracircce aux ressources numeacuteriques immenses dont elle dispose et agrave la compeacutetence de ses eacutequipes notamment scientifiques elle a toutes les cartes en mains pour ecirctre le cataly-seur drsquoune penseacutee libre et construite Propos recueillis par Laure Adler

Lire lrsquoentretien inteacutegral sur Chroniques en ligne

Ci-contreGuy Debord Notes de travail pour le projet laquo Apologie raquo [Anneacutees 1960-1994]BnF Manuscrits fonds Guy Debord

22 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Paul LeClerc a eacuteteacute preacutesident de la New York Public Library et dirige lrsquoantenne parisienne du Columbia Global Center Paris Il livre ici sa vision de la preacutesidence de Bruno Racine

Lrsquoune des plus grandes reacuteussites de Bruno Racine crsquoest drsquoavoir su guider avec habileteacute la BnF sur la voie de lrsquoinnovation tech-

nologique favorisant ainsi lrsquoaccessibi-liteacute de ses incomparables collections Car ce sont bien lrsquoeacutetendue et la quali-teacute des collections qui continuent de donner la meilleure deacutefinition drsquoune bibliothegraveque Pour ne citer qursquoun exemple jrsquoeacutevoquerai ce moment remar-quable ougrave il a pu faire lrsquoacquisition du manuscrit des Meacutemoires de Casanova La nouvelle a fait le tour du monde et pour ma part je me suis rendu agrave Paris pour visiter lrsquoexposition qui suivit cette acquisition ndash lrsquoune des meilleures que jrsquoaie pu voir dans une bibliothegraveque Puis jrsquoai eu la chance drsquoadmirer1 les images en haute reacutesolution des pages drsquoun manuscrit qui en comporte plus de deux mille Il nrsquoy avait qursquoune direc-tion de talent pour faire un tel cadeau aux chercheurs et aux lecteurs et seule une grande eacutequipe pouvait le reacutealiser Bruno Racine est agrave la fois un collegravegue et un amihellip Lorsqursquoil a eacuteteacute nommeacute preacute-sident de la BnF je lrsquoai inviteacute comme ses deux preacutedeacutecesseurs agrave venir visiter la New York Public Library Il a accep-teacute et je me souviendrai toujours des commentaires qursquoil fit au dicircner que nous avions donneacute en son honneur ma femme et moi En reacuteponse au toast que je lui avais porteacute Bruno Racine fit eacutetat devant les vingt inviteacutes des liens eacutetroits qui lrsquounissaient aux Eacutetats-Unis drsquoabord sa megravere eacutetait neacutee ameacutericaine ensuite son pegravere avait eacuteteacute libeacutereacute drsquoun camp de prisonniers par des soldats ameacutericains agrave la fin de la Seconde Guerre mondiale Tous les inviteacutes furent extrecircmement tou-cheacutes non seulement par cette reacuteflexion personnelle sur ses liens intimes avec lrsquoAmeacuterique mais aussi par son incro-yable modestie

Depuis cette premiegravere rencontre Bruno et moi avons collaboreacute agrave plusieurs reprises Agrave son initiative la BnF a precircteacute gracieusement agrave la NYPL un rare ensemble de reliures de la Renaissance appartenant aux collections royales crsquoest la premiegravere fois qursquoelles ont eacuteteacute exposeacutees agrave lrsquoeacutetranger Plus reacutecemment il a accepteacute mon invitation de parrai-nage partageacute avec la Columbia Uni-versity autour de trois festivals annuels

des Eacutecrivains du Monde ce qui nous a permis drsquoinviter agrave Paris plus de cin-quante eacutecrivains venus du monde entier avec un public de 10 000 personnes Je suis sucircr que Bruno Racine peut quit-ter heureux sa grande bibliothegraveque Il peut compter sur le respect et lrsquoadmi-ration de la communauteacute internatio-nale des bibliothegraveques et jrsquoespegravere conserver son amitieacute pendant de lon-gues anneacutees encore Paul LeClerc

DearColleague

1 Sur Gallica (ndr)

Ci-contreGiacomo Casanova Histoire de ma vie 1789-1798 Livre 1Manuscrit autographeBnF Manuscrits

23VIE DE LA BnF INNOVATION

La BnF se donne les moyens de reacutefleacutechir et drsquoagir pour inventer et maicirctriser le changement Crsquoest dans cet esprit qursquoa eacuteteacute creacuteeacutee il y a quelques mois une mission de responsable de lrsquoinnovation rattacheacutee agrave la directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery et confieacutee agrave Matthieu Bonicel jusqursquoici conservateur au deacutepartement des Manuscrits

Chroniques Pourquoi un responsable de lrsquoinnovation agrave la BnF Matthieu Bonicel Lrsquoideacutee est venue drsquoun seacuteminaire de reacuteflexion collective sur la Bibliothegraveque en 2025 Les sujets les plus discuteacutes tournaient autour de questions comme comment lancer la BnF dans lrsquoinnovation reacutefleacutechir agrave lrsquoideacutee de rup-ture porter un nouveau regard sur notre meacutetier Une des conseacutequences de la journeacutee a eacuteteacute de deacutesigner quelqursquoun pour porter ces sujets au sein de lrsquoeacutetablissement

C En quoi consiste cette deacutemarche M B Il srsquoagit de repenser les proces-sus classiques de travail en libeacuterant la reacuteflexion des contraintes habituelles

Nous participons souvent agrave des projets lourds complexes qui prennent beau-coup de temps et qui peuvent paraicirctre agrave terme deacutecevants On est tregraves vite arrecirc-teacute par le sentiment que laquo cela ne va pas ecirctre possible raquo En mettant agrave leur dispo-sition des outils diffeacuterents par exemple des serious games on peut permettre aux eacutequipes de se reacuteapproprier un pro-jet Crsquoest ce que fait notamment lrsquoas-sureur BNP Paribas Cardif avec des bootcamps cinq jours de reacuteflexion ougrave sont proposeacutes des eacuteleacutements pour opti-miser des projets complexes Par ail-leurs la deacutemarche est transverse par rapport agrave lrsquoorganigramme et elle est sur-tout participative Est-ce que nous allons pouvoir faire participer tous les collegravegues ou la plupart drsquoentre eux Crsquoest une question cleacute

C Sur quels projets la reacuteflexion porte-t-elle M B Lrsquoun des projets est de repenser le fonctionnement du hall Est site Fran-ccedilois-Mitterrand mecircme srsquoil a deacutejagrave eacuteteacute ameacutelioreacute par les travaux reacutealiseacutes agrave lrsquooc-casion de la nouvelle entreacutee Nous avons proposeacute agrave lrsquoEacutecole nationale supeacuterieure de creacuteation industrielle (ENSCI) de tra-

vailler avec nous pendant trois mois sur un projet de design de services autour de lrsquoaccegraves agrave la bibliothegraveque sous toutes ses formes1 Nous avons laisseacute aux eacutetu-diants une grande liberteacute de point de vue et de conception Nous pensons que leur regard exteacuterieur forceacutement deacuteca-pant va beaucoup nous aider Ensuite nous communiquerons le reacutesultat de ce projet aux diffeacuterents services impliqueacutes dans lrsquoaccueil pour en discuter La BnF participe eacutegalement agrave Ideas Laborato-ry laboratoire du CEA2 Grenoble qui regroupe des acteurs priveacutes et publics3 On y reacutefleacutechit sur plusieurs theacutematiques comme la culture et la gestion de lrsquoin-formation Une antenne de ce labora-toire va ecirctre accueillie agrave la BnF une sorte de maison de lrsquoinnovation ouverte agrave tous Enfin la reacutenovation du site Richelieu qui rouvre en partie agrave lrsquoau-tomne 2016 est aussi une chance extraordinaire Crsquoest lrsquoopportuniteacute drsquoex-peacuterimenter dans cet espace de nouvelles formes de valorisation des collections patrimoniales Lrsquoinnovation lagrave comme ailleurs peut nous permettre drsquoameacutelio-rer le service rendu de le rendre plus pertinent et plus efficace Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

Innover pourquoi comment

1 Ce projet beacuteneacuteficie drsquoun partenariat avec le Secreacutetariat geacuteneacuteral pour la modernisation de lrsquoaction publique (SGMAP) qui deacutepend du Premier ministre

2 Commissariat agrave lrsquoeacutenergie atomique et aux eacutenergies alternatives

3 Bouygues Air liquide Suez ENGIE Leroy-Merlin la MAIF le deacutepartement de lrsquoIsegravere Grenoble Eacutecole de Management lrsquouniversiteacute de Grenoble Alpes

Ci-dessusMatthieu Bonicel

24 COLLECTIONS WILLEM CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

La BnF vient drsquoacqueacuterir lrsquoensemble des dessins originaux ainsi que les archives du dessinateur de presse et auteur de bandes dessineacutees Willem Un artiste pour qui la provoca-tion est une arme de combat

Bernhard Willem Holtrop dit Willem neacute en 1941 aux Pays-Bas a derriegravere lui une production foisonnante amorceacutee degraves 1966 au sein du mouvement liber-taire Provo (comme laquo provohellip cateur raquo) qui procircnait entre autres les veacutelos blancs gratuits et lrsquoEacutetat libre drsquoOrange (la couleur de la maison royale neacuteerlan-daise) Dans son pays natal il fonde eacutegalement le journal satirique God Nederland amp Oranje (Dieu les Pays-Bas et Orange) Arriveacute en France en 1968 il srsquoy installe et collabore agrave Hara Kiri Hebdo (1969-1970) Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013) Hara Kiri Mensuel (1968-1986) et depuis 1981 agrave Libeacuteration ougrave il poursuit une rubrique quotidienne En parallegravele il publie des albums de bande dessineacutee des illustra-tions de couvertures drsquoouvrages et de journaux hellip Les originaux de ces des-sins agrave lrsquoencre de Chine et au feutre depuis ses premiers essais en 1949 jusqursquoagrave aujourdrsquohui auxquels srsquoajoutent des carnets de croquis des autopor-traits et de la correspondance sont entreacutes dans les collections de la BnF Lrsquoensemble consideacuterable comprend plus de 17 000 œuvres en noir et blanc et 1 700 en couleurs dont 10 000 des-sins pour Libeacuteration et un grand nombre drsquoineacutedits En outre Willem fera don agrave la Bibliothegraveque de tous ses dessins agrave venir Pour expliquer le choix de la BnF le dessinateur dit avoir agrave cœur que son œuvre ne soit pas disperseacutee et soit ren-due accessible au public Et laquo en plus cela fera de la place chez moi raquo

Deacutenoncer par le dessinSur ses racines culturelles et sur les reacutefeacute-rences qui ont construit son regard il explique laquo Jrsquoai fait les Beaux-Arts aux Pays-Bas je mrsquointeacuteresse aux travaux de mes collegravegues ndash pas de tous ndash et comme beaucoup de gens je me sens un des-cendant lointain des dadaiumlstes et autres fouteurs de merde raquo

En effet pour Sylvie Aubenas direc-trice du deacutepartement des Estampes et de la photographie laquo lrsquoœuvre de Willem se distingue tregraves nettement au sein de la production post-soixante-huitarde de dessins de presse ougrave elle voisine avec celle des Cabu Reiser Wolinski ou Geacutebeacute Son dessin se reacutefegravere pour le trait agrave Sineacute pour la vision deacutesespeacutereacutee agrave Cha-val pour la violence souvent pornogra-phique agrave lrsquoexpressionnisme allemand mais aussi agrave Reiser Il fait de la deacutenon-ciation des dictatures des abus de pou-voir de lrsquoexploitation des pays dits pauvres de lrsquohypocrisie et de la becirctise politique et des problegravemes de socieacuteteacute ses thegravemes favoris Il possegravede au plus haut degreacute lrsquoart de formuler une ideacutee une situation en un dessin drsquoune effi-caciteacute graphique redoutable raquo Deacutenoncer par le dessin crsquoest agir crsquoest en tout cas le mode drsquointervention de Willem sur la marche du monde laquo Les atten-tats [de 2015] mrsquoont mis en colegravere et je ressens la neacutecessiteacute de riposter ndash par le dessin je ne possegravede pas drsquoarmes raquo preacutecise-t-il Mecircme si son humour est tregraves noir et si ses dessins montrent crucirc-ment la reacutealiteacute chaotique effrayante et obscegravene du monde Willem se deacutefend de deacutesespeacuterer de lrsquohumaniteacute laquo Je suis trop becircte pour ecirctre pessimiste mais il faut appuyer lagrave ougrave ccedila fait mal crsquoest mon cocircteacute Meacutedecins sans frontiegraveres raquo La pro-vocation reste son instrument favori laquo Pour eacuteviter que les gens ne srsquoendor-ment politiquement et culturellement il faut les secouer un peu raquo Sylvie Lisiecki

Ci-dessus de haut en basTerreur en Algeacuterie Anneacutees 1990 WillemAutoportrait in laquo Un autoportrait par jour Paris-Antalya-Helsinki-Paris raquo dessins originaux agrave la plume 13 juillet 2001 5h50BnF Estampes et photographie

WILLEM toujours provo

laquo La meilleureplaisanterie est une plaisanterie inconvenante raquo

1941Naissance aux Pays-Bas

1962-1967Eacutecole des Beaux-Arts agrave Arnhem puis agrave Bois-le-Duc

1968Collabore agrave LrsquoEnrageacute srsquoinstalle en France

1969Collabore agrave Hara Kiri Hebdo qui devient Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013)

1968-1986Collabore agrave Hara Kiri Mensuel

Depuis 1981Collabore agrave Libeacuteration

2013Grand prix de la ville drsquoAngoulecircme pour lrsquoensemble de son œuvre

Le manuscrit de la partition pour piano et chant de lrsquoopeacutera Les Troyens drsquoHector Berlioz classeacute Treacutesor national rejoint gracircce au soutien de Meacuteceacutenat Musical Socieacuteteacute Geacuteneacuterale le deacutepartement de la Musique

Cette partition de lrsquoœuvre lyrique majeure drsquoHector Berlioz est miracu-leusement reacuteapparue plus de cent ans apregraves que lrsquoon eut recueilli la derniegravere trace de son existence dans les Berlio-ziana que publie en 1905 Julien Tier-sot grand connaisseur du compositeur En grande partie autographe le manus-crit porte la meacutemoire des eacutetapes par lesquelles srsquoest eacutelaboreacute ce grand opeacutera de la maturiteacute et constitue le teacutemoi-gnage unique drsquoun aussi long travail pour le piano de la main du laquo virtuose de lrsquoorchestre raquo Il teacutemoigne aussi drsquoune version originale de lrsquoœuvre en cinq actes (dont le deuxiegraveme manque) avant que Berlioz nrsquoait eacuteteacute obligeacute de reacuteorga-niser sa partition pour les besoins de la repreacutesentation en 1863

La grande machine dramatiqueAvant de se lancer dans lrsquoeacutecriture de la partition pianochant Berlioz a drsquoabord acheveacute le 12 avril 1858 la version orchestrale de sa laquo grande machine dra-matique raquo comme il lrsquoindique agrave la der-niegravere mesure du manuscrit conserveacute au deacutepartement de la Musique Le 26 avril il eacutecrit agrave sa sœur Adegravele laquo Jrsquoai com-menceacute la reacuteduction pour le piano de mon orchestre [hellip] Jrsquoen vois deacutejagrave lrsquoim-portance en creusant en fouillant ainsi ma partition pour la traduire en parti-tion de piano je deacutecouvre agrave tout ins-tant de petits deacutefauts de deacutetails que la lecture la plus attentive ne mrsquoeucirct pas laisseacute apercevoir et je les corrige En outre personne autre que moi nrsquooserait

prendre avec mon instrumentation les liberteacutes que je prends pour la rendre traduisible (ou traductible) au piano raquo Cette laquo traduction raquo pour piano et chant dont on vient de redeacutecouvrir le manus-crit eacutetait connue par lrsquoeacutedition que Berlioz en avait faite degraves 1861-1862 LrsquoOpeacutera venait en effet drsquoaccepter momentaneacutement Les Troyens et le compositeur souhaitait disposer drsquoune partition complegravete dans un format maniable Lrsquoœuvre ne sera en reacutealiteacute jamais repreacutesenteacutee de son vivant seuls les trois derniers actes rebaptiseacutes Les Troyens agrave Carthage furent joueacutes au Theacuteacirctre Lyrique avec de nombreuses coupures agrave la fin de 1863

Le fonds BerliozLe manuscrit retrouveacute teacutemoigne aussi de faccedilon unique de la meacutethode employeacutee par le compositeur pour construire son opeacutera il corrigea en effet la version orchestrale au fur et agrave mesure qursquoil avanccedilait dans lrsquoeacutecriture du chantpiano Les deux manuscrits ndash que lrsquoon

pourra doreacutenavant comparer au deacutepar-tement de la Musique ndash se reacutepondent donc les corrections porteacutees dans lrsquoau-tographe orchestral trouvant leur source dans le laquo pianochant raquo Ainsi lrsquoeacutetude des collettes des passages corrigeacutes lrsquointer-vention de diffeacuterentes mains ndash dont peut-ecirctre celle de la cantatrice Pauline Viardot amie de Berlioz ndash la preacutesence de scegravenes supprimeacutees plus tard vont apporter au monde musicologique une connaissance irremplaccedilable du proces-sus drsquoeacutecriture de cette œuvre eacutecrite laquo agrave lrsquoombre de Virgile raquo par un Berlioz laquo tremblant de la tecircte aux pieds du cœur au cerveau drsquoimpatience de douleur drsquoenthousiasme de surabondance de viehellip raquo Le manuscrit rejoint au deacutepar-tement de la Musique la plus grande collection drsquoautographes berlioziens au monde Ce fonds srsquoest constitueacute sur une longue peacuteriode depuis les legs faits par Berlioz lui-mecircme agrave la bibliothegraveque du Conservatoire jusqursquoagrave lrsquoacquisition plus reacutecente de la collection Macnutt Ceacutecile Reynaud deacutepartement de la Musique

LES TROYENS25COLLECTIONS BERLIOZ

Ci-dessusEacutetienne Carjat portrait-charge drsquoHector Berlioz pour le journal Diogegravene du 1er feacutevrier 1857BnF Musique

Ci-dessousHector Berlioz Les Troyens Partition manuscrite en partie autographe version pour chant et piano 1858-1859

26 COLLECTIONS PATRICE CAUCHETIER CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Depuis 2014 le deacutepartement des Arts du spectacle a acquis trois mille dessins preacuteparatoires du costumier Patrice Cauchetier ainsi que toute la documentation qui les accompagnait Pleins feux sur ce creacuteateur complice des plus grandes figures de la mise en scegravene

Crsquoest agrave la fin des anneacutees 1960 que Patrice Cauchetier deacutebute son activiteacute de creacuteateur de costumes pour la scegravene Depuis quarante-cinq ans il collabore reacuteguliegraverement au theacuteacirctre avec Yves Beaunesne Jacques Lassalle Jean-Louis Thamin ou avec Pierre Strosser agrave lrsquoOpeacutera Deacutebut 2016 les spectateurs ont encore pu deacutecouvrir au theacuteacirctre de lrsquoŒuvre les costumes qursquoil a creacuteeacutes pour Qui a peur de Virgina Woolf mis en scegravene par Alain Franccedilon Crsquoest lui aussi qui en 2011 habilla Franccedilois Morel dans Le Bourgeois gentilhomme de Catherine Hiegel Mais ce sont surtout trois grands compagnonnages qui ont rythmeacute sa carriegravere Aupregraves de Jean-Pierre Vincent il dessine des costumes pour les comeacutedies classiques de Moliegravere ou Marivaux mais aussi pour le theacuteacirctre de Beckett et de Jean-Luc Lagarce Jean-Marie Villeacutegier fait de lui lrsquoun des artisans de la renaissance de lrsquoopeacutera baroque en France en lui confiant les costumes drsquoAtys qursquoil monte avec Wil-liam Christie en 1986 Il est enfin lrsquoun des creacuteateurs attitreacutes drsquoAlain Franccedilon pour habiller les personnages de Clau-del et de Tcheacutekhov

Dessins et costumesLes dossiers conserveacutes agrave la BnF teacutemoignent de cette riche carriegravere et permettent au chercheur de suivre tout le processus de creacuteation des costumes En effet feuilleter ces documents crsquoest deacutecouvrir une meacutethode qui srsquoaffine au fur et agrave mesure des anneacutees de pratique Patrice Cauchetier commence par des-siner au crayon un costume dans lequel on devine la silhouette de lrsquoacteur puis il procegravede par modifications successives en photocopiant le dessin originel

Lagrave il preacutecise la tournure drsquoune robe ici il reprend lrsquoouverture drsquoune redingote La maquette finale retient la version eacutelue soigneusement mise en couleur au crayon rendue precircte agrave lrsquoexeacutecution par lrsquoajout drsquoeacutechantillons de tissus rubans boutons destineacutes agrave servir de reacutefeacuterences aux ateliers de couture Ces dessins entrent aussi en reacutesonance avec drsquoautres collections conserveacutees au deacutepartement des Arts du spectacle comme le fonds de lrsquoIllustre Theacuteacirctre La prochaine occa-sion de deacutecouvrir ces costumes hors des salles de lecture de la BnF Ren-dez-vous agrave partir du 9 avril 2016 au Centre national du costume de scegravene de Moulins1 pour lrsquoexposition Baroc-kissimo Les Arts Florissants en scegravene Iris Berbaindeacutepartement des Arts du spectacle

En 2015 le deacutepartement des Arts du spectacle a pu acqueacuterir vingt-trois lettres autographes que Jean Vilar a eacutecrites entre 1936 et 1942 et qui teacutemoignent de ses relations amicales avec diffeacuterents membres de la famille Cazalis-Darquet

Dans ces lettres le jeune comeacutedien bientocirct metteur en scegravene parle dans un style tregraves libre de ses deacutebuts chez Charles Dullin de ses visites dans les museacutees parisiens de son appartenance agrave lrsquoassociation Jeune France mais aussi des premiegraveres tourneacutees de sa compagnie Les Comeacutediens de la Roulotte ou de ses recircves de theacuteacirctre laquo La scegravene agrave trois dimensions [hellip] est un cadre de jeu qui ne mrsquoa jamais beaucoup plu Le recircve crsquoest ccedila eacutecrit-il en regard du dessin drsquoune scegravene circulaire le rond de lrsquoorchestre entoureacute des traveacutees des spectateurs Et non plus par conseacutequent le demi-cercle des Grecs Et des parodoi qui ne servent qursquoagrave entrer et sortir Plus de conneries de coulisses Plus de deacutecors ou tregraves peu raquo Ces lettres rejoindront la Maison Jean Vilar ougrave le deacutepartement des Arts du spectacle a deacutejagrave en deacutepocirct le fonds des archives personnelles de lrsquoartiste Lenka Bokova deacutepartement des Arts du spectacle antenne avignonnaise

Patrice Cauchetier drsquoAtys agrave Godot

Lettres de jeunesse

1 Renseignements sur le site internet httpwwwcncsfr

Ci-contreJean Vilar1958

Ci-dessousPatrice Cauchetier maquettes de costumes pour Vladimir et Estragon dans En attendant Godot de Beckett mise en scegravene de Jean-Pierre Vincent 2015 BnF Arts du spectacle

27

La collection de meacutedailles allemandes du deacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques est exceptionnelle mais la peacuteriode contemporaine y est tregraves peu repreacutesenteacutee Elle vient de srsquoenrichir de deux œuvres de Karl Goetz repreacutesentant le plus mordant de lrsquoexpressionnisme allemand dans la meacutedaille

Pendant la guerre de 1914-1918 agrave lrsquoin-verse du British Museum agrave Londres qui documentait la propagande adverse le deacutepartement srsquoabstint de toute acqui-sition de meacutedaille allemande La collec-tion est ainsi reacuteduite au don Carle Dreyfus (1930) et agrave un exemplaire du Naufrage du Lusitania de Karl Goetz (1875-1950) En 2014 ont eacuteteacute acquises deux autres de ses meacutedailles satiriques en bronze Lrsquoune montre Clemenceau deacutesignant les mots laquo Alsace raquo laquo Lorraine raquo et laquo Rhin raquo inscrits sur son accoudoir La leacutegende laquo Comment on a reacutepondu aux envies de conquecircte de Clemenceau raquo trouve son explication au revers le bombardement de Paris agrave longue dis-tance Clemenceau repreacutesenteacute ici en tigre agrave tecircte humaine sursaute devant un obus qui srsquoabat sur fond de tour Eiffel

Les bombardements commenceacutes le 23 mars 1918 depuis les positions alle-mandes de Creacutepy-en-Laonnois agrave 120 km de la capitale se poursuivirent jusqursquoen mai et firent deux cents vic-times Les trois Pariser Kanone ont eacuteteacute confondus dans lrsquoimagination populaire avec la laquo Grosse Bertha raquo un mortier qui nrsquoa en reacutealiteacute pas servi contre Paris Lrsquoautre meacutedaille de 1923 deacutenonce la politique de lrsquoapregraves-guerre de Clemen-ceau ministre de la Guerre et preacutesident du Conseil jusqursquoen 1920 repreacutesenteacute la main sur un cracircne et Poincareacute armeacute drsquoun couteau pieacutetinant femme et enfant Le sens de lrsquoimage est expliciteacute par une phrase apocryphe qui sera reprise par la propagande hitleacuterienne laquo Ainsi a parleacute Clemenceau preacutesident-ministre de France lsquo20 millions drsquoAllemands en trop rsquo raquo Au revers laquo Son successeur Ray-mond Poincareacute accomplit un meurtre de masse dans la Ruhr raquo allusion agrave lrsquooc-cupation de la Ruhr et agrave ses cent cin-quante victimes Ces documents drsquohis-toire contrastent par leur style et leur outrance avec les meacutedailles de guerre franccedilaises de Pierre Roche

Inegraves Villela-Petitdeacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques

QUAND LA SATIRE SE FAIT MEacuteDAILLE

Pour toute information ou inscription rendez-vous sur le site officiel wwwsharpparis2016com

COLLECTIONS CONGREgraveS SHARP

SHARP the Society for the History of Authorship Reading and Publishing est une association internationale rassemblant chercheurs eacutetudiants professionnels et amateurs autour drsquoune passion commune lrsquohistoire du livre Apregraves Philadelphie Anvers et Montreacuteal son 24e congregraves se tiendra agrave Paris du 18 au 21 juillet 2016

Implanteacutee dans plus de quarante pays SHARP entend deacutefendre la diversiteacute cultu-relle lrsquoaccegraves au savoir et le dialogue entre les cultures Lrsquoassociation est agrave lrsquoinitiative de nombreux travaux de recherche pluridis-ciplinaires dont elle assure la diffusion et qui se situent au croisement de domaines aussi varieacutes que lrsquohistoire de lrsquoeacutecrit lrsquoeacutedition la lecture la sociologie la philosophie les sciences de lrsquoinformation ou encore lrsquoeacuteconomie de la culturehellip SHARP organise chaque anneacutee un congregraves international permettant aux passionneacutes drsquohistoire du livre de se retrouver et drsquoeacutechanger au cours drsquoune semaine de confeacuterences drsquoateliers et de preacutesentations interactives extrecircme-ment riches Des temps de convivialiteacute font eacutegalement partie du programme

Les langues du livreCette anneacutee le congregraves aura pour thegraveme laquo les langues du livre raquo Le sujet sera deacuteclineacute selon deux axes principaux tout drsquoabord lrsquoaxe international (plurilinguisme de lrsquoim-primeacute langues majoritaires et minoritaires circulation des imprimeacutes dans lrsquoespace international importance de la traduction dans les eacutechanges) puis lrsquoaxe numeacuterique (impacts de la reacutevolution numeacuterique eacutevolution de la mateacuterialiteacute du livre deacutemateacute-rialisation des supports nouveaux langages numeacuteriques) De nombreuses personnaliteacutes scientifiques sont convieacutees parmi lesquelles figurent Antoine Compagnon (Collegravege de France) Roger Chartier (Collegravege de France) Jean-Yves Mollier (universiteacute de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) David McKitterick (Trinity College Cambridge) Anne Coldiron (Florida State University)hellip Les eacuteveacutenements scientifiques auront lieu agrave la BnF et agrave la Bibliothegraveque universitaire des langues et civilisations (BULAC) Des visites sont preacutevues dans plusieurs lieux lieacutes agrave lrsquohistoire de lrsquoimprimeacute agrave Paris et dans ses environs Plus de trois cents participants provenant de toutes les reacutegions du globe sont attendus Alors nrsquoheacutesitez plus inscrivez-vous Marie Galvez deacutepartement Litteacuterature et art

Vous avez dit SHARP

1 amp 2 Reacuteponse agrave la politique de conquecirctes de Clemenceau 1918 bronze 57 cm

3 amp 4 De Clemenceau agrave Poincareacute 1923 bronze 6 cm

BnF Monnaies meacutedailles et antiques

1

2

3

4

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Comme preacuteceacutedemment George Balanchine William Forsythe Jerome Robbins ou Trisha Brown (entre tant drsquoautres) les choreacutegraphes ameacutericains sont de nouveau agrave lrsquohonneur cette anneacutee au Ballet de lrsquoOpeacutera Ces creacuteateurs nrsquoont cesseacute drsquoenrichir le reacutepertoire et de faire eacutevoluer la danse vers une nouvelle estheacutetique

Perccedilue comme laquo un art du changement raquo la danse ameacutericaine est un veacuteritable pheacutenomegravene dans lrsquohistoire de lrsquoart cho-reacutegraphique Elle se forme drsquoune maniegravere extrecircmement rapide au deacutebut du xxe siegravecle et affirme degraves les anneacutees 1950 sa force creacuteative en mecircme temps que sa notorieacuteteacute agrave travers le monde Il serait cependant vain de vouloir don-ner une deacutefinition de la danse ameacuteri-caine qui se caracteacuterise en premier lieu par une grande diversiteacute stylistique les choreacutegraphes reacutevegravelent des parcours

complexes faccedilonneacutes par leurs propres choix artistiques mais aussi par les bou-leversements historiques du xxe siegravecle Vu drsquoEurope cet art choreacutegraphique nrsquoen incarne pas moins un ideacuteal de moderniteacute et de libeacuteration du corps exprimeacute agrave travers des eacuteleacutements carac-teacuteristiques du Nouveau Monde dont la modern dance le jazz ou la comeacutedie musicale Les artistes ameacutericains sont ainsi reacuteguliegraverement convieacutes agrave lrsquoOpeacutera de Paris pour impulser ce renouveau venu drsquooutre-Atlantique

De Balanchine agrave ForsytheDepuis 1947 date de creacuteation du Palais de cristal par George Balanchine pour le Ballet de lrsquoOpeacutera jusqursquoagrave la pro-chaine creacuteation1 de William Forsythe preacutevue en juillet 2016 les invitations se

sont succeacutedeacutees agrave un rythme et avec une diversiteacute qui obeacuteissent agrave des facteurs agrave la fois structurels et artistiques En met-tant en lumiegravere les figures embleacutema-tiques de la danse ameacutericaine qui ont marqueacute le Ballet de lrsquoOpeacutera cette expo-sition tente de deacutefinir les apports stylis-tiques et estheacutetiques de chacune drsquoelles Diffeacuterentes piegraveces ndash photographies cos-tumes maquettes notes preacuteparatoires videacuteos ndash issues principalement des col-lections de lrsquoOpeacutera national de Paris et de la BnF en sont lrsquoillustration Le par-cours chronologique et theacutematique per-met ainsi au visiteur de deacutecouvrir pregraves de soixante-dix ans de creacuteations Un teacutemoignage de la vitaliteacute des eacutechanges artistiques entre la danse ameacutericaine et franccedilaise Guillaume Ladrange deacutepartement de la Musique

Les choreacutegraphes ameacutericains agrave lrsquoOpeacutera de Paris de Balanchine agrave Forsythe

Du 16 mai au 25 septembre 2016

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Palais Garnier

Commissariat Guillaume Ladrange BnF

Jeacuterocircme Maurel Inegraves Piovesan Opeacutera national de Paris

6 EXPOSITIONS CHOREacuteGRAPHES AMEacuteRICAINS

1 William Forsythe du 4 au 16 juillet 2016 Palais Garnier

1 Woundwork 1 choreacutegraphie de William ForsytheAvec Agnegraves Letestu et Herveacute Moreau Opeacutera de Paris 2012

2 En sol choreacutegraphie de Jerome RobbinsMaquette de costume par Romain de Tirtoff dit Erteacute 1975Gouache BnF Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera

Choreacutegraphes ameacutericains

2

1

7EXPOSITIONS PIERRE LEROY

En cent onze piegraveces cette exposition brosse le portrait drsquoune collection essentiellement litteacuteraire qui ne srsquointerdit pas quelques incursions historiques Les choix et les passions de Pierre Leroy collectionneur et biblio-phile en forment la trame

Sade CamushellipCette collection srsquoorganise principale-ment autour de lrsquoœuvre et des laquo traces vivantes raquo de deux eacutecrivains tregraves diffeacute-rents Sade et Camus Agrave lrsquoendroit de Sade le laquo reacutefractaire magnifique raquo Pierre Leroy eacuteprouve laquo une sympathie une ten-dresse particuliegravere raquo Des lettres agrave lrsquoabbeacute de Sade oncle de lrsquoeacutecrivain agrave sa femme pendant ses emprisonnements agrave son intendant des eacuteditions des teacutemoi-gnages jalons essentiels drsquoune vie enfer-meacutee comme la braise sous la cendre permettent de mieux comprendre ce destin hors norme et sa gloire posthume Quant agrave Albert Camus il accompagne depuis longtemps Pierre Leroy qui col-lecte les eacutemouvants teacutemoignages de cet autre laquo reacutevolteacute raquo dans ses eacutecrits comme dans les traces de son destin briseacute

La BnF abrite lrsquoune des trois plus riches collections de globes terrestres et ceacutelestes au monde Parmi ceux-ci cinquante-cinq ont eacuteteacute numeacuteriseacutes en 3D et sont accessibles sur Gallica dans le cadre drsquoun meacuteceacutenat de compeacutetences par lrsquoentreprise japonaise Dai Nippon Printing Co Ltd (DNP) et avec le meacuteceacutenat de la fondation drsquoentreprise Total

Alors que des globes ceacutelestes sont creacuteeacutes degraves le Moyen Acircge la production de globes terrestres se deacuteveloppe surtout agrave partir des grandes expeacuteditions maritimes du temps de Christophe Colomb Ils deviennent les instruments de diffusion des deacutecouvertes que rapportent les navigateurs En faisant cohabiter mythes et informations plus reacutecentes ils invitent au voyage au commerce et agrave la deacutecouverte de nouvelles civilisations Ils repreacutesentent agrave la fois la connaissance le pouvoir et la richesse ils sont aussi des objets drsquoart de grand raffinementLrsquoexposition se tient en parallegravele de celle conccedilue agrave Tokyo dans les locaux de lrsquoentre-prise DNP Une seacutelection de six globes terrestres et ceacutelestes sera preacutesenteacutee au public mais aussi des dispositifs numeacuteriques haute deacutefinition drsquointerpreacutetation et de naviga-tion dans les images ainsi que des contenus deacuteveloppeacutes par DNP agrave partir de donneacutees scientifiques fournies par le deacutepartement des Cartes et plans La consultation en images haute deacutefinition repreacutesente un apport preacutecieux pour des œuvres difficiles agrave lire lorsqursquoelles sont disposeacutees en vitrine drsquoexposition Claire Chemel et Franccedilois Nawrocki Deacutepartement des Cartes et plans

lettres mais surtout ouvrages deacutedica-ceacutes aux amis fidegraveles et aux compagnons intellectuels Lrsquoensemble composeacute de son appel laquo Pour une trecircve civile en Algeacute-rie raquo des lettres agrave son amie algeacuteroise Evelyne Sintegraves et des deacutedicaces agrave lrsquoeacutecri-vain Mouloud Feraoun est particuliegrave-rement passionnant

hellip et les autresLes excursus de la collection deacutevoilent eux certains coups de cœur du collec-tionneur qui correspondent agrave des moments phares de lrsquohistoire politique et culturelle Diderot et lrsquoEncyclopeacutedie font revivre les derniers feux intellec-tuels preacuteceacutedant lrsquoembrasement reacutevolu-tionnaire Les grands textes libeacuterateurs et fondateurs issus de la Reacutevolution franccedilaise continuent de nous parler de leur actualiteacute Chateaubriand pleurant la mort de Pauline de Beaumont inau-gure une veine litteacuteraire feacuteconde Quelques magnifiques teacutemoins de la Seacutecession viennoise enfin agrave lrsquoaube du xxe siegravecle ouvrent sur une europeacuteenne moderniteacute Claire Lesage Bruno Blasselle Egraveve Netchine Bibliothegraveque de lrsquoArsenal

Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits Du 21 avril au 21 mai 2016

BnF I Arsenal En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

Trois rencontres avec D Rondeau P Leroy et B-H Leacutevy les 12 17 et 24 mai 2016

Commissariat Claire Lesage Bruno Blasselle Egraveve Netchine BnF

Globes en 3D

Du 5 juillet au 18 septembre 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandGalerie des donateurs

CommissariatClaire Chemel Franccedilois Nawrocki BnF

Ci-dessus agrave gaucheDonatien Alphonse Franccedilois marquis de Sade Notes pour La Nouvelle Justine ou les Malheurs de la vertu suivie de lrsquohistoire de Juliette sa sœur 1797111 billets autographesCollection Pierre Leroy

Agrave droiteGlobe terrestre de Jacques Baradelle (1743) Deacutedieacute et preacutesenteacute agrave Monseigneur Le Dauphin dresseacute sur les Nouvelles Observations de Messieurs de lrsquoAcadeacutemie Royale des Sciences Vue de dessusBnF Cartes et plans

Les choix de Pierre Leroy

DES GLOBES amp DES MONDES

CataloguePierre LeroyBibliothegraveques de bibliophilesSous la direction de Bruno Blasselle Claire Lesage et Egraveve NetchineEacuteditions de la BnF 201696 pages 50 illustrations29 euro

9

La franc-maccedilonnerie Du 12 avril au 24 juillet 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandGalerie 2

Exposition virtuelle httpexpositionsbnffrfranc-maconnerie

Commissariat Pierre Mollier museacutee de la franc-maccedilonnerie Sylvie Bourel et Laurent Portes BnF

Exposition reacutealiseacutee en partenariat avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie

En partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

EXPOSITIONS LA FRANC-MACcedilONNERIE

CatalogueLa franc-maccedilonnerieSous la direction de Pierre Mollier Sylvie Bourel et Laurent PortesEacuteditions de la BnF344 pages 200 illustrations45 euro

LEacuteQUERREamp LE COMPAS

Objet de questionnements multiples la franc-maccedilonnerie intrigue et parfois inquiegravete Une exposition propose drsquoen restituer la reacutealiteacute historique Entretien avec Pierre Mollier lrsquoun des commissaires historien et conservateur du museacutee de la franc-maccedilonnerie

Chroniques Pourquoi cette exposition agrave la BnF et que propose-t-elle Pierre Mollier La BnF conserve un des fonds drsquoarchives maccedilonniques les plus importants au monde Par ailleurs la franc-maccedilonnerie suscite lrsquointeacuterecirct du public mais elle est aussi lrsquoobjet de toutes sortes de preacutejugeacutes et de fan-tasmes Nous avons voulu preacutesenter une histoire rationnelle et pragmatique de ce mouvement enracineacute dans notre pays depuis trois siegravecles et qui a joueacute un rocircle dans lrsquohistoire de France Nous propo-sons de le faire mieux connaicirctre en nous appuyant sur les faits et sur les documents

C Les origines de la franc-maccedilonnerie restent assez mysteacuterieuses P M Tout a commenceacute sur les chan-tiers des catheacutedrales ougrave les maccedilons se sont organiseacutes en fraterniteacutes doteacutes de regraveglements et ont creacuteeacute leur propre leacutegende Lrsquoexposition preacutesente de somptueuses enluminures qui montrent ces maccedilons du Moyen Acircge au travail ou des laquo treacutesors raquo de la BnF comme le Livre des meacutetiers drsquoEacutetienne Boileau (vers 1268) En 1599 en Eacutecosse les Schaw Statutes deacutefinissent une conception nouvelle de la Loge Puis au xviie siegravecle en Grande-Bretagne certaines Loges accueillent des membres eacutetrangers agrave lrsquoart de bacirctir et se transforment en socieacuteteacutes de rencontres et drsquoeacutechanges Les francs-maccedilons drsquoaujourdrsquohui sont les heacuteritiers de ces maccedilons laquo speacutecula-tifs raquo (du latin speculativus abstrait) qui creacuteent en 1717 la premiegravere Grande Loge agrave Londres alors capitale des ideacutees philosophiques Les disciples de Newton y sont tregraves preacutesents et il y souffle lrsquoesprit nouveau des Lumiegraveres

Lrsquoarticle 1er de leur nouveau regraveglement les Constitutions drsquoAnderson du nom de lrsquoun de ses reacutedacteurs affirme la liberteacute de conscience et la toleacuterance religieuse

C La dimension initiatique et le symbo-lisme sont des particulariteacutes de la franc-maccedilonnerie Qursquoen est-il aujourdrsquohui P M Peut-ecirctre le germe de cet aspect initiatique et symbolique eacutetait-il deacutejagrave preacutesent dans la maccedilonnerie de meacutetier qui connaicirct un symbolisme moral et embleacutematique lrsquoeacutequerre crsquoest la rectitude le compas crsquoest le discerne-menthellip Mais ce sont surtout les enri-chissements et les eacutevolutions du xviiie siegravecle qui renforcent sa dimension laquo mysteacuterique raquo Par ses rites et ses sym-boles la franc-maccedilonnerie srsquoenracine alors dans la tradition eacutesoteacuterique qui existe depuis la Renaissance en Europe Agrave cocircteacute des grandes religions reacuteveacuteleacutees ou des philosophies elle preacutesente lrsquolaquo initia-tion raquo comme une voie qui ouvre la cons-cience agrave une perception plus subtile lt

Page de gaucheTableau de loge drsquoapprenti fin du XIXe siegravecleToile peinteParis museacutee de la franc-maccedilonnerie

10 EXPOSITIONS LA FRANC-MACcedilONNERIE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

du monde Comme tous les mouvements

philosophiques et religieux la franc-maccedilonnerie est composeacutee de courants divers Si certaines Loges sont claire-ment rationalistes comme celle des Neuf Sœurs au xviiie siegravecle qui eacutetait formeacutee drsquoencyclopeacutedistes et dont Vol-taire fut membre drsquoautres sont persua-deacutees que les symboles maccedilonniques sont chargeacutes de significations sur des mondes supeacuterieurs sur le destin de lrsquoacircme

C Comment les Maccedilons ont-ils eacuteteacute ameneacutes agrave srsquoimpliquer dans les deacutebats de socieacuteteacute et agrave jouer un rocircle actif dans la deacutefense des ideacutees reacutepublicaines P M En 1738 la franc-maccedilonnerie a eacuteteacute excommunieacutee par le Pape et donc degraves cette eacutepoque pour un catholique conservateur elle sentait un peu le soufre De ce fait ce sont plutocirct des libeacuteraux qui srsquoy sont inteacuteresseacutes Au cours du xixe siegravecle les Loges sont pro-gressivement passeacutees drsquoun libeacuteralisme philosophique sincegravere agrave un militantisme reacutepublicain et laiumlc Gambetta Jules Simon Jules Ferryhellip La plupart des grandes figures qui ont fondeacute la iiie Reacutepublique appartenaient agrave la franc-

maccedilonnerie Pour eux lrsquoeacutecole le suf-frage universel et la science eacutetaient les cleacutes du progregraves Les francs-maccedilons ont conduit agrave marches forceacutees tout un train de reacuteformes qui ont transformeacute un pays profondeacutement rural et conservateur en une deacutemocratie moderne Ainsi en deux deacutecennies un travail leacutegislatif intense a changeacute le visage de la France avec lrsquoavegravenement de la liberteacute de la presse la liberteacute drsquoassociation la liber-teacute syndicale les retraites ouvriegraveres lrsquoen-seignement pour les filles Apregraves 1905 le modegravele srsquoeacuterode les partis politiques apparaissent et prennent le relais

C En parallegravele avec cette histoire ancreacutee dans le reacuteel la maccedilonnerie a susciteacute tout un imaginaire agrave commencer par celui de lrsquoanti-maccedilonnismehellipP M Tout un imaginaire hostile a fabri-queacute une leacutegende noire de la franc-maccedilonnerie notamment pendant la peacuteriode de 1840 agrave 1944 ougrave domine le fantasme du complot judeacuteo-maccedilonnique qui produit une imagerie violemment caricaturale difficilement soutenable aujourdrsquohui Mais la franc-maccedilonnerie a aussi inspireacute un imaginaire lumineux dans les arts et la litteacuterature depuis

La Flucircte enchanteacutee de Mozart jusqursquoaux aventures de Corto Maltese par Hugo Pratt Le manuscrit des Hommes de bonne volonteacute de Jules Romains qui nrsquoeacutetait pas franc-maccedilon mais a eacutecrit de tregraves belles pages sur ce sujet est preacutesen-teacute dans lrsquoexposition ainsi bien sucircr que le manuscrit drsquoHistoire de ma vie de Casanova qui eacutetait un maccedilon tregraves actif

C La franc-maccedilonnerie dans lrsquoimaginaire collectif est lieacutee au secret Drsquoougrave vient ce rapport au secret et qursquoen est-il aujourdrsquohui P M Ce secret qui vient du corpus eacutesoteacuterique a eacuteteacute tregraves exageacutereacute Certes lrsquoinitiation se fait agrave lrsquoeacutecart et en milieu clos Les gens viennent en Loge parce qursquoils y trouvent un jardin secret Par ailleurs en France les francs-maccedilons ont eacuteteacute perseacutecuteacutes agrave certaines eacutepoques de lrsquohistoire et ils sont devenus pru-dents Ce nrsquoa pas eacuteteacute le cas dans les pays anglo-saxons aux Eacutetats-Unis les plaques mineacuteralogiques des voitures affichent le compas ou lrsquoeacutequerre qui signifient lrsquoappartenance agrave la maccedilon-nerie et cela ne pose de problegraveme agrave personne Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

1 Wheeling Le sentier des amitieacutes perdues Hugo Pratt Paris museacutee de la franc-maccedilonnerie

2 Salomon fait construire le temple de Jeacuterusalem Flavius Josegravephe Les Antiquiteacutes judaiumlques Paris vers 1415-1420 et Tours vers 1470Miniature attribueacutee agrave Jean Fouquet BnF Manuscrits

3 Fichier anti-maccedilonnique de Vichy Paris Bibliothegraveque du Grand Orient de France

1

2

3

11EXPOSITIONS LA FRANC-MACcedilONNERIE

Manuscrits livres imprimeacutes estampes journaux meacutedailles cartes photographies affiches bijoux tableaux statues outils fichier canne eacutepeacutee assiettes verres tabliershellip Les quatre cent cinquante piegraveces qui composent lrsquoexposition dont certaines sont reacuteveacuteleacutees pour la premiegravere fois retracent lrsquohistoire de la franc-maccedilonnerie

Tuileur sautoir et autres planchesIssus tregraves largement des collections de la BnF et particuliegraverement du fonds maccedilonnique du deacutepartement des Manuscrits les documents preacutesenteacutes se caracteacuterisent par leur varieacuteteacute mais aussi parfois par leur deacutenomination mysteacuterieuse ou en tout cas insolite pour le non initieacute tuileur sautoir planches tableaux de Logehellip Au-delagrave de lrsquoaccu-mulation de lrsquoheacuteteacuteroclite qui confine-rait au chaos si elle nrsquoeacutetait structureacutee il srsquoagit drsquooffrir au regard une diversiteacute neacutee de lrsquohistoire et drsquoen montrer le sens

Des catheacutedrales agrave la IIIe ReacutepubliqueLrsquoexposition suit un parcours chrono-logique menant des bacirctisseurs de catheacute-drales aux architectes de la Renaissance On y deacutecouvre des documents rares tels les manuscrits des Anciens devoirs (1390 et 1425) precircteacutes par la British Library qui attestent lrsquoorigine britannique de lrsquoordre maccedilonnique ou les Schaw Sta-tutes (1599) de la Grande Loge drsquoEacutecosse qui quitteront Eacutedimbourg pour la pre-miegravere fois La partie centrale laquo Initia-tion symboles et rites raquo place le visiteur au cœur du temple entre rationaliteacute et eacutesoteacuterisme lrsquoabstrayant du temps pour lui montrer la permanence de la pen-seacutee maccedilonnique Les moments forts de lrsquohistoire franccedilaise (Reacutevolution soubre-sauts du xixe siegravecle) scandent lrsquoexposi-tion Ainsi agrave travers lrsquoexemple de la Loge des Neuf Sœurs on deacutecouvre lrsquoim-plication de la franc-maccedilonnerie dans le siegravecle des Lumiegraveres gracircce agrave plusieurs documents peu connus Drsquoautres qui eacutevoquent lrsquoœuvre leacutegislative de maccedilons illustres ou au contraire un peu oublieacutes montrent le rocircle vecteur qursquoils ont eu dans lrsquoaffermissement de la Reacutepublique

Lrsquoinfluence maccedilonniqueLe contrepoint dans sa version extreacute-miste megravene agrave une leacutegende noire seacutecreacute-tant parfois une virulente hostiliteacute dont lrsquoaffiche du film Forces occultes (1941) nrsquoest pas la moindre manifestation Enfin lrsquoexposition souligne les possi-biliteacutes offertes par lrsquoinspiration maccedilon-nique agrave la force creacuteatrice dans le domaine musical et litteacuteraire Et parce

que derriegravere les institutions mecircme les plus ritualiseacutees il y a des hommes et des femmes avec leur sensibiliteacute la preacute-sentation de ces documents srsquoaccom-pagne drsquoentretiens enregistreacutes pour lrsquooccasion ayant trait en particulier agrave lrsquoengagement maccedilonnique contempo-rain Sylvie Bourel et Laurent PortesDirection des Collections

La force du documentCi-dessousModegraveles pour tabliers et sautoirsCahier de patrons de brodeur du milieu du XIXe siegravecleRegistre en papier et papier cartonneacute Paris museacutee de la franc-maccedilonnerie

Agrave gaucheMiquel Barceloacute Le Grand Verre de terre mdash Vidre de meravelles 2016 argile sgraffieacutee sur la verriegravere de lrsquoalleacutee Julien-Cain du site Franccedilois-Mitterrand Bibliothegraveque nationale de France mdash 6 times 190 m

1 Battista Agnese Petit atlas portulan avec leacutegendes latines et italiennes Manuscrit sur parchemin avec peintures reliure cuir estampeacutee sur ais de bois XVIe siegravecleBnF Manuscrits

2 Charles Meryon Le Stryge 1853laquo Insatiable vampire eacuteternelle luxure la Grande Citeacute convoite sa pacircture raquoBnF Estampes et photographie

3 KlonarisThomadaki Double autoportrait BnF Audiovisuel

Peintre dessinateur sculpteur et ceacuteramiste Miquel Barceloacute expeacuterimente eacutegalement depuis ses deacutebuts les techniques drsquoimpres-sion Rarement exposeacute son œuvre imprimeacute repreacutesente agrave ce jour pregraves de deux cent cinquante gravures sur cuivre sur bois lithographies seacuterigraphies et estampages La BnF a choisi de faire deacutecouvrir cette part meacuteconnue de son œuvre en dialogue avec des dessins des sculptures des ceacuteramiques et des peintures Spectaculaire introduction agrave lrsquoexposition

une monumentale fresque de terre et de lumiegravere Le Grand Verre de terre mdash Vidre de meravelles a eacuteteacute creacuteeacutee par lrsquoartiste catalan in situ sur toute la hauteur des vitres de lrsquoalleacutee Julien Cain Lrsquoartiste a couvert la surface drsquoune fine couche drsquoargile avant de gratter la matiegravere pour former des dessins Cette fresque de cent quatre-vingt-dix megravetres de long sur six megravetres de haut immerge le visiteur dans lrsquounivers envoucirctant de Barceloacute et rend hommage au philosophe majorquin Ramon Llull

Dans le cadre de Drawing NowParis le Parcours et Art Paris Art Fair 2016 et avec le soutien de lrsquoInstitut Ramon Llull

En partenariat avec le museacutee national Picasso-Paris qui preacutesente en parallegravele agrave lrsquoexposition de la BnF centreacutee sur lrsquoœuvre graveacute un ensemble de peintures sculptures ceacuteramiques et œuvres sur papier de Barceloacute

Autour de lrsquoœuvre de Miquel Barceloacuteό

Rencontres deacutebats projectionsAutour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra En preacutesence de lrsquoartiste

Samedi 21 mai 2016 de 14 h 30 agrave 18 hBnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium ndash hall EstEntreacutee libre

Cineacutema de midiSeacuteance speacuteciale autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombraProjection de Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min et de Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-DiderotJeudi 16 juin 2016 de 12 h 30 agrave 14 h BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est Entreacutee libre

Miquel Barceloacute Sol y sombra

Du 22 mars au 28 aoucirct 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandAlleacutee Julien Cain et Galerie 1

CommissariatCeacutecile Pocheau-Lesteven BnF

Museacutee de FlandresCassel

Galerie des Beaux ArtsBordeaux

Jeu de PaumeParis

La Cartographie ou le miroir du monde Mercator et Ortelius deux geacuteographes flamandsDu 12 mars au 12 juin 2016Precirct de 18 piegraveces

Fantastique Lrsquoestampe visionnaire de Goya agrave RedonDu 29 juin au 26 septembre 2016Precirct de 170 piegraveces

KlonarisThomadakiManifeste Le Cineacutema corporelDu 26 avril au 21 mai 2016Reacutetrospective du duo artistique dont les archives sont conserveacutees agrave la BnF et les films au CNC

Agrave lrsquoaffiche Hors les murs

Miquel Barceloacute Sol y sombra

12 EXPOSITIONS BARCELOacute CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

1

2

3

CatalogueMiquel Barceloacute Sol y SombraSous la direction drsquoEacutemilia Philippot et Ceacutecile Pocheau-LestevenCoeacutedition Actes Sud BnFmuseacutee national Picasso-Paris 2016224 pages 150 illustrations39 euro

1 Jean-Philippe Rameau laquo Rossignols amoureux raquo (extrait drsquoHippolyte et Aricie) par Alma Gluck soprano The Gramophone companyHis Mastersrsquos voice vers 1910 BnF Audiovisuel

2 Franccedilois Couperin Apotheacuteose de Lully Quatriegraveme concert royal La Sultane par lrsquoensemble orchestral de lrsquoOiseau lyre Roger Deacutesormiegravere dir Ed de lrsquoOiseau-Lyre 1949BnF Audiovisuel

3 Marc-Antoine Charpentier Te Deum par lrsquoOrchestre de chambre des concerts Pasdeloup Louis Martini dir Erato 1953BnF Audiovisuel

AUDITORIUMS MUSIQUE BAROQUE

Marc-Antoine Charpentier Claudio Monteverdi Henry Purcellhellip autant de compositeurs aux noms familiers dont les œuvres sont deacutesormais agrave la porteacutee de tous gracircce au disque Une journeacutee drsquoeacutetude consacreacutee agrave lrsquoenregistrement baroque nous permet drsquoen apprendre plus

Crsquoest agrave partir des anneacutees 1970 avec la reacutevolution dite des laquo baroqueux raquo que la musique baroque a connu une meacutedia-tisation importante accrue par un cer-tain nombre de poleacutemiques sur la maniegravere drsquointerpreacuteter les partitions de cette peacuteriode Des musiciens comme Nikolaus Harnoncourt Gustav Leon-hardt ou Jean-Claude Malgoire ont en effet beaucoup œuvreacute pour faire entendre ce genre en particulier les œuvres tombeacutees dans lrsquooubli Le disque

a joueacute un rocircle majeur dans sa deacutemocra-tisation et reste un vecteur essentiel drsquoun point de vue culturel et peacutedagogique

Avant les laquo baroqueux raquoMais les premiegraveres heures de lrsquoenregis-trement baroque sont bien anteacuterieures aux anneacutees 1970 les œuvres de Bach Haumlndel Monteverdi ou Lully ont eacuteteacute graveacutees degraves les deacutebuts de lrsquoenregistre-ment sonore et en particulier dans les anneacutees 1930-40 Drsquoautres compositeurs moins connus comme Michel Pigno-let de Monteacuteclair et Andreacute Campra sont eacutediteacutes par LrsquoOiseau-Lyre degraves la fin des anneacutees 1940 Ces parutions beacuteneacute-ficient drsquoun contexte favorable sur le plan musical et musicologique de nom-breuses recherches ont permis de mieux connaicirctre certains musiciens et drsquoen eacutedi-ter les partitions Tandis que Camille Saint-Saeumlns et Vincent drsquoIndy publient

les partitions drsquoopeacuteras de Jean-Philippe Rameau Henry Pruniegraveres eacutecrit sur Jean-Baptiste Lully ou le ballet de cour sous Louis xiii Nadia Boulanger enregistre quant agrave elle des madrigaux de Monte-verdi Des socieacuteteacutes de concerts se speacute-cialisent dans le domaine et la radio contribue agrave toucher un plus large publicLa journeacutee drsquoeacutetude organiseacutee agrave la BnF permettra drsquoaborder lrsquoensemble de ces sujets pour montrer agrave quel point le disque a eacuteteacute essentiel dans la diffusion du reacutepertoire baroque avant les inter-pregravetes dits laquo baroqueux raquo Autour des fonds discographiques et musicaux mais aussi des archives conserveacutees agrave la bibliothegraveque musicologues chercheurs eacutediteurs et interpregravetes srsquoattacheront agrave faire revivre ce pan de lrsquohistoire de la musique et de lrsquointerpreacutetation Au-delagrave du cas particulier de la musique baroque crsquoest un panorama de lrsquoeacutedition phono-graphique mais aussi du goucirct et de lrsquohistoire culturelle qui sera eacutevoqueacute Seacutebastien Gaudelusdeacutepartement de lrsquoAudiovisuel

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Journeacutee drsquoeacutetude Programme sur bnffr

Mercredi 15 juin 2016 de 9 h 30 agrave 17 h 30

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

2

Lenregistrement baroque3

1

13

15AUDITORIUMS CERVANTES

Agrave lrsquooccasion du quatriegraveme centenaire de la mort de Cervantes lrsquoinstitut eacuteponyme propose de srsquointerroger sur lrsquoinfluence de lrsquoauteur dans la litteacuterature espagnole et latino-ameacutericaine Visite agrave Juan Manuel Bonet directeur de lrsquoinstitut Cervantes de Paris

Chroniques Quest-ce que lrsquoinstitut Cervantes Quand a-t-il eacuteteacute creacuteeacute et dans quel but Juan Manuel Bonet Lrsquoinstitut Cer-vantes a eacuteteacute creacuteeacute il y a vingt-cinq ans lorsque lrsquoEspagne a redeacutecouvert la deacutemocratie au sortir drsquoune longue dic-tature Elle lui a donneacute le nom de son eacutecrivain le plus universel sur le modegravele du Goethe Institut Lrsquoinstitut deacutepend du ministegravere des Affaires Etrangegraveres mais est autonome Son directeur est le philologue Victor Garciacutea de la Concha preacuteceacutedent directeur de lrsquoAca-deacutemie de la Langue Lrsquoinstitut est preacute-sent dans quatre-vingts villes et sur tous les continents en Afrique du nord en Australie en Asie en Europe (Alle-magne France Italie mais aussi Europe de lrsquoEst) aux Eacutetats-Unis au Breacutesilhellip Il a deux missions principales enseigner la langue et diffuser la culture dans un dialogue permanent avec celle de lrsquoAmeacuterique latine Il y a en effet aujourdrsquohui cinq cents millions drsquohis-panoparlants dans le monde

Ces missions sont centreacutees autour drsquoac-tiviteacutes culturelles drsquoune bibliothegraveque

ndash celle de Paris comprend plus de 60 000 ouvrages ndash de cours drsquoespagnol ou des autres langues officielles de classes de franccedilais pour jeunes eacutemigreacutes espagnols Mais outre la langue crsquoest la culture espagnole et latino-ameacutericaine qui sont au cœur de nos activiteacutes Jeter un pont entre les deux continents fait partie de notre ADN Le philosophe Juliaacuten Mariacuteas dit drsquoailleurs qursquoun Espagnol ne connaicirct pas vraiment lrsquoEspagne srsquoil nrsquoest pas passeacute par lrsquoAmeacuterique latine Cervantes nrsquoest jamais alleacute en Ameacuterique mais le Quichotte a eu de nombreux continuateurs

C En quoi Cervantes a-t-il donc influenceacute les eacutecrivains espagnols et latino-ameacutericains J M B Le Quichotte crsquoest le miroir dans lequel tous les eacutecrivains de langue espa-gnole se regardent En Espagne chaque geacuteneacuteration le reacuteinvente Degraves le deacutebut du xxe siegravecle on le trouve chez Miguel de Unamuno puis chez Azoriacuten eacutecri-vain paysagiste Lorca met en scegravene le theacuteacirctre de Cervantes et Rafael Alberti replace Le Siegravege de Numance dans le contexte de la guerre civile et de la reacutesistance reacutepublicaine contre Franco Mais Borges a aussi eacutecrit un conte sur un Franccedilais qui aurait voulu eacutecrire le Quichotte Les eacutecrivains uruguayens ou cubains racontent lrsquoarriveacutee drsquoun

Quichotte agrave Cuba ou en Uruguay Il existe mecircme une petite Quichotte (La Quijotita y su prima) du mexicain Joseacute Joaquiacuten Fernaacutendez de Lizardi Aujourdrsquohui en Espagne Trapiello srsquoinscrit dans cette ligneacutee

C Qursquoest-ce que ce personnage mythique repreacutesente pour le lecteur du xxie siegravecleJ M B Ce lecteur-lagrave va se perdre dans un labyrinthe baroque agrave la rencontre drsquoun hidalgo qui chevauche les grandes plaines deacutesoleacutees de La Mancha et croise sur son chemin des prisonniers agrave libeacute-rer des precirctres des aubergistes filous des maritornes des prostitueacutees qursquoil recircve en princesseshellip Mais ce qui peut le fasciner je pense crsquoest lrsquohumaniteacute des personnages la folie de Quichotte le bon sens de Sancho la veacuteraciteacute des deacutetails les eacutepisodes autobiographiques Quand Cervantes raconte lrsquohistoire drsquoun ex-captif blesseacute griegravevement agrave la main pendant la bataille de Leacutepante crsquoest un fragment de sa propre vie qursquoil reprend Il est reacutealiste mais tendre pour lrsquohumain Et ce qui est bien sucircr pas-sionnant pour les speacutecialistes crsquoest la construction tregraves moderne du roman lrsquoaspect enchacircsseacute du reacutecit Cela nous megravene du cocircteacute latino-ameacutericain vers Cortaacutezar Jorge Edwards ndash qui a drsquoail-leurs reccedilu le Prix Cervantes ndash ou Rober-to Bolantildeo Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Page de gaucheLe comeacutedien Chaliapine dans le rocircle de Don Quichotte 1910

Cervantes et lrsquoAmeacuterique latine

Table ronde Mercredi 13 avrilde 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

DANS LE SILLAGEDE QUICHOTTE

16 AUDITORIUMS LES GENRES DU ROMAN CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Roman drsquoaventures naturaliste sentimental aeacuterostatique voire litteacuterature galvanique censeacutee nourrir le lecteur drsquoeacutemotions forteshellip Au xixe siegravecle le domaine romanesque se deacutemultiplie Valeacuterie Stieacutenon1 et Eacutemilie Peacutezard2 chercheuses en litteacuterature franccedilaise en explorent les moindres secrets

Chroniques Qursquoentendez-vous par les laquo genres du roman raquo Valeacuterie Stieacutenon et Eacutemilie Peacutezard Le roman prend un tel essor au xixe siegravecle qursquoil se deacutecline en sous-genres romans de cape et drsquoeacutepeacutee policiers romans his-toriques Le rapport hieacuterarchique com-mence agrave srsquoinverser entre la poeacutesie et le roman qui trouve alors une veacuteritable leacutegitimiteacute De grands auteurs comme Balzac et Zola montrent que le rocircle du romancier nrsquoest pas seulement de dis-traire mais aussi de contribuer agrave la compreacutehension de son eacutepoque Crsquoest cette assimilation agrave la figure de lrsquohisto-rien ou du scientifique qui donne au roman ses lettres de noblesse

C Quelle est lrsquoorigine de cet essor V S et E P Le roman repreacutesente une eacutecriture aux formes plus souples dans un siegravecle changeant et diversifieacute sur le plan politique Cet essor est aussi favo-riseacute par la crise de la librairie du deacutebut du xixe et le deacuteveloppement de la presse De nouveaux publics arrivent agrave la lec-ture (femmes enfants ouvriers) Des formes intermeacutediaires leur proposent ce type drsquoeacutecriture agrave viseacutee deacutemocratique feuilletons-romans journaux-romans

C Crsquoest donc un meacutedium populaire qui rend le roman leacutegitime V S et E P Oui il lui donne une place majeure dans la socieacuteteacute Drsquoailleurs tout au long du siegravecle les interactions entre la presse geacuteneacuteralement vue comme une pratique non leacutegitime et le roman sont ambiguumles De la mecircme faccedilon il existe une distinction entre genres nobles (roman drsquoanalyse roman de mœurs) et genres populaires mais on observe en permanence des interactions entre les deux Zola pour La Becircte humaine emprunte par exemple au roman judi-ciaire Balzac au roman noir ou au meacutelodrame Certains auteurs changent parfois eux-mecircmes de genre comme Eugegravene Sue dandy romantique qui eacutecrit des romans maritimes avant de devenir le feuilletoniste populaire des Mystegraveres de Paris

C Quelle deacutefinition pour le terme laquo populaire raquo V S et E P Crsquoest justement le thegraveme de lrsquoune des sessions La litteacuterature populaire fait-elle reacutefeacuterence agrave une tra-dition drsquoœuvres anteacuterieures ou agrave la reacutea-liteacute du romancier Eacutecrire un roman drsquoaventures est-ce imiter Fenimore Cooper ou raconter une aventure veacutecue Le roman populaire est sou-vent synonyme de codes drsquoeacutecriture qui se reacutepeacuteteraient drsquoun auteur et drsquoune œuvre agrave lrsquoautre en revanche dans le cas du roman leacutegitime tel qursquoil est deacutefi-ni au xxe (en dehors des genres donc) lrsquoeacutecriture serait reacuteinventeacutee par chaque auteur selon une innovation formelle Mais ce colloque sera aussi lrsquooccasion drsquoaborder la question des genres oublieacutes

meacuteconnus cons truits par lrsquohistoire lit-teacuteraire le deacuteveloppement de la cri-tique les rapports entre litteacuterature leacutegitime et litteacuterature populaire Enfin le colloque se terminera avec une confeacuterence de Thomas Pavel connu pour son ouvrage intituleacute La Penseacutee du roman3 et par une table ronde ougrave des romanciers contemporains viendront parler de leur rapport aux genres du roman Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Les genres du roman au XIXe siegravecle

Colloque organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris 13-Villetaneuse

Vendredi 15 avril 2016de 9 h 30 agrave 18 h 30

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

1 Valeacuterie Stieacutenon est maicirctre de confeacuterences agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 speacutecialiste de la litteacuterature populaire des xixe et xxe siegravecles

2 Eacutemilie Peacutezard est agreacutegeacutee de lettres Speacutecialiste du roman-tisme freacuteneacutetique elle est aujourdrsquohui post-doctorante agrave lrsquoENS-Lyon

3 Gallimard laquo NRF essais raquo 2003

Plus drsquoinformations wwwuniv-paris13frpleiade

Ci-dessousLes Deux gosses par Pierre Decourcelle publieacute en feuilleton par Le Radical ndash 1896Reneacute Peacutean illustrateurBnF Estampes et photographie

Roman[s]

17

Une philosophe dans la citeacute

AUDITORIUMS CYNTHIA FLEURY

Philosophe et psychanalyste Cynthia Fleury poursuit une reacuteflexion sur la place unique et centrale de lrsquoindividu dans la deacutemocratie Cette rencontre autour de son dernier livre Les Irremplaccedilables est aussi lrsquooccasion drsquoeacutechanger sur son engagement socieacutetal

Cynthia Fleury porte un inteacuterecirct parti-culier au laquo monde commun raquo qursquoeacutevoque Hannah Arendt crsquoest-agrave-dire agrave lrsquoorga-nisation collective dont se dotent les ecirctres humains pour vivre en socieacuteteacute Pour elle la philosophie nrsquoinvite pas seulement agrave une penseacutee intemporelle Le cœur de la reacuteflexion doit reposer sur la relation entre action collective et eacutemergence de lrsquoindividu comme sujet capable de prendre toute sa place dans la socieacuteteacute Cynthia Fleury est aussi psy-chanalyste et parle de ce meacutetier comme du baromegravetre de la crise eacuteconomique et de lrsquourgence sociale elle croise des patients aux parcours fragmenteacutes et srsquoefforce de les aider agrave reconstruire des conditions drsquoeacutemergence drsquoeacutemancipa-tion agrave se reacuteapproprier leur propre exis-tence

Lrsquoindividu et le monde communSon dernier ouvrage Les Irremplaccedilables est reacutecemment paru chez Gallimard pour la philosophe chaque individu doit prendre sa part dans la construc-tion de ce laquo monde commun raquo qui invite toute personne quelle qursquoelle soit agrave ecirctre responsable de la conduite des affaires du monde ceci malgreacute les effets de la crise qui contribuent agrave un sentiment drsquoimpuissance geacuteneacuteraliseacutee tant agrave lrsquoeacutechelon individuel que dans lrsquoimaginaire collectif Agrave lrsquoinverse du libeacute-ralisme qui fait lrsquoeacuteloge de lrsquoindividua-lisme la penseacutee de Cynthia Fleury deacutefend lrsquoideacutee qursquoecirctre soi se fonde sur la capaciteacute agrave se relier aux autres et agrave acceacute-der agrave lrsquoindividuation en drsquoautres termes agrave exprimer une singulariteacute agissante qui dialogue avec tous Enfin elle pose cette question essentielle comment faire pour que chacun ait le souci de conser-ver lrsquoeacutetat de droit et une peacuterenniteacute deacutemocratique Celle-ci continuera drsquoexister agrave la seule condition drsquoecirctre revi-taliseacutee par des citoyens libres sujets sin-guliers guideacutes par la conscience drsquohabi-ter un monde commun qursquoil faut preacuteserver et embellir Sylvie Dreyfus-AlphandeacuteryMission de diversification des publics

Club des livresRencontre avec Cynthia Fleury

Samedi 4 juin 2016 agrave 17 h

BnF I Franccedilois-Mitterrand Club de lrsquoEst ndash Hall Est

1974 naissance agrave Paris

2000 thegravese de philosophie sur la laquo meacutetaphysique de lrsquoimagination raquo

2005 publie Les Pathologies de la deacutemocratie (Fayard)

2010 chercheur au Museacuteum national drsquohistoire naturelle uniteacute de recherche du CNRS laquo Conservation des espegraveces restauration et suivi des populations raquo parution de La Fin du courage (Le livre de Poche)

2013 membre du Comiteacute consultatif national drsquoeacutethique

Les Dionysies repreacutesentent un moment privileacutegieacute de rencontres autour de la poeacutesie et du theacuteacirctre antiques Organiseacute depuis 2006 par la compagnie Deacutemodocos et le service culturel de Paris- Sorbonne ce festival propose de deacutecouvrir des creacuteations qui mecirclent texte masque et danse preacutesenteacutees dans une mise en scegravene bilingue langue ancienne-franccedilais

La compagnie Deacutemodocos invite le public agrave deux journeacutees theacutebaines lrsquoune autour de la trageacutedie grecque de Sophocle Œdipe roi la seconde consa-creacutee agrave la comeacutedie latine de Plaute Amphytrion Deux petites formes seront eacutegalement proposeacutees Antigone abyssi-nienne cineacute-trageacutedie drsquoapregraves Sophocle et un extrait des Sept contre Thegravebes drsquoEschyle Mais lrsquoactualiteacute des Diony-sies crsquoest aussi la creacuteation des Sup-pliantes drsquoEschyle piegravece fascinante ayant pour sujet des migrantes venues drsquoEacutegypte Fondeacutee en 1995 par lrsquohelleacute-niste Philippe Brunet la compagnie anime lrsquoatelier Chœur et theacuteacirctre antique agrave lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne et accueille de jeunes artistes depuis plus de vingt ans

DionysiesFestival co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

Dimanche 3 avril 2016 et mercredi 6 avril 2016de 15 h agrave 19 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

10 euro (tarif unique)

DIONYSIES

Plus drsquoinfos wwwcultureparis-sorbonnefrdemodocos

Cynthia Fleury en quelques dates

Agrave lrsquoinitiative de Michel Archimbaud une soireacutee de lectures invite le spectateur agrave mieux connaicirctre lrsquounivers de Pierre Boulez Rencontre avec lrsquoorganisateur de cette manifestation esprit curieux et foisonnant passionneacute de spectacle vivant qui fecircte cette anneacutee ses cinquante ans drsquoeacutedition

Chroniques Eacutediteur auteur dramaturge enseignanthellip Vous semblez eacutechapper agrave toute deacutefinitionMichel Archimbaud Jrsquoai commenceacute dans lrsquoeacutedition comme laquo metteur agrave part raquo chez Hachette puis repreacutesentant chez Robert Laffont Au bout de dix ans jrsquoai eu envie drsquoecirctre eacutediteur sans vraiment prendre la mesure de lrsquoinvestissement financier que ce deacutesir repreacutesentait Robert Laffont mrsquoa alors proposeacute de reacutealiser des ouvrages en coeacutedition parmi lesquels celui de Claude-Jean Philippe sur le studio Harcourt Jrsquoai ensuite publieacute avec les eacuteditions Aubier un livre tregraves pointu de Serge Tisseron Tintin chez le psychanalyste avec une tregraves belle couverture de Bob de Moor Un livre difficile qui a eacuteteacute tireacute agrave 70 000 exemplaires

C Cineacutema bande dessineacutee psychanalysehellip Autant de domaines qui se croisent sans se contredire M A Ce qui mrsquoanime crsquoest drsquoabord la volonteacute de contribuer au patrimoine livresque des arts du spectacle Je suis fascineacute par cet univers ndash lrsquoart lyrique le clown le mime ndash mais aussi par les croisements de ce monde avec celui de lrsquoeacutedition Jrsquoai toujours eu envie de fixer sur le papier laquo ce jamais plus qui fait de tout spectacle [hellip] la plus deacutechirante des fecirctes raquo comme me lrsquoa eacutecrit Roland Barthes Encore une rencontre deacuteter-minante

Soireacutee autour de Pierre Boulez

en preacutesence de Michel Archimbaud

Lectures Denis Podalydegraves et Gabriel Dufay

Piano Simon Adda-ReyssVioloncelle Edgar Moreau

Vendredi 8 avril 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

entreacutee libre

18 AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

LrsquoACCOMPAGNATEUR

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

19AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

C Apregraves vos Entretiens avec Francis Bacon chez Gallimard vous publiez des Entretiens avec Pierre Boulez Comment est neacute ce projet M A Lrsquoideacutee du teacutemoignage parcourt toute ma vie En 1989 jrsquoeacuteditais la revue de lrsquoIrcam Inharmoniques alors dirigeacutee par Pierre Boulez et Laurent Bayle Pierre Boulez a tregraves geacuteneacutereusement accepteacute avec une condition cependant que ce livre ait une vertu de vulgarisation

C Avez-vous rencontreacute un homme qui comme le deacutesignait Olivier Messiaen laquo eacutetait en colegravere contre le monde entier raquo M A Jrsquoai connu un homme respec-tueux tregraves ouvert fidegravele Mais il savait ce qursquoil aimait et ce qursquoil nrsquoaimait pas Il a pu faire preuve drsquoune certaine vio-lence quand Andreacute Malraux lui a preacutefeacute-reacute Marcel Landowski comme directeur de la musique Mais crsquoeacutetait une personne drsquoune tregraves grande exigence et aussi drsquoune belle humaniteacute

C Quels textes avez-vous choisis pour la soireacutee du 8 avril M A Principalement des extraits des entretiens avec Pierre Boulez une cor-respondance entre Samuel Beckett et le musicien Coester et Sam un texte du comeacutedien Jean Martin creacuteateur de En attendant Godot

C Votre rocircle serait donc celui drsquoun laquo accom-pagnateur raquo comme vous le dites parfois M A Accompagner crsquoest donner ce que lrsquoon connaicirct des eacuteleacutements nobles ou anecdotiques Jrsquoai par exemple tra-vailleacute avec le choreacutegraphe Josef Nadj sur Il nrsquoy a plus de firmament Le peintre Balthus nous avait raconteacute son lien avec Antonin Artaud et crsquoest cela qui a eacuteteacute le fil conducteur de ce ballet Je lance des propositions et les artistes srsquoen sai-sissent (ou pas) Il faut tenter drsquoeacutechap-per agrave toute ideacutee preacuteconccedilue privileacutegier ces laquo accidents de pinceau raquo dont parle Francis Bacon saisir ce qui arrive quand on cherchait autre chosehellip Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

NB Le deacutepartement des Arts du spectacle conserve des partitions autographes de Pierre Boulez datant de la peacuteriode de sa collaboration avec Jean-Louis Barrault notamment la musique de scegravene pour LrsquoOrestie

Lrsquoensemble Scandicus remonte le temps et srsquoattaque agrave un monu-ment ineacutedit de la musique du xve siegravecle la Missa de Franza que certains membres du groupe ont mecircme surnommeacutee laquo Miss France raquo tant cette œuvre est sublimehellip

Le raffinement et lrsquoinventiviteacute du contrepoint surprendront plus drsquoun auditeur La polyphonie eacutecrite en lrsquohonneur de Louis xi se deacutecouvre agrave travers des sonoriteacutes abyssales inouiumles telles que les aimait le berruyer Philippe Basiron (c 1449-1491) Ce maicirctre des sons agrave la notorieacuteteacute aujourdrsquohui perdue eacutetait avec ses compegraveres Dufay Josquin des Preacutes et Ockeghem une veacuteritable laquo star raquo de la Renaissance Ce program-me dont certaines piegraveces appartiennent aux collections de la BnF fera chemi-ner lrsquoauditeur du profane au sacreacute Creacuteeacute en 2001 Scandicus srsquoinscrit dans une deacutemarche de transmission des musi-ques anciennes La configuration vocale de lrsquoensemble du contre-teacutenor agrave la basse permet de donner un eacuteclat parti-culier agrave ces reacutepertoires speacutecifiques des-tineacutes agrave lrsquoorigine aux voix drsquohommes

Concert Les Ineacutedits de la BnF

La Missa de Franza une messe pour le roi Louis XI de Philippe Basiron

Par lrsquoensemble ScandicusJeudi 26 mai 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium10 euro (tarif unique)

Une messe pour Louis XI

Archimbaud en quelques ouvrages

Pierre Boulez Entretiens avec Michel Archimbaud Gallimard laquo Folio essais raquo 2016 Sam Agrave propos de En attendant Godot de Samuel Beckett Archimbaud eacutediteur 2012Lettres agrave un musicien Correspondance ineacutedite avec le musicien Coester Archimbaud eacutediteur 2006

Ci-dessusMichel Archimbaud

Ci-contrePierre Boulez 2006

Ci-contreGiovanni di Paolo (vers 1399-1482) Cinq anges dansantMuseacutee Condeacute Chantilly

20 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Bruno Racine est preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France depuis 2007 Dans un entretien avec Laure Adler journaliste et eacutecrivain il fait un bilan de son action et un tour drsquohorizon des enjeux drsquoaujourdrsquohui pour les bibliothegraveques et le livre

Laure Adler Dans quel eacutetat drsquoesprit ecirctes-vous agrave la veille de votre deacutepart Bruno Racine Je ressens bien sucircr une sorte drsquoarrachement parce que le lien que jrsquoai tisseacute avec la BnF est tregraves fort mais en mecircme temps une certaine seacutereacute-niteacute parce que le temps ne mrsquoa pas eacuteteacute mesureacute et que jrsquoespegravere avoir accompli lrsquoessentiel de ce que je voulais faire La Bibliothegraveque est agrave un tournant de son histoire cette institution si ancienne a pris le virage de la reacutevolution numeacute-rique de faccedilon deacutetermineacutee Jrsquoai accen-tueacute cette orientation mais jrsquoai aussi mis

beaucoup de passion dans lrsquoenrichisse-ment des collections La deacutemateacuteriali-sation permet agrave des millions de gens drsquoavoir accegraves agrave ce qui auparavant eacutetait reacuteserveacute agrave une poigneacutee de chercheurs mais lrsquoimportance de lrsquooriginal demeure ainsi que sa valeur symbolique Selon moi la BnF devait ecirctre une sorte de pionniegravere de la bibliothegraveque du futur ndash et le chiffre de 35 millions de docu-ments en libre accegraves dans Gallica est vertigineux ndash mais elle se devait aussi drsquoacqueacuterir les archives de Guy Debord ou de Michel Foucault ou encore de tregraves preacutecieux manuscrits du Moyen Acircge ou ceux de Casanova

L A Quand vous ecirctes arriveacute il y a neuf ans quelles eacutetaient vos ideacutees pour la BnF B R Ma premiegravere conviction eacutetait que la BnF devait srsquoaffirmer comme un lea-der dans le monde numeacuterique Je savais aussi que le site historique de la rue de

Richelieu se trouvait dans un eacutetat tregraves preacuteoccupant et qursquoil fallait lancer ce chantier majeur dans toute son ambi-tion alors que son financement nrsquoeacutetait pas assureacute Jrsquoai toujours eacuteteacute sensible agrave la dimension internationale et pour affirmer davantage la place de la BnF jrsquoai eacuteteacute eacutelu agrave la preacutesidence de lrsquoassocia-tion des bibliothegraveques nationales euro-peacuteennes1 puis drsquoEuropeana2 Jrsquoeacutetais eacutegalement convaincu que le rayonne-ment scientifique de la BnF eacutetait essen-tiel Le nombre et la qualiteacute de ses conservateurs dont certains sont autant de sommiteacutes mondiales dans leur domaine sont une de ses grandes forces et il eacutetait important qursquoils se sentent reconnus comme le fer de lance de la BnF

L A Et aujourdrsquohui qursquoest-ce qui devrait ecirctre ameacutelioreacute B R Pour la numeacuterisation il faut natu-rellement poursuivre ce qui a eacuteteacute entre-pris car les collections sont gigan-tesques mais je pense qursquoaujourdrsquohui il faut investir davantage dans la mise en forme des contenus pour toucher un public plus large que le cercle des chercheurs Crsquoest ce que nous venons de tenter avec la Fondation BTP Plus Nous avons mis au point un site Passerelle(s) agrave partir des ressources numeacuteriques de la BnF de faccedilon agrave enri-chir la formation culturelle des 65 000 apprentis du bacirctiment mais ce site peut inteacuteresser lrsquoaudience la plus large Les ressources de la BnF peuvent contri-buer agrave lrsquoeacuteducation artistique et cultu-relle de tous agrave toutes les peacuteriodes de la vie

L A Ces neuf anneacutees de mandat ont vu se produire des reacutevolutions dans le monde du savoir gracircce ou agrave cause drsquointernet Est-ce que la BnF srsquoen est fait la caisse de reacutesonance B R Jrsquoai souhaiteacute que la BnF soit plei-nement engageacutee dans cette reacutevolution

2007-2016 Un preacutesident agrave lrsquoœuvre

1 Conference of European National Libraries (CENL)

2 La bibliothegraveque numeacuterique euro-peacuteenne

Ci-dessousBruno Racine et Laure Adler 2016

21VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Crsquoest la raison drsquoecirctre des programmes de numeacuterisation de masse que jrsquoai inten-sifieacutes et eacutelargis Inversement la freacutequen-tation de notre bibliothegraveque de recherche qui a augmenteacute jusqursquoagrave 2010 a eu ten-dance ensuite agrave deacutecroicirctre et srsquoest aujourdrsquohui stabiliseacutee On observe que le lecteur laquo professionnel raquo crsquoest-agrave-dire celui qui a besoin de lire pour son tra-vail cumule la lecture numeacuterique et sur papier Il exploite tout ce qursquoil peut gla-ner en ligne et programme sa venue en bibliothegraveque de maniegravere plus concen-treacutee dans le temps ce qui explique qursquoil y ait un peu moins de lecteurs

L A Un jour ou lrsquoautre il nrsquoy aura peut-ecirctre plus besoin de salles de lecture B R Ce jour nrsquoest pas encore arriveacute Drsquoabord parce que la Bibliothegraveque offre des conditions de travail ideacuteales Ensuite parce que du fait de la protection du droit drsquoauteur on ne peut pas mettre en ligne en libre accegraves agrave distance des livres proteacutegeacutes mais srsquoils existent en version numeacuterique le lecteur de la BnF peut les consulter sur place En outre depuis plusieurs anneacutees toute une lit-teacuterature se deacuteveloppe sur la biblio-thegraveque comme laquo troisiegraveme lieu raquo a home

away from home Elle propose une autre forme drsquoappropriation des lieux que la salle de lecture heacuteriteacutee du xixe siegravecle Nous allons expeacuterimenter cela agrave Riche-lieu ougrave nous aurons agrave la fois une grande salle de lecture classique ndash la salle Labrouste qui abritera la bibliothegraveque de lrsquoInstitut national drsquohistoire de lrsquoart mais ougrave lrsquoon pourra communiquer aussi des ouvrages de la BnF ndash et la salle Ovale qui relegravevera davantage de ce concept Nous avons deacutejagrave commenceacute de le mettre en œuvre non sans succegraves sur le site Franccedilois-Mitterrand en Haut-de-jardin ougrave agrave cocircteacute des salles clas-siques existe la possibiliteacute de srsquoinstal-ler pour travailler dans les alleacutees et dans les halls boire un cafeacute se deacutetendre Dans un esprit de plus grande ouver-ture jrsquoai deacutefendu lrsquoideacutee drsquoinstaurer la gratuiteacute du Haut-de-jardin qui nrsquoa pas eacuteteacute retenue par la tutelle agrave ce stade et je pense qursquoune grande bibliothegraveque doit pouvoir proposer des horaires plus larges par exemple certains soirs non pas drsquoailleurs pour la totaliteacute de ses locaux mais pour certaines salles Dans un contexte de reacuteduction des effectifs ce nrsquoest pas simple mais la question meacuterite drsquoecirctre poseacutee

L A La signification mecircme de ce que veut dire laquo lire raquo a profondeacutement eacutevolueacute Comment deacutefiniriez-vous cette activiteacute aujourdrsquohui B R Le mot laquo lecture raquo recouvre des pratiques tregraves diffeacuterentes je crois qursquoen fait on nrsquoa sans doute jamais autant lu qursquoaujourdrsquohui Ce qui paraicirct menaceacute crsquoest la lecture solitaire et silencieuse Les statistiques montrent eacutegalement que le nombre de tregraves grands lecteurs a tendance agrave diminuer On dit que la freacutequentation drsquointernet ne favorise pas la concentration mais une sorte de zap-ping intellectuel et culturel et que le web contient une masse de contenus non filtreacutes et non hieacuterarchiseacutes Une des mis-sions fondamentales de notre systegraveme eacuteducatif est aujourdrsquohui de fournir au futur citoyen lrsquoossature intellectuelle qui lui permettra de se repeacuterer et drsquoavoir une penseacutee critique et nourrie La Bibliothegraveque doit aussi contribuer agrave ce mouvement Gracircce aux ressources numeacuteriques immenses dont elle dispose et agrave la compeacutetence de ses eacutequipes notamment scientifiques elle a toutes les cartes en mains pour ecirctre le cataly-seur drsquoune penseacutee libre et construite Propos recueillis par Laure Adler

Lire lrsquoentretien inteacutegral sur Chroniques en ligne

Ci-contreGuy Debord Notes de travail pour le projet laquo Apologie raquo [Anneacutees 1960-1994]BnF Manuscrits fonds Guy Debord

22 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Paul LeClerc a eacuteteacute preacutesident de la New York Public Library et dirige lrsquoantenne parisienne du Columbia Global Center Paris Il livre ici sa vision de la preacutesidence de Bruno Racine

Lrsquoune des plus grandes reacuteussites de Bruno Racine crsquoest drsquoavoir su guider avec habileteacute la BnF sur la voie de lrsquoinnovation tech-

nologique favorisant ainsi lrsquoaccessibi-liteacute de ses incomparables collections Car ce sont bien lrsquoeacutetendue et la quali-teacute des collections qui continuent de donner la meilleure deacutefinition drsquoune bibliothegraveque Pour ne citer qursquoun exemple jrsquoeacutevoquerai ce moment remar-quable ougrave il a pu faire lrsquoacquisition du manuscrit des Meacutemoires de Casanova La nouvelle a fait le tour du monde et pour ma part je me suis rendu agrave Paris pour visiter lrsquoexposition qui suivit cette acquisition ndash lrsquoune des meilleures que jrsquoaie pu voir dans une bibliothegraveque Puis jrsquoai eu la chance drsquoadmirer1 les images en haute reacutesolution des pages drsquoun manuscrit qui en comporte plus de deux mille Il nrsquoy avait qursquoune direc-tion de talent pour faire un tel cadeau aux chercheurs et aux lecteurs et seule une grande eacutequipe pouvait le reacutealiser Bruno Racine est agrave la fois un collegravegue et un amihellip Lorsqursquoil a eacuteteacute nommeacute preacute-sident de la BnF je lrsquoai inviteacute comme ses deux preacutedeacutecesseurs agrave venir visiter la New York Public Library Il a accep-teacute et je me souviendrai toujours des commentaires qursquoil fit au dicircner que nous avions donneacute en son honneur ma femme et moi En reacuteponse au toast que je lui avais porteacute Bruno Racine fit eacutetat devant les vingt inviteacutes des liens eacutetroits qui lrsquounissaient aux Eacutetats-Unis drsquoabord sa megravere eacutetait neacutee ameacutericaine ensuite son pegravere avait eacuteteacute libeacutereacute drsquoun camp de prisonniers par des soldats ameacutericains agrave la fin de la Seconde Guerre mondiale Tous les inviteacutes furent extrecircmement tou-cheacutes non seulement par cette reacuteflexion personnelle sur ses liens intimes avec lrsquoAmeacuterique mais aussi par son incro-yable modestie

Depuis cette premiegravere rencontre Bruno et moi avons collaboreacute agrave plusieurs reprises Agrave son initiative la BnF a precircteacute gracieusement agrave la NYPL un rare ensemble de reliures de la Renaissance appartenant aux collections royales crsquoest la premiegravere fois qursquoelles ont eacuteteacute exposeacutees agrave lrsquoeacutetranger Plus reacutecemment il a accepteacute mon invitation de parrai-nage partageacute avec la Columbia Uni-versity autour de trois festivals annuels

des Eacutecrivains du Monde ce qui nous a permis drsquoinviter agrave Paris plus de cin-quante eacutecrivains venus du monde entier avec un public de 10 000 personnes Je suis sucircr que Bruno Racine peut quit-ter heureux sa grande bibliothegraveque Il peut compter sur le respect et lrsquoadmi-ration de la communauteacute internatio-nale des bibliothegraveques et jrsquoespegravere conserver son amitieacute pendant de lon-gues anneacutees encore Paul LeClerc

DearColleague

1 Sur Gallica (ndr)

Ci-contreGiacomo Casanova Histoire de ma vie 1789-1798 Livre 1Manuscrit autographeBnF Manuscrits

23VIE DE LA BnF INNOVATION

La BnF se donne les moyens de reacutefleacutechir et drsquoagir pour inventer et maicirctriser le changement Crsquoest dans cet esprit qursquoa eacuteteacute creacuteeacutee il y a quelques mois une mission de responsable de lrsquoinnovation rattacheacutee agrave la directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery et confieacutee agrave Matthieu Bonicel jusqursquoici conservateur au deacutepartement des Manuscrits

Chroniques Pourquoi un responsable de lrsquoinnovation agrave la BnF Matthieu Bonicel Lrsquoideacutee est venue drsquoun seacuteminaire de reacuteflexion collective sur la Bibliothegraveque en 2025 Les sujets les plus discuteacutes tournaient autour de questions comme comment lancer la BnF dans lrsquoinnovation reacutefleacutechir agrave lrsquoideacutee de rup-ture porter un nouveau regard sur notre meacutetier Une des conseacutequences de la journeacutee a eacuteteacute de deacutesigner quelqursquoun pour porter ces sujets au sein de lrsquoeacutetablissement

C En quoi consiste cette deacutemarche M B Il srsquoagit de repenser les proces-sus classiques de travail en libeacuterant la reacuteflexion des contraintes habituelles

Nous participons souvent agrave des projets lourds complexes qui prennent beau-coup de temps et qui peuvent paraicirctre agrave terme deacutecevants On est tregraves vite arrecirc-teacute par le sentiment que laquo cela ne va pas ecirctre possible raquo En mettant agrave leur dispo-sition des outils diffeacuterents par exemple des serious games on peut permettre aux eacutequipes de se reacuteapproprier un pro-jet Crsquoest ce que fait notamment lrsquoas-sureur BNP Paribas Cardif avec des bootcamps cinq jours de reacuteflexion ougrave sont proposeacutes des eacuteleacutements pour opti-miser des projets complexes Par ail-leurs la deacutemarche est transverse par rapport agrave lrsquoorganigramme et elle est sur-tout participative Est-ce que nous allons pouvoir faire participer tous les collegravegues ou la plupart drsquoentre eux Crsquoest une question cleacute

C Sur quels projets la reacuteflexion porte-t-elle M B Lrsquoun des projets est de repenser le fonctionnement du hall Est site Fran-ccedilois-Mitterrand mecircme srsquoil a deacutejagrave eacuteteacute ameacutelioreacute par les travaux reacutealiseacutes agrave lrsquooc-casion de la nouvelle entreacutee Nous avons proposeacute agrave lrsquoEacutecole nationale supeacuterieure de creacuteation industrielle (ENSCI) de tra-

vailler avec nous pendant trois mois sur un projet de design de services autour de lrsquoaccegraves agrave la bibliothegraveque sous toutes ses formes1 Nous avons laisseacute aux eacutetu-diants une grande liberteacute de point de vue et de conception Nous pensons que leur regard exteacuterieur forceacutement deacuteca-pant va beaucoup nous aider Ensuite nous communiquerons le reacutesultat de ce projet aux diffeacuterents services impliqueacutes dans lrsquoaccueil pour en discuter La BnF participe eacutegalement agrave Ideas Laborato-ry laboratoire du CEA2 Grenoble qui regroupe des acteurs priveacutes et publics3 On y reacutefleacutechit sur plusieurs theacutematiques comme la culture et la gestion de lrsquoin-formation Une antenne de ce labora-toire va ecirctre accueillie agrave la BnF une sorte de maison de lrsquoinnovation ouverte agrave tous Enfin la reacutenovation du site Richelieu qui rouvre en partie agrave lrsquoau-tomne 2016 est aussi une chance extraordinaire Crsquoest lrsquoopportuniteacute drsquoex-peacuterimenter dans cet espace de nouvelles formes de valorisation des collections patrimoniales Lrsquoinnovation lagrave comme ailleurs peut nous permettre drsquoameacutelio-rer le service rendu de le rendre plus pertinent et plus efficace Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

Innover pourquoi comment

1 Ce projet beacuteneacuteficie drsquoun partenariat avec le Secreacutetariat geacuteneacuteral pour la modernisation de lrsquoaction publique (SGMAP) qui deacutepend du Premier ministre

2 Commissariat agrave lrsquoeacutenergie atomique et aux eacutenergies alternatives

3 Bouygues Air liquide Suez ENGIE Leroy-Merlin la MAIF le deacutepartement de lrsquoIsegravere Grenoble Eacutecole de Management lrsquouniversiteacute de Grenoble Alpes

Ci-dessusMatthieu Bonicel

24 COLLECTIONS WILLEM CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

La BnF vient drsquoacqueacuterir lrsquoensemble des dessins originaux ainsi que les archives du dessinateur de presse et auteur de bandes dessineacutees Willem Un artiste pour qui la provoca-tion est une arme de combat

Bernhard Willem Holtrop dit Willem neacute en 1941 aux Pays-Bas a derriegravere lui une production foisonnante amorceacutee degraves 1966 au sein du mouvement liber-taire Provo (comme laquo provohellip cateur raquo) qui procircnait entre autres les veacutelos blancs gratuits et lrsquoEacutetat libre drsquoOrange (la couleur de la maison royale neacuteerlan-daise) Dans son pays natal il fonde eacutegalement le journal satirique God Nederland amp Oranje (Dieu les Pays-Bas et Orange) Arriveacute en France en 1968 il srsquoy installe et collabore agrave Hara Kiri Hebdo (1969-1970) Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013) Hara Kiri Mensuel (1968-1986) et depuis 1981 agrave Libeacuteration ougrave il poursuit une rubrique quotidienne En parallegravele il publie des albums de bande dessineacutee des illustra-tions de couvertures drsquoouvrages et de journaux hellip Les originaux de ces des-sins agrave lrsquoencre de Chine et au feutre depuis ses premiers essais en 1949 jusqursquoagrave aujourdrsquohui auxquels srsquoajoutent des carnets de croquis des autopor-traits et de la correspondance sont entreacutes dans les collections de la BnF Lrsquoensemble consideacuterable comprend plus de 17 000 œuvres en noir et blanc et 1 700 en couleurs dont 10 000 des-sins pour Libeacuteration et un grand nombre drsquoineacutedits En outre Willem fera don agrave la Bibliothegraveque de tous ses dessins agrave venir Pour expliquer le choix de la BnF le dessinateur dit avoir agrave cœur que son œuvre ne soit pas disperseacutee et soit ren-due accessible au public Et laquo en plus cela fera de la place chez moi raquo

Deacutenoncer par le dessinSur ses racines culturelles et sur les reacutefeacute-rences qui ont construit son regard il explique laquo Jrsquoai fait les Beaux-Arts aux Pays-Bas je mrsquointeacuteresse aux travaux de mes collegravegues ndash pas de tous ndash et comme beaucoup de gens je me sens un des-cendant lointain des dadaiumlstes et autres fouteurs de merde raquo

En effet pour Sylvie Aubenas direc-trice du deacutepartement des Estampes et de la photographie laquo lrsquoœuvre de Willem se distingue tregraves nettement au sein de la production post-soixante-huitarde de dessins de presse ougrave elle voisine avec celle des Cabu Reiser Wolinski ou Geacutebeacute Son dessin se reacutefegravere pour le trait agrave Sineacute pour la vision deacutesespeacutereacutee agrave Cha-val pour la violence souvent pornogra-phique agrave lrsquoexpressionnisme allemand mais aussi agrave Reiser Il fait de la deacutenon-ciation des dictatures des abus de pou-voir de lrsquoexploitation des pays dits pauvres de lrsquohypocrisie et de la becirctise politique et des problegravemes de socieacuteteacute ses thegravemes favoris Il possegravede au plus haut degreacute lrsquoart de formuler une ideacutee une situation en un dessin drsquoune effi-caciteacute graphique redoutable raquo Deacutenoncer par le dessin crsquoest agir crsquoest en tout cas le mode drsquointervention de Willem sur la marche du monde laquo Les atten-tats [de 2015] mrsquoont mis en colegravere et je ressens la neacutecessiteacute de riposter ndash par le dessin je ne possegravede pas drsquoarmes raquo preacutecise-t-il Mecircme si son humour est tregraves noir et si ses dessins montrent crucirc-ment la reacutealiteacute chaotique effrayante et obscegravene du monde Willem se deacutefend de deacutesespeacuterer de lrsquohumaniteacute laquo Je suis trop becircte pour ecirctre pessimiste mais il faut appuyer lagrave ougrave ccedila fait mal crsquoest mon cocircteacute Meacutedecins sans frontiegraveres raquo La pro-vocation reste son instrument favori laquo Pour eacuteviter que les gens ne srsquoendor-ment politiquement et culturellement il faut les secouer un peu raquo Sylvie Lisiecki

Ci-dessus de haut en basTerreur en Algeacuterie Anneacutees 1990 WillemAutoportrait in laquo Un autoportrait par jour Paris-Antalya-Helsinki-Paris raquo dessins originaux agrave la plume 13 juillet 2001 5h50BnF Estampes et photographie

WILLEM toujours provo

laquo La meilleureplaisanterie est une plaisanterie inconvenante raquo

1941Naissance aux Pays-Bas

1962-1967Eacutecole des Beaux-Arts agrave Arnhem puis agrave Bois-le-Duc

1968Collabore agrave LrsquoEnrageacute srsquoinstalle en France

1969Collabore agrave Hara Kiri Hebdo qui devient Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013)

1968-1986Collabore agrave Hara Kiri Mensuel

Depuis 1981Collabore agrave Libeacuteration

2013Grand prix de la ville drsquoAngoulecircme pour lrsquoensemble de son œuvre

Le manuscrit de la partition pour piano et chant de lrsquoopeacutera Les Troyens drsquoHector Berlioz classeacute Treacutesor national rejoint gracircce au soutien de Meacuteceacutenat Musical Socieacuteteacute Geacuteneacuterale le deacutepartement de la Musique

Cette partition de lrsquoœuvre lyrique majeure drsquoHector Berlioz est miracu-leusement reacuteapparue plus de cent ans apregraves que lrsquoon eut recueilli la derniegravere trace de son existence dans les Berlio-ziana que publie en 1905 Julien Tier-sot grand connaisseur du compositeur En grande partie autographe le manus-crit porte la meacutemoire des eacutetapes par lesquelles srsquoest eacutelaboreacute ce grand opeacutera de la maturiteacute et constitue le teacutemoi-gnage unique drsquoun aussi long travail pour le piano de la main du laquo virtuose de lrsquoorchestre raquo Il teacutemoigne aussi drsquoune version originale de lrsquoœuvre en cinq actes (dont le deuxiegraveme manque) avant que Berlioz nrsquoait eacuteteacute obligeacute de reacuteorga-niser sa partition pour les besoins de la repreacutesentation en 1863

La grande machine dramatiqueAvant de se lancer dans lrsquoeacutecriture de la partition pianochant Berlioz a drsquoabord acheveacute le 12 avril 1858 la version orchestrale de sa laquo grande machine dra-matique raquo comme il lrsquoindique agrave la der-niegravere mesure du manuscrit conserveacute au deacutepartement de la Musique Le 26 avril il eacutecrit agrave sa sœur Adegravele laquo Jrsquoai com-menceacute la reacuteduction pour le piano de mon orchestre [hellip] Jrsquoen vois deacutejagrave lrsquoim-portance en creusant en fouillant ainsi ma partition pour la traduire en parti-tion de piano je deacutecouvre agrave tout ins-tant de petits deacutefauts de deacutetails que la lecture la plus attentive ne mrsquoeucirct pas laisseacute apercevoir et je les corrige En outre personne autre que moi nrsquooserait

prendre avec mon instrumentation les liberteacutes que je prends pour la rendre traduisible (ou traductible) au piano raquo Cette laquo traduction raquo pour piano et chant dont on vient de redeacutecouvrir le manus-crit eacutetait connue par lrsquoeacutedition que Berlioz en avait faite degraves 1861-1862 LrsquoOpeacutera venait en effet drsquoaccepter momentaneacutement Les Troyens et le compositeur souhaitait disposer drsquoune partition complegravete dans un format maniable Lrsquoœuvre ne sera en reacutealiteacute jamais repreacutesenteacutee de son vivant seuls les trois derniers actes rebaptiseacutes Les Troyens agrave Carthage furent joueacutes au Theacuteacirctre Lyrique avec de nombreuses coupures agrave la fin de 1863

Le fonds BerliozLe manuscrit retrouveacute teacutemoigne aussi de faccedilon unique de la meacutethode employeacutee par le compositeur pour construire son opeacutera il corrigea en effet la version orchestrale au fur et agrave mesure qursquoil avanccedilait dans lrsquoeacutecriture du chantpiano Les deux manuscrits ndash que lrsquoon

pourra doreacutenavant comparer au deacutepar-tement de la Musique ndash se reacutepondent donc les corrections porteacutees dans lrsquoau-tographe orchestral trouvant leur source dans le laquo pianochant raquo Ainsi lrsquoeacutetude des collettes des passages corrigeacutes lrsquointer-vention de diffeacuterentes mains ndash dont peut-ecirctre celle de la cantatrice Pauline Viardot amie de Berlioz ndash la preacutesence de scegravenes supprimeacutees plus tard vont apporter au monde musicologique une connaissance irremplaccedilable du proces-sus drsquoeacutecriture de cette œuvre eacutecrite laquo agrave lrsquoombre de Virgile raquo par un Berlioz laquo tremblant de la tecircte aux pieds du cœur au cerveau drsquoimpatience de douleur drsquoenthousiasme de surabondance de viehellip raquo Le manuscrit rejoint au deacutepar-tement de la Musique la plus grande collection drsquoautographes berlioziens au monde Ce fonds srsquoest constitueacute sur une longue peacuteriode depuis les legs faits par Berlioz lui-mecircme agrave la bibliothegraveque du Conservatoire jusqursquoagrave lrsquoacquisition plus reacutecente de la collection Macnutt Ceacutecile Reynaud deacutepartement de la Musique

LES TROYENS25COLLECTIONS BERLIOZ

Ci-dessusEacutetienne Carjat portrait-charge drsquoHector Berlioz pour le journal Diogegravene du 1er feacutevrier 1857BnF Musique

Ci-dessousHector Berlioz Les Troyens Partition manuscrite en partie autographe version pour chant et piano 1858-1859

26 COLLECTIONS PATRICE CAUCHETIER CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Depuis 2014 le deacutepartement des Arts du spectacle a acquis trois mille dessins preacuteparatoires du costumier Patrice Cauchetier ainsi que toute la documentation qui les accompagnait Pleins feux sur ce creacuteateur complice des plus grandes figures de la mise en scegravene

Crsquoest agrave la fin des anneacutees 1960 que Patrice Cauchetier deacutebute son activiteacute de creacuteateur de costumes pour la scegravene Depuis quarante-cinq ans il collabore reacuteguliegraverement au theacuteacirctre avec Yves Beaunesne Jacques Lassalle Jean-Louis Thamin ou avec Pierre Strosser agrave lrsquoOpeacutera Deacutebut 2016 les spectateurs ont encore pu deacutecouvrir au theacuteacirctre de lrsquoŒuvre les costumes qursquoil a creacuteeacutes pour Qui a peur de Virgina Woolf mis en scegravene par Alain Franccedilon Crsquoest lui aussi qui en 2011 habilla Franccedilois Morel dans Le Bourgeois gentilhomme de Catherine Hiegel Mais ce sont surtout trois grands compagnonnages qui ont rythmeacute sa carriegravere Aupregraves de Jean-Pierre Vincent il dessine des costumes pour les comeacutedies classiques de Moliegravere ou Marivaux mais aussi pour le theacuteacirctre de Beckett et de Jean-Luc Lagarce Jean-Marie Villeacutegier fait de lui lrsquoun des artisans de la renaissance de lrsquoopeacutera baroque en France en lui confiant les costumes drsquoAtys qursquoil monte avec Wil-liam Christie en 1986 Il est enfin lrsquoun des creacuteateurs attitreacutes drsquoAlain Franccedilon pour habiller les personnages de Clau-del et de Tcheacutekhov

Dessins et costumesLes dossiers conserveacutes agrave la BnF teacutemoignent de cette riche carriegravere et permettent au chercheur de suivre tout le processus de creacuteation des costumes En effet feuilleter ces documents crsquoest deacutecouvrir une meacutethode qui srsquoaffine au fur et agrave mesure des anneacutees de pratique Patrice Cauchetier commence par des-siner au crayon un costume dans lequel on devine la silhouette de lrsquoacteur puis il procegravede par modifications successives en photocopiant le dessin originel

Lagrave il preacutecise la tournure drsquoune robe ici il reprend lrsquoouverture drsquoune redingote La maquette finale retient la version eacutelue soigneusement mise en couleur au crayon rendue precircte agrave lrsquoexeacutecution par lrsquoajout drsquoeacutechantillons de tissus rubans boutons destineacutes agrave servir de reacutefeacuterences aux ateliers de couture Ces dessins entrent aussi en reacutesonance avec drsquoautres collections conserveacutees au deacutepartement des Arts du spectacle comme le fonds de lrsquoIllustre Theacuteacirctre La prochaine occa-sion de deacutecouvrir ces costumes hors des salles de lecture de la BnF Ren-dez-vous agrave partir du 9 avril 2016 au Centre national du costume de scegravene de Moulins1 pour lrsquoexposition Baroc-kissimo Les Arts Florissants en scegravene Iris Berbaindeacutepartement des Arts du spectacle

En 2015 le deacutepartement des Arts du spectacle a pu acqueacuterir vingt-trois lettres autographes que Jean Vilar a eacutecrites entre 1936 et 1942 et qui teacutemoignent de ses relations amicales avec diffeacuterents membres de la famille Cazalis-Darquet

Dans ces lettres le jeune comeacutedien bientocirct metteur en scegravene parle dans un style tregraves libre de ses deacutebuts chez Charles Dullin de ses visites dans les museacutees parisiens de son appartenance agrave lrsquoassociation Jeune France mais aussi des premiegraveres tourneacutees de sa compagnie Les Comeacutediens de la Roulotte ou de ses recircves de theacuteacirctre laquo La scegravene agrave trois dimensions [hellip] est un cadre de jeu qui ne mrsquoa jamais beaucoup plu Le recircve crsquoest ccedila eacutecrit-il en regard du dessin drsquoune scegravene circulaire le rond de lrsquoorchestre entoureacute des traveacutees des spectateurs Et non plus par conseacutequent le demi-cercle des Grecs Et des parodoi qui ne servent qursquoagrave entrer et sortir Plus de conneries de coulisses Plus de deacutecors ou tregraves peu raquo Ces lettres rejoindront la Maison Jean Vilar ougrave le deacutepartement des Arts du spectacle a deacutejagrave en deacutepocirct le fonds des archives personnelles de lrsquoartiste Lenka Bokova deacutepartement des Arts du spectacle antenne avignonnaise

Patrice Cauchetier drsquoAtys agrave Godot

Lettres de jeunesse

1 Renseignements sur le site internet httpwwwcncsfr

Ci-contreJean Vilar1958

Ci-dessousPatrice Cauchetier maquettes de costumes pour Vladimir et Estragon dans En attendant Godot de Beckett mise en scegravene de Jean-Pierre Vincent 2015 BnF Arts du spectacle

27

La collection de meacutedailles allemandes du deacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques est exceptionnelle mais la peacuteriode contemporaine y est tregraves peu repreacutesenteacutee Elle vient de srsquoenrichir de deux œuvres de Karl Goetz repreacutesentant le plus mordant de lrsquoexpressionnisme allemand dans la meacutedaille

Pendant la guerre de 1914-1918 agrave lrsquoin-verse du British Museum agrave Londres qui documentait la propagande adverse le deacutepartement srsquoabstint de toute acqui-sition de meacutedaille allemande La collec-tion est ainsi reacuteduite au don Carle Dreyfus (1930) et agrave un exemplaire du Naufrage du Lusitania de Karl Goetz (1875-1950) En 2014 ont eacuteteacute acquises deux autres de ses meacutedailles satiriques en bronze Lrsquoune montre Clemenceau deacutesignant les mots laquo Alsace raquo laquo Lorraine raquo et laquo Rhin raquo inscrits sur son accoudoir La leacutegende laquo Comment on a reacutepondu aux envies de conquecircte de Clemenceau raquo trouve son explication au revers le bombardement de Paris agrave longue dis-tance Clemenceau repreacutesenteacute ici en tigre agrave tecircte humaine sursaute devant un obus qui srsquoabat sur fond de tour Eiffel

Les bombardements commenceacutes le 23 mars 1918 depuis les positions alle-mandes de Creacutepy-en-Laonnois agrave 120 km de la capitale se poursuivirent jusqursquoen mai et firent deux cents vic-times Les trois Pariser Kanone ont eacuteteacute confondus dans lrsquoimagination populaire avec la laquo Grosse Bertha raquo un mortier qui nrsquoa en reacutealiteacute pas servi contre Paris Lrsquoautre meacutedaille de 1923 deacutenonce la politique de lrsquoapregraves-guerre de Clemen-ceau ministre de la Guerre et preacutesident du Conseil jusqursquoen 1920 repreacutesenteacute la main sur un cracircne et Poincareacute armeacute drsquoun couteau pieacutetinant femme et enfant Le sens de lrsquoimage est expliciteacute par une phrase apocryphe qui sera reprise par la propagande hitleacuterienne laquo Ainsi a parleacute Clemenceau preacutesident-ministre de France lsquo20 millions drsquoAllemands en trop rsquo raquo Au revers laquo Son successeur Ray-mond Poincareacute accomplit un meurtre de masse dans la Ruhr raquo allusion agrave lrsquooc-cupation de la Ruhr et agrave ses cent cin-quante victimes Ces documents drsquohis-toire contrastent par leur style et leur outrance avec les meacutedailles de guerre franccedilaises de Pierre Roche

Inegraves Villela-Petitdeacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques

QUAND LA SATIRE SE FAIT MEacuteDAILLE

Pour toute information ou inscription rendez-vous sur le site officiel wwwsharpparis2016com

COLLECTIONS CONGREgraveS SHARP

SHARP the Society for the History of Authorship Reading and Publishing est une association internationale rassemblant chercheurs eacutetudiants professionnels et amateurs autour drsquoune passion commune lrsquohistoire du livre Apregraves Philadelphie Anvers et Montreacuteal son 24e congregraves se tiendra agrave Paris du 18 au 21 juillet 2016

Implanteacutee dans plus de quarante pays SHARP entend deacutefendre la diversiteacute cultu-relle lrsquoaccegraves au savoir et le dialogue entre les cultures Lrsquoassociation est agrave lrsquoinitiative de nombreux travaux de recherche pluridis-ciplinaires dont elle assure la diffusion et qui se situent au croisement de domaines aussi varieacutes que lrsquohistoire de lrsquoeacutecrit lrsquoeacutedition la lecture la sociologie la philosophie les sciences de lrsquoinformation ou encore lrsquoeacuteconomie de la culturehellip SHARP organise chaque anneacutee un congregraves international permettant aux passionneacutes drsquohistoire du livre de se retrouver et drsquoeacutechanger au cours drsquoune semaine de confeacuterences drsquoateliers et de preacutesentations interactives extrecircme-ment riches Des temps de convivialiteacute font eacutegalement partie du programme

Les langues du livreCette anneacutee le congregraves aura pour thegraveme laquo les langues du livre raquo Le sujet sera deacuteclineacute selon deux axes principaux tout drsquoabord lrsquoaxe international (plurilinguisme de lrsquoim-primeacute langues majoritaires et minoritaires circulation des imprimeacutes dans lrsquoespace international importance de la traduction dans les eacutechanges) puis lrsquoaxe numeacuterique (impacts de la reacutevolution numeacuterique eacutevolution de la mateacuterialiteacute du livre deacutemateacute-rialisation des supports nouveaux langages numeacuteriques) De nombreuses personnaliteacutes scientifiques sont convieacutees parmi lesquelles figurent Antoine Compagnon (Collegravege de France) Roger Chartier (Collegravege de France) Jean-Yves Mollier (universiteacute de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) David McKitterick (Trinity College Cambridge) Anne Coldiron (Florida State University)hellip Les eacuteveacutenements scientifiques auront lieu agrave la BnF et agrave la Bibliothegraveque universitaire des langues et civilisations (BULAC) Des visites sont preacutevues dans plusieurs lieux lieacutes agrave lrsquohistoire de lrsquoimprimeacute agrave Paris et dans ses environs Plus de trois cents participants provenant de toutes les reacutegions du globe sont attendus Alors nrsquoheacutesitez plus inscrivez-vous Marie Galvez deacutepartement Litteacuterature et art

Vous avez dit SHARP

1 amp 2 Reacuteponse agrave la politique de conquecirctes de Clemenceau 1918 bronze 57 cm

3 amp 4 De Clemenceau agrave Poincareacute 1923 bronze 6 cm

BnF Monnaies meacutedailles et antiques

1

2

3

4

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

7EXPOSITIONS PIERRE LEROY

En cent onze piegraveces cette exposition brosse le portrait drsquoune collection essentiellement litteacuteraire qui ne srsquointerdit pas quelques incursions historiques Les choix et les passions de Pierre Leroy collectionneur et biblio-phile en forment la trame

Sade CamushellipCette collection srsquoorganise principale-ment autour de lrsquoœuvre et des laquo traces vivantes raquo de deux eacutecrivains tregraves diffeacute-rents Sade et Camus Agrave lrsquoendroit de Sade le laquo reacutefractaire magnifique raquo Pierre Leroy eacuteprouve laquo une sympathie une ten-dresse particuliegravere raquo Des lettres agrave lrsquoabbeacute de Sade oncle de lrsquoeacutecrivain agrave sa femme pendant ses emprisonnements agrave son intendant des eacuteditions des teacutemoi-gnages jalons essentiels drsquoune vie enfer-meacutee comme la braise sous la cendre permettent de mieux comprendre ce destin hors norme et sa gloire posthume Quant agrave Albert Camus il accompagne depuis longtemps Pierre Leroy qui col-lecte les eacutemouvants teacutemoignages de cet autre laquo reacutevolteacute raquo dans ses eacutecrits comme dans les traces de son destin briseacute

La BnF abrite lrsquoune des trois plus riches collections de globes terrestres et ceacutelestes au monde Parmi ceux-ci cinquante-cinq ont eacuteteacute numeacuteriseacutes en 3D et sont accessibles sur Gallica dans le cadre drsquoun meacuteceacutenat de compeacutetences par lrsquoentreprise japonaise Dai Nippon Printing Co Ltd (DNP) et avec le meacuteceacutenat de la fondation drsquoentreprise Total

Alors que des globes ceacutelestes sont creacuteeacutes degraves le Moyen Acircge la production de globes terrestres se deacuteveloppe surtout agrave partir des grandes expeacuteditions maritimes du temps de Christophe Colomb Ils deviennent les instruments de diffusion des deacutecouvertes que rapportent les navigateurs En faisant cohabiter mythes et informations plus reacutecentes ils invitent au voyage au commerce et agrave la deacutecouverte de nouvelles civilisations Ils repreacutesentent agrave la fois la connaissance le pouvoir et la richesse ils sont aussi des objets drsquoart de grand raffinementLrsquoexposition se tient en parallegravele de celle conccedilue agrave Tokyo dans les locaux de lrsquoentre-prise DNP Une seacutelection de six globes terrestres et ceacutelestes sera preacutesenteacutee au public mais aussi des dispositifs numeacuteriques haute deacutefinition drsquointerpreacutetation et de naviga-tion dans les images ainsi que des contenus deacuteveloppeacutes par DNP agrave partir de donneacutees scientifiques fournies par le deacutepartement des Cartes et plans La consultation en images haute deacutefinition repreacutesente un apport preacutecieux pour des œuvres difficiles agrave lire lorsqursquoelles sont disposeacutees en vitrine drsquoexposition Claire Chemel et Franccedilois Nawrocki Deacutepartement des Cartes et plans

lettres mais surtout ouvrages deacutedica-ceacutes aux amis fidegraveles et aux compagnons intellectuels Lrsquoensemble composeacute de son appel laquo Pour une trecircve civile en Algeacute-rie raquo des lettres agrave son amie algeacuteroise Evelyne Sintegraves et des deacutedicaces agrave lrsquoeacutecri-vain Mouloud Feraoun est particuliegrave-rement passionnant

hellip et les autresLes excursus de la collection deacutevoilent eux certains coups de cœur du collec-tionneur qui correspondent agrave des moments phares de lrsquohistoire politique et culturelle Diderot et lrsquoEncyclopeacutedie font revivre les derniers feux intellec-tuels preacuteceacutedant lrsquoembrasement reacutevolu-tionnaire Les grands textes libeacuterateurs et fondateurs issus de la Reacutevolution franccedilaise continuent de nous parler de leur actualiteacute Chateaubriand pleurant la mort de Pauline de Beaumont inau-gure une veine litteacuteraire feacuteconde Quelques magnifiques teacutemoins de la Seacutecession viennoise enfin agrave lrsquoaube du xxe siegravecle ouvrent sur une europeacuteenne moderniteacute Claire Lesage Bruno Blasselle Egraveve Netchine Bibliothegraveque de lrsquoArsenal

Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits Du 21 avril au 21 mai 2016

BnF I Arsenal En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

Trois rencontres avec D Rondeau P Leroy et B-H Leacutevy les 12 17 et 24 mai 2016

Commissariat Claire Lesage Bruno Blasselle Egraveve Netchine BnF

Globes en 3D

Du 5 juillet au 18 septembre 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandGalerie des donateurs

CommissariatClaire Chemel Franccedilois Nawrocki BnF

Ci-dessus agrave gaucheDonatien Alphonse Franccedilois marquis de Sade Notes pour La Nouvelle Justine ou les Malheurs de la vertu suivie de lrsquohistoire de Juliette sa sœur 1797111 billets autographesCollection Pierre Leroy

Agrave droiteGlobe terrestre de Jacques Baradelle (1743) Deacutedieacute et preacutesenteacute agrave Monseigneur Le Dauphin dresseacute sur les Nouvelles Observations de Messieurs de lrsquoAcadeacutemie Royale des Sciences Vue de dessusBnF Cartes et plans

Les choix de Pierre Leroy

DES GLOBES amp DES MONDES

CataloguePierre LeroyBibliothegraveques de bibliophilesSous la direction de Bruno Blasselle Claire Lesage et Egraveve NetchineEacuteditions de la BnF 201696 pages 50 illustrations29 euro

9

La franc-maccedilonnerie Du 12 avril au 24 juillet 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandGalerie 2

Exposition virtuelle httpexpositionsbnffrfranc-maconnerie

Commissariat Pierre Mollier museacutee de la franc-maccedilonnerie Sylvie Bourel et Laurent Portes BnF

Exposition reacutealiseacutee en partenariat avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie

En partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

EXPOSITIONS LA FRANC-MACcedilONNERIE

CatalogueLa franc-maccedilonnerieSous la direction de Pierre Mollier Sylvie Bourel et Laurent PortesEacuteditions de la BnF344 pages 200 illustrations45 euro

LEacuteQUERREamp LE COMPAS

Objet de questionnements multiples la franc-maccedilonnerie intrigue et parfois inquiegravete Une exposition propose drsquoen restituer la reacutealiteacute historique Entretien avec Pierre Mollier lrsquoun des commissaires historien et conservateur du museacutee de la franc-maccedilonnerie

Chroniques Pourquoi cette exposition agrave la BnF et que propose-t-elle Pierre Mollier La BnF conserve un des fonds drsquoarchives maccedilonniques les plus importants au monde Par ailleurs la franc-maccedilonnerie suscite lrsquointeacuterecirct du public mais elle est aussi lrsquoobjet de toutes sortes de preacutejugeacutes et de fan-tasmes Nous avons voulu preacutesenter une histoire rationnelle et pragmatique de ce mouvement enracineacute dans notre pays depuis trois siegravecles et qui a joueacute un rocircle dans lrsquohistoire de France Nous propo-sons de le faire mieux connaicirctre en nous appuyant sur les faits et sur les documents

C Les origines de la franc-maccedilonnerie restent assez mysteacuterieuses P M Tout a commenceacute sur les chan-tiers des catheacutedrales ougrave les maccedilons se sont organiseacutes en fraterniteacutes doteacutes de regraveglements et ont creacuteeacute leur propre leacutegende Lrsquoexposition preacutesente de somptueuses enluminures qui montrent ces maccedilons du Moyen Acircge au travail ou des laquo treacutesors raquo de la BnF comme le Livre des meacutetiers drsquoEacutetienne Boileau (vers 1268) En 1599 en Eacutecosse les Schaw Statutes deacutefinissent une conception nouvelle de la Loge Puis au xviie siegravecle en Grande-Bretagne certaines Loges accueillent des membres eacutetrangers agrave lrsquoart de bacirctir et se transforment en socieacuteteacutes de rencontres et drsquoeacutechanges Les francs-maccedilons drsquoaujourdrsquohui sont les heacuteritiers de ces maccedilons laquo speacutecula-tifs raquo (du latin speculativus abstrait) qui creacuteent en 1717 la premiegravere Grande Loge agrave Londres alors capitale des ideacutees philosophiques Les disciples de Newton y sont tregraves preacutesents et il y souffle lrsquoesprit nouveau des Lumiegraveres

Lrsquoarticle 1er de leur nouveau regraveglement les Constitutions drsquoAnderson du nom de lrsquoun de ses reacutedacteurs affirme la liberteacute de conscience et la toleacuterance religieuse

C La dimension initiatique et le symbo-lisme sont des particulariteacutes de la franc-maccedilonnerie Qursquoen est-il aujourdrsquohui P M Peut-ecirctre le germe de cet aspect initiatique et symbolique eacutetait-il deacutejagrave preacutesent dans la maccedilonnerie de meacutetier qui connaicirct un symbolisme moral et embleacutematique lrsquoeacutequerre crsquoest la rectitude le compas crsquoest le discerne-menthellip Mais ce sont surtout les enri-chissements et les eacutevolutions du xviiie siegravecle qui renforcent sa dimension laquo mysteacuterique raquo Par ses rites et ses sym-boles la franc-maccedilonnerie srsquoenracine alors dans la tradition eacutesoteacuterique qui existe depuis la Renaissance en Europe Agrave cocircteacute des grandes religions reacuteveacuteleacutees ou des philosophies elle preacutesente lrsquolaquo initia-tion raquo comme une voie qui ouvre la cons-cience agrave une perception plus subtile lt

Page de gaucheTableau de loge drsquoapprenti fin du XIXe siegravecleToile peinteParis museacutee de la franc-maccedilonnerie

10 EXPOSITIONS LA FRANC-MACcedilONNERIE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

du monde Comme tous les mouvements

philosophiques et religieux la franc-maccedilonnerie est composeacutee de courants divers Si certaines Loges sont claire-ment rationalistes comme celle des Neuf Sœurs au xviiie siegravecle qui eacutetait formeacutee drsquoencyclopeacutedistes et dont Vol-taire fut membre drsquoautres sont persua-deacutees que les symboles maccedilonniques sont chargeacutes de significations sur des mondes supeacuterieurs sur le destin de lrsquoacircme

C Comment les Maccedilons ont-ils eacuteteacute ameneacutes agrave srsquoimpliquer dans les deacutebats de socieacuteteacute et agrave jouer un rocircle actif dans la deacutefense des ideacutees reacutepublicaines P M En 1738 la franc-maccedilonnerie a eacuteteacute excommunieacutee par le Pape et donc degraves cette eacutepoque pour un catholique conservateur elle sentait un peu le soufre De ce fait ce sont plutocirct des libeacuteraux qui srsquoy sont inteacuteresseacutes Au cours du xixe siegravecle les Loges sont pro-gressivement passeacutees drsquoun libeacuteralisme philosophique sincegravere agrave un militantisme reacutepublicain et laiumlc Gambetta Jules Simon Jules Ferryhellip La plupart des grandes figures qui ont fondeacute la iiie Reacutepublique appartenaient agrave la franc-

maccedilonnerie Pour eux lrsquoeacutecole le suf-frage universel et la science eacutetaient les cleacutes du progregraves Les francs-maccedilons ont conduit agrave marches forceacutees tout un train de reacuteformes qui ont transformeacute un pays profondeacutement rural et conservateur en une deacutemocratie moderne Ainsi en deux deacutecennies un travail leacutegislatif intense a changeacute le visage de la France avec lrsquoavegravenement de la liberteacute de la presse la liberteacute drsquoassociation la liber-teacute syndicale les retraites ouvriegraveres lrsquoen-seignement pour les filles Apregraves 1905 le modegravele srsquoeacuterode les partis politiques apparaissent et prennent le relais

C En parallegravele avec cette histoire ancreacutee dans le reacuteel la maccedilonnerie a susciteacute tout un imaginaire agrave commencer par celui de lrsquoanti-maccedilonnismehellipP M Tout un imaginaire hostile a fabri-queacute une leacutegende noire de la franc-maccedilonnerie notamment pendant la peacuteriode de 1840 agrave 1944 ougrave domine le fantasme du complot judeacuteo-maccedilonnique qui produit une imagerie violemment caricaturale difficilement soutenable aujourdrsquohui Mais la franc-maccedilonnerie a aussi inspireacute un imaginaire lumineux dans les arts et la litteacuterature depuis

La Flucircte enchanteacutee de Mozart jusqursquoaux aventures de Corto Maltese par Hugo Pratt Le manuscrit des Hommes de bonne volonteacute de Jules Romains qui nrsquoeacutetait pas franc-maccedilon mais a eacutecrit de tregraves belles pages sur ce sujet est preacutesen-teacute dans lrsquoexposition ainsi bien sucircr que le manuscrit drsquoHistoire de ma vie de Casanova qui eacutetait un maccedilon tregraves actif

C La franc-maccedilonnerie dans lrsquoimaginaire collectif est lieacutee au secret Drsquoougrave vient ce rapport au secret et qursquoen est-il aujourdrsquohui P M Ce secret qui vient du corpus eacutesoteacuterique a eacuteteacute tregraves exageacutereacute Certes lrsquoinitiation se fait agrave lrsquoeacutecart et en milieu clos Les gens viennent en Loge parce qursquoils y trouvent un jardin secret Par ailleurs en France les francs-maccedilons ont eacuteteacute perseacutecuteacutes agrave certaines eacutepoques de lrsquohistoire et ils sont devenus pru-dents Ce nrsquoa pas eacuteteacute le cas dans les pays anglo-saxons aux Eacutetats-Unis les plaques mineacuteralogiques des voitures affichent le compas ou lrsquoeacutequerre qui signifient lrsquoappartenance agrave la maccedilon-nerie et cela ne pose de problegraveme agrave personne Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

1 Wheeling Le sentier des amitieacutes perdues Hugo Pratt Paris museacutee de la franc-maccedilonnerie

2 Salomon fait construire le temple de Jeacuterusalem Flavius Josegravephe Les Antiquiteacutes judaiumlques Paris vers 1415-1420 et Tours vers 1470Miniature attribueacutee agrave Jean Fouquet BnF Manuscrits

3 Fichier anti-maccedilonnique de Vichy Paris Bibliothegraveque du Grand Orient de France

1

2

3

11EXPOSITIONS LA FRANC-MACcedilONNERIE

Manuscrits livres imprimeacutes estampes journaux meacutedailles cartes photographies affiches bijoux tableaux statues outils fichier canne eacutepeacutee assiettes verres tabliershellip Les quatre cent cinquante piegraveces qui composent lrsquoexposition dont certaines sont reacuteveacuteleacutees pour la premiegravere fois retracent lrsquohistoire de la franc-maccedilonnerie

Tuileur sautoir et autres planchesIssus tregraves largement des collections de la BnF et particuliegraverement du fonds maccedilonnique du deacutepartement des Manuscrits les documents preacutesenteacutes se caracteacuterisent par leur varieacuteteacute mais aussi parfois par leur deacutenomination mysteacuterieuse ou en tout cas insolite pour le non initieacute tuileur sautoir planches tableaux de Logehellip Au-delagrave de lrsquoaccu-mulation de lrsquoheacuteteacuteroclite qui confine-rait au chaos si elle nrsquoeacutetait structureacutee il srsquoagit drsquooffrir au regard une diversiteacute neacutee de lrsquohistoire et drsquoen montrer le sens

Des catheacutedrales agrave la IIIe ReacutepubliqueLrsquoexposition suit un parcours chrono-logique menant des bacirctisseurs de catheacute-drales aux architectes de la Renaissance On y deacutecouvre des documents rares tels les manuscrits des Anciens devoirs (1390 et 1425) precircteacutes par la British Library qui attestent lrsquoorigine britannique de lrsquoordre maccedilonnique ou les Schaw Sta-tutes (1599) de la Grande Loge drsquoEacutecosse qui quitteront Eacutedimbourg pour la pre-miegravere fois La partie centrale laquo Initia-tion symboles et rites raquo place le visiteur au cœur du temple entre rationaliteacute et eacutesoteacuterisme lrsquoabstrayant du temps pour lui montrer la permanence de la pen-seacutee maccedilonnique Les moments forts de lrsquohistoire franccedilaise (Reacutevolution soubre-sauts du xixe siegravecle) scandent lrsquoexposi-tion Ainsi agrave travers lrsquoexemple de la Loge des Neuf Sœurs on deacutecouvre lrsquoim-plication de la franc-maccedilonnerie dans le siegravecle des Lumiegraveres gracircce agrave plusieurs documents peu connus Drsquoautres qui eacutevoquent lrsquoœuvre leacutegislative de maccedilons illustres ou au contraire un peu oublieacutes montrent le rocircle vecteur qursquoils ont eu dans lrsquoaffermissement de la Reacutepublique

Lrsquoinfluence maccedilonniqueLe contrepoint dans sa version extreacute-miste megravene agrave une leacutegende noire seacutecreacute-tant parfois une virulente hostiliteacute dont lrsquoaffiche du film Forces occultes (1941) nrsquoest pas la moindre manifestation Enfin lrsquoexposition souligne les possi-biliteacutes offertes par lrsquoinspiration maccedilon-nique agrave la force creacuteatrice dans le domaine musical et litteacuteraire Et parce

que derriegravere les institutions mecircme les plus ritualiseacutees il y a des hommes et des femmes avec leur sensibiliteacute la preacute-sentation de ces documents srsquoaccom-pagne drsquoentretiens enregistreacutes pour lrsquooccasion ayant trait en particulier agrave lrsquoengagement maccedilonnique contempo-rain Sylvie Bourel et Laurent PortesDirection des Collections

La force du documentCi-dessousModegraveles pour tabliers et sautoirsCahier de patrons de brodeur du milieu du XIXe siegravecleRegistre en papier et papier cartonneacute Paris museacutee de la franc-maccedilonnerie

Agrave gaucheMiquel Barceloacute Le Grand Verre de terre mdash Vidre de meravelles 2016 argile sgraffieacutee sur la verriegravere de lrsquoalleacutee Julien-Cain du site Franccedilois-Mitterrand Bibliothegraveque nationale de France mdash 6 times 190 m

1 Battista Agnese Petit atlas portulan avec leacutegendes latines et italiennes Manuscrit sur parchemin avec peintures reliure cuir estampeacutee sur ais de bois XVIe siegravecleBnF Manuscrits

2 Charles Meryon Le Stryge 1853laquo Insatiable vampire eacuteternelle luxure la Grande Citeacute convoite sa pacircture raquoBnF Estampes et photographie

3 KlonarisThomadaki Double autoportrait BnF Audiovisuel

Peintre dessinateur sculpteur et ceacuteramiste Miquel Barceloacute expeacuterimente eacutegalement depuis ses deacutebuts les techniques drsquoimpres-sion Rarement exposeacute son œuvre imprimeacute repreacutesente agrave ce jour pregraves de deux cent cinquante gravures sur cuivre sur bois lithographies seacuterigraphies et estampages La BnF a choisi de faire deacutecouvrir cette part meacuteconnue de son œuvre en dialogue avec des dessins des sculptures des ceacuteramiques et des peintures Spectaculaire introduction agrave lrsquoexposition

une monumentale fresque de terre et de lumiegravere Le Grand Verre de terre mdash Vidre de meravelles a eacuteteacute creacuteeacutee par lrsquoartiste catalan in situ sur toute la hauteur des vitres de lrsquoalleacutee Julien Cain Lrsquoartiste a couvert la surface drsquoune fine couche drsquoargile avant de gratter la matiegravere pour former des dessins Cette fresque de cent quatre-vingt-dix megravetres de long sur six megravetres de haut immerge le visiteur dans lrsquounivers envoucirctant de Barceloacute et rend hommage au philosophe majorquin Ramon Llull

Dans le cadre de Drawing NowParis le Parcours et Art Paris Art Fair 2016 et avec le soutien de lrsquoInstitut Ramon Llull

En partenariat avec le museacutee national Picasso-Paris qui preacutesente en parallegravele agrave lrsquoexposition de la BnF centreacutee sur lrsquoœuvre graveacute un ensemble de peintures sculptures ceacuteramiques et œuvres sur papier de Barceloacute

Autour de lrsquoœuvre de Miquel Barceloacuteό

Rencontres deacutebats projectionsAutour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra En preacutesence de lrsquoartiste

Samedi 21 mai 2016 de 14 h 30 agrave 18 hBnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium ndash hall EstEntreacutee libre

Cineacutema de midiSeacuteance speacuteciale autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombraProjection de Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min et de Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-DiderotJeudi 16 juin 2016 de 12 h 30 agrave 14 h BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est Entreacutee libre

Miquel Barceloacute Sol y sombra

Du 22 mars au 28 aoucirct 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandAlleacutee Julien Cain et Galerie 1

CommissariatCeacutecile Pocheau-Lesteven BnF

Museacutee de FlandresCassel

Galerie des Beaux ArtsBordeaux

Jeu de PaumeParis

La Cartographie ou le miroir du monde Mercator et Ortelius deux geacuteographes flamandsDu 12 mars au 12 juin 2016Precirct de 18 piegraveces

Fantastique Lrsquoestampe visionnaire de Goya agrave RedonDu 29 juin au 26 septembre 2016Precirct de 170 piegraveces

KlonarisThomadakiManifeste Le Cineacutema corporelDu 26 avril au 21 mai 2016Reacutetrospective du duo artistique dont les archives sont conserveacutees agrave la BnF et les films au CNC

Agrave lrsquoaffiche Hors les murs

Miquel Barceloacute Sol y sombra

12 EXPOSITIONS BARCELOacute CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

1

2

3

CatalogueMiquel Barceloacute Sol y SombraSous la direction drsquoEacutemilia Philippot et Ceacutecile Pocheau-LestevenCoeacutedition Actes Sud BnFmuseacutee national Picasso-Paris 2016224 pages 150 illustrations39 euro

1 Jean-Philippe Rameau laquo Rossignols amoureux raquo (extrait drsquoHippolyte et Aricie) par Alma Gluck soprano The Gramophone companyHis Mastersrsquos voice vers 1910 BnF Audiovisuel

2 Franccedilois Couperin Apotheacuteose de Lully Quatriegraveme concert royal La Sultane par lrsquoensemble orchestral de lrsquoOiseau lyre Roger Deacutesormiegravere dir Ed de lrsquoOiseau-Lyre 1949BnF Audiovisuel

3 Marc-Antoine Charpentier Te Deum par lrsquoOrchestre de chambre des concerts Pasdeloup Louis Martini dir Erato 1953BnF Audiovisuel

AUDITORIUMS MUSIQUE BAROQUE

Marc-Antoine Charpentier Claudio Monteverdi Henry Purcellhellip autant de compositeurs aux noms familiers dont les œuvres sont deacutesormais agrave la porteacutee de tous gracircce au disque Une journeacutee drsquoeacutetude consacreacutee agrave lrsquoenregistrement baroque nous permet drsquoen apprendre plus

Crsquoest agrave partir des anneacutees 1970 avec la reacutevolution dite des laquo baroqueux raquo que la musique baroque a connu une meacutedia-tisation importante accrue par un cer-tain nombre de poleacutemiques sur la maniegravere drsquointerpreacuteter les partitions de cette peacuteriode Des musiciens comme Nikolaus Harnoncourt Gustav Leon-hardt ou Jean-Claude Malgoire ont en effet beaucoup œuvreacute pour faire entendre ce genre en particulier les œuvres tombeacutees dans lrsquooubli Le disque

a joueacute un rocircle majeur dans sa deacutemocra-tisation et reste un vecteur essentiel drsquoun point de vue culturel et peacutedagogique

Avant les laquo baroqueux raquoMais les premiegraveres heures de lrsquoenregis-trement baroque sont bien anteacuterieures aux anneacutees 1970 les œuvres de Bach Haumlndel Monteverdi ou Lully ont eacuteteacute graveacutees degraves les deacutebuts de lrsquoenregistre-ment sonore et en particulier dans les anneacutees 1930-40 Drsquoautres compositeurs moins connus comme Michel Pigno-let de Monteacuteclair et Andreacute Campra sont eacutediteacutes par LrsquoOiseau-Lyre degraves la fin des anneacutees 1940 Ces parutions beacuteneacute-ficient drsquoun contexte favorable sur le plan musical et musicologique de nom-breuses recherches ont permis de mieux connaicirctre certains musiciens et drsquoen eacutedi-ter les partitions Tandis que Camille Saint-Saeumlns et Vincent drsquoIndy publient

les partitions drsquoopeacuteras de Jean-Philippe Rameau Henry Pruniegraveres eacutecrit sur Jean-Baptiste Lully ou le ballet de cour sous Louis xiii Nadia Boulanger enregistre quant agrave elle des madrigaux de Monte-verdi Des socieacuteteacutes de concerts se speacute-cialisent dans le domaine et la radio contribue agrave toucher un plus large publicLa journeacutee drsquoeacutetude organiseacutee agrave la BnF permettra drsquoaborder lrsquoensemble de ces sujets pour montrer agrave quel point le disque a eacuteteacute essentiel dans la diffusion du reacutepertoire baroque avant les inter-pregravetes dits laquo baroqueux raquo Autour des fonds discographiques et musicaux mais aussi des archives conserveacutees agrave la bibliothegraveque musicologues chercheurs eacutediteurs et interpregravetes srsquoattacheront agrave faire revivre ce pan de lrsquohistoire de la musique et de lrsquointerpreacutetation Au-delagrave du cas particulier de la musique baroque crsquoest un panorama de lrsquoeacutedition phono-graphique mais aussi du goucirct et de lrsquohistoire culturelle qui sera eacutevoqueacute Seacutebastien Gaudelusdeacutepartement de lrsquoAudiovisuel

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Journeacutee drsquoeacutetude Programme sur bnffr

Mercredi 15 juin 2016 de 9 h 30 agrave 17 h 30

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

2

Lenregistrement baroque3

1

13

15AUDITORIUMS CERVANTES

Agrave lrsquooccasion du quatriegraveme centenaire de la mort de Cervantes lrsquoinstitut eacuteponyme propose de srsquointerroger sur lrsquoinfluence de lrsquoauteur dans la litteacuterature espagnole et latino-ameacutericaine Visite agrave Juan Manuel Bonet directeur de lrsquoinstitut Cervantes de Paris

Chroniques Quest-ce que lrsquoinstitut Cervantes Quand a-t-il eacuteteacute creacuteeacute et dans quel but Juan Manuel Bonet Lrsquoinstitut Cer-vantes a eacuteteacute creacuteeacute il y a vingt-cinq ans lorsque lrsquoEspagne a redeacutecouvert la deacutemocratie au sortir drsquoune longue dic-tature Elle lui a donneacute le nom de son eacutecrivain le plus universel sur le modegravele du Goethe Institut Lrsquoinstitut deacutepend du ministegravere des Affaires Etrangegraveres mais est autonome Son directeur est le philologue Victor Garciacutea de la Concha preacuteceacutedent directeur de lrsquoAca-deacutemie de la Langue Lrsquoinstitut est preacute-sent dans quatre-vingts villes et sur tous les continents en Afrique du nord en Australie en Asie en Europe (Alle-magne France Italie mais aussi Europe de lrsquoEst) aux Eacutetats-Unis au Breacutesilhellip Il a deux missions principales enseigner la langue et diffuser la culture dans un dialogue permanent avec celle de lrsquoAmeacuterique latine Il y a en effet aujourdrsquohui cinq cents millions drsquohis-panoparlants dans le monde

Ces missions sont centreacutees autour drsquoac-tiviteacutes culturelles drsquoune bibliothegraveque

ndash celle de Paris comprend plus de 60 000 ouvrages ndash de cours drsquoespagnol ou des autres langues officielles de classes de franccedilais pour jeunes eacutemigreacutes espagnols Mais outre la langue crsquoest la culture espagnole et latino-ameacutericaine qui sont au cœur de nos activiteacutes Jeter un pont entre les deux continents fait partie de notre ADN Le philosophe Juliaacuten Mariacuteas dit drsquoailleurs qursquoun Espagnol ne connaicirct pas vraiment lrsquoEspagne srsquoil nrsquoest pas passeacute par lrsquoAmeacuterique latine Cervantes nrsquoest jamais alleacute en Ameacuterique mais le Quichotte a eu de nombreux continuateurs

C En quoi Cervantes a-t-il donc influenceacute les eacutecrivains espagnols et latino-ameacutericains J M B Le Quichotte crsquoest le miroir dans lequel tous les eacutecrivains de langue espa-gnole se regardent En Espagne chaque geacuteneacuteration le reacuteinvente Degraves le deacutebut du xxe siegravecle on le trouve chez Miguel de Unamuno puis chez Azoriacuten eacutecri-vain paysagiste Lorca met en scegravene le theacuteacirctre de Cervantes et Rafael Alberti replace Le Siegravege de Numance dans le contexte de la guerre civile et de la reacutesistance reacutepublicaine contre Franco Mais Borges a aussi eacutecrit un conte sur un Franccedilais qui aurait voulu eacutecrire le Quichotte Les eacutecrivains uruguayens ou cubains racontent lrsquoarriveacutee drsquoun

Quichotte agrave Cuba ou en Uruguay Il existe mecircme une petite Quichotte (La Quijotita y su prima) du mexicain Joseacute Joaquiacuten Fernaacutendez de Lizardi Aujourdrsquohui en Espagne Trapiello srsquoinscrit dans cette ligneacutee

C Qursquoest-ce que ce personnage mythique repreacutesente pour le lecteur du xxie siegravecleJ M B Ce lecteur-lagrave va se perdre dans un labyrinthe baroque agrave la rencontre drsquoun hidalgo qui chevauche les grandes plaines deacutesoleacutees de La Mancha et croise sur son chemin des prisonniers agrave libeacute-rer des precirctres des aubergistes filous des maritornes des prostitueacutees qursquoil recircve en princesseshellip Mais ce qui peut le fasciner je pense crsquoest lrsquohumaniteacute des personnages la folie de Quichotte le bon sens de Sancho la veacuteraciteacute des deacutetails les eacutepisodes autobiographiques Quand Cervantes raconte lrsquohistoire drsquoun ex-captif blesseacute griegravevement agrave la main pendant la bataille de Leacutepante crsquoest un fragment de sa propre vie qursquoil reprend Il est reacutealiste mais tendre pour lrsquohumain Et ce qui est bien sucircr pas-sionnant pour les speacutecialistes crsquoest la construction tregraves moderne du roman lrsquoaspect enchacircsseacute du reacutecit Cela nous megravene du cocircteacute latino-ameacutericain vers Cortaacutezar Jorge Edwards ndash qui a drsquoail-leurs reccedilu le Prix Cervantes ndash ou Rober-to Bolantildeo Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Page de gaucheLe comeacutedien Chaliapine dans le rocircle de Don Quichotte 1910

Cervantes et lrsquoAmeacuterique latine

Table ronde Mercredi 13 avrilde 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

DANS LE SILLAGEDE QUICHOTTE

16 AUDITORIUMS LES GENRES DU ROMAN CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Roman drsquoaventures naturaliste sentimental aeacuterostatique voire litteacuterature galvanique censeacutee nourrir le lecteur drsquoeacutemotions forteshellip Au xixe siegravecle le domaine romanesque se deacutemultiplie Valeacuterie Stieacutenon1 et Eacutemilie Peacutezard2 chercheuses en litteacuterature franccedilaise en explorent les moindres secrets

Chroniques Qursquoentendez-vous par les laquo genres du roman raquo Valeacuterie Stieacutenon et Eacutemilie Peacutezard Le roman prend un tel essor au xixe siegravecle qursquoil se deacutecline en sous-genres romans de cape et drsquoeacutepeacutee policiers romans his-toriques Le rapport hieacuterarchique com-mence agrave srsquoinverser entre la poeacutesie et le roman qui trouve alors une veacuteritable leacutegitimiteacute De grands auteurs comme Balzac et Zola montrent que le rocircle du romancier nrsquoest pas seulement de dis-traire mais aussi de contribuer agrave la compreacutehension de son eacutepoque Crsquoest cette assimilation agrave la figure de lrsquohisto-rien ou du scientifique qui donne au roman ses lettres de noblesse

C Quelle est lrsquoorigine de cet essor V S et E P Le roman repreacutesente une eacutecriture aux formes plus souples dans un siegravecle changeant et diversifieacute sur le plan politique Cet essor est aussi favo-riseacute par la crise de la librairie du deacutebut du xixe et le deacuteveloppement de la presse De nouveaux publics arrivent agrave la lec-ture (femmes enfants ouvriers) Des formes intermeacutediaires leur proposent ce type drsquoeacutecriture agrave viseacutee deacutemocratique feuilletons-romans journaux-romans

C Crsquoest donc un meacutedium populaire qui rend le roman leacutegitime V S et E P Oui il lui donne une place majeure dans la socieacuteteacute Drsquoailleurs tout au long du siegravecle les interactions entre la presse geacuteneacuteralement vue comme une pratique non leacutegitime et le roman sont ambiguumles De la mecircme faccedilon il existe une distinction entre genres nobles (roman drsquoanalyse roman de mœurs) et genres populaires mais on observe en permanence des interactions entre les deux Zola pour La Becircte humaine emprunte par exemple au roman judi-ciaire Balzac au roman noir ou au meacutelodrame Certains auteurs changent parfois eux-mecircmes de genre comme Eugegravene Sue dandy romantique qui eacutecrit des romans maritimes avant de devenir le feuilletoniste populaire des Mystegraveres de Paris

C Quelle deacutefinition pour le terme laquo populaire raquo V S et E P Crsquoest justement le thegraveme de lrsquoune des sessions La litteacuterature populaire fait-elle reacutefeacuterence agrave une tra-dition drsquoœuvres anteacuterieures ou agrave la reacutea-liteacute du romancier Eacutecrire un roman drsquoaventures est-ce imiter Fenimore Cooper ou raconter une aventure veacutecue Le roman populaire est sou-vent synonyme de codes drsquoeacutecriture qui se reacutepeacuteteraient drsquoun auteur et drsquoune œuvre agrave lrsquoautre en revanche dans le cas du roman leacutegitime tel qursquoil est deacutefi-ni au xxe (en dehors des genres donc) lrsquoeacutecriture serait reacuteinventeacutee par chaque auteur selon une innovation formelle Mais ce colloque sera aussi lrsquooccasion drsquoaborder la question des genres oublieacutes

meacuteconnus cons truits par lrsquohistoire lit-teacuteraire le deacuteveloppement de la cri-tique les rapports entre litteacuterature leacutegitime et litteacuterature populaire Enfin le colloque se terminera avec une confeacuterence de Thomas Pavel connu pour son ouvrage intituleacute La Penseacutee du roman3 et par une table ronde ougrave des romanciers contemporains viendront parler de leur rapport aux genres du roman Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Les genres du roman au XIXe siegravecle

Colloque organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris 13-Villetaneuse

Vendredi 15 avril 2016de 9 h 30 agrave 18 h 30

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

1 Valeacuterie Stieacutenon est maicirctre de confeacuterences agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 speacutecialiste de la litteacuterature populaire des xixe et xxe siegravecles

2 Eacutemilie Peacutezard est agreacutegeacutee de lettres Speacutecialiste du roman-tisme freacuteneacutetique elle est aujourdrsquohui post-doctorante agrave lrsquoENS-Lyon

3 Gallimard laquo NRF essais raquo 2003

Plus drsquoinformations wwwuniv-paris13frpleiade

Ci-dessousLes Deux gosses par Pierre Decourcelle publieacute en feuilleton par Le Radical ndash 1896Reneacute Peacutean illustrateurBnF Estampes et photographie

Roman[s]

17

Une philosophe dans la citeacute

AUDITORIUMS CYNTHIA FLEURY

Philosophe et psychanalyste Cynthia Fleury poursuit une reacuteflexion sur la place unique et centrale de lrsquoindividu dans la deacutemocratie Cette rencontre autour de son dernier livre Les Irremplaccedilables est aussi lrsquooccasion drsquoeacutechanger sur son engagement socieacutetal

Cynthia Fleury porte un inteacuterecirct parti-culier au laquo monde commun raquo qursquoeacutevoque Hannah Arendt crsquoest-agrave-dire agrave lrsquoorga-nisation collective dont se dotent les ecirctres humains pour vivre en socieacuteteacute Pour elle la philosophie nrsquoinvite pas seulement agrave une penseacutee intemporelle Le cœur de la reacuteflexion doit reposer sur la relation entre action collective et eacutemergence de lrsquoindividu comme sujet capable de prendre toute sa place dans la socieacuteteacute Cynthia Fleury est aussi psy-chanalyste et parle de ce meacutetier comme du baromegravetre de la crise eacuteconomique et de lrsquourgence sociale elle croise des patients aux parcours fragmenteacutes et srsquoefforce de les aider agrave reconstruire des conditions drsquoeacutemergence drsquoeacutemancipa-tion agrave se reacuteapproprier leur propre exis-tence

Lrsquoindividu et le monde communSon dernier ouvrage Les Irremplaccedilables est reacutecemment paru chez Gallimard pour la philosophe chaque individu doit prendre sa part dans la construc-tion de ce laquo monde commun raquo qui invite toute personne quelle qursquoelle soit agrave ecirctre responsable de la conduite des affaires du monde ceci malgreacute les effets de la crise qui contribuent agrave un sentiment drsquoimpuissance geacuteneacuteraliseacutee tant agrave lrsquoeacutechelon individuel que dans lrsquoimaginaire collectif Agrave lrsquoinverse du libeacute-ralisme qui fait lrsquoeacuteloge de lrsquoindividua-lisme la penseacutee de Cynthia Fleury deacutefend lrsquoideacutee qursquoecirctre soi se fonde sur la capaciteacute agrave se relier aux autres et agrave acceacute-der agrave lrsquoindividuation en drsquoautres termes agrave exprimer une singulariteacute agissante qui dialogue avec tous Enfin elle pose cette question essentielle comment faire pour que chacun ait le souci de conser-ver lrsquoeacutetat de droit et une peacuterenniteacute deacutemocratique Celle-ci continuera drsquoexister agrave la seule condition drsquoecirctre revi-taliseacutee par des citoyens libres sujets sin-guliers guideacutes par la conscience drsquohabi-ter un monde commun qursquoil faut preacuteserver et embellir Sylvie Dreyfus-AlphandeacuteryMission de diversification des publics

Club des livresRencontre avec Cynthia Fleury

Samedi 4 juin 2016 agrave 17 h

BnF I Franccedilois-Mitterrand Club de lrsquoEst ndash Hall Est

1974 naissance agrave Paris

2000 thegravese de philosophie sur la laquo meacutetaphysique de lrsquoimagination raquo

2005 publie Les Pathologies de la deacutemocratie (Fayard)

2010 chercheur au Museacuteum national drsquohistoire naturelle uniteacute de recherche du CNRS laquo Conservation des espegraveces restauration et suivi des populations raquo parution de La Fin du courage (Le livre de Poche)

2013 membre du Comiteacute consultatif national drsquoeacutethique

Les Dionysies repreacutesentent un moment privileacutegieacute de rencontres autour de la poeacutesie et du theacuteacirctre antiques Organiseacute depuis 2006 par la compagnie Deacutemodocos et le service culturel de Paris- Sorbonne ce festival propose de deacutecouvrir des creacuteations qui mecirclent texte masque et danse preacutesenteacutees dans une mise en scegravene bilingue langue ancienne-franccedilais

La compagnie Deacutemodocos invite le public agrave deux journeacutees theacutebaines lrsquoune autour de la trageacutedie grecque de Sophocle Œdipe roi la seconde consa-creacutee agrave la comeacutedie latine de Plaute Amphytrion Deux petites formes seront eacutegalement proposeacutees Antigone abyssi-nienne cineacute-trageacutedie drsquoapregraves Sophocle et un extrait des Sept contre Thegravebes drsquoEschyle Mais lrsquoactualiteacute des Diony-sies crsquoest aussi la creacuteation des Sup-pliantes drsquoEschyle piegravece fascinante ayant pour sujet des migrantes venues drsquoEacutegypte Fondeacutee en 1995 par lrsquohelleacute-niste Philippe Brunet la compagnie anime lrsquoatelier Chœur et theacuteacirctre antique agrave lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne et accueille de jeunes artistes depuis plus de vingt ans

DionysiesFestival co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

Dimanche 3 avril 2016 et mercredi 6 avril 2016de 15 h agrave 19 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

10 euro (tarif unique)

DIONYSIES

Plus drsquoinfos wwwcultureparis-sorbonnefrdemodocos

Cynthia Fleury en quelques dates

Agrave lrsquoinitiative de Michel Archimbaud une soireacutee de lectures invite le spectateur agrave mieux connaicirctre lrsquounivers de Pierre Boulez Rencontre avec lrsquoorganisateur de cette manifestation esprit curieux et foisonnant passionneacute de spectacle vivant qui fecircte cette anneacutee ses cinquante ans drsquoeacutedition

Chroniques Eacutediteur auteur dramaturge enseignanthellip Vous semblez eacutechapper agrave toute deacutefinitionMichel Archimbaud Jrsquoai commenceacute dans lrsquoeacutedition comme laquo metteur agrave part raquo chez Hachette puis repreacutesentant chez Robert Laffont Au bout de dix ans jrsquoai eu envie drsquoecirctre eacutediteur sans vraiment prendre la mesure de lrsquoinvestissement financier que ce deacutesir repreacutesentait Robert Laffont mrsquoa alors proposeacute de reacutealiser des ouvrages en coeacutedition parmi lesquels celui de Claude-Jean Philippe sur le studio Harcourt Jrsquoai ensuite publieacute avec les eacuteditions Aubier un livre tregraves pointu de Serge Tisseron Tintin chez le psychanalyste avec une tregraves belle couverture de Bob de Moor Un livre difficile qui a eacuteteacute tireacute agrave 70 000 exemplaires

C Cineacutema bande dessineacutee psychanalysehellip Autant de domaines qui se croisent sans se contredire M A Ce qui mrsquoanime crsquoest drsquoabord la volonteacute de contribuer au patrimoine livresque des arts du spectacle Je suis fascineacute par cet univers ndash lrsquoart lyrique le clown le mime ndash mais aussi par les croisements de ce monde avec celui de lrsquoeacutedition Jrsquoai toujours eu envie de fixer sur le papier laquo ce jamais plus qui fait de tout spectacle [hellip] la plus deacutechirante des fecirctes raquo comme me lrsquoa eacutecrit Roland Barthes Encore une rencontre deacuteter-minante

Soireacutee autour de Pierre Boulez

en preacutesence de Michel Archimbaud

Lectures Denis Podalydegraves et Gabriel Dufay

Piano Simon Adda-ReyssVioloncelle Edgar Moreau

Vendredi 8 avril 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

entreacutee libre

18 AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

LrsquoACCOMPAGNATEUR

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

19AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

C Apregraves vos Entretiens avec Francis Bacon chez Gallimard vous publiez des Entretiens avec Pierre Boulez Comment est neacute ce projet M A Lrsquoideacutee du teacutemoignage parcourt toute ma vie En 1989 jrsquoeacuteditais la revue de lrsquoIrcam Inharmoniques alors dirigeacutee par Pierre Boulez et Laurent Bayle Pierre Boulez a tregraves geacuteneacutereusement accepteacute avec une condition cependant que ce livre ait une vertu de vulgarisation

C Avez-vous rencontreacute un homme qui comme le deacutesignait Olivier Messiaen laquo eacutetait en colegravere contre le monde entier raquo M A Jrsquoai connu un homme respec-tueux tregraves ouvert fidegravele Mais il savait ce qursquoil aimait et ce qursquoil nrsquoaimait pas Il a pu faire preuve drsquoune certaine vio-lence quand Andreacute Malraux lui a preacutefeacute-reacute Marcel Landowski comme directeur de la musique Mais crsquoeacutetait une personne drsquoune tregraves grande exigence et aussi drsquoune belle humaniteacute

C Quels textes avez-vous choisis pour la soireacutee du 8 avril M A Principalement des extraits des entretiens avec Pierre Boulez une cor-respondance entre Samuel Beckett et le musicien Coester et Sam un texte du comeacutedien Jean Martin creacuteateur de En attendant Godot

C Votre rocircle serait donc celui drsquoun laquo accom-pagnateur raquo comme vous le dites parfois M A Accompagner crsquoest donner ce que lrsquoon connaicirct des eacuteleacutements nobles ou anecdotiques Jrsquoai par exemple tra-vailleacute avec le choreacutegraphe Josef Nadj sur Il nrsquoy a plus de firmament Le peintre Balthus nous avait raconteacute son lien avec Antonin Artaud et crsquoest cela qui a eacuteteacute le fil conducteur de ce ballet Je lance des propositions et les artistes srsquoen sai-sissent (ou pas) Il faut tenter drsquoeacutechap-per agrave toute ideacutee preacuteconccedilue privileacutegier ces laquo accidents de pinceau raquo dont parle Francis Bacon saisir ce qui arrive quand on cherchait autre chosehellip Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

NB Le deacutepartement des Arts du spectacle conserve des partitions autographes de Pierre Boulez datant de la peacuteriode de sa collaboration avec Jean-Louis Barrault notamment la musique de scegravene pour LrsquoOrestie

Lrsquoensemble Scandicus remonte le temps et srsquoattaque agrave un monu-ment ineacutedit de la musique du xve siegravecle la Missa de Franza que certains membres du groupe ont mecircme surnommeacutee laquo Miss France raquo tant cette œuvre est sublimehellip

Le raffinement et lrsquoinventiviteacute du contrepoint surprendront plus drsquoun auditeur La polyphonie eacutecrite en lrsquohonneur de Louis xi se deacutecouvre agrave travers des sonoriteacutes abyssales inouiumles telles que les aimait le berruyer Philippe Basiron (c 1449-1491) Ce maicirctre des sons agrave la notorieacuteteacute aujourdrsquohui perdue eacutetait avec ses compegraveres Dufay Josquin des Preacutes et Ockeghem une veacuteritable laquo star raquo de la Renaissance Ce program-me dont certaines piegraveces appartiennent aux collections de la BnF fera chemi-ner lrsquoauditeur du profane au sacreacute Creacuteeacute en 2001 Scandicus srsquoinscrit dans une deacutemarche de transmission des musi-ques anciennes La configuration vocale de lrsquoensemble du contre-teacutenor agrave la basse permet de donner un eacuteclat parti-culier agrave ces reacutepertoires speacutecifiques des-tineacutes agrave lrsquoorigine aux voix drsquohommes

Concert Les Ineacutedits de la BnF

La Missa de Franza une messe pour le roi Louis XI de Philippe Basiron

Par lrsquoensemble ScandicusJeudi 26 mai 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium10 euro (tarif unique)

Une messe pour Louis XI

Archimbaud en quelques ouvrages

Pierre Boulez Entretiens avec Michel Archimbaud Gallimard laquo Folio essais raquo 2016 Sam Agrave propos de En attendant Godot de Samuel Beckett Archimbaud eacutediteur 2012Lettres agrave un musicien Correspondance ineacutedite avec le musicien Coester Archimbaud eacutediteur 2006

Ci-dessusMichel Archimbaud

Ci-contrePierre Boulez 2006

Ci-contreGiovanni di Paolo (vers 1399-1482) Cinq anges dansantMuseacutee Condeacute Chantilly

20 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Bruno Racine est preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France depuis 2007 Dans un entretien avec Laure Adler journaliste et eacutecrivain il fait un bilan de son action et un tour drsquohorizon des enjeux drsquoaujourdrsquohui pour les bibliothegraveques et le livre

Laure Adler Dans quel eacutetat drsquoesprit ecirctes-vous agrave la veille de votre deacutepart Bruno Racine Je ressens bien sucircr une sorte drsquoarrachement parce que le lien que jrsquoai tisseacute avec la BnF est tregraves fort mais en mecircme temps une certaine seacutereacute-niteacute parce que le temps ne mrsquoa pas eacuteteacute mesureacute et que jrsquoespegravere avoir accompli lrsquoessentiel de ce que je voulais faire La Bibliothegraveque est agrave un tournant de son histoire cette institution si ancienne a pris le virage de la reacutevolution numeacute-rique de faccedilon deacutetermineacutee Jrsquoai accen-tueacute cette orientation mais jrsquoai aussi mis

beaucoup de passion dans lrsquoenrichisse-ment des collections La deacutemateacuteriali-sation permet agrave des millions de gens drsquoavoir accegraves agrave ce qui auparavant eacutetait reacuteserveacute agrave une poigneacutee de chercheurs mais lrsquoimportance de lrsquooriginal demeure ainsi que sa valeur symbolique Selon moi la BnF devait ecirctre une sorte de pionniegravere de la bibliothegraveque du futur ndash et le chiffre de 35 millions de docu-ments en libre accegraves dans Gallica est vertigineux ndash mais elle se devait aussi drsquoacqueacuterir les archives de Guy Debord ou de Michel Foucault ou encore de tregraves preacutecieux manuscrits du Moyen Acircge ou ceux de Casanova

L A Quand vous ecirctes arriveacute il y a neuf ans quelles eacutetaient vos ideacutees pour la BnF B R Ma premiegravere conviction eacutetait que la BnF devait srsquoaffirmer comme un lea-der dans le monde numeacuterique Je savais aussi que le site historique de la rue de

Richelieu se trouvait dans un eacutetat tregraves preacuteoccupant et qursquoil fallait lancer ce chantier majeur dans toute son ambi-tion alors que son financement nrsquoeacutetait pas assureacute Jrsquoai toujours eacuteteacute sensible agrave la dimension internationale et pour affirmer davantage la place de la BnF jrsquoai eacuteteacute eacutelu agrave la preacutesidence de lrsquoassocia-tion des bibliothegraveques nationales euro-peacuteennes1 puis drsquoEuropeana2 Jrsquoeacutetais eacutegalement convaincu que le rayonne-ment scientifique de la BnF eacutetait essen-tiel Le nombre et la qualiteacute de ses conservateurs dont certains sont autant de sommiteacutes mondiales dans leur domaine sont une de ses grandes forces et il eacutetait important qursquoils se sentent reconnus comme le fer de lance de la BnF

L A Et aujourdrsquohui qursquoest-ce qui devrait ecirctre ameacutelioreacute B R Pour la numeacuterisation il faut natu-rellement poursuivre ce qui a eacuteteacute entre-pris car les collections sont gigan-tesques mais je pense qursquoaujourdrsquohui il faut investir davantage dans la mise en forme des contenus pour toucher un public plus large que le cercle des chercheurs Crsquoest ce que nous venons de tenter avec la Fondation BTP Plus Nous avons mis au point un site Passerelle(s) agrave partir des ressources numeacuteriques de la BnF de faccedilon agrave enri-chir la formation culturelle des 65 000 apprentis du bacirctiment mais ce site peut inteacuteresser lrsquoaudience la plus large Les ressources de la BnF peuvent contri-buer agrave lrsquoeacuteducation artistique et cultu-relle de tous agrave toutes les peacuteriodes de la vie

L A Ces neuf anneacutees de mandat ont vu se produire des reacutevolutions dans le monde du savoir gracircce ou agrave cause drsquointernet Est-ce que la BnF srsquoen est fait la caisse de reacutesonance B R Jrsquoai souhaiteacute que la BnF soit plei-nement engageacutee dans cette reacutevolution

2007-2016 Un preacutesident agrave lrsquoœuvre

1 Conference of European National Libraries (CENL)

2 La bibliothegraveque numeacuterique euro-peacuteenne

Ci-dessousBruno Racine et Laure Adler 2016

21VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Crsquoest la raison drsquoecirctre des programmes de numeacuterisation de masse que jrsquoai inten-sifieacutes et eacutelargis Inversement la freacutequen-tation de notre bibliothegraveque de recherche qui a augmenteacute jusqursquoagrave 2010 a eu ten-dance ensuite agrave deacutecroicirctre et srsquoest aujourdrsquohui stabiliseacutee On observe que le lecteur laquo professionnel raquo crsquoest-agrave-dire celui qui a besoin de lire pour son tra-vail cumule la lecture numeacuterique et sur papier Il exploite tout ce qursquoil peut gla-ner en ligne et programme sa venue en bibliothegraveque de maniegravere plus concen-treacutee dans le temps ce qui explique qursquoil y ait un peu moins de lecteurs

L A Un jour ou lrsquoautre il nrsquoy aura peut-ecirctre plus besoin de salles de lecture B R Ce jour nrsquoest pas encore arriveacute Drsquoabord parce que la Bibliothegraveque offre des conditions de travail ideacuteales Ensuite parce que du fait de la protection du droit drsquoauteur on ne peut pas mettre en ligne en libre accegraves agrave distance des livres proteacutegeacutes mais srsquoils existent en version numeacuterique le lecteur de la BnF peut les consulter sur place En outre depuis plusieurs anneacutees toute une lit-teacuterature se deacuteveloppe sur la biblio-thegraveque comme laquo troisiegraveme lieu raquo a home

away from home Elle propose une autre forme drsquoappropriation des lieux que la salle de lecture heacuteriteacutee du xixe siegravecle Nous allons expeacuterimenter cela agrave Riche-lieu ougrave nous aurons agrave la fois une grande salle de lecture classique ndash la salle Labrouste qui abritera la bibliothegraveque de lrsquoInstitut national drsquohistoire de lrsquoart mais ougrave lrsquoon pourra communiquer aussi des ouvrages de la BnF ndash et la salle Ovale qui relegravevera davantage de ce concept Nous avons deacutejagrave commenceacute de le mettre en œuvre non sans succegraves sur le site Franccedilois-Mitterrand en Haut-de-jardin ougrave agrave cocircteacute des salles clas-siques existe la possibiliteacute de srsquoinstal-ler pour travailler dans les alleacutees et dans les halls boire un cafeacute se deacutetendre Dans un esprit de plus grande ouver-ture jrsquoai deacutefendu lrsquoideacutee drsquoinstaurer la gratuiteacute du Haut-de-jardin qui nrsquoa pas eacuteteacute retenue par la tutelle agrave ce stade et je pense qursquoune grande bibliothegraveque doit pouvoir proposer des horaires plus larges par exemple certains soirs non pas drsquoailleurs pour la totaliteacute de ses locaux mais pour certaines salles Dans un contexte de reacuteduction des effectifs ce nrsquoest pas simple mais la question meacuterite drsquoecirctre poseacutee

L A La signification mecircme de ce que veut dire laquo lire raquo a profondeacutement eacutevolueacute Comment deacutefiniriez-vous cette activiteacute aujourdrsquohui B R Le mot laquo lecture raquo recouvre des pratiques tregraves diffeacuterentes je crois qursquoen fait on nrsquoa sans doute jamais autant lu qursquoaujourdrsquohui Ce qui paraicirct menaceacute crsquoest la lecture solitaire et silencieuse Les statistiques montrent eacutegalement que le nombre de tregraves grands lecteurs a tendance agrave diminuer On dit que la freacutequentation drsquointernet ne favorise pas la concentration mais une sorte de zap-ping intellectuel et culturel et que le web contient une masse de contenus non filtreacutes et non hieacuterarchiseacutes Une des mis-sions fondamentales de notre systegraveme eacuteducatif est aujourdrsquohui de fournir au futur citoyen lrsquoossature intellectuelle qui lui permettra de se repeacuterer et drsquoavoir une penseacutee critique et nourrie La Bibliothegraveque doit aussi contribuer agrave ce mouvement Gracircce aux ressources numeacuteriques immenses dont elle dispose et agrave la compeacutetence de ses eacutequipes notamment scientifiques elle a toutes les cartes en mains pour ecirctre le cataly-seur drsquoune penseacutee libre et construite Propos recueillis par Laure Adler

Lire lrsquoentretien inteacutegral sur Chroniques en ligne

Ci-contreGuy Debord Notes de travail pour le projet laquo Apologie raquo [Anneacutees 1960-1994]BnF Manuscrits fonds Guy Debord

22 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Paul LeClerc a eacuteteacute preacutesident de la New York Public Library et dirige lrsquoantenne parisienne du Columbia Global Center Paris Il livre ici sa vision de la preacutesidence de Bruno Racine

Lrsquoune des plus grandes reacuteussites de Bruno Racine crsquoest drsquoavoir su guider avec habileteacute la BnF sur la voie de lrsquoinnovation tech-

nologique favorisant ainsi lrsquoaccessibi-liteacute de ses incomparables collections Car ce sont bien lrsquoeacutetendue et la quali-teacute des collections qui continuent de donner la meilleure deacutefinition drsquoune bibliothegraveque Pour ne citer qursquoun exemple jrsquoeacutevoquerai ce moment remar-quable ougrave il a pu faire lrsquoacquisition du manuscrit des Meacutemoires de Casanova La nouvelle a fait le tour du monde et pour ma part je me suis rendu agrave Paris pour visiter lrsquoexposition qui suivit cette acquisition ndash lrsquoune des meilleures que jrsquoaie pu voir dans une bibliothegraveque Puis jrsquoai eu la chance drsquoadmirer1 les images en haute reacutesolution des pages drsquoun manuscrit qui en comporte plus de deux mille Il nrsquoy avait qursquoune direc-tion de talent pour faire un tel cadeau aux chercheurs et aux lecteurs et seule une grande eacutequipe pouvait le reacutealiser Bruno Racine est agrave la fois un collegravegue et un amihellip Lorsqursquoil a eacuteteacute nommeacute preacute-sident de la BnF je lrsquoai inviteacute comme ses deux preacutedeacutecesseurs agrave venir visiter la New York Public Library Il a accep-teacute et je me souviendrai toujours des commentaires qursquoil fit au dicircner que nous avions donneacute en son honneur ma femme et moi En reacuteponse au toast que je lui avais porteacute Bruno Racine fit eacutetat devant les vingt inviteacutes des liens eacutetroits qui lrsquounissaient aux Eacutetats-Unis drsquoabord sa megravere eacutetait neacutee ameacutericaine ensuite son pegravere avait eacuteteacute libeacutereacute drsquoun camp de prisonniers par des soldats ameacutericains agrave la fin de la Seconde Guerre mondiale Tous les inviteacutes furent extrecircmement tou-cheacutes non seulement par cette reacuteflexion personnelle sur ses liens intimes avec lrsquoAmeacuterique mais aussi par son incro-yable modestie

Depuis cette premiegravere rencontre Bruno et moi avons collaboreacute agrave plusieurs reprises Agrave son initiative la BnF a precircteacute gracieusement agrave la NYPL un rare ensemble de reliures de la Renaissance appartenant aux collections royales crsquoest la premiegravere fois qursquoelles ont eacuteteacute exposeacutees agrave lrsquoeacutetranger Plus reacutecemment il a accepteacute mon invitation de parrai-nage partageacute avec la Columbia Uni-versity autour de trois festivals annuels

des Eacutecrivains du Monde ce qui nous a permis drsquoinviter agrave Paris plus de cin-quante eacutecrivains venus du monde entier avec un public de 10 000 personnes Je suis sucircr que Bruno Racine peut quit-ter heureux sa grande bibliothegraveque Il peut compter sur le respect et lrsquoadmi-ration de la communauteacute internatio-nale des bibliothegraveques et jrsquoespegravere conserver son amitieacute pendant de lon-gues anneacutees encore Paul LeClerc

DearColleague

1 Sur Gallica (ndr)

Ci-contreGiacomo Casanova Histoire de ma vie 1789-1798 Livre 1Manuscrit autographeBnF Manuscrits

23VIE DE LA BnF INNOVATION

La BnF se donne les moyens de reacutefleacutechir et drsquoagir pour inventer et maicirctriser le changement Crsquoest dans cet esprit qursquoa eacuteteacute creacuteeacutee il y a quelques mois une mission de responsable de lrsquoinnovation rattacheacutee agrave la directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery et confieacutee agrave Matthieu Bonicel jusqursquoici conservateur au deacutepartement des Manuscrits

Chroniques Pourquoi un responsable de lrsquoinnovation agrave la BnF Matthieu Bonicel Lrsquoideacutee est venue drsquoun seacuteminaire de reacuteflexion collective sur la Bibliothegraveque en 2025 Les sujets les plus discuteacutes tournaient autour de questions comme comment lancer la BnF dans lrsquoinnovation reacutefleacutechir agrave lrsquoideacutee de rup-ture porter un nouveau regard sur notre meacutetier Une des conseacutequences de la journeacutee a eacuteteacute de deacutesigner quelqursquoun pour porter ces sujets au sein de lrsquoeacutetablissement

C En quoi consiste cette deacutemarche M B Il srsquoagit de repenser les proces-sus classiques de travail en libeacuterant la reacuteflexion des contraintes habituelles

Nous participons souvent agrave des projets lourds complexes qui prennent beau-coup de temps et qui peuvent paraicirctre agrave terme deacutecevants On est tregraves vite arrecirc-teacute par le sentiment que laquo cela ne va pas ecirctre possible raquo En mettant agrave leur dispo-sition des outils diffeacuterents par exemple des serious games on peut permettre aux eacutequipes de se reacuteapproprier un pro-jet Crsquoest ce que fait notamment lrsquoas-sureur BNP Paribas Cardif avec des bootcamps cinq jours de reacuteflexion ougrave sont proposeacutes des eacuteleacutements pour opti-miser des projets complexes Par ail-leurs la deacutemarche est transverse par rapport agrave lrsquoorganigramme et elle est sur-tout participative Est-ce que nous allons pouvoir faire participer tous les collegravegues ou la plupart drsquoentre eux Crsquoest une question cleacute

C Sur quels projets la reacuteflexion porte-t-elle M B Lrsquoun des projets est de repenser le fonctionnement du hall Est site Fran-ccedilois-Mitterrand mecircme srsquoil a deacutejagrave eacuteteacute ameacutelioreacute par les travaux reacutealiseacutes agrave lrsquooc-casion de la nouvelle entreacutee Nous avons proposeacute agrave lrsquoEacutecole nationale supeacuterieure de creacuteation industrielle (ENSCI) de tra-

vailler avec nous pendant trois mois sur un projet de design de services autour de lrsquoaccegraves agrave la bibliothegraveque sous toutes ses formes1 Nous avons laisseacute aux eacutetu-diants une grande liberteacute de point de vue et de conception Nous pensons que leur regard exteacuterieur forceacutement deacuteca-pant va beaucoup nous aider Ensuite nous communiquerons le reacutesultat de ce projet aux diffeacuterents services impliqueacutes dans lrsquoaccueil pour en discuter La BnF participe eacutegalement agrave Ideas Laborato-ry laboratoire du CEA2 Grenoble qui regroupe des acteurs priveacutes et publics3 On y reacutefleacutechit sur plusieurs theacutematiques comme la culture et la gestion de lrsquoin-formation Une antenne de ce labora-toire va ecirctre accueillie agrave la BnF une sorte de maison de lrsquoinnovation ouverte agrave tous Enfin la reacutenovation du site Richelieu qui rouvre en partie agrave lrsquoau-tomne 2016 est aussi une chance extraordinaire Crsquoest lrsquoopportuniteacute drsquoex-peacuterimenter dans cet espace de nouvelles formes de valorisation des collections patrimoniales Lrsquoinnovation lagrave comme ailleurs peut nous permettre drsquoameacutelio-rer le service rendu de le rendre plus pertinent et plus efficace Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

Innover pourquoi comment

1 Ce projet beacuteneacuteficie drsquoun partenariat avec le Secreacutetariat geacuteneacuteral pour la modernisation de lrsquoaction publique (SGMAP) qui deacutepend du Premier ministre

2 Commissariat agrave lrsquoeacutenergie atomique et aux eacutenergies alternatives

3 Bouygues Air liquide Suez ENGIE Leroy-Merlin la MAIF le deacutepartement de lrsquoIsegravere Grenoble Eacutecole de Management lrsquouniversiteacute de Grenoble Alpes

Ci-dessusMatthieu Bonicel

24 COLLECTIONS WILLEM CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

La BnF vient drsquoacqueacuterir lrsquoensemble des dessins originaux ainsi que les archives du dessinateur de presse et auteur de bandes dessineacutees Willem Un artiste pour qui la provoca-tion est une arme de combat

Bernhard Willem Holtrop dit Willem neacute en 1941 aux Pays-Bas a derriegravere lui une production foisonnante amorceacutee degraves 1966 au sein du mouvement liber-taire Provo (comme laquo provohellip cateur raquo) qui procircnait entre autres les veacutelos blancs gratuits et lrsquoEacutetat libre drsquoOrange (la couleur de la maison royale neacuteerlan-daise) Dans son pays natal il fonde eacutegalement le journal satirique God Nederland amp Oranje (Dieu les Pays-Bas et Orange) Arriveacute en France en 1968 il srsquoy installe et collabore agrave Hara Kiri Hebdo (1969-1970) Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013) Hara Kiri Mensuel (1968-1986) et depuis 1981 agrave Libeacuteration ougrave il poursuit une rubrique quotidienne En parallegravele il publie des albums de bande dessineacutee des illustra-tions de couvertures drsquoouvrages et de journaux hellip Les originaux de ces des-sins agrave lrsquoencre de Chine et au feutre depuis ses premiers essais en 1949 jusqursquoagrave aujourdrsquohui auxquels srsquoajoutent des carnets de croquis des autopor-traits et de la correspondance sont entreacutes dans les collections de la BnF Lrsquoensemble consideacuterable comprend plus de 17 000 œuvres en noir et blanc et 1 700 en couleurs dont 10 000 des-sins pour Libeacuteration et un grand nombre drsquoineacutedits En outre Willem fera don agrave la Bibliothegraveque de tous ses dessins agrave venir Pour expliquer le choix de la BnF le dessinateur dit avoir agrave cœur que son œuvre ne soit pas disperseacutee et soit ren-due accessible au public Et laquo en plus cela fera de la place chez moi raquo

Deacutenoncer par le dessinSur ses racines culturelles et sur les reacutefeacute-rences qui ont construit son regard il explique laquo Jrsquoai fait les Beaux-Arts aux Pays-Bas je mrsquointeacuteresse aux travaux de mes collegravegues ndash pas de tous ndash et comme beaucoup de gens je me sens un des-cendant lointain des dadaiumlstes et autres fouteurs de merde raquo

En effet pour Sylvie Aubenas direc-trice du deacutepartement des Estampes et de la photographie laquo lrsquoœuvre de Willem se distingue tregraves nettement au sein de la production post-soixante-huitarde de dessins de presse ougrave elle voisine avec celle des Cabu Reiser Wolinski ou Geacutebeacute Son dessin se reacutefegravere pour le trait agrave Sineacute pour la vision deacutesespeacutereacutee agrave Cha-val pour la violence souvent pornogra-phique agrave lrsquoexpressionnisme allemand mais aussi agrave Reiser Il fait de la deacutenon-ciation des dictatures des abus de pou-voir de lrsquoexploitation des pays dits pauvres de lrsquohypocrisie et de la becirctise politique et des problegravemes de socieacuteteacute ses thegravemes favoris Il possegravede au plus haut degreacute lrsquoart de formuler une ideacutee une situation en un dessin drsquoune effi-caciteacute graphique redoutable raquo Deacutenoncer par le dessin crsquoest agir crsquoest en tout cas le mode drsquointervention de Willem sur la marche du monde laquo Les atten-tats [de 2015] mrsquoont mis en colegravere et je ressens la neacutecessiteacute de riposter ndash par le dessin je ne possegravede pas drsquoarmes raquo preacutecise-t-il Mecircme si son humour est tregraves noir et si ses dessins montrent crucirc-ment la reacutealiteacute chaotique effrayante et obscegravene du monde Willem se deacutefend de deacutesespeacuterer de lrsquohumaniteacute laquo Je suis trop becircte pour ecirctre pessimiste mais il faut appuyer lagrave ougrave ccedila fait mal crsquoest mon cocircteacute Meacutedecins sans frontiegraveres raquo La pro-vocation reste son instrument favori laquo Pour eacuteviter que les gens ne srsquoendor-ment politiquement et culturellement il faut les secouer un peu raquo Sylvie Lisiecki

Ci-dessus de haut en basTerreur en Algeacuterie Anneacutees 1990 WillemAutoportrait in laquo Un autoportrait par jour Paris-Antalya-Helsinki-Paris raquo dessins originaux agrave la plume 13 juillet 2001 5h50BnF Estampes et photographie

WILLEM toujours provo

laquo La meilleureplaisanterie est une plaisanterie inconvenante raquo

1941Naissance aux Pays-Bas

1962-1967Eacutecole des Beaux-Arts agrave Arnhem puis agrave Bois-le-Duc

1968Collabore agrave LrsquoEnrageacute srsquoinstalle en France

1969Collabore agrave Hara Kiri Hebdo qui devient Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013)

1968-1986Collabore agrave Hara Kiri Mensuel

Depuis 1981Collabore agrave Libeacuteration

2013Grand prix de la ville drsquoAngoulecircme pour lrsquoensemble de son œuvre

Le manuscrit de la partition pour piano et chant de lrsquoopeacutera Les Troyens drsquoHector Berlioz classeacute Treacutesor national rejoint gracircce au soutien de Meacuteceacutenat Musical Socieacuteteacute Geacuteneacuterale le deacutepartement de la Musique

Cette partition de lrsquoœuvre lyrique majeure drsquoHector Berlioz est miracu-leusement reacuteapparue plus de cent ans apregraves que lrsquoon eut recueilli la derniegravere trace de son existence dans les Berlio-ziana que publie en 1905 Julien Tier-sot grand connaisseur du compositeur En grande partie autographe le manus-crit porte la meacutemoire des eacutetapes par lesquelles srsquoest eacutelaboreacute ce grand opeacutera de la maturiteacute et constitue le teacutemoi-gnage unique drsquoun aussi long travail pour le piano de la main du laquo virtuose de lrsquoorchestre raquo Il teacutemoigne aussi drsquoune version originale de lrsquoœuvre en cinq actes (dont le deuxiegraveme manque) avant que Berlioz nrsquoait eacuteteacute obligeacute de reacuteorga-niser sa partition pour les besoins de la repreacutesentation en 1863

La grande machine dramatiqueAvant de se lancer dans lrsquoeacutecriture de la partition pianochant Berlioz a drsquoabord acheveacute le 12 avril 1858 la version orchestrale de sa laquo grande machine dra-matique raquo comme il lrsquoindique agrave la der-niegravere mesure du manuscrit conserveacute au deacutepartement de la Musique Le 26 avril il eacutecrit agrave sa sœur Adegravele laquo Jrsquoai com-menceacute la reacuteduction pour le piano de mon orchestre [hellip] Jrsquoen vois deacutejagrave lrsquoim-portance en creusant en fouillant ainsi ma partition pour la traduire en parti-tion de piano je deacutecouvre agrave tout ins-tant de petits deacutefauts de deacutetails que la lecture la plus attentive ne mrsquoeucirct pas laisseacute apercevoir et je les corrige En outre personne autre que moi nrsquooserait

prendre avec mon instrumentation les liberteacutes que je prends pour la rendre traduisible (ou traductible) au piano raquo Cette laquo traduction raquo pour piano et chant dont on vient de redeacutecouvrir le manus-crit eacutetait connue par lrsquoeacutedition que Berlioz en avait faite degraves 1861-1862 LrsquoOpeacutera venait en effet drsquoaccepter momentaneacutement Les Troyens et le compositeur souhaitait disposer drsquoune partition complegravete dans un format maniable Lrsquoœuvre ne sera en reacutealiteacute jamais repreacutesenteacutee de son vivant seuls les trois derniers actes rebaptiseacutes Les Troyens agrave Carthage furent joueacutes au Theacuteacirctre Lyrique avec de nombreuses coupures agrave la fin de 1863

Le fonds BerliozLe manuscrit retrouveacute teacutemoigne aussi de faccedilon unique de la meacutethode employeacutee par le compositeur pour construire son opeacutera il corrigea en effet la version orchestrale au fur et agrave mesure qursquoil avanccedilait dans lrsquoeacutecriture du chantpiano Les deux manuscrits ndash que lrsquoon

pourra doreacutenavant comparer au deacutepar-tement de la Musique ndash se reacutepondent donc les corrections porteacutees dans lrsquoau-tographe orchestral trouvant leur source dans le laquo pianochant raquo Ainsi lrsquoeacutetude des collettes des passages corrigeacutes lrsquointer-vention de diffeacuterentes mains ndash dont peut-ecirctre celle de la cantatrice Pauline Viardot amie de Berlioz ndash la preacutesence de scegravenes supprimeacutees plus tard vont apporter au monde musicologique une connaissance irremplaccedilable du proces-sus drsquoeacutecriture de cette œuvre eacutecrite laquo agrave lrsquoombre de Virgile raquo par un Berlioz laquo tremblant de la tecircte aux pieds du cœur au cerveau drsquoimpatience de douleur drsquoenthousiasme de surabondance de viehellip raquo Le manuscrit rejoint au deacutepar-tement de la Musique la plus grande collection drsquoautographes berlioziens au monde Ce fonds srsquoest constitueacute sur une longue peacuteriode depuis les legs faits par Berlioz lui-mecircme agrave la bibliothegraveque du Conservatoire jusqursquoagrave lrsquoacquisition plus reacutecente de la collection Macnutt Ceacutecile Reynaud deacutepartement de la Musique

LES TROYENS25COLLECTIONS BERLIOZ

Ci-dessusEacutetienne Carjat portrait-charge drsquoHector Berlioz pour le journal Diogegravene du 1er feacutevrier 1857BnF Musique

Ci-dessousHector Berlioz Les Troyens Partition manuscrite en partie autographe version pour chant et piano 1858-1859

26 COLLECTIONS PATRICE CAUCHETIER CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Depuis 2014 le deacutepartement des Arts du spectacle a acquis trois mille dessins preacuteparatoires du costumier Patrice Cauchetier ainsi que toute la documentation qui les accompagnait Pleins feux sur ce creacuteateur complice des plus grandes figures de la mise en scegravene

Crsquoest agrave la fin des anneacutees 1960 que Patrice Cauchetier deacutebute son activiteacute de creacuteateur de costumes pour la scegravene Depuis quarante-cinq ans il collabore reacuteguliegraverement au theacuteacirctre avec Yves Beaunesne Jacques Lassalle Jean-Louis Thamin ou avec Pierre Strosser agrave lrsquoOpeacutera Deacutebut 2016 les spectateurs ont encore pu deacutecouvrir au theacuteacirctre de lrsquoŒuvre les costumes qursquoil a creacuteeacutes pour Qui a peur de Virgina Woolf mis en scegravene par Alain Franccedilon Crsquoest lui aussi qui en 2011 habilla Franccedilois Morel dans Le Bourgeois gentilhomme de Catherine Hiegel Mais ce sont surtout trois grands compagnonnages qui ont rythmeacute sa carriegravere Aupregraves de Jean-Pierre Vincent il dessine des costumes pour les comeacutedies classiques de Moliegravere ou Marivaux mais aussi pour le theacuteacirctre de Beckett et de Jean-Luc Lagarce Jean-Marie Villeacutegier fait de lui lrsquoun des artisans de la renaissance de lrsquoopeacutera baroque en France en lui confiant les costumes drsquoAtys qursquoil monte avec Wil-liam Christie en 1986 Il est enfin lrsquoun des creacuteateurs attitreacutes drsquoAlain Franccedilon pour habiller les personnages de Clau-del et de Tcheacutekhov

Dessins et costumesLes dossiers conserveacutes agrave la BnF teacutemoignent de cette riche carriegravere et permettent au chercheur de suivre tout le processus de creacuteation des costumes En effet feuilleter ces documents crsquoest deacutecouvrir une meacutethode qui srsquoaffine au fur et agrave mesure des anneacutees de pratique Patrice Cauchetier commence par des-siner au crayon un costume dans lequel on devine la silhouette de lrsquoacteur puis il procegravede par modifications successives en photocopiant le dessin originel

Lagrave il preacutecise la tournure drsquoune robe ici il reprend lrsquoouverture drsquoune redingote La maquette finale retient la version eacutelue soigneusement mise en couleur au crayon rendue precircte agrave lrsquoexeacutecution par lrsquoajout drsquoeacutechantillons de tissus rubans boutons destineacutes agrave servir de reacutefeacuterences aux ateliers de couture Ces dessins entrent aussi en reacutesonance avec drsquoautres collections conserveacutees au deacutepartement des Arts du spectacle comme le fonds de lrsquoIllustre Theacuteacirctre La prochaine occa-sion de deacutecouvrir ces costumes hors des salles de lecture de la BnF Ren-dez-vous agrave partir du 9 avril 2016 au Centre national du costume de scegravene de Moulins1 pour lrsquoexposition Baroc-kissimo Les Arts Florissants en scegravene Iris Berbaindeacutepartement des Arts du spectacle

En 2015 le deacutepartement des Arts du spectacle a pu acqueacuterir vingt-trois lettres autographes que Jean Vilar a eacutecrites entre 1936 et 1942 et qui teacutemoignent de ses relations amicales avec diffeacuterents membres de la famille Cazalis-Darquet

Dans ces lettres le jeune comeacutedien bientocirct metteur en scegravene parle dans un style tregraves libre de ses deacutebuts chez Charles Dullin de ses visites dans les museacutees parisiens de son appartenance agrave lrsquoassociation Jeune France mais aussi des premiegraveres tourneacutees de sa compagnie Les Comeacutediens de la Roulotte ou de ses recircves de theacuteacirctre laquo La scegravene agrave trois dimensions [hellip] est un cadre de jeu qui ne mrsquoa jamais beaucoup plu Le recircve crsquoest ccedila eacutecrit-il en regard du dessin drsquoune scegravene circulaire le rond de lrsquoorchestre entoureacute des traveacutees des spectateurs Et non plus par conseacutequent le demi-cercle des Grecs Et des parodoi qui ne servent qursquoagrave entrer et sortir Plus de conneries de coulisses Plus de deacutecors ou tregraves peu raquo Ces lettres rejoindront la Maison Jean Vilar ougrave le deacutepartement des Arts du spectacle a deacutejagrave en deacutepocirct le fonds des archives personnelles de lrsquoartiste Lenka Bokova deacutepartement des Arts du spectacle antenne avignonnaise

Patrice Cauchetier drsquoAtys agrave Godot

Lettres de jeunesse

1 Renseignements sur le site internet httpwwwcncsfr

Ci-contreJean Vilar1958

Ci-dessousPatrice Cauchetier maquettes de costumes pour Vladimir et Estragon dans En attendant Godot de Beckett mise en scegravene de Jean-Pierre Vincent 2015 BnF Arts du spectacle

27

La collection de meacutedailles allemandes du deacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques est exceptionnelle mais la peacuteriode contemporaine y est tregraves peu repreacutesenteacutee Elle vient de srsquoenrichir de deux œuvres de Karl Goetz repreacutesentant le plus mordant de lrsquoexpressionnisme allemand dans la meacutedaille

Pendant la guerre de 1914-1918 agrave lrsquoin-verse du British Museum agrave Londres qui documentait la propagande adverse le deacutepartement srsquoabstint de toute acqui-sition de meacutedaille allemande La collec-tion est ainsi reacuteduite au don Carle Dreyfus (1930) et agrave un exemplaire du Naufrage du Lusitania de Karl Goetz (1875-1950) En 2014 ont eacuteteacute acquises deux autres de ses meacutedailles satiriques en bronze Lrsquoune montre Clemenceau deacutesignant les mots laquo Alsace raquo laquo Lorraine raquo et laquo Rhin raquo inscrits sur son accoudoir La leacutegende laquo Comment on a reacutepondu aux envies de conquecircte de Clemenceau raquo trouve son explication au revers le bombardement de Paris agrave longue dis-tance Clemenceau repreacutesenteacute ici en tigre agrave tecircte humaine sursaute devant un obus qui srsquoabat sur fond de tour Eiffel

Les bombardements commenceacutes le 23 mars 1918 depuis les positions alle-mandes de Creacutepy-en-Laonnois agrave 120 km de la capitale se poursuivirent jusqursquoen mai et firent deux cents vic-times Les trois Pariser Kanone ont eacuteteacute confondus dans lrsquoimagination populaire avec la laquo Grosse Bertha raquo un mortier qui nrsquoa en reacutealiteacute pas servi contre Paris Lrsquoautre meacutedaille de 1923 deacutenonce la politique de lrsquoapregraves-guerre de Clemen-ceau ministre de la Guerre et preacutesident du Conseil jusqursquoen 1920 repreacutesenteacute la main sur un cracircne et Poincareacute armeacute drsquoun couteau pieacutetinant femme et enfant Le sens de lrsquoimage est expliciteacute par une phrase apocryphe qui sera reprise par la propagande hitleacuterienne laquo Ainsi a parleacute Clemenceau preacutesident-ministre de France lsquo20 millions drsquoAllemands en trop rsquo raquo Au revers laquo Son successeur Ray-mond Poincareacute accomplit un meurtre de masse dans la Ruhr raquo allusion agrave lrsquooc-cupation de la Ruhr et agrave ses cent cin-quante victimes Ces documents drsquohis-toire contrastent par leur style et leur outrance avec les meacutedailles de guerre franccedilaises de Pierre Roche

Inegraves Villela-Petitdeacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques

QUAND LA SATIRE SE FAIT MEacuteDAILLE

Pour toute information ou inscription rendez-vous sur le site officiel wwwsharpparis2016com

COLLECTIONS CONGREgraveS SHARP

SHARP the Society for the History of Authorship Reading and Publishing est une association internationale rassemblant chercheurs eacutetudiants professionnels et amateurs autour drsquoune passion commune lrsquohistoire du livre Apregraves Philadelphie Anvers et Montreacuteal son 24e congregraves se tiendra agrave Paris du 18 au 21 juillet 2016

Implanteacutee dans plus de quarante pays SHARP entend deacutefendre la diversiteacute cultu-relle lrsquoaccegraves au savoir et le dialogue entre les cultures Lrsquoassociation est agrave lrsquoinitiative de nombreux travaux de recherche pluridis-ciplinaires dont elle assure la diffusion et qui se situent au croisement de domaines aussi varieacutes que lrsquohistoire de lrsquoeacutecrit lrsquoeacutedition la lecture la sociologie la philosophie les sciences de lrsquoinformation ou encore lrsquoeacuteconomie de la culturehellip SHARP organise chaque anneacutee un congregraves international permettant aux passionneacutes drsquohistoire du livre de se retrouver et drsquoeacutechanger au cours drsquoune semaine de confeacuterences drsquoateliers et de preacutesentations interactives extrecircme-ment riches Des temps de convivialiteacute font eacutegalement partie du programme

Les langues du livreCette anneacutee le congregraves aura pour thegraveme laquo les langues du livre raquo Le sujet sera deacuteclineacute selon deux axes principaux tout drsquoabord lrsquoaxe international (plurilinguisme de lrsquoim-primeacute langues majoritaires et minoritaires circulation des imprimeacutes dans lrsquoespace international importance de la traduction dans les eacutechanges) puis lrsquoaxe numeacuterique (impacts de la reacutevolution numeacuterique eacutevolution de la mateacuterialiteacute du livre deacutemateacute-rialisation des supports nouveaux langages numeacuteriques) De nombreuses personnaliteacutes scientifiques sont convieacutees parmi lesquelles figurent Antoine Compagnon (Collegravege de France) Roger Chartier (Collegravege de France) Jean-Yves Mollier (universiteacute de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) David McKitterick (Trinity College Cambridge) Anne Coldiron (Florida State University)hellip Les eacuteveacutenements scientifiques auront lieu agrave la BnF et agrave la Bibliothegraveque universitaire des langues et civilisations (BULAC) Des visites sont preacutevues dans plusieurs lieux lieacutes agrave lrsquohistoire de lrsquoimprimeacute agrave Paris et dans ses environs Plus de trois cents participants provenant de toutes les reacutegions du globe sont attendus Alors nrsquoheacutesitez plus inscrivez-vous Marie Galvez deacutepartement Litteacuterature et art

Vous avez dit SHARP

1 amp 2 Reacuteponse agrave la politique de conquecirctes de Clemenceau 1918 bronze 57 cm

3 amp 4 De Clemenceau agrave Poincareacute 1923 bronze 6 cm

BnF Monnaies meacutedailles et antiques

1

2

3

4

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

9

La franc-maccedilonnerie Du 12 avril au 24 juillet 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandGalerie 2

Exposition virtuelle httpexpositionsbnffrfranc-maconnerie

Commissariat Pierre Mollier museacutee de la franc-maccedilonnerie Sylvie Bourel et Laurent Portes BnF

Exposition reacutealiseacutee en partenariat avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie

En partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

EXPOSITIONS LA FRANC-MACcedilONNERIE

CatalogueLa franc-maccedilonnerieSous la direction de Pierre Mollier Sylvie Bourel et Laurent PortesEacuteditions de la BnF344 pages 200 illustrations45 euro

LEacuteQUERREamp LE COMPAS

Objet de questionnements multiples la franc-maccedilonnerie intrigue et parfois inquiegravete Une exposition propose drsquoen restituer la reacutealiteacute historique Entretien avec Pierre Mollier lrsquoun des commissaires historien et conservateur du museacutee de la franc-maccedilonnerie

Chroniques Pourquoi cette exposition agrave la BnF et que propose-t-elle Pierre Mollier La BnF conserve un des fonds drsquoarchives maccedilonniques les plus importants au monde Par ailleurs la franc-maccedilonnerie suscite lrsquointeacuterecirct du public mais elle est aussi lrsquoobjet de toutes sortes de preacutejugeacutes et de fan-tasmes Nous avons voulu preacutesenter une histoire rationnelle et pragmatique de ce mouvement enracineacute dans notre pays depuis trois siegravecles et qui a joueacute un rocircle dans lrsquohistoire de France Nous propo-sons de le faire mieux connaicirctre en nous appuyant sur les faits et sur les documents

C Les origines de la franc-maccedilonnerie restent assez mysteacuterieuses P M Tout a commenceacute sur les chan-tiers des catheacutedrales ougrave les maccedilons se sont organiseacutes en fraterniteacutes doteacutes de regraveglements et ont creacuteeacute leur propre leacutegende Lrsquoexposition preacutesente de somptueuses enluminures qui montrent ces maccedilons du Moyen Acircge au travail ou des laquo treacutesors raquo de la BnF comme le Livre des meacutetiers drsquoEacutetienne Boileau (vers 1268) En 1599 en Eacutecosse les Schaw Statutes deacutefinissent une conception nouvelle de la Loge Puis au xviie siegravecle en Grande-Bretagne certaines Loges accueillent des membres eacutetrangers agrave lrsquoart de bacirctir et se transforment en socieacuteteacutes de rencontres et drsquoeacutechanges Les francs-maccedilons drsquoaujourdrsquohui sont les heacuteritiers de ces maccedilons laquo speacutecula-tifs raquo (du latin speculativus abstrait) qui creacuteent en 1717 la premiegravere Grande Loge agrave Londres alors capitale des ideacutees philosophiques Les disciples de Newton y sont tregraves preacutesents et il y souffle lrsquoesprit nouveau des Lumiegraveres

Lrsquoarticle 1er de leur nouveau regraveglement les Constitutions drsquoAnderson du nom de lrsquoun de ses reacutedacteurs affirme la liberteacute de conscience et la toleacuterance religieuse

C La dimension initiatique et le symbo-lisme sont des particulariteacutes de la franc-maccedilonnerie Qursquoen est-il aujourdrsquohui P M Peut-ecirctre le germe de cet aspect initiatique et symbolique eacutetait-il deacutejagrave preacutesent dans la maccedilonnerie de meacutetier qui connaicirct un symbolisme moral et embleacutematique lrsquoeacutequerre crsquoest la rectitude le compas crsquoest le discerne-menthellip Mais ce sont surtout les enri-chissements et les eacutevolutions du xviiie siegravecle qui renforcent sa dimension laquo mysteacuterique raquo Par ses rites et ses sym-boles la franc-maccedilonnerie srsquoenracine alors dans la tradition eacutesoteacuterique qui existe depuis la Renaissance en Europe Agrave cocircteacute des grandes religions reacuteveacuteleacutees ou des philosophies elle preacutesente lrsquolaquo initia-tion raquo comme une voie qui ouvre la cons-cience agrave une perception plus subtile lt

Page de gaucheTableau de loge drsquoapprenti fin du XIXe siegravecleToile peinteParis museacutee de la franc-maccedilonnerie

10 EXPOSITIONS LA FRANC-MACcedilONNERIE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

du monde Comme tous les mouvements

philosophiques et religieux la franc-maccedilonnerie est composeacutee de courants divers Si certaines Loges sont claire-ment rationalistes comme celle des Neuf Sœurs au xviiie siegravecle qui eacutetait formeacutee drsquoencyclopeacutedistes et dont Vol-taire fut membre drsquoautres sont persua-deacutees que les symboles maccedilonniques sont chargeacutes de significations sur des mondes supeacuterieurs sur le destin de lrsquoacircme

C Comment les Maccedilons ont-ils eacuteteacute ameneacutes agrave srsquoimpliquer dans les deacutebats de socieacuteteacute et agrave jouer un rocircle actif dans la deacutefense des ideacutees reacutepublicaines P M En 1738 la franc-maccedilonnerie a eacuteteacute excommunieacutee par le Pape et donc degraves cette eacutepoque pour un catholique conservateur elle sentait un peu le soufre De ce fait ce sont plutocirct des libeacuteraux qui srsquoy sont inteacuteresseacutes Au cours du xixe siegravecle les Loges sont pro-gressivement passeacutees drsquoun libeacuteralisme philosophique sincegravere agrave un militantisme reacutepublicain et laiumlc Gambetta Jules Simon Jules Ferryhellip La plupart des grandes figures qui ont fondeacute la iiie Reacutepublique appartenaient agrave la franc-

maccedilonnerie Pour eux lrsquoeacutecole le suf-frage universel et la science eacutetaient les cleacutes du progregraves Les francs-maccedilons ont conduit agrave marches forceacutees tout un train de reacuteformes qui ont transformeacute un pays profondeacutement rural et conservateur en une deacutemocratie moderne Ainsi en deux deacutecennies un travail leacutegislatif intense a changeacute le visage de la France avec lrsquoavegravenement de la liberteacute de la presse la liberteacute drsquoassociation la liber-teacute syndicale les retraites ouvriegraveres lrsquoen-seignement pour les filles Apregraves 1905 le modegravele srsquoeacuterode les partis politiques apparaissent et prennent le relais

C En parallegravele avec cette histoire ancreacutee dans le reacuteel la maccedilonnerie a susciteacute tout un imaginaire agrave commencer par celui de lrsquoanti-maccedilonnismehellipP M Tout un imaginaire hostile a fabri-queacute une leacutegende noire de la franc-maccedilonnerie notamment pendant la peacuteriode de 1840 agrave 1944 ougrave domine le fantasme du complot judeacuteo-maccedilonnique qui produit une imagerie violemment caricaturale difficilement soutenable aujourdrsquohui Mais la franc-maccedilonnerie a aussi inspireacute un imaginaire lumineux dans les arts et la litteacuterature depuis

La Flucircte enchanteacutee de Mozart jusqursquoaux aventures de Corto Maltese par Hugo Pratt Le manuscrit des Hommes de bonne volonteacute de Jules Romains qui nrsquoeacutetait pas franc-maccedilon mais a eacutecrit de tregraves belles pages sur ce sujet est preacutesen-teacute dans lrsquoexposition ainsi bien sucircr que le manuscrit drsquoHistoire de ma vie de Casanova qui eacutetait un maccedilon tregraves actif

C La franc-maccedilonnerie dans lrsquoimaginaire collectif est lieacutee au secret Drsquoougrave vient ce rapport au secret et qursquoen est-il aujourdrsquohui P M Ce secret qui vient du corpus eacutesoteacuterique a eacuteteacute tregraves exageacutereacute Certes lrsquoinitiation se fait agrave lrsquoeacutecart et en milieu clos Les gens viennent en Loge parce qursquoils y trouvent un jardin secret Par ailleurs en France les francs-maccedilons ont eacuteteacute perseacutecuteacutes agrave certaines eacutepoques de lrsquohistoire et ils sont devenus pru-dents Ce nrsquoa pas eacuteteacute le cas dans les pays anglo-saxons aux Eacutetats-Unis les plaques mineacuteralogiques des voitures affichent le compas ou lrsquoeacutequerre qui signifient lrsquoappartenance agrave la maccedilon-nerie et cela ne pose de problegraveme agrave personne Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

1 Wheeling Le sentier des amitieacutes perdues Hugo Pratt Paris museacutee de la franc-maccedilonnerie

2 Salomon fait construire le temple de Jeacuterusalem Flavius Josegravephe Les Antiquiteacutes judaiumlques Paris vers 1415-1420 et Tours vers 1470Miniature attribueacutee agrave Jean Fouquet BnF Manuscrits

3 Fichier anti-maccedilonnique de Vichy Paris Bibliothegraveque du Grand Orient de France

1

2

3

11EXPOSITIONS LA FRANC-MACcedilONNERIE

Manuscrits livres imprimeacutes estampes journaux meacutedailles cartes photographies affiches bijoux tableaux statues outils fichier canne eacutepeacutee assiettes verres tabliershellip Les quatre cent cinquante piegraveces qui composent lrsquoexposition dont certaines sont reacuteveacuteleacutees pour la premiegravere fois retracent lrsquohistoire de la franc-maccedilonnerie

Tuileur sautoir et autres planchesIssus tregraves largement des collections de la BnF et particuliegraverement du fonds maccedilonnique du deacutepartement des Manuscrits les documents preacutesenteacutes se caracteacuterisent par leur varieacuteteacute mais aussi parfois par leur deacutenomination mysteacuterieuse ou en tout cas insolite pour le non initieacute tuileur sautoir planches tableaux de Logehellip Au-delagrave de lrsquoaccu-mulation de lrsquoheacuteteacuteroclite qui confine-rait au chaos si elle nrsquoeacutetait structureacutee il srsquoagit drsquooffrir au regard une diversiteacute neacutee de lrsquohistoire et drsquoen montrer le sens

Des catheacutedrales agrave la IIIe ReacutepubliqueLrsquoexposition suit un parcours chrono-logique menant des bacirctisseurs de catheacute-drales aux architectes de la Renaissance On y deacutecouvre des documents rares tels les manuscrits des Anciens devoirs (1390 et 1425) precircteacutes par la British Library qui attestent lrsquoorigine britannique de lrsquoordre maccedilonnique ou les Schaw Sta-tutes (1599) de la Grande Loge drsquoEacutecosse qui quitteront Eacutedimbourg pour la pre-miegravere fois La partie centrale laquo Initia-tion symboles et rites raquo place le visiteur au cœur du temple entre rationaliteacute et eacutesoteacuterisme lrsquoabstrayant du temps pour lui montrer la permanence de la pen-seacutee maccedilonnique Les moments forts de lrsquohistoire franccedilaise (Reacutevolution soubre-sauts du xixe siegravecle) scandent lrsquoexposi-tion Ainsi agrave travers lrsquoexemple de la Loge des Neuf Sœurs on deacutecouvre lrsquoim-plication de la franc-maccedilonnerie dans le siegravecle des Lumiegraveres gracircce agrave plusieurs documents peu connus Drsquoautres qui eacutevoquent lrsquoœuvre leacutegislative de maccedilons illustres ou au contraire un peu oublieacutes montrent le rocircle vecteur qursquoils ont eu dans lrsquoaffermissement de la Reacutepublique

Lrsquoinfluence maccedilonniqueLe contrepoint dans sa version extreacute-miste megravene agrave une leacutegende noire seacutecreacute-tant parfois une virulente hostiliteacute dont lrsquoaffiche du film Forces occultes (1941) nrsquoest pas la moindre manifestation Enfin lrsquoexposition souligne les possi-biliteacutes offertes par lrsquoinspiration maccedilon-nique agrave la force creacuteatrice dans le domaine musical et litteacuteraire Et parce

que derriegravere les institutions mecircme les plus ritualiseacutees il y a des hommes et des femmes avec leur sensibiliteacute la preacute-sentation de ces documents srsquoaccom-pagne drsquoentretiens enregistreacutes pour lrsquooccasion ayant trait en particulier agrave lrsquoengagement maccedilonnique contempo-rain Sylvie Bourel et Laurent PortesDirection des Collections

La force du documentCi-dessousModegraveles pour tabliers et sautoirsCahier de patrons de brodeur du milieu du XIXe siegravecleRegistre en papier et papier cartonneacute Paris museacutee de la franc-maccedilonnerie

Agrave gaucheMiquel Barceloacute Le Grand Verre de terre mdash Vidre de meravelles 2016 argile sgraffieacutee sur la verriegravere de lrsquoalleacutee Julien-Cain du site Franccedilois-Mitterrand Bibliothegraveque nationale de France mdash 6 times 190 m

1 Battista Agnese Petit atlas portulan avec leacutegendes latines et italiennes Manuscrit sur parchemin avec peintures reliure cuir estampeacutee sur ais de bois XVIe siegravecleBnF Manuscrits

2 Charles Meryon Le Stryge 1853laquo Insatiable vampire eacuteternelle luxure la Grande Citeacute convoite sa pacircture raquoBnF Estampes et photographie

3 KlonarisThomadaki Double autoportrait BnF Audiovisuel

Peintre dessinateur sculpteur et ceacuteramiste Miquel Barceloacute expeacuterimente eacutegalement depuis ses deacutebuts les techniques drsquoimpres-sion Rarement exposeacute son œuvre imprimeacute repreacutesente agrave ce jour pregraves de deux cent cinquante gravures sur cuivre sur bois lithographies seacuterigraphies et estampages La BnF a choisi de faire deacutecouvrir cette part meacuteconnue de son œuvre en dialogue avec des dessins des sculptures des ceacuteramiques et des peintures Spectaculaire introduction agrave lrsquoexposition

une monumentale fresque de terre et de lumiegravere Le Grand Verre de terre mdash Vidre de meravelles a eacuteteacute creacuteeacutee par lrsquoartiste catalan in situ sur toute la hauteur des vitres de lrsquoalleacutee Julien Cain Lrsquoartiste a couvert la surface drsquoune fine couche drsquoargile avant de gratter la matiegravere pour former des dessins Cette fresque de cent quatre-vingt-dix megravetres de long sur six megravetres de haut immerge le visiteur dans lrsquounivers envoucirctant de Barceloacute et rend hommage au philosophe majorquin Ramon Llull

Dans le cadre de Drawing NowParis le Parcours et Art Paris Art Fair 2016 et avec le soutien de lrsquoInstitut Ramon Llull

En partenariat avec le museacutee national Picasso-Paris qui preacutesente en parallegravele agrave lrsquoexposition de la BnF centreacutee sur lrsquoœuvre graveacute un ensemble de peintures sculptures ceacuteramiques et œuvres sur papier de Barceloacute

Autour de lrsquoœuvre de Miquel Barceloacuteό

Rencontres deacutebats projectionsAutour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra En preacutesence de lrsquoartiste

Samedi 21 mai 2016 de 14 h 30 agrave 18 hBnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium ndash hall EstEntreacutee libre

Cineacutema de midiSeacuteance speacuteciale autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombraProjection de Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min et de Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-DiderotJeudi 16 juin 2016 de 12 h 30 agrave 14 h BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est Entreacutee libre

Miquel Barceloacute Sol y sombra

Du 22 mars au 28 aoucirct 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandAlleacutee Julien Cain et Galerie 1

CommissariatCeacutecile Pocheau-Lesteven BnF

Museacutee de FlandresCassel

Galerie des Beaux ArtsBordeaux

Jeu de PaumeParis

La Cartographie ou le miroir du monde Mercator et Ortelius deux geacuteographes flamandsDu 12 mars au 12 juin 2016Precirct de 18 piegraveces

Fantastique Lrsquoestampe visionnaire de Goya agrave RedonDu 29 juin au 26 septembre 2016Precirct de 170 piegraveces

KlonarisThomadakiManifeste Le Cineacutema corporelDu 26 avril au 21 mai 2016Reacutetrospective du duo artistique dont les archives sont conserveacutees agrave la BnF et les films au CNC

Agrave lrsquoaffiche Hors les murs

Miquel Barceloacute Sol y sombra

12 EXPOSITIONS BARCELOacute CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

1

2

3

CatalogueMiquel Barceloacute Sol y SombraSous la direction drsquoEacutemilia Philippot et Ceacutecile Pocheau-LestevenCoeacutedition Actes Sud BnFmuseacutee national Picasso-Paris 2016224 pages 150 illustrations39 euro

1 Jean-Philippe Rameau laquo Rossignols amoureux raquo (extrait drsquoHippolyte et Aricie) par Alma Gluck soprano The Gramophone companyHis Mastersrsquos voice vers 1910 BnF Audiovisuel

2 Franccedilois Couperin Apotheacuteose de Lully Quatriegraveme concert royal La Sultane par lrsquoensemble orchestral de lrsquoOiseau lyre Roger Deacutesormiegravere dir Ed de lrsquoOiseau-Lyre 1949BnF Audiovisuel

3 Marc-Antoine Charpentier Te Deum par lrsquoOrchestre de chambre des concerts Pasdeloup Louis Martini dir Erato 1953BnF Audiovisuel

AUDITORIUMS MUSIQUE BAROQUE

Marc-Antoine Charpentier Claudio Monteverdi Henry Purcellhellip autant de compositeurs aux noms familiers dont les œuvres sont deacutesormais agrave la porteacutee de tous gracircce au disque Une journeacutee drsquoeacutetude consacreacutee agrave lrsquoenregistrement baroque nous permet drsquoen apprendre plus

Crsquoest agrave partir des anneacutees 1970 avec la reacutevolution dite des laquo baroqueux raquo que la musique baroque a connu une meacutedia-tisation importante accrue par un cer-tain nombre de poleacutemiques sur la maniegravere drsquointerpreacuteter les partitions de cette peacuteriode Des musiciens comme Nikolaus Harnoncourt Gustav Leon-hardt ou Jean-Claude Malgoire ont en effet beaucoup œuvreacute pour faire entendre ce genre en particulier les œuvres tombeacutees dans lrsquooubli Le disque

a joueacute un rocircle majeur dans sa deacutemocra-tisation et reste un vecteur essentiel drsquoun point de vue culturel et peacutedagogique

Avant les laquo baroqueux raquoMais les premiegraveres heures de lrsquoenregis-trement baroque sont bien anteacuterieures aux anneacutees 1970 les œuvres de Bach Haumlndel Monteverdi ou Lully ont eacuteteacute graveacutees degraves les deacutebuts de lrsquoenregistre-ment sonore et en particulier dans les anneacutees 1930-40 Drsquoautres compositeurs moins connus comme Michel Pigno-let de Monteacuteclair et Andreacute Campra sont eacutediteacutes par LrsquoOiseau-Lyre degraves la fin des anneacutees 1940 Ces parutions beacuteneacute-ficient drsquoun contexte favorable sur le plan musical et musicologique de nom-breuses recherches ont permis de mieux connaicirctre certains musiciens et drsquoen eacutedi-ter les partitions Tandis que Camille Saint-Saeumlns et Vincent drsquoIndy publient

les partitions drsquoopeacuteras de Jean-Philippe Rameau Henry Pruniegraveres eacutecrit sur Jean-Baptiste Lully ou le ballet de cour sous Louis xiii Nadia Boulanger enregistre quant agrave elle des madrigaux de Monte-verdi Des socieacuteteacutes de concerts se speacute-cialisent dans le domaine et la radio contribue agrave toucher un plus large publicLa journeacutee drsquoeacutetude organiseacutee agrave la BnF permettra drsquoaborder lrsquoensemble de ces sujets pour montrer agrave quel point le disque a eacuteteacute essentiel dans la diffusion du reacutepertoire baroque avant les inter-pregravetes dits laquo baroqueux raquo Autour des fonds discographiques et musicaux mais aussi des archives conserveacutees agrave la bibliothegraveque musicologues chercheurs eacutediteurs et interpregravetes srsquoattacheront agrave faire revivre ce pan de lrsquohistoire de la musique et de lrsquointerpreacutetation Au-delagrave du cas particulier de la musique baroque crsquoest un panorama de lrsquoeacutedition phono-graphique mais aussi du goucirct et de lrsquohistoire culturelle qui sera eacutevoqueacute Seacutebastien Gaudelusdeacutepartement de lrsquoAudiovisuel

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Journeacutee drsquoeacutetude Programme sur bnffr

Mercredi 15 juin 2016 de 9 h 30 agrave 17 h 30

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

2

Lenregistrement baroque3

1

13

15AUDITORIUMS CERVANTES

Agrave lrsquooccasion du quatriegraveme centenaire de la mort de Cervantes lrsquoinstitut eacuteponyme propose de srsquointerroger sur lrsquoinfluence de lrsquoauteur dans la litteacuterature espagnole et latino-ameacutericaine Visite agrave Juan Manuel Bonet directeur de lrsquoinstitut Cervantes de Paris

Chroniques Quest-ce que lrsquoinstitut Cervantes Quand a-t-il eacuteteacute creacuteeacute et dans quel but Juan Manuel Bonet Lrsquoinstitut Cer-vantes a eacuteteacute creacuteeacute il y a vingt-cinq ans lorsque lrsquoEspagne a redeacutecouvert la deacutemocratie au sortir drsquoune longue dic-tature Elle lui a donneacute le nom de son eacutecrivain le plus universel sur le modegravele du Goethe Institut Lrsquoinstitut deacutepend du ministegravere des Affaires Etrangegraveres mais est autonome Son directeur est le philologue Victor Garciacutea de la Concha preacuteceacutedent directeur de lrsquoAca-deacutemie de la Langue Lrsquoinstitut est preacute-sent dans quatre-vingts villes et sur tous les continents en Afrique du nord en Australie en Asie en Europe (Alle-magne France Italie mais aussi Europe de lrsquoEst) aux Eacutetats-Unis au Breacutesilhellip Il a deux missions principales enseigner la langue et diffuser la culture dans un dialogue permanent avec celle de lrsquoAmeacuterique latine Il y a en effet aujourdrsquohui cinq cents millions drsquohis-panoparlants dans le monde

Ces missions sont centreacutees autour drsquoac-tiviteacutes culturelles drsquoune bibliothegraveque

ndash celle de Paris comprend plus de 60 000 ouvrages ndash de cours drsquoespagnol ou des autres langues officielles de classes de franccedilais pour jeunes eacutemigreacutes espagnols Mais outre la langue crsquoest la culture espagnole et latino-ameacutericaine qui sont au cœur de nos activiteacutes Jeter un pont entre les deux continents fait partie de notre ADN Le philosophe Juliaacuten Mariacuteas dit drsquoailleurs qursquoun Espagnol ne connaicirct pas vraiment lrsquoEspagne srsquoil nrsquoest pas passeacute par lrsquoAmeacuterique latine Cervantes nrsquoest jamais alleacute en Ameacuterique mais le Quichotte a eu de nombreux continuateurs

C En quoi Cervantes a-t-il donc influenceacute les eacutecrivains espagnols et latino-ameacutericains J M B Le Quichotte crsquoest le miroir dans lequel tous les eacutecrivains de langue espa-gnole se regardent En Espagne chaque geacuteneacuteration le reacuteinvente Degraves le deacutebut du xxe siegravecle on le trouve chez Miguel de Unamuno puis chez Azoriacuten eacutecri-vain paysagiste Lorca met en scegravene le theacuteacirctre de Cervantes et Rafael Alberti replace Le Siegravege de Numance dans le contexte de la guerre civile et de la reacutesistance reacutepublicaine contre Franco Mais Borges a aussi eacutecrit un conte sur un Franccedilais qui aurait voulu eacutecrire le Quichotte Les eacutecrivains uruguayens ou cubains racontent lrsquoarriveacutee drsquoun

Quichotte agrave Cuba ou en Uruguay Il existe mecircme une petite Quichotte (La Quijotita y su prima) du mexicain Joseacute Joaquiacuten Fernaacutendez de Lizardi Aujourdrsquohui en Espagne Trapiello srsquoinscrit dans cette ligneacutee

C Qursquoest-ce que ce personnage mythique repreacutesente pour le lecteur du xxie siegravecleJ M B Ce lecteur-lagrave va se perdre dans un labyrinthe baroque agrave la rencontre drsquoun hidalgo qui chevauche les grandes plaines deacutesoleacutees de La Mancha et croise sur son chemin des prisonniers agrave libeacute-rer des precirctres des aubergistes filous des maritornes des prostitueacutees qursquoil recircve en princesseshellip Mais ce qui peut le fasciner je pense crsquoest lrsquohumaniteacute des personnages la folie de Quichotte le bon sens de Sancho la veacuteraciteacute des deacutetails les eacutepisodes autobiographiques Quand Cervantes raconte lrsquohistoire drsquoun ex-captif blesseacute griegravevement agrave la main pendant la bataille de Leacutepante crsquoest un fragment de sa propre vie qursquoil reprend Il est reacutealiste mais tendre pour lrsquohumain Et ce qui est bien sucircr pas-sionnant pour les speacutecialistes crsquoest la construction tregraves moderne du roman lrsquoaspect enchacircsseacute du reacutecit Cela nous megravene du cocircteacute latino-ameacutericain vers Cortaacutezar Jorge Edwards ndash qui a drsquoail-leurs reccedilu le Prix Cervantes ndash ou Rober-to Bolantildeo Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Page de gaucheLe comeacutedien Chaliapine dans le rocircle de Don Quichotte 1910

Cervantes et lrsquoAmeacuterique latine

Table ronde Mercredi 13 avrilde 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

DANS LE SILLAGEDE QUICHOTTE

16 AUDITORIUMS LES GENRES DU ROMAN CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Roman drsquoaventures naturaliste sentimental aeacuterostatique voire litteacuterature galvanique censeacutee nourrir le lecteur drsquoeacutemotions forteshellip Au xixe siegravecle le domaine romanesque se deacutemultiplie Valeacuterie Stieacutenon1 et Eacutemilie Peacutezard2 chercheuses en litteacuterature franccedilaise en explorent les moindres secrets

Chroniques Qursquoentendez-vous par les laquo genres du roman raquo Valeacuterie Stieacutenon et Eacutemilie Peacutezard Le roman prend un tel essor au xixe siegravecle qursquoil se deacutecline en sous-genres romans de cape et drsquoeacutepeacutee policiers romans his-toriques Le rapport hieacuterarchique com-mence agrave srsquoinverser entre la poeacutesie et le roman qui trouve alors une veacuteritable leacutegitimiteacute De grands auteurs comme Balzac et Zola montrent que le rocircle du romancier nrsquoest pas seulement de dis-traire mais aussi de contribuer agrave la compreacutehension de son eacutepoque Crsquoest cette assimilation agrave la figure de lrsquohisto-rien ou du scientifique qui donne au roman ses lettres de noblesse

C Quelle est lrsquoorigine de cet essor V S et E P Le roman repreacutesente une eacutecriture aux formes plus souples dans un siegravecle changeant et diversifieacute sur le plan politique Cet essor est aussi favo-riseacute par la crise de la librairie du deacutebut du xixe et le deacuteveloppement de la presse De nouveaux publics arrivent agrave la lec-ture (femmes enfants ouvriers) Des formes intermeacutediaires leur proposent ce type drsquoeacutecriture agrave viseacutee deacutemocratique feuilletons-romans journaux-romans

C Crsquoest donc un meacutedium populaire qui rend le roman leacutegitime V S et E P Oui il lui donne une place majeure dans la socieacuteteacute Drsquoailleurs tout au long du siegravecle les interactions entre la presse geacuteneacuteralement vue comme une pratique non leacutegitime et le roman sont ambiguumles De la mecircme faccedilon il existe une distinction entre genres nobles (roman drsquoanalyse roman de mœurs) et genres populaires mais on observe en permanence des interactions entre les deux Zola pour La Becircte humaine emprunte par exemple au roman judi-ciaire Balzac au roman noir ou au meacutelodrame Certains auteurs changent parfois eux-mecircmes de genre comme Eugegravene Sue dandy romantique qui eacutecrit des romans maritimes avant de devenir le feuilletoniste populaire des Mystegraveres de Paris

C Quelle deacutefinition pour le terme laquo populaire raquo V S et E P Crsquoest justement le thegraveme de lrsquoune des sessions La litteacuterature populaire fait-elle reacutefeacuterence agrave une tra-dition drsquoœuvres anteacuterieures ou agrave la reacutea-liteacute du romancier Eacutecrire un roman drsquoaventures est-ce imiter Fenimore Cooper ou raconter une aventure veacutecue Le roman populaire est sou-vent synonyme de codes drsquoeacutecriture qui se reacutepeacuteteraient drsquoun auteur et drsquoune œuvre agrave lrsquoautre en revanche dans le cas du roman leacutegitime tel qursquoil est deacutefi-ni au xxe (en dehors des genres donc) lrsquoeacutecriture serait reacuteinventeacutee par chaque auteur selon une innovation formelle Mais ce colloque sera aussi lrsquooccasion drsquoaborder la question des genres oublieacutes

meacuteconnus cons truits par lrsquohistoire lit-teacuteraire le deacuteveloppement de la cri-tique les rapports entre litteacuterature leacutegitime et litteacuterature populaire Enfin le colloque se terminera avec une confeacuterence de Thomas Pavel connu pour son ouvrage intituleacute La Penseacutee du roman3 et par une table ronde ougrave des romanciers contemporains viendront parler de leur rapport aux genres du roman Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Les genres du roman au XIXe siegravecle

Colloque organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris 13-Villetaneuse

Vendredi 15 avril 2016de 9 h 30 agrave 18 h 30

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

1 Valeacuterie Stieacutenon est maicirctre de confeacuterences agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 speacutecialiste de la litteacuterature populaire des xixe et xxe siegravecles

2 Eacutemilie Peacutezard est agreacutegeacutee de lettres Speacutecialiste du roman-tisme freacuteneacutetique elle est aujourdrsquohui post-doctorante agrave lrsquoENS-Lyon

3 Gallimard laquo NRF essais raquo 2003

Plus drsquoinformations wwwuniv-paris13frpleiade

Ci-dessousLes Deux gosses par Pierre Decourcelle publieacute en feuilleton par Le Radical ndash 1896Reneacute Peacutean illustrateurBnF Estampes et photographie

Roman[s]

17

Une philosophe dans la citeacute

AUDITORIUMS CYNTHIA FLEURY

Philosophe et psychanalyste Cynthia Fleury poursuit une reacuteflexion sur la place unique et centrale de lrsquoindividu dans la deacutemocratie Cette rencontre autour de son dernier livre Les Irremplaccedilables est aussi lrsquooccasion drsquoeacutechanger sur son engagement socieacutetal

Cynthia Fleury porte un inteacuterecirct parti-culier au laquo monde commun raquo qursquoeacutevoque Hannah Arendt crsquoest-agrave-dire agrave lrsquoorga-nisation collective dont se dotent les ecirctres humains pour vivre en socieacuteteacute Pour elle la philosophie nrsquoinvite pas seulement agrave une penseacutee intemporelle Le cœur de la reacuteflexion doit reposer sur la relation entre action collective et eacutemergence de lrsquoindividu comme sujet capable de prendre toute sa place dans la socieacuteteacute Cynthia Fleury est aussi psy-chanalyste et parle de ce meacutetier comme du baromegravetre de la crise eacuteconomique et de lrsquourgence sociale elle croise des patients aux parcours fragmenteacutes et srsquoefforce de les aider agrave reconstruire des conditions drsquoeacutemergence drsquoeacutemancipa-tion agrave se reacuteapproprier leur propre exis-tence

Lrsquoindividu et le monde communSon dernier ouvrage Les Irremplaccedilables est reacutecemment paru chez Gallimard pour la philosophe chaque individu doit prendre sa part dans la construc-tion de ce laquo monde commun raquo qui invite toute personne quelle qursquoelle soit agrave ecirctre responsable de la conduite des affaires du monde ceci malgreacute les effets de la crise qui contribuent agrave un sentiment drsquoimpuissance geacuteneacuteraliseacutee tant agrave lrsquoeacutechelon individuel que dans lrsquoimaginaire collectif Agrave lrsquoinverse du libeacute-ralisme qui fait lrsquoeacuteloge de lrsquoindividua-lisme la penseacutee de Cynthia Fleury deacutefend lrsquoideacutee qursquoecirctre soi se fonde sur la capaciteacute agrave se relier aux autres et agrave acceacute-der agrave lrsquoindividuation en drsquoautres termes agrave exprimer une singulariteacute agissante qui dialogue avec tous Enfin elle pose cette question essentielle comment faire pour que chacun ait le souci de conser-ver lrsquoeacutetat de droit et une peacuterenniteacute deacutemocratique Celle-ci continuera drsquoexister agrave la seule condition drsquoecirctre revi-taliseacutee par des citoyens libres sujets sin-guliers guideacutes par la conscience drsquohabi-ter un monde commun qursquoil faut preacuteserver et embellir Sylvie Dreyfus-AlphandeacuteryMission de diversification des publics

Club des livresRencontre avec Cynthia Fleury

Samedi 4 juin 2016 agrave 17 h

BnF I Franccedilois-Mitterrand Club de lrsquoEst ndash Hall Est

1974 naissance agrave Paris

2000 thegravese de philosophie sur la laquo meacutetaphysique de lrsquoimagination raquo

2005 publie Les Pathologies de la deacutemocratie (Fayard)

2010 chercheur au Museacuteum national drsquohistoire naturelle uniteacute de recherche du CNRS laquo Conservation des espegraveces restauration et suivi des populations raquo parution de La Fin du courage (Le livre de Poche)

2013 membre du Comiteacute consultatif national drsquoeacutethique

Les Dionysies repreacutesentent un moment privileacutegieacute de rencontres autour de la poeacutesie et du theacuteacirctre antiques Organiseacute depuis 2006 par la compagnie Deacutemodocos et le service culturel de Paris- Sorbonne ce festival propose de deacutecouvrir des creacuteations qui mecirclent texte masque et danse preacutesenteacutees dans une mise en scegravene bilingue langue ancienne-franccedilais

La compagnie Deacutemodocos invite le public agrave deux journeacutees theacutebaines lrsquoune autour de la trageacutedie grecque de Sophocle Œdipe roi la seconde consa-creacutee agrave la comeacutedie latine de Plaute Amphytrion Deux petites formes seront eacutegalement proposeacutees Antigone abyssi-nienne cineacute-trageacutedie drsquoapregraves Sophocle et un extrait des Sept contre Thegravebes drsquoEschyle Mais lrsquoactualiteacute des Diony-sies crsquoest aussi la creacuteation des Sup-pliantes drsquoEschyle piegravece fascinante ayant pour sujet des migrantes venues drsquoEacutegypte Fondeacutee en 1995 par lrsquohelleacute-niste Philippe Brunet la compagnie anime lrsquoatelier Chœur et theacuteacirctre antique agrave lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne et accueille de jeunes artistes depuis plus de vingt ans

DionysiesFestival co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

Dimanche 3 avril 2016 et mercredi 6 avril 2016de 15 h agrave 19 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

10 euro (tarif unique)

DIONYSIES

Plus drsquoinfos wwwcultureparis-sorbonnefrdemodocos

Cynthia Fleury en quelques dates

Agrave lrsquoinitiative de Michel Archimbaud une soireacutee de lectures invite le spectateur agrave mieux connaicirctre lrsquounivers de Pierre Boulez Rencontre avec lrsquoorganisateur de cette manifestation esprit curieux et foisonnant passionneacute de spectacle vivant qui fecircte cette anneacutee ses cinquante ans drsquoeacutedition

Chroniques Eacutediteur auteur dramaturge enseignanthellip Vous semblez eacutechapper agrave toute deacutefinitionMichel Archimbaud Jrsquoai commenceacute dans lrsquoeacutedition comme laquo metteur agrave part raquo chez Hachette puis repreacutesentant chez Robert Laffont Au bout de dix ans jrsquoai eu envie drsquoecirctre eacutediteur sans vraiment prendre la mesure de lrsquoinvestissement financier que ce deacutesir repreacutesentait Robert Laffont mrsquoa alors proposeacute de reacutealiser des ouvrages en coeacutedition parmi lesquels celui de Claude-Jean Philippe sur le studio Harcourt Jrsquoai ensuite publieacute avec les eacuteditions Aubier un livre tregraves pointu de Serge Tisseron Tintin chez le psychanalyste avec une tregraves belle couverture de Bob de Moor Un livre difficile qui a eacuteteacute tireacute agrave 70 000 exemplaires

C Cineacutema bande dessineacutee psychanalysehellip Autant de domaines qui se croisent sans se contredire M A Ce qui mrsquoanime crsquoest drsquoabord la volonteacute de contribuer au patrimoine livresque des arts du spectacle Je suis fascineacute par cet univers ndash lrsquoart lyrique le clown le mime ndash mais aussi par les croisements de ce monde avec celui de lrsquoeacutedition Jrsquoai toujours eu envie de fixer sur le papier laquo ce jamais plus qui fait de tout spectacle [hellip] la plus deacutechirante des fecirctes raquo comme me lrsquoa eacutecrit Roland Barthes Encore une rencontre deacuteter-minante

Soireacutee autour de Pierre Boulez

en preacutesence de Michel Archimbaud

Lectures Denis Podalydegraves et Gabriel Dufay

Piano Simon Adda-ReyssVioloncelle Edgar Moreau

Vendredi 8 avril 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

entreacutee libre

18 AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

LrsquoACCOMPAGNATEUR

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

19AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

C Apregraves vos Entretiens avec Francis Bacon chez Gallimard vous publiez des Entretiens avec Pierre Boulez Comment est neacute ce projet M A Lrsquoideacutee du teacutemoignage parcourt toute ma vie En 1989 jrsquoeacuteditais la revue de lrsquoIrcam Inharmoniques alors dirigeacutee par Pierre Boulez et Laurent Bayle Pierre Boulez a tregraves geacuteneacutereusement accepteacute avec une condition cependant que ce livre ait une vertu de vulgarisation

C Avez-vous rencontreacute un homme qui comme le deacutesignait Olivier Messiaen laquo eacutetait en colegravere contre le monde entier raquo M A Jrsquoai connu un homme respec-tueux tregraves ouvert fidegravele Mais il savait ce qursquoil aimait et ce qursquoil nrsquoaimait pas Il a pu faire preuve drsquoune certaine vio-lence quand Andreacute Malraux lui a preacutefeacute-reacute Marcel Landowski comme directeur de la musique Mais crsquoeacutetait une personne drsquoune tregraves grande exigence et aussi drsquoune belle humaniteacute

C Quels textes avez-vous choisis pour la soireacutee du 8 avril M A Principalement des extraits des entretiens avec Pierre Boulez une cor-respondance entre Samuel Beckett et le musicien Coester et Sam un texte du comeacutedien Jean Martin creacuteateur de En attendant Godot

C Votre rocircle serait donc celui drsquoun laquo accom-pagnateur raquo comme vous le dites parfois M A Accompagner crsquoest donner ce que lrsquoon connaicirct des eacuteleacutements nobles ou anecdotiques Jrsquoai par exemple tra-vailleacute avec le choreacutegraphe Josef Nadj sur Il nrsquoy a plus de firmament Le peintre Balthus nous avait raconteacute son lien avec Antonin Artaud et crsquoest cela qui a eacuteteacute le fil conducteur de ce ballet Je lance des propositions et les artistes srsquoen sai-sissent (ou pas) Il faut tenter drsquoeacutechap-per agrave toute ideacutee preacuteconccedilue privileacutegier ces laquo accidents de pinceau raquo dont parle Francis Bacon saisir ce qui arrive quand on cherchait autre chosehellip Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

NB Le deacutepartement des Arts du spectacle conserve des partitions autographes de Pierre Boulez datant de la peacuteriode de sa collaboration avec Jean-Louis Barrault notamment la musique de scegravene pour LrsquoOrestie

Lrsquoensemble Scandicus remonte le temps et srsquoattaque agrave un monu-ment ineacutedit de la musique du xve siegravecle la Missa de Franza que certains membres du groupe ont mecircme surnommeacutee laquo Miss France raquo tant cette œuvre est sublimehellip

Le raffinement et lrsquoinventiviteacute du contrepoint surprendront plus drsquoun auditeur La polyphonie eacutecrite en lrsquohonneur de Louis xi se deacutecouvre agrave travers des sonoriteacutes abyssales inouiumles telles que les aimait le berruyer Philippe Basiron (c 1449-1491) Ce maicirctre des sons agrave la notorieacuteteacute aujourdrsquohui perdue eacutetait avec ses compegraveres Dufay Josquin des Preacutes et Ockeghem une veacuteritable laquo star raquo de la Renaissance Ce program-me dont certaines piegraveces appartiennent aux collections de la BnF fera chemi-ner lrsquoauditeur du profane au sacreacute Creacuteeacute en 2001 Scandicus srsquoinscrit dans une deacutemarche de transmission des musi-ques anciennes La configuration vocale de lrsquoensemble du contre-teacutenor agrave la basse permet de donner un eacuteclat parti-culier agrave ces reacutepertoires speacutecifiques des-tineacutes agrave lrsquoorigine aux voix drsquohommes

Concert Les Ineacutedits de la BnF

La Missa de Franza une messe pour le roi Louis XI de Philippe Basiron

Par lrsquoensemble ScandicusJeudi 26 mai 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium10 euro (tarif unique)

Une messe pour Louis XI

Archimbaud en quelques ouvrages

Pierre Boulez Entretiens avec Michel Archimbaud Gallimard laquo Folio essais raquo 2016 Sam Agrave propos de En attendant Godot de Samuel Beckett Archimbaud eacutediteur 2012Lettres agrave un musicien Correspondance ineacutedite avec le musicien Coester Archimbaud eacutediteur 2006

Ci-dessusMichel Archimbaud

Ci-contrePierre Boulez 2006

Ci-contreGiovanni di Paolo (vers 1399-1482) Cinq anges dansantMuseacutee Condeacute Chantilly

20 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Bruno Racine est preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France depuis 2007 Dans un entretien avec Laure Adler journaliste et eacutecrivain il fait un bilan de son action et un tour drsquohorizon des enjeux drsquoaujourdrsquohui pour les bibliothegraveques et le livre

Laure Adler Dans quel eacutetat drsquoesprit ecirctes-vous agrave la veille de votre deacutepart Bruno Racine Je ressens bien sucircr une sorte drsquoarrachement parce que le lien que jrsquoai tisseacute avec la BnF est tregraves fort mais en mecircme temps une certaine seacutereacute-niteacute parce que le temps ne mrsquoa pas eacuteteacute mesureacute et que jrsquoespegravere avoir accompli lrsquoessentiel de ce que je voulais faire La Bibliothegraveque est agrave un tournant de son histoire cette institution si ancienne a pris le virage de la reacutevolution numeacute-rique de faccedilon deacutetermineacutee Jrsquoai accen-tueacute cette orientation mais jrsquoai aussi mis

beaucoup de passion dans lrsquoenrichisse-ment des collections La deacutemateacuteriali-sation permet agrave des millions de gens drsquoavoir accegraves agrave ce qui auparavant eacutetait reacuteserveacute agrave une poigneacutee de chercheurs mais lrsquoimportance de lrsquooriginal demeure ainsi que sa valeur symbolique Selon moi la BnF devait ecirctre une sorte de pionniegravere de la bibliothegraveque du futur ndash et le chiffre de 35 millions de docu-ments en libre accegraves dans Gallica est vertigineux ndash mais elle se devait aussi drsquoacqueacuterir les archives de Guy Debord ou de Michel Foucault ou encore de tregraves preacutecieux manuscrits du Moyen Acircge ou ceux de Casanova

L A Quand vous ecirctes arriveacute il y a neuf ans quelles eacutetaient vos ideacutees pour la BnF B R Ma premiegravere conviction eacutetait que la BnF devait srsquoaffirmer comme un lea-der dans le monde numeacuterique Je savais aussi que le site historique de la rue de

Richelieu se trouvait dans un eacutetat tregraves preacuteoccupant et qursquoil fallait lancer ce chantier majeur dans toute son ambi-tion alors que son financement nrsquoeacutetait pas assureacute Jrsquoai toujours eacuteteacute sensible agrave la dimension internationale et pour affirmer davantage la place de la BnF jrsquoai eacuteteacute eacutelu agrave la preacutesidence de lrsquoassocia-tion des bibliothegraveques nationales euro-peacuteennes1 puis drsquoEuropeana2 Jrsquoeacutetais eacutegalement convaincu que le rayonne-ment scientifique de la BnF eacutetait essen-tiel Le nombre et la qualiteacute de ses conservateurs dont certains sont autant de sommiteacutes mondiales dans leur domaine sont une de ses grandes forces et il eacutetait important qursquoils se sentent reconnus comme le fer de lance de la BnF

L A Et aujourdrsquohui qursquoest-ce qui devrait ecirctre ameacutelioreacute B R Pour la numeacuterisation il faut natu-rellement poursuivre ce qui a eacuteteacute entre-pris car les collections sont gigan-tesques mais je pense qursquoaujourdrsquohui il faut investir davantage dans la mise en forme des contenus pour toucher un public plus large que le cercle des chercheurs Crsquoest ce que nous venons de tenter avec la Fondation BTP Plus Nous avons mis au point un site Passerelle(s) agrave partir des ressources numeacuteriques de la BnF de faccedilon agrave enri-chir la formation culturelle des 65 000 apprentis du bacirctiment mais ce site peut inteacuteresser lrsquoaudience la plus large Les ressources de la BnF peuvent contri-buer agrave lrsquoeacuteducation artistique et cultu-relle de tous agrave toutes les peacuteriodes de la vie

L A Ces neuf anneacutees de mandat ont vu se produire des reacutevolutions dans le monde du savoir gracircce ou agrave cause drsquointernet Est-ce que la BnF srsquoen est fait la caisse de reacutesonance B R Jrsquoai souhaiteacute que la BnF soit plei-nement engageacutee dans cette reacutevolution

2007-2016 Un preacutesident agrave lrsquoœuvre

1 Conference of European National Libraries (CENL)

2 La bibliothegraveque numeacuterique euro-peacuteenne

Ci-dessousBruno Racine et Laure Adler 2016

21VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Crsquoest la raison drsquoecirctre des programmes de numeacuterisation de masse que jrsquoai inten-sifieacutes et eacutelargis Inversement la freacutequen-tation de notre bibliothegraveque de recherche qui a augmenteacute jusqursquoagrave 2010 a eu ten-dance ensuite agrave deacutecroicirctre et srsquoest aujourdrsquohui stabiliseacutee On observe que le lecteur laquo professionnel raquo crsquoest-agrave-dire celui qui a besoin de lire pour son tra-vail cumule la lecture numeacuterique et sur papier Il exploite tout ce qursquoil peut gla-ner en ligne et programme sa venue en bibliothegraveque de maniegravere plus concen-treacutee dans le temps ce qui explique qursquoil y ait un peu moins de lecteurs

L A Un jour ou lrsquoautre il nrsquoy aura peut-ecirctre plus besoin de salles de lecture B R Ce jour nrsquoest pas encore arriveacute Drsquoabord parce que la Bibliothegraveque offre des conditions de travail ideacuteales Ensuite parce que du fait de la protection du droit drsquoauteur on ne peut pas mettre en ligne en libre accegraves agrave distance des livres proteacutegeacutes mais srsquoils existent en version numeacuterique le lecteur de la BnF peut les consulter sur place En outre depuis plusieurs anneacutees toute une lit-teacuterature se deacuteveloppe sur la biblio-thegraveque comme laquo troisiegraveme lieu raquo a home

away from home Elle propose une autre forme drsquoappropriation des lieux que la salle de lecture heacuteriteacutee du xixe siegravecle Nous allons expeacuterimenter cela agrave Riche-lieu ougrave nous aurons agrave la fois une grande salle de lecture classique ndash la salle Labrouste qui abritera la bibliothegraveque de lrsquoInstitut national drsquohistoire de lrsquoart mais ougrave lrsquoon pourra communiquer aussi des ouvrages de la BnF ndash et la salle Ovale qui relegravevera davantage de ce concept Nous avons deacutejagrave commenceacute de le mettre en œuvre non sans succegraves sur le site Franccedilois-Mitterrand en Haut-de-jardin ougrave agrave cocircteacute des salles clas-siques existe la possibiliteacute de srsquoinstal-ler pour travailler dans les alleacutees et dans les halls boire un cafeacute se deacutetendre Dans un esprit de plus grande ouver-ture jrsquoai deacutefendu lrsquoideacutee drsquoinstaurer la gratuiteacute du Haut-de-jardin qui nrsquoa pas eacuteteacute retenue par la tutelle agrave ce stade et je pense qursquoune grande bibliothegraveque doit pouvoir proposer des horaires plus larges par exemple certains soirs non pas drsquoailleurs pour la totaliteacute de ses locaux mais pour certaines salles Dans un contexte de reacuteduction des effectifs ce nrsquoest pas simple mais la question meacuterite drsquoecirctre poseacutee

L A La signification mecircme de ce que veut dire laquo lire raquo a profondeacutement eacutevolueacute Comment deacutefiniriez-vous cette activiteacute aujourdrsquohui B R Le mot laquo lecture raquo recouvre des pratiques tregraves diffeacuterentes je crois qursquoen fait on nrsquoa sans doute jamais autant lu qursquoaujourdrsquohui Ce qui paraicirct menaceacute crsquoest la lecture solitaire et silencieuse Les statistiques montrent eacutegalement que le nombre de tregraves grands lecteurs a tendance agrave diminuer On dit que la freacutequentation drsquointernet ne favorise pas la concentration mais une sorte de zap-ping intellectuel et culturel et que le web contient une masse de contenus non filtreacutes et non hieacuterarchiseacutes Une des mis-sions fondamentales de notre systegraveme eacuteducatif est aujourdrsquohui de fournir au futur citoyen lrsquoossature intellectuelle qui lui permettra de se repeacuterer et drsquoavoir une penseacutee critique et nourrie La Bibliothegraveque doit aussi contribuer agrave ce mouvement Gracircce aux ressources numeacuteriques immenses dont elle dispose et agrave la compeacutetence de ses eacutequipes notamment scientifiques elle a toutes les cartes en mains pour ecirctre le cataly-seur drsquoune penseacutee libre et construite Propos recueillis par Laure Adler

Lire lrsquoentretien inteacutegral sur Chroniques en ligne

Ci-contreGuy Debord Notes de travail pour le projet laquo Apologie raquo [Anneacutees 1960-1994]BnF Manuscrits fonds Guy Debord

22 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Paul LeClerc a eacuteteacute preacutesident de la New York Public Library et dirige lrsquoantenne parisienne du Columbia Global Center Paris Il livre ici sa vision de la preacutesidence de Bruno Racine

Lrsquoune des plus grandes reacuteussites de Bruno Racine crsquoest drsquoavoir su guider avec habileteacute la BnF sur la voie de lrsquoinnovation tech-

nologique favorisant ainsi lrsquoaccessibi-liteacute de ses incomparables collections Car ce sont bien lrsquoeacutetendue et la quali-teacute des collections qui continuent de donner la meilleure deacutefinition drsquoune bibliothegraveque Pour ne citer qursquoun exemple jrsquoeacutevoquerai ce moment remar-quable ougrave il a pu faire lrsquoacquisition du manuscrit des Meacutemoires de Casanova La nouvelle a fait le tour du monde et pour ma part je me suis rendu agrave Paris pour visiter lrsquoexposition qui suivit cette acquisition ndash lrsquoune des meilleures que jrsquoaie pu voir dans une bibliothegraveque Puis jrsquoai eu la chance drsquoadmirer1 les images en haute reacutesolution des pages drsquoun manuscrit qui en comporte plus de deux mille Il nrsquoy avait qursquoune direc-tion de talent pour faire un tel cadeau aux chercheurs et aux lecteurs et seule une grande eacutequipe pouvait le reacutealiser Bruno Racine est agrave la fois un collegravegue et un amihellip Lorsqursquoil a eacuteteacute nommeacute preacute-sident de la BnF je lrsquoai inviteacute comme ses deux preacutedeacutecesseurs agrave venir visiter la New York Public Library Il a accep-teacute et je me souviendrai toujours des commentaires qursquoil fit au dicircner que nous avions donneacute en son honneur ma femme et moi En reacuteponse au toast que je lui avais porteacute Bruno Racine fit eacutetat devant les vingt inviteacutes des liens eacutetroits qui lrsquounissaient aux Eacutetats-Unis drsquoabord sa megravere eacutetait neacutee ameacutericaine ensuite son pegravere avait eacuteteacute libeacutereacute drsquoun camp de prisonniers par des soldats ameacutericains agrave la fin de la Seconde Guerre mondiale Tous les inviteacutes furent extrecircmement tou-cheacutes non seulement par cette reacuteflexion personnelle sur ses liens intimes avec lrsquoAmeacuterique mais aussi par son incro-yable modestie

Depuis cette premiegravere rencontre Bruno et moi avons collaboreacute agrave plusieurs reprises Agrave son initiative la BnF a precircteacute gracieusement agrave la NYPL un rare ensemble de reliures de la Renaissance appartenant aux collections royales crsquoest la premiegravere fois qursquoelles ont eacuteteacute exposeacutees agrave lrsquoeacutetranger Plus reacutecemment il a accepteacute mon invitation de parrai-nage partageacute avec la Columbia Uni-versity autour de trois festivals annuels

des Eacutecrivains du Monde ce qui nous a permis drsquoinviter agrave Paris plus de cin-quante eacutecrivains venus du monde entier avec un public de 10 000 personnes Je suis sucircr que Bruno Racine peut quit-ter heureux sa grande bibliothegraveque Il peut compter sur le respect et lrsquoadmi-ration de la communauteacute internatio-nale des bibliothegraveques et jrsquoespegravere conserver son amitieacute pendant de lon-gues anneacutees encore Paul LeClerc

DearColleague

1 Sur Gallica (ndr)

Ci-contreGiacomo Casanova Histoire de ma vie 1789-1798 Livre 1Manuscrit autographeBnF Manuscrits

23VIE DE LA BnF INNOVATION

La BnF se donne les moyens de reacutefleacutechir et drsquoagir pour inventer et maicirctriser le changement Crsquoest dans cet esprit qursquoa eacuteteacute creacuteeacutee il y a quelques mois une mission de responsable de lrsquoinnovation rattacheacutee agrave la directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery et confieacutee agrave Matthieu Bonicel jusqursquoici conservateur au deacutepartement des Manuscrits

Chroniques Pourquoi un responsable de lrsquoinnovation agrave la BnF Matthieu Bonicel Lrsquoideacutee est venue drsquoun seacuteminaire de reacuteflexion collective sur la Bibliothegraveque en 2025 Les sujets les plus discuteacutes tournaient autour de questions comme comment lancer la BnF dans lrsquoinnovation reacutefleacutechir agrave lrsquoideacutee de rup-ture porter un nouveau regard sur notre meacutetier Une des conseacutequences de la journeacutee a eacuteteacute de deacutesigner quelqursquoun pour porter ces sujets au sein de lrsquoeacutetablissement

C En quoi consiste cette deacutemarche M B Il srsquoagit de repenser les proces-sus classiques de travail en libeacuterant la reacuteflexion des contraintes habituelles

Nous participons souvent agrave des projets lourds complexes qui prennent beau-coup de temps et qui peuvent paraicirctre agrave terme deacutecevants On est tregraves vite arrecirc-teacute par le sentiment que laquo cela ne va pas ecirctre possible raquo En mettant agrave leur dispo-sition des outils diffeacuterents par exemple des serious games on peut permettre aux eacutequipes de se reacuteapproprier un pro-jet Crsquoest ce que fait notamment lrsquoas-sureur BNP Paribas Cardif avec des bootcamps cinq jours de reacuteflexion ougrave sont proposeacutes des eacuteleacutements pour opti-miser des projets complexes Par ail-leurs la deacutemarche est transverse par rapport agrave lrsquoorganigramme et elle est sur-tout participative Est-ce que nous allons pouvoir faire participer tous les collegravegues ou la plupart drsquoentre eux Crsquoest une question cleacute

C Sur quels projets la reacuteflexion porte-t-elle M B Lrsquoun des projets est de repenser le fonctionnement du hall Est site Fran-ccedilois-Mitterrand mecircme srsquoil a deacutejagrave eacuteteacute ameacutelioreacute par les travaux reacutealiseacutes agrave lrsquooc-casion de la nouvelle entreacutee Nous avons proposeacute agrave lrsquoEacutecole nationale supeacuterieure de creacuteation industrielle (ENSCI) de tra-

vailler avec nous pendant trois mois sur un projet de design de services autour de lrsquoaccegraves agrave la bibliothegraveque sous toutes ses formes1 Nous avons laisseacute aux eacutetu-diants une grande liberteacute de point de vue et de conception Nous pensons que leur regard exteacuterieur forceacutement deacuteca-pant va beaucoup nous aider Ensuite nous communiquerons le reacutesultat de ce projet aux diffeacuterents services impliqueacutes dans lrsquoaccueil pour en discuter La BnF participe eacutegalement agrave Ideas Laborato-ry laboratoire du CEA2 Grenoble qui regroupe des acteurs priveacutes et publics3 On y reacutefleacutechit sur plusieurs theacutematiques comme la culture et la gestion de lrsquoin-formation Une antenne de ce labora-toire va ecirctre accueillie agrave la BnF une sorte de maison de lrsquoinnovation ouverte agrave tous Enfin la reacutenovation du site Richelieu qui rouvre en partie agrave lrsquoau-tomne 2016 est aussi une chance extraordinaire Crsquoest lrsquoopportuniteacute drsquoex-peacuterimenter dans cet espace de nouvelles formes de valorisation des collections patrimoniales Lrsquoinnovation lagrave comme ailleurs peut nous permettre drsquoameacutelio-rer le service rendu de le rendre plus pertinent et plus efficace Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

Innover pourquoi comment

1 Ce projet beacuteneacuteficie drsquoun partenariat avec le Secreacutetariat geacuteneacuteral pour la modernisation de lrsquoaction publique (SGMAP) qui deacutepend du Premier ministre

2 Commissariat agrave lrsquoeacutenergie atomique et aux eacutenergies alternatives

3 Bouygues Air liquide Suez ENGIE Leroy-Merlin la MAIF le deacutepartement de lrsquoIsegravere Grenoble Eacutecole de Management lrsquouniversiteacute de Grenoble Alpes

Ci-dessusMatthieu Bonicel

24 COLLECTIONS WILLEM CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

La BnF vient drsquoacqueacuterir lrsquoensemble des dessins originaux ainsi que les archives du dessinateur de presse et auteur de bandes dessineacutees Willem Un artiste pour qui la provoca-tion est une arme de combat

Bernhard Willem Holtrop dit Willem neacute en 1941 aux Pays-Bas a derriegravere lui une production foisonnante amorceacutee degraves 1966 au sein du mouvement liber-taire Provo (comme laquo provohellip cateur raquo) qui procircnait entre autres les veacutelos blancs gratuits et lrsquoEacutetat libre drsquoOrange (la couleur de la maison royale neacuteerlan-daise) Dans son pays natal il fonde eacutegalement le journal satirique God Nederland amp Oranje (Dieu les Pays-Bas et Orange) Arriveacute en France en 1968 il srsquoy installe et collabore agrave Hara Kiri Hebdo (1969-1970) Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013) Hara Kiri Mensuel (1968-1986) et depuis 1981 agrave Libeacuteration ougrave il poursuit une rubrique quotidienne En parallegravele il publie des albums de bande dessineacutee des illustra-tions de couvertures drsquoouvrages et de journaux hellip Les originaux de ces des-sins agrave lrsquoencre de Chine et au feutre depuis ses premiers essais en 1949 jusqursquoagrave aujourdrsquohui auxquels srsquoajoutent des carnets de croquis des autopor-traits et de la correspondance sont entreacutes dans les collections de la BnF Lrsquoensemble consideacuterable comprend plus de 17 000 œuvres en noir et blanc et 1 700 en couleurs dont 10 000 des-sins pour Libeacuteration et un grand nombre drsquoineacutedits En outre Willem fera don agrave la Bibliothegraveque de tous ses dessins agrave venir Pour expliquer le choix de la BnF le dessinateur dit avoir agrave cœur que son œuvre ne soit pas disperseacutee et soit ren-due accessible au public Et laquo en plus cela fera de la place chez moi raquo

Deacutenoncer par le dessinSur ses racines culturelles et sur les reacutefeacute-rences qui ont construit son regard il explique laquo Jrsquoai fait les Beaux-Arts aux Pays-Bas je mrsquointeacuteresse aux travaux de mes collegravegues ndash pas de tous ndash et comme beaucoup de gens je me sens un des-cendant lointain des dadaiumlstes et autres fouteurs de merde raquo

En effet pour Sylvie Aubenas direc-trice du deacutepartement des Estampes et de la photographie laquo lrsquoœuvre de Willem se distingue tregraves nettement au sein de la production post-soixante-huitarde de dessins de presse ougrave elle voisine avec celle des Cabu Reiser Wolinski ou Geacutebeacute Son dessin se reacutefegravere pour le trait agrave Sineacute pour la vision deacutesespeacutereacutee agrave Cha-val pour la violence souvent pornogra-phique agrave lrsquoexpressionnisme allemand mais aussi agrave Reiser Il fait de la deacutenon-ciation des dictatures des abus de pou-voir de lrsquoexploitation des pays dits pauvres de lrsquohypocrisie et de la becirctise politique et des problegravemes de socieacuteteacute ses thegravemes favoris Il possegravede au plus haut degreacute lrsquoart de formuler une ideacutee une situation en un dessin drsquoune effi-caciteacute graphique redoutable raquo Deacutenoncer par le dessin crsquoest agir crsquoest en tout cas le mode drsquointervention de Willem sur la marche du monde laquo Les atten-tats [de 2015] mrsquoont mis en colegravere et je ressens la neacutecessiteacute de riposter ndash par le dessin je ne possegravede pas drsquoarmes raquo preacutecise-t-il Mecircme si son humour est tregraves noir et si ses dessins montrent crucirc-ment la reacutealiteacute chaotique effrayante et obscegravene du monde Willem se deacutefend de deacutesespeacuterer de lrsquohumaniteacute laquo Je suis trop becircte pour ecirctre pessimiste mais il faut appuyer lagrave ougrave ccedila fait mal crsquoest mon cocircteacute Meacutedecins sans frontiegraveres raquo La pro-vocation reste son instrument favori laquo Pour eacuteviter que les gens ne srsquoendor-ment politiquement et culturellement il faut les secouer un peu raquo Sylvie Lisiecki

Ci-dessus de haut en basTerreur en Algeacuterie Anneacutees 1990 WillemAutoportrait in laquo Un autoportrait par jour Paris-Antalya-Helsinki-Paris raquo dessins originaux agrave la plume 13 juillet 2001 5h50BnF Estampes et photographie

WILLEM toujours provo

laquo La meilleureplaisanterie est une plaisanterie inconvenante raquo

1941Naissance aux Pays-Bas

1962-1967Eacutecole des Beaux-Arts agrave Arnhem puis agrave Bois-le-Duc

1968Collabore agrave LrsquoEnrageacute srsquoinstalle en France

1969Collabore agrave Hara Kiri Hebdo qui devient Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013)

1968-1986Collabore agrave Hara Kiri Mensuel

Depuis 1981Collabore agrave Libeacuteration

2013Grand prix de la ville drsquoAngoulecircme pour lrsquoensemble de son œuvre

Le manuscrit de la partition pour piano et chant de lrsquoopeacutera Les Troyens drsquoHector Berlioz classeacute Treacutesor national rejoint gracircce au soutien de Meacuteceacutenat Musical Socieacuteteacute Geacuteneacuterale le deacutepartement de la Musique

Cette partition de lrsquoœuvre lyrique majeure drsquoHector Berlioz est miracu-leusement reacuteapparue plus de cent ans apregraves que lrsquoon eut recueilli la derniegravere trace de son existence dans les Berlio-ziana que publie en 1905 Julien Tier-sot grand connaisseur du compositeur En grande partie autographe le manus-crit porte la meacutemoire des eacutetapes par lesquelles srsquoest eacutelaboreacute ce grand opeacutera de la maturiteacute et constitue le teacutemoi-gnage unique drsquoun aussi long travail pour le piano de la main du laquo virtuose de lrsquoorchestre raquo Il teacutemoigne aussi drsquoune version originale de lrsquoœuvre en cinq actes (dont le deuxiegraveme manque) avant que Berlioz nrsquoait eacuteteacute obligeacute de reacuteorga-niser sa partition pour les besoins de la repreacutesentation en 1863

La grande machine dramatiqueAvant de se lancer dans lrsquoeacutecriture de la partition pianochant Berlioz a drsquoabord acheveacute le 12 avril 1858 la version orchestrale de sa laquo grande machine dra-matique raquo comme il lrsquoindique agrave la der-niegravere mesure du manuscrit conserveacute au deacutepartement de la Musique Le 26 avril il eacutecrit agrave sa sœur Adegravele laquo Jrsquoai com-menceacute la reacuteduction pour le piano de mon orchestre [hellip] Jrsquoen vois deacutejagrave lrsquoim-portance en creusant en fouillant ainsi ma partition pour la traduire en parti-tion de piano je deacutecouvre agrave tout ins-tant de petits deacutefauts de deacutetails que la lecture la plus attentive ne mrsquoeucirct pas laisseacute apercevoir et je les corrige En outre personne autre que moi nrsquooserait

prendre avec mon instrumentation les liberteacutes que je prends pour la rendre traduisible (ou traductible) au piano raquo Cette laquo traduction raquo pour piano et chant dont on vient de redeacutecouvrir le manus-crit eacutetait connue par lrsquoeacutedition que Berlioz en avait faite degraves 1861-1862 LrsquoOpeacutera venait en effet drsquoaccepter momentaneacutement Les Troyens et le compositeur souhaitait disposer drsquoune partition complegravete dans un format maniable Lrsquoœuvre ne sera en reacutealiteacute jamais repreacutesenteacutee de son vivant seuls les trois derniers actes rebaptiseacutes Les Troyens agrave Carthage furent joueacutes au Theacuteacirctre Lyrique avec de nombreuses coupures agrave la fin de 1863

Le fonds BerliozLe manuscrit retrouveacute teacutemoigne aussi de faccedilon unique de la meacutethode employeacutee par le compositeur pour construire son opeacutera il corrigea en effet la version orchestrale au fur et agrave mesure qursquoil avanccedilait dans lrsquoeacutecriture du chantpiano Les deux manuscrits ndash que lrsquoon

pourra doreacutenavant comparer au deacutepar-tement de la Musique ndash se reacutepondent donc les corrections porteacutees dans lrsquoau-tographe orchestral trouvant leur source dans le laquo pianochant raquo Ainsi lrsquoeacutetude des collettes des passages corrigeacutes lrsquointer-vention de diffeacuterentes mains ndash dont peut-ecirctre celle de la cantatrice Pauline Viardot amie de Berlioz ndash la preacutesence de scegravenes supprimeacutees plus tard vont apporter au monde musicologique une connaissance irremplaccedilable du proces-sus drsquoeacutecriture de cette œuvre eacutecrite laquo agrave lrsquoombre de Virgile raquo par un Berlioz laquo tremblant de la tecircte aux pieds du cœur au cerveau drsquoimpatience de douleur drsquoenthousiasme de surabondance de viehellip raquo Le manuscrit rejoint au deacutepar-tement de la Musique la plus grande collection drsquoautographes berlioziens au monde Ce fonds srsquoest constitueacute sur une longue peacuteriode depuis les legs faits par Berlioz lui-mecircme agrave la bibliothegraveque du Conservatoire jusqursquoagrave lrsquoacquisition plus reacutecente de la collection Macnutt Ceacutecile Reynaud deacutepartement de la Musique

LES TROYENS25COLLECTIONS BERLIOZ

Ci-dessusEacutetienne Carjat portrait-charge drsquoHector Berlioz pour le journal Diogegravene du 1er feacutevrier 1857BnF Musique

Ci-dessousHector Berlioz Les Troyens Partition manuscrite en partie autographe version pour chant et piano 1858-1859

26 COLLECTIONS PATRICE CAUCHETIER CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Depuis 2014 le deacutepartement des Arts du spectacle a acquis trois mille dessins preacuteparatoires du costumier Patrice Cauchetier ainsi que toute la documentation qui les accompagnait Pleins feux sur ce creacuteateur complice des plus grandes figures de la mise en scegravene

Crsquoest agrave la fin des anneacutees 1960 que Patrice Cauchetier deacutebute son activiteacute de creacuteateur de costumes pour la scegravene Depuis quarante-cinq ans il collabore reacuteguliegraverement au theacuteacirctre avec Yves Beaunesne Jacques Lassalle Jean-Louis Thamin ou avec Pierre Strosser agrave lrsquoOpeacutera Deacutebut 2016 les spectateurs ont encore pu deacutecouvrir au theacuteacirctre de lrsquoŒuvre les costumes qursquoil a creacuteeacutes pour Qui a peur de Virgina Woolf mis en scegravene par Alain Franccedilon Crsquoest lui aussi qui en 2011 habilla Franccedilois Morel dans Le Bourgeois gentilhomme de Catherine Hiegel Mais ce sont surtout trois grands compagnonnages qui ont rythmeacute sa carriegravere Aupregraves de Jean-Pierre Vincent il dessine des costumes pour les comeacutedies classiques de Moliegravere ou Marivaux mais aussi pour le theacuteacirctre de Beckett et de Jean-Luc Lagarce Jean-Marie Villeacutegier fait de lui lrsquoun des artisans de la renaissance de lrsquoopeacutera baroque en France en lui confiant les costumes drsquoAtys qursquoil monte avec Wil-liam Christie en 1986 Il est enfin lrsquoun des creacuteateurs attitreacutes drsquoAlain Franccedilon pour habiller les personnages de Clau-del et de Tcheacutekhov

Dessins et costumesLes dossiers conserveacutes agrave la BnF teacutemoignent de cette riche carriegravere et permettent au chercheur de suivre tout le processus de creacuteation des costumes En effet feuilleter ces documents crsquoest deacutecouvrir une meacutethode qui srsquoaffine au fur et agrave mesure des anneacutees de pratique Patrice Cauchetier commence par des-siner au crayon un costume dans lequel on devine la silhouette de lrsquoacteur puis il procegravede par modifications successives en photocopiant le dessin originel

Lagrave il preacutecise la tournure drsquoune robe ici il reprend lrsquoouverture drsquoune redingote La maquette finale retient la version eacutelue soigneusement mise en couleur au crayon rendue precircte agrave lrsquoexeacutecution par lrsquoajout drsquoeacutechantillons de tissus rubans boutons destineacutes agrave servir de reacutefeacuterences aux ateliers de couture Ces dessins entrent aussi en reacutesonance avec drsquoautres collections conserveacutees au deacutepartement des Arts du spectacle comme le fonds de lrsquoIllustre Theacuteacirctre La prochaine occa-sion de deacutecouvrir ces costumes hors des salles de lecture de la BnF Ren-dez-vous agrave partir du 9 avril 2016 au Centre national du costume de scegravene de Moulins1 pour lrsquoexposition Baroc-kissimo Les Arts Florissants en scegravene Iris Berbaindeacutepartement des Arts du spectacle

En 2015 le deacutepartement des Arts du spectacle a pu acqueacuterir vingt-trois lettres autographes que Jean Vilar a eacutecrites entre 1936 et 1942 et qui teacutemoignent de ses relations amicales avec diffeacuterents membres de la famille Cazalis-Darquet

Dans ces lettres le jeune comeacutedien bientocirct metteur en scegravene parle dans un style tregraves libre de ses deacutebuts chez Charles Dullin de ses visites dans les museacutees parisiens de son appartenance agrave lrsquoassociation Jeune France mais aussi des premiegraveres tourneacutees de sa compagnie Les Comeacutediens de la Roulotte ou de ses recircves de theacuteacirctre laquo La scegravene agrave trois dimensions [hellip] est un cadre de jeu qui ne mrsquoa jamais beaucoup plu Le recircve crsquoest ccedila eacutecrit-il en regard du dessin drsquoune scegravene circulaire le rond de lrsquoorchestre entoureacute des traveacutees des spectateurs Et non plus par conseacutequent le demi-cercle des Grecs Et des parodoi qui ne servent qursquoagrave entrer et sortir Plus de conneries de coulisses Plus de deacutecors ou tregraves peu raquo Ces lettres rejoindront la Maison Jean Vilar ougrave le deacutepartement des Arts du spectacle a deacutejagrave en deacutepocirct le fonds des archives personnelles de lrsquoartiste Lenka Bokova deacutepartement des Arts du spectacle antenne avignonnaise

Patrice Cauchetier drsquoAtys agrave Godot

Lettres de jeunesse

1 Renseignements sur le site internet httpwwwcncsfr

Ci-contreJean Vilar1958

Ci-dessousPatrice Cauchetier maquettes de costumes pour Vladimir et Estragon dans En attendant Godot de Beckett mise en scegravene de Jean-Pierre Vincent 2015 BnF Arts du spectacle

27

La collection de meacutedailles allemandes du deacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques est exceptionnelle mais la peacuteriode contemporaine y est tregraves peu repreacutesenteacutee Elle vient de srsquoenrichir de deux œuvres de Karl Goetz repreacutesentant le plus mordant de lrsquoexpressionnisme allemand dans la meacutedaille

Pendant la guerre de 1914-1918 agrave lrsquoin-verse du British Museum agrave Londres qui documentait la propagande adverse le deacutepartement srsquoabstint de toute acqui-sition de meacutedaille allemande La collec-tion est ainsi reacuteduite au don Carle Dreyfus (1930) et agrave un exemplaire du Naufrage du Lusitania de Karl Goetz (1875-1950) En 2014 ont eacuteteacute acquises deux autres de ses meacutedailles satiriques en bronze Lrsquoune montre Clemenceau deacutesignant les mots laquo Alsace raquo laquo Lorraine raquo et laquo Rhin raquo inscrits sur son accoudoir La leacutegende laquo Comment on a reacutepondu aux envies de conquecircte de Clemenceau raquo trouve son explication au revers le bombardement de Paris agrave longue dis-tance Clemenceau repreacutesenteacute ici en tigre agrave tecircte humaine sursaute devant un obus qui srsquoabat sur fond de tour Eiffel

Les bombardements commenceacutes le 23 mars 1918 depuis les positions alle-mandes de Creacutepy-en-Laonnois agrave 120 km de la capitale se poursuivirent jusqursquoen mai et firent deux cents vic-times Les trois Pariser Kanone ont eacuteteacute confondus dans lrsquoimagination populaire avec la laquo Grosse Bertha raquo un mortier qui nrsquoa en reacutealiteacute pas servi contre Paris Lrsquoautre meacutedaille de 1923 deacutenonce la politique de lrsquoapregraves-guerre de Clemen-ceau ministre de la Guerre et preacutesident du Conseil jusqursquoen 1920 repreacutesenteacute la main sur un cracircne et Poincareacute armeacute drsquoun couteau pieacutetinant femme et enfant Le sens de lrsquoimage est expliciteacute par une phrase apocryphe qui sera reprise par la propagande hitleacuterienne laquo Ainsi a parleacute Clemenceau preacutesident-ministre de France lsquo20 millions drsquoAllemands en trop rsquo raquo Au revers laquo Son successeur Ray-mond Poincareacute accomplit un meurtre de masse dans la Ruhr raquo allusion agrave lrsquooc-cupation de la Ruhr et agrave ses cent cin-quante victimes Ces documents drsquohis-toire contrastent par leur style et leur outrance avec les meacutedailles de guerre franccedilaises de Pierre Roche

Inegraves Villela-Petitdeacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques

QUAND LA SATIRE SE FAIT MEacuteDAILLE

Pour toute information ou inscription rendez-vous sur le site officiel wwwsharpparis2016com

COLLECTIONS CONGREgraveS SHARP

SHARP the Society for the History of Authorship Reading and Publishing est une association internationale rassemblant chercheurs eacutetudiants professionnels et amateurs autour drsquoune passion commune lrsquohistoire du livre Apregraves Philadelphie Anvers et Montreacuteal son 24e congregraves se tiendra agrave Paris du 18 au 21 juillet 2016

Implanteacutee dans plus de quarante pays SHARP entend deacutefendre la diversiteacute cultu-relle lrsquoaccegraves au savoir et le dialogue entre les cultures Lrsquoassociation est agrave lrsquoinitiative de nombreux travaux de recherche pluridis-ciplinaires dont elle assure la diffusion et qui se situent au croisement de domaines aussi varieacutes que lrsquohistoire de lrsquoeacutecrit lrsquoeacutedition la lecture la sociologie la philosophie les sciences de lrsquoinformation ou encore lrsquoeacuteconomie de la culturehellip SHARP organise chaque anneacutee un congregraves international permettant aux passionneacutes drsquohistoire du livre de se retrouver et drsquoeacutechanger au cours drsquoune semaine de confeacuterences drsquoateliers et de preacutesentations interactives extrecircme-ment riches Des temps de convivialiteacute font eacutegalement partie du programme

Les langues du livreCette anneacutee le congregraves aura pour thegraveme laquo les langues du livre raquo Le sujet sera deacuteclineacute selon deux axes principaux tout drsquoabord lrsquoaxe international (plurilinguisme de lrsquoim-primeacute langues majoritaires et minoritaires circulation des imprimeacutes dans lrsquoespace international importance de la traduction dans les eacutechanges) puis lrsquoaxe numeacuterique (impacts de la reacutevolution numeacuterique eacutevolution de la mateacuterialiteacute du livre deacutemateacute-rialisation des supports nouveaux langages numeacuteriques) De nombreuses personnaliteacutes scientifiques sont convieacutees parmi lesquelles figurent Antoine Compagnon (Collegravege de France) Roger Chartier (Collegravege de France) Jean-Yves Mollier (universiteacute de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) David McKitterick (Trinity College Cambridge) Anne Coldiron (Florida State University)hellip Les eacuteveacutenements scientifiques auront lieu agrave la BnF et agrave la Bibliothegraveque universitaire des langues et civilisations (BULAC) Des visites sont preacutevues dans plusieurs lieux lieacutes agrave lrsquohistoire de lrsquoimprimeacute agrave Paris et dans ses environs Plus de trois cents participants provenant de toutes les reacutegions du globe sont attendus Alors nrsquoheacutesitez plus inscrivez-vous Marie Galvez deacutepartement Litteacuterature et art

Vous avez dit SHARP

1 amp 2 Reacuteponse agrave la politique de conquecirctes de Clemenceau 1918 bronze 57 cm

3 amp 4 De Clemenceau agrave Poincareacute 1923 bronze 6 cm

BnF Monnaies meacutedailles et antiques

1

2

3

4

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

10 EXPOSITIONS LA FRANC-MACcedilONNERIE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

du monde Comme tous les mouvements

philosophiques et religieux la franc-maccedilonnerie est composeacutee de courants divers Si certaines Loges sont claire-ment rationalistes comme celle des Neuf Sœurs au xviiie siegravecle qui eacutetait formeacutee drsquoencyclopeacutedistes et dont Vol-taire fut membre drsquoautres sont persua-deacutees que les symboles maccedilonniques sont chargeacutes de significations sur des mondes supeacuterieurs sur le destin de lrsquoacircme

C Comment les Maccedilons ont-ils eacuteteacute ameneacutes agrave srsquoimpliquer dans les deacutebats de socieacuteteacute et agrave jouer un rocircle actif dans la deacutefense des ideacutees reacutepublicaines P M En 1738 la franc-maccedilonnerie a eacuteteacute excommunieacutee par le Pape et donc degraves cette eacutepoque pour un catholique conservateur elle sentait un peu le soufre De ce fait ce sont plutocirct des libeacuteraux qui srsquoy sont inteacuteresseacutes Au cours du xixe siegravecle les Loges sont pro-gressivement passeacutees drsquoun libeacuteralisme philosophique sincegravere agrave un militantisme reacutepublicain et laiumlc Gambetta Jules Simon Jules Ferryhellip La plupart des grandes figures qui ont fondeacute la iiie Reacutepublique appartenaient agrave la franc-

maccedilonnerie Pour eux lrsquoeacutecole le suf-frage universel et la science eacutetaient les cleacutes du progregraves Les francs-maccedilons ont conduit agrave marches forceacutees tout un train de reacuteformes qui ont transformeacute un pays profondeacutement rural et conservateur en une deacutemocratie moderne Ainsi en deux deacutecennies un travail leacutegislatif intense a changeacute le visage de la France avec lrsquoavegravenement de la liberteacute de la presse la liberteacute drsquoassociation la liber-teacute syndicale les retraites ouvriegraveres lrsquoen-seignement pour les filles Apregraves 1905 le modegravele srsquoeacuterode les partis politiques apparaissent et prennent le relais

C En parallegravele avec cette histoire ancreacutee dans le reacuteel la maccedilonnerie a susciteacute tout un imaginaire agrave commencer par celui de lrsquoanti-maccedilonnismehellipP M Tout un imaginaire hostile a fabri-queacute une leacutegende noire de la franc-maccedilonnerie notamment pendant la peacuteriode de 1840 agrave 1944 ougrave domine le fantasme du complot judeacuteo-maccedilonnique qui produit une imagerie violemment caricaturale difficilement soutenable aujourdrsquohui Mais la franc-maccedilonnerie a aussi inspireacute un imaginaire lumineux dans les arts et la litteacuterature depuis

La Flucircte enchanteacutee de Mozart jusqursquoaux aventures de Corto Maltese par Hugo Pratt Le manuscrit des Hommes de bonne volonteacute de Jules Romains qui nrsquoeacutetait pas franc-maccedilon mais a eacutecrit de tregraves belles pages sur ce sujet est preacutesen-teacute dans lrsquoexposition ainsi bien sucircr que le manuscrit drsquoHistoire de ma vie de Casanova qui eacutetait un maccedilon tregraves actif

C La franc-maccedilonnerie dans lrsquoimaginaire collectif est lieacutee au secret Drsquoougrave vient ce rapport au secret et qursquoen est-il aujourdrsquohui P M Ce secret qui vient du corpus eacutesoteacuterique a eacuteteacute tregraves exageacutereacute Certes lrsquoinitiation se fait agrave lrsquoeacutecart et en milieu clos Les gens viennent en Loge parce qursquoils y trouvent un jardin secret Par ailleurs en France les francs-maccedilons ont eacuteteacute perseacutecuteacutes agrave certaines eacutepoques de lrsquohistoire et ils sont devenus pru-dents Ce nrsquoa pas eacuteteacute le cas dans les pays anglo-saxons aux Eacutetats-Unis les plaques mineacuteralogiques des voitures affichent le compas ou lrsquoeacutequerre qui signifient lrsquoappartenance agrave la maccedilon-nerie et cela ne pose de problegraveme agrave personne Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

1 Wheeling Le sentier des amitieacutes perdues Hugo Pratt Paris museacutee de la franc-maccedilonnerie

2 Salomon fait construire le temple de Jeacuterusalem Flavius Josegravephe Les Antiquiteacutes judaiumlques Paris vers 1415-1420 et Tours vers 1470Miniature attribueacutee agrave Jean Fouquet BnF Manuscrits

3 Fichier anti-maccedilonnique de Vichy Paris Bibliothegraveque du Grand Orient de France

1

2

3

11EXPOSITIONS LA FRANC-MACcedilONNERIE

Manuscrits livres imprimeacutes estampes journaux meacutedailles cartes photographies affiches bijoux tableaux statues outils fichier canne eacutepeacutee assiettes verres tabliershellip Les quatre cent cinquante piegraveces qui composent lrsquoexposition dont certaines sont reacuteveacuteleacutees pour la premiegravere fois retracent lrsquohistoire de la franc-maccedilonnerie

Tuileur sautoir et autres planchesIssus tregraves largement des collections de la BnF et particuliegraverement du fonds maccedilonnique du deacutepartement des Manuscrits les documents preacutesenteacutes se caracteacuterisent par leur varieacuteteacute mais aussi parfois par leur deacutenomination mysteacuterieuse ou en tout cas insolite pour le non initieacute tuileur sautoir planches tableaux de Logehellip Au-delagrave de lrsquoaccu-mulation de lrsquoheacuteteacuteroclite qui confine-rait au chaos si elle nrsquoeacutetait structureacutee il srsquoagit drsquooffrir au regard une diversiteacute neacutee de lrsquohistoire et drsquoen montrer le sens

Des catheacutedrales agrave la IIIe ReacutepubliqueLrsquoexposition suit un parcours chrono-logique menant des bacirctisseurs de catheacute-drales aux architectes de la Renaissance On y deacutecouvre des documents rares tels les manuscrits des Anciens devoirs (1390 et 1425) precircteacutes par la British Library qui attestent lrsquoorigine britannique de lrsquoordre maccedilonnique ou les Schaw Sta-tutes (1599) de la Grande Loge drsquoEacutecosse qui quitteront Eacutedimbourg pour la pre-miegravere fois La partie centrale laquo Initia-tion symboles et rites raquo place le visiteur au cœur du temple entre rationaliteacute et eacutesoteacuterisme lrsquoabstrayant du temps pour lui montrer la permanence de la pen-seacutee maccedilonnique Les moments forts de lrsquohistoire franccedilaise (Reacutevolution soubre-sauts du xixe siegravecle) scandent lrsquoexposi-tion Ainsi agrave travers lrsquoexemple de la Loge des Neuf Sœurs on deacutecouvre lrsquoim-plication de la franc-maccedilonnerie dans le siegravecle des Lumiegraveres gracircce agrave plusieurs documents peu connus Drsquoautres qui eacutevoquent lrsquoœuvre leacutegislative de maccedilons illustres ou au contraire un peu oublieacutes montrent le rocircle vecteur qursquoils ont eu dans lrsquoaffermissement de la Reacutepublique

Lrsquoinfluence maccedilonniqueLe contrepoint dans sa version extreacute-miste megravene agrave une leacutegende noire seacutecreacute-tant parfois une virulente hostiliteacute dont lrsquoaffiche du film Forces occultes (1941) nrsquoest pas la moindre manifestation Enfin lrsquoexposition souligne les possi-biliteacutes offertes par lrsquoinspiration maccedilon-nique agrave la force creacuteatrice dans le domaine musical et litteacuteraire Et parce

que derriegravere les institutions mecircme les plus ritualiseacutees il y a des hommes et des femmes avec leur sensibiliteacute la preacute-sentation de ces documents srsquoaccom-pagne drsquoentretiens enregistreacutes pour lrsquooccasion ayant trait en particulier agrave lrsquoengagement maccedilonnique contempo-rain Sylvie Bourel et Laurent PortesDirection des Collections

La force du documentCi-dessousModegraveles pour tabliers et sautoirsCahier de patrons de brodeur du milieu du XIXe siegravecleRegistre en papier et papier cartonneacute Paris museacutee de la franc-maccedilonnerie

Agrave gaucheMiquel Barceloacute Le Grand Verre de terre mdash Vidre de meravelles 2016 argile sgraffieacutee sur la verriegravere de lrsquoalleacutee Julien-Cain du site Franccedilois-Mitterrand Bibliothegraveque nationale de France mdash 6 times 190 m

1 Battista Agnese Petit atlas portulan avec leacutegendes latines et italiennes Manuscrit sur parchemin avec peintures reliure cuir estampeacutee sur ais de bois XVIe siegravecleBnF Manuscrits

2 Charles Meryon Le Stryge 1853laquo Insatiable vampire eacuteternelle luxure la Grande Citeacute convoite sa pacircture raquoBnF Estampes et photographie

3 KlonarisThomadaki Double autoportrait BnF Audiovisuel

Peintre dessinateur sculpteur et ceacuteramiste Miquel Barceloacute expeacuterimente eacutegalement depuis ses deacutebuts les techniques drsquoimpres-sion Rarement exposeacute son œuvre imprimeacute repreacutesente agrave ce jour pregraves de deux cent cinquante gravures sur cuivre sur bois lithographies seacuterigraphies et estampages La BnF a choisi de faire deacutecouvrir cette part meacuteconnue de son œuvre en dialogue avec des dessins des sculptures des ceacuteramiques et des peintures Spectaculaire introduction agrave lrsquoexposition

une monumentale fresque de terre et de lumiegravere Le Grand Verre de terre mdash Vidre de meravelles a eacuteteacute creacuteeacutee par lrsquoartiste catalan in situ sur toute la hauteur des vitres de lrsquoalleacutee Julien Cain Lrsquoartiste a couvert la surface drsquoune fine couche drsquoargile avant de gratter la matiegravere pour former des dessins Cette fresque de cent quatre-vingt-dix megravetres de long sur six megravetres de haut immerge le visiteur dans lrsquounivers envoucirctant de Barceloacute et rend hommage au philosophe majorquin Ramon Llull

Dans le cadre de Drawing NowParis le Parcours et Art Paris Art Fair 2016 et avec le soutien de lrsquoInstitut Ramon Llull

En partenariat avec le museacutee national Picasso-Paris qui preacutesente en parallegravele agrave lrsquoexposition de la BnF centreacutee sur lrsquoœuvre graveacute un ensemble de peintures sculptures ceacuteramiques et œuvres sur papier de Barceloacute

Autour de lrsquoœuvre de Miquel Barceloacuteό

Rencontres deacutebats projectionsAutour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra En preacutesence de lrsquoartiste

Samedi 21 mai 2016 de 14 h 30 agrave 18 hBnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium ndash hall EstEntreacutee libre

Cineacutema de midiSeacuteance speacuteciale autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombraProjection de Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min et de Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-DiderotJeudi 16 juin 2016 de 12 h 30 agrave 14 h BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est Entreacutee libre

Miquel Barceloacute Sol y sombra

Du 22 mars au 28 aoucirct 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandAlleacutee Julien Cain et Galerie 1

CommissariatCeacutecile Pocheau-Lesteven BnF

Museacutee de FlandresCassel

Galerie des Beaux ArtsBordeaux

Jeu de PaumeParis

La Cartographie ou le miroir du monde Mercator et Ortelius deux geacuteographes flamandsDu 12 mars au 12 juin 2016Precirct de 18 piegraveces

Fantastique Lrsquoestampe visionnaire de Goya agrave RedonDu 29 juin au 26 septembre 2016Precirct de 170 piegraveces

KlonarisThomadakiManifeste Le Cineacutema corporelDu 26 avril au 21 mai 2016Reacutetrospective du duo artistique dont les archives sont conserveacutees agrave la BnF et les films au CNC

Agrave lrsquoaffiche Hors les murs

Miquel Barceloacute Sol y sombra

12 EXPOSITIONS BARCELOacute CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

1

2

3

CatalogueMiquel Barceloacute Sol y SombraSous la direction drsquoEacutemilia Philippot et Ceacutecile Pocheau-LestevenCoeacutedition Actes Sud BnFmuseacutee national Picasso-Paris 2016224 pages 150 illustrations39 euro

1 Jean-Philippe Rameau laquo Rossignols amoureux raquo (extrait drsquoHippolyte et Aricie) par Alma Gluck soprano The Gramophone companyHis Mastersrsquos voice vers 1910 BnF Audiovisuel

2 Franccedilois Couperin Apotheacuteose de Lully Quatriegraveme concert royal La Sultane par lrsquoensemble orchestral de lrsquoOiseau lyre Roger Deacutesormiegravere dir Ed de lrsquoOiseau-Lyre 1949BnF Audiovisuel

3 Marc-Antoine Charpentier Te Deum par lrsquoOrchestre de chambre des concerts Pasdeloup Louis Martini dir Erato 1953BnF Audiovisuel

AUDITORIUMS MUSIQUE BAROQUE

Marc-Antoine Charpentier Claudio Monteverdi Henry Purcellhellip autant de compositeurs aux noms familiers dont les œuvres sont deacutesormais agrave la porteacutee de tous gracircce au disque Une journeacutee drsquoeacutetude consacreacutee agrave lrsquoenregistrement baroque nous permet drsquoen apprendre plus

Crsquoest agrave partir des anneacutees 1970 avec la reacutevolution dite des laquo baroqueux raquo que la musique baroque a connu une meacutedia-tisation importante accrue par un cer-tain nombre de poleacutemiques sur la maniegravere drsquointerpreacuteter les partitions de cette peacuteriode Des musiciens comme Nikolaus Harnoncourt Gustav Leon-hardt ou Jean-Claude Malgoire ont en effet beaucoup œuvreacute pour faire entendre ce genre en particulier les œuvres tombeacutees dans lrsquooubli Le disque

a joueacute un rocircle majeur dans sa deacutemocra-tisation et reste un vecteur essentiel drsquoun point de vue culturel et peacutedagogique

Avant les laquo baroqueux raquoMais les premiegraveres heures de lrsquoenregis-trement baroque sont bien anteacuterieures aux anneacutees 1970 les œuvres de Bach Haumlndel Monteverdi ou Lully ont eacuteteacute graveacutees degraves les deacutebuts de lrsquoenregistre-ment sonore et en particulier dans les anneacutees 1930-40 Drsquoautres compositeurs moins connus comme Michel Pigno-let de Monteacuteclair et Andreacute Campra sont eacutediteacutes par LrsquoOiseau-Lyre degraves la fin des anneacutees 1940 Ces parutions beacuteneacute-ficient drsquoun contexte favorable sur le plan musical et musicologique de nom-breuses recherches ont permis de mieux connaicirctre certains musiciens et drsquoen eacutedi-ter les partitions Tandis que Camille Saint-Saeumlns et Vincent drsquoIndy publient

les partitions drsquoopeacuteras de Jean-Philippe Rameau Henry Pruniegraveres eacutecrit sur Jean-Baptiste Lully ou le ballet de cour sous Louis xiii Nadia Boulanger enregistre quant agrave elle des madrigaux de Monte-verdi Des socieacuteteacutes de concerts se speacute-cialisent dans le domaine et la radio contribue agrave toucher un plus large publicLa journeacutee drsquoeacutetude organiseacutee agrave la BnF permettra drsquoaborder lrsquoensemble de ces sujets pour montrer agrave quel point le disque a eacuteteacute essentiel dans la diffusion du reacutepertoire baroque avant les inter-pregravetes dits laquo baroqueux raquo Autour des fonds discographiques et musicaux mais aussi des archives conserveacutees agrave la bibliothegraveque musicologues chercheurs eacutediteurs et interpregravetes srsquoattacheront agrave faire revivre ce pan de lrsquohistoire de la musique et de lrsquointerpreacutetation Au-delagrave du cas particulier de la musique baroque crsquoest un panorama de lrsquoeacutedition phono-graphique mais aussi du goucirct et de lrsquohistoire culturelle qui sera eacutevoqueacute Seacutebastien Gaudelusdeacutepartement de lrsquoAudiovisuel

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Journeacutee drsquoeacutetude Programme sur bnffr

Mercredi 15 juin 2016 de 9 h 30 agrave 17 h 30

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

2

Lenregistrement baroque3

1

13

15AUDITORIUMS CERVANTES

Agrave lrsquooccasion du quatriegraveme centenaire de la mort de Cervantes lrsquoinstitut eacuteponyme propose de srsquointerroger sur lrsquoinfluence de lrsquoauteur dans la litteacuterature espagnole et latino-ameacutericaine Visite agrave Juan Manuel Bonet directeur de lrsquoinstitut Cervantes de Paris

Chroniques Quest-ce que lrsquoinstitut Cervantes Quand a-t-il eacuteteacute creacuteeacute et dans quel but Juan Manuel Bonet Lrsquoinstitut Cer-vantes a eacuteteacute creacuteeacute il y a vingt-cinq ans lorsque lrsquoEspagne a redeacutecouvert la deacutemocratie au sortir drsquoune longue dic-tature Elle lui a donneacute le nom de son eacutecrivain le plus universel sur le modegravele du Goethe Institut Lrsquoinstitut deacutepend du ministegravere des Affaires Etrangegraveres mais est autonome Son directeur est le philologue Victor Garciacutea de la Concha preacuteceacutedent directeur de lrsquoAca-deacutemie de la Langue Lrsquoinstitut est preacute-sent dans quatre-vingts villes et sur tous les continents en Afrique du nord en Australie en Asie en Europe (Alle-magne France Italie mais aussi Europe de lrsquoEst) aux Eacutetats-Unis au Breacutesilhellip Il a deux missions principales enseigner la langue et diffuser la culture dans un dialogue permanent avec celle de lrsquoAmeacuterique latine Il y a en effet aujourdrsquohui cinq cents millions drsquohis-panoparlants dans le monde

Ces missions sont centreacutees autour drsquoac-tiviteacutes culturelles drsquoune bibliothegraveque

ndash celle de Paris comprend plus de 60 000 ouvrages ndash de cours drsquoespagnol ou des autres langues officielles de classes de franccedilais pour jeunes eacutemigreacutes espagnols Mais outre la langue crsquoest la culture espagnole et latino-ameacutericaine qui sont au cœur de nos activiteacutes Jeter un pont entre les deux continents fait partie de notre ADN Le philosophe Juliaacuten Mariacuteas dit drsquoailleurs qursquoun Espagnol ne connaicirct pas vraiment lrsquoEspagne srsquoil nrsquoest pas passeacute par lrsquoAmeacuterique latine Cervantes nrsquoest jamais alleacute en Ameacuterique mais le Quichotte a eu de nombreux continuateurs

C En quoi Cervantes a-t-il donc influenceacute les eacutecrivains espagnols et latino-ameacutericains J M B Le Quichotte crsquoest le miroir dans lequel tous les eacutecrivains de langue espa-gnole se regardent En Espagne chaque geacuteneacuteration le reacuteinvente Degraves le deacutebut du xxe siegravecle on le trouve chez Miguel de Unamuno puis chez Azoriacuten eacutecri-vain paysagiste Lorca met en scegravene le theacuteacirctre de Cervantes et Rafael Alberti replace Le Siegravege de Numance dans le contexte de la guerre civile et de la reacutesistance reacutepublicaine contre Franco Mais Borges a aussi eacutecrit un conte sur un Franccedilais qui aurait voulu eacutecrire le Quichotte Les eacutecrivains uruguayens ou cubains racontent lrsquoarriveacutee drsquoun

Quichotte agrave Cuba ou en Uruguay Il existe mecircme une petite Quichotte (La Quijotita y su prima) du mexicain Joseacute Joaquiacuten Fernaacutendez de Lizardi Aujourdrsquohui en Espagne Trapiello srsquoinscrit dans cette ligneacutee

C Qursquoest-ce que ce personnage mythique repreacutesente pour le lecteur du xxie siegravecleJ M B Ce lecteur-lagrave va se perdre dans un labyrinthe baroque agrave la rencontre drsquoun hidalgo qui chevauche les grandes plaines deacutesoleacutees de La Mancha et croise sur son chemin des prisonniers agrave libeacute-rer des precirctres des aubergistes filous des maritornes des prostitueacutees qursquoil recircve en princesseshellip Mais ce qui peut le fasciner je pense crsquoest lrsquohumaniteacute des personnages la folie de Quichotte le bon sens de Sancho la veacuteraciteacute des deacutetails les eacutepisodes autobiographiques Quand Cervantes raconte lrsquohistoire drsquoun ex-captif blesseacute griegravevement agrave la main pendant la bataille de Leacutepante crsquoest un fragment de sa propre vie qursquoil reprend Il est reacutealiste mais tendre pour lrsquohumain Et ce qui est bien sucircr pas-sionnant pour les speacutecialistes crsquoest la construction tregraves moderne du roman lrsquoaspect enchacircsseacute du reacutecit Cela nous megravene du cocircteacute latino-ameacutericain vers Cortaacutezar Jorge Edwards ndash qui a drsquoail-leurs reccedilu le Prix Cervantes ndash ou Rober-to Bolantildeo Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Page de gaucheLe comeacutedien Chaliapine dans le rocircle de Don Quichotte 1910

Cervantes et lrsquoAmeacuterique latine

Table ronde Mercredi 13 avrilde 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

DANS LE SILLAGEDE QUICHOTTE

16 AUDITORIUMS LES GENRES DU ROMAN CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Roman drsquoaventures naturaliste sentimental aeacuterostatique voire litteacuterature galvanique censeacutee nourrir le lecteur drsquoeacutemotions forteshellip Au xixe siegravecle le domaine romanesque se deacutemultiplie Valeacuterie Stieacutenon1 et Eacutemilie Peacutezard2 chercheuses en litteacuterature franccedilaise en explorent les moindres secrets

Chroniques Qursquoentendez-vous par les laquo genres du roman raquo Valeacuterie Stieacutenon et Eacutemilie Peacutezard Le roman prend un tel essor au xixe siegravecle qursquoil se deacutecline en sous-genres romans de cape et drsquoeacutepeacutee policiers romans his-toriques Le rapport hieacuterarchique com-mence agrave srsquoinverser entre la poeacutesie et le roman qui trouve alors une veacuteritable leacutegitimiteacute De grands auteurs comme Balzac et Zola montrent que le rocircle du romancier nrsquoest pas seulement de dis-traire mais aussi de contribuer agrave la compreacutehension de son eacutepoque Crsquoest cette assimilation agrave la figure de lrsquohisto-rien ou du scientifique qui donne au roman ses lettres de noblesse

C Quelle est lrsquoorigine de cet essor V S et E P Le roman repreacutesente une eacutecriture aux formes plus souples dans un siegravecle changeant et diversifieacute sur le plan politique Cet essor est aussi favo-riseacute par la crise de la librairie du deacutebut du xixe et le deacuteveloppement de la presse De nouveaux publics arrivent agrave la lec-ture (femmes enfants ouvriers) Des formes intermeacutediaires leur proposent ce type drsquoeacutecriture agrave viseacutee deacutemocratique feuilletons-romans journaux-romans

C Crsquoest donc un meacutedium populaire qui rend le roman leacutegitime V S et E P Oui il lui donne une place majeure dans la socieacuteteacute Drsquoailleurs tout au long du siegravecle les interactions entre la presse geacuteneacuteralement vue comme une pratique non leacutegitime et le roman sont ambiguumles De la mecircme faccedilon il existe une distinction entre genres nobles (roman drsquoanalyse roman de mœurs) et genres populaires mais on observe en permanence des interactions entre les deux Zola pour La Becircte humaine emprunte par exemple au roman judi-ciaire Balzac au roman noir ou au meacutelodrame Certains auteurs changent parfois eux-mecircmes de genre comme Eugegravene Sue dandy romantique qui eacutecrit des romans maritimes avant de devenir le feuilletoniste populaire des Mystegraveres de Paris

C Quelle deacutefinition pour le terme laquo populaire raquo V S et E P Crsquoest justement le thegraveme de lrsquoune des sessions La litteacuterature populaire fait-elle reacutefeacuterence agrave une tra-dition drsquoœuvres anteacuterieures ou agrave la reacutea-liteacute du romancier Eacutecrire un roman drsquoaventures est-ce imiter Fenimore Cooper ou raconter une aventure veacutecue Le roman populaire est sou-vent synonyme de codes drsquoeacutecriture qui se reacutepeacuteteraient drsquoun auteur et drsquoune œuvre agrave lrsquoautre en revanche dans le cas du roman leacutegitime tel qursquoil est deacutefi-ni au xxe (en dehors des genres donc) lrsquoeacutecriture serait reacuteinventeacutee par chaque auteur selon une innovation formelle Mais ce colloque sera aussi lrsquooccasion drsquoaborder la question des genres oublieacutes

meacuteconnus cons truits par lrsquohistoire lit-teacuteraire le deacuteveloppement de la cri-tique les rapports entre litteacuterature leacutegitime et litteacuterature populaire Enfin le colloque se terminera avec une confeacuterence de Thomas Pavel connu pour son ouvrage intituleacute La Penseacutee du roman3 et par une table ronde ougrave des romanciers contemporains viendront parler de leur rapport aux genres du roman Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Les genres du roman au XIXe siegravecle

Colloque organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris 13-Villetaneuse

Vendredi 15 avril 2016de 9 h 30 agrave 18 h 30

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

1 Valeacuterie Stieacutenon est maicirctre de confeacuterences agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 speacutecialiste de la litteacuterature populaire des xixe et xxe siegravecles

2 Eacutemilie Peacutezard est agreacutegeacutee de lettres Speacutecialiste du roman-tisme freacuteneacutetique elle est aujourdrsquohui post-doctorante agrave lrsquoENS-Lyon

3 Gallimard laquo NRF essais raquo 2003

Plus drsquoinformations wwwuniv-paris13frpleiade

Ci-dessousLes Deux gosses par Pierre Decourcelle publieacute en feuilleton par Le Radical ndash 1896Reneacute Peacutean illustrateurBnF Estampes et photographie

Roman[s]

17

Une philosophe dans la citeacute

AUDITORIUMS CYNTHIA FLEURY

Philosophe et psychanalyste Cynthia Fleury poursuit une reacuteflexion sur la place unique et centrale de lrsquoindividu dans la deacutemocratie Cette rencontre autour de son dernier livre Les Irremplaccedilables est aussi lrsquooccasion drsquoeacutechanger sur son engagement socieacutetal

Cynthia Fleury porte un inteacuterecirct parti-culier au laquo monde commun raquo qursquoeacutevoque Hannah Arendt crsquoest-agrave-dire agrave lrsquoorga-nisation collective dont se dotent les ecirctres humains pour vivre en socieacuteteacute Pour elle la philosophie nrsquoinvite pas seulement agrave une penseacutee intemporelle Le cœur de la reacuteflexion doit reposer sur la relation entre action collective et eacutemergence de lrsquoindividu comme sujet capable de prendre toute sa place dans la socieacuteteacute Cynthia Fleury est aussi psy-chanalyste et parle de ce meacutetier comme du baromegravetre de la crise eacuteconomique et de lrsquourgence sociale elle croise des patients aux parcours fragmenteacutes et srsquoefforce de les aider agrave reconstruire des conditions drsquoeacutemergence drsquoeacutemancipa-tion agrave se reacuteapproprier leur propre exis-tence

Lrsquoindividu et le monde communSon dernier ouvrage Les Irremplaccedilables est reacutecemment paru chez Gallimard pour la philosophe chaque individu doit prendre sa part dans la construc-tion de ce laquo monde commun raquo qui invite toute personne quelle qursquoelle soit agrave ecirctre responsable de la conduite des affaires du monde ceci malgreacute les effets de la crise qui contribuent agrave un sentiment drsquoimpuissance geacuteneacuteraliseacutee tant agrave lrsquoeacutechelon individuel que dans lrsquoimaginaire collectif Agrave lrsquoinverse du libeacute-ralisme qui fait lrsquoeacuteloge de lrsquoindividua-lisme la penseacutee de Cynthia Fleury deacutefend lrsquoideacutee qursquoecirctre soi se fonde sur la capaciteacute agrave se relier aux autres et agrave acceacute-der agrave lrsquoindividuation en drsquoautres termes agrave exprimer une singulariteacute agissante qui dialogue avec tous Enfin elle pose cette question essentielle comment faire pour que chacun ait le souci de conser-ver lrsquoeacutetat de droit et une peacuterenniteacute deacutemocratique Celle-ci continuera drsquoexister agrave la seule condition drsquoecirctre revi-taliseacutee par des citoyens libres sujets sin-guliers guideacutes par la conscience drsquohabi-ter un monde commun qursquoil faut preacuteserver et embellir Sylvie Dreyfus-AlphandeacuteryMission de diversification des publics

Club des livresRencontre avec Cynthia Fleury

Samedi 4 juin 2016 agrave 17 h

BnF I Franccedilois-Mitterrand Club de lrsquoEst ndash Hall Est

1974 naissance agrave Paris

2000 thegravese de philosophie sur la laquo meacutetaphysique de lrsquoimagination raquo

2005 publie Les Pathologies de la deacutemocratie (Fayard)

2010 chercheur au Museacuteum national drsquohistoire naturelle uniteacute de recherche du CNRS laquo Conservation des espegraveces restauration et suivi des populations raquo parution de La Fin du courage (Le livre de Poche)

2013 membre du Comiteacute consultatif national drsquoeacutethique

Les Dionysies repreacutesentent un moment privileacutegieacute de rencontres autour de la poeacutesie et du theacuteacirctre antiques Organiseacute depuis 2006 par la compagnie Deacutemodocos et le service culturel de Paris- Sorbonne ce festival propose de deacutecouvrir des creacuteations qui mecirclent texte masque et danse preacutesenteacutees dans une mise en scegravene bilingue langue ancienne-franccedilais

La compagnie Deacutemodocos invite le public agrave deux journeacutees theacutebaines lrsquoune autour de la trageacutedie grecque de Sophocle Œdipe roi la seconde consa-creacutee agrave la comeacutedie latine de Plaute Amphytrion Deux petites formes seront eacutegalement proposeacutees Antigone abyssi-nienne cineacute-trageacutedie drsquoapregraves Sophocle et un extrait des Sept contre Thegravebes drsquoEschyle Mais lrsquoactualiteacute des Diony-sies crsquoest aussi la creacuteation des Sup-pliantes drsquoEschyle piegravece fascinante ayant pour sujet des migrantes venues drsquoEacutegypte Fondeacutee en 1995 par lrsquohelleacute-niste Philippe Brunet la compagnie anime lrsquoatelier Chœur et theacuteacirctre antique agrave lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne et accueille de jeunes artistes depuis plus de vingt ans

DionysiesFestival co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

Dimanche 3 avril 2016 et mercredi 6 avril 2016de 15 h agrave 19 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

10 euro (tarif unique)

DIONYSIES

Plus drsquoinfos wwwcultureparis-sorbonnefrdemodocos

Cynthia Fleury en quelques dates

Agrave lrsquoinitiative de Michel Archimbaud une soireacutee de lectures invite le spectateur agrave mieux connaicirctre lrsquounivers de Pierre Boulez Rencontre avec lrsquoorganisateur de cette manifestation esprit curieux et foisonnant passionneacute de spectacle vivant qui fecircte cette anneacutee ses cinquante ans drsquoeacutedition

Chroniques Eacutediteur auteur dramaturge enseignanthellip Vous semblez eacutechapper agrave toute deacutefinitionMichel Archimbaud Jrsquoai commenceacute dans lrsquoeacutedition comme laquo metteur agrave part raquo chez Hachette puis repreacutesentant chez Robert Laffont Au bout de dix ans jrsquoai eu envie drsquoecirctre eacutediteur sans vraiment prendre la mesure de lrsquoinvestissement financier que ce deacutesir repreacutesentait Robert Laffont mrsquoa alors proposeacute de reacutealiser des ouvrages en coeacutedition parmi lesquels celui de Claude-Jean Philippe sur le studio Harcourt Jrsquoai ensuite publieacute avec les eacuteditions Aubier un livre tregraves pointu de Serge Tisseron Tintin chez le psychanalyste avec une tregraves belle couverture de Bob de Moor Un livre difficile qui a eacuteteacute tireacute agrave 70 000 exemplaires

C Cineacutema bande dessineacutee psychanalysehellip Autant de domaines qui se croisent sans se contredire M A Ce qui mrsquoanime crsquoest drsquoabord la volonteacute de contribuer au patrimoine livresque des arts du spectacle Je suis fascineacute par cet univers ndash lrsquoart lyrique le clown le mime ndash mais aussi par les croisements de ce monde avec celui de lrsquoeacutedition Jrsquoai toujours eu envie de fixer sur le papier laquo ce jamais plus qui fait de tout spectacle [hellip] la plus deacutechirante des fecirctes raquo comme me lrsquoa eacutecrit Roland Barthes Encore une rencontre deacuteter-minante

Soireacutee autour de Pierre Boulez

en preacutesence de Michel Archimbaud

Lectures Denis Podalydegraves et Gabriel Dufay

Piano Simon Adda-ReyssVioloncelle Edgar Moreau

Vendredi 8 avril 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

entreacutee libre

18 AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

LrsquoACCOMPAGNATEUR

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

19AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

C Apregraves vos Entretiens avec Francis Bacon chez Gallimard vous publiez des Entretiens avec Pierre Boulez Comment est neacute ce projet M A Lrsquoideacutee du teacutemoignage parcourt toute ma vie En 1989 jrsquoeacuteditais la revue de lrsquoIrcam Inharmoniques alors dirigeacutee par Pierre Boulez et Laurent Bayle Pierre Boulez a tregraves geacuteneacutereusement accepteacute avec une condition cependant que ce livre ait une vertu de vulgarisation

C Avez-vous rencontreacute un homme qui comme le deacutesignait Olivier Messiaen laquo eacutetait en colegravere contre le monde entier raquo M A Jrsquoai connu un homme respec-tueux tregraves ouvert fidegravele Mais il savait ce qursquoil aimait et ce qursquoil nrsquoaimait pas Il a pu faire preuve drsquoune certaine vio-lence quand Andreacute Malraux lui a preacutefeacute-reacute Marcel Landowski comme directeur de la musique Mais crsquoeacutetait une personne drsquoune tregraves grande exigence et aussi drsquoune belle humaniteacute

C Quels textes avez-vous choisis pour la soireacutee du 8 avril M A Principalement des extraits des entretiens avec Pierre Boulez une cor-respondance entre Samuel Beckett et le musicien Coester et Sam un texte du comeacutedien Jean Martin creacuteateur de En attendant Godot

C Votre rocircle serait donc celui drsquoun laquo accom-pagnateur raquo comme vous le dites parfois M A Accompagner crsquoest donner ce que lrsquoon connaicirct des eacuteleacutements nobles ou anecdotiques Jrsquoai par exemple tra-vailleacute avec le choreacutegraphe Josef Nadj sur Il nrsquoy a plus de firmament Le peintre Balthus nous avait raconteacute son lien avec Antonin Artaud et crsquoest cela qui a eacuteteacute le fil conducteur de ce ballet Je lance des propositions et les artistes srsquoen sai-sissent (ou pas) Il faut tenter drsquoeacutechap-per agrave toute ideacutee preacuteconccedilue privileacutegier ces laquo accidents de pinceau raquo dont parle Francis Bacon saisir ce qui arrive quand on cherchait autre chosehellip Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

NB Le deacutepartement des Arts du spectacle conserve des partitions autographes de Pierre Boulez datant de la peacuteriode de sa collaboration avec Jean-Louis Barrault notamment la musique de scegravene pour LrsquoOrestie

Lrsquoensemble Scandicus remonte le temps et srsquoattaque agrave un monu-ment ineacutedit de la musique du xve siegravecle la Missa de Franza que certains membres du groupe ont mecircme surnommeacutee laquo Miss France raquo tant cette œuvre est sublimehellip

Le raffinement et lrsquoinventiviteacute du contrepoint surprendront plus drsquoun auditeur La polyphonie eacutecrite en lrsquohonneur de Louis xi se deacutecouvre agrave travers des sonoriteacutes abyssales inouiumles telles que les aimait le berruyer Philippe Basiron (c 1449-1491) Ce maicirctre des sons agrave la notorieacuteteacute aujourdrsquohui perdue eacutetait avec ses compegraveres Dufay Josquin des Preacutes et Ockeghem une veacuteritable laquo star raquo de la Renaissance Ce program-me dont certaines piegraveces appartiennent aux collections de la BnF fera chemi-ner lrsquoauditeur du profane au sacreacute Creacuteeacute en 2001 Scandicus srsquoinscrit dans une deacutemarche de transmission des musi-ques anciennes La configuration vocale de lrsquoensemble du contre-teacutenor agrave la basse permet de donner un eacuteclat parti-culier agrave ces reacutepertoires speacutecifiques des-tineacutes agrave lrsquoorigine aux voix drsquohommes

Concert Les Ineacutedits de la BnF

La Missa de Franza une messe pour le roi Louis XI de Philippe Basiron

Par lrsquoensemble ScandicusJeudi 26 mai 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium10 euro (tarif unique)

Une messe pour Louis XI

Archimbaud en quelques ouvrages

Pierre Boulez Entretiens avec Michel Archimbaud Gallimard laquo Folio essais raquo 2016 Sam Agrave propos de En attendant Godot de Samuel Beckett Archimbaud eacutediteur 2012Lettres agrave un musicien Correspondance ineacutedite avec le musicien Coester Archimbaud eacutediteur 2006

Ci-dessusMichel Archimbaud

Ci-contrePierre Boulez 2006

Ci-contreGiovanni di Paolo (vers 1399-1482) Cinq anges dansantMuseacutee Condeacute Chantilly

20 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Bruno Racine est preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France depuis 2007 Dans un entretien avec Laure Adler journaliste et eacutecrivain il fait un bilan de son action et un tour drsquohorizon des enjeux drsquoaujourdrsquohui pour les bibliothegraveques et le livre

Laure Adler Dans quel eacutetat drsquoesprit ecirctes-vous agrave la veille de votre deacutepart Bruno Racine Je ressens bien sucircr une sorte drsquoarrachement parce que le lien que jrsquoai tisseacute avec la BnF est tregraves fort mais en mecircme temps une certaine seacutereacute-niteacute parce que le temps ne mrsquoa pas eacuteteacute mesureacute et que jrsquoespegravere avoir accompli lrsquoessentiel de ce que je voulais faire La Bibliothegraveque est agrave un tournant de son histoire cette institution si ancienne a pris le virage de la reacutevolution numeacute-rique de faccedilon deacutetermineacutee Jrsquoai accen-tueacute cette orientation mais jrsquoai aussi mis

beaucoup de passion dans lrsquoenrichisse-ment des collections La deacutemateacuteriali-sation permet agrave des millions de gens drsquoavoir accegraves agrave ce qui auparavant eacutetait reacuteserveacute agrave une poigneacutee de chercheurs mais lrsquoimportance de lrsquooriginal demeure ainsi que sa valeur symbolique Selon moi la BnF devait ecirctre une sorte de pionniegravere de la bibliothegraveque du futur ndash et le chiffre de 35 millions de docu-ments en libre accegraves dans Gallica est vertigineux ndash mais elle se devait aussi drsquoacqueacuterir les archives de Guy Debord ou de Michel Foucault ou encore de tregraves preacutecieux manuscrits du Moyen Acircge ou ceux de Casanova

L A Quand vous ecirctes arriveacute il y a neuf ans quelles eacutetaient vos ideacutees pour la BnF B R Ma premiegravere conviction eacutetait que la BnF devait srsquoaffirmer comme un lea-der dans le monde numeacuterique Je savais aussi que le site historique de la rue de

Richelieu se trouvait dans un eacutetat tregraves preacuteoccupant et qursquoil fallait lancer ce chantier majeur dans toute son ambi-tion alors que son financement nrsquoeacutetait pas assureacute Jrsquoai toujours eacuteteacute sensible agrave la dimension internationale et pour affirmer davantage la place de la BnF jrsquoai eacuteteacute eacutelu agrave la preacutesidence de lrsquoassocia-tion des bibliothegraveques nationales euro-peacuteennes1 puis drsquoEuropeana2 Jrsquoeacutetais eacutegalement convaincu que le rayonne-ment scientifique de la BnF eacutetait essen-tiel Le nombre et la qualiteacute de ses conservateurs dont certains sont autant de sommiteacutes mondiales dans leur domaine sont une de ses grandes forces et il eacutetait important qursquoils se sentent reconnus comme le fer de lance de la BnF

L A Et aujourdrsquohui qursquoest-ce qui devrait ecirctre ameacutelioreacute B R Pour la numeacuterisation il faut natu-rellement poursuivre ce qui a eacuteteacute entre-pris car les collections sont gigan-tesques mais je pense qursquoaujourdrsquohui il faut investir davantage dans la mise en forme des contenus pour toucher un public plus large que le cercle des chercheurs Crsquoest ce que nous venons de tenter avec la Fondation BTP Plus Nous avons mis au point un site Passerelle(s) agrave partir des ressources numeacuteriques de la BnF de faccedilon agrave enri-chir la formation culturelle des 65 000 apprentis du bacirctiment mais ce site peut inteacuteresser lrsquoaudience la plus large Les ressources de la BnF peuvent contri-buer agrave lrsquoeacuteducation artistique et cultu-relle de tous agrave toutes les peacuteriodes de la vie

L A Ces neuf anneacutees de mandat ont vu se produire des reacutevolutions dans le monde du savoir gracircce ou agrave cause drsquointernet Est-ce que la BnF srsquoen est fait la caisse de reacutesonance B R Jrsquoai souhaiteacute que la BnF soit plei-nement engageacutee dans cette reacutevolution

2007-2016 Un preacutesident agrave lrsquoœuvre

1 Conference of European National Libraries (CENL)

2 La bibliothegraveque numeacuterique euro-peacuteenne

Ci-dessousBruno Racine et Laure Adler 2016

21VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Crsquoest la raison drsquoecirctre des programmes de numeacuterisation de masse que jrsquoai inten-sifieacutes et eacutelargis Inversement la freacutequen-tation de notre bibliothegraveque de recherche qui a augmenteacute jusqursquoagrave 2010 a eu ten-dance ensuite agrave deacutecroicirctre et srsquoest aujourdrsquohui stabiliseacutee On observe que le lecteur laquo professionnel raquo crsquoest-agrave-dire celui qui a besoin de lire pour son tra-vail cumule la lecture numeacuterique et sur papier Il exploite tout ce qursquoil peut gla-ner en ligne et programme sa venue en bibliothegraveque de maniegravere plus concen-treacutee dans le temps ce qui explique qursquoil y ait un peu moins de lecteurs

L A Un jour ou lrsquoautre il nrsquoy aura peut-ecirctre plus besoin de salles de lecture B R Ce jour nrsquoest pas encore arriveacute Drsquoabord parce que la Bibliothegraveque offre des conditions de travail ideacuteales Ensuite parce que du fait de la protection du droit drsquoauteur on ne peut pas mettre en ligne en libre accegraves agrave distance des livres proteacutegeacutes mais srsquoils existent en version numeacuterique le lecteur de la BnF peut les consulter sur place En outre depuis plusieurs anneacutees toute une lit-teacuterature se deacuteveloppe sur la biblio-thegraveque comme laquo troisiegraveme lieu raquo a home

away from home Elle propose une autre forme drsquoappropriation des lieux que la salle de lecture heacuteriteacutee du xixe siegravecle Nous allons expeacuterimenter cela agrave Riche-lieu ougrave nous aurons agrave la fois une grande salle de lecture classique ndash la salle Labrouste qui abritera la bibliothegraveque de lrsquoInstitut national drsquohistoire de lrsquoart mais ougrave lrsquoon pourra communiquer aussi des ouvrages de la BnF ndash et la salle Ovale qui relegravevera davantage de ce concept Nous avons deacutejagrave commenceacute de le mettre en œuvre non sans succegraves sur le site Franccedilois-Mitterrand en Haut-de-jardin ougrave agrave cocircteacute des salles clas-siques existe la possibiliteacute de srsquoinstal-ler pour travailler dans les alleacutees et dans les halls boire un cafeacute se deacutetendre Dans un esprit de plus grande ouver-ture jrsquoai deacutefendu lrsquoideacutee drsquoinstaurer la gratuiteacute du Haut-de-jardin qui nrsquoa pas eacuteteacute retenue par la tutelle agrave ce stade et je pense qursquoune grande bibliothegraveque doit pouvoir proposer des horaires plus larges par exemple certains soirs non pas drsquoailleurs pour la totaliteacute de ses locaux mais pour certaines salles Dans un contexte de reacuteduction des effectifs ce nrsquoest pas simple mais la question meacuterite drsquoecirctre poseacutee

L A La signification mecircme de ce que veut dire laquo lire raquo a profondeacutement eacutevolueacute Comment deacutefiniriez-vous cette activiteacute aujourdrsquohui B R Le mot laquo lecture raquo recouvre des pratiques tregraves diffeacuterentes je crois qursquoen fait on nrsquoa sans doute jamais autant lu qursquoaujourdrsquohui Ce qui paraicirct menaceacute crsquoest la lecture solitaire et silencieuse Les statistiques montrent eacutegalement que le nombre de tregraves grands lecteurs a tendance agrave diminuer On dit que la freacutequentation drsquointernet ne favorise pas la concentration mais une sorte de zap-ping intellectuel et culturel et que le web contient une masse de contenus non filtreacutes et non hieacuterarchiseacutes Une des mis-sions fondamentales de notre systegraveme eacuteducatif est aujourdrsquohui de fournir au futur citoyen lrsquoossature intellectuelle qui lui permettra de se repeacuterer et drsquoavoir une penseacutee critique et nourrie La Bibliothegraveque doit aussi contribuer agrave ce mouvement Gracircce aux ressources numeacuteriques immenses dont elle dispose et agrave la compeacutetence de ses eacutequipes notamment scientifiques elle a toutes les cartes en mains pour ecirctre le cataly-seur drsquoune penseacutee libre et construite Propos recueillis par Laure Adler

Lire lrsquoentretien inteacutegral sur Chroniques en ligne

Ci-contreGuy Debord Notes de travail pour le projet laquo Apologie raquo [Anneacutees 1960-1994]BnF Manuscrits fonds Guy Debord

22 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Paul LeClerc a eacuteteacute preacutesident de la New York Public Library et dirige lrsquoantenne parisienne du Columbia Global Center Paris Il livre ici sa vision de la preacutesidence de Bruno Racine

Lrsquoune des plus grandes reacuteussites de Bruno Racine crsquoest drsquoavoir su guider avec habileteacute la BnF sur la voie de lrsquoinnovation tech-

nologique favorisant ainsi lrsquoaccessibi-liteacute de ses incomparables collections Car ce sont bien lrsquoeacutetendue et la quali-teacute des collections qui continuent de donner la meilleure deacutefinition drsquoune bibliothegraveque Pour ne citer qursquoun exemple jrsquoeacutevoquerai ce moment remar-quable ougrave il a pu faire lrsquoacquisition du manuscrit des Meacutemoires de Casanova La nouvelle a fait le tour du monde et pour ma part je me suis rendu agrave Paris pour visiter lrsquoexposition qui suivit cette acquisition ndash lrsquoune des meilleures que jrsquoaie pu voir dans une bibliothegraveque Puis jrsquoai eu la chance drsquoadmirer1 les images en haute reacutesolution des pages drsquoun manuscrit qui en comporte plus de deux mille Il nrsquoy avait qursquoune direc-tion de talent pour faire un tel cadeau aux chercheurs et aux lecteurs et seule une grande eacutequipe pouvait le reacutealiser Bruno Racine est agrave la fois un collegravegue et un amihellip Lorsqursquoil a eacuteteacute nommeacute preacute-sident de la BnF je lrsquoai inviteacute comme ses deux preacutedeacutecesseurs agrave venir visiter la New York Public Library Il a accep-teacute et je me souviendrai toujours des commentaires qursquoil fit au dicircner que nous avions donneacute en son honneur ma femme et moi En reacuteponse au toast que je lui avais porteacute Bruno Racine fit eacutetat devant les vingt inviteacutes des liens eacutetroits qui lrsquounissaient aux Eacutetats-Unis drsquoabord sa megravere eacutetait neacutee ameacutericaine ensuite son pegravere avait eacuteteacute libeacutereacute drsquoun camp de prisonniers par des soldats ameacutericains agrave la fin de la Seconde Guerre mondiale Tous les inviteacutes furent extrecircmement tou-cheacutes non seulement par cette reacuteflexion personnelle sur ses liens intimes avec lrsquoAmeacuterique mais aussi par son incro-yable modestie

Depuis cette premiegravere rencontre Bruno et moi avons collaboreacute agrave plusieurs reprises Agrave son initiative la BnF a precircteacute gracieusement agrave la NYPL un rare ensemble de reliures de la Renaissance appartenant aux collections royales crsquoest la premiegravere fois qursquoelles ont eacuteteacute exposeacutees agrave lrsquoeacutetranger Plus reacutecemment il a accepteacute mon invitation de parrai-nage partageacute avec la Columbia Uni-versity autour de trois festivals annuels

des Eacutecrivains du Monde ce qui nous a permis drsquoinviter agrave Paris plus de cin-quante eacutecrivains venus du monde entier avec un public de 10 000 personnes Je suis sucircr que Bruno Racine peut quit-ter heureux sa grande bibliothegraveque Il peut compter sur le respect et lrsquoadmi-ration de la communauteacute internatio-nale des bibliothegraveques et jrsquoespegravere conserver son amitieacute pendant de lon-gues anneacutees encore Paul LeClerc

DearColleague

1 Sur Gallica (ndr)

Ci-contreGiacomo Casanova Histoire de ma vie 1789-1798 Livre 1Manuscrit autographeBnF Manuscrits

23VIE DE LA BnF INNOVATION

La BnF se donne les moyens de reacutefleacutechir et drsquoagir pour inventer et maicirctriser le changement Crsquoest dans cet esprit qursquoa eacuteteacute creacuteeacutee il y a quelques mois une mission de responsable de lrsquoinnovation rattacheacutee agrave la directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery et confieacutee agrave Matthieu Bonicel jusqursquoici conservateur au deacutepartement des Manuscrits

Chroniques Pourquoi un responsable de lrsquoinnovation agrave la BnF Matthieu Bonicel Lrsquoideacutee est venue drsquoun seacuteminaire de reacuteflexion collective sur la Bibliothegraveque en 2025 Les sujets les plus discuteacutes tournaient autour de questions comme comment lancer la BnF dans lrsquoinnovation reacutefleacutechir agrave lrsquoideacutee de rup-ture porter un nouveau regard sur notre meacutetier Une des conseacutequences de la journeacutee a eacuteteacute de deacutesigner quelqursquoun pour porter ces sujets au sein de lrsquoeacutetablissement

C En quoi consiste cette deacutemarche M B Il srsquoagit de repenser les proces-sus classiques de travail en libeacuterant la reacuteflexion des contraintes habituelles

Nous participons souvent agrave des projets lourds complexes qui prennent beau-coup de temps et qui peuvent paraicirctre agrave terme deacutecevants On est tregraves vite arrecirc-teacute par le sentiment que laquo cela ne va pas ecirctre possible raquo En mettant agrave leur dispo-sition des outils diffeacuterents par exemple des serious games on peut permettre aux eacutequipes de se reacuteapproprier un pro-jet Crsquoest ce que fait notamment lrsquoas-sureur BNP Paribas Cardif avec des bootcamps cinq jours de reacuteflexion ougrave sont proposeacutes des eacuteleacutements pour opti-miser des projets complexes Par ail-leurs la deacutemarche est transverse par rapport agrave lrsquoorganigramme et elle est sur-tout participative Est-ce que nous allons pouvoir faire participer tous les collegravegues ou la plupart drsquoentre eux Crsquoest une question cleacute

C Sur quels projets la reacuteflexion porte-t-elle M B Lrsquoun des projets est de repenser le fonctionnement du hall Est site Fran-ccedilois-Mitterrand mecircme srsquoil a deacutejagrave eacuteteacute ameacutelioreacute par les travaux reacutealiseacutes agrave lrsquooc-casion de la nouvelle entreacutee Nous avons proposeacute agrave lrsquoEacutecole nationale supeacuterieure de creacuteation industrielle (ENSCI) de tra-

vailler avec nous pendant trois mois sur un projet de design de services autour de lrsquoaccegraves agrave la bibliothegraveque sous toutes ses formes1 Nous avons laisseacute aux eacutetu-diants une grande liberteacute de point de vue et de conception Nous pensons que leur regard exteacuterieur forceacutement deacuteca-pant va beaucoup nous aider Ensuite nous communiquerons le reacutesultat de ce projet aux diffeacuterents services impliqueacutes dans lrsquoaccueil pour en discuter La BnF participe eacutegalement agrave Ideas Laborato-ry laboratoire du CEA2 Grenoble qui regroupe des acteurs priveacutes et publics3 On y reacutefleacutechit sur plusieurs theacutematiques comme la culture et la gestion de lrsquoin-formation Une antenne de ce labora-toire va ecirctre accueillie agrave la BnF une sorte de maison de lrsquoinnovation ouverte agrave tous Enfin la reacutenovation du site Richelieu qui rouvre en partie agrave lrsquoau-tomne 2016 est aussi une chance extraordinaire Crsquoest lrsquoopportuniteacute drsquoex-peacuterimenter dans cet espace de nouvelles formes de valorisation des collections patrimoniales Lrsquoinnovation lagrave comme ailleurs peut nous permettre drsquoameacutelio-rer le service rendu de le rendre plus pertinent et plus efficace Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

Innover pourquoi comment

1 Ce projet beacuteneacuteficie drsquoun partenariat avec le Secreacutetariat geacuteneacuteral pour la modernisation de lrsquoaction publique (SGMAP) qui deacutepend du Premier ministre

2 Commissariat agrave lrsquoeacutenergie atomique et aux eacutenergies alternatives

3 Bouygues Air liquide Suez ENGIE Leroy-Merlin la MAIF le deacutepartement de lrsquoIsegravere Grenoble Eacutecole de Management lrsquouniversiteacute de Grenoble Alpes

Ci-dessusMatthieu Bonicel

24 COLLECTIONS WILLEM CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

La BnF vient drsquoacqueacuterir lrsquoensemble des dessins originaux ainsi que les archives du dessinateur de presse et auteur de bandes dessineacutees Willem Un artiste pour qui la provoca-tion est une arme de combat

Bernhard Willem Holtrop dit Willem neacute en 1941 aux Pays-Bas a derriegravere lui une production foisonnante amorceacutee degraves 1966 au sein du mouvement liber-taire Provo (comme laquo provohellip cateur raquo) qui procircnait entre autres les veacutelos blancs gratuits et lrsquoEacutetat libre drsquoOrange (la couleur de la maison royale neacuteerlan-daise) Dans son pays natal il fonde eacutegalement le journal satirique God Nederland amp Oranje (Dieu les Pays-Bas et Orange) Arriveacute en France en 1968 il srsquoy installe et collabore agrave Hara Kiri Hebdo (1969-1970) Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013) Hara Kiri Mensuel (1968-1986) et depuis 1981 agrave Libeacuteration ougrave il poursuit une rubrique quotidienne En parallegravele il publie des albums de bande dessineacutee des illustra-tions de couvertures drsquoouvrages et de journaux hellip Les originaux de ces des-sins agrave lrsquoencre de Chine et au feutre depuis ses premiers essais en 1949 jusqursquoagrave aujourdrsquohui auxquels srsquoajoutent des carnets de croquis des autopor-traits et de la correspondance sont entreacutes dans les collections de la BnF Lrsquoensemble consideacuterable comprend plus de 17 000 œuvres en noir et blanc et 1 700 en couleurs dont 10 000 des-sins pour Libeacuteration et un grand nombre drsquoineacutedits En outre Willem fera don agrave la Bibliothegraveque de tous ses dessins agrave venir Pour expliquer le choix de la BnF le dessinateur dit avoir agrave cœur que son œuvre ne soit pas disperseacutee et soit ren-due accessible au public Et laquo en plus cela fera de la place chez moi raquo

Deacutenoncer par le dessinSur ses racines culturelles et sur les reacutefeacute-rences qui ont construit son regard il explique laquo Jrsquoai fait les Beaux-Arts aux Pays-Bas je mrsquointeacuteresse aux travaux de mes collegravegues ndash pas de tous ndash et comme beaucoup de gens je me sens un des-cendant lointain des dadaiumlstes et autres fouteurs de merde raquo

En effet pour Sylvie Aubenas direc-trice du deacutepartement des Estampes et de la photographie laquo lrsquoœuvre de Willem se distingue tregraves nettement au sein de la production post-soixante-huitarde de dessins de presse ougrave elle voisine avec celle des Cabu Reiser Wolinski ou Geacutebeacute Son dessin se reacutefegravere pour le trait agrave Sineacute pour la vision deacutesespeacutereacutee agrave Cha-val pour la violence souvent pornogra-phique agrave lrsquoexpressionnisme allemand mais aussi agrave Reiser Il fait de la deacutenon-ciation des dictatures des abus de pou-voir de lrsquoexploitation des pays dits pauvres de lrsquohypocrisie et de la becirctise politique et des problegravemes de socieacuteteacute ses thegravemes favoris Il possegravede au plus haut degreacute lrsquoart de formuler une ideacutee une situation en un dessin drsquoune effi-caciteacute graphique redoutable raquo Deacutenoncer par le dessin crsquoest agir crsquoest en tout cas le mode drsquointervention de Willem sur la marche du monde laquo Les atten-tats [de 2015] mrsquoont mis en colegravere et je ressens la neacutecessiteacute de riposter ndash par le dessin je ne possegravede pas drsquoarmes raquo preacutecise-t-il Mecircme si son humour est tregraves noir et si ses dessins montrent crucirc-ment la reacutealiteacute chaotique effrayante et obscegravene du monde Willem se deacutefend de deacutesespeacuterer de lrsquohumaniteacute laquo Je suis trop becircte pour ecirctre pessimiste mais il faut appuyer lagrave ougrave ccedila fait mal crsquoest mon cocircteacute Meacutedecins sans frontiegraveres raquo La pro-vocation reste son instrument favori laquo Pour eacuteviter que les gens ne srsquoendor-ment politiquement et culturellement il faut les secouer un peu raquo Sylvie Lisiecki

Ci-dessus de haut en basTerreur en Algeacuterie Anneacutees 1990 WillemAutoportrait in laquo Un autoportrait par jour Paris-Antalya-Helsinki-Paris raquo dessins originaux agrave la plume 13 juillet 2001 5h50BnF Estampes et photographie

WILLEM toujours provo

laquo La meilleureplaisanterie est une plaisanterie inconvenante raquo

1941Naissance aux Pays-Bas

1962-1967Eacutecole des Beaux-Arts agrave Arnhem puis agrave Bois-le-Duc

1968Collabore agrave LrsquoEnrageacute srsquoinstalle en France

1969Collabore agrave Hara Kiri Hebdo qui devient Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013)

1968-1986Collabore agrave Hara Kiri Mensuel

Depuis 1981Collabore agrave Libeacuteration

2013Grand prix de la ville drsquoAngoulecircme pour lrsquoensemble de son œuvre

Le manuscrit de la partition pour piano et chant de lrsquoopeacutera Les Troyens drsquoHector Berlioz classeacute Treacutesor national rejoint gracircce au soutien de Meacuteceacutenat Musical Socieacuteteacute Geacuteneacuterale le deacutepartement de la Musique

Cette partition de lrsquoœuvre lyrique majeure drsquoHector Berlioz est miracu-leusement reacuteapparue plus de cent ans apregraves que lrsquoon eut recueilli la derniegravere trace de son existence dans les Berlio-ziana que publie en 1905 Julien Tier-sot grand connaisseur du compositeur En grande partie autographe le manus-crit porte la meacutemoire des eacutetapes par lesquelles srsquoest eacutelaboreacute ce grand opeacutera de la maturiteacute et constitue le teacutemoi-gnage unique drsquoun aussi long travail pour le piano de la main du laquo virtuose de lrsquoorchestre raquo Il teacutemoigne aussi drsquoune version originale de lrsquoœuvre en cinq actes (dont le deuxiegraveme manque) avant que Berlioz nrsquoait eacuteteacute obligeacute de reacuteorga-niser sa partition pour les besoins de la repreacutesentation en 1863

La grande machine dramatiqueAvant de se lancer dans lrsquoeacutecriture de la partition pianochant Berlioz a drsquoabord acheveacute le 12 avril 1858 la version orchestrale de sa laquo grande machine dra-matique raquo comme il lrsquoindique agrave la der-niegravere mesure du manuscrit conserveacute au deacutepartement de la Musique Le 26 avril il eacutecrit agrave sa sœur Adegravele laquo Jrsquoai com-menceacute la reacuteduction pour le piano de mon orchestre [hellip] Jrsquoen vois deacutejagrave lrsquoim-portance en creusant en fouillant ainsi ma partition pour la traduire en parti-tion de piano je deacutecouvre agrave tout ins-tant de petits deacutefauts de deacutetails que la lecture la plus attentive ne mrsquoeucirct pas laisseacute apercevoir et je les corrige En outre personne autre que moi nrsquooserait

prendre avec mon instrumentation les liberteacutes que je prends pour la rendre traduisible (ou traductible) au piano raquo Cette laquo traduction raquo pour piano et chant dont on vient de redeacutecouvrir le manus-crit eacutetait connue par lrsquoeacutedition que Berlioz en avait faite degraves 1861-1862 LrsquoOpeacutera venait en effet drsquoaccepter momentaneacutement Les Troyens et le compositeur souhaitait disposer drsquoune partition complegravete dans un format maniable Lrsquoœuvre ne sera en reacutealiteacute jamais repreacutesenteacutee de son vivant seuls les trois derniers actes rebaptiseacutes Les Troyens agrave Carthage furent joueacutes au Theacuteacirctre Lyrique avec de nombreuses coupures agrave la fin de 1863

Le fonds BerliozLe manuscrit retrouveacute teacutemoigne aussi de faccedilon unique de la meacutethode employeacutee par le compositeur pour construire son opeacutera il corrigea en effet la version orchestrale au fur et agrave mesure qursquoil avanccedilait dans lrsquoeacutecriture du chantpiano Les deux manuscrits ndash que lrsquoon

pourra doreacutenavant comparer au deacutepar-tement de la Musique ndash se reacutepondent donc les corrections porteacutees dans lrsquoau-tographe orchestral trouvant leur source dans le laquo pianochant raquo Ainsi lrsquoeacutetude des collettes des passages corrigeacutes lrsquointer-vention de diffeacuterentes mains ndash dont peut-ecirctre celle de la cantatrice Pauline Viardot amie de Berlioz ndash la preacutesence de scegravenes supprimeacutees plus tard vont apporter au monde musicologique une connaissance irremplaccedilable du proces-sus drsquoeacutecriture de cette œuvre eacutecrite laquo agrave lrsquoombre de Virgile raquo par un Berlioz laquo tremblant de la tecircte aux pieds du cœur au cerveau drsquoimpatience de douleur drsquoenthousiasme de surabondance de viehellip raquo Le manuscrit rejoint au deacutepar-tement de la Musique la plus grande collection drsquoautographes berlioziens au monde Ce fonds srsquoest constitueacute sur une longue peacuteriode depuis les legs faits par Berlioz lui-mecircme agrave la bibliothegraveque du Conservatoire jusqursquoagrave lrsquoacquisition plus reacutecente de la collection Macnutt Ceacutecile Reynaud deacutepartement de la Musique

LES TROYENS25COLLECTIONS BERLIOZ

Ci-dessusEacutetienne Carjat portrait-charge drsquoHector Berlioz pour le journal Diogegravene du 1er feacutevrier 1857BnF Musique

Ci-dessousHector Berlioz Les Troyens Partition manuscrite en partie autographe version pour chant et piano 1858-1859

26 COLLECTIONS PATRICE CAUCHETIER CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Depuis 2014 le deacutepartement des Arts du spectacle a acquis trois mille dessins preacuteparatoires du costumier Patrice Cauchetier ainsi que toute la documentation qui les accompagnait Pleins feux sur ce creacuteateur complice des plus grandes figures de la mise en scegravene

Crsquoest agrave la fin des anneacutees 1960 que Patrice Cauchetier deacutebute son activiteacute de creacuteateur de costumes pour la scegravene Depuis quarante-cinq ans il collabore reacuteguliegraverement au theacuteacirctre avec Yves Beaunesne Jacques Lassalle Jean-Louis Thamin ou avec Pierre Strosser agrave lrsquoOpeacutera Deacutebut 2016 les spectateurs ont encore pu deacutecouvrir au theacuteacirctre de lrsquoŒuvre les costumes qursquoil a creacuteeacutes pour Qui a peur de Virgina Woolf mis en scegravene par Alain Franccedilon Crsquoest lui aussi qui en 2011 habilla Franccedilois Morel dans Le Bourgeois gentilhomme de Catherine Hiegel Mais ce sont surtout trois grands compagnonnages qui ont rythmeacute sa carriegravere Aupregraves de Jean-Pierre Vincent il dessine des costumes pour les comeacutedies classiques de Moliegravere ou Marivaux mais aussi pour le theacuteacirctre de Beckett et de Jean-Luc Lagarce Jean-Marie Villeacutegier fait de lui lrsquoun des artisans de la renaissance de lrsquoopeacutera baroque en France en lui confiant les costumes drsquoAtys qursquoil monte avec Wil-liam Christie en 1986 Il est enfin lrsquoun des creacuteateurs attitreacutes drsquoAlain Franccedilon pour habiller les personnages de Clau-del et de Tcheacutekhov

Dessins et costumesLes dossiers conserveacutes agrave la BnF teacutemoignent de cette riche carriegravere et permettent au chercheur de suivre tout le processus de creacuteation des costumes En effet feuilleter ces documents crsquoest deacutecouvrir une meacutethode qui srsquoaffine au fur et agrave mesure des anneacutees de pratique Patrice Cauchetier commence par des-siner au crayon un costume dans lequel on devine la silhouette de lrsquoacteur puis il procegravede par modifications successives en photocopiant le dessin originel

Lagrave il preacutecise la tournure drsquoune robe ici il reprend lrsquoouverture drsquoune redingote La maquette finale retient la version eacutelue soigneusement mise en couleur au crayon rendue precircte agrave lrsquoexeacutecution par lrsquoajout drsquoeacutechantillons de tissus rubans boutons destineacutes agrave servir de reacutefeacuterences aux ateliers de couture Ces dessins entrent aussi en reacutesonance avec drsquoautres collections conserveacutees au deacutepartement des Arts du spectacle comme le fonds de lrsquoIllustre Theacuteacirctre La prochaine occa-sion de deacutecouvrir ces costumes hors des salles de lecture de la BnF Ren-dez-vous agrave partir du 9 avril 2016 au Centre national du costume de scegravene de Moulins1 pour lrsquoexposition Baroc-kissimo Les Arts Florissants en scegravene Iris Berbaindeacutepartement des Arts du spectacle

En 2015 le deacutepartement des Arts du spectacle a pu acqueacuterir vingt-trois lettres autographes que Jean Vilar a eacutecrites entre 1936 et 1942 et qui teacutemoignent de ses relations amicales avec diffeacuterents membres de la famille Cazalis-Darquet

Dans ces lettres le jeune comeacutedien bientocirct metteur en scegravene parle dans un style tregraves libre de ses deacutebuts chez Charles Dullin de ses visites dans les museacutees parisiens de son appartenance agrave lrsquoassociation Jeune France mais aussi des premiegraveres tourneacutees de sa compagnie Les Comeacutediens de la Roulotte ou de ses recircves de theacuteacirctre laquo La scegravene agrave trois dimensions [hellip] est un cadre de jeu qui ne mrsquoa jamais beaucoup plu Le recircve crsquoest ccedila eacutecrit-il en regard du dessin drsquoune scegravene circulaire le rond de lrsquoorchestre entoureacute des traveacutees des spectateurs Et non plus par conseacutequent le demi-cercle des Grecs Et des parodoi qui ne servent qursquoagrave entrer et sortir Plus de conneries de coulisses Plus de deacutecors ou tregraves peu raquo Ces lettres rejoindront la Maison Jean Vilar ougrave le deacutepartement des Arts du spectacle a deacutejagrave en deacutepocirct le fonds des archives personnelles de lrsquoartiste Lenka Bokova deacutepartement des Arts du spectacle antenne avignonnaise

Patrice Cauchetier drsquoAtys agrave Godot

Lettres de jeunesse

1 Renseignements sur le site internet httpwwwcncsfr

Ci-contreJean Vilar1958

Ci-dessousPatrice Cauchetier maquettes de costumes pour Vladimir et Estragon dans En attendant Godot de Beckett mise en scegravene de Jean-Pierre Vincent 2015 BnF Arts du spectacle

27

La collection de meacutedailles allemandes du deacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques est exceptionnelle mais la peacuteriode contemporaine y est tregraves peu repreacutesenteacutee Elle vient de srsquoenrichir de deux œuvres de Karl Goetz repreacutesentant le plus mordant de lrsquoexpressionnisme allemand dans la meacutedaille

Pendant la guerre de 1914-1918 agrave lrsquoin-verse du British Museum agrave Londres qui documentait la propagande adverse le deacutepartement srsquoabstint de toute acqui-sition de meacutedaille allemande La collec-tion est ainsi reacuteduite au don Carle Dreyfus (1930) et agrave un exemplaire du Naufrage du Lusitania de Karl Goetz (1875-1950) En 2014 ont eacuteteacute acquises deux autres de ses meacutedailles satiriques en bronze Lrsquoune montre Clemenceau deacutesignant les mots laquo Alsace raquo laquo Lorraine raquo et laquo Rhin raquo inscrits sur son accoudoir La leacutegende laquo Comment on a reacutepondu aux envies de conquecircte de Clemenceau raquo trouve son explication au revers le bombardement de Paris agrave longue dis-tance Clemenceau repreacutesenteacute ici en tigre agrave tecircte humaine sursaute devant un obus qui srsquoabat sur fond de tour Eiffel

Les bombardements commenceacutes le 23 mars 1918 depuis les positions alle-mandes de Creacutepy-en-Laonnois agrave 120 km de la capitale se poursuivirent jusqursquoen mai et firent deux cents vic-times Les trois Pariser Kanone ont eacuteteacute confondus dans lrsquoimagination populaire avec la laquo Grosse Bertha raquo un mortier qui nrsquoa en reacutealiteacute pas servi contre Paris Lrsquoautre meacutedaille de 1923 deacutenonce la politique de lrsquoapregraves-guerre de Clemen-ceau ministre de la Guerre et preacutesident du Conseil jusqursquoen 1920 repreacutesenteacute la main sur un cracircne et Poincareacute armeacute drsquoun couteau pieacutetinant femme et enfant Le sens de lrsquoimage est expliciteacute par une phrase apocryphe qui sera reprise par la propagande hitleacuterienne laquo Ainsi a parleacute Clemenceau preacutesident-ministre de France lsquo20 millions drsquoAllemands en trop rsquo raquo Au revers laquo Son successeur Ray-mond Poincareacute accomplit un meurtre de masse dans la Ruhr raquo allusion agrave lrsquooc-cupation de la Ruhr et agrave ses cent cin-quante victimes Ces documents drsquohis-toire contrastent par leur style et leur outrance avec les meacutedailles de guerre franccedilaises de Pierre Roche

Inegraves Villela-Petitdeacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques

QUAND LA SATIRE SE FAIT MEacuteDAILLE

Pour toute information ou inscription rendez-vous sur le site officiel wwwsharpparis2016com

COLLECTIONS CONGREgraveS SHARP

SHARP the Society for the History of Authorship Reading and Publishing est une association internationale rassemblant chercheurs eacutetudiants professionnels et amateurs autour drsquoune passion commune lrsquohistoire du livre Apregraves Philadelphie Anvers et Montreacuteal son 24e congregraves se tiendra agrave Paris du 18 au 21 juillet 2016

Implanteacutee dans plus de quarante pays SHARP entend deacutefendre la diversiteacute cultu-relle lrsquoaccegraves au savoir et le dialogue entre les cultures Lrsquoassociation est agrave lrsquoinitiative de nombreux travaux de recherche pluridis-ciplinaires dont elle assure la diffusion et qui se situent au croisement de domaines aussi varieacutes que lrsquohistoire de lrsquoeacutecrit lrsquoeacutedition la lecture la sociologie la philosophie les sciences de lrsquoinformation ou encore lrsquoeacuteconomie de la culturehellip SHARP organise chaque anneacutee un congregraves international permettant aux passionneacutes drsquohistoire du livre de se retrouver et drsquoeacutechanger au cours drsquoune semaine de confeacuterences drsquoateliers et de preacutesentations interactives extrecircme-ment riches Des temps de convivialiteacute font eacutegalement partie du programme

Les langues du livreCette anneacutee le congregraves aura pour thegraveme laquo les langues du livre raquo Le sujet sera deacuteclineacute selon deux axes principaux tout drsquoabord lrsquoaxe international (plurilinguisme de lrsquoim-primeacute langues majoritaires et minoritaires circulation des imprimeacutes dans lrsquoespace international importance de la traduction dans les eacutechanges) puis lrsquoaxe numeacuterique (impacts de la reacutevolution numeacuterique eacutevolution de la mateacuterialiteacute du livre deacutemateacute-rialisation des supports nouveaux langages numeacuteriques) De nombreuses personnaliteacutes scientifiques sont convieacutees parmi lesquelles figurent Antoine Compagnon (Collegravege de France) Roger Chartier (Collegravege de France) Jean-Yves Mollier (universiteacute de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) David McKitterick (Trinity College Cambridge) Anne Coldiron (Florida State University)hellip Les eacuteveacutenements scientifiques auront lieu agrave la BnF et agrave la Bibliothegraveque universitaire des langues et civilisations (BULAC) Des visites sont preacutevues dans plusieurs lieux lieacutes agrave lrsquohistoire de lrsquoimprimeacute agrave Paris et dans ses environs Plus de trois cents participants provenant de toutes les reacutegions du globe sont attendus Alors nrsquoheacutesitez plus inscrivez-vous Marie Galvez deacutepartement Litteacuterature et art

Vous avez dit SHARP

1 amp 2 Reacuteponse agrave la politique de conquecirctes de Clemenceau 1918 bronze 57 cm

3 amp 4 De Clemenceau agrave Poincareacute 1923 bronze 6 cm

BnF Monnaies meacutedailles et antiques

1

2

3

4

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

11EXPOSITIONS LA FRANC-MACcedilONNERIE

Manuscrits livres imprimeacutes estampes journaux meacutedailles cartes photographies affiches bijoux tableaux statues outils fichier canne eacutepeacutee assiettes verres tabliershellip Les quatre cent cinquante piegraveces qui composent lrsquoexposition dont certaines sont reacuteveacuteleacutees pour la premiegravere fois retracent lrsquohistoire de la franc-maccedilonnerie

Tuileur sautoir et autres planchesIssus tregraves largement des collections de la BnF et particuliegraverement du fonds maccedilonnique du deacutepartement des Manuscrits les documents preacutesenteacutes se caracteacuterisent par leur varieacuteteacute mais aussi parfois par leur deacutenomination mysteacuterieuse ou en tout cas insolite pour le non initieacute tuileur sautoir planches tableaux de Logehellip Au-delagrave de lrsquoaccu-mulation de lrsquoheacuteteacuteroclite qui confine-rait au chaos si elle nrsquoeacutetait structureacutee il srsquoagit drsquooffrir au regard une diversiteacute neacutee de lrsquohistoire et drsquoen montrer le sens

Des catheacutedrales agrave la IIIe ReacutepubliqueLrsquoexposition suit un parcours chrono-logique menant des bacirctisseurs de catheacute-drales aux architectes de la Renaissance On y deacutecouvre des documents rares tels les manuscrits des Anciens devoirs (1390 et 1425) precircteacutes par la British Library qui attestent lrsquoorigine britannique de lrsquoordre maccedilonnique ou les Schaw Sta-tutes (1599) de la Grande Loge drsquoEacutecosse qui quitteront Eacutedimbourg pour la pre-miegravere fois La partie centrale laquo Initia-tion symboles et rites raquo place le visiteur au cœur du temple entre rationaliteacute et eacutesoteacuterisme lrsquoabstrayant du temps pour lui montrer la permanence de la pen-seacutee maccedilonnique Les moments forts de lrsquohistoire franccedilaise (Reacutevolution soubre-sauts du xixe siegravecle) scandent lrsquoexposi-tion Ainsi agrave travers lrsquoexemple de la Loge des Neuf Sœurs on deacutecouvre lrsquoim-plication de la franc-maccedilonnerie dans le siegravecle des Lumiegraveres gracircce agrave plusieurs documents peu connus Drsquoautres qui eacutevoquent lrsquoœuvre leacutegislative de maccedilons illustres ou au contraire un peu oublieacutes montrent le rocircle vecteur qursquoils ont eu dans lrsquoaffermissement de la Reacutepublique

Lrsquoinfluence maccedilonniqueLe contrepoint dans sa version extreacute-miste megravene agrave une leacutegende noire seacutecreacute-tant parfois une virulente hostiliteacute dont lrsquoaffiche du film Forces occultes (1941) nrsquoest pas la moindre manifestation Enfin lrsquoexposition souligne les possi-biliteacutes offertes par lrsquoinspiration maccedilon-nique agrave la force creacuteatrice dans le domaine musical et litteacuteraire Et parce

que derriegravere les institutions mecircme les plus ritualiseacutees il y a des hommes et des femmes avec leur sensibiliteacute la preacute-sentation de ces documents srsquoaccom-pagne drsquoentretiens enregistreacutes pour lrsquooccasion ayant trait en particulier agrave lrsquoengagement maccedilonnique contempo-rain Sylvie Bourel et Laurent PortesDirection des Collections

La force du documentCi-dessousModegraveles pour tabliers et sautoirsCahier de patrons de brodeur du milieu du XIXe siegravecleRegistre en papier et papier cartonneacute Paris museacutee de la franc-maccedilonnerie

Agrave gaucheMiquel Barceloacute Le Grand Verre de terre mdash Vidre de meravelles 2016 argile sgraffieacutee sur la verriegravere de lrsquoalleacutee Julien-Cain du site Franccedilois-Mitterrand Bibliothegraveque nationale de France mdash 6 times 190 m

1 Battista Agnese Petit atlas portulan avec leacutegendes latines et italiennes Manuscrit sur parchemin avec peintures reliure cuir estampeacutee sur ais de bois XVIe siegravecleBnF Manuscrits

2 Charles Meryon Le Stryge 1853laquo Insatiable vampire eacuteternelle luxure la Grande Citeacute convoite sa pacircture raquoBnF Estampes et photographie

3 KlonarisThomadaki Double autoportrait BnF Audiovisuel

Peintre dessinateur sculpteur et ceacuteramiste Miquel Barceloacute expeacuterimente eacutegalement depuis ses deacutebuts les techniques drsquoimpres-sion Rarement exposeacute son œuvre imprimeacute repreacutesente agrave ce jour pregraves de deux cent cinquante gravures sur cuivre sur bois lithographies seacuterigraphies et estampages La BnF a choisi de faire deacutecouvrir cette part meacuteconnue de son œuvre en dialogue avec des dessins des sculptures des ceacuteramiques et des peintures Spectaculaire introduction agrave lrsquoexposition

une monumentale fresque de terre et de lumiegravere Le Grand Verre de terre mdash Vidre de meravelles a eacuteteacute creacuteeacutee par lrsquoartiste catalan in situ sur toute la hauteur des vitres de lrsquoalleacutee Julien Cain Lrsquoartiste a couvert la surface drsquoune fine couche drsquoargile avant de gratter la matiegravere pour former des dessins Cette fresque de cent quatre-vingt-dix megravetres de long sur six megravetres de haut immerge le visiteur dans lrsquounivers envoucirctant de Barceloacute et rend hommage au philosophe majorquin Ramon Llull

Dans le cadre de Drawing NowParis le Parcours et Art Paris Art Fair 2016 et avec le soutien de lrsquoInstitut Ramon Llull

En partenariat avec le museacutee national Picasso-Paris qui preacutesente en parallegravele agrave lrsquoexposition de la BnF centreacutee sur lrsquoœuvre graveacute un ensemble de peintures sculptures ceacuteramiques et œuvres sur papier de Barceloacute

Autour de lrsquoœuvre de Miquel Barceloacuteό

Rencontres deacutebats projectionsAutour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra En preacutesence de lrsquoartiste

Samedi 21 mai 2016 de 14 h 30 agrave 18 hBnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium ndash hall EstEntreacutee libre

Cineacutema de midiSeacuteance speacuteciale autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombraProjection de Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min et de Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-DiderotJeudi 16 juin 2016 de 12 h 30 agrave 14 h BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est Entreacutee libre

Miquel Barceloacute Sol y sombra

Du 22 mars au 28 aoucirct 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandAlleacutee Julien Cain et Galerie 1

CommissariatCeacutecile Pocheau-Lesteven BnF

Museacutee de FlandresCassel

Galerie des Beaux ArtsBordeaux

Jeu de PaumeParis

La Cartographie ou le miroir du monde Mercator et Ortelius deux geacuteographes flamandsDu 12 mars au 12 juin 2016Precirct de 18 piegraveces

Fantastique Lrsquoestampe visionnaire de Goya agrave RedonDu 29 juin au 26 septembre 2016Precirct de 170 piegraveces

KlonarisThomadakiManifeste Le Cineacutema corporelDu 26 avril au 21 mai 2016Reacutetrospective du duo artistique dont les archives sont conserveacutees agrave la BnF et les films au CNC

Agrave lrsquoaffiche Hors les murs

Miquel Barceloacute Sol y sombra

12 EXPOSITIONS BARCELOacute CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

1

2

3

CatalogueMiquel Barceloacute Sol y SombraSous la direction drsquoEacutemilia Philippot et Ceacutecile Pocheau-LestevenCoeacutedition Actes Sud BnFmuseacutee national Picasso-Paris 2016224 pages 150 illustrations39 euro

1 Jean-Philippe Rameau laquo Rossignols amoureux raquo (extrait drsquoHippolyte et Aricie) par Alma Gluck soprano The Gramophone companyHis Mastersrsquos voice vers 1910 BnF Audiovisuel

2 Franccedilois Couperin Apotheacuteose de Lully Quatriegraveme concert royal La Sultane par lrsquoensemble orchestral de lrsquoOiseau lyre Roger Deacutesormiegravere dir Ed de lrsquoOiseau-Lyre 1949BnF Audiovisuel

3 Marc-Antoine Charpentier Te Deum par lrsquoOrchestre de chambre des concerts Pasdeloup Louis Martini dir Erato 1953BnF Audiovisuel

AUDITORIUMS MUSIQUE BAROQUE

Marc-Antoine Charpentier Claudio Monteverdi Henry Purcellhellip autant de compositeurs aux noms familiers dont les œuvres sont deacutesormais agrave la porteacutee de tous gracircce au disque Une journeacutee drsquoeacutetude consacreacutee agrave lrsquoenregistrement baroque nous permet drsquoen apprendre plus

Crsquoest agrave partir des anneacutees 1970 avec la reacutevolution dite des laquo baroqueux raquo que la musique baroque a connu une meacutedia-tisation importante accrue par un cer-tain nombre de poleacutemiques sur la maniegravere drsquointerpreacuteter les partitions de cette peacuteriode Des musiciens comme Nikolaus Harnoncourt Gustav Leon-hardt ou Jean-Claude Malgoire ont en effet beaucoup œuvreacute pour faire entendre ce genre en particulier les œuvres tombeacutees dans lrsquooubli Le disque

a joueacute un rocircle majeur dans sa deacutemocra-tisation et reste un vecteur essentiel drsquoun point de vue culturel et peacutedagogique

Avant les laquo baroqueux raquoMais les premiegraveres heures de lrsquoenregis-trement baroque sont bien anteacuterieures aux anneacutees 1970 les œuvres de Bach Haumlndel Monteverdi ou Lully ont eacuteteacute graveacutees degraves les deacutebuts de lrsquoenregistre-ment sonore et en particulier dans les anneacutees 1930-40 Drsquoautres compositeurs moins connus comme Michel Pigno-let de Monteacuteclair et Andreacute Campra sont eacutediteacutes par LrsquoOiseau-Lyre degraves la fin des anneacutees 1940 Ces parutions beacuteneacute-ficient drsquoun contexte favorable sur le plan musical et musicologique de nom-breuses recherches ont permis de mieux connaicirctre certains musiciens et drsquoen eacutedi-ter les partitions Tandis que Camille Saint-Saeumlns et Vincent drsquoIndy publient

les partitions drsquoopeacuteras de Jean-Philippe Rameau Henry Pruniegraveres eacutecrit sur Jean-Baptiste Lully ou le ballet de cour sous Louis xiii Nadia Boulanger enregistre quant agrave elle des madrigaux de Monte-verdi Des socieacuteteacutes de concerts se speacute-cialisent dans le domaine et la radio contribue agrave toucher un plus large publicLa journeacutee drsquoeacutetude organiseacutee agrave la BnF permettra drsquoaborder lrsquoensemble de ces sujets pour montrer agrave quel point le disque a eacuteteacute essentiel dans la diffusion du reacutepertoire baroque avant les inter-pregravetes dits laquo baroqueux raquo Autour des fonds discographiques et musicaux mais aussi des archives conserveacutees agrave la bibliothegraveque musicologues chercheurs eacutediteurs et interpregravetes srsquoattacheront agrave faire revivre ce pan de lrsquohistoire de la musique et de lrsquointerpreacutetation Au-delagrave du cas particulier de la musique baroque crsquoest un panorama de lrsquoeacutedition phono-graphique mais aussi du goucirct et de lrsquohistoire culturelle qui sera eacutevoqueacute Seacutebastien Gaudelusdeacutepartement de lrsquoAudiovisuel

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Journeacutee drsquoeacutetude Programme sur bnffr

Mercredi 15 juin 2016 de 9 h 30 agrave 17 h 30

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

2

Lenregistrement baroque3

1

13

15AUDITORIUMS CERVANTES

Agrave lrsquooccasion du quatriegraveme centenaire de la mort de Cervantes lrsquoinstitut eacuteponyme propose de srsquointerroger sur lrsquoinfluence de lrsquoauteur dans la litteacuterature espagnole et latino-ameacutericaine Visite agrave Juan Manuel Bonet directeur de lrsquoinstitut Cervantes de Paris

Chroniques Quest-ce que lrsquoinstitut Cervantes Quand a-t-il eacuteteacute creacuteeacute et dans quel but Juan Manuel Bonet Lrsquoinstitut Cer-vantes a eacuteteacute creacuteeacute il y a vingt-cinq ans lorsque lrsquoEspagne a redeacutecouvert la deacutemocratie au sortir drsquoune longue dic-tature Elle lui a donneacute le nom de son eacutecrivain le plus universel sur le modegravele du Goethe Institut Lrsquoinstitut deacutepend du ministegravere des Affaires Etrangegraveres mais est autonome Son directeur est le philologue Victor Garciacutea de la Concha preacuteceacutedent directeur de lrsquoAca-deacutemie de la Langue Lrsquoinstitut est preacute-sent dans quatre-vingts villes et sur tous les continents en Afrique du nord en Australie en Asie en Europe (Alle-magne France Italie mais aussi Europe de lrsquoEst) aux Eacutetats-Unis au Breacutesilhellip Il a deux missions principales enseigner la langue et diffuser la culture dans un dialogue permanent avec celle de lrsquoAmeacuterique latine Il y a en effet aujourdrsquohui cinq cents millions drsquohis-panoparlants dans le monde

Ces missions sont centreacutees autour drsquoac-tiviteacutes culturelles drsquoune bibliothegraveque

ndash celle de Paris comprend plus de 60 000 ouvrages ndash de cours drsquoespagnol ou des autres langues officielles de classes de franccedilais pour jeunes eacutemigreacutes espagnols Mais outre la langue crsquoest la culture espagnole et latino-ameacutericaine qui sont au cœur de nos activiteacutes Jeter un pont entre les deux continents fait partie de notre ADN Le philosophe Juliaacuten Mariacuteas dit drsquoailleurs qursquoun Espagnol ne connaicirct pas vraiment lrsquoEspagne srsquoil nrsquoest pas passeacute par lrsquoAmeacuterique latine Cervantes nrsquoest jamais alleacute en Ameacuterique mais le Quichotte a eu de nombreux continuateurs

C En quoi Cervantes a-t-il donc influenceacute les eacutecrivains espagnols et latino-ameacutericains J M B Le Quichotte crsquoest le miroir dans lequel tous les eacutecrivains de langue espa-gnole se regardent En Espagne chaque geacuteneacuteration le reacuteinvente Degraves le deacutebut du xxe siegravecle on le trouve chez Miguel de Unamuno puis chez Azoriacuten eacutecri-vain paysagiste Lorca met en scegravene le theacuteacirctre de Cervantes et Rafael Alberti replace Le Siegravege de Numance dans le contexte de la guerre civile et de la reacutesistance reacutepublicaine contre Franco Mais Borges a aussi eacutecrit un conte sur un Franccedilais qui aurait voulu eacutecrire le Quichotte Les eacutecrivains uruguayens ou cubains racontent lrsquoarriveacutee drsquoun

Quichotte agrave Cuba ou en Uruguay Il existe mecircme une petite Quichotte (La Quijotita y su prima) du mexicain Joseacute Joaquiacuten Fernaacutendez de Lizardi Aujourdrsquohui en Espagne Trapiello srsquoinscrit dans cette ligneacutee

C Qursquoest-ce que ce personnage mythique repreacutesente pour le lecteur du xxie siegravecleJ M B Ce lecteur-lagrave va se perdre dans un labyrinthe baroque agrave la rencontre drsquoun hidalgo qui chevauche les grandes plaines deacutesoleacutees de La Mancha et croise sur son chemin des prisonniers agrave libeacute-rer des precirctres des aubergistes filous des maritornes des prostitueacutees qursquoil recircve en princesseshellip Mais ce qui peut le fasciner je pense crsquoest lrsquohumaniteacute des personnages la folie de Quichotte le bon sens de Sancho la veacuteraciteacute des deacutetails les eacutepisodes autobiographiques Quand Cervantes raconte lrsquohistoire drsquoun ex-captif blesseacute griegravevement agrave la main pendant la bataille de Leacutepante crsquoest un fragment de sa propre vie qursquoil reprend Il est reacutealiste mais tendre pour lrsquohumain Et ce qui est bien sucircr pas-sionnant pour les speacutecialistes crsquoest la construction tregraves moderne du roman lrsquoaspect enchacircsseacute du reacutecit Cela nous megravene du cocircteacute latino-ameacutericain vers Cortaacutezar Jorge Edwards ndash qui a drsquoail-leurs reccedilu le Prix Cervantes ndash ou Rober-to Bolantildeo Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Page de gaucheLe comeacutedien Chaliapine dans le rocircle de Don Quichotte 1910

Cervantes et lrsquoAmeacuterique latine

Table ronde Mercredi 13 avrilde 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

DANS LE SILLAGEDE QUICHOTTE

16 AUDITORIUMS LES GENRES DU ROMAN CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Roman drsquoaventures naturaliste sentimental aeacuterostatique voire litteacuterature galvanique censeacutee nourrir le lecteur drsquoeacutemotions forteshellip Au xixe siegravecle le domaine romanesque se deacutemultiplie Valeacuterie Stieacutenon1 et Eacutemilie Peacutezard2 chercheuses en litteacuterature franccedilaise en explorent les moindres secrets

Chroniques Qursquoentendez-vous par les laquo genres du roman raquo Valeacuterie Stieacutenon et Eacutemilie Peacutezard Le roman prend un tel essor au xixe siegravecle qursquoil se deacutecline en sous-genres romans de cape et drsquoeacutepeacutee policiers romans his-toriques Le rapport hieacuterarchique com-mence agrave srsquoinverser entre la poeacutesie et le roman qui trouve alors une veacuteritable leacutegitimiteacute De grands auteurs comme Balzac et Zola montrent que le rocircle du romancier nrsquoest pas seulement de dis-traire mais aussi de contribuer agrave la compreacutehension de son eacutepoque Crsquoest cette assimilation agrave la figure de lrsquohisto-rien ou du scientifique qui donne au roman ses lettres de noblesse

C Quelle est lrsquoorigine de cet essor V S et E P Le roman repreacutesente une eacutecriture aux formes plus souples dans un siegravecle changeant et diversifieacute sur le plan politique Cet essor est aussi favo-riseacute par la crise de la librairie du deacutebut du xixe et le deacuteveloppement de la presse De nouveaux publics arrivent agrave la lec-ture (femmes enfants ouvriers) Des formes intermeacutediaires leur proposent ce type drsquoeacutecriture agrave viseacutee deacutemocratique feuilletons-romans journaux-romans

C Crsquoest donc un meacutedium populaire qui rend le roman leacutegitime V S et E P Oui il lui donne une place majeure dans la socieacuteteacute Drsquoailleurs tout au long du siegravecle les interactions entre la presse geacuteneacuteralement vue comme une pratique non leacutegitime et le roman sont ambiguumles De la mecircme faccedilon il existe une distinction entre genres nobles (roman drsquoanalyse roman de mœurs) et genres populaires mais on observe en permanence des interactions entre les deux Zola pour La Becircte humaine emprunte par exemple au roman judi-ciaire Balzac au roman noir ou au meacutelodrame Certains auteurs changent parfois eux-mecircmes de genre comme Eugegravene Sue dandy romantique qui eacutecrit des romans maritimes avant de devenir le feuilletoniste populaire des Mystegraveres de Paris

C Quelle deacutefinition pour le terme laquo populaire raquo V S et E P Crsquoest justement le thegraveme de lrsquoune des sessions La litteacuterature populaire fait-elle reacutefeacuterence agrave une tra-dition drsquoœuvres anteacuterieures ou agrave la reacutea-liteacute du romancier Eacutecrire un roman drsquoaventures est-ce imiter Fenimore Cooper ou raconter une aventure veacutecue Le roman populaire est sou-vent synonyme de codes drsquoeacutecriture qui se reacutepeacuteteraient drsquoun auteur et drsquoune œuvre agrave lrsquoautre en revanche dans le cas du roman leacutegitime tel qursquoil est deacutefi-ni au xxe (en dehors des genres donc) lrsquoeacutecriture serait reacuteinventeacutee par chaque auteur selon une innovation formelle Mais ce colloque sera aussi lrsquooccasion drsquoaborder la question des genres oublieacutes

meacuteconnus cons truits par lrsquohistoire lit-teacuteraire le deacuteveloppement de la cri-tique les rapports entre litteacuterature leacutegitime et litteacuterature populaire Enfin le colloque se terminera avec une confeacuterence de Thomas Pavel connu pour son ouvrage intituleacute La Penseacutee du roman3 et par une table ronde ougrave des romanciers contemporains viendront parler de leur rapport aux genres du roman Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Les genres du roman au XIXe siegravecle

Colloque organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris 13-Villetaneuse

Vendredi 15 avril 2016de 9 h 30 agrave 18 h 30

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

1 Valeacuterie Stieacutenon est maicirctre de confeacuterences agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 speacutecialiste de la litteacuterature populaire des xixe et xxe siegravecles

2 Eacutemilie Peacutezard est agreacutegeacutee de lettres Speacutecialiste du roman-tisme freacuteneacutetique elle est aujourdrsquohui post-doctorante agrave lrsquoENS-Lyon

3 Gallimard laquo NRF essais raquo 2003

Plus drsquoinformations wwwuniv-paris13frpleiade

Ci-dessousLes Deux gosses par Pierre Decourcelle publieacute en feuilleton par Le Radical ndash 1896Reneacute Peacutean illustrateurBnF Estampes et photographie

Roman[s]

17

Une philosophe dans la citeacute

AUDITORIUMS CYNTHIA FLEURY

Philosophe et psychanalyste Cynthia Fleury poursuit une reacuteflexion sur la place unique et centrale de lrsquoindividu dans la deacutemocratie Cette rencontre autour de son dernier livre Les Irremplaccedilables est aussi lrsquooccasion drsquoeacutechanger sur son engagement socieacutetal

Cynthia Fleury porte un inteacuterecirct parti-culier au laquo monde commun raquo qursquoeacutevoque Hannah Arendt crsquoest-agrave-dire agrave lrsquoorga-nisation collective dont se dotent les ecirctres humains pour vivre en socieacuteteacute Pour elle la philosophie nrsquoinvite pas seulement agrave une penseacutee intemporelle Le cœur de la reacuteflexion doit reposer sur la relation entre action collective et eacutemergence de lrsquoindividu comme sujet capable de prendre toute sa place dans la socieacuteteacute Cynthia Fleury est aussi psy-chanalyste et parle de ce meacutetier comme du baromegravetre de la crise eacuteconomique et de lrsquourgence sociale elle croise des patients aux parcours fragmenteacutes et srsquoefforce de les aider agrave reconstruire des conditions drsquoeacutemergence drsquoeacutemancipa-tion agrave se reacuteapproprier leur propre exis-tence

Lrsquoindividu et le monde communSon dernier ouvrage Les Irremplaccedilables est reacutecemment paru chez Gallimard pour la philosophe chaque individu doit prendre sa part dans la construc-tion de ce laquo monde commun raquo qui invite toute personne quelle qursquoelle soit agrave ecirctre responsable de la conduite des affaires du monde ceci malgreacute les effets de la crise qui contribuent agrave un sentiment drsquoimpuissance geacuteneacuteraliseacutee tant agrave lrsquoeacutechelon individuel que dans lrsquoimaginaire collectif Agrave lrsquoinverse du libeacute-ralisme qui fait lrsquoeacuteloge de lrsquoindividua-lisme la penseacutee de Cynthia Fleury deacutefend lrsquoideacutee qursquoecirctre soi se fonde sur la capaciteacute agrave se relier aux autres et agrave acceacute-der agrave lrsquoindividuation en drsquoautres termes agrave exprimer une singulariteacute agissante qui dialogue avec tous Enfin elle pose cette question essentielle comment faire pour que chacun ait le souci de conser-ver lrsquoeacutetat de droit et une peacuterenniteacute deacutemocratique Celle-ci continuera drsquoexister agrave la seule condition drsquoecirctre revi-taliseacutee par des citoyens libres sujets sin-guliers guideacutes par la conscience drsquohabi-ter un monde commun qursquoil faut preacuteserver et embellir Sylvie Dreyfus-AlphandeacuteryMission de diversification des publics

Club des livresRencontre avec Cynthia Fleury

Samedi 4 juin 2016 agrave 17 h

BnF I Franccedilois-Mitterrand Club de lrsquoEst ndash Hall Est

1974 naissance agrave Paris

2000 thegravese de philosophie sur la laquo meacutetaphysique de lrsquoimagination raquo

2005 publie Les Pathologies de la deacutemocratie (Fayard)

2010 chercheur au Museacuteum national drsquohistoire naturelle uniteacute de recherche du CNRS laquo Conservation des espegraveces restauration et suivi des populations raquo parution de La Fin du courage (Le livre de Poche)

2013 membre du Comiteacute consultatif national drsquoeacutethique

Les Dionysies repreacutesentent un moment privileacutegieacute de rencontres autour de la poeacutesie et du theacuteacirctre antiques Organiseacute depuis 2006 par la compagnie Deacutemodocos et le service culturel de Paris- Sorbonne ce festival propose de deacutecouvrir des creacuteations qui mecirclent texte masque et danse preacutesenteacutees dans une mise en scegravene bilingue langue ancienne-franccedilais

La compagnie Deacutemodocos invite le public agrave deux journeacutees theacutebaines lrsquoune autour de la trageacutedie grecque de Sophocle Œdipe roi la seconde consa-creacutee agrave la comeacutedie latine de Plaute Amphytrion Deux petites formes seront eacutegalement proposeacutees Antigone abyssi-nienne cineacute-trageacutedie drsquoapregraves Sophocle et un extrait des Sept contre Thegravebes drsquoEschyle Mais lrsquoactualiteacute des Diony-sies crsquoest aussi la creacuteation des Sup-pliantes drsquoEschyle piegravece fascinante ayant pour sujet des migrantes venues drsquoEacutegypte Fondeacutee en 1995 par lrsquohelleacute-niste Philippe Brunet la compagnie anime lrsquoatelier Chœur et theacuteacirctre antique agrave lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne et accueille de jeunes artistes depuis plus de vingt ans

DionysiesFestival co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

Dimanche 3 avril 2016 et mercredi 6 avril 2016de 15 h agrave 19 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

10 euro (tarif unique)

DIONYSIES

Plus drsquoinfos wwwcultureparis-sorbonnefrdemodocos

Cynthia Fleury en quelques dates

Agrave lrsquoinitiative de Michel Archimbaud une soireacutee de lectures invite le spectateur agrave mieux connaicirctre lrsquounivers de Pierre Boulez Rencontre avec lrsquoorganisateur de cette manifestation esprit curieux et foisonnant passionneacute de spectacle vivant qui fecircte cette anneacutee ses cinquante ans drsquoeacutedition

Chroniques Eacutediteur auteur dramaturge enseignanthellip Vous semblez eacutechapper agrave toute deacutefinitionMichel Archimbaud Jrsquoai commenceacute dans lrsquoeacutedition comme laquo metteur agrave part raquo chez Hachette puis repreacutesentant chez Robert Laffont Au bout de dix ans jrsquoai eu envie drsquoecirctre eacutediteur sans vraiment prendre la mesure de lrsquoinvestissement financier que ce deacutesir repreacutesentait Robert Laffont mrsquoa alors proposeacute de reacutealiser des ouvrages en coeacutedition parmi lesquels celui de Claude-Jean Philippe sur le studio Harcourt Jrsquoai ensuite publieacute avec les eacuteditions Aubier un livre tregraves pointu de Serge Tisseron Tintin chez le psychanalyste avec une tregraves belle couverture de Bob de Moor Un livre difficile qui a eacuteteacute tireacute agrave 70 000 exemplaires

C Cineacutema bande dessineacutee psychanalysehellip Autant de domaines qui se croisent sans se contredire M A Ce qui mrsquoanime crsquoest drsquoabord la volonteacute de contribuer au patrimoine livresque des arts du spectacle Je suis fascineacute par cet univers ndash lrsquoart lyrique le clown le mime ndash mais aussi par les croisements de ce monde avec celui de lrsquoeacutedition Jrsquoai toujours eu envie de fixer sur le papier laquo ce jamais plus qui fait de tout spectacle [hellip] la plus deacutechirante des fecirctes raquo comme me lrsquoa eacutecrit Roland Barthes Encore une rencontre deacuteter-minante

Soireacutee autour de Pierre Boulez

en preacutesence de Michel Archimbaud

Lectures Denis Podalydegraves et Gabriel Dufay

Piano Simon Adda-ReyssVioloncelle Edgar Moreau

Vendredi 8 avril 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

entreacutee libre

18 AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

LrsquoACCOMPAGNATEUR

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

19AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

C Apregraves vos Entretiens avec Francis Bacon chez Gallimard vous publiez des Entretiens avec Pierre Boulez Comment est neacute ce projet M A Lrsquoideacutee du teacutemoignage parcourt toute ma vie En 1989 jrsquoeacuteditais la revue de lrsquoIrcam Inharmoniques alors dirigeacutee par Pierre Boulez et Laurent Bayle Pierre Boulez a tregraves geacuteneacutereusement accepteacute avec une condition cependant que ce livre ait une vertu de vulgarisation

C Avez-vous rencontreacute un homme qui comme le deacutesignait Olivier Messiaen laquo eacutetait en colegravere contre le monde entier raquo M A Jrsquoai connu un homme respec-tueux tregraves ouvert fidegravele Mais il savait ce qursquoil aimait et ce qursquoil nrsquoaimait pas Il a pu faire preuve drsquoune certaine vio-lence quand Andreacute Malraux lui a preacutefeacute-reacute Marcel Landowski comme directeur de la musique Mais crsquoeacutetait une personne drsquoune tregraves grande exigence et aussi drsquoune belle humaniteacute

C Quels textes avez-vous choisis pour la soireacutee du 8 avril M A Principalement des extraits des entretiens avec Pierre Boulez une cor-respondance entre Samuel Beckett et le musicien Coester et Sam un texte du comeacutedien Jean Martin creacuteateur de En attendant Godot

C Votre rocircle serait donc celui drsquoun laquo accom-pagnateur raquo comme vous le dites parfois M A Accompagner crsquoest donner ce que lrsquoon connaicirct des eacuteleacutements nobles ou anecdotiques Jrsquoai par exemple tra-vailleacute avec le choreacutegraphe Josef Nadj sur Il nrsquoy a plus de firmament Le peintre Balthus nous avait raconteacute son lien avec Antonin Artaud et crsquoest cela qui a eacuteteacute le fil conducteur de ce ballet Je lance des propositions et les artistes srsquoen sai-sissent (ou pas) Il faut tenter drsquoeacutechap-per agrave toute ideacutee preacuteconccedilue privileacutegier ces laquo accidents de pinceau raquo dont parle Francis Bacon saisir ce qui arrive quand on cherchait autre chosehellip Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

NB Le deacutepartement des Arts du spectacle conserve des partitions autographes de Pierre Boulez datant de la peacuteriode de sa collaboration avec Jean-Louis Barrault notamment la musique de scegravene pour LrsquoOrestie

Lrsquoensemble Scandicus remonte le temps et srsquoattaque agrave un monu-ment ineacutedit de la musique du xve siegravecle la Missa de Franza que certains membres du groupe ont mecircme surnommeacutee laquo Miss France raquo tant cette œuvre est sublimehellip

Le raffinement et lrsquoinventiviteacute du contrepoint surprendront plus drsquoun auditeur La polyphonie eacutecrite en lrsquohonneur de Louis xi se deacutecouvre agrave travers des sonoriteacutes abyssales inouiumles telles que les aimait le berruyer Philippe Basiron (c 1449-1491) Ce maicirctre des sons agrave la notorieacuteteacute aujourdrsquohui perdue eacutetait avec ses compegraveres Dufay Josquin des Preacutes et Ockeghem une veacuteritable laquo star raquo de la Renaissance Ce program-me dont certaines piegraveces appartiennent aux collections de la BnF fera chemi-ner lrsquoauditeur du profane au sacreacute Creacuteeacute en 2001 Scandicus srsquoinscrit dans une deacutemarche de transmission des musi-ques anciennes La configuration vocale de lrsquoensemble du contre-teacutenor agrave la basse permet de donner un eacuteclat parti-culier agrave ces reacutepertoires speacutecifiques des-tineacutes agrave lrsquoorigine aux voix drsquohommes

Concert Les Ineacutedits de la BnF

La Missa de Franza une messe pour le roi Louis XI de Philippe Basiron

Par lrsquoensemble ScandicusJeudi 26 mai 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium10 euro (tarif unique)

Une messe pour Louis XI

Archimbaud en quelques ouvrages

Pierre Boulez Entretiens avec Michel Archimbaud Gallimard laquo Folio essais raquo 2016 Sam Agrave propos de En attendant Godot de Samuel Beckett Archimbaud eacutediteur 2012Lettres agrave un musicien Correspondance ineacutedite avec le musicien Coester Archimbaud eacutediteur 2006

Ci-dessusMichel Archimbaud

Ci-contrePierre Boulez 2006

Ci-contreGiovanni di Paolo (vers 1399-1482) Cinq anges dansantMuseacutee Condeacute Chantilly

20 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Bruno Racine est preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France depuis 2007 Dans un entretien avec Laure Adler journaliste et eacutecrivain il fait un bilan de son action et un tour drsquohorizon des enjeux drsquoaujourdrsquohui pour les bibliothegraveques et le livre

Laure Adler Dans quel eacutetat drsquoesprit ecirctes-vous agrave la veille de votre deacutepart Bruno Racine Je ressens bien sucircr une sorte drsquoarrachement parce que le lien que jrsquoai tisseacute avec la BnF est tregraves fort mais en mecircme temps une certaine seacutereacute-niteacute parce que le temps ne mrsquoa pas eacuteteacute mesureacute et que jrsquoespegravere avoir accompli lrsquoessentiel de ce que je voulais faire La Bibliothegraveque est agrave un tournant de son histoire cette institution si ancienne a pris le virage de la reacutevolution numeacute-rique de faccedilon deacutetermineacutee Jrsquoai accen-tueacute cette orientation mais jrsquoai aussi mis

beaucoup de passion dans lrsquoenrichisse-ment des collections La deacutemateacuteriali-sation permet agrave des millions de gens drsquoavoir accegraves agrave ce qui auparavant eacutetait reacuteserveacute agrave une poigneacutee de chercheurs mais lrsquoimportance de lrsquooriginal demeure ainsi que sa valeur symbolique Selon moi la BnF devait ecirctre une sorte de pionniegravere de la bibliothegraveque du futur ndash et le chiffre de 35 millions de docu-ments en libre accegraves dans Gallica est vertigineux ndash mais elle se devait aussi drsquoacqueacuterir les archives de Guy Debord ou de Michel Foucault ou encore de tregraves preacutecieux manuscrits du Moyen Acircge ou ceux de Casanova

L A Quand vous ecirctes arriveacute il y a neuf ans quelles eacutetaient vos ideacutees pour la BnF B R Ma premiegravere conviction eacutetait que la BnF devait srsquoaffirmer comme un lea-der dans le monde numeacuterique Je savais aussi que le site historique de la rue de

Richelieu se trouvait dans un eacutetat tregraves preacuteoccupant et qursquoil fallait lancer ce chantier majeur dans toute son ambi-tion alors que son financement nrsquoeacutetait pas assureacute Jrsquoai toujours eacuteteacute sensible agrave la dimension internationale et pour affirmer davantage la place de la BnF jrsquoai eacuteteacute eacutelu agrave la preacutesidence de lrsquoassocia-tion des bibliothegraveques nationales euro-peacuteennes1 puis drsquoEuropeana2 Jrsquoeacutetais eacutegalement convaincu que le rayonne-ment scientifique de la BnF eacutetait essen-tiel Le nombre et la qualiteacute de ses conservateurs dont certains sont autant de sommiteacutes mondiales dans leur domaine sont une de ses grandes forces et il eacutetait important qursquoils se sentent reconnus comme le fer de lance de la BnF

L A Et aujourdrsquohui qursquoest-ce qui devrait ecirctre ameacutelioreacute B R Pour la numeacuterisation il faut natu-rellement poursuivre ce qui a eacuteteacute entre-pris car les collections sont gigan-tesques mais je pense qursquoaujourdrsquohui il faut investir davantage dans la mise en forme des contenus pour toucher un public plus large que le cercle des chercheurs Crsquoest ce que nous venons de tenter avec la Fondation BTP Plus Nous avons mis au point un site Passerelle(s) agrave partir des ressources numeacuteriques de la BnF de faccedilon agrave enri-chir la formation culturelle des 65 000 apprentis du bacirctiment mais ce site peut inteacuteresser lrsquoaudience la plus large Les ressources de la BnF peuvent contri-buer agrave lrsquoeacuteducation artistique et cultu-relle de tous agrave toutes les peacuteriodes de la vie

L A Ces neuf anneacutees de mandat ont vu se produire des reacutevolutions dans le monde du savoir gracircce ou agrave cause drsquointernet Est-ce que la BnF srsquoen est fait la caisse de reacutesonance B R Jrsquoai souhaiteacute que la BnF soit plei-nement engageacutee dans cette reacutevolution

2007-2016 Un preacutesident agrave lrsquoœuvre

1 Conference of European National Libraries (CENL)

2 La bibliothegraveque numeacuterique euro-peacuteenne

Ci-dessousBruno Racine et Laure Adler 2016

21VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Crsquoest la raison drsquoecirctre des programmes de numeacuterisation de masse que jrsquoai inten-sifieacutes et eacutelargis Inversement la freacutequen-tation de notre bibliothegraveque de recherche qui a augmenteacute jusqursquoagrave 2010 a eu ten-dance ensuite agrave deacutecroicirctre et srsquoest aujourdrsquohui stabiliseacutee On observe que le lecteur laquo professionnel raquo crsquoest-agrave-dire celui qui a besoin de lire pour son tra-vail cumule la lecture numeacuterique et sur papier Il exploite tout ce qursquoil peut gla-ner en ligne et programme sa venue en bibliothegraveque de maniegravere plus concen-treacutee dans le temps ce qui explique qursquoil y ait un peu moins de lecteurs

L A Un jour ou lrsquoautre il nrsquoy aura peut-ecirctre plus besoin de salles de lecture B R Ce jour nrsquoest pas encore arriveacute Drsquoabord parce que la Bibliothegraveque offre des conditions de travail ideacuteales Ensuite parce que du fait de la protection du droit drsquoauteur on ne peut pas mettre en ligne en libre accegraves agrave distance des livres proteacutegeacutes mais srsquoils existent en version numeacuterique le lecteur de la BnF peut les consulter sur place En outre depuis plusieurs anneacutees toute une lit-teacuterature se deacuteveloppe sur la biblio-thegraveque comme laquo troisiegraveme lieu raquo a home

away from home Elle propose une autre forme drsquoappropriation des lieux que la salle de lecture heacuteriteacutee du xixe siegravecle Nous allons expeacuterimenter cela agrave Riche-lieu ougrave nous aurons agrave la fois une grande salle de lecture classique ndash la salle Labrouste qui abritera la bibliothegraveque de lrsquoInstitut national drsquohistoire de lrsquoart mais ougrave lrsquoon pourra communiquer aussi des ouvrages de la BnF ndash et la salle Ovale qui relegravevera davantage de ce concept Nous avons deacutejagrave commenceacute de le mettre en œuvre non sans succegraves sur le site Franccedilois-Mitterrand en Haut-de-jardin ougrave agrave cocircteacute des salles clas-siques existe la possibiliteacute de srsquoinstal-ler pour travailler dans les alleacutees et dans les halls boire un cafeacute se deacutetendre Dans un esprit de plus grande ouver-ture jrsquoai deacutefendu lrsquoideacutee drsquoinstaurer la gratuiteacute du Haut-de-jardin qui nrsquoa pas eacuteteacute retenue par la tutelle agrave ce stade et je pense qursquoune grande bibliothegraveque doit pouvoir proposer des horaires plus larges par exemple certains soirs non pas drsquoailleurs pour la totaliteacute de ses locaux mais pour certaines salles Dans un contexte de reacuteduction des effectifs ce nrsquoest pas simple mais la question meacuterite drsquoecirctre poseacutee

L A La signification mecircme de ce que veut dire laquo lire raquo a profondeacutement eacutevolueacute Comment deacutefiniriez-vous cette activiteacute aujourdrsquohui B R Le mot laquo lecture raquo recouvre des pratiques tregraves diffeacuterentes je crois qursquoen fait on nrsquoa sans doute jamais autant lu qursquoaujourdrsquohui Ce qui paraicirct menaceacute crsquoest la lecture solitaire et silencieuse Les statistiques montrent eacutegalement que le nombre de tregraves grands lecteurs a tendance agrave diminuer On dit que la freacutequentation drsquointernet ne favorise pas la concentration mais une sorte de zap-ping intellectuel et culturel et que le web contient une masse de contenus non filtreacutes et non hieacuterarchiseacutes Une des mis-sions fondamentales de notre systegraveme eacuteducatif est aujourdrsquohui de fournir au futur citoyen lrsquoossature intellectuelle qui lui permettra de se repeacuterer et drsquoavoir une penseacutee critique et nourrie La Bibliothegraveque doit aussi contribuer agrave ce mouvement Gracircce aux ressources numeacuteriques immenses dont elle dispose et agrave la compeacutetence de ses eacutequipes notamment scientifiques elle a toutes les cartes en mains pour ecirctre le cataly-seur drsquoune penseacutee libre et construite Propos recueillis par Laure Adler

Lire lrsquoentretien inteacutegral sur Chroniques en ligne

Ci-contreGuy Debord Notes de travail pour le projet laquo Apologie raquo [Anneacutees 1960-1994]BnF Manuscrits fonds Guy Debord

22 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Paul LeClerc a eacuteteacute preacutesident de la New York Public Library et dirige lrsquoantenne parisienne du Columbia Global Center Paris Il livre ici sa vision de la preacutesidence de Bruno Racine

Lrsquoune des plus grandes reacuteussites de Bruno Racine crsquoest drsquoavoir su guider avec habileteacute la BnF sur la voie de lrsquoinnovation tech-

nologique favorisant ainsi lrsquoaccessibi-liteacute de ses incomparables collections Car ce sont bien lrsquoeacutetendue et la quali-teacute des collections qui continuent de donner la meilleure deacutefinition drsquoune bibliothegraveque Pour ne citer qursquoun exemple jrsquoeacutevoquerai ce moment remar-quable ougrave il a pu faire lrsquoacquisition du manuscrit des Meacutemoires de Casanova La nouvelle a fait le tour du monde et pour ma part je me suis rendu agrave Paris pour visiter lrsquoexposition qui suivit cette acquisition ndash lrsquoune des meilleures que jrsquoaie pu voir dans une bibliothegraveque Puis jrsquoai eu la chance drsquoadmirer1 les images en haute reacutesolution des pages drsquoun manuscrit qui en comporte plus de deux mille Il nrsquoy avait qursquoune direc-tion de talent pour faire un tel cadeau aux chercheurs et aux lecteurs et seule une grande eacutequipe pouvait le reacutealiser Bruno Racine est agrave la fois un collegravegue et un amihellip Lorsqursquoil a eacuteteacute nommeacute preacute-sident de la BnF je lrsquoai inviteacute comme ses deux preacutedeacutecesseurs agrave venir visiter la New York Public Library Il a accep-teacute et je me souviendrai toujours des commentaires qursquoil fit au dicircner que nous avions donneacute en son honneur ma femme et moi En reacuteponse au toast que je lui avais porteacute Bruno Racine fit eacutetat devant les vingt inviteacutes des liens eacutetroits qui lrsquounissaient aux Eacutetats-Unis drsquoabord sa megravere eacutetait neacutee ameacutericaine ensuite son pegravere avait eacuteteacute libeacutereacute drsquoun camp de prisonniers par des soldats ameacutericains agrave la fin de la Seconde Guerre mondiale Tous les inviteacutes furent extrecircmement tou-cheacutes non seulement par cette reacuteflexion personnelle sur ses liens intimes avec lrsquoAmeacuterique mais aussi par son incro-yable modestie

Depuis cette premiegravere rencontre Bruno et moi avons collaboreacute agrave plusieurs reprises Agrave son initiative la BnF a precircteacute gracieusement agrave la NYPL un rare ensemble de reliures de la Renaissance appartenant aux collections royales crsquoest la premiegravere fois qursquoelles ont eacuteteacute exposeacutees agrave lrsquoeacutetranger Plus reacutecemment il a accepteacute mon invitation de parrai-nage partageacute avec la Columbia Uni-versity autour de trois festivals annuels

des Eacutecrivains du Monde ce qui nous a permis drsquoinviter agrave Paris plus de cin-quante eacutecrivains venus du monde entier avec un public de 10 000 personnes Je suis sucircr que Bruno Racine peut quit-ter heureux sa grande bibliothegraveque Il peut compter sur le respect et lrsquoadmi-ration de la communauteacute internatio-nale des bibliothegraveques et jrsquoespegravere conserver son amitieacute pendant de lon-gues anneacutees encore Paul LeClerc

DearColleague

1 Sur Gallica (ndr)

Ci-contreGiacomo Casanova Histoire de ma vie 1789-1798 Livre 1Manuscrit autographeBnF Manuscrits

23VIE DE LA BnF INNOVATION

La BnF se donne les moyens de reacutefleacutechir et drsquoagir pour inventer et maicirctriser le changement Crsquoest dans cet esprit qursquoa eacuteteacute creacuteeacutee il y a quelques mois une mission de responsable de lrsquoinnovation rattacheacutee agrave la directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery et confieacutee agrave Matthieu Bonicel jusqursquoici conservateur au deacutepartement des Manuscrits

Chroniques Pourquoi un responsable de lrsquoinnovation agrave la BnF Matthieu Bonicel Lrsquoideacutee est venue drsquoun seacuteminaire de reacuteflexion collective sur la Bibliothegraveque en 2025 Les sujets les plus discuteacutes tournaient autour de questions comme comment lancer la BnF dans lrsquoinnovation reacutefleacutechir agrave lrsquoideacutee de rup-ture porter un nouveau regard sur notre meacutetier Une des conseacutequences de la journeacutee a eacuteteacute de deacutesigner quelqursquoun pour porter ces sujets au sein de lrsquoeacutetablissement

C En quoi consiste cette deacutemarche M B Il srsquoagit de repenser les proces-sus classiques de travail en libeacuterant la reacuteflexion des contraintes habituelles

Nous participons souvent agrave des projets lourds complexes qui prennent beau-coup de temps et qui peuvent paraicirctre agrave terme deacutecevants On est tregraves vite arrecirc-teacute par le sentiment que laquo cela ne va pas ecirctre possible raquo En mettant agrave leur dispo-sition des outils diffeacuterents par exemple des serious games on peut permettre aux eacutequipes de se reacuteapproprier un pro-jet Crsquoest ce que fait notamment lrsquoas-sureur BNP Paribas Cardif avec des bootcamps cinq jours de reacuteflexion ougrave sont proposeacutes des eacuteleacutements pour opti-miser des projets complexes Par ail-leurs la deacutemarche est transverse par rapport agrave lrsquoorganigramme et elle est sur-tout participative Est-ce que nous allons pouvoir faire participer tous les collegravegues ou la plupart drsquoentre eux Crsquoest une question cleacute

C Sur quels projets la reacuteflexion porte-t-elle M B Lrsquoun des projets est de repenser le fonctionnement du hall Est site Fran-ccedilois-Mitterrand mecircme srsquoil a deacutejagrave eacuteteacute ameacutelioreacute par les travaux reacutealiseacutes agrave lrsquooc-casion de la nouvelle entreacutee Nous avons proposeacute agrave lrsquoEacutecole nationale supeacuterieure de creacuteation industrielle (ENSCI) de tra-

vailler avec nous pendant trois mois sur un projet de design de services autour de lrsquoaccegraves agrave la bibliothegraveque sous toutes ses formes1 Nous avons laisseacute aux eacutetu-diants une grande liberteacute de point de vue et de conception Nous pensons que leur regard exteacuterieur forceacutement deacuteca-pant va beaucoup nous aider Ensuite nous communiquerons le reacutesultat de ce projet aux diffeacuterents services impliqueacutes dans lrsquoaccueil pour en discuter La BnF participe eacutegalement agrave Ideas Laborato-ry laboratoire du CEA2 Grenoble qui regroupe des acteurs priveacutes et publics3 On y reacutefleacutechit sur plusieurs theacutematiques comme la culture et la gestion de lrsquoin-formation Une antenne de ce labora-toire va ecirctre accueillie agrave la BnF une sorte de maison de lrsquoinnovation ouverte agrave tous Enfin la reacutenovation du site Richelieu qui rouvre en partie agrave lrsquoau-tomne 2016 est aussi une chance extraordinaire Crsquoest lrsquoopportuniteacute drsquoex-peacuterimenter dans cet espace de nouvelles formes de valorisation des collections patrimoniales Lrsquoinnovation lagrave comme ailleurs peut nous permettre drsquoameacutelio-rer le service rendu de le rendre plus pertinent et plus efficace Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

Innover pourquoi comment

1 Ce projet beacuteneacuteficie drsquoun partenariat avec le Secreacutetariat geacuteneacuteral pour la modernisation de lrsquoaction publique (SGMAP) qui deacutepend du Premier ministre

2 Commissariat agrave lrsquoeacutenergie atomique et aux eacutenergies alternatives

3 Bouygues Air liquide Suez ENGIE Leroy-Merlin la MAIF le deacutepartement de lrsquoIsegravere Grenoble Eacutecole de Management lrsquouniversiteacute de Grenoble Alpes

Ci-dessusMatthieu Bonicel

24 COLLECTIONS WILLEM CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

La BnF vient drsquoacqueacuterir lrsquoensemble des dessins originaux ainsi que les archives du dessinateur de presse et auteur de bandes dessineacutees Willem Un artiste pour qui la provoca-tion est une arme de combat

Bernhard Willem Holtrop dit Willem neacute en 1941 aux Pays-Bas a derriegravere lui une production foisonnante amorceacutee degraves 1966 au sein du mouvement liber-taire Provo (comme laquo provohellip cateur raquo) qui procircnait entre autres les veacutelos blancs gratuits et lrsquoEacutetat libre drsquoOrange (la couleur de la maison royale neacuteerlan-daise) Dans son pays natal il fonde eacutegalement le journal satirique God Nederland amp Oranje (Dieu les Pays-Bas et Orange) Arriveacute en France en 1968 il srsquoy installe et collabore agrave Hara Kiri Hebdo (1969-1970) Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013) Hara Kiri Mensuel (1968-1986) et depuis 1981 agrave Libeacuteration ougrave il poursuit une rubrique quotidienne En parallegravele il publie des albums de bande dessineacutee des illustra-tions de couvertures drsquoouvrages et de journaux hellip Les originaux de ces des-sins agrave lrsquoencre de Chine et au feutre depuis ses premiers essais en 1949 jusqursquoagrave aujourdrsquohui auxquels srsquoajoutent des carnets de croquis des autopor-traits et de la correspondance sont entreacutes dans les collections de la BnF Lrsquoensemble consideacuterable comprend plus de 17 000 œuvres en noir et blanc et 1 700 en couleurs dont 10 000 des-sins pour Libeacuteration et un grand nombre drsquoineacutedits En outre Willem fera don agrave la Bibliothegraveque de tous ses dessins agrave venir Pour expliquer le choix de la BnF le dessinateur dit avoir agrave cœur que son œuvre ne soit pas disperseacutee et soit ren-due accessible au public Et laquo en plus cela fera de la place chez moi raquo

Deacutenoncer par le dessinSur ses racines culturelles et sur les reacutefeacute-rences qui ont construit son regard il explique laquo Jrsquoai fait les Beaux-Arts aux Pays-Bas je mrsquointeacuteresse aux travaux de mes collegravegues ndash pas de tous ndash et comme beaucoup de gens je me sens un des-cendant lointain des dadaiumlstes et autres fouteurs de merde raquo

En effet pour Sylvie Aubenas direc-trice du deacutepartement des Estampes et de la photographie laquo lrsquoœuvre de Willem se distingue tregraves nettement au sein de la production post-soixante-huitarde de dessins de presse ougrave elle voisine avec celle des Cabu Reiser Wolinski ou Geacutebeacute Son dessin se reacutefegravere pour le trait agrave Sineacute pour la vision deacutesespeacutereacutee agrave Cha-val pour la violence souvent pornogra-phique agrave lrsquoexpressionnisme allemand mais aussi agrave Reiser Il fait de la deacutenon-ciation des dictatures des abus de pou-voir de lrsquoexploitation des pays dits pauvres de lrsquohypocrisie et de la becirctise politique et des problegravemes de socieacuteteacute ses thegravemes favoris Il possegravede au plus haut degreacute lrsquoart de formuler une ideacutee une situation en un dessin drsquoune effi-caciteacute graphique redoutable raquo Deacutenoncer par le dessin crsquoest agir crsquoest en tout cas le mode drsquointervention de Willem sur la marche du monde laquo Les atten-tats [de 2015] mrsquoont mis en colegravere et je ressens la neacutecessiteacute de riposter ndash par le dessin je ne possegravede pas drsquoarmes raquo preacutecise-t-il Mecircme si son humour est tregraves noir et si ses dessins montrent crucirc-ment la reacutealiteacute chaotique effrayante et obscegravene du monde Willem se deacutefend de deacutesespeacuterer de lrsquohumaniteacute laquo Je suis trop becircte pour ecirctre pessimiste mais il faut appuyer lagrave ougrave ccedila fait mal crsquoest mon cocircteacute Meacutedecins sans frontiegraveres raquo La pro-vocation reste son instrument favori laquo Pour eacuteviter que les gens ne srsquoendor-ment politiquement et culturellement il faut les secouer un peu raquo Sylvie Lisiecki

Ci-dessus de haut en basTerreur en Algeacuterie Anneacutees 1990 WillemAutoportrait in laquo Un autoportrait par jour Paris-Antalya-Helsinki-Paris raquo dessins originaux agrave la plume 13 juillet 2001 5h50BnF Estampes et photographie

WILLEM toujours provo

laquo La meilleureplaisanterie est une plaisanterie inconvenante raquo

1941Naissance aux Pays-Bas

1962-1967Eacutecole des Beaux-Arts agrave Arnhem puis agrave Bois-le-Duc

1968Collabore agrave LrsquoEnrageacute srsquoinstalle en France

1969Collabore agrave Hara Kiri Hebdo qui devient Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013)

1968-1986Collabore agrave Hara Kiri Mensuel

Depuis 1981Collabore agrave Libeacuteration

2013Grand prix de la ville drsquoAngoulecircme pour lrsquoensemble de son œuvre

Le manuscrit de la partition pour piano et chant de lrsquoopeacutera Les Troyens drsquoHector Berlioz classeacute Treacutesor national rejoint gracircce au soutien de Meacuteceacutenat Musical Socieacuteteacute Geacuteneacuterale le deacutepartement de la Musique

Cette partition de lrsquoœuvre lyrique majeure drsquoHector Berlioz est miracu-leusement reacuteapparue plus de cent ans apregraves que lrsquoon eut recueilli la derniegravere trace de son existence dans les Berlio-ziana que publie en 1905 Julien Tier-sot grand connaisseur du compositeur En grande partie autographe le manus-crit porte la meacutemoire des eacutetapes par lesquelles srsquoest eacutelaboreacute ce grand opeacutera de la maturiteacute et constitue le teacutemoi-gnage unique drsquoun aussi long travail pour le piano de la main du laquo virtuose de lrsquoorchestre raquo Il teacutemoigne aussi drsquoune version originale de lrsquoœuvre en cinq actes (dont le deuxiegraveme manque) avant que Berlioz nrsquoait eacuteteacute obligeacute de reacuteorga-niser sa partition pour les besoins de la repreacutesentation en 1863

La grande machine dramatiqueAvant de se lancer dans lrsquoeacutecriture de la partition pianochant Berlioz a drsquoabord acheveacute le 12 avril 1858 la version orchestrale de sa laquo grande machine dra-matique raquo comme il lrsquoindique agrave la der-niegravere mesure du manuscrit conserveacute au deacutepartement de la Musique Le 26 avril il eacutecrit agrave sa sœur Adegravele laquo Jrsquoai com-menceacute la reacuteduction pour le piano de mon orchestre [hellip] Jrsquoen vois deacutejagrave lrsquoim-portance en creusant en fouillant ainsi ma partition pour la traduire en parti-tion de piano je deacutecouvre agrave tout ins-tant de petits deacutefauts de deacutetails que la lecture la plus attentive ne mrsquoeucirct pas laisseacute apercevoir et je les corrige En outre personne autre que moi nrsquooserait

prendre avec mon instrumentation les liberteacutes que je prends pour la rendre traduisible (ou traductible) au piano raquo Cette laquo traduction raquo pour piano et chant dont on vient de redeacutecouvrir le manus-crit eacutetait connue par lrsquoeacutedition que Berlioz en avait faite degraves 1861-1862 LrsquoOpeacutera venait en effet drsquoaccepter momentaneacutement Les Troyens et le compositeur souhaitait disposer drsquoune partition complegravete dans un format maniable Lrsquoœuvre ne sera en reacutealiteacute jamais repreacutesenteacutee de son vivant seuls les trois derniers actes rebaptiseacutes Les Troyens agrave Carthage furent joueacutes au Theacuteacirctre Lyrique avec de nombreuses coupures agrave la fin de 1863

Le fonds BerliozLe manuscrit retrouveacute teacutemoigne aussi de faccedilon unique de la meacutethode employeacutee par le compositeur pour construire son opeacutera il corrigea en effet la version orchestrale au fur et agrave mesure qursquoil avanccedilait dans lrsquoeacutecriture du chantpiano Les deux manuscrits ndash que lrsquoon

pourra doreacutenavant comparer au deacutepar-tement de la Musique ndash se reacutepondent donc les corrections porteacutees dans lrsquoau-tographe orchestral trouvant leur source dans le laquo pianochant raquo Ainsi lrsquoeacutetude des collettes des passages corrigeacutes lrsquointer-vention de diffeacuterentes mains ndash dont peut-ecirctre celle de la cantatrice Pauline Viardot amie de Berlioz ndash la preacutesence de scegravenes supprimeacutees plus tard vont apporter au monde musicologique une connaissance irremplaccedilable du proces-sus drsquoeacutecriture de cette œuvre eacutecrite laquo agrave lrsquoombre de Virgile raquo par un Berlioz laquo tremblant de la tecircte aux pieds du cœur au cerveau drsquoimpatience de douleur drsquoenthousiasme de surabondance de viehellip raquo Le manuscrit rejoint au deacutepar-tement de la Musique la plus grande collection drsquoautographes berlioziens au monde Ce fonds srsquoest constitueacute sur une longue peacuteriode depuis les legs faits par Berlioz lui-mecircme agrave la bibliothegraveque du Conservatoire jusqursquoagrave lrsquoacquisition plus reacutecente de la collection Macnutt Ceacutecile Reynaud deacutepartement de la Musique

LES TROYENS25COLLECTIONS BERLIOZ

Ci-dessusEacutetienne Carjat portrait-charge drsquoHector Berlioz pour le journal Diogegravene du 1er feacutevrier 1857BnF Musique

Ci-dessousHector Berlioz Les Troyens Partition manuscrite en partie autographe version pour chant et piano 1858-1859

26 COLLECTIONS PATRICE CAUCHETIER CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Depuis 2014 le deacutepartement des Arts du spectacle a acquis trois mille dessins preacuteparatoires du costumier Patrice Cauchetier ainsi que toute la documentation qui les accompagnait Pleins feux sur ce creacuteateur complice des plus grandes figures de la mise en scegravene

Crsquoest agrave la fin des anneacutees 1960 que Patrice Cauchetier deacutebute son activiteacute de creacuteateur de costumes pour la scegravene Depuis quarante-cinq ans il collabore reacuteguliegraverement au theacuteacirctre avec Yves Beaunesne Jacques Lassalle Jean-Louis Thamin ou avec Pierre Strosser agrave lrsquoOpeacutera Deacutebut 2016 les spectateurs ont encore pu deacutecouvrir au theacuteacirctre de lrsquoŒuvre les costumes qursquoil a creacuteeacutes pour Qui a peur de Virgina Woolf mis en scegravene par Alain Franccedilon Crsquoest lui aussi qui en 2011 habilla Franccedilois Morel dans Le Bourgeois gentilhomme de Catherine Hiegel Mais ce sont surtout trois grands compagnonnages qui ont rythmeacute sa carriegravere Aupregraves de Jean-Pierre Vincent il dessine des costumes pour les comeacutedies classiques de Moliegravere ou Marivaux mais aussi pour le theacuteacirctre de Beckett et de Jean-Luc Lagarce Jean-Marie Villeacutegier fait de lui lrsquoun des artisans de la renaissance de lrsquoopeacutera baroque en France en lui confiant les costumes drsquoAtys qursquoil monte avec Wil-liam Christie en 1986 Il est enfin lrsquoun des creacuteateurs attitreacutes drsquoAlain Franccedilon pour habiller les personnages de Clau-del et de Tcheacutekhov

Dessins et costumesLes dossiers conserveacutes agrave la BnF teacutemoignent de cette riche carriegravere et permettent au chercheur de suivre tout le processus de creacuteation des costumes En effet feuilleter ces documents crsquoest deacutecouvrir une meacutethode qui srsquoaffine au fur et agrave mesure des anneacutees de pratique Patrice Cauchetier commence par des-siner au crayon un costume dans lequel on devine la silhouette de lrsquoacteur puis il procegravede par modifications successives en photocopiant le dessin originel

Lagrave il preacutecise la tournure drsquoune robe ici il reprend lrsquoouverture drsquoune redingote La maquette finale retient la version eacutelue soigneusement mise en couleur au crayon rendue precircte agrave lrsquoexeacutecution par lrsquoajout drsquoeacutechantillons de tissus rubans boutons destineacutes agrave servir de reacutefeacuterences aux ateliers de couture Ces dessins entrent aussi en reacutesonance avec drsquoautres collections conserveacutees au deacutepartement des Arts du spectacle comme le fonds de lrsquoIllustre Theacuteacirctre La prochaine occa-sion de deacutecouvrir ces costumes hors des salles de lecture de la BnF Ren-dez-vous agrave partir du 9 avril 2016 au Centre national du costume de scegravene de Moulins1 pour lrsquoexposition Baroc-kissimo Les Arts Florissants en scegravene Iris Berbaindeacutepartement des Arts du spectacle

En 2015 le deacutepartement des Arts du spectacle a pu acqueacuterir vingt-trois lettres autographes que Jean Vilar a eacutecrites entre 1936 et 1942 et qui teacutemoignent de ses relations amicales avec diffeacuterents membres de la famille Cazalis-Darquet

Dans ces lettres le jeune comeacutedien bientocirct metteur en scegravene parle dans un style tregraves libre de ses deacutebuts chez Charles Dullin de ses visites dans les museacutees parisiens de son appartenance agrave lrsquoassociation Jeune France mais aussi des premiegraveres tourneacutees de sa compagnie Les Comeacutediens de la Roulotte ou de ses recircves de theacuteacirctre laquo La scegravene agrave trois dimensions [hellip] est un cadre de jeu qui ne mrsquoa jamais beaucoup plu Le recircve crsquoest ccedila eacutecrit-il en regard du dessin drsquoune scegravene circulaire le rond de lrsquoorchestre entoureacute des traveacutees des spectateurs Et non plus par conseacutequent le demi-cercle des Grecs Et des parodoi qui ne servent qursquoagrave entrer et sortir Plus de conneries de coulisses Plus de deacutecors ou tregraves peu raquo Ces lettres rejoindront la Maison Jean Vilar ougrave le deacutepartement des Arts du spectacle a deacutejagrave en deacutepocirct le fonds des archives personnelles de lrsquoartiste Lenka Bokova deacutepartement des Arts du spectacle antenne avignonnaise

Patrice Cauchetier drsquoAtys agrave Godot

Lettres de jeunesse

1 Renseignements sur le site internet httpwwwcncsfr

Ci-contreJean Vilar1958

Ci-dessousPatrice Cauchetier maquettes de costumes pour Vladimir et Estragon dans En attendant Godot de Beckett mise en scegravene de Jean-Pierre Vincent 2015 BnF Arts du spectacle

27

La collection de meacutedailles allemandes du deacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques est exceptionnelle mais la peacuteriode contemporaine y est tregraves peu repreacutesenteacutee Elle vient de srsquoenrichir de deux œuvres de Karl Goetz repreacutesentant le plus mordant de lrsquoexpressionnisme allemand dans la meacutedaille

Pendant la guerre de 1914-1918 agrave lrsquoin-verse du British Museum agrave Londres qui documentait la propagande adverse le deacutepartement srsquoabstint de toute acqui-sition de meacutedaille allemande La collec-tion est ainsi reacuteduite au don Carle Dreyfus (1930) et agrave un exemplaire du Naufrage du Lusitania de Karl Goetz (1875-1950) En 2014 ont eacuteteacute acquises deux autres de ses meacutedailles satiriques en bronze Lrsquoune montre Clemenceau deacutesignant les mots laquo Alsace raquo laquo Lorraine raquo et laquo Rhin raquo inscrits sur son accoudoir La leacutegende laquo Comment on a reacutepondu aux envies de conquecircte de Clemenceau raquo trouve son explication au revers le bombardement de Paris agrave longue dis-tance Clemenceau repreacutesenteacute ici en tigre agrave tecircte humaine sursaute devant un obus qui srsquoabat sur fond de tour Eiffel

Les bombardements commenceacutes le 23 mars 1918 depuis les positions alle-mandes de Creacutepy-en-Laonnois agrave 120 km de la capitale se poursuivirent jusqursquoen mai et firent deux cents vic-times Les trois Pariser Kanone ont eacuteteacute confondus dans lrsquoimagination populaire avec la laquo Grosse Bertha raquo un mortier qui nrsquoa en reacutealiteacute pas servi contre Paris Lrsquoautre meacutedaille de 1923 deacutenonce la politique de lrsquoapregraves-guerre de Clemen-ceau ministre de la Guerre et preacutesident du Conseil jusqursquoen 1920 repreacutesenteacute la main sur un cracircne et Poincareacute armeacute drsquoun couteau pieacutetinant femme et enfant Le sens de lrsquoimage est expliciteacute par une phrase apocryphe qui sera reprise par la propagande hitleacuterienne laquo Ainsi a parleacute Clemenceau preacutesident-ministre de France lsquo20 millions drsquoAllemands en trop rsquo raquo Au revers laquo Son successeur Ray-mond Poincareacute accomplit un meurtre de masse dans la Ruhr raquo allusion agrave lrsquooc-cupation de la Ruhr et agrave ses cent cin-quante victimes Ces documents drsquohis-toire contrastent par leur style et leur outrance avec les meacutedailles de guerre franccedilaises de Pierre Roche

Inegraves Villela-Petitdeacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques

QUAND LA SATIRE SE FAIT MEacuteDAILLE

Pour toute information ou inscription rendez-vous sur le site officiel wwwsharpparis2016com

COLLECTIONS CONGREgraveS SHARP

SHARP the Society for the History of Authorship Reading and Publishing est une association internationale rassemblant chercheurs eacutetudiants professionnels et amateurs autour drsquoune passion commune lrsquohistoire du livre Apregraves Philadelphie Anvers et Montreacuteal son 24e congregraves se tiendra agrave Paris du 18 au 21 juillet 2016

Implanteacutee dans plus de quarante pays SHARP entend deacutefendre la diversiteacute cultu-relle lrsquoaccegraves au savoir et le dialogue entre les cultures Lrsquoassociation est agrave lrsquoinitiative de nombreux travaux de recherche pluridis-ciplinaires dont elle assure la diffusion et qui se situent au croisement de domaines aussi varieacutes que lrsquohistoire de lrsquoeacutecrit lrsquoeacutedition la lecture la sociologie la philosophie les sciences de lrsquoinformation ou encore lrsquoeacuteconomie de la culturehellip SHARP organise chaque anneacutee un congregraves international permettant aux passionneacutes drsquohistoire du livre de se retrouver et drsquoeacutechanger au cours drsquoune semaine de confeacuterences drsquoateliers et de preacutesentations interactives extrecircme-ment riches Des temps de convivialiteacute font eacutegalement partie du programme

Les langues du livreCette anneacutee le congregraves aura pour thegraveme laquo les langues du livre raquo Le sujet sera deacuteclineacute selon deux axes principaux tout drsquoabord lrsquoaxe international (plurilinguisme de lrsquoim-primeacute langues majoritaires et minoritaires circulation des imprimeacutes dans lrsquoespace international importance de la traduction dans les eacutechanges) puis lrsquoaxe numeacuterique (impacts de la reacutevolution numeacuterique eacutevolution de la mateacuterialiteacute du livre deacutemateacute-rialisation des supports nouveaux langages numeacuteriques) De nombreuses personnaliteacutes scientifiques sont convieacutees parmi lesquelles figurent Antoine Compagnon (Collegravege de France) Roger Chartier (Collegravege de France) Jean-Yves Mollier (universiteacute de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) David McKitterick (Trinity College Cambridge) Anne Coldiron (Florida State University)hellip Les eacuteveacutenements scientifiques auront lieu agrave la BnF et agrave la Bibliothegraveque universitaire des langues et civilisations (BULAC) Des visites sont preacutevues dans plusieurs lieux lieacutes agrave lrsquohistoire de lrsquoimprimeacute agrave Paris et dans ses environs Plus de trois cents participants provenant de toutes les reacutegions du globe sont attendus Alors nrsquoheacutesitez plus inscrivez-vous Marie Galvez deacutepartement Litteacuterature et art

Vous avez dit SHARP

1 amp 2 Reacuteponse agrave la politique de conquecirctes de Clemenceau 1918 bronze 57 cm

3 amp 4 De Clemenceau agrave Poincareacute 1923 bronze 6 cm

BnF Monnaies meacutedailles et antiques

1

2

3

4

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

Agrave gaucheMiquel Barceloacute Le Grand Verre de terre mdash Vidre de meravelles 2016 argile sgraffieacutee sur la verriegravere de lrsquoalleacutee Julien-Cain du site Franccedilois-Mitterrand Bibliothegraveque nationale de France mdash 6 times 190 m

1 Battista Agnese Petit atlas portulan avec leacutegendes latines et italiennes Manuscrit sur parchemin avec peintures reliure cuir estampeacutee sur ais de bois XVIe siegravecleBnF Manuscrits

2 Charles Meryon Le Stryge 1853laquo Insatiable vampire eacuteternelle luxure la Grande Citeacute convoite sa pacircture raquoBnF Estampes et photographie

3 KlonarisThomadaki Double autoportrait BnF Audiovisuel

Peintre dessinateur sculpteur et ceacuteramiste Miquel Barceloacute expeacuterimente eacutegalement depuis ses deacutebuts les techniques drsquoimpres-sion Rarement exposeacute son œuvre imprimeacute repreacutesente agrave ce jour pregraves de deux cent cinquante gravures sur cuivre sur bois lithographies seacuterigraphies et estampages La BnF a choisi de faire deacutecouvrir cette part meacuteconnue de son œuvre en dialogue avec des dessins des sculptures des ceacuteramiques et des peintures Spectaculaire introduction agrave lrsquoexposition

une monumentale fresque de terre et de lumiegravere Le Grand Verre de terre mdash Vidre de meravelles a eacuteteacute creacuteeacutee par lrsquoartiste catalan in situ sur toute la hauteur des vitres de lrsquoalleacutee Julien Cain Lrsquoartiste a couvert la surface drsquoune fine couche drsquoargile avant de gratter la matiegravere pour former des dessins Cette fresque de cent quatre-vingt-dix megravetres de long sur six megravetres de haut immerge le visiteur dans lrsquounivers envoucirctant de Barceloacute et rend hommage au philosophe majorquin Ramon Llull

Dans le cadre de Drawing NowParis le Parcours et Art Paris Art Fair 2016 et avec le soutien de lrsquoInstitut Ramon Llull

En partenariat avec le museacutee national Picasso-Paris qui preacutesente en parallegravele agrave lrsquoexposition de la BnF centreacutee sur lrsquoœuvre graveacute un ensemble de peintures sculptures ceacuteramiques et œuvres sur papier de Barceloacute

Autour de lrsquoœuvre de Miquel Barceloacuteό

Rencontres deacutebats projectionsAutour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra En preacutesence de lrsquoartiste

Samedi 21 mai 2016 de 14 h 30 agrave 18 hBnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium ndash hall EstEntreacutee libre

Cineacutema de midiSeacuteance speacuteciale autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombraProjection de Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min et de Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-DiderotJeudi 16 juin 2016 de 12 h 30 agrave 14 h BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est Entreacutee libre

Miquel Barceloacute Sol y sombra

Du 22 mars au 28 aoucirct 2016

BnF I Franccedilois-MitterrandAlleacutee Julien Cain et Galerie 1

CommissariatCeacutecile Pocheau-Lesteven BnF

Museacutee de FlandresCassel

Galerie des Beaux ArtsBordeaux

Jeu de PaumeParis

La Cartographie ou le miroir du monde Mercator et Ortelius deux geacuteographes flamandsDu 12 mars au 12 juin 2016Precirct de 18 piegraveces

Fantastique Lrsquoestampe visionnaire de Goya agrave RedonDu 29 juin au 26 septembre 2016Precirct de 170 piegraveces

KlonarisThomadakiManifeste Le Cineacutema corporelDu 26 avril au 21 mai 2016Reacutetrospective du duo artistique dont les archives sont conserveacutees agrave la BnF et les films au CNC

Agrave lrsquoaffiche Hors les murs

Miquel Barceloacute Sol y sombra

12 EXPOSITIONS BARCELOacute CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

1

2

3

CatalogueMiquel Barceloacute Sol y SombraSous la direction drsquoEacutemilia Philippot et Ceacutecile Pocheau-LestevenCoeacutedition Actes Sud BnFmuseacutee national Picasso-Paris 2016224 pages 150 illustrations39 euro

1 Jean-Philippe Rameau laquo Rossignols amoureux raquo (extrait drsquoHippolyte et Aricie) par Alma Gluck soprano The Gramophone companyHis Mastersrsquos voice vers 1910 BnF Audiovisuel

2 Franccedilois Couperin Apotheacuteose de Lully Quatriegraveme concert royal La Sultane par lrsquoensemble orchestral de lrsquoOiseau lyre Roger Deacutesormiegravere dir Ed de lrsquoOiseau-Lyre 1949BnF Audiovisuel

3 Marc-Antoine Charpentier Te Deum par lrsquoOrchestre de chambre des concerts Pasdeloup Louis Martini dir Erato 1953BnF Audiovisuel

AUDITORIUMS MUSIQUE BAROQUE

Marc-Antoine Charpentier Claudio Monteverdi Henry Purcellhellip autant de compositeurs aux noms familiers dont les œuvres sont deacutesormais agrave la porteacutee de tous gracircce au disque Une journeacutee drsquoeacutetude consacreacutee agrave lrsquoenregistrement baroque nous permet drsquoen apprendre plus

Crsquoest agrave partir des anneacutees 1970 avec la reacutevolution dite des laquo baroqueux raquo que la musique baroque a connu une meacutedia-tisation importante accrue par un cer-tain nombre de poleacutemiques sur la maniegravere drsquointerpreacuteter les partitions de cette peacuteriode Des musiciens comme Nikolaus Harnoncourt Gustav Leon-hardt ou Jean-Claude Malgoire ont en effet beaucoup œuvreacute pour faire entendre ce genre en particulier les œuvres tombeacutees dans lrsquooubli Le disque

a joueacute un rocircle majeur dans sa deacutemocra-tisation et reste un vecteur essentiel drsquoun point de vue culturel et peacutedagogique

Avant les laquo baroqueux raquoMais les premiegraveres heures de lrsquoenregis-trement baroque sont bien anteacuterieures aux anneacutees 1970 les œuvres de Bach Haumlndel Monteverdi ou Lully ont eacuteteacute graveacutees degraves les deacutebuts de lrsquoenregistre-ment sonore et en particulier dans les anneacutees 1930-40 Drsquoautres compositeurs moins connus comme Michel Pigno-let de Monteacuteclair et Andreacute Campra sont eacutediteacutes par LrsquoOiseau-Lyre degraves la fin des anneacutees 1940 Ces parutions beacuteneacute-ficient drsquoun contexte favorable sur le plan musical et musicologique de nom-breuses recherches ont permis de mieux connaicirctre certains musiciens et drsquoen eacutedi-ter les partitions Tandis que Camille Saint-Saeumlns et Vincent drsquoIndy publient

les partitions drsquoopeacuteras de Jean-Philippe Rameau Henry Pruniegraveres eacutecrit sur Jean-Baptiste Lully ou le ballet de cour sous Louis xiii Nadia Boulanger enregistre quant agrave elle des madrigaux de Monte-verdi Des socieacuteteacutes de concerts se speacute-cialisent dans le domaine et la radio contribue agrave toucher un plus large publicLa journeacutee drsquoeacutetude organiseacutee agrave la BnF permettra drsquoaborder lrsquoensemble de ces sujets pour montrer agrave quel point le disque a eacuteteacute essentiel dans la diffusion du reacutepertoire baroque avant les inter-pregravetes dits laquo baroqueux raquo Autour des fonds discographiques et musicaux mais aussi des archives conserveacutees agrave la bibliothegraveque musicologues chercheurs eacutediteurs et interpregravetes srsquoattacheront agrave faire revivre ce pan de lrsquohistoire de la musique et de lrsquointerpreacutetation Au-delagrave du cas particulier de la musique baroque crsquoest un panorama de lrsquoeacutedition phono-graphique mais aussi du goucirct et de lrsquohistoire culturelle qui sera eacutevoqueacute Seacutebastien Gaudelusdeacutepartement de lrsquoAudiovisuel

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Journeacutee drsquoeacutetude Programme sur bnffr

Mercredi 15 juin 2016 de 9 h 30 agrave 17 h 30

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

2

Lenregistrement baroque3

1

13

15AUDITORIUMS CERVANTES

Agrave lrsquooccasion du quatriegraveme centenaire de la mort de Cervantes lrsquoinstitut eacuteponyme propose de srsquointerroger sur lrsquoinfluence de lrsquoauteur dans la litteacuterature espagnole et latino-ameacutericaine Visite agrave Juan Manuel Bonet directeur de lrsquoinstitut Cervantes de Paris

Chroniques Quest-ce que lrsquoinstitut Cervantes Quand a-t-il eacuteteacute creacuteeacute et dans quel but Juan Manuel Bonet Lrsquoinstitut Cer-vantes a eacuteteacute creacuteeacute il y a vingt-cinq ans lorsque lrsquoEspagne a redeacutecouvert la deacutemocratie au sortir drsquoune longue dic-tature Elle lui a donneacute le nom de son eacutecrivain le plus universel sur le modegravele du Goethe Institut Lrsquoinstitut deacutepend du ministegravere des Affaires Etrangegraveres mais est autonome Son directeur est le philologue Victor Garciacutea de la Concha preacuteceacutedent directeur de lrsquoAca-deacutemie de la Langue Lrsquoinstitut est preacute-sent dans quatre-vingts villes et sur tous les continents en Afrique du nord en Australie en Asie en Europe (Alle-magne France Italie mais aussi Europe de lrsquoEst) aux Eacutetats-Unis au Breacutesilhellip Il a deux missions principales enseigner la langue et diffuser la culture dans un dialogue permanent avec celle de lrsquoAmeacuterique latine Il y a en effet aujourdrsquohui cinq cents millions drsquohis-panoparlants dans le monde

Ces missions sont centreacutees autour drsquoac-tiviteacutes culturelles drsquoune bibliothegraveque

ndash celle de Paris comprend plus de 60 000 ouvrages ndash de cours drsquoespagnol ou des autres langues officielles de classes de franccedilais pour jeunes eacutemigreacutes espagnols Mais outre la langue crsquoest la culture espagnole et latino-ameacutericaine qui sont au cœur de nos activiteacutes Jeter un pont entre les deux continents fait partie de notre ADN Le philosophe Juliaacuten Mariacuteas dit drsquoailleurs qursquoun Espagnol ne connaicirct pas vraiment lrsquoEspagne srsquoil nrsquoest pas passeacute par lrsquoAmeacuterique latine Cervantes nrsquoest jamais alleacute en Ameacuterique mais le Quichotte a eu de nombreux continuateurs

C En quoi Cervantes a-t-il donc influenceacute les eacutecrivains espagnols et latino-ameacutericains J M B Le Quichotte crsquoest le miroir dans lequel tous les eacutecrivains de langue espa-gnole se regardent En Espagne chaque geacuteneacuteration le reacuteinvente Degraves le deacutebut du xxe siegravecle on le trouve chez Miguel de Unamuno puis chez Azoriacuten eacutecri-vain paysagiste Lorca met en scegravene le theacuteacirctre de Cervantes et Rafael Alberti replace Le Siegravege de Numance dans le contexte de la guerre civile et de la reacutesistance reacutepublicaine contre Franco Mais Borges a aussi eacutecrit un conte sur un Franccedilais qui aurait voulu eacutecrire le Quichotte Les eacutecrivains uruguayens ou cubains racontent lrsquoarriveacutee drsquoun

Quichotte agrave Cuba ou en Uruguay Il existe mecircme une petite Quichotte (La Quijotita y su prima) du mexicain Joseacute Joaquiacuten Fernaacutendez de Lizardi Aujourdrsquohui en Espagne Trapiello srsquoinscrit dans cette ligneacutee

C Qursquoest-ce que ce personnage mythique repreacutesente pour le lecteur du xxie siegravecleJ M B Ce lecteur-lagrave va se perdre dans un labyrinthe baroque agrave la rencontre drsquoun hidalgo qui chevauche les grandes plaines deacutesoleacutees de La Mancha et croise sur son chemin des prisonniers agrave libeacute-rer des precirctres des aubergistes filous des maritornes des prostitueacutees qursquoil recircve en princesseshellip Mais ce qui peut le fasciner je pense crsquoest lrsquohumaniteacute des personnages la folie de Quichotte le bon sens de Sancho la veacuteraciteacute des deacutetails les eacutepisodes autobiographiques Quand Cervantes raconte lrsquohistoire drsquoun ex-captif blesseacute griegravevement agrave la main pendant la bataille de Leacutepante crsquoest un fragment de sa propre vie qursquoil reprend Il est reacutealiste mais tendre pour lrsquohumain Et ce qui est bien sucircr pas-sionnant pour les speacutecialistes crsquoest la construction tregraves moderne du roman lrsquoaspect enchacircsseacute du reacutecit Cela nous megravene du cocircteacute latino-ameacutericain vers Cortaacutezar Jorge Edwards ndash qui a drsquoail-leurs reccedilu le Prix Cervantes ndash ou Rober-to Bolantildeo Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Page de gaucheLe comeacutedien Chaliapine dans le rocircle de Don Quichotte 1910

Cervantes et lrsquoAmeacuterique latine

Table ronde Mercredi 13 avrilde 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

DANS LE SILLAGEDE QUICHOTTE

16 AUDITORIUMS LES GENRES DU ROMAN CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Roman drsquoaventures naturaliste sentimental aeacuterostatique voire litteacuterature galvanique censeacutee nourrir le lecteur drsquoeacutemotions forteshellip Au xixe siegravecle le domaine romanesque se deacutemultiplie Valeacuterie Stieacutenon1 et Eacutemilie Peacutezard2 chercheuses en litteacuterature franccedilaise en explorent les moindres secrets

Chroniques Qursquoentendez-vous par les laquo genres du roman raquo Valeacuterie Stieacutenon et Eacutemilie Peacutezard Le roman prend un tel essor au xixe siegravecle qursquoil se deacutecline en sous-genres romans de cape et drsquoeacutepeacutee policiers romans his-toriques Le rapport hieacuterarchique com-mence agrave srsquoinverser entre la poeacutesie et le roman qui trouve alors une veacuteritable leacutegitimiteacute De grands auteurs comme Balzac et Zola montrent que le rocircle du romancier nrsquoest pas seulement de dis-traire mais aussi de contribuer agrave la compreacutehension de son eacutepoque Crsquoest cette assimilation agrave la figure de lrsquohisto-rien ou du scientifique qui donne au roman ses lettres de noblesse

C Quelle est lrsquoorigine de cet essor V S et E P Le roman repreacutesente une eacutecriture aux formes plus souples dans un siegravecle changeant et diversifieacute sur le plan politique Cet essor est aussi favo-riseacute par la crise de la librairie du deacutebut du xixe et le deacuteveloppement de la presse De nouveaux publics arrivent agrave la lec-ture (femmes enfants ouvriers) Des formes intermeacutediaires leur proposent ce type drsquoeacutecriture agrave viseacutee deacutemocratique feuilletons-romans journaux-romans

C Crsquoest donc un meacutedium populaire qui rend le roman leacutegitime V S et E P Oui il lui donne une place majeure dans la socieacuteteacute Drsquoailleurs tout au long du siegravecle les interactions entre la presse geacuteneacuteralement vue comme une pratique non leacutegitime et le roman sont ambiguumles De la mecircme faccedilon il existe une distinction entre genres nobles (roman drsquoanalyse roman de mœurs) et genres populaires mais on observe en permanence des interactions entre les deux Zola pour La Becircte humaine emprunte par exemple au roman judi-ciaire Balzac au roman noir ou au meacutelodrame Certains auteurs changent parfois eux-mecircmes de genre comme Eugegravene Sue dandy romantique qui eacutecrit des romans maritimes avant de devenir le feuilletoniste populaire des Mystegraveres de Paris

C Quelle deacutefinition pour le terme laquo populaire raquo V S et E P Crsquoest justement le thegraveme de lrsquoune des sessions La litteacuterature populaire fait-elle reacutefeacuterence agrave une tra-dition drsquoœuvres anteacuterieures ou agrave la reacutea-liteacute du romancier Eacutecrire un roman drsquoaventures est-ce imiter Fenimore Cooper ou raconter une aventure veacutecue Le roman populaire est sou-vent synonyme de codes drsquoeacutecriture qui se reacutepeacuteteraient drsquoun auteur et drsquoune œuvre agrave lrsquoautre en revanche dans le cas du roman leacutegitime tel qursquoil est deacutefi-ni au xxe (en dehors des genres donc) lrsquoeacutecriture serait reacuteinventeacutee par chaque auteur selon une innovation formelle Mais ce colloque sera aussi lrsquooccasion drsquoaborder la question des genres oublieacutes

meacuteconnus cons truits par lrsquohistoire lit-teacuteraire le deacuteveloppement de la cri-tique les rapports entre litteacuterature leacutegitime et litteacuterature populaire Enfin le colloque se terminera avec une confeacuterence de Thomas Pavel connu pour son ouvrage intituleacute La Penseacutee du roman3 et par une table ronde ougrave des romanciers contemporains viendront parler de leur rapport aux genres du roman Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Les genres du roman au XIXe siegravecle

Colloque organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris 13-Villetaneuse

Vendredi 15 avril 2016de 9 h 30 agrave 18 h 30

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

1 Valeacuterie Stieacutenon est maicirctre de confeacuterences agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 speacutecialiste de la litteacuterature populaire des xixe et xxe siegravecles

2 Eacutemilie Peacutezard est agreacutegeacutee de lettres Speacutecialiste du roman-tisme freacuteneacutetique elle est aujourdrsquohui post-doctorante agrave lrsquoENS-Lyon

3 Gallimard laquo NRF essais raquo 2003

Plus drsquoinformations wwwuniv-paris13frpleiade

Ci-dessousLes Deux gosses par Pierre Decourcelle publieacute en feuilleton par Le Radical ndash 1896Reneacute Peacutean illustrateurBnF Estampes et photographie

Roman[s]

17

Une philosophe dans la citeacute

AUDITORIUMS CYNTHIA FLEURY

Philosophe et psychanalyste Cynthia Fleury poursuit une reacuteflexion sur la place unique et centrale de lrsquoindividu dans la deacutemocratie Cette rencontre autour de son dernier livre Les Irremplaccedilables est aussi lrsquooccasion drsquoeacutechanger sur son engagement socieacutetal

Cynthia Fleury porte un inteacuterecirct parti-culier au laquo monde commun raquo qursquoeacutevoque Hannah Arendt crsquoest-agrave-dire agrave lrsquoorga-nisation collective dont se dotent les ecirctres humains pour vivre en socieacuteteacute Pour elle la philosophie nrsquoinvite pas seulement agrave une penseacutee intemporelle Le cœur de la reacuteflexion doit reposer sur la relation entre action collective et eacutemergence de lrsquoindividu comme sujet capable de prendre toute sa place dans la socieacuteteacute Cynthia Fleury est aussi psy-chanalyste et parle de ce meacutetier comme du baromegravetre de la crise eacuteconomique et de lrsquourgence sociale elle croise des patients aux parcours fragmenteacutes et srsquoefforce de les aider agrave reconstruire des conditions drsquoeacutemergence drsquoeacutemancipa-tion agrave se reacuteapproprier leur propre exis-tence

Lrsquoindividu et le monde communSon dernier ouvrage Les Irremplaccedilables est reacutecemment paru chez Gallimard pour la philosophe chaque individu doit prendre sa part dans la construc-tion de ce laquo monde commun raquo qui invite toute personne quelle qursquoelle soit agrave ecirctre responsable de la conduite des affaires du monde ceci malgreacute les effets de la crise qui contribuent agrave un sentiment drsquoimpuissance geacuteneacuteraliseacutee tant agrave lrsquoeacutechelon individuel que dans lrsquoimaginaire collectif Agrave lrsquoinverse du libeacute-ralisme qui fait lrsquoeacuteloge de lrsquoindividua-lisme la penseacutee de Cynthia Fleury deacutefend lrsquoideacutee qursquoecirctre soi se fonde sur la capaciteacute agrave se relier aux autres et agrave acceacute-der agrave lrsquoindividuation en drsquoautres termes agrave exprimer une singulariteacute agissante qui dialogue avec tous Enfin elle pose cette question essentielle comment faire pour que chacun ait le souci de conser-ver lrsquoeacutetat de droit et une peacuterenniteacute deacutemocratique Celle-ci continuera drsquoexister agrave la seule condition drsquoecirctre revi-taliseacutee par des citoyens libres sujets sin-guliers guideacutes par la conscience drsquohabi-ter un monde commun qursquoil faut preacuteserver et embellir Sylvie Dreyfus-AlphandeacuteryMission de diversification des publics

Club des livresRencontre avec Cynthia Fleury

Samedi 4 juin 2016 agrave 17 h

BnF I Franccedilois-Mitterrand Club de lrsquoEst ndash Hall Est

1974 naissance agrave Paris

2000 thegravese de philosophie sur la laquo meacutetaphysique de lrsquoimagination raquo

2005 publie Les Pathologies de la deacutemocratie (Fayard)

2010 chercheur au Museacuteum national drsquohistoire naturelle uniteacute de recherche du CNRS laquo Conservation des espegraveces restauration et suivi des populations raquo parution de La Fin du courage (Le livre de Poche)

2013 membre du Comiteacute consultatif national drsquoeacutethique

Les Dionysies repreacutesentent un moment privileacutegieacute de rencontres autour de la poeacutesie et du theacuteacirctre antiques Organiseacute depuis 2006 par la compagnie Deacutemodocos et le service culturel de Paris- Sorbonne ce festival propose de deacutecouvrir des creacuteations qui mecirclent texte masque et danse preacutesenteacutees dans une mise en scegravene bilingue langue ancienne-franccedilais

La compagnie Deacutemodocos invite le public agrave deux journeacutees theacutebaines lrsquoune autour de la trageacutedie grecque de Sophocle Œdipe roi la seconde consa-creacutee agrave la comeacutedie latine de Plaute Amphytrion Deux petites formes seront eacutegalement proposeacutees Antigone abyssi-nienne cineacute-trageacutedie drsquoapregraves Sophocle et un extrait des Sept contre Thegravebes drsquoEschyle Mais lrsquoactualiteacute des Diony-sies crsquoest aussi la creacuteation des Sup-pliantes drsquoEschyle piegravece fascinante ayant pour sujet des migrantes venues drsquoEacutegypte Fondeacutee en 1995 par lrsquohelleacute-niste Philippe Brunet la compagnie anime lrsquoatelier Chœur et theacuteacirctre antique agrave lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne et accueille de jeunes artistes depuis plus de vingt ans

DionysiesFestival co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

Dimanche 3 avril 2016 et mercredi 6 avril 2016de 15 h agrave 19 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

10 euro (tarif unique)

DIONYSIES

Plus drsquoinfos wwwcultureparis-sorbonnefrdemodocos

Cynthia Fleury en quelques dates

Agrave lrsquoinitiative de Michel Archimbaud une soireacutee de lectures invite le spectateur agrave mieux connaicirctre lrsquounivers de Pierre Boulez Rencontre avec lrsquoorganisateur de cette manifestation esprit curieux et foisonnant passionneacute de spectacle vivant qui fecircte cette anneacutee ses cinquante ans drsquoeacutedition

Chroniques Eacutediteur auteur dramaturge enseignanthellip Vous semblez eacutechapper agrave toute deacutefinitionMichel Archimbaud Jrsquoai commenceacute dans lrsquoeacutedition comme laquo metteur agrave part raquo chez Hachette puis repreacutesentant chez Robert Laffont Au bout de dix ans jrsquoai eu envie drsquoecirctre eacutediteur sans vraiment prendre la mesure de lrsquoinvestissement financier que ce deacutesir repreacutesentait Robert Laffont mrsquoa alors proposeacute de reacutealiser des ouvrages en coeacutedition parmi lesquels celui de Claude-Jean Philippe sur le studio Harcourt Jrsquoai ensuite publieacute avec les eacuteditions Aubier un livre tregraves pointu de Serge Tisseron Tintin chez le psychanalyste avec une tregraves belle couverture de Bob de Moor Un livre difficile qui a eacuteteacute tireacute agrave 70 000 exemplaires

C Cineacutema bande dessineacutee psychanalysehellip Autant de domaines qui se croisent sans se contredire M A Ce qui mrsquoanime crsquoest drsquoabord la volonteacute de contribuer au patrimoine livresque des arts du spectacle Je suis fascineacute par cet univers ndash lrsquoart lyrique le clown le mime ndash mais aussi par les croisements de ce monde avec celui de lrsquoeacutedition Jrsquoai toujours eu envie de fixer sur le papier laquo ce jamais plus qui fait de tout spectacle [hellip] la plus deacutechirante des fecirctes raquo comme me lrsquoa eacutecrit Roland Barthes Encore une rencontre deacuteter-minante

Soireacutee autour de Pierre Boulez

en preacutesence de Michel Archimbaud

Lectures Denis Podalydegraves et Gabriel Dufay

Piano Simon Adda-ReyssVioloncelle Edgar Moreau

Vendredi 8 avril 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

entreacutee libre

18 AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

LrsquoACCOMPAGNATEUR

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

19AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

C Apregraves vos Entretiens avec Francis Bacon chez Gallimard vous publiez des Entretiens avec Pierre Boulez Comment est neacute ce projet M A Lrsquoideacutee du teacutemoignage parcourt toute ma vie En 1989 jrsquoeacuteditais la revue de lrsquoIrcam Inharmoniques alors dirigeacutee par Pierre Boulez et Laurent Bayle Pierre Boulez a tregraves geacuteneacutereusement accepteacute avec une condition cependant que ce livre ait une vertu de vulgarisation

C Avez-vous rencontreacute un homme qui comme le deacutesignait Olivier Messiaen laquo eacutetait en colegravere contre le monde entier raquo M A Jrsquoai connu un homme respec-tueux tregraves ouvert fidegravele Mais il savait ce qursquoil aimait et ce qursquoil nrsquoaimait pas Il a pu faire preuve drsquoune certaine vio-lence quand Andreacute Malraux lui a preacutefeacute-reacute Marcel Landowski comme directeur de la musique Mais crsquoeacutetait une personne drsquoune tregraves grande exigence et aussi drsquoune belle humaniteacute

C Quels textes avez-vous choisis pour la soireacutee du 8 avril M A Principalement des extraits des entretiens avec Pierre Boulez une cor-respondance entre Samuel Beckett et le musicien Coester et Sam un texte du comeacutedien Jean Martin creacuteateur de En attendant Godot

C Votre rocircle serait donc celui drsquoun laquo accom-pagnateur raquo comme vous le dites parfois M A Accompagner crsquoest donner ce que lrsquoon connaicirct des eacuteleacutements nobles ou anecdotiques Jrsquoai par exemple tra-vailleacute avec le choreacutegraphe Josef Nadj sur Il nrsquoy a plus de firmament Le peintre Balthus nous avait raconteacute son lien avec Antonin Artaud et crsquoest cela qui a eacuteteacute le fil conducteur de ce ballet Je lance des propositions et les artistes srsquoen sai-sissent (ou pas) Il faut tenter drsquoeacutechap-per agrave toute ideacutee preacuteconccedilue privileacutegier ces laquo accidents de pinceau raquo dont parle Francis Bacon saisir ce qui arrive quand on cherchait autre chosehellip Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

NB Le deacutepartement des Arts du spectacle conserve des partitions autographes de Pierre Boulez datant de la peacuteriode de sa collaboration avec Jean-Louis Barrault notamment la musique de scegravene pour LrsquoOrestie

Lrsquoensemble Scandicus remonte le temps et srsquoattaque agrave un monu-ment ineacutedit de la musique du xve siegravecle la Missa de Franza que certains membres du groupe ont mecircme surnommeacutee laquo Miss France raquo tant cette œuvre est sublimehellip

Le raffinement et lrsquoinventiviteacute du contrepoint surprendront plus drsquoun auditeur La polyphonie eacutecrite en lrsquohonneur de Louis xi se deacutecouvre agrave travers des sonoriteacutes abyssales inouiumles telles que les aimait le berruyer Philippe Basiron (c 1449-1491) Ce maicirctre des sons agrave la notorieacuteteacute aujourdrsquohui perdue eacutetait avec ses compegraveres Dufay Josquin des Preacutes et Ockeghem une veacuteritable laquo star raquo de la Renaissance Ce program-me dont certaines piegraveces appartiennent aux collections de la BnF fera chemi-ner lrsquoauditeur du profane au sacreacute Creacuteeacute en 2001 Scandicus srsquoinscrit dans une deacutemarche de transmission des musi-ques anciennes La configuration vocale de lrsquoensemble du contre-teacutenor agrave la basse permet de donner un eacuteclat parti-culier agrave ces reacutepertoires speacutecifiques des-tineacutes agrave lrsquoorigine aux voix drsquohommes

Concert Les Ineacutedits de la BnF

La Missa de Franza une messe pour le roi Louis XI de Philippe Basiron

Par lrsquoensemble ScandicusJeudi 26 mai 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium10 euro (tarif unique)

Une messe pour Louis XI

Archimbaud en quelques ouvrages

Pierre Boulez Entretiens avec Michel Archimbaud Gallimard laquo Folio essais raquo 2016 Sam Agrave propos de En attendant Godot de Samuel Beckett Archimbaud eacutediteur 2012Lettres agrave un musicien Correspondance ineacutedite avec le musicien Coester Archimbaud eacutediteur 2006

Ci-dessusMichel Archimbaud

Ci-contrePierre Boulez 2006

Ci-contreGiovanni di Paolo (vers 1399-1482) Cinq anges dansantMuseacutee Condeacute Chantilly

20 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Bruno Racine est preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France depuis 2007 Dans un entretien avec Laure Adler journaliste et eacutecrivain il fait un bilan de son action et un tour drsquohorizon des enjeux drsquoaujourdrsquohui pour les bibliothegraveques et le livre

Laure Adler Dans quel eacutetat drsquoesprit ecirctes-vous agrave la veille de votre deacutepart Bruno Racine Je ressens bien sucircr une sorte drsquoarrachement parce que le lien que jrsquoai tisseacute avec la BnF est tregraves fort mais en mecircme temps une certaine seacutereacute-niteacute parce que le temps ne mrsquoa pas eacuteteacute mesureacute et que jrsquoespegravere avoir accompli lrsquoessentiel de ce que je voulais faire La Bibliothegraveque est agrave un tournant de son histoire cette institution si ancienne a pris le virage de la reacutevolution numeacute-rique de faccedilon deacutetermineacutee Jrsquoai accen-tueacute cette orientation mais jrsquoai aussi mis

beaucoup de passion dans lrsquoenrichisse-ment des collections La deacutemateacuteriali-sation permet agrave des millions de gens drsquoavoir accegraves agrave ce qui auparavant eacutetait reacuteserveacute agrave une poigneacutee de chercheurs mais lrsquoimportance de lrsquooriginal demeure ainsi que sa valeur symbolique Selon moi la BnF devait ecirctre une sorte de pionniegravere de la bibliothegraveque du futur ndash et le chiffre de 35 millions de docu-ments en libre accegraves dans Gallica est vertigineux ndash mais elle se devait aussi drsquoacqueacuterir les archives de Guy Debord ou de Michel Foucault ou encore de tregraves preacutecieux manuscrits du Moyen Acircge ou ceux de Casanova

L A Quand vous ecirctes arriveacute il y a neuf ans quelles eacutetaient vos ideacutees pour la BnF B R Ma premiegravere conviction eacutetait que la BnF devait srsquoaffirmer comme un lea-der dans le monde numeacuterique Je savais aussi que le site historique de la rue de

Richelieu se trouvait dans un eacutetat tregraves preacuteoccupant et qursquoil fallait lancer ce chantier majeur dans toute son ambi-tion alors que son financement nrsquoeacutetait pas assureacute Jrsquoai toujours eacuteteacute sensible agrave la dimension internationale et pour affirmer davantage la place de la BnF jrsquoai eacuteteacute eacutelu agrave la preacutesidence de lrsquoassocia-tion des bibliothegraveques nationales euro-peacuteennes1 puis drsquoEuropeana2 Jrsquoeacutetais eacutegalement convaincu que le rayonne-ment scientifique de la BnF eacutetait essen-tiel Le nombre et la qualiteacute de ses conservateurs dont certains sont autant de sommiteacutes mondiales dans leur domaine sont une de ses grandes forces et il eacutetait important qursquoils se sentent reconnus comme le fer de lance de la BnF

L A Et aujourdrsquohui qursquoest-ce qui devrait ecirctre ameacutelioreacute B R Pour la numeacuterisation il faut natu-rellement poursuivre ce qui a eacuteteacute entre-pris car les collections sont gigan-tesques mais je pense qursquoaujourdrsquohui il faut investir davantage dans la mise en forme des contenus pour toucher un public plus large que le cercle des chercheurs Crsquoest ce que nous venons de tenter avec la Fondation BTP Plus Nous avons mis au point un site Passerelle(s) agrave partir des ressources numeacuteriques de la BnF de faccedilon agrave enri-chir la formation culturelle des 65 000 apprentis du bacirctiment mais ce site peut inteacuteresser lrsquoaudience la plus large Les ressources de la BnF peuvent contri-buer agrave lrsquoeacuteducation artistique et cultu-relle de tous agrave toutes les peacuteriodes de la vie

L A Ces neuf anneacutees de mandat ont vu se produire des reacutevolutions dans le monde du savoir gracircce ou agrave cause drsquointernet Est-ce que la BnF srsquoen est fait la caisse de reacutesonance B R Jrsquoai souhaiteacute que la BnF soit plei-nement engageacutee dans cette reacutevolution

2007-2016 Un preacutesident agrave lrsquoœuvre

1 Conference of European National Libraries (CENL)

2 La bibliothegraveque numeacuterique euro-peacuteenne

Ci-dessousBruno Racine et Laure Adler 2016

21VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Crsquoest la raison drsquoecirctre des programmes de numeacuterisation de masse que jrsquoai inten-sifieacutes et eacutelargis Inversement la freacutequen-tation de notre bibliothegraveque de recherche qui a augmenteacute jusqursquoagrave 2010 a eu ten-dance ensuite agrave deacutecroicirctre et srsquoest aujourdrsquohui stabiliseacutee On observe que le lecteur laquo professionnel raquo crsquoest-agrave-dire celui qui a besoin de lire pour son tra-vail cumule la lecture numeacuterique et sur papier Il exploite tout ce qursquoil peut gla-ner en ligne et programme sa venue en bibliothegraveque de maniegravere plus concen-treacutee dans le temps ce qui explique qursquoil y ait un peu moins de lecteurs

L A Un jour ou lrsquoautre il nrsquoy aura peut-ecirctre plus besoin de salles de lecture B R Ce jour nrsquoest pas encore arriveacute Drsquoabord parce que la Bibliothegraveque offre des conditions de travail ideacuteales Ensuite parce que du fait de la protection du droit drsquoauteur on ne peut pas mettre en ligne en libre accegraves agrave distance des livres proteacutegeacutes mais srsquoils existent en version numeacuterique le lecteur de la BnF peut les consulter sur place En outre depuis plusieurs anneacutees toute une lit-teacuterature se deacuteveloppe sur la biblio-thegraveque comme laquo troisiegraveme lieu raquo a home

away from home Elle propose une autre forme drsquoappropriation des lieux que la salle de lecture heacuteriteacutee du xixe siegravecle Nous allons expeacuterimenter cela agrave Riche-lieu ougrave nous aurons agrave la fois une grande salle de lecture classique ndash la salle Labrouste qui abritera la bibliothegraveque de lrsquoInstitut national drsquohistoire de lrsquoart mais ougrave lrsquoon pourra communiquer aussi des ouvrages de la BnF ndash et la salle Ovale qui relegravevera davantage de ce concept Nous avons deacutejagrave commenceacute de le mettre en œuvre non sans succegraves sur le site Franccedilois-Mitterrand en Haut-de-jardin ougrave agrave cocircteacute des salles clas-siques existe la possibiliteacute de srsquoinstal-ler pour travailler dans les alleacutees et dans les halls boire un cafeacute se deacutetendre Dans un esprit de plus grande ouver-ture jrsquoai deacutefendu lrsquoideacutee drsquoinstaurer la gratuiteacute du Haut-de-jardin qui nrsquoa pas eacuteteacute retenue par la tutelle agrave ce stade et je pense qursquoune grande bibliothegraveque doit pouvoir proposer des horaires plus larges par exemple certains soirs non pas drsquoailleurs pour la totaliteacute de ses locaux mais pour certaines salles Dans un contexte de reacuteduction des effectifs ce nrsquoest pas simple mais la question meacuterite drsquoecirctre poseacutee

L A La signification mecircme de ce que veut dire laquo lire raquo a profondeacutement eacutevolueacute Comment deacutefiniriez-vous cette activiteacute aujourdrsquohui B R Le mot laquo lecture raquo recouvre des pratiques tregraves diffeacuterentes je crois qursquoen fait on nrsquoa sans doute jamais autant lu qursquoaujourdrsquohui Ce qui paraicirct menaceacute crsquoest la lecture solitaire et silencieuse Les statistiques montrent eacutegalement que le nombre de tregraves grands lecteurs a tendance agrave diminuer On dit que la freacutequentation drsquointernet ne favorise pas la concentration mais une sorte de zap-ping intellectuel et culturel et que le web contient une masse de contenus non filtreacutes et non hieacuterarchiseacutes Une des mis-sions fondamentales de notre systegraveme eacuteducatif est aujourdrsquohui de fournir au futur citoyen lrsquoossature intellectuelle qui lui permettra de se repeacuterer et drsquoavoir une penseacutee critique et nourrie La Bibliothegraveque doit aussi contribuer agrave ce mouvement Gracircce aux ressources numeacuteriques immenses dont elle dispose et agrave la compeacutetence de ses eacutequipes notamment scientifiques elle a toutes les cartes en mains pour ecirctre le cataly-seur drsquoune penseacutee libre et construite Propos recueillis par Laure Adler

Lire lrsquoentretien inteacutegral sur Chroniques en ligne

Ci-contreGuy Debord Notes de travail pour le projet laquo Apologie raquo [Anneacutees 1960-1994]BnF Manuscrits fonds Guy Debord

22 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Paul LeClerc a eacuteteacute preacutesident de la New York Public Library et dirige lrsquoantenne parisienne du Columbia Global Center Paris Il livre ici sa vision de la preacutesidence de Bruno Racine

Lrsquoune des plus grandes reacuteussites de Bruno Racine crsquoest drsquoavoir su guider avec habileteacute la BnF sur la voie de lrsquoinnovation tech-

nologique favorisant ainsi lrsquoaccessibi-liteacute de ses incomparables collections Car ce sont bien lrsquoeacutetendue et la quali-teacute des collections qui continuent de donner la meilleure deacutefinition drsquoune bibliothegraveque Pour ne citer qursquoun exemple jrsquoeacutevoquerai ce moment remar-quable ougrave il a pu faire lrsquoacquisition du manuscrit des Meacutemoires de Casanova La nouvelle a fait le tour du monde et pour ma part je me suis rendu agrave Paris pour visiter lrsquoexposition qui suivit cette acquisition ndash lrsquoune des meilleures que jrsquoaie pu voir dans une bibliothegraveque Puis jrsquoai eu la chance drsquoadmirer1 les images en haute reacutesolution des pages drsquoun manuscrit qui en comporte plus de deux mille Il nrsquoy avait qursquoune direc-tion de talent pour faire un tel cadeau aux chercheurs et aux lecteurs et seule une grande eacutequipe pouvait le reacutealiser Bruno Racine est agrave la fois un collegravegue et un amihellip Lorsqursquoil a eacuteteacute nommeacute preacute-sident de la BnF je lrsquoai inviteacute comme ses deux preacutedeacutecesseurs agrave venir visiter la New York Public Library Il a accep-teacute et je me souviendrai toujours des commentaires qursquoil fit au dicircner que nous avions donneacute en son honneur ma femme et moi En reacuteponse au toast que je lui avais porteacute Bruno Racine fit eacutetat devant les vingt inviteacutes des liens eacutetroits qui lrsquounissaient aux Eacutetats-Unis drsquoabord sa megravere eacutetait neacutee ameacutericaine ensuite son pegravere avait eacuteteacute libeacutereacute drsquoun camp de prisonniers par des soldats ameacutericains agrave la fin de la Seconde Guerre mondiale Tous les inviteacutes furent extrecircmement tou-cheacutes non seulement par cette reacuteflexion personnelle sur ses liens intimes avec lrsquoAmeacuterique mais aussi par son incro-yable modestie

Depuis cette premiegravere rencontre Bruno et moi avons collaboreacute agrave plusieurs reprises Agrave son initiative la BnF a precircteacute gracieusement agrave la NYPL un rare ensemble de reliures de la Renaissance appartenant aux collections royales crsquoest la premiegravere fois qursquoelles ont eacuteteacute exposeacutees agrave lrsquoeacutetranger Plus reacutecemment il a accepteacute mon invitation de parrai-nage partageacute avec la Columbia Uni-versity autour de trois festivals annuels

des Eacutecrivains du Monde ce qui nous a permis drsquoinviter agrave Paris plus de cin-quante eacutecrivains venus du monde entier avec un public de 10 000 personnes Je suis sucircr que Bruno Racine peut quit-ter heureux sa grande bibliothegraveque Il peut compter sur le respect et lrsquoadmi-ration de la communauteacute internatio-nale des bibliothegraveques et jrsquoespegravere conserver son amitieacute pendant de lon-gues anneacutees encore Paul LeClerc

DearColleague

1 Sur Gallica (ndr)

Ci-contreGiacomo Casanova Histoire de ma vie 1789-1798 Livre 1Manuscrit autographeBnF Manuscrits

23VIE DE LA BnF INNOVATION

La BnF se donne les moyens de reacutefleacutechir et drsquoagir pour inventer et maicirctriser le changement Crsquoest dans cet esprit qursquoa eacuteteacute creacuteeacutee il y a quelques mois une mission de responsable de lrsquoinnovation rattacheacutee agrave la directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery et confieacutee agrave Matthieu Bonicel jusqursquoici conservateur au deacutepartement des Manuscrits

Chroniques Pourquoi un responsable de lrsquoinnovation agrave la BnF Matthieu Bonicel Lrsquoideacutee est venue drsquoun seacuteminaire de reacuteflexion collective sur la Bibliothegraveque en 2025 Les sujets les plus discuteacutes tournaient autour de questions comme comment lancer la BnF dans lrsquoinnovation reacutefleacutechir agrave lrsquoideacutee de rup-ture porter un nouveau regard sur notre meacutetier Une des conseacutequences de la journeacutee a eacuteteacute de deacutesigner quelqursquoun pour porter ces sujets au sein de lrsquoeacutetablissement

C En quoi consiste cette deacutemarche M B Il srsquoagit de repenser les proces-sus classiques de travail en libeacuterant la reacuteflexion des contraintes habituelles

Nous participons souvent agrave des projets lourds complexes qui prennent beau-coup de temps et qui peuvent paraicirctre agrave terme deacutecevants On est tregraves vite arrecirc-teacute par le sentiment que laquo cela ne va pas ecirctre possible raquo En mettant agrave leur dispo-sition des outils diffeacuterents par exemple des serious games on peut permettre aux eacutequipes de se reacuteapproprier un pro-jet Crsquoest ce que fait notamment lrsquoas-sureur BNP Paribas Cardif avec des bootcamps cinq jours de reacuteflexion ougrave sont proposeacutes des eacuteleacutements pour opti-miser des projets complexes Par ail-leurs la deacutemarche est transverse par rapport agrave lrsquoorganigramme et elle est sur-tout participative Est-ce que nous allons pouvoir faire participer tous les collegravegues ou la plupart drsquoentre eux Crsquoest une question cleacute

C Sur quels projets la reacuteflexion porte-t-elle M B Lrsquoun des projets est de repenser le fonctionnement du hall Est site Fran-ccedilois-Mitterrand mecircme srsquoil a deacutejagrave eacuteteacute ameacutelioreacute par les travaux reacutealiseacutes agrave lrsquooc-casion de la nouvelle entreacutee Nous avons proposeacute agrave lrsquoEacutecole nationale supeacuterieure de creacuteation industrielle (ENSCI) de tra-

vailler avec nous pendant trois mois sur un projet de design de services autour de lrsquoaccegraves agrave la bibliothegraveque sous toutes ses formes1 Nous avons laisseacute aux eacutetu-diants une grande liberteacute de point de vue et de conception Nous pensons que leur regard exteacuterieur forceacutement deacuteca-pant va beaucoup nous aider Ensuite nous communiquerons le reacutesultat de ce projet aux diffeacuterents services impliqueacutes dans lrsquoaccueil pour en discuter La BnF participe eacutegalement agrave Ideas Laborato-ry laboratoire du CEA2 Grenoble qui regroupe des acteurs priveacutes et publics3 On y reacutefleacutechit sur plusieurs theacutematiques comme la culture et la gestion de lrsquoin-formation Une antenne de ce labora-toire va ecirctre accueillie agrave la BnF une sorte de maison de lrsquoinnovation ouverte agrave tous Enfin la reacutenovation du site Richelieu qui rouvre en partie agrave lrsquoau-tomne 2016 est aussi une chance extraordinaire Crsquoest lrsquoopportuniteacute drsquoex-peacuterimenter dans cet espace de nouvelles formes de valorisation des collections patrimoniales Lrsquoinnovation lagrave comme ailleurs peut nous permettre drsquoameacutelio-rer le service rendu de le rendre plus pertinent et plus efficace Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

Innover pourquoi comment

1 Ce projet beacuteneacuteficie drsquoun partenariat avec le Secreacutetariat geacuteneacuteral pour la modernisation de lrsquoaction publique (SGMAP) qui deacutepend du Premier ministre

2 Commissariat agrave lrsquoeacutenergie atomique et aux eacutenergies alternatives

3 Bouygues Air liquide Suez ENGIE Leroy-Merlin la MAIF le deacutepartement de lrsquoIsegravere Grenoble Eacutecole de Management lrsquouniversiteacute de Grenoble Alpes

Ci-dessusMatthieu Bonicel

24 COLLECTIONS WILLEM CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

La BnF vient drsquoacqueacuterir lrsquoensemble des dessins originaux ainsi que les archives du dessinateur de presse et auteur de bandes dessineacutees Willem Un artiste pour qui la provoca-tion est une arme de combat

Bernhard Willem Holtrop dit Willem neacute en 1941 aux Pays-Bas a derriegravere lui une production foisonnante amorceacutee degraves 1966 au sein du mouvement liber-taire Provo (comme laquo provohellip cateur raquo) qui procircnait entre autres les veacutelos blancs gratuits et lrsquoEacutetat libre drsquoOrange (la couleur de la maison royale neacuteerlan-daise) Dans son pays natal il fonde eacutegalement le journal satirique God Nederland amp Oranje (Dieu les Pays-Bas et Orange) Arriveacute en France en 1968 il srsquoy installe et collabore agrave Hara Kiri Hebdo (1969-1970) Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013) Hara Kiri Mensuel (1968-1986) et depuis 1981 agrave Libeacuteration ougrave il poursuit une rubrique quotidienne En parallegravele il publie des albums de bande dessineacutee des illustra-tions de couvertures drsquoouvrages et de journaux hellip Les originaux de ces des-sins agrave lrsquoencre de Chine et au feutre depuis ses premiers essais en 1949 jusqursquoagrave aujourdrsquohui auxquels srsquoajoutent des carnets de croquis des autopor-traits et de la correspondance sont entreacutes dans les collections de la BnF Lrsquoensemble consideacuterable comprend plus de 17 000 œuvres en noir et blanc et 1 700 en couleurs dont 10 000 des-sins pour Libeacuteration et un grand nombre drsquoineacutedits En outre Willem fera don agrave la Bibliothegraveque de tous ses dessins agrave venir Pour expliquer le choix de la BnF le dessinateur dit avoir agrave cœur que son œuvre ne soit pas disperseacutee et soit ren-due accessible au public Et laquo en plus cela fera de la place chez moi raquo

Deacutenoncer par le dessinSur ses racines culturelles et sur les reacutefeacute-rences qui ont construit son regard il explique laquo Jrsquoai fait les Beaux-Arts aux Pays-Bas je mrsquointeacuteresse aux travaux de mes collegravegues ndash pas de tous ndash et comme beaucoup de gens je me sens un des-cendant lointain des dadaiumlstes et autres fouteurs de merde raquo

En effet pour Sylvie Aubenas direc-trice du deacutepartement des Estampes et de la photographie laquo lrsquoœuvre de Willem se distingue tregraves nettement au sein de la production post-soixante-huitarde de dessins de presse ougrave elle voisine avec celle des Cabu Reiser Wolinski ou Geacutebeacute Son dessin se reacutefegravere pour le trait agrave Sineacute pour la vision deacutesespeacutereacutee agrave Cha-val pour la violence souvent pornogra-phique agrave lrsquoexpressionnisme allemand mais aussi agrave Reiser Il fait de la deacutenon-ciation des dictatures des abus de pou-voir de lrsquoexploitation des pays dits pauvres de lrsquohypocrisie et de la becirctise politique et des problegravemes de socieacuteteacute ses thegravemes favoris Il possegravede au plus haut degreacute lrsquoart de formuler une ideacutee une situation en un dessin drsquoune effi-caciteacute graphique redoutable raquo Deacutenoncer par le dessin crsquoest agir crsquoest en tout cas le mode drsquointervention de Willem sur la marche du monde laquo Les atten-tats [de 2015] mrsquoont mis en colegravere et je ressens la neacutecessiteacute de riposter ndash par le dessin je ne possegravede pas drsquoarmes raquo preacutecise-t-il Mecircme si son humour est tregraves noir et si ses dessins montrent crucirc-ment la reacutealiteacute chaotique effrayante et obscegravene du monde Willem se deacutefend de deacutesespeacuterer de lrsquohumaniteacute laquo Je suis trop becircte pour ecirctre pessimiste mais il faut appuyer lagrave ougrave ccedila fait mal crsquoest mon cocircteacute Meacutedecins sans frontiegraveres raquo La pro-vocation reste son instrument favori laquo Pour eacuteviter que les gens ne srsquoendor-ment politiquement et culturellement il faut les secouer un peu raquo Sylvie Lisiecki

Ci-dessus de haut en basTerreur en Algeacuterie Anneacutees 1990 WillemAutoportrait in laquo Un autoportrait par jour Paris-Antalya-Helsinki-Paris raquo dessins originaux agrave la plume 13 juillet 2001 5h50BnF Estampes et photographie

WILLEM toujours provo

laquo La meilleureplaisanterie est une plaisanterie inconvenante raquo

1941Naissance aux Pays-Bas

1962-1967Eacutecole des Beaux-Arts agrave Arnhem puis agrave Bois-le-Duc

1968Collabore agrave LrsquoEnrageacute srsquoinstalle en France

1969Collabore agrave Hara Kiri Hebdo qui devient Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013)

1968-1986Collabore agrave Hara Kiri Mensuel

Depuis 1981Collabore agrave Libeacuteration

2013Grand prix de la ville drsquoAngoulecircme pour lrsquoensemble de son œuvre

Le manuscrit de la partition pour piano et chant de lrsquoopeacutera Les Troyens drsquoHector Berlioz classeacute Treacutesor national rejoint gracircce au soutien de Meacuteceacutenat Musical Socieacuteteacute Geacuteneacuterale le deacutepartement de la Musique

Cette partition de lrsquoœuvre lyrique majeure drsquoHector Berlioz est miracu-leusement reacuteapparue plus de cent ans apregraves que lrsquoon eut recueilli la derniegravere trace de son existence dans les Berlio-ziana que publie en 1905 Julien Tier-sot grand connaisseur du compositeur En grande partie autographe le manus-crit porte la meacutemoire des eacutetapes par lesquelles srsquoest eacutelaboreacute ce grand opeacutera de la maturiteacute et constitue le teacutemoi-gnage unique drsquoun aussi long travail pour le piano de la main du laquo virtuose de lrsquoorchestre raquo Il teacutemoigne aussi drsquoune version originale de lrsquoœuvre en cinq actes (dont le deuxiegraveme manque) avant que Berlioz nrsquoait eacuteteacute obligeacute de reacuteorga-niser sa partition pour les besoins de la repreacutesentation en 1863

La grande machine dramatiqueAvant de se lancer dans lrsquoeacutecriture de la partition pianochant Berlioz a drsquoabord acheveacute le 12 avril 1858 la version orchestrale de sa laquo grande machine dra-matique raquo comme il lrsquoindique agrave la der-niegravere mesure du manuscrit conserveacute au deacutepartement de la Musique Le 26 avril il eacutecrit agrave sa sœur Adegravele laquo Jrsquoai com-menceacute la reacuteduction pour le piano de mon orchestre [hellip] Jrsquoen vois deacutejagrave lrsquoim-portance en creusant en fouillant ainsi ma partition pour la traduire en parti-tion de piano je deacutecouvre agrave tout ins-tant de petits deacutefauts de deacutetails que la lecture la plus attentive ne mrsquoeucirct pas laisseacute apercevoir et je les corrige En outre personne autre que moi nrsquooserait

prendre avec mon instrumentation les liberteacutes que je prends pour la rendre traduisible (ou traductible) au piano raquo Cette laquo traduction raquo pour piano et chant dont on vient de redeacutecouvrir le manus-crit eacutetait connue par lrsquoeacutedition que Berlioz en avait faite degraves 1861-1862 LrsquoOpeacutera venait en effet drsquoaccepter momentaneacutement Les Troyens et le compositeur souhaitait disposer drsquoune partition complegravete dans un format maniable Lrsquoœuvre ne sera en reacutealiteacute jamais repreacutesenteacutee de son vivant seuls les trois derniers actes rebaptiseacutes Les Troyens agrave Carthage furent joueacutes au Theacuteacirctre Lyrique avec de nombreuses coupures agrave la fin de 1863

Le fonds BerliozLe manuscrit retrouveacute teacutemoigne aussi de faccedilon unique de la meacutethode employeacutee par le compositeur pour construire son opeacutera il corrigea en effet la version orchestrale au fur et agrave mesure qursquoil avanccedilait dans lrsquoeacutecriture du chantpiano Les deux manuscrits ndash que lrsquoon

pourra doreacutenavant comparer au deacutepar-tement de la Musique ndash se reacutepondent donc les corrections porteacutees dans lrsquoau-tographe orchestral trouvant leur source dans le laquo pianochant raquo Ainsi lrsquoeacutetude des collettes des passages corrigeacutes lrsquointer-vention de diffeacuterentes mains ndash dont peut-ecirctre celle de la cantatrice Pauline Viardot amie de Berlioz ndash la preacutesence de scegravenes supprimeacutees plus tard vont apporter au monde musicologique une connaissance irremplaccedilable du proces-sus drsquoeacutecriture de cette œuvre eacutecrite laquo agrave lrsquoombre de Virgile raquo par un Berlioz laquo tremblant de la tecircte aux pieds du cœur au cerveau drsquoimpatience de douleur drsquoenthousiasme de surabondance de viehellip raquo Le manuscrit rejoint au deacutepar-tement de la Musique la plus grande collection drsquoautographes berlioziens au monde Ce fonds srsquoest constitueacute sur une longue peacuteriode depuis les legs faits par Berlioz lui-mecircme agrave la bibliothegraveque du Conservatoire jusqursquoagrave lrsquoacquisition plus reacutecente de la collection Macnutt Ceacutecile Reynaud deacutepartement de la Musique

LES TROYENS25COLLECTIONS BERLIOZ

Ci-dessusEacutetienne Carjat portrait-charge drsquoHector Berlioz pour le journal Diogegravene du 1er feacutevrier 1857BnF Musique

Ci-dessousHector Berlioz Les Troyens Partition manuscrite en partie autographe version pour chant et piano 1858-1859

26 COLLECTIONS PATRICE CAUCHETIER CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Depuis 2014 le deacutepartement des Arts du spectacle a acquis trois mille dessins preacuteparatoires du costumier Patrice Cauchetier ainsi que toute la documentation qui les accompagnait Pleins feux sur ce creacuteateur complice des plus grandes figures de la mise en scegravene

Crsquoest agrave la fin des anneacutees 1960 que Patrice Cauchetier deacutebute son activiteacute de creacuteateur de costumes pour la scegravene Depuis quarante-cinq ans il collabore reacuteguliegraverement au theacuteacirctre avec Yves Beaunesne Jacques Lassalle Jean-Louis Thamin ou avec Pierre Strosser agrave lrsquoOpeacutera Deacutebut 2016 les spectateurs ont encore pu deacutecouvrir au theacuteacirctre de lrsquoŒuvre les costumes qursquoil a creacuteeacutes pour Qui a peur de Virgina Woolf mis en scegravene par Alain Franccedilon Crsquoest lui aussi qui en 2011 habilla Franccedilois Morel dans Le Bourgeois gentilhomme de Catherine Hiegel Mais ce sont surtout trois grands compagnonnages qui ont rythmeacute sa carriegravere Aupregraves de Jean-Pierre Vincent il dessine des costumes pour les comeacutedies classiques de Moliegravere ou Marivaux mais aussi pour le theacuteacirctre de Beckett et de Jean-Luc Lagarce Jean-Marie Villeacutegier fait de lui lrsquoun des artisans de la renaissance de lrsquoopeacutera baroque en France en lui confiant les costumes drsquoAtys qursquoil monte avec Wil-liam Christie en 1986 Il est enfin lrsquoun des creacuteateurs attitreacutes drsquoAlain Franccedilon pour habiller les personnages de Clau-del et de Tcheacutekhov

Dessins et costumesLes dossiers conserveacutes agrave la BnF teacutemoignent de cette riche carriegravere et permettent au chercheur de suivre tout le processus de creacuteation des costumes En effet feuilleter ces documents crsquoest deacutecouvrir une meacutethode qui srsquoaffine au fur et agrave mesure des anneacutees de pratique Patrice Cauchetier commence par des-siner au crayon un costume dans lequel on devine la silhouette de lrsquoacteur puis il procegravede par modifications successives en photocopiant le dessin originel

Lagrave il preacutecise la tournure drsquoune robe ici il reprend lrsquoouverture drsquoune redingote La maquette finale retient la version eacutelue soigneusement mise en couleur au crayon rendue precircte agrave lrsquoexeacutecution par lrsquoajout drsquoeacutechantillons de tissus rubans boutons destineacutes agrave servir de reacutefeacuterences aux ateliers de couture Ces dessins entrent aussi en reacutesonance avec drsquoautres collections conserveacutees au deacutepartement des Arts du spectacle comme le fonds de lrsquoIllustre Theacuteacirctre La prochaine occa-sion de deacutecouvrir ces costumes hors des salles de lecture de la BnF Ren-dez-vous agrave partir du 9 avril 2016 au Centre national du costume de scegravene de Moulins1 pour lrsquoexposition Baroc-kissimo Les Arts Florissants en scegravene Iris Berbaindeacutepartement des Arts du spectacle

En 2015 le deacutepartement des Arts du spectacle a pu acqueacuterir vingt-trois lettres autographes que Jean Vilar a eacutecrites entre 1936 et 1942 et qui teacutemoignent de ses relations amicales avec diffeacuterents membres de la famille Cazalis-Darquet

Dans ces lettres le jeune comeacutedien bientocirct metteur en scegravene parle dans un style tregraves libre de ses deacutebuts chez Charles Dullin de ses visites dans les museacutees parisiens de son appartenance agrave lrsquoassociation Jeune France mais aussi des premiegraveres tourneacutees de sa compagnie Les Comeacutediens de la Roulotte ou de ses recircves de theacuteacirctre laquo La scegravene agrave trois dimensions [hellip] est un cadre de jeu qui ne mrsquoa jamais beaucoup plu Le recircve crsquoest ccedila eacutecrit-il en regard du dessin drsquoune scegravene circulaire le rond de lrsquoorchestre entoureacute des traveacutees des spectateurs Et non plus par conseacutequent le demi-cercle des Grecs Et des parodoi qui ne servent qursquoagrave entrer et sortir Plus de conneries de coulisses Plus de deacutecors ou tregraves peu raquo Ces lettres rejoindront la Maison Jean Vilar ougrave le deacutepartement des Arts du spectacle a deacutejagrave en deacutepocirct le fonds des archives personnelles de lrsquoartiste Lenka Bokova deacutepartement des Arts du spectacle antenne avignonnaise

Patrice Cauchetier drsquoAtys agrave Godot

Lettres de jeunesse

1 Renseignements sur le site internet httpwwwcncsfr

Ci-contreJean Vilar1958

Ci-dessousPatrice Cauchetier maquettes de costumes pour Vladimir et Estragon dans En attendant Godot de Beckett mise en scegravene de Jean-Pierre Vincent 2015 BnF Arts du spectacle

27

La collection de meacutedailles allemandes du deacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques est exceptionnelle mais la peacuteriode contemporaine y est tregraves peu repreacutesenteacutee Elle vient de srsquoenrichir de deux œuvres de Karl Goetz repreacutesentant le plus mordant de lrsquoexpressionnisme allemand dans la meacutedaille

Pendant la guerre de 1914-1918 agrave lrsquoin-verse du British Museum agrave Londres qui documentait la propagande adverse le deacutepartement srsquoabstint de toute acqui-sition de meacutedaille allemande La collec-tion est ainsi reacuteduite au don Carle Dreyfus (1930) et agrave un exemplaire du Naufrage du Lusitania de Karl Goetz (1875-1950) En 2014 ont eacuteteacute acquises deux autres de ses meacutedailles satiriques en bronze Lrsquoune montre Clemenceau deacutesignant les mots laquo Alsace raquo laquo Lorraine raquo et laquo Rhin raquo inscrits sur son accoudoir La leacutegende laquo Comment on a reacutepondu aux envies de conquecircte de Clemenceau raquo trouve son explication au revers le bombardement de Paris agrave longue dis-tance Clemenceau repreacutesenteacute ici en tigre agrave tecircte humaine sursaute devant un obus qui srsquoabat sur fond de tour Eiffel

Les bombardements commenceacutes le 23 mars 1918 depuis les positions alle-mandes de Creacutepy-en-Laonnois agrave 120 km de la capitale se poursuivirent jusqursquoen mai et firent deux cents vic-times Les trois Pariser Kanone ont eacuteteacute confondus dans lrsquoimagination populaire avec la laquo Grosse Bertha raquo un mortier qui nrsquoa en reacutealiteacute pas servi contre Paris Lrsquoautre meacutedaille de 1923 deacutenonce la politique de lrsquoapregraves-guerre de Clemen-ceau ministre de la Guerre et preacutesident du Conseil jusqursquoen 1920 repreacutesenteacute la main sur un cracircne et Poincareacute armeacute drsquoun couteau pieacutetinant femme et enfant Le sens de lrsquoimage est expliciteacute par une phrase apocryphe qui sera reprise par la propagande hitleacuterienne laquo Ainsi a parleacute Clemenceau preacutesident-ministre de France lsquo20 millions drsquoAllemands en trop rsquo raquo Au revers laquo Son successeur Ray-mond Poincareacute accomplit un meurtre de masse dans la Ruhr raquo allusion agrave lrsquooc-cupation de la Ruhr et agrave ses cent cin-quante victimes Ces documents drsquohis-toire contrastent par leur style et leur outrance avec les meacutedailles de guerre franccedilaises de Pierre Roche

Inegraves Villela-Petitdeacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques

QUAND LA SATIRE SE FAIT MEacuteDAILLE

Pour toute information ou inscription rendez-vous sur le site officiel wwwsharpparis2016com

COLLECTIONS CONGREgraveS SHARP

SHARP the Society for the History of Authorship Reading and Publishing est une association internationale rassemblant chercheurs eacutetudiants professionnels et amateurs autour drsquoune passion commune lrsquohistoire du livre Apregraves Philadelphie Anvers et Montreacuteal son 24e congregraves se tiendra agrave Paris du 18 au 21 juillet 2016

Implanteacutee dans plus de quarante pays SHARP entend deacutefendre la diversiteacute cultu-relle lrsquoaccegraves au savoir et le dialogue entre les cultures Lrsquoassociation est agrave lrsquoinitiative de nombreux travaux de recherche pluridis-ciplinaires dont elle assure la diffusion et qui se situent au croisement de domaines aussi varieacutes que lrsquohistoire de lrsquoeacutecrit lrsquoeacutedition la lecture la sociologie la philosophie les sciences de lrsquoinformation ou encore lrsquoeacuteconomie de la culturehellip SHARP organise chaque anneacutee un congregraves international permettant aux passionneacutes drsquohistoire du livre de se retrouver et drsquoeacutechanger au cours drsquoune semaine de confeacuterences drsquoateliers et de preacutesentations interactives extrecircme-ment riches Des temps de convivialiteacute font eacutegalement partie du programme

Les langues du livreCette anneacutee le congregraves aura pour thegraveme laquo les langues du livre raquo Le sujet sera deacuteclineacute selon deux axes principaux tout drsquoabord lrsquoaxe international (plurilinguisme de lrsquoim-primeacute langues majoritaires et minoritaires circulation des imprimeacutes dans lrsquoespace international importance de la traduction dans les eacutechanges) puis lrsquoaxe numeacuterique (impacts de la reacutevolution numeacuterique eacutevolution de la mateacuterialiteacute du livre deacutemateacute-rialisation des supports nouveaux langages numeacuteriques) De nombreuses personnaliteacutes scientifiques sont convieacutees parmi lesquelles figurent Antoine Compagnon (Collegravege de France) Roger Chartier (Collegravege de France) Jean-Yves Mollier (universiteacute de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) David McKitterick (Trinity College Cambridge) Anne Coldiron (Florida State University)hellip Les eacuteveacutenements scientifiques auront lieu agrave la BnF et agrave la Bibliothegraveque universitaire des langues et civilisations (BULAC) Des visites sont preacutevues dans plusieurs lieux lieacutes agrave lrsquohistoire de lrsquoimprimeacute agrave Paris et dans ses environs Plus de trois cents participants provenant de toutes les reacutegions du globe sont attendus Alors nrsquoheacutesitez plus inscrivez-vous Marie Galvez deacutepartement Litteacuterature et art

Vous avez dit SHARP

1 amp 2 Reacuteponse agrave la politique de conquecirctes de Clemenceau 1918 bronze 57 cm

3 amp 4 De Clemenceau agrave Poincareacute 1923 bronze 6 cm

BnF Monnaies meacutedailles et antiques

1

2

3

4

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

1 Jean-Philippe Rameau laquo Rossignols amoureux raquo (extrait drsquoHippolyte et Aricie) par Alma Gluck soprano The Gramophone companyHis Mastersrsquos voice vers 1910 BnF Audiovisuel

2 Franccedilois Couperin Apotheacuteose de Lully Quatriegraveme concert royal La Sultane par lrsquoensemble orchestral de lrsquoOiseau lyre Roger Deacutesormiegravere dir Ed de lrsquoOiseau-Lyre 1949BnF Audiovisuel

3 Marc-Antoine Charpentier Te Deum par lrsquoOrchestre de chambre des concerts Pasdeloup Louis Martini dir Erato 1953BnF Audiovisuel

AUDITORIUMS MUSIQUE BAROQUE

Marc-Antoine Charpentier Claudio Monteverdi Henry Purcellhellip autant de compositeurs aux noms familiers dont les œuvres sont deacutesormais agrave la porteacutee de tous gracircce au disque Une journeacutee drsquoeacutetude consacreacutee agrave lrsquoenregistrement baroque nous permet drsquoen apprendre plus

Crsquoest agrave partir des anneacutees 1970 avec la reacutevolution dite des laquo baroqueux raquo que la musique baroque a connu une meacutedia-tisation importante accrue par un cer-tain nombre de poleacutemiques sur la maniegravere drsquointerpreacuteter les partitions de cette peacuteriode Des musiciens comme Nikolaus Harnoncourt Gustav Leon-hardt ou Jean-Claude Malgoire ont en effet beaucoup œuvreacute pour faire entendre ce genre en particulier les œuvres tombeacutees dans lrsquooubli Le disque

a joueacute un rocircle majeur dans sa deacutemocra-tisation et reste un vecteur essentiel drsquoun point de vue culturel et peacutedagogique

Avant les laquo baroqueux raquoMais les premiegraveres heures de lrsquoenregis-trement baroque sont bien anteacuterieures aux anneacutees 1970 les œuvres de Bach Haumlndel Monteverdi ou Lully ont eacuteteacute graveacutees degraves les deacutebuts de lrsquoenregistre-ment sonore et en particulier dans les anneacutees 1930-40 Drsquoautres compositeurs moins connus comme Michel Pigno-let de Monteacuteclair et Andreacute Campra sont eacutediteacutes par LrsquoOiseau-Lyre degraves la fin des anneacutees 1940 Ces parutions beacuteneacute-ficient drsquoun contexte favorable sur le plan musical et musicologique de nom-breuses recherches ont permis de mieux connaicirctre certains musiciens et drsquoen eacutedi-ter les partitions Tandis que Camille Saint-Saeumlns et Vincent drsquoIndy publient

les partitions drsquoopeacuteras de Jean-Philippe Rameau Henry Pruniegraveres eacutecrit sur Jean-Baptiste Lully ou le ballet de cour sous Louis xiii Nadia Boulanger enregistre quant agrave elle des madrigaux de Monte-verdi Des socieacuteteacutes de concerts se speacute-cialisent dans le domaine et la radio contribue agrave toucher un plus large publicLa journeacutee drsquoeacutetude organiseacutee agrave la BnF permettra drsquoaborder lrsquoensemble de ces sujets pour montrer agrave quel point le disque a eacuteteacute essentiel dans la diffusion du reacutepertoire baroque avant les inter-pregravetes dits laquo baroqueux raquo Autour des fonds discographiques et musicaux mais aussi des archives conserveacutees agrave la bibliothegraveque musicologues chercheurs eacutediteurs et interpregravetes srsquoattacheront agrave faire revivre ce pan de lrsquohistoire de la musique et de lrsquointerpreacutetation Au-delagrave du cas particulier de la musique baroque crsquoest un panorama de lrsquoeacutedition phono-graphique mais aussi du goucirct et de lrsquohistoire culturelle qui sera eacutevoqueacute Seacutebastien Gaudelusdeacutepartement de lrsquoAudiovisuel

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Journeacutee drsquoeacutetude Programme sur bnffr

Mercredi 15 juin 2016 de 9 h 30 agrave 17 h 30

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

2

Lenregistrement baroque3

1

13

15AUDITORIUMS CERVANTES

Agrave lrsquooccasion du quatriegraveme centenaire de la mort de Cervantes lrsquoinstitut eacuteponyme propose de srsquointerroger sur lrsquoinfluence de lrsquoauteur dans la litteacuterature espagnole et latino-ameacutericaine Visite agrave Juan Manuel Bonet directeur de lrsquoinstitut Cervantes de Paris

Chroniques Quest-ce que lrsquoinstitut Cervantes Quand a-t-il eacuteteacute creacuteeacute et dans quel but Juan Manuel Bonet Lrsquoinstitut Cer-vantes a eacuteteacute creacuteeacute il y a vingt-cinq ans lorsque lrsquoEspagne a redeacutecouvert la deacutemocratie au sortir drsquoune longue dic-tature Elle lui a donneacute le nom de son eacutecrivain le plus universel sur le modegravele du Goethe Institut Lrsquoinstitut deacutepend du ministegravere des Affaires Etrangegraveres mais est autonome Son directeur est le philologue Victor Garciacutea de la Concha preacuteceacutedent directeur de lrsquoAca-deacutemie de la Langue Lrsquoinstitut est preacute-sent dans quatre-vingts villes et sur tous les continents en Afrique du nord en Australie en Asie en Europe (Alle-magne France Italie mais aussi Europe de lrsquoEst) aux Eacutetats-Unis au Breacutesilhellip Il a deux missions principales enseigner la langue et diffuser la culture dans un dialogue permanent avec celle de lrsquoAmeacuterique latine Il y a en effet aujourdrsquohui cinq cents millions drsquohis-panoparlants dans le monde

Ces missions sont centreacutees autour drsquoac-tiviteacutes culturelles drsquoune bibliothegraveque

ndash celle de Paris comprend plus de 60 000 ouvrages ndash de cours drsquoespagnol ou des autres langues officielles de classes de franccedilais pour jeunes eacutemigreacutes espagnols Mais outre la langue crsquoest la culture espagnole et latino-ameacutericaine qui sont au cœur de nos activiteacutes Jeter un pont entre les deux continents fait partie de notre ADN Le philosophe Juliaacuten Mariacuteas dit drsquoailleurs qursquoun Espagnol ne connaicirct pas vraiment lrsquoEspagne srsquoil nrsquoest pas passeacute par lrsquoAmeacuterique latine Cervantes nrsquoest jamais alleacute en Ameacuterique mais le Quichotte a eu de nombreux continuateurs

C En quoi Cervantes a-t-il donc influenceacute les eacutecrivains espagnols et latino-ameacutericains J M B Le Quichotte crsquoest le miroir dans lequel tous les eacutecrivains de langue espa-gnole se regardent En Espagne chaque geacuteneacuteration le reacuteinvente Degraves le deacutebut du xxe siegravecle on le trouve chez Miguel de Unamuno puis chez Azoriacuten eacutecri-vain paysagiste Lorca met en scegravene le theacuteacirctre de Cervantes et Rafael Alberti replace Le Siegravege de Numance dans le contexte de la guerre civile et de la reacutesistance reacutepublicaine contre Franco Mais Borges a aussi eacutecrit un conte sur un Franccedilais qui aurait voulu eacutecrire le Quichotte Les eacutecrivains uruguayens ou cubains racontent lrsquoarriveacutee drsquoun

Quichotte agrave Cuba ou en Uruguay Il existe mecircme une petite Quichotte (La Quijotita y su prima) du mexicain Joseacute Joaquiacuten Fernaacutendez de Lizardi Aujourdrsquohui en Espagne Trapiello srsquoinscrit dans cette ligneacutee

C Qursquoest-ce que ce personnage mythique repreacutesente pour le lecteur du xxie siegravecleJ M B Ce lecteur-lagrave va se perdre dans un labyrinthe baroque agrave la rencontre drsquoun hidalgo qui chevauche les grandes plaines deacutesoleacutees de La Mancha et croise sur son chemin des prisonniers agrave libeacute-rer des precirctres des aubergistes filous des maritornes des prostitueacutees qursquoil recircve en princesseshellip Mais ce qui peut le fasciner je pense crsquoest lrsquohumaniteacute des personnages la folie de Quichotte le bon sens de Sancho la veacuteraciteacute des deacutetails les eacutepisodes autobiographiques Quand Cervantes raconte lrsquohistoire drsquoun ex-captif blesseacute griegravevement agrave la main pendant la bataille de Leacutepante crsquoest un fragment de sa propre vie qursquoil reprend Il est reacutealiste mais tendre pour lrsquohumain Et ce qui est bien sucircr pas-sionnant pour les speacutecialistes crsquoest la construction tregraves moderne du roman lrsquoaspect enchacircsseacute du reacutecit Cela nous megravene du cocircteacute latino-ameacutericain vers Cortaacutezar Jorge Edwards ndash qui a drsquoail-leurs reccedilu le Prix Cervantes ndash ou Rober-to Bolantildeo Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Page de gaucheLe comeacutedien Chaliapine dans le rocircle de Don Quichotte 1910

Cervantes et lrsquoAmeacuterique latine

Table ronde Mercredi 13 avrilde 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

DANS LE SILLAGEDE QUICHOTTE

16 AUDITORIUMS LES GENRES DU ROMAN CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Roman drsquoaventures naturaliste sentimental aeacuterostatique voire litteacuterature galvanique censeacutee nourrir le lecteur drsquoeacutemotions forteshellip Au xixe siegravecle le domaine romanesque se deacutemultiplie Valeacuterie Stieacutenon1 et Eacutemilie Peacutezard2 chercheuses en litteacuterature franccedilaise en explorent les moindres secrets

Chroniques Qursquoentendez-vous par les laquo genres du roman raquo Valeacuterie Stieacutenon et Eacutemilie Peacutezard Le roman prend un tel essor au xixe siegravecle qursquoil se deacutecline en sous-genres romans de cape et drsquoeacutepeacutee policiers romans his-toriques Le rapport hieacuterarchique com-mence agrave srsquoinverser entre la poeacutesie et le roman qui trouve alors une veacuteritable leacutegitimiteacute De grands auteurs comme Balzac et Zola montrent que le rocircle du romancier nrsquoest pas seulement de dis-traire mais aussi de contribuer agrave la compreacutehension de son eacutepoque Crsquoest cette assimilation agrave la figure de lrsquohisto-rien ou du scientifique qui donne au roman ses lettres de noblesse

C Quelle est lrsquoorigine de cet essor V S et E P Le roman repreacutesente une eacutecriture aux formes plus souples dans un siegravecle changeant et diversifieacute sur le plan politique Cet essor est aussi favo-riseacute par la crise de la librairie du deacutebut du xixe et le deacuteveloppement de la presse De nouveaux publics arrivent agrave la lec-ture (femmes enfants ouvriers) Des formes intermeacutediaires leur proposent ce type drsquoeacutecriture agrave viseacutee deacutemocratique feuilletons-romans journaux-romans

C Crsquoest donc un meacutedium populaire qui rend le roman leacutegitime V S et E P Oui il lui donne une place majeure dans la socieacuteteacute Drsquoailleurs tout au long du siegravecle les interactions entre la presse geacuteneacuteralement vue comme une pratique non leacutegitime et le roman sont ambiguumles De la mecircme faccedilon il existe une distinction entre genres nobles (roman drsquoanalyse roman de mœurs) et genres populaires mais on observe en permanence des interactions entre les deux Zola pour La Becircte humaine emprunte par exemple au roman judi-ciaire Balzac au roman noir ou au meacutelodrame Certains auteurs changent parfois eux-mecircmes de genre comme Eugegravene Sue dandy romantique qui eacutecrit des romans maritimes avant de devenir le feuilletoniste populaire des Mystegraveres de Paris

C Quelle deacutefinition pour le terme laquo populaire raquo V S et E P Crsquoest justement le thegraveme de lrsquoune des sessions La litteacuterature populaire fait-elle reacutefeacuterence agrave une tra-dition drsquoœuvres anteacuterieures ou agrave la reacutea-liteacute du romancier Eacutecrire un roman drsquoaventures est-ce imiter Fenimore Cooper ou raconter une aventure veacutecue Le roman populaire est sou-vent synonyme de codes drsquoeacutecriture qui se reacutepeacuteteraient drsquoun auteur et drsquoune œuvre agrave lrsquoautre en revanche dans le cas du roman leacutegitime tel qursquoil est deacutefi-ni au xxe (en dehors des genres donc) lrsquoeacutecriture serait reacuteinventeacutee par chaque auteur selon une innovation formelle Mais ce colloque sera aussi lrsquooccasion drsquoaborder la question des genres oublieacutes

meacuteconnus cons truits par lrsquohistoire lit-teacuteraire le deacuteveloppement de la cri-tique les rapports entre litteacuterature leacutegitime et litteacuterature populaire Enfin le colloque se terminera avec une confeacuterence de Thomas Pavel connu pour son ouvrage intituleacute La Penseacutee du roman3 et par une table ronde ougrave des romanciers contemporains viendront parler de leur rapport aux genres du roman Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Les genres du roman au XIXe siegravecle

Colloque organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris 13-Villetaneuse

Vendredi 15 avril 2016de 9 h 30 agrave 18 h 30

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

1 Valeacuterie Stieacutenon est maicirctre de confeacuterences agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 speacutecialiste de la litteacuterature populaire des xixe et xxe siegravecles

2 Eacutemilie Peacutezard est agreacutegeacutee de lettres Speacutecialiste du roman-tisme freacuteneacutetique elle est aujourdrsquohui post-doctorante agrave lrsquoENS-Lyon

3 Gallimard laquo NRF essais raquo 2003

Plus drsquoinformations wwwuniv-paris13frpleiade

Ci-dessousLes Deux gosses par Pierre Decourcelle publieacute en feuilleton par Le Radical ndash 1896Reneacute Peacutean illustrateurBnF Estampes et photographie

Roman[s]

17

Une philosophe dans la citeacute

AUDITORIUMS CYNTHIA FLEURY

Philosophe et psychanalyste Cynthia Fleury poursuit une reacuteflexion sur la place unique et centrale de lrsquoindividu dans la deacutemocratie Cette rencontre autour de son dernier livre Les Irremplaccedilables est aussi lrsquooccasion drsquoeacutechanger sur son engagement socieacutetal

Cynthia Fleury porte un inteacuterecirct parti-culier au laquo monde commun raquo qursquoeacutevoque Hannah Arendt crsquoest-agrave-dire agrave lrsquoorga-nisation collective dont se dotent les ecirctres humains pour vivre en socieacuteteacute Pour elle la philosophie nrsquoinvite pas seulement agrave une penseacutee intemporelle Le cœur de la reacuteflexion doit reposer sur la relation entre action collective et eacutemergence de lrsquoindividu comme sujet capable de prendre toute sa place dans la socieacuteteacute Cynthia Fleury est aussi psy-chanalyste et parle de ce meacutetier comme du baromegravetre de la crise eacuteconomique et de lrsquourgence sociale elle croise des patients aux parcours fragmenteacutes et srsquoefforce de les aider agrave reconstruire des conditions drsquoeacutemergence drsquoeacutemancipa-tion agrave se reacuteapproprier leur propre exis-tence

Lrsquoindividu et le monde communSon dernier ouvrage Les Irremplaccedilables est reacutecemment paru chez Gallimard pour la philosophe chaque individu doit prendre sa part dans la construc-tion de ce laquo monde commun raquo qui invite toute personne quelle qursquoelle soit agrave ecirctre responsable de la conduite des affaires du monde ceci malgreacute les effets de la crise qui contribuent agrave un sentiment drsquoimpuissance geacuteneacuteraliseacutee tant agrave lrsquoeacutechelon individuel que dans lrsquoimaginaire collectif Agrave lrsquoinverse du libeacute-ralisme qui fait lrsquoeacuteloge de lrsquoindividua-lisme la penseacutee de Cynthia Fleury deacutefend lrsquoideacutee qursquoecirctre soi se fonde sur la capaciteacute agrave se relier aux autres et agrave acceacute-der agrave lrsquoindividuation en drsquoautres termes agrave exprimer une singulariteacute agissante qui dialogue avec tous Enfin elle pose cette question essentielle comment faire pour que chacun ait le souci de conser-ver lrsquoeacutetat de droit et une peacuterenniteacute deacutemocratique Celle-ci continuera drsquoexister agrave la seule condition drsquoecirctre revi-taliseacutee par des citoyens libres sujets sin-guliers guideacutes par la conscience drsquohabi-ter un monde commun qursquoil faut preacuteserver et embellir Sylvie Dreyfus-AlphandeacuteryMission de diversification des publics

Club des livresRencontre avec Cynthia Fleury

Samedi 4 juin 2016 agrave 17 h

BnF I Franccedilois-Mitterrand Club de lrsquoEst ndash Hall Est

1974 naissance agrave Paris

2000 thegravese de philosophie sur la laquo meacutetaphysique de lrsquoimagination raquo

2005 publie Les Pathologies de la deacutemocratie (Fayard)

2010 chercheur au Museacuteum national drsquohistoire naturelle uniteacute de recherche du CNRS laquo Conservation des espegraveces restauration et suivi des populations raquo parution de La Fin du courage (Le livre de Poche)

2013 membre du Comiteacute consultatif national drsquoeacutethique

Les Dionysies repreacutesentent un moment privileacutegieacute de rencontres autour de la poeacutesie et du theacuteacirctre antiques Organiseacute depuis 2006 par la compagnie Deacutemodocos et le service culturel de Paris- Sorbonne ce festival propose de deacutecouvrir des creacuteations qui mecirclent texte masque et danse preacutesenteacutees dans une mise en scegravene bilingue langue ancienne-franccedilais

La compagnie Deacutemodocos invite le public agrave deux journeacutees theacutebaines lrsquoune autour de la trageacutedie grecque de Sophocle Œdipe roi la seconde consa-creacutee agrave la comeacutedie latine de Plaute Amphytrion Deux petites formes seront eacutegalement proposeacutees Antigone abyssi-nienne cineacute-trageacutedie drsquoapregraves Sophocle et un extrait des Sept contre Thegravebes drsquoEschyle Mais lrsquoactualiteacute des Diony-sies crsquoest aussi la creacuteation des Sup-pliantes drsquoEschyle piegravece fascinante ayant pour sujet des migrantes venues drsquoEacutegypte Fondeacutee en 1995 par lrsquohelleacute-niste Philippe Brunet la compagnie anime lrsquoatelier Chœur et theacuteacirctre antique agrave lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne et accueille de jeunes artistes depuis plus de vingt ans

DionysiesFestival co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

Dimanche 3 avril 2016 et mercredi 6 avril 2016de 15 h agrave 19 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

10 euro (tarif unique)

DIONYSIES

Plus drsquoinfos wwwcultureparis-sorbonnefrdemodocos

Cynthia Fleury en quelques dates

Agrave lrsquoinitiative de Michel Archimbaud une soireacutee de lectures invite le spectateur agrave mieux connaicirctre lrsquounivers de Pierre Boulez Rencontre avec lrsquoorganisateur de cette manifestation esprit curieux et foisonnant passionneacute de spectacle vivant qui fecircte cette anneacutee ses cinquante ans drsquoeacutedition

Chroniques Eacutediteur auteur dramaturge enseignanthellip Vous semblez eacutechapper agrave toute deacutefinitionMichel Archimbaud Jrsquoai commenceacute dans lrsquoeacutedition comme laquo metteur agrave part raquo chez Hachette puis repreacutesentant chez Robert Laffont Au bout de dix ans jrsquoai eu envie drsquoecirctre eacutediteur sans vraiment prendre la mesure de lrsquoinvestissement financier que ce deacutesir repreacutesentait Robert Laffont mrsquoa alors proposeacute de reacutealiser des ouvrages en coeacutedition parmi lesquels celui de Claude-Jean Philippe sur le studio Harcourt Jrsquoai ensuite publieacute avec les eacuteditions Aubier un livre tregraves pointu de Serge Tisseron Tintin chez le psychanalyste avec une tregraves belle couverture de Bob de Moor Un livre difficile qui a eacuteteacute tireacute agrave 70 000 exemplaires

C Cineacutema bande dessineacutee psychanalysehellip Autant de domaines qui se croisent sans se contredire M A Ce qui mrsquoanime crsquoest drsquoabord la volonteacute de contribuer au patrimoine livresque des arts du spectacle Je suis fascineacute par cet univers ndash lrsquoart lyrique le clown le mime ndash mais aussi par les croisements de ce monde avec celui de lrsquoeacutedition Jrsquoai toujours eu envie de fixer sur le papier laquo ce jamais plus qui fait de tout spectacle [hellip] la plus deacutechirante des fecirctes raquo comme me lrsquoa eacutecrit Roland Barthes Encore une rencontre deacuteter-minante

Soireacutee autour de Pierre Boulez

en preacutesence de Michel Archimbaud

Lectures Denis Podalydegraves et Gabriel Dufay

Piano Simon Adda-ReyssVioloncelle Edgar Moreau

Vendredi 8 avril 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

entreacutee libre

18 AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

LrsquoACCOMPAGNATEUR

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

19AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

C Apregraves vos Entretiens avec Francis Bacon chez Gallimard vous publiez des Entretiens avec Pierre Boulez Comment est neacute ce projet M A Lrsquoideacutee du teacutemoignage parcourt toute ma vie En 1989 jrsquoeacuteditais la revue de lrsquoIrcam Inharmoniques alors dirigeacutee par Pierre Boulez et Laurent Bayle Pierre Boulez a tregraves geacuteneacutereusement accepteacute avec une condition cependant que ce livre ait une vertu de vulgarisation

C Avez-vous rencontreacute un homme qui comme le deacutesignait Olivier Messiaen laquo eacutetait en colegravere contre le monde entier raquo M A Jrsquoai connu un homme respec-tueux tregraves ouvert fidegravele Mais il savait ce qursquoil aimait et ce qursquoil nrsquoaimait pas Il a pu faire preuve drsquoune certaine vio-lence quand Andreacute Malraux lui a preacutefeacute-reacute Marcel Landowski comme directeur de la musique Mais crsquoeacutetait une personne drsquoune tregraves grande exigence et aussi drsquoune belle humaniteacute

C Quels textes avez-vous choisis pour la soireacutee du 8 avril M A Principalement des extraits des entretiens avec Pierre Boulez une cor-respondance entre Samuel Beckett et le musicien Coester et Sam un texte du comeacutedien Jean Martin creacuteateur de En attendant Godot

C Votre rocircle serait donc celui drsquoun laquo accom-pagnateur raquo comme vous le dites parfois M A Accompagner crsquoest donner ce que lrsquoon connaicirct des eacuteleacutements nobles ou anecdotiques Jrsquoai par exemple tra-vailleacute avec le choreacutegraphe Josef Nadj sur Il nrsquoy a plus de firmament Le peintre Balthus nous avait raconteacute son lien avec Antonin Artaud et crsquoest cela qui a eacuteteacute le fil conducteur de ce ballet Je lance des propositions et les artistes srsquoen sai-sissent (ou pas) Il faut tenter drsquoeacutechap-per agrave toute ideacutee preacuteconccedilue privileacutegier ces laquo accidents de pinceau raquo dont parle Francis Bacon saisir ce qui arrive quand on cherchait autre chosehellip Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

NB Le deacutepartement des Arts du spectacle conserve des partitions autographes de Pierre Boulez datant de la peacuteriode de sa collaboration avec Jean-Louis Barrault notamment la musique de scegravene pour LrsquoOrestie

Lrsquoensemble Scandicus remonte le temps et srsquoattaque agrave un monu-ment ineacutedit de la musique du xve siegravecle la Missa de Franza que certains membres du groupe ont mecircme surnommeacutee laquo Miss France raquo tant cette œuvre est sublimehellip

Le raffinement et lrsquoinventiviteacute du contrepoint surprendront plus drsquoun auditeur La polyphonie eacutecrite en lrsquohonneur de Louis xi se deacutecouvre agrave travers des sonoriteacutes abyssales inouiumles telles que les aimait le berruyer Philippe Basiron (c 1449-1491) Ce maicirctre des sons agrave la notorieacuteteacute aujourdrsquohui perdue eacutetait avec ses compegraveres Dufay Josquin des Preacutes et Ockeghem une veacuteritable laquo star raquo de la Renaissance Ce program-me dont certaines piegraveces appartiennent aux collections de la BnF fera chemi-ner lrsquoauditeur du profane au sacreacute Creacuteeacute en 2001 Scandicus srsquoinscrit dans une deacutemarche de transmission des musi-ques anciennes La configuration vocale de lrsquoensemble du contre-teacutenor agrave la basse permet de donner un eacuteclat parti-culier agrave ces reacutepertoires speacutecifiques des-tineacutes agrave lrsquoorigine aux voix drsquohommes

Concert Les Ineacutedits de la BnF

La Missa de Franza une messe pour le roi Louis XI de Philippe Basiron

Par lrsquoensemble ScandicusJeudi 26 mai 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium10 euro (tarif unique)

Une messe pour Louis XI

Archimbaud en quelques ouvrages

Pierre Boulez Entretiens avec Michel Archimbaud Gallimard laquo Folio essais raquo 2016 Sam Agrave propos de En attendant Godot de Samuel Beckett Archimbaud eacutediteur 2012Lettres agrave un musicien Correspondance ineacutedite avec le musicien Coester Archimbaud eacutediteur 2006

Ci-dessusMichel Archimbaud

Ci-contrePierre Boulez 2006

Ci-contreGiovanni di Paolo (vers 1399-1482) Cinq anges dansantMuseacutee Condeacute Chantilly

20 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Bruno Racine est preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France depuis 2007 Dans un entretien avec Laure Adler journaliste et eacutecrivain il fait un bilan de son action et un tour drsquohorizon des enjeux drsquoaujourdrsquohui pour les bibliothegraveques et le livre

Laure Adler Dans quel eacutetat drsquoesprit ecirctes-vous agrave la veille de votre deacutepart Bruno Racine Je ressens bien sucircr une sorte drsquoarrachement parce que le lien que jrsquoai tisseacute avec la BnF est tregraves fort mais en mecircme temps une certaine seacutereacute-niteacute parce que le temps ne mrsquoa pas eacuteteacute mesureacute et que jrsquoespegravere avoir accompli lrsquoessentiel de ce que je voulais faire La Bibliothegraveque est agrave un tournant de son histoire cette institution si ancienne a pris le virage de la reacutevolution numeacute-rique de faccedilon deacutetermineacutee Jrsquoai accen-tueacute cette orientation mais jrsquoai aussi mis

beaucoup de passion dans lrsquoenrichisse-ment des collections La deacutemateacuteriali-sation permet agrave des millions de gens drsquoavoir accegraves agrave ce qui auparavant eacutetait reacuteserveacute agrave une poigneacutee de chercheurs mais lrsquoimportance de lrsquooriginal demeure ainsi que sa valeur symbolique Selon moi la BnF devait ecirctre une sorte de pionniegravere de la bibliothegraveque du futur ndash et le chiffre de 35 millions de docu-ments en libre accegraves dans Gallica est vertigineux ndash mais elle se devait aussi drsquoacqueacuterir les archives de Guy Debord ou de Michel Foucault ou encore de tregraves preacutecieux manuscrits du Moyen Acircge ou ceux de Casanova

L A Quand vous ecirctes arriveacute il y a neuf ans quelles eacutetaient vos ideacutees pour la BnF B R Ma premiegravere conviction eacutetait que la BnF devait srsquoaffirmer comme un lea-der dans le monde numeacuterique Je savais aussi que le site historique de la rue de

Richelieu se trouvait dans un eacutetat tregraves preacuteoccupant et qursquoil fallait lancer ce chantier majeur dans toute son ambi-tion alors que son financement nrsquoeacutetait pas assureacute Jrsquoai toujours eacuteteacute sensible agrave la dimension internationale et pour affirmer davantage la place de la BnF jrsquoai eacuteteacute eacutelu agrave la preacutesidence de lrsquoassocia-tion des bibliothegraveques nationales euro-peacuteennes1 puis drsquoEuropeana2 Jrsquoeacutetais eacutegalement convaincu que le rayonne-ment scientifique de la BnF eacutetait essen-tiel Le nombre et la qualiteacute de ses conservateurs dont certains sont autant de sommiteacutes mondiales dans leur domaine sont une de ses grandes forces et il eacutetait important qursquoils se sentent reconnus comme le fer de lance de la BnF

L A Et aujourdrsquohui qursquoest-ce qui devrait ecirctre ameacutelioreacute B R Pour la numeacuterisation il faut natu-rellement poursuivre ce qui a eacuteteacute entre-pris car les collections sont gigan-tesques mais je pense qursquoaujourdrsquohui il faut investir davantage dans la mise en forme des contenus pour toucher un public plus large que le cercle des chercheurs Crsquoest ce que nous venons de tenter avec la Fondation BTP Plus Nous avons mis au point un site Passerelle(s) agrave partir des ressources numeacuteriques de la BnF de faccedilon agrave enri-chir la formation culturelle des 65 000 apprentis du bacirctiment mais ce site peut inteacuteresser lrsquoaudience la plus large Les ressources de la BnF peuvent contri-buer agrave lrsquoeacuteducation artistique et cultu-relle de tous agrave toutes les peacuteriodes de la vie

L A Ces neuf anneacutees de mandat ont vu se produire des reacutevolutions dans le monde du savoir gracircce ou agrave cause drsquointernet Est-ce que la BnF srsquoen est fait la caisse de reacutesonance B R Jrsquoai souhaiteacute que la BnF soit plei-nement engageacutee dans cette reacutevolution

2007-2016 Un preacutesident agrave lrsquoœuvre

1 Conference of European National Libraries (CENL)

2 La bibliothegraveque numeacuterique euro-peacuteenne

Ci-dessousBruno Racine et Laure Adler 2016

21VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Crsquoest la raison drsquoecirctre des programmes de numeacuterisation de masse que jrsquoai inten-sifieacutes et eacutelargis Inversement la freacutequen-tation de notre bibliothegraveque de recherche qui a augmenteacute jusqursquoagrave 2010 a eu ten-dance ensuite agrave deacutecroicirctre et srsquoest aujourdrsquohui stabiliseacutee On observe que le lecteur laquo professionnel raquo crsquoest-agrave-dire celui qui a besoin de lire pour son tra-vail cumule la lecture numeacuterique et sur papier Il exploite tout ce qursquoil peut gla-ner en ligne et programme sa venue en bibliothegraveque de maniegravere plus concen-treacutee dans le temps ce qui explique qursquoil y ait un peu moins de lecteurs

L A Un jour ou lrsquoautre il nrsquoy aura peut-ecirctre plus besoin de salles de lecture B R Ce jour nrsquoest pas encore arriveacute Drsquoabord parce que la Bibliothegraveque offre des conditions de travail ideacuteales Ensuite parce que du fait de la protection du droit drsquoauteur on ne peut pas mettre en ligne en libre accegraves agrave distance des livres proteacutegeacutes mais srsquoils existent en version numeacuterique le lecteur de la BnF peut les consulter sur place En outre depuis plusieurs anneacutees toute une lit-teacuterature se deacuteveloppe sur la biblio-thegraveque comme laquo troisiegraveme lieu raquo a home

away from home Elle propose une autre forme drsquoappropriation des lieux que la salle de lecture heacuteriteacutee du xixe siegravecle Nous allons expeacuterimenter cela agrave Riche-lieu ougrave nous aurons agrave la fois une grande salle de lecture classique ndash la salle Labrouste qui abritera la bibliothegraveque de lrsquoInstitut national drsquohistoire de lrsquoart mais ougrave lrsquoon pourra communiquer aussi des ouvrages de la BnF ndash et la salle Ovale qui relegravevera davantage de ce concept Nous avons deacutejagrave commenceacute de le mettre en œuvre non sans succegraves sur le site Franccedilois-Mitterrand en Haut-de-jardin ougrave agrave cocircteacute des salles clas-siques existe la possibiliteacute de srsquoinstal-ler pour travailler dans les alleacutees et dans les halls boire un cafeacute se deacutetendre Dans un esprit de plus grande ouver-ture jrsquoai deacutefendu lrsquoideacutee drsquoinstaurer la gratuiteacute du Haut-de-jardin qui nrsquoa pas eacuteteacute retenue par la tutelle agrave ce stade et je pense qursquoune grande bibliothegraveque doit pouvoir proposer des horaires plus larges par exemple certains soirs non pas drsquoailleurs pour la totaliteacute de ses locaux mais pour certaines salles Dans un contexte de reacuteduction des effectifs ce nrsquoest pas simple mais la question meacuterite drsquoecirctre poseacutee

L A La signification mecircme de ce que veut dire laquo lire raquo a profondeacutement eacutevolueacute Comment deacutefiniriez-vous cette activiteacute aujourdrsquohui B R Le mot laquo lecture raquo recouvre des pratiques tregraves diffeacuterentes je crois qursquoen fait on nrsquoa sans doute jamais autant lu qursquoaujourdrsquohui Ce qui paraicirct menaceacute crsquoest la lecture solitaire et silencieuse Les statistiques montrent eacutegalement que le nombre de tregraves grands lecteurs a tendance agrave diminuer On dit que la freacutequentation drsquointernet ne favorise pas la concentration mais une sorte de zap-ping intellectuel et culturel et que le web contient une masse de contenus non filtreacutes et non hieacuterarchiseacutes Une des mis-sions fondamentales de notre systegraveme eacuteducatif est aujourdrsquohui de fournir au futur citoyen lrsquoossature intellectuelle qui lui permettra de se repeacuterer et drsquoavoir une penseacutee critique et nourrie La Bibliothegraveque doit aussi contribuer agrave ce mouvement Gracircce aux ressources numeacuteriques immenses dont elle dispose et agrave la compeacutetence de ses eacutequipes notamment scientifiques elle a toutes les cartes en mains pour ecirctre le cataly-seur drsquoune penseacutee libre et construite Propos recueillis par Laure Adler

Lire lrsquoentretien inteacutegral sur Chroniques en ligne

Ci-contreGuy Debord Notes de travail pour le projet laquo Apologie raquo [Anneacutees 1960-1994]BnF Manuscrits fonds Guy Debord

22 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Paul LeClerc a eacuteteacute preacutesident de la New York Public Library et dirige lrsquoantenne parisienne du Columbia Global Center Paris Il livre ici sa vision de la preacutesidence de Bruno Racine

Lrsquoune des plus grandes reacuteussites de Bruno Racine crsquoest drsquoavoir su guider avec habileteacute la BnF sur la voie de lrsquoinnovation tech-

nologique favorisant ainsi lrsquoaccessibi-liteacute de ses incomparables collections Car ce sont bien lrsquoeacutetendue et la quali-teacute des collections qui continuent de donner la meilleure deacutefinition drsquoune bibliothegraveque Pour ne citer qursquoun exemple jrsquoeacutevoquerai ce moment remar-quable ougrave il a pu faire lrsquoacquisition du manuscrit des Meacutemoires de Casanova La nouvelle a fait le tour du monde et pour ma part je me suis rendu agrave Paris pour visiter lrsquoexposition qui suivit cette acquisition ndash lrsquoune des meilleures que jrsquoaie pu voir dans une bibliothegraveque Puis jrsquoai eu la chance drsquoadmirer1 les images en haute reacutesolution des pages drsquoun manuscrit qui en comporte plus de deux mille Il nrsquoy avait qursquoune direc-tion de talent pour faire un tel cadeau aux chercheurs et aux lecteurs et seule une grande eacutequipe pouvait le reacutealiser Bruno Racine est agrave la fois un collegravegue et un amihellip Lorsqursquoil a eacuteteacute nommeacute preacute-sident de la BnF je lrsquoai inviteacute comme ses deux preacutedeacutecesseurs agrave venir visiter la New York Public Library Il a accep-teacute et je me souviendrai toujours des commentaires qursquoil fit au dicircner que nous avions donneacute en son honneur ma femme et moi En reacuteponse au toast que je lui avais porteacute Bruno Racine fit eacutetat devant les vingt inviteacutes des liens eacutetroits qui lrsquounissaient aux Eacutetats-Unis drsquoabord sa megravere eacutetait neacutee ameacutericaine ensuite son pegravere avait eacuteteacute libeacutereacute drsquoun camp de prisonniers par des soldats ameacutericains agrave la fin de la Seconde Guerre mondiale Tous les inviteacutes furent extrecircmement tou-cheacutes non seulement par cette reacuteflexion personnelle sur ses liens intimes avec lrsquoAmeacuterique mais aussi par son incro-yable modestie

Depuis cette premiegravere rencontre Bruno et moi avons collaboreacute agrave plusieurs reprises Agrave son initiative la BnF a precircteacute gracieusement agrave la NYPL un rare ensemble de reliures de la Renaissance appartenant aux collections royales crsquoest la premiegravere fois qursquoelles ont eacuteteacute exposeacutees agrave lrsquoeacutetranger Plus reacutecemment il a accepteacute mon invitation de parrai-nage partageacute avec la Columbia Uni-versity autour de trois festivals annuels

des Eacutecrivains du Monde ce qui nous a permis drsquoinviter agrave Paris plus de cin-quante eacutecrivains venus du monde entier avec un public de 10 000 personnes Je suis sucircr que Bruno Racine peut quit-ter heureux sa grande bibliothegraveque Il peut compter sur le respect et lrsquoadmi-ration de la communauteacute internatio-nale des bibliothegraveques et jrsquoespegravere conserver son amitieacute pendant de lon-gues anneacutees encore Paul LeClerc

DearColleague

1 Sur Gallica (ndr)

Ci-contreGiacomo Casanova Histoire de ma vie 1789-1798 Livre 1Manuscrit autographeBnF Manuscrits

23VIE DE LA BnF INNOVATION

La BnF se donne les moyens de reacutefleacutechir et drsquoagir pour inventer et maicirctriser le changement Crsquoest dans cet esprit qursquoa eacuteteacute creacuteeacutee il y a quelques mois une mission de responsable de lrsquoinnovation rattacheacutee agrave la directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery et confieacutee agrave Matthieu Bonicel jusqursquoici conservateur au deacutepartement des Manuscrits

Chroniques Pourquoi un responsable de lrsquoinnovation agrave la BnF Matthieu Bonicel Lrsquoideacutee est venue drsquoun seacuteminaire de reacuteflexion collective sur la Bibliothegraveque en 2025 Les sujets les plus discuteacutes tournaient autour de questions comme comment lancer la BnF dans lrsquoinnovation reacutefleacutechir agrave lrsquoideacutee de rup-ture porter un nouveau regard sur notre meacutetier Une des conseacutequences de la journeacutee a eacuteteacute de deacutesigner quelqursquoun pour porter ces sujets au sein de lrsquoeacutetablissement

C En quoi consiste cette deacutemarche M B Il srsquoagit de repenser les proces-sus classiques de travail en libeacuterant la reacuteflexion des contraintes habituelles

Nous participons souvent agrave des projets lourds complexes qui prennent beau-coup de temps et qui peuvent paraicirctre agrave terme deacutecevants On est tregraves vite arrecirc-teacute par le sentiment que laquo cela ne va pas ecirctre possible raquo En mettant agrave leur dispo-sition des outils diffeacuterents par exemple des serious games on peut permettre aux eacutequipes de se reacuteapproprier un pro-jet Crsquoest ce que fait notamment lrsquoas-sureur BNP Paribas Cardif avec des bootcamps cinq jours de reacuteflexion ougrave sont proposeacutes des eacuteleacutements pour opti-miser des projets complexes Par ail-leurs la deacutemarche est transverse par rapport agrave lrsquoorganigramme et elle est sur-tout participative Est-ce que nous allons pouvoir faire participer tous les collegravegues ou la plupart drsquoentre eux Crsquoest une question cleacute

C Sur quels projets la reacuteflexion porte-t-elle M B Lrsquoun des projets est de repenser le fonctionnement du hall Est site Fran-ccedilois-Mitterrand mecircme srsquoil a deacutejagrave eacuteteacute ameacutelioreacute par les travaux reacutealiseacutes agrave lrsquooc-casion de la nouvelle entreacutee Nous avons proposeacute agrave lrsquoEacutecole nationale supeacuterieure de creacuteation industrielle (ENSCI) de tra-

vailler avec nous pendant trois mois sur un projet de design de services autour de lrsquoaccegraves agrave la bibliothegraveque sous toutes ses formes1 Nous avons laisseacute aux eacutetu-diants une grande liberteacute de point de vue et de conception Nous pensons que leur regard exteacuterieur forceacutement deacuteca-pant va beaucoup nous aider Ensuite nous communiquerons le reacutesultat de ce projet aux diffeacuterents services impliqueacutes dans lrsquoaccueil pour en discuter La BnF participe eacutegalement agrave Ideas Laborato-ry laboratoire du CEA2 Grenoble qui regroupe des acteurs priveacutes et publics3 On y reacutefleacutechit sur plusieurs theacutematiques comme la culture et la gestion de lrsquoin-formation Une antenne de ce labora-toire va ecirctre accueillie agrave la BnF une sorte de maison de lrsquoinnovation ouverte agrave tous Enfin la reacutenovation du site Richelieu qui rouvre en partie agrave lrsquoau-tomne 2016 est aussi une chance extraordinaire Crsquoest lrsquoopportuniteacute drsquoex-peacuterimenter dans cet espace de nouvelles formes de valorisation des collections patrimoniales Lrsquoinnovation lagrave comme ailleurs peut nous permettre drsquoameacutelio-rer le service rendu de le rendre plus pertinent et plus efficace Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

Innover pourquoi comment

1 Ce projet beacuteneacuteficie drsquoun partenariat avec le Secreacutetariat geacuteneacuteral pour la modernisation de lrsquoaction publique (SGMAP) qui deacutepend du Premier ministre

2 Commissariat agrave lrsquoeacutenergie atomique et aux eacutenergies alternatives

3 Bouygues Air liquide Suez ENGIE Leroy-Merlin la MAIF le deacutepartement de lrsquoIsegravere Grenoble Eacutecole de Management lrsquouniversiteacute de Grenoble Alpes

Ci-dessusMatthieu Bonicel

24 COLLECTIONS WILLEM CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

La BnF vient drsquoacqueacuterir lrsquoensemble des dessins originaux ainsi que les archives du dessinateur de presse et auteur de bandes dessineacutees Willem Un artiste pour qui la provoca-tion est une arme de combat

Bernhard Willem Holtrop dit Willem neacute en 1941 aux Pays-Bas a derriegravere lui une production foisonnante amorceacutee degraves 1966 au sein du mouvement liber-taire Provo (comme laquo provohellip cateur raquo) qui procircnait entre autres les veacutelos blancs gratuits et lrsquoEacutetat libre drsquoOrange (la couleur de la maison royale neacuteerlan-daise) Dans son pays natal il fonde eacutegalement le journal satirique God Nederland amp Oranje (Dieu les Pays-Bas et Orange) Arriveacute en France en 1968 il srsquoy installe et collabore agrave Hara Kiri Hebdo (1969-1970) Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013) Hara Kiri Mensuel (1968-1986) et depuis 1981 agrave Libeacuteration ougrave il poursuit une rubrique quotidienne En parallegravele il publie des albums de bande dessineacutee des illustra-tions de couvertures drsquoouvrages et de journaux hellip Les originaux de ces des-sins agrave lrsquoencre de Chine et au feutre depuis ses premiers essais en 1949 jusqursquoagrave aujourdrsquohui auxquels srsquoajoutent des carnets de croquis des autopor-traits et de la correspondance sont entreacutes dans les collections de la BnF Lrsquoensemble consideacuterable comprend plus de 17 000 œuvres en noir et blanc et 1 700 en couleurs dont 10 000 des-sins pour Libeacuteration et un grand nombre drsquoineacutedits En outre Willem fera don agrave la Bibliothegraveque de tous ses dessins agrave venir Pour expliquer le choix de la BnF le dessinateur dit avoir agrave cœur que son œuvre ne soit pas disperseacutee et soit ren-due accessible au public Et laquo en plus cela fera de la place chez moi raquo

Deacutenoncer par le dessinSur ses racines culturelles et sur les reacutefeacute-rences qui ont construit son regard il explique laquo Jrsquoai fait les Beaux-Arts aux Pays-Bas je mrsquointeacuteresse aux travaux de mes collegravegues ndash pas de tous ndash et comme beaucoup de gens je me sens un des-cendant lointain des dadaiumlstes et autres fouteurs de merde raquo

En effet pour Sylvie Aubenas direc-trice du deacutepartement des Estampes et de la photographie laquo lrsquoœuvre de Willem se distingue tregraves nettement au sein de la production post-soixante-huitarde de dessins de presse ougrave elle voisine avec celle des Cabu Reiser Wolinski ou Geacutebeacute Son dessin se reacutefegravere pour le trait agrave Sineacute pour la vision deacutesespeacutereacutee agrave Cha-val pour la violence souvent pornogra-phique agrave lrsquoexpressionnisme allemand mais aussi agrave Reiser Il fait de la deacutenon-ciation des dictatures des abus de pou-voir de lrsquoexploitation des pays dits pauvres de lrsquohypocrisie et de la becirctise politique et des problegravemes de socieacuteteacute ses thegravemes favoris Il possegravede au plus haut degreacute lrsquoart de formuler une ideacutee une situation en un dessin drsquoune effi-caciteacute graphique redoutable raquo Deacutenoncer par le dessin crsquoest agir crsquoest en tout cas le mode drsquointervention de Willem sur la marche du monde laquo Les atten-tats [de 2015] mrsquoont mis en colegravere et je ressens la neacutecessiteacute de riposter ndash par le dessin je ne possegravede pas drsquoarmes raquo preacutecise-t-il Mecircme si son humour est tregraves noir et si ses dessins montrent crucirc-ment la reacutealiteacute chaotique effrayante et obscegravene du monde Willem se deacutefend de deacutesespeacuterer de lrsquohumaniteacute laquo Je suis trop becircte pour ecirctre pessimiste mais il faut appuyer lagrave ougrave ccedila fait mal crsquoest mon cocircteacute Meacutedecins sans frontiegraveres raquo La pro-vocation reste son instrument favori laquo Pour eacuteviter que les gens ne srsquoendor-ment politiquement et culturellement il faut les secouer un peu raquo Sylvie Lisiecki

Ci-dessus de haut en basTerreur en Algeacuterie Anneacutees 1990 WillemAutoportrait in laquo Un autoportrait par jour Paris-Antalya-Helsinki-Paris raquo dessins originaux agrave la plume 13 juillet 2001 5h50BnF Estampes et photographie

WILLEM toujours provo

laquo La meilleureplaisanterie est une plaisanterie inconvenante raquo

1941Naissance aux Pays-Bas

1962-1967Eacutecole des Beaux-Arts agrave Arnhem puis agrave Bois-le-Duc

1968Collabore agrave LrsquoEnrageacute srsquoinstalle en France

1969Collabore agrave Hara Kiri Hebdo qui devient Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013)

1968-1986Collabore agrave Hara Kiri Mensuel

Depuis 1981Collabore agrave Libeacuteration

2013Grand prix de la ville drsquoAngoulecircme pour lrsquoensemble de son œuvre

Le manuscrit de la partition pour piano et chant de lrsquoopeacutera Les Troyens drsquoHector Berlioz classeacute Treacutesor national rejoint gracircce au soutien de Meacuteceacutenat Musical Socieacuteteacute Geacuteneacuterale le deacutepartement de la Musique

Cette partition de lrsquoœuvre lyrique majeure drsquoHector Berlioz est miracu-leusement reacuteapparue plus de cent ans apregraves que lrsquoon eut recueilli la derniegravere trace de son existence dans les Berlio-ziana que publie en 1905 Julien Tier-sot grand connaisseur du compositeur En grande partie autographe le manus-crit porte la meacutemoire des eacutetapes par lesquelles srsquoest eacutelaboreacute ce grand opeacutera de la maturiteacute et constitue le teacutemoi-gnage unique drsquoun aussi long travail pour le piano de la main du laquo virtuose de lrsquoorchestre raquo Il teacutemoigne aussi drsquoune version originale de lrsquoœuvre en cinq actes (dont le deuxiegraveme manque) avant que Berlioz nrsquoait eacuteteacute obligeacute de reacuteorga-niser sa partition pour les besoins de la repreacutesentation en 1863

La grande machine dramatiqueAvant de se lancer dans lrsquoeacutecriture de la partition pianochant Berlioz a drsquoabord acheveacute le 12 avril 1858 la version orchestrale de sa laquo grande machine dra-matique raquo comme il lrsquoindique agrave la der-niegravere mesure du manuscrit conserveacute au deacutepartement de la Musique Le 26 avril il eacutecrit agrave sa sœur Adegravele laquo Jrsquoai com-menceacute la reacuteduction pour le piano de mon orchestre [hellip] Jrsquoen vois deacutejagrave lrsquoim-portance en creusant en fouillant ainsi ma partition pour la traduire en parti-tion de piano je deacutecouvre agrave tout ins-tant de petits deacutefauts de deacutetails que la lecture la plus attentive ne mrsquoeucirct pas laisseacute apercevoir et je les corrige En outre personne autre que moi nrsquooserait

prendre avec mon instrumentation les liberteacutes que je prends pour la rendre traduisible (ou traductible) au piano raquo Cette laquo traduction raquo pour piano et chant dont on vient de redeacutecouvrir le manus-crit eacutetait connue par lrsquoeacutedition que Berlioz en avait faite degraves 1861-1862 LrsquoOpeacutera venait en effet drsquoaccepter momentaneacutement Les Troyens et le compositeur souhaitait disposer drsquoune partition complegravete dans un format maniable Lrsquoœuvre ne sera en reacutealiteacute jamais repreacutesenteacutee de son vivant seuls les trois derniers actes rebaptiseacutes Les Troyens agrave Carthage furent joueacutes au Theacuteacirctre Lyrique avec de nombreuses coupures agrave la fin de 1863

Le fonds BerliozLe manuscrit retrouveacute teacutemoigne aussi de faccedilon unique de la meacutethode employeacutee par le compositeur pour construire son opeacutera il corrigea en effet la version orchestrale au fur et agrave mesure qursquoil avanccedilait dans lrsquoeacutecriture du chantpiano Les deux manuscrits ndash que lrsquoon

pourra doreacutenavant comparer au deacutepar-tement de la Musique ndash se reacutepondent donc les corrections porteacutees dans lrsquoau-tographe orchestral trouvant leur source dans le laquo pianochant raquo Ainsi lrsquoeacutetude des collettes des passages corrigeacutes lrsquointer-vention de diffeacuterentes mains ndash dont peut-ecirctre celle de la cantatrice Pauline Viardot amie de Berlioz ndash la preacutesence de scegravenes supprimeacutees plus tard vont apporter au monde musicologique une connaissance irremplaccedilable du proces-sus drsquoeacutecriture de cette œuvre eacutecrite laquo agrave lrsquoombre de Virgile raquo par un Berlioz laquo tremblant de la tecircte aux pieds du cœur au cerveau drsquoimpatience de douleur drsquoenthousiasme de surabondance de viehellip raquo Le manuscrit rejoint au deacutepar-tement de la Musique la plus grande collection drsquoautographes berlioziens au monde Ce fonds srsquoest constitueacute sur une longue peacuteriode depuis les legs faits par Berlioz lui-mecircme agrave la bibliothegraveque du Conservatoire jusqursquoagrave lrsquoacquisition plus reacutecente de la collection Macnutt Ceacutecile Reynaud deacutepartement de la Musique

LES TROYENS25COLLECTIONS BERLIOZ

Ci-dessusEacutetienne Carjat portrait-charge drsquoHector Berlioz pour le journal Diogegravene du 1er feacutevrier 1857BnF Musique

Ci-dessousHector Berlioz Les Troyens Partition manuscrite en partie autographe version pour chant et piano 1858-1859

26 COLLECTIONS PATRICE CAUCHETIER CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Depuis 2014 le deacutepartement des Arts du spectacle a acquis trois mille dessins preacuteparatoires du costumier Patrice Cauchetier ainsi que toute la documentation qui les accompagnait Pleins feux sur ce creacuteateur complice des plus grandes figures de la mise en scegravene

Crsquoest agrave la fin des anneacutees 1960 que Patrice Cauchetier deacutebute son activiteacute de creacuteateur de costumes pour la scegravene Depuis quarante-cinq ans il collabore reacuteguliegraverement au theacuteacirctre avec Yves Beaunesne Jacques Lassalle Jean-Louis Thamin ou avec Pierre Strosser agrave lrsquoOpeacutera Deacutebut 2016 les spectateurs ont encore pu deacutecouvrir au theacuteacirctre de lrsquoŒuvre les costumes qursquoil a creacuteeacutes pour Qui a peur de Virgina Woolf mis en scegravene par Alain Franccedilon Crsquoest lui aussi qui en 2011 habilla Franccedilois Morel dans Le Bourgeois gentilhomme de Catherine Hiegel Mais ce sont surtout trois grands compagnonnages qui ont rythmeacute sa carriegravere Aupregraves de Jean-Pierre Vincent il dessine des costumes pour les comeacutedies classiques de Moliegravere ou Marivaux mais aussi pour le theacuteacirctre de Beckett et de Jean-Luc Lagarce Jean-Marie Villeacutegier fait de lui lrsquoun des artisans de la renaissance de lrsquoopeacutera baroque en France en lui confiant les costumes drsquoAtys qursquoil monte avec Wil-liam Christie en 1986 Il est enfin lrsquoun des creacuteateurs attitreacutes drsquoAlain Franccedilon pour habiller les personnages de Clau-del et de Tcheacutekhov

Dessins et costumesLes dossiers conserveacutes agrave la BnF teacutemoignent de cette riche carriegravere et permettent au chercheur de suivre tout le processus de creacuteation des costumes En effet feuilleter ces documents crsquoest deacutecouvrir une meacutethode qui srsquoaffine au fur et agrave mesure des anneacutees de pratique Patrice Cauchetier commence par des-siner au crayon un costume dans lequel on devine la silhouette de lrsquoacteur puis il procegravede par modifications successives en photocopiant le dessin originel

Lagrave il preacutecise la tournure drsquoune robe ici il reprend lrsquoouverture drsquoune redingote La maquette finale retient la version eacutelue soigneusement mise en couleur au crayon rendue precircte agrave lrsquoexeacutecution par lrsquoajout drsquoeacutechantillons de tissus rubans boutons destineacutes agrave servir de reacutefeacuterences aux ateliers de couture Ces dessins entrent aussi en reacutesonance avec drsquoautres collections conserveacutees au deacutepartement des Arts du spectacle comme le fonds de lrsquoIllustre Theacuteacirctre La prochaine occa-sion de deacutecouvrir ces costumes hors des salles de lecture de la BnF Ren-dez-vous agrave partir du 9 avril 2016 au Centre national du costume de scegravene de Moulins1 pour lrsquoexposition Baroc-kissimo Les Arts Florissants en scegravene Iris Berbaindeacutepartement des Arts du spectacle

En 2015 le deacutepartement des Arts du spectacle a pu acqueacuterir vingt-trois lettres autographes que Jean Vilar a eacutecrites entre 1936 et 1942 et qui teacutemoignent de ses relations amicales avec diffeacuterents membres de la famille Cazalis-Darquet

Dans ces lettres le jeune comeacutedien bientocirct metteur en scegravene parle dans un style tregraves libre de ses deacutebuts chez Charles Dullin de ses visites dans les museacutees parisiens de son appartenance agrave lrsquoassociation Jeune France mais aussi des premiegraveres tourneacutees de sa compagnie Les Comeacutediens de la Roulotte ou de ses recircves de theacuteacirctre laquo La scegravene agrave trois dimensions [hellip] est un cadre de jeu qui ne mrsquoa jamais beaucoup plu Le recircve crsquoest ccedila eacutecrit-il en regard du dessin drsquoune scegravene circulaire le rond de lrsquoorchestre entoureacute des traveacutees des spectateurs Et non plus par conseacutequent le demi-cercle des Grecs Et des parodoi qui ne servent qursquoagrave entrer et sortir Plus de conneries de coulisses Plus de deacutecors ou tregraves peu raquo Ces lettres rejoindront la Maison Jean Vilar ougrave le deacutepartement des Arts du spectacle a deacutejagrave en deacutepocirct le fonds des archives personnelles de lrsquoartiste Lenka Bokova deacutepartement des Arts du spectacle antenne avignonnaise

Patrice Cauchetier drsquoAtys agrave Godot

Lettres de jeunesse

1 Renseignements sur le site internet httpwwwcncsfr

Ci-contreJean Vilar1958

Ci-dessousPatrice Cauchetier maquettes de costumes pour Vladimir et Estragon dans En attendant Godot de Beckett mise en scegravene de Jean-Pierre Vincent 2015 BnF Arts du spectacle

27

La collection de meacutedailles allemandes du deacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques est exceptionnelle mais la peacuteriode contemporaine y est tregraves peu repreacutesenteacutee Elle vient de srsquoenrichir de deux œuvres de Karl Goetz repreacutesentant le plus mordant de lrsquoexpressionnisme allemand dans la meacutedaille

Pendant la guerre de 1914-1918 agrave lrsquoin-verse du British Museum agrave Londres qui documentait la propagande adverse le deacutepartement srsquoabstint de toute acqui-sition de meacutedaille allemande La collec-tion est ainsi reacuteduite au don Carle Dreyfus (1930) et agrave un exemplaire du Naufrage du Lusitania de Karl Goetz (1875-1950) En 2014 ont eacuteteacute acquises deux autres de ses meacutedailles satiriques en bronze Lrsquoune montre Clemenceau deacutesignant les mots laquo Alsace raquo laquo Lorraine raquo et laquo Rhin raquo inscrits sur son accoudoir La leacutegende laquo Comment on a reacutepondu aux envies de conquecircte de Clemenceau raquo trouve son explication au revers le bombardement de Paris agrave longue dis-tance Clemenceau repreacutesenteacute ici en tigre agrave tecircte humaine sursaute devant un obus qui srsquoabat sur fond de tour Eiffel

Les bombardements commenceacutes le 23 mars 1918 depuis les positions alle-mandes de Creacutepy-en-Laonnois agrave 120 km de la capitale se poursuivirent jusqursquoen mai et firent deux cents vic-times Les trois Pariser Kanone ont eacuteteacute confondus dans lrsquoimagination populaire avec la laquo Grosse Bertha raquo un mortier qui nrsquoa en reacutealiteacute pas servi contre Paris Lrsquoautre meacutedaille de 1923 deacutenonce la politique de lrsquoapregraves-guerre de Clemen-ceau ministre de la Guerre et preacutesident du Conseil jusqursquoen 1920 repreacutesenteacute la main sur un cracircne et Poincareacute armeacute drsquoun couteau pieacutetinant femme et enfant Le sens de lrsquoimage est expliciteacute par une phrase apocryphe qui sera reprise par la propagande hitleacuterienne laquo Ainsi a parleacute Clemenceau preacutesident-ministre de France lsquo20 millions drsquoAllemands en trop rsquo raquo Au revers laquo Son successeur Ray-mond Poincareacute accomplit un meurtre de masse dans la Ruhr raquo allusion agrave lrsquooc-cupation de la Ruhr et agrave ses cent cin-quante victimes Ces documents drsquohis-toire contrastent par leur style et leur outrance avec les meacutedailles de guerre franccedilaises de Pierre Roche

Inegraves Villela-Petitdeacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques

QUAND LA SATIRE SE FAIT MEacuteDAILLE

Pour toute information ou inscription rendez-vous sur le site officiel wwwsharpparis2016com

COLLECTIONS CONGREgraveS SHARP

SHARP the Society for the History of Authorship Reading and Publishing est une association internationale rassemblant chercheurs eacutetudiants professionnels et amateurs autour drsquoune passion commune lrsquohistoire du livre Apregraves Philadelphie Anvers et Montreacuteal son 24e congregraves se tiendra agrave Paris du 18 au 21 juillet 2016

Implanteacutee dans plus de quarante pays SHARP entend deacutefendre la diversiteacute cultu-relle lrsquoaccegraves au savoir et le dialogue entre les cultures Lrsquoassociation est agrave lrsquoinitiative de nombreux travaux de recherche pluridis-ciplinaires dont elle assure la diffusion et qui se situent au croisement de domaines aussi varieacutes que lrsquohistoire de lrsquoeacutecrit lrsquoeacutedition la lecture la sociologie la philosophie les sciences de lrsquoinformation ou encore lrsquoeacuteconomie de la culturehellip SHARP organise chaque anneacutee un congregraves international permettant aux passionneacutes drsquohistoire du livre de se retrouver et drsquoeacutechanger au cours drsquoune semaine de confeacuterences drsquoateliers et de preacutesentations interactives extrecircme-ment riches Des temps de convivialiteacute font eacutegalement partie du programme

Les langues du livreCette anneacutee le congregraves aura pour thegraveme laquo les langues du livre raquo Le sujet sera deacuteclineacute selon deux axes principaux tout drsquoabord lrsquoaxe international (plurilinguisme de lrsquoim-primeacute langues majoritaires et minoritaires circulation des imprimeacutes dans lrsquoespace international importance de la traduction dans les eacutechanges) puis lrsquoaxe numeacuterique (impacts de la reacutevolution numeacuterique eacutevolution de la mateacuterialiteacute du livre deacutemateacute-rialisation des supports nouveaux langages numeacuteriques) De nombreuses personnaliteacutes scientifiques sont convieacutees parmi lesquelles figurent Antoine Compagnon (Collegravege de France) Roger Chartier (Collegravege de France) Jean-Yves Mollier (universiteacute de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) David McKitterick (Trinity College Cambridge) Anne Coldiron (Florida State University)hellip Les eacuteveacutenements scientifiques auront lieu agrave la BnF et agrave la Bibliothegraveque universitaire des langues et civilisations (BULAC) Des visites sont preacutevues dans plusieurs lieux lieacutes agrave lrsquohistoire de lrsquoimprimeacute agrave Paris et dans ses environs Plus de trois cents participants provenant de toutes les reacutegions du globe sont attendus Alors nrsquoheacutesitez plus inscrivez-vous Marie Galvez deacutepartement Litteacuterature et art

Vous avez dit SHARP

1 amp 2 Reacuteponse agrave la politique de conquecirctes de Clemenceau 1918 bronze 57 cm

3 amp 4 De Clemenceau agrave Poincareacute 1923 bronze 6 cm

BnF Monnaies meacutedailles et antiques

1

2

3

4

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

15AUDITORIUMS CERVANTES

Agrave lrsquooccasion du quatriegraveme centenaire de la mort de Cervantes lrsquoinstitut eacuteponyme propose de srsquointerroger sur lrsquoinfluence de lrsquoauteur dans la litteacuterature espagnole et latino-ameacutericaine Visite agrave Juan Manuel Bonet directeur de lrsquoinstitut Cervantes de Paris

Chroniques Quest-ce que lrsquoinstitut Cervantes Quand a-t-il eacuteteacute creacuteeacute et dans quel but Juan Manuel Bonet Lrsquoinstitut Cer-vantes a eacuteteacute creacuteeacute il y a vingt-cinq ans lorsque lrsquoEspagne a redeacutecouvert la deacutemocratie au sortir drsquoune longue dic-tature Elle lui a donneacute le nom de son eacutecrivain le plus universel sur le modegravele du Goethe Institut Lrsquoinstitut deacutepend du ministegravere des Affaires Etrangegraveres mais est autonome Son directeur est le philologue Victor Garciacutea de la Concha preacuteceacutedent directeur de lrsquoAca-deacutemie de la Langue Lrsquoinstitut est preacute-sent dans quatre-vingts villes et sur tous les continents en Afrique du nord en Australie en Asie en Europe (Alle-magne France Italie mais aussi Europe de lrsquoEst) aux Eacutetats-Unis au Breacutesilhellip Il a deux missions principales enseigner la langue et diffuser la culture dans un dialogue permanent avec celle de lrsquoAmeacuterique latine Il y a en effet aujourdrsquohui cinq cents millions drsquohis-panoparlants dans le monde

Ces missions sont centreacutees autour drsquoac-tiviteacutes culturelles drsquoune bibliothegraveque

ndash celle de Paris comprend plus de 60 000 ouvrages ndash de cours drsquoespagnol ou des autres langues officielles de classes de franccedilais pour jeunes eacutemigreacutes espagnols Mais outre la langue crsquoest la culture espagnole et latino-ameacutericaine qui sont au cœur de nos activiteacutes Jeter un pont entre les deux continents fait partie de notre ADN Le philosophe Juliaacuten Mariacuteas dit drsquoailleurs qursquoun Espagnol ne connaicirct pas vraiment lrsquoEspagne srsquoil nrsquoest pas passeacute par lrsquoAmeacuterique latine Cervantes nrsquoest jamais alleacute en Ameacuterique mais le Quichotte a eu de nombreux continuateurs

C En quoi Cervantes a-t-il donc influenceacute les eacutecrivains espagnols et latino-ameacutericains J M B Le Quichotte crsquoest le miroir dans lequel tous les eacutecrivains de langue espa-gnole se regardent En Espagne chaque geacuteneacuteration le reacuteinvente Degraves le deacutebut du xxe siegravecle on le trouve chez Miguel de Unamuno puis chez Azoriacuten eacutecri-vain paysagiste Lorca met en scegravene le theacuteacirctre de Cervantes et Rafael Alberti replace Le Siegravege de Numance dans le contexte de la guerre civile et de la reacutesistance reacutepublicaine contre Franco Mais Borges a aussi eacutecrit un conte sur un Franccedilais qui aurait voulu eacutecrire le Quichotte Les eacutecrivains uruguayens ou cubains racontent lrsquoarriveacutee drsquoun

Quichotte agrave Cuba ou en Uruguay Il existe mecircme une petite Quichotte (La Quijotita y su prima) du mexicain Joseacute Joaquiacuten Fernaacutendez de Lizardi Aujourdrsquohui en Espagne Trapiello srsquoinscrit dans cette ligneacutee

C Qursquoest-ce que ce personnage mythique repreacutesente pour le lecteur du xxie siegravecleJ M B Ce lecteur-lagrave va se perdre dans un labyrinthe baroque agrave la rencontre drsquoun hidalgo qui chevauche les grandes plaines deacutesoleacutees de La Mancha et croise sur son chemin des prisonniers agrave libeacute-rer des precirctres des aubergistes filous des maritornes des prostitueacutees qursquoil recircve en princesseshellip Mais ce qui peut le fasciner je pense crsquoest lrsquohumaniteacute des personnages la folie de Quichotte le bon sens de Sancho la veacuteraciteacute des deacutetails les eacutepisodes autobiographiques Quand Cervantes raconte lrsquohistoire drsquoun ex-captif blesseacute griegravevement agrave la main pendant la bataille de Leacutepante crsquoest un fragment de sa propre vie qursquoil reprend Il est reacutealiste mais tendre pour lrsquohumain Et ce qui est bien sucircr pas-sionnant pour les speacutecialistes crsquoest la construction tregraves moderne du roman lrsquoaspect enchacircsseacute du reacutecit Cela nous megravene du cocircteacute latino-ameacutericain vers Cortaacutezar Jorge Edwards ndash qui a drsquoail-leurs reccedilu le Prix Cervantes ndash ou Rober-to Bolantildeo Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Page de gaucheLe comeacutedien Chaliapine dans le rocircle de Don Quichotte 1910

Cervantes et lrsquoAmeacuterique latine

Table ronde Mercredi 13 avrilde 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

DANS LE SILLAGEDE QUICHOTTE

16 AUDITORIUMS LES GENRES DU ROMAN CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Roman drsquoaventures naturaliste sentimental aeacuterostatique voire litteacuterature galvanique censeacutee nourrir le lecteur drsquoeacutemotions forteshellip Au xixe siegravecle le domaine romanesque se deacutemultiplie Valeacuterie Stieacutenon1 et Eacutemilie Peacutezard2 chercheuses en litteacuterature franccedilaise en explorent les moindres secrets

Chroniques Qursquoentendez-vous par les laquo genres du roman raquo Valeacuterie Stieacutenon et Eacutemilie Peacutezard Le roman prend un tel essor au xixe siegravecle qursquoil se deacutecline en sous-genres romans de cape et drsquoeacutepeacutee policiers romans his-toriques Le rapport hieacuterarchique com-mence agrave srsquoinverser entre la poeacutesie et le roman qui trouve alors une veacuteritable leacutegitimiteacute De grands auteurs comme Balzac et Zola montrent que le rocircle du romancier nrsquoest pas seulement de dis-traire mais aussi de contribuer agrave la compreacutehension de son eacutepoque Crsquoest cette assimilation agrave la figure de lrsquohisto-rien ou du scientifique qui donne au roman ses lettres de noblesse

C Quelle est lrsquoorigine de cet essor V S et E P Le roman repreacutesente une eacutecriture aux formes plus souples dans un siegravecle changeant et diversifieacute sur le plan politique Cet essor est aussi favo-riseacute par la crise de la librairie du deacutebut du xixe et le deacuteveloppement de la presse De nouveaux publics arrivent agrave la lec-ture (femmes enfants ouvriers) Des formes intermeacutediaires leur proposent ce type drsquoeacutecriture agrave viseacutee deacutemocratique feuilletons-romans journaux-romans

C Crsquoest donc un meacutedium populaire qui rend le roman leacutegitime V S et E P Oui il lui donne une place majeure dans la socieacuteteacute Drsquoailleurs tout au long du siegravecle les interactions entre la presse geacuteneacuteralement vue comme une pratique non leacutegitime et le roman sont ambiguumles De la mecircme faccedilon il existe une distinction entre genres nobles (roman drsquoanalyse roman de mœurs) et genres populaires mais on observe en permanence des interactions entre les deux Zola pour La Becircte humaine emprunte par exemple au roman judi-ciaire Balzac au roman noir ou au meacutelodrame Certains auteurs changent parfois eux-mecircmes de genre comme Eugegravene Sue dandy romantique qui eacutecrit des romans maritimes avant de devenir le feuilletoniste populaire des Mystegraveres de Paris

C Quelle deacutefinition pour le terme laquo populaire raquo V S et E P Crsquoest justement le thegraveme de lrsquoune des sessions La litteacuterature populaire fait-elle reacutefeacuterence agrave une tra-dition drsquoœuvres anteacuterieures ou agrave la reacutea-liteacute du romancier Eacutecrire un roman drsquoaventures est-ce imiter Fenimore Cooper ou raconter une aventure veacutecue Le roman populaire est sou-vent synonyme de codes drsquoeacutecriture qui se reacutepeacuteteraient drsquoun auteur et drsquoune œuvre agrave lrsquoautre en revanche dans le cas du roman leacutegitime tel qursquoil est deacutefi-ni au xxe (en dehors des genres donc) lrsquoeacutecriture serait reacuteinventeacutee par chaque auteur selon une innovation formelle Mais ce colloque sera aussi lrsquooccasion drsquoaborder la question des genres oublieacutes

meacuteconnus cons truits par lrsquohistoire lit-teacuteraire le deacuteveloppement de la cri-tique les rapports entre litteacuterature leacutegitime et litteacuterature populaire Enfin le colloque se terminera avec une confeacuterence de Thomas Pavel connu pour son ouvrage intituleacute La Penseacutee du roman3 et par une table ronde ougrave des romanciers contemporains viendront parler de leur rapport aux genres du roman Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Les genres du roman au XIXe siegravecle

Colloque organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris 13-Villetaneuse

Vendredi 15 avril 2016de 9 h 30 agrave 18 h 30

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

1 Valeacuterie Stieacutenon est maicirctre de confeacuterences agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 speacutecialiste de la litteacuterature populaire des xixe et xxe siegravecles

2 Eacutemilie Peacutezard est agreacutegeacutee de lettres Speacutecialiste du roman-tisme freacuteneacutetique elle est aujourdrsquohui post-doctorante agrave lrsquoENS-Lyon

3 Gallimard laquo NRF essais raquo 2003

Plus drsquoinformations wwwuniv-paris13frpleiade

Ci-dessousLes Deux gosses par Pierre Decourcelle publieacute en feuilleton par Le Radical ndash 1896Reneacute Peacutean illustrateurBnF Estampes et photographie

Roman[s]

17

Une philosophe dans la citeacute

AUDITORIUMS CYNTHIA FLEURY

Philosophe et psychanalyste Cynthia Fleury poursuit une reacuteflexion sur la place unique et centrale de lrsquoindividu dans la deacutemocratie Cette rencontre autour de son dernier livre Les Irremplaccedilables est aussi lrsquooccasion drsquoeacutechanger sur son engagement socieacutetal

Cynthia Fleury porte un inteacuterecirct parti-culier au laquo monde commun raquo qursquoeacutevoque Hannah Arendt crsquoest-agrave-dire agrave lrsquoorga-nisation collective dont se dotent les ecirctres humains pour vivre en socieacuteteacute Pour elle la philosophie nrsquoinvite pas seulement agrave une penseacutee intemporelle Le cœur de la reacuteflexion doit reposer sur la relation entre action collective et eacutemergence de lrsquoindividu comme sujet capable de prendre toute sa place dans la socieacuteteacute Cynthia Fleury est aussi psy-chanalyste et parle de ce meacutetier comme du baromegravetre de la crise eacuteconomique et de lrsquourgence sociale elle croise des patients aux parcours fragmenteacutes et srsquoefforce de les aider agrave reconstruire des conditions drsquoeacutemergence drsquoeacutemancipa-tion agrave se reacuteapproprier leur propre exis-tence

Lrsquoindividu et le monde communSon dernier ouvrage Les Irremplaccedilables est reacutecemment paru chez Gallimard pour la philosophe chaque individu doit prendre sa part dans la construc-tion de ce laquo monde commun raquo qui invite toute personne quelle qursquoelle soit agrave ecirctre responsable de la conduite des affaires du monde ceci malgreacute les effets de la crise qui contribuent agrave un sentiment drsquoimpuissance geacuteneacuteraliseacutee tant agrave lrsquoeacutechelon individuel que dans lrsquoimaginaire collectif Agrave lrsquoinverse du libeacute-ralisme qui fait lrsquoeacuteloge de lrsquoindividua-lisme la penseacutee de Cynthia Fleury deacutefend lrsquoideacutee qursquoecirctre soi se fonde sur la capaciteacute agrave se relier aux autres et agrave acceacute-der agrave lrsquoindividuation en drsquoautres termes agrave exprimer une singulariteacute agissante qui dialogue avec tous Enfin elle pose cette question essentielle comment faire pour que chacun ait le souci de conser-ver lrsquoeacutetat de droit et une peacuterenniteacute deacutemocratique Celle-ci continuera drsquoexister agrave la seule condition drsquoecirctre revi-taliseacutee par des citoyens libres sujets sin-guliers guideacutes par la conscience drsquohabi-ter un monde commun qursquoil faut preacuteserver et embellir Sylvie Dreyfus-AlphandeacuteryMission de diversification des publics

Club des livresRencontre avec Cynthia Fleury

Samedi 4 juin 2016 agrave 17 h

BnF I Franccedilois-Mitterrand Club de lrsquoEst ndash Hall Est

1974 naissance agrave Paris

2000 thegravese de philosophie sur la laquo meacutetaphysique de lrsquoimagination raquo

2005 publie Les Pathologies de la deacutemocratie (Fayard)

2010 chercheur au Museacuteum national drsquohistoire naturelle uniteacute de recherche du CNRS laquo Conservation des espegraveces restauration et suivi des populations raquo parution de La Fin du courage (Le livre de Poche)

2013 membre du Comiteacute consultatif national drsquoeacutethique

Les Dionysies repreacutesentent un moment privileacutegieacute de rencontres autour de la poeacutesie et du theacuteacirctre antiques Organiseacute depuis 2006 par la compagnie Deacutemodocos et le service culturel de Paris- Sorbonne ce festival propose de deacutecouvrir des creacuteations qui mecirclent texte masque et danse preacutesenteacutees dans une mise en scegravene bilingue langue ancienne-franccedilais

La compagnie Deacutemodocos invite le public agrave deux journeacutees theacutebaines lrsquoune autour de la trageacutedie grecque de Sophocle Œdipe roi la seconde consa-creacutee agrave la comeacutedie latine de Plaute Amphytrion Deux petites formes seront eacutegalement proposeacutees Antigone abyssi-nienne cineacute-trageacutedie drsquoapregraves Sophocle et un extrait des Sept contre Thegravebes drsquoEschyle Mais lrsquoactualiteacute des Diony-sies crsquoest aussi la creacuteation des Sup-pliantes drsquoEschyle piegravece fascinante ayant pour sujet des migrantes venues drsquoEacutegypte Fondeacutee en 1995 par lrsquohelleacute-niste Philippe Brunet la compagnie anime lrsquoatelier Chœur et theacuteacirctre antique agrave lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne et accueille de jeunes artistes depuis plus de vingt ans

DionysiesFestival co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

Dimanche 3 avril 2016 et mercredi 6 avril 2016de 15 h agrave 19 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

10 euro (tarif unique)

DIONYSIES

Plus drsquoinfos wwwcultureparis-sorbonnefrdemodocos

Cynthia Fleury en quelques dates

Agrave lrsquoinitiative de Michel Archimbaud une soireacutee de lectures invite le spectateur agrave mieux connaicirctre lrsquounivers de Pierre Boulez Rencontre avec lrsquoorganisateur de cette manifestation esprit curieux et foisonnant passionneacute de spectacle vivant qui fecircte cette anneacutee ses cinquante ans drsquoeacutedition

Chroniques Eacutediteur auteur dramaturge enseignanthellip Vous semblez eacutechapper agrave toute deacutefinitionMichel Archimbaud Jrsquoai commenceacute dans lrsquoeacutedition comme laquo metteur agrave part raquo chez Hachette puis repreacutesentant chez Robert Laffont Au bout de dix ans jrsquoai eu envie drsquoecirctre eacutediteur sans vraiment prendre la mesure de lrsquoinvestissement financier que ce deacutesir repreacutesentait Robert Laffont mrsquoa alors proposeacute de reacutealiser des ouvrages en coeacutedition parmi lesquels celui de Claude-Jean Philippe sur le studio Harcourt Jrsquoai ensuite publieacute avec les eacuteditions Aubier un livre tregraves pointu de Serge Tisseron Tintin chez le psychanalyste avec une tregraves belle couverture de Bob de Moor Un livre difficile qui a eacuteteacute tireacute agrave 70 000 exemplaires

C Cineacutema bande dessineacutee psychanalysehellip Autant de domaines qui se croisent sans se contredire M A Ce qui mrsquoanime crsquoest drsquoabord la volonteacute de contribuer au patrimoine livresque des arts du spectacle Je suis fascineacute par cet univers ndash lrsquoart lyrique le clown le mime ndash mais aussi par les croisements de ce monde avec celui de lrsquoeacutedition Jrsquoai toujours eu envie de fixer sur le papier laquo ce jamais plus qui fait de tout spectacle [hellip] la plus deacutechirante des fecirctes raquo comme me lrsquoa eacutecrit Roland Barthes Encore une rencontre deacuteter-minante

Soireacutee autour de Pierre Boulez

en preacutesence de Michel Archimbaud

Lectures Denis Podalydegraves et Gabriel Dufay

Piano Simon Adda-ReyssVioloncelle Edgar Moreau

Vendredi 8 avril 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

entreacutee libre

18 AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

LrsquoACCOMPAGNATEUR

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

19AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

C Apregraves vos Entretiens avec Francis Bacon chez Gallimard vous publiez des Entretiens avec Pierre Boulez Comment est neacute ce projet M A Lrsquoideacutee du teacutemoignage parcourt toute ma vie En 1989 jrsquoeacuteditais la revue de lrsquoIrcam Inharmoniques alors dirigeacutee par Pierre Boulez et Laurent Bayle Pierre Boulez a tregraves geacuteneacutereusement accepteacute avec une condition cependant que ce livre ait une vertu de vulgarisation

C Avez-vous rencontreacute un homme qui comme le deacutesignait Olivier Messiaen laquo eacutetait en colegravere contre le monde entier raquo M A Jrsquoai connu un homme respec-tueux tregraves ouvert fidegravele Mais il savait ce qursquoil aimait et ce qursquoil nrsquoaimait pas Il a pu faire preuve drsquoune certaine vio-lence quand Andreacute Malraux lui a preacutefeacute-reacute Marcel Landowski comme directeur de la musique Mais crsquoeacutetait une personne drsquoune tregraves grande exigence et aussi drsquoune belle humaniteacute

C Quels textes avez-vous choisis pour la soireacutee du 8 avril M A Principalement des extraits des entretiens avec Pierre Boulez une cor-respondance entre Samuel Beckett et le musicien Coester et Sam un texte du comeacutedien Jean Martin creacuteateur de En attendant Godot

C Votre rocircle serait donc celui drsquoun laquo accom-pagnateur raquo comme vous le dites parfois M A Accompagner crsquoest donner ce que lrsquoon connaicirct des eacuteleacutements nobles ou anecdotiques Jrsquoai par exemple tra-vailleacute avec le choreacutegraphe Josef Nadj sur Il nrsquoy a plus de firmament Le peintre Balthus nous avait raconteacute son lien avec Antonin Artaud et crsquoest cela qui a eacuteteacute le fil conducteur de ce ballet Je lance des propositions et les artistes srsquoen sai-sissent (ou pas) Il faut tenter drsquoeacutechap-per agrave toute ideacutee preacuteconccedilue privileacutegier ces laquo accidents de pinceau raquo dont parle Francis Bacon saisir ce qui arrive quand on cherchait autre chosehellip Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

NB Le deacutepartement des Arts du spectacle conserve des partitions autographes de Pierre Boulez datant de la peacuteriode de sa collaboration avec Jean-Louis Barrault notamment la musique de scegravene pour LrsquoOrestie

Lrsquoensemble Scandicus remonte le temps et srsquoattaque agrave un monu-ment ineacutedit de la musique du xve siegravecle la Missa de Franza que certains membres du groupe ont mecircme surnommeacutee laquo Miss France raquo tant cette œuvre est sublimehellip

Le raffinement et lrsquoinventiviteacute du contrepoint surprendront plus drsquoun auditeur La polyphonie eacutecrite en lrsquohonneur de Louis xi se deacutecouvre agrave travers des sonoriteacutes abyssales inouiumles telles que les aimait le berruyer Philippe Basiron (c 1449-1491) Ce maicirctre des sons agrave la notorieacuteteacute aujourdrsquohui perdue eacutetait avec ses compegraveres Dufay Josquin des Preacutes et Ockeghem une veacuteritable laquo star raquo de la Renaissance Ce program-me dont certaines piegraveces appartiennent aux collections de la BnF fera chemi-ner lrsquoauditeur du profane au sacreacute Creacuteeacute en 2001 Scandicus srsquoinscrit dans une deacutemarche de transmission des musi-ques anciennes La configuration vocale de lrsquoensemble du contre-teacutenor agrave la basse permet de donner un eacuteclat parti-culier agrave ces reacutepertoires speacutecifiques des-tineacutes agrave lrsquoorigine aux voix drsquohommes

Concert Les Ineacutedits de la BnF

La Missa de Franza une messe pour le roi Louis XI de Philippe Basiron

Par lrsquoensemble ScandicusJeudi 26 mai 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium10 euro (tarif unique)

Une messe pour Louis XI

Archimbaud en quelques ouvrages

Pierre Boulez Entretiens avec Michel Archimbaud Gallimard laquo Folio essais raquo 2016 Sam Agrave propos de En attendant Godot de Samuel Beckett Archimbaud eacutediteur 2012Lettres agrave un musicien Correspondance ineacutedite avec le musicien Coester Archimbaud eacutediteur 2006

Ci-dessusMichel Archimbaud

Ci-contrePierre Boulez 2006

Ci-contreGiovanni di Paolo (vers 1399-1482) Cinq anges dansantMuseacutee Condeacute Chantilly

20 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Bruno Racine est preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France depuis 2007 Dans un entretien avec Laure Adler journaliste et eacutecrivain il fait un bilan de son action et un tour drsquohorizon des enjeux drsquoaujourdrsquohui pour les bibliothegraveques et le livre

Laure Adler Dans quel eacutetat drsquoesprit ecirctes-vous agrave la veille de votre deacutepart Bruno Racine Je ressens bien sucircr une sorte drsquoarrachement parce que le lien que jrsquoai tisseacute avec la BnF est tregraves fort mais en mecircme temps une certaine seacutereacute-niteacute parce que le temps ne mrsquoa pas eacuteteacute mesureacute et que jrsquoespegravere avoir accompli lrsquoessentiel de ce que je voulais faire La Bibliothegraveque est agrave un tournant de son histoire cette institution si ancienne a pris le virage de la reacutevolution numeacute-rique de faccedilon deacutetermineacutee Jrsquoai accen-tueacute cette orientation mais jrsquoai aussi mis

beaucoup de passion dans lrsquoenrichisse-ment des collections La deacutemateacuteriali-sation permet agrave des millions de gens drsquoavoir accegraves agrave ce qui auparavant eacutetait reacuteserveacute agrave une poigneacutee de chercheurs mais lrsquoimportance de lrsquooriginal demeure ainsi que sa valeur symbolique Selon moi la BnF devait ecirctre une sorte de pionniegravere de la bibliothegraveque du futur ndash et le chiffre de 35 millions de docu-ments en libre accegraves dans Gallica est vertigineux ndash mais elle se devait aussi drsquoacqueacuterir les archives de Guy Debord ou de Michel Foucault ou encore de tregraves preacutecieux manuscrits du Moyen Acircge ou ceux de Casanova

L A Quand vous ecirctes arriveacute il y a neuf ans quelles eacutetaient vos ideacutees pour la BnF B R Ma premiegravere conviction eacutetait que la BnF devait srsquoaffirmer comme un lea-der dans le monde numeacuterique Je savais aussi que le site historique de la rue de

Richelieu se trouvait dans un eacutetat tregraves preacuteoccupant et qursquoil fallait lancer ce chantier majeur dans toute son ambi-tion alors que son financement nrsquoeacutetait pas assureacute Jrsquoai toujours eacuteteacute sensible agrave la dimension internationale et pour affirmer davantage la place de la BnF jrsquoai eacuteteacute eacutelu agrave la preacutesidence de lrsquoassocia-tion des bibliothegraveques nationales euro-peacuteennes1 puis drsquoEuropeana2 Jrsquoeacutetais eacutegalement convaincu que le rayonne-ment scientifique de la BnF eacutetait essen-tiel Le nombre et la qualiteacute de ses conservateurs dont certains sont autant de sommiteacutes mondiales dans leur domaine sont une de ses grandes forces et il eacutetait important qursquoils se sentent reconnus comme le fer de lance de la BnF

L A Et aujourdrsquohui qursquoest-ce qui devrait ecirctre ameacutelioreacute B R Pour la numeacuterisation il faut natu-rellement poursuivre ce qui a eacuteteacute entre-pris car les collections sont gigan-tesques mais je pense qursquoaujourdrsquohui il faut investir davantage dans la mise en forme des contenus pour toucher un public plus large que le cercle des chercheurs Crsquoest ce que nous venons de tenter avec la Fondation BTP Plus Nous avons mis au point un site Passerelle(s) agrave partir des ressources numeacuteriques de la BnF de faccedilon agrave enri-chir la formation culturelle des 65 000 apprentis du bacirctiment mais ce site peut inteacuteresser lrsquoaudience la plus large Les ressources de la BnF peuvent contri-buer agrave lrsquoeacuteducation artistique et cultu-relle de tous agrave toutes les peacuteriodes de la vie

L A Ces neuf anneacutees de mandat ont vu se produire des reacutevolutions dans le monde du savoir gracircce ou agrave cause drsquointernet Est-ce que la BnF srsquoen est fait la caisse de reacutesonance B R Jrsquoai souhaiteacute que la BnF soit plei-nement engageacutee dans cette reacutevolution

2007-2016 Un preacutesident agrave lrsquoœuvre

1 Conference of European National Libraries (CENL)

2 La bibliothegraveque numeacuterique euro-peacuteenne

Ci-dessousBruno Racine et Laure Adler 2016

21VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Crsquoest la raison drsquoecirctre des programmes de numeacuterisation de masse que jrsquoai inten-sifieacutes et eacutelargis Inversement la freacutequen-tation de notre bibliothegraveque de recherche qui a augmenteacute jusqursquoagrave 2010 a eu ten-dance ensuite agrave deacutecroicirctre et srsquoest aujourdrsquohui stabiliseacutee On observe que le lecteur laquo professionnel raquo crsquoest-agrave-dire celui qui a besoin de lire pour son tra-vail cumule la lecture numeacuterique et sur papier Il exploite tout ce qursquoil peut gla-ner en ligne et programme sa venue en bibliothegraveque de maniegravere plus concen-treacutee dans le temps ce qui explique qursquoil y ait un peu moins de lecteurs

L A Un jour ou lrsquoautre il nrsquoy aura peut-ecirctre plus besoin de salles de lecture B R Ce jour nrsquoest pas encore arriveacute Drsquoabord parce que la Bibliothegraveque offre des conditions de travail ideacuteales Ensuite parce que du fait de la protection du droit drsquoauteur on ne peut pas mettre en ligne en libre accegraves agrave distance des livres proteacutegeacutes mais srsquoils existent en version numeacuterique le lecteur de la BnF peut les consulter sur place En outre depuis plusieurs anneacutees toute une lit-teacuterature se deacuteveloppe sur la biblio-thegraveque comme laquo troisiegraveme lieu raquo a home

away from home Elle propose une autre forme drsquoappropriation des lieux que la salle de lecture heacuteriteacutee du xixe siegravecle Nous allons expeacuterimenter cela agrave Riche-lieu ougrave nous aurons agrave la fois une grande salle de lecture classique ndash la salle Labrouste qui abritera la bibliothegraveque de lrsquoInstitut national drsquohistoire de lrsquoart mais ougrave lrsquoon pourra communiquer aussi des ouvrages de la BnF ndash et la salle Ovale qui relegravevera davantage de ce concept Nous avons deacutejagrave commenceacute de le mettre en œuvre non sans succegraves sur le site Franccedilois-Mitterrand en Haut-de-jardin ougrave agrave cocircteacute des salles clas-siques existe la possibiliteacute de srsquoinstal-ler pour travailler dans les alleacutees et dans les halls boire un cafeacute se deacutetendre Dans un esprit de plus grande ouver-ture jrsquoai deacutefendu lrsquoideacutee drsquoinstaurer la gratuiteacute du Haut-de-jardin qui nrsquoa pas eacuteteacute retenue par la tutelle agrave ce stade et je pense qursquoune grande bibliothegraveque doit pouvoir proposer des horaires plus larges par exemple certains soirs non pas drsquoailleurs pour la totaliteacute de ses locaux mais pour certaines salles Dans un contexte de reacuteduction des effectifs ce nrsquoest pas simple mais la question meacuterite drsquoecirctre poseacutee

L A La signification mecircme de ce que veut dire laquo lire raquo a profondeacutement eacutevolueacute Comment deacutefiniriez-vous cette activiteacute aujourdrsquohui B R Le mot laquo lecture raquo recouvre des pratiques tregraves diffeacuterentes je crois qursquoen fait on nrsquoa sans doute jamais autant lu qursquoaujourdrsquohui Ce qui paraicirct menaceacute crsquoest la lecture solitaire et silencieuse Les statistiques montrent eacutegalement que le nombre de tregraves grands lecteurs a tendance agrave diminuer On dit que la freacutequentation drsquointernet ne favorise pas la concentration mais une sorte de zap-ping intellectuel et culturel et que le web contient une masse de contenus non filtreacutes et non hieacuterarchiseacutes Une des mis-sions fondamentales de notre systegraveme eacuteducatif est aujourdrsquohui de fournir au futur citoyen lrsquoossature intellectuelle qui lui permettra de se repeacuterer et drsquoavoir une penseacutee critique et nourrie La Bibliothegraveque doit aussi contribuer agrave ce mouvement Gracircce aux ressources numeacuteriques immenses dont elle dispose et agrave la compeacutetence de ses eacutequipes notamment scientifiques elle a toutes les cartes en mains pour ecirctre le cataly-seur drsquoune penseacutee libre et construite Propos recueillis par Laure Adler

Lire lrsquoentretien inteacutegral sur Chroniques en ligne

Ci-contreGuy Debord Notes de travail pour le projet laquo Apologie raquo [Anneacutees 1960-1994]BnF Manuscrits fonds Guy Debord

22 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Paul LeClerc a eacuteteacute preacutesident de la New York Public Library et dirige lrsquoantenne parisienne du Columbia Global Center Paris Il livre ici sa vision de la preacutesidence de Bruno Racine

Lrsquoune des plus grandes reacuteussites de Bruno Racine crsquoest drsquoavoir su guider avec habileteacute la BnF sur la voie de lrsquoinnovation tech-

nologique favorisant ainsi lrsquoaccessibi-liteacute de ses incomparables collections Car ce sont bien lrsquoeacutetendue et la quali-teacute des collections qui continuent de donner la meilleure deacutefinition drsquoune bibliothegraveque Pour ne citer qursquoun exemple jrsquoeacutevoquerai ce moment remar-quable ougrave il a pu faire lrsquoacquisition du manuscrit des Meacutemoires de Casanova La nouvelle a fait le tour du monde et pour ma part je me suis rendu agrave Paris pour visiter lrsquoexposition qui suivit cette acquisition ndash lrsquoune des meilleures que jrsquoaie pu voir dans une bibliothegraveque Puis jrsquoai eu la chance drsquoadmirer1 les images en haute reacutesolution des pages drsquoun manuscrit qui en comporte plus de deux mille Il nrsquoy avait qursquoune direc-tion de talent pour faire un tel cadeau aux chercheurs et aux lecteurs et seule une grande eacutequipe pouvait le reacutealiser Bruno Racine est agrave la fois un collegravegue et un amihellip Lorsqursquoil a eacuteteacute nommeacute preacute-sident de la BnF je lrsquoai inviteacute comme ses deux preacutedeacutecesseurs agrave venir visiter la New York Public Library Il a accep-teacute et je me souviendrai toujours des commentaires qursquoil fit au dicircner que nous avions donneacute en son honneur ma femme et moi En reacuteponse au toast que je lui avais porteacute Bruno Racine fit eacutetat devant les vingt inviteacutes des liens eacutetroits qui lrsquounissaient aux Eacutetats-Unis drsquoabord sa megravere eacutetait neacutee ameacutericaine ensuite son pegravere avait eacuteteacute libeacutereacute drsquoun camp de prisonniers par des soldats ameacutericains agrave la fin de la Seconde Guerre mondiale Tous les inviteacutes furent extrecircmement tou-cheacutes non seulement par cette reacuteflexion personnelle sur ses liens intimes avec lrsquoAmeacuterique mais aussi par son incro-yable modestie

Depuis cette premiegravere rencontre Bruno et moi avons collaboreacute agrave plusieurs reprises Agrave son initiative la BnF a precircteacute gracieusement agrave la NYPL un rare ensemble de reliures de la Renaissance appartenant aux collections royales crsquoest la premiegravere fois qursquoelles ont eacuteteacute exposeacutees agrave lrsquoeacutetranger Plus reacutecemment il a accepteacute mon invitation de parrai-nage partageacute avec la Columbia Uni-versity autour de trois festivals annuels

des Eacutecrivains du Monde ce qui nous a permis drsquoinviter agrave Paris plus de cin-quante eacutecrivains venus du monde entier avec un public de 10 000 personnes Je suis sucircr que Bruno Racine peut quit-ter heureux sa grande bibliothegraveque Il peut compter sur le respect et lrsquoadmi-ration de la communauteacute internatio-nale des bibliothegraveques et jrsquoespegravere conserver son amitieacute pendant de lon-gues anneacutees encore Paul LeClerc

DearColleague

1 Sur Gallica (ndr)

Ci-contreGiacomo Casanova Histoire de ma vie 1789-1798 Livre 1Manuscrit autographeBnF Manuscrits

23VIE DE LA BnF INNOVATION

La BnF se donne les moyens de reacutefleacutechir et drsquoagir pour inventer et maicirctriser le changement Crsquoest dans cet esprit qursquoa eacuteteacute creacuteeacutee il y a quelques mois une mission de responsable de lrsquoinnovation rattacheacutee agrave la directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery et confieacutee agrave Matthieu Bonicel jusqursquoici conservateur au deacutepartement des Manuscrits

Chroniques Pourquoi un responsable de lrsquoinnovation agrave la BnF Matthieu Bonicel Lrsquoideacutee est venue drsquoun seacuteminaire de reacuteflexion collective sur la Bibliothegraveque en 2025 Les sujets les plus discuteacutes tournaient autour de questions comme comment lancer la BnF dans lrsquoinnovation reacutefleacutechir agrave lrsquoideacutee de rup-ture porter un nouveau regard sur notre meacutetier Une des conseacutequences de la journeacutee a eacuteteacute de deacutesigner quelqursquoun pour porter ces sujets au sein de lrsquoeacutetablissement

C En quoi consiste cette deacutemarche M B Il srsquoagit de repenser les proces-sus classiques de travail en libeacuterant la reacuteflexion des contraintes habituelles

Nous participons souvent agrave des projets lourds complexes qui prennent beau-coup de temps et qui peuvent paraicirctre agrave terme deacutecevants On est tregraves vite arrecirc-teacute par le sentiment que laquo cela ne va pas ecirctre possible raquo En mettant agrave leur dispo-sition des outils diffeacuterents par exemple des serious games on peut permettre aux eacutequipes de se reacuteapproprier un pro-jet Crsquoest ce que fait notamment lrsquoas-sureur BNP Paribas Cardif avec des bootcamps cinq jours de reacuteflexion ougrave sont proposeacutes des eacuteleacutements pour opti-miser des projets complexes Par ail-leurs la deacutemarche est transverse par rapport agrave lrsquoorganigramme et elle est sur-tout participative Est-ce que nous allons pouvoir faire participer tous les collegravegues ou la plupart drsquoentre eux Crsquoest une question cleacute

C Sur quels projets la reacuteflexion porte-t-elle M B Lrsquoun des projets est de repenser le fonctionnement du hall Est site Fran-ccedilois-Mitterrand mecircme srsquoil a deacutejagrave eacuteteacute ameacutelioreacute par les travaux reacutealiseacutes agrave lrsquooc-casion de la nouvelle entreacutee Nous avons proposeacute agrave lrsquoEacutecole nationale supeacuterieure de creacuteation industrielle (ENSCI) de tra-

vailler avec nous pendant trois mois sur un projet de design de services autour de lrsquoaccegraves agrave la bibliothegraveque sous toutes ses formes1 Nous avons laisseacute aux eacutetu-diants une grande liberteacute de point de vue et de conception Nous pensons que leur regard exteacuterieur forceacutement deacuteca-pant va beaucoup nous aider Ensuite nous communiquerons le reacutesultat de ce projet aux diffeacuterents services impliqueacutes dans lrsquoaccueil pour en discuter La BnF participe eacutegalement agrave Ideas Laborato-ry laboratoire du CEA2 Grenoble qui regroupe des acteurs priveacutes et publics3 On y reacutefleacutechit sur plusieurs theacutematiques comme la culture et la gestion de lrsquoin-formation Une antenne de ce labora-toire va ecirctre accueillie agrave la BnF une sorte de maison de lrsquoinnovation ouverte agrave tous Enfin la reacutenovation du site Richelieu qui rouvre en partie agrave lrsquoau-tomne 2016 est aussi une chance extraordinaire Crsquoest lrsquoopportuniteacute drsquoex-peacuterimenter dans cet espace de nouvelles formes de valorisation des collections patrimoniales Lrsquoinnovation lagrave comme ailleurs peut nous permettre drsquoameacutelio-rer le service rendu de le rendre plus pertinent et plus efficace Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

Innover pourquoi comment

1 Ce projet beacuteneacuteficie drsquoun partenariat avec le Secreacutetariat geacuteneacuteral pour la modernisation de lrsquoaction publique (SGMAP) qui deacutepend du Premier ministre

2 Commissariat agrave lrsquoeacutenergie atomique et aux eacutenergies alternatives

3 Bouygues Air liquide Suez ENGIE Leroy-Merlin la MAIF le deacutepartement de lrsquoIsegravere Grenoble Eacutecole de Management lrsquouniversiteacute de Grenoble Alpes

Ci-dessusMatthieu Bonicel

24 COLLECTIONS WILLEM CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

La BnF vient drsquoacqueacuterir lrsquoensemble des dessins originaux ainsi que les archives du dessinateur de presse et auteur de bandes dessineacutees Willem Un artiste pour qui la provoca-tion est une arme de combat

Bernhard Willem Holtrop dit Willem neacute en 1941 aux Pays-Bas a derriegravere lui une production foisonnante amorceacutee degraves 1966 au sein du mouvement liber-taire Provo (comme laquo provohellip cateur raquo) qui procircnait entre autres les veacutelos blancs gratuits et lrsquoEacutetat libre drsquoOrange (la couleur de la maison royale neacuteerlan-daise) Dans son pays natal il fonde eacutegalement le journal satirique God Nederland amp Oranje (Dieu les Pays-Bas et Orange) Arriveacute en France en 1968 il srsquoy installe et collabore agrave Hara Kiri Hebdo (1969-1970) Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013) Hara Kiri Mensuel (1968-1986) et depuis 1981 agrave Libeacuteration ougrave il poursuit une rubrique quotidienne En parallegravele il publie des albums de bande dessineacutee des illustra-tions de couvertures drsquoouvrages et de journaux hellip Les originaux de ces des-sins agrave lrsquoencre de Chine et au feutre depuis ses premiers essais en 1949 jusqursquoagrave aujourdrsquohui auxquels srsquoajoutent des carnets de croquis des autopor-traits et de la correspondance sont entreacutes dans les collections de la BnF Lrsquoensemble consideacuterable comprend plus de 17 000 œuvres en noir et blanc et 1 700 en couleurs dont 10 000 des-sins pour Libeacuteration et un grand nombre drsquoineacutedits En outre Willem fera don agrave la Bibliothegraveque de tous ses dessins agrave venir Pour expliquer le choix de la BnF le dessinateur dit avoir agrave cœur que son œuvre ne soit pas disperseacutee et soit ren-due accessible au public Et laquo en plus cela fera de la place chez moi raquo

Deacutenoncer par le dessinSur ses racines culturelles et sur les reacutefeacute-rences qui ont construit son regard il explique laquo Jrsquoai fait les Beaux-Arts aux Pays-Bas je mrsquointeacuteresse aux travaux de mes collegravegues ndash pas de tous ndash et comme beaucoup de gens je me sens un des-cendant lointain des dadaiumlstes et autres fouteurs de merde raquo

En effet pour Sylvie Aubenas direc-trice du deacutepartement des Estampes et de la photographie laquo lrsquoœuvre de Willem se distingue tregraves nettement au sein de la production post-soixante-huitarde de dessins de presse ougrave elle voisine avec celle des Cabu Reiser Wolinski ou Geacutebeacute Son dessin se reacutefegravere pour le trait agrave Sineacute pour la vision deacutesespeacutereacutee agrave Cha-val pour la violence souvent pornogra-phique agrave lrsquoexpressionnisme allemand mais aussi agrave Reiser Il fait de la deacutenon-ciation des dictatures des abus de pou-voir de lrsquoexploitation des pays dits pauvres de lrsquohypocrisie et de la becirctise politique et des problegravemes de socieacuteteacute ses thegravemes favoris Il possegravede au plus haut degreacute lrsquoart de formuler une ideacutee une situation en un dessin drsquoune effi-caciteacute graphique redoutable raquo Deacutenoncer par le dessin crsquoest agir crsquoest en tout cas le mode drsquointervention de Willem sur la marche du monde laquo Les atten-tats [de 2015] mrsquoont mis en colegravere et je ressens la neacutecessiteacute de riposter ndash par le dessin je ne possegravede pas drsquoarmes raquo preacutecise-t-il Mecircme si son humour est tregraves noir et si ses dessins montrent crucirc-ment la reacutealiteacute chaotique effrayante et obscegravene du monde Willem se deacutefend de deacutesespeacuterer de lrsquohumaniteacute laquo Je suis trop becircte pour ecirctre pessimiste mais il faut appuyer lagrave ougrave ccedila fait mal crsquoest mon cocircteacute Meacutedecins sans frontiegraveres raquo La pro-vocation reste son instrument favori laquo Pour eacuteviter que les gens ne srsquoendor-ment politiquement et culturellement il faut les secouer un peu raquo Sylvie Lisiecki

Ci-dessus de haut en basTerreur en Algeacuterie Anneacutees 1990 WillemAutoportrait in laquo Un autoportrait par jour Paris-Antalya-Helsinki-Paris raquo dessins originaux agrave la plume 13 juillet 2001 5h50BnF Estampes et photographie

WILLEM toujours provo

laquo La meilleureplaisanterie est une plaisanterie inconvenante raquo

1941Naissance aux Pays-Bas

1962-1967Eacutecole des Beaux-Arts agrave Arnhem puis agrave Bois-le-Duc

1968Collabore agrave LrsquoEnrageacute srsquoinstalle en France

1969Collabore agrave Hara Kiri Hebdo qui devient Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013)

1968-1986Collabore agrave Hara Kiri Mensuel

Depuis 1981Collabore agrave Libeacuteration

2013Grand prix de la ville drsquoAngoulecircme pour lrsquoensemble de son œuvre

Le manuscrit de la partition pour piano et chant de lrsquoopeacutera Les Troyens drsquoHector Berlioz classeacute Treacutesor national rejoint gracircce au soutien de Meacuteceacutenat Musical Socieacuteteacute Geacuteneacuterale le deacutepartement de la Musique

Cette partition de lrsquoœuvre lyrique majeure drsquoHector Berlioz est miracu-leusement reacuteapparue plus de cent ans apregraves que lrsquoon eut recueilli la derniegravere trace de son existence dans les Berlio-ziana que publie en 1905 Julien Tier-sot grand connaisseur du compositeur En grande partie autographe le manus-crit porte la meacutemoire des eacutetapes par lesquelles srsquoest eacutelaboreacute ce grand opeacutera de la maturiteacute et constitue le teacutemoi-gnage unique drsquoun aussi long travail pour le piano de la main du laquo virtuose de lrsquoorchestre raquo Il teacutemoigne aussi drsquoune version originale de lrsquoœuvre en cinq actes (dont le deuxiegraveme manque) avant que Berlioz nrsquoait eacuteteacute obligeacute de reacuteorga-niser sa partition pour les besoins de la repreacutesentation en 1863

La grande machine dramatiqueAvant de se lancer dans lrsquoeacutecriture de la partition pianochant Berlioz a drsquoabord acheveacute le 12 avril 1858 la version orchestrale de sa laquo grande machine dra-matique raquo comme il lrsquoindique agrave la der-niegravere mesure du manuscrit conserveacute au deacutepartement de la Musique Le 26 avril il eacutecrit agrave sa sœur Adegravele laquo Jrsquoai com-menceacute la reacuteduction pour le piano de mon orchestre [hellip] Jrsquoen vois deacutejagrave lrsquoim-portance en creusant en fouillant ainsi ma partition pour la traduire en parti-tion de piano je deacutecouvre agrave tout ins-tant de petits deacutefauts de deacutetails que la lecture la plus attentive ne mrsquoeucirct pas laisseacute apercevoir et je les corrige En outre personne autre que moi nrsquooserait

prendre avec mon instrumentation les liberteacutes que je prends pour la rendre traduisible (ou traductible) au piano raquo Cette laquo traduction raquo pour piano et chant dont on vient de redeacutecouvrir le manus-crit eacutetait connue par lrsquoeacutedition que Berlioz en avait faite degraves 1861-1862 LrsquoOpeacutera venait en effet drsquoaccepter momentaneacutement Les Troyens et le compositeur souhaitait disposer drsquoune partition complegravete dans un format maniable Lrsquoœuvre ne sera en reacutealiteacute jamais repreacutesenteacutee de son vivant seuls les trois derniers actes rebaptiseacutes Les Troyens agrave Carthage furent joueacutes au Theacuteacirctre Lyrique avec de nombreuses coupures agrave la fin de 1863

Le fonds BerliozLe manuscrit retrouveacute teacutemoigne aussi de faccedilon unique de la meacutethode employeacutee par le compositeur pour construire son opeacutera il corrigea en effet la version orchestrale au fur et agrave mesure qursquoil avanccedilait dans lrsquoeacutecriture du chantpiano Les deux manuscrits ndash que lrsquoon

pourra doreacutenavant comparer au deacutepar-tement de la Musique ndash se reacutepondent donc les corrections porteacutees dans lrsquoau-tographe orchestral trouvant leur source dans le laquo pianochant raquo Ainsi lrsquoeacutetude des collettes des passages corrigeacutes lrsquointer-vention de diffeacuterentes mains ndash dont peut-ecirctre celle de la cantatrice Pauline Viardot amie de Berlioz ndash la preacutesence de scegravenes supprimeacutees plus tard vont apporter au monde musicologique une connaissance irremplaccedilable du proces-sus drsquoeacutecriture de cette œuvre eacutecrite laquo agrave lrsquoombre de Virgile raquo par un Berlioz laquo tremblant de la tecircte aux pieds du cœur au cerveau drsquoimpatience de douleur drsquoenthousiasme de surabondance de viehellip raquo Le manuscrit rejoint au deacutepar-tement de la Musique la plus grande collection drsquoautographes berlioziens au monde Ce fonds srsquoest constitueacute sur une longue peacuteriode depuis les legs faits par Berlioz lui-mecircme agrave la bibliothegraveque du Conservatoire jusqursquoagrave lrsquoacquisition plus reacutecente de la collection Macnutt Ceacutecile Reynaud deacutepartement de la Musique

LES TROYENS25COLLECTIONS BERLIOZ

Ci-dessusEacutetienne Carjat portrait-charge drsquoHector Berlioz pour le journal Diogegravene du 1er feacutevrier 1857BnF Musique

Ci-dessousHector Berlioz Les Troyens Partition manuscrite en partie autographe version pour chant et piano 1858-1859

26 COLLECTIONS PATRICE CAUCHETIER CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Depuis 2014 le deacutepartement des Arts du spectacle a acquis trois mille dessins preacuteparatoires du costumier Patrice Cauchetier ainsi que toute la documentation qui les accompagnait Pleins feux sur ce creacuteateur complice des plus grandes figures de la mise en scegravene

Crsquoest agrave la fin des anneacutees 1960 que Patrice Cauchetier deacutebute son activiteacute de creacuteateur de costumes pour la scegravene Depuis quarante-cinq ans il collabore reacuteguliegraverement au theacuteacirctre avec Yves Beaunesne Jacques Lassalle Jean-Louis Thamin ou avec Pierre Strosser agrave lrsquoOpeacutera Deacutebut 2016 les spectateurs ont encore pu deacutecouvrir au theacuteacirctre de lrsquoŒuvre les costumes qursquoil a creacuteeacutes pour Qui a peur de Virgina Woolf mis en scegravene par Alain Franccedilon Crsquoest lui aussi qui en 2011 habilla Franccedilois Morel dans Le Bourgeois gentilhomme de Catherine Hiegel Mais ce sont surtout trois grands compagnonnages qui ont rythmeacute sa carriegravere Aupregraves de Jean-Pierre Vincent il dessine des costumes pour les comeacutedies classiques de Moliegravere ou Marivaux mais aussi pour le theacuteacirctre de Beckett et de Jean-Luc Lagarce Jean-Marie Villeacutegier fait de lui lrsquoun des artisans de la renaissance de lrsquoopeacutera baroque en France en lui confiant les costumes drsquoAtys qursquoil monte avec Wil-liam Christie en 1986 Il est enfin lrsquoun des creacuteateurs attitreacutes drsquoAlain Franccedilon pour habiller les personnages de Clau-del et de Tcheacutekhov

Dessins et costumesLes dossiers conserveacutes agrave la BnF teacutemoignent de cette riche carriegravere et permettent au chercheur de suivre tout le processus de creacuteation des costumes En effet feuilleter ces documents crsquoest deacutecouvrir une meacutethode qui srsquoaffine au fur et agrave mesure des anneacutees de pratique Patrice Cauchetier commence par des-siner au crayon un costume dans lequel on devine la silhouette de lrsquoacteur puis il procegravede par modifications successives en photocopiant le dessin originel

Lagrave il preacutecise la tournure drsquoune robe ici il reprend lrsquoouverture drsquoune redingote La maquette finale retient la version eacutelue soigneusement mise en couleur au crayon rendue precircte agrave lrsquoexeacutecution par lrsquoajout drsquoeacutechantillons de tissus rubans boutons destineacutes agrave servir de reacutefeacuterences aux ateliers de couture Ces dessins entrent aussi en reacutesonance avec drsquoautres collections conserveacutees au deacutepartement des Arts du spectacle comme le fonds de lrsquoIllustre Theacuteacirctre La prochaine occa-sion de deacutecouvrir ces costumes hors des salles de lecture de la BnF Ren-dez-vous agrave partir du 9 avril 2016 au Centre national du costume de scegravene de Moulins1 pour lrsquoexposition Baroc-kissimo Les Arts Florissants en scegravene Iris Berbaindeacutepartement des Arts du spectacle

En 2015 le deacutepartement des Arts du spectacle a pu acqueacuterir vingt-trois lettres autographes que Jean Vilar a eacutecrites entre 1936 et 1942 et qui teacutemoignent de ses relations amicales avec diffeacuterents membres de la famille Cazalis-Darquet

Dans ces lettres le jeune comeacutedien bientocirct metteur en scegravene parle dans un style tregraves libre de ses deacutebuts chez Charles Dullin de ses visites dans les museacutees parisiens de son appartenance agrave lrsquoassociation Jeune France mais aussi des premiegraveres tourneacutees de sa compagnie Les Comeacutediens de la Roulotte ou de ses recircves de theacuteacirctre laquo La scegravene agrave trois dimensions [hellip] est un cadre de jeu qui ne mrsquoa jamais beaucoup plu Le recircve crsquoest ccedila eacutecrit-il en regard du dessin drsquoune scegravene circulaire le rond de lrsquoorchestre entoureacute des traveacutees des spectateurs Et non plus par conseacutequent le demi-cercle des Grecs Et des parodoi qui ne servent qursquoagrave entrer et sortir Plus de conneries de coulisses Plus de deacutecors ou tregraves peu raquo Ces lettres rejoindront la Maison Jean Vilar ougrave le deacutepartement des Arts du spectacle a deacutejagrave en deacutepocirct le fonds des archives personnelles de lrsquoartiste Lenka Bokova deacutepartement des Arts du spectacle antenne avignonnaise

Patrice Cauchetier drsquoAtys agrave Godot

Lettres de jeunesse

1 Renseignements sur le site internet httpwwwcncsfr

Ci-contreJean Vilar1958

Ci-dessousPatrice Cauchetier maquettes de costumes pour Vladimir et Estragon dans En attendant Godot de Beckett mise en scegravene de Jean-Pierre Vincent 2015 BnF Arts du spectacle

27

La collection de meacutedailles allemandes du deacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques est exceptionnelle mais la peacuteriode contemporaine y est tregraves peu repreacutesenteacutee Elle vient de srsquoenrichir de deux œuvres de Karl Goetz repreacutesentant le plus mordant de lrsquoexpressionnisme allemand dans la meacutedaille

Pendant la guerre de 1914-1918 agrave lrsquoin-verse du British Museum agrave Londres qui documentait la propagande adverse le deacutepartement srsquoabstint de toute acqui-sition de meacutedaille allemande La collec-tion est ainsi reacuteduite au don Carle Dreyfus (1930) et agrave un exemplaire du Naufrage du Lusitania de Karl Goetz (1875-1950) En 2014 ont eacuteteacute acquises deux autres de ses meacutedailles satiriques en bronze Lrsquoune montre Clemenceau deacutesignant les mots laquo Alsace raquo laquo Lorraine raquo et laquo Rhin raquo inscrits sur son accoudoir La leacutegende laquo Comment on a reacutepondu aux envies de conquecircte de Clemenceau raquo trouve son explication au revers le bombardement de Paris agrave longue dis-tance Clemenceau repreacutesenteacute ici en tigre agrave tecircte humaine sursaute devant un obus qui srsquoabat sur fond de tour Eiffel

Les bombardements commenceacutes le 23 mars 1918 depuis les positions alle-mandes de Creacutepy-en-Laonnois agrave 120 km de la capitale se poursuivirent jusqursquoen mai et firent deux cents vic-times Les trois Pariser Kanone ont eacuteteacute confondus dans lrsquoimagination populaire avec la laquo Grosse Bertha raquo un mortier qui nrsquoa en reacutealiteacute pas servi contre Paris Lrsquoautre meacutedaille de 1923 deacutenonce la politique de lrsquoapregraves-guerre de Clemen-ceau ministre de la Guerre et preacutesident du Conseil jusqursquoen 1920 repreacutesenteacute la main sur un cracircne et Poincareacute armeacute drsquoun couteau pieacutetinant femme et enfant Le sens de lrsquoimage est expliciteacute par une phrase apocryphe qui sera reprise par la propagande hitleacuterienne laquo Ainsi a parleacute Clemenceau preacutesident-ministre de France lsquo20 millions drsquoAllemands en trop rsquo raquo Au revers laquo Son successeur Ray-mond Poincareacute accomplit un meurtre de masse dans la Ruhr raquo allusion agrave lrsquooc-cupation de la Ruhr et agrave ses cent cin-quante victimes Ces documents drsquohis-toire contrastent par leur style et leur outrance avec les meacutedailles de guerre franccedilaises de Pierre Roche

Inegraves Villela-Petitdeacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques

QUAND LA SATIRE SE FAIT MEacuteDAILLE

Pour toute information ou inscription rendez-vous sur le site officiel wwwsharpparis2016com

COLLECTIONS CONGREgraveS SHARP

SHARP the Society for the History of Authorship Reading and Publishing est une association internationale rassemblant chercheurs eacutetudiants professionnels et amateurs autour drsquoune passion commune lrsquohistoire du livre Apregraves Philadelphie Anvers et Montreacuteal son 24e congregraves se tiendra agrave Paris du 18 au 21 juillet 2016

Implanteacutee dans plus de quarante pays SHARP entend deacutefendre la diversiteacute cultu-relle lrsquoaccegraves au savoir et le dialogue entre les cultures Lrsquoassociation est agrave lrsquoinitiative de nombreux travaux de recherche pluridis-ciplinaires dont elle assure la diffusion et qui se situent au croisement de domaines aussi varieacutes que lrsquohistoire de lrsquoeacutecrit lrsquoeacutedition la lecture la sociologie la philosophie les sciences de lrsquoinformation ou encore lrsquoeacuteconomie de la culturehellip SHARP organise chaque anneacutee un congregraves international permettant aux passionneacutes drsquohistoire du livre de se retrouver et drsquoeacutechanger au cours drsquoune semaine de confeacuterences drsquoateliers et de preacutesentations interactives extrecircme-ment riches Des temps de convivialiteacute font eacutegalement partie du programme

Les langues du livreCette anneacutee le congregraves aura pour thegraveme laquo les langues du livre raquo Le sujet sera deacuteclineacute selon deux axes principaux tout drsquoabord lrsquoaxe international (plurilinguisme de lrsquoim-primeacute langues majoritaires et minoritaires circulation des imprimeacutes dans lrsquoespace international importance de la traduction dans les eacutechanges) puis lrsquoaxe numeacuterique (impacts de la reacutevolution numeacuterique eacutevolution de la mateacuterialiteacute du livre deacutemateacute-rialisation des supports nouveaux langages numeacuteriques) De nombreuses personnaliteacutes scientifiques sont convieacutees parmi lesquelles figurent Antoine Compagnon (Collegravege de France) Roger Chartier (Collegravege de France) Jean-Yves Mollier (universiteacute de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) David McKitterick (Trinity College Cambridge) Anne Coldiron (Florida State University)hellip Les eacuteveacutenements scientifiques auront lieu agrave la BnF et agrave la Bibliothegraveque universitaire des langues et civilisations (BULAC) Des visites sont preacutevues dans plusieurs lieux lieacutes agrave lrsquohistoire de lrsquoimprimeacute agrave Paris et dans ses environs Plus de trois cents participants provenant de toutes les reacutegions du globe sont attendus Alors nrsquoheacutesitez plus inscrivez-vous Marie Galvez deacutepartement Litteacuterature et art

Vous avez dit SHARP

1 amp 2 Reacuteponse agrave la politique de conquecirctes de Clemenceau 1918 bronze 57 cm

3 amp 4 De Clemenceau agrave Poincareacute 1923 bronze 6 cm

BnF Monnaies meacutedailles et antiques

1

2

3

4

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

16 AUDITORIUMS LES GENRES DU ROMAN CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Roman drsquoaventures naturaliste sentimental aeacuterostatique voire litteacuterature galvanique censeacutee nourrir le lecteur drsquoeacutemotions forteshellip Au xixe siegravecle le domaine romanesque se deacutemultiplie Valeacuterie Stieacutenon1 et Eacutemilie Peacutezard2 chercheuses en litteacuterature franccedilaise en explorent les moindres secrets

Chroniques Qursquoentendez-vous par les laquo genres du roman raquo Valeacuterie Stieacutenon et Eacutemilie Peacutezard Le roman prend un tel essor au xixe siegravecle qursquoil se deacutecline en sous-genres romans de cape et drsquoeacutepeacutee policiers romans his-toriques Le rapport hieacuterarchique com-mence agrave srsquoinverser entre la poeacutesie et le roman qui trouve alors une veacuteritable leacutegitimiteacute De grands auteurs comme Balzac et Zola montrent que le rocircle du romancier nrsquoest pas seulement de dis-traire mais aussi de contribuer agrave la compreacutehension de son eacutepoque Crsquoest cette assimilation agrave la figure de lrsquohisto-rien ou du scientifique qui donne au roman ses lettres de noblesse

C Quelle est lrsquoorigine de cet essor V S et E P Le roman repreacutesente une eacutecriture aux formes plus souples dans un siegravecle changeant et diversifieacute sur le plan politique Cet essor est aussi favo-riseacute par la crise de la librairie du deacutebut du xixe et le deacuteveloppement de la presse De nouveaux publics arrivent agrave la lec-ture (femmes enfants ouvriers) Des formes intermeacutediaires leur proposent ce type drsquoeacutecriture agrave viseacutee deacutemocratique feuilletons-romans journaux-romans

C Crsquoest donc un meacutedium populaire qui rend le roman leacutegitime V S et E P Oui il lui donne une place majeure dans la socieacuteteacute Drsquoailleurs tout au long du siegravecle les interactions entre la presse geacuteneacuteralement vue comme une pratique non leacutegitime et le roman sont ambiguumles De la mecircme faccedilon il existe une distinction entre genres nobles (roman drsquoanalyse roman de mœurs) et genres populaires mais on observe en permanence des interactions entre les deux Zola pour La Becircte humaine emprunte par exemple au roman judi-ciaire Balzac au roman noir ou au meacutelodrame Certains auteurs changent parfois eux-mecircmes de genre comme Eugegravene Sue dandy romantique qui eacutecrit des romans maritimes avant de devenir le feuilletoniste populaire des Mystegraveres de Paris

C Quelle deacutefinition pour le terme laquo populaire raquo V S et E P Crsquoest justement le thegraveme de lrsquoune des sessions La litteacuterature populaire fait-elle reacutefeacuterence agrave une tra-dition drsquoœuvres anteacuterieures ou agrave la reacutea-liteacute du romancier Eacutecrire un roman drsquoaventures est-ce imiter Fenimore Cooper ou raconter une aventure veacutecue Le roman populaire est sou-vent synonyme de codes drsquoeacutecriture qui se reacutepeacuteteraient drsquoun auteur et drsquoune œuvre agrave lrsquoautre en revanche dans le cas du roman leacutegitime tel qursquoil est deacutefi-ni au xxe (en dehors des genres donc) lrsquoeacutecriture serait reacuteinventeacutee par chaque auteur selon une innovation formelle Mais ce colloque sera aussi lrsquooccasion drsquoaborder la question des genres oublieacutes

meacuteconnus cons truits par lrsquohistoire lit-teacuteraire le deacuteveloppement de la cri-tique les rapports entre litteacuterature leacutegitime et litteacuterature populaire Enfin le colloque se terminera avec une confeacuterence de Thomas Pavel connu pour son ouvrage intituleacute La Penseacutee du roman3 et par une table ronde ougrave des romanciers contemporains viendront parler de leur rapport aux genres du roman Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

Les genres du roman au XIXe siegravecle

Colloque organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris 13-Villetaneuse

Vendredi 15 avril 2016de 9 h 30 agrave 18 h 30

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium

1 Valeacuterie Stieacutenon est maicirctre de confeacuterences agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 speacutecialiste de la litteacuterature populaire des xixe et xxe siegravecles

2 Eacutemilie Peacutezard est agreacutegeacutee de lettres Speacutecialiste du roman-tisme freacuteneacutetique elle est aujourdrsquohui post-doctorante agrave lrsquoENS-Lyon

3 Gallimard laquo NRF essais raquo 2003

Plus drsquoinformations wwwuniv-paris13frpleiade

Ci-dessousLes Deux gosses par Pierre Decourcelle publieacute en feuilleton par Le Radical ndash 1896Reneacute Peacutean illustrateurBnF Estampes et photographie

Roman[s]

17

Une philosophe dans la citeacute

AUDITORIUMS CYNTHIA FLEURY

Philosophe et psychanalyste Cynthia Fleury poursuit une reacuteflexion sur la place unique et centrale de lrsquoindividu dans la deacutemocratie Cette rencontre autour de son dernier livre Les Irremplaccedilables est aussi lrsquooccasion drsquoeacutechanger sur son engagement socieacutetal

Cynthia Fleury porte un inteacuterecirct parti-culier au laquo monde commun raquo qursquoeacutevoque Hannah Arendt crsquoest-agrave-dire agrave lrsquoorga-nisation collective dont se dotent les ecirctres humains pour vivre en socieacuteteacute Pour elle la philosophie nrsquoinvite pas seulement agrave une penseacutee intemporelle Le cœur de la reacuteflexion doit reposer sur la relation entre action collective et eacutemergence de lrsquoindividu comme sujet capable de prendre toute sa place dans la socieacuteteacute Cynthia Fleury est aussi psy-chanalyste et parle de ce meacutetier comme du baromegravetre de la crise eacuteconomique et de lrsquourgence sociale elle croise des patients aux parcours fragmenteacutes et srsquoefforce de les aider agrave reconstruire des conditions drsquoeacutemergence drsquoeacutemancipa-tion agrave se reacuteapproprier leur propre exis-tence

Lrsquoindividu et le monde communSon dernier ouvrage Les Irremplaccedilables est reacutecemment paru chez Gallimard pour la philosophe chaque individu doit prendre sa part dans la construc-tion de ce laquo monde commun raquo qui invite toute personne quelle qursquoelle soit agrave ecirctre responsable de la conduite des affaires du monde ceci malgreacute les effets de la crise qui contribuent agrave un sentiment drsquoimpuissance geacuteneacuteraliseacutee tant agrave lrsquoeacutechelon individuel que dans lrsquoimaginaire collectif Agrave lrsquoinverse du libeacute-ralisme qui fait lrsquoeacuteloge de lrsquoindividua-lisme la penseacutee de Cynthia Fleury deacutefend lrsquoideacutee qursquoecirctre soi se fonde sur la capaciteacute agrave se relier aux autres et agrave acceacute-der agrave lrsquoindividuation en drsquoautres termes agrave exprimer une singulariteacute agissante qui dialogue avec tous Enfin elle pose cette question essentielle comment faire pour que chacun ait le souci de conser-ver lrsquoeacutetat de droit et une peacuterenniteacute deacutemocratique Celle-ci continuera drsquoexister agrave la seule condition drsquoecirctre revi-taliseacutee par des citoyens libres sujets sin-guliers guideacutes par la conscience drsquohabi-ter un monde commun qursquoil faut preacuteserver et embellir Sylvie Dreyfus-AlphandeacuteryMission de diversification des publics

Club des livresRencontre avec Cynthia Fleury

Samedi 4 juin 2016 agrave 17 h

BnF I Franccedilois-Mitterrand Club de lrsquoEst ndash Hall Est

1974 naissance agrave Paris

2000 thegravese de philosophie sur la laquo meacutetaphysique de lrsquoimagination raquo

2005 publie Les Pathologies de la deacutemocratie (Fayard)

2010 chercheur au Museacuteum national drsquohistoire naturelle uniteacute de recherche du CNRS laquo Conservation des espegraveces restauration et suivi des populations raquo parution de La Fin du courage (Le livre de Poche)

2013 membre du Comiteacute consultatif national drsquoeacutethique

Les Dionysies repreacutesentent un moment privileacutegieacute de rencontres autour de la poeacutesie et du theacuteacirctre antiques Organiseacute depuis 2006 par la compagnie Deacutemodocos et le service culturel de Paris- Sorbonne ce festival propose de deacutecouvrir des creacuteations qui mecirclent texte masque et danse preacutesenteacutees dans une mise en scegravene bilingue langue ancienne-franccedilais

La compagnie Deacutemodocos invite le public agrave deux journeacutees theacutebaines lrsquoune autour de la trageacutedie grecque de Sophocle Œdipe roi la seconde consa-creacutee agrave la comeacutedie latine de Plaute Amphytrion Deux petites formes seront eacutegalement proposeacutees Antigone abyssi-nienne cineacute-trageacutedie drsquoapregraves Sophocle et un extrait des Sept contre Thegravebes drsquoEschyle Mais lrsquoactualiteacute des Diony-sies crsquoest aussi la creacuteation des Sup-pliantes drsquoEschyle piegravece fascinante ayant pour sujet des migrantes venues drsquoEacutegypte Fondeacutee en 1995 par lrsquohelleacute-niste Philippe Brunet la compagnie anime lrsquoatelier Chœur et theacuteacirctre antique agrave lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne et accueille de jeunes artistes depuis plus de vingt ans

DionysiesFestival co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

Dimanche 3 avril 2016 et mercredi 6 avril 2016de 15 h agrave 19 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

10 euro (tarif unique)

DIONYSIES

Plus drsquoinfos wwwcultureparis-sorbonnefrdemodocos

Cynthia Fleury en quelques dates

Agrave lrsquoinitiative de Michel Archimbaud une soireacutee de lectures invite le spectateur agrave mieux connaicirctre lrsquounivers de Pierre Boulez Rencontre avec lrsquoorganisateur de cette manifestation esprit curieux et foisonnant passionneacute de spectacle vivant qui fecircte cette anneacutee ses cinquante ans drsquoeacutedition

Chroniques Eacutediteur auteur dramaturge enseignanthellip Vous semblez eacutechapper agrave toute deacutefinitionMichel Archimbaud Jrsquoai commenceacute dans lrsquoeacutedition comme laquo metteur agrave part raquo chez Hachette puis repreacutesentant chez Robert Laffont Au bout de dix ans jrsquoai eu envie drsquoecirctre eacutediteur sans vraiment prendre la mesure de lrsquoinvestissement financier que ce deacutesir repreacutesentait Robert Laffont mrsquoa alors proposeacute de reacutealiser des ouvrages en coeacutedition parmi lesquels celui de Claude-Jean Philippe sur le studio Harcourt Jrsquoai ensuite publieacute avec les eacuteditions Aubier un livre tregraves pointu de Serge Tisseron Tintin chez le psychanalyste avec une tregraves belle couverture de Bob de Moor Un livre difficile qui a eacuteteacute tireacute agrave 70 000 exemplaires

C Cineacutema bande dessineacutee psychanalysehellip Autant de domaines qui se croisent sans se contredire M A Ce qui mrsquoanime crsquoest drsquoabord la volonteacute de contribuer au patrimoine livresque des arts du spectacle Je suis fascineacute par cet univers ndash lrsquoart lyrique le clown le mime ndash mais aussi par les croisements de ce monde avec celui de lrsquoeacutedition Jrsquoai toujours eu envie de fixer sur le papier laquo ce jamais plus qui fait de tout spectacle [hellip] la plus deacutechirante des fecirctes raquo comme me lrsquoa eacutecrit Roland Barthes Encore une rencontre deacuteter-minante

Soireacutee autour de Pierre Boulez

en preacutesence de Michel Archimbaud

Lectures Denis Podalydegraves et Gabriel Dufay

Piano Simon Adda-ReyssVioloncelle Edgar Moreau

Vendredi 8 avril 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

entreacutee libre

18 AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

LrsquoACCOMPAGNATEUR

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

19AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

C Apregraves vos Entretiens avec Francis Bacon chez Gallimard vous publiez des Entretiens avec Pierre Boulez Comment est neacute ce projet M A Lrsquoideacutee du teacutemoignage parcourt toute ma vie En 1989 jrsquoeacuteditais la revue de lrsquoIrcam Inharmoniques alors dirigeacutee par Pierre Boulez et Laurent Bayle Pierre Boulez a tregraves geacuteneacutereusement accepteacute avec une condition cependant que ce livre ait une vertu de vulgarisation

C Avez-vous rencontreacute un homme qui comme le deacutesignait Olivier Messiaen laquo eacutetait en colegravere contre le monde entier raquo M A Jrsquoai connu un homme respec-tueux tregraves ouvert fidegravele Mais il savait ce qursquoil aimait et ce qursquoil nrsquoaimait pas Il a pu faire preuve drsquoune certaine vio-lence quand Andreacute Malraux lui a preacutefeacute-reacute Marcel Landowski comme directeur de la musique Mais crsquoeacutetait une personne drsquoune tregraves grande exigence et aussi drsquoune belle humaniteacute

C Quels textes avez-vous choisis pour la soireacutee du 8 avril M A Principalement des extraits des entretiens avec Pierre Boulez une cor-respondance entre Samuel Beckett et le musicien Coester et Sam un texte du comeacutedien Jean Martin creacuteateur de En attendant Godot

C Votre rocircle serait donc celui drsquoun laquo accom-pagnateur raquo comme vous le dites parfois M A Accompagner crsquoest donner ce que lrsquoon connaicirct des eacuteleacutements nobles ou anecdotiques Jrsquoai par exemple tra-vailleacute avec le choreacutegraphe Josef Nadj sur Il nrsquoy a plus de firmament Le peintre Balthus nous avait raconteacute son lien avec Antonin Artaud et crsquoest cela qui a eacuteteacute le fil conducteur de ce ballet Je lance des propositions et les artistes srsquoen sai-sissent (ou pas) Il faut tenter drsquoeacutechap-per agrave toute ideacutee preacuteconccedilue privileacutegier ces laquo accidents de pinceau raquo dont parle Francis Bacon saisir ce qui arrive quand on cherchait autre chosehellip Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

NB Le deacutepartement des Arts du spectacle conserve des partitions autographes de Pierre Boulez datant de la peacuteriode de sa collaboration avec Jean-Louis Barrault notamment la musique de scegravene pour LrsquoOrestie

Lrsquoensemble Scandicus remonte le temps et srsquoattaque agrave un monu-ment ineacutedit de la musique du xve siegravecle la Missa de Franza que certains membres du groupe ont mecircme surnommeacutee laquo Miss France raquo tant cette œuvre est sublimehellip

Le raffinement et lrsquoinventiviteacute du contrepoint surprendront plus drsquoun auditeur La polyphonie eacutecrite en lrsquohonneur de Louis xi se deacutecouvre agrave travers des sonoriteacutes abyssales inouiumles telles que les aimait le berruyer Philippe Basiron (c 1449-1491) Ce maicirctre des sons agrave la notorieacuteteacute aujourdrsquohui perdue eacutetait avec ses compegraveres Dufay Josquin des Preacutes et Ockeghem une veacuteritable laquo star raquo de la Renaissance Ce program-me dont certaines piegraveces appartiennent aux collections de la BnF fera chemi-ner lrsquoauditeur du profane au sacreacute Creacuteeacute en 2001 Scandicus srsquoinscrit dans une deacutemarche de transmission des musi-ques anciennes La configuration vocale de lrsquoensemble du contre-teacutenor agrave la basse permet de donner un eacuteclat parti-culier agrave ces reacutepertoires speacutecifiques des-tineacutes agrave lrsquoorigine aux voix drsquohommes

Concert Les Ineacutedits de la BnF

La Missa de Franza une messe pour le roi Louis XI de Philippe Basiron

Par lrsquoensemble ScandicusJeudi 26 mai 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium10 euro (tarif unique)

Une messe pour Louis XI

Archimbaud en quelques ouvrages

Pierre Boulez Entretiens avec Michel Archimbaud Gallimard laquo Folio essais raquo 2016 Sam Agrave propos de En attendant Godot de Samuel Beckett Archimbaud eacutediteur 2012Lettres agrave un musicien Correspondance ineacutedite avec le musicien Coester Archimbaud eacutediteur 2006

Ci-dessusMichel Archimbaud

Ci-contrePierre Boulez 2006

Ci-contreGiovanni di Paolo (vers 1399-1482) Cinq anges dansantMuseacutee Condeacute Chantilly

20 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Bruno Racine est preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France depuis 2007 Dans un entretien avec Laure Adler journaliste et eacutecrivain il fait un bilan de son action et un tour drsquohorizon des enjeux drsquoaujourdrsquohui pour les bibliothegraveques et le livre

Laure Adler Dans quel eacutetat drsquoesprit ecirctes-vous agrave la veille de votre deacutepart Bruno Racine Je ressens bien sucircr une sorte drsquoarrachement parce que le lien que jrsquoai tisseacute avec la BnF est tregraves fort mais en mecircme temps une certaine seacutereacute-niteacute parce que le temps ne mrsquoa pas eacuteteacute mesureacute et que jrsquoespegravere avoir accompli lrsquoessentiel de ce que je voulais faire La Bibliothegraveque est agrave un tournant de son histoire cette institution si ancienne a pris le virage de la reacutevolution numeacute-rique de faccedilon deacutetermineacutee Jrsquoai accen-tueacute cette orientation mais jrsquoai aussi mis

beaucoup de passion dans lrsquoenrichisse-ment des collections La deacutemateacuteriali-sation permet agrave des millions de gens drsquoavoir accegraves agrave ce qui auparavant eacutetait reacuteserveacute agrave une poigneacutee de chercheurs mais lrsquoimportance de lrsquooriginal demeure ainsi que sa valeur symbolique Selon moi la BnF devait ecirctre une sorte de pionniegravere de la bibliothegraveque du futur ndash et le chiffre de 35 millions de docu-ments en libre accegraves dans Gallica est vertigineux ndash mais elle se devait aussi drsquoacqueacuterir les archives de Guy Debord ou de Michel Foucault ou encore de tregraves preacutecieux manuscrits du Moyen Acircge ou ceux de Casanova

L A Quand vous ecirctes arriveacute il y a neuf ans quelles eacutetaient vos ideacutees pour la BnF B R Ma premiegravere conviction eacutetait que la BnF devait srsquoaffirmer comme un lea-der dans le monde numeacuterique Je savais aussi que le site historique de la rue de

Richelieu se trouvait dans un eacutetat tregraves preacuteoccupant et qursquoil fallait lancer ce chantier majeur dans toute son ambi-tion alors que son financement nrsquoeacutetait pas assureacute Jrsquoai toujours eacuteteacute sensible agrave la dimension internationale et pour affirmer davantage la place de la BnF jrsquoai eacuteteacute eacutelu agrave la preacutesidence de lrsquoassocia-tion des bibliothegraveques nationales euro-peacuteennes1 puis drsquoEuropeana2 Jrsquoeacutetais eacutegalement convaincu que le rayonne-ment scientifique de la BnF eacutetait essen-tiel Le nombre et la qualiteacute de ses conservateurs dont certains sont autant de sommiteacutes mondiales dans leur domaine sont une de ses grandes forces et il eacutetait important qursquoils se sentent reconnus comme le fer de lance de la BnF

L A Et aujourdrsquohui qursquoest-ce qui devrait ecirctre ameacutelioreacute B R Pour la numeacuterisation il faut natu-rellement poursuivre ce qui a eacuteteacute entre-pris car les collections sont gigan-tesques mais je pense qursquoaujourdrsquohui il faut investir davantage dans la mise en forme des contenus pour toucher un public plus large que le cercle des chercheurs Crsquoest ce que nous venons de tenter avec la Fondation BTP Plus Nous avons mis au point un site Passerelle(s) agrave partir des ressources numeacuteriques de la BnF de faccedilon agrave enri-chir la formation culturelle des 65 000 apprentis du bacirctiment mais ce site peut inteacuteresser lrsquoaudience la plus large Les ressources de la BnF peuvent contri-buer agrave lrsquoeacuteducation artistique et cultu-relle de tous agrave toutes les peacuteriodes de la vie

L A Ces neuf anneacutees de mandat ont vu se produire des reacutevolutions dans le monde du savoir gracircce ou agrave cause drsquointernet Est-ce que la BnF srsquoen est fait la caisse de reacutesonance B R Jrsquoai souhaiteacute que la BnF soit plei-nement engageacutee dans cette reacutevolution

2007-2016 Un preacutesident agrave lrsquoœuvre

1 Conference of European National Libraries (CENL)

2 La bibliothegraveque numeacuterique euro-peacuteenne

Ci-dessousBruno Racine et Laure Adler 2016

21VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Crsquoest la raison drsquoecirctre des programmes de numeacuterisation de masse que jrsquoai inten-sifieacutes et eacutelargis Inversement la freacutequen-tation de notre bibliothegraveque de recherche qui a augmenteacute jusqursquoagrave 2010 a eu ten-dance ensuite agrave deacutecroicirctre et srsquoest aujourdrsquohui stabiliseacutee On observe que le lecteur laquo professionnel raquo crsquoest-agrave-dire celui qui a besoin de lire pour son tra-vail cumule la lecture numeacuterique et sur papier Il exploite tout ce qursquoil peut gla-ner en ligne et programme sa venue en bibliothegraveque de maniegravere plus concen-treacutee dans le temps ce qui explique qursquoil y ait un peu moins de lecteurs

L A Un jour ou lrsquoautre il nrsquoy aura peut-ecirctre plus besoin de salles de lecture B R Ce jour nrsquoest pas encore arriveacute Drsquoabord parce que la Bibliothegraveque offre des conditions de travail ideacuteales Ensuite parce que du fait de la protection du droit drsquoauteur on ne peut pas mettre en ligne en libre accegraves agrave distance des livres proteacutegeacutes mais srsquoils existent en version numeacuterique le lecteur de la BnF peut les consulter sur place En outre depuis plusieurs anneacutees toute une lit-teacuterature se deacuteveloppe sur la biblio-thegraveque comme laquo troisiegraveme lieu raquo a home

away from home Elle propose une autre forme drsquoappropriation des lieux que la salle de lecture heacuteriteacutee du xixe siegravecle Nous allons expeacuterimenter cela agrave Riche-lieu ougrave nous aurons agrave la fois une grande salle de lecture classique ndash la salle Labrouste qui abritera la bibliothegraveque de lrsquoInstitut national drsquohistoire de lrsquoart mais ougrave lrsquoon pourra communiquer aussi des ouvrages de la BnF ndash et la salle Ovale qui relegravevera davantage de ce concept Nous avons deacutejagrave commenceacute de le mettre en œuvre non sans succegraves sur le site Franccedilois-Mitterrand en Haut-de-jardin ougrave agrave cocircteacute des salles clas-siques existe la possibiliteacute de srsquoinstal-ler pour travailler dans les alleacutees et dans les halls boire un cafeacute se deacutetendre Dans un esprit de plus grande ouver-ture jrsquoai deacutefendu lrsquoideacutee drsquoinstaurer la gratuiteacute du Haut-de-jardin qui nrsquoa pas eacuteteacute retenue par la tutelle agrave ce stade et je pense qursquoune grande bibliothegraveque doit pouvoir proposer des horaires plus larges par exemple certains soirs non pas drsquoailleurs pour la totaliteacute de ses locaux mais pour certaines salles Dans un contexte de reacuteduction des effectifs ce nrsquoest pas simple mais la question meacuterite drsquoecirctre poseacutee

L A La signification mecircme de ce que veut dire laquo lire raquo a profondeacutement eacutevolueacute Comment deacutefiniriez-vous cette activiteacute aujourdrsquohui B R Le mot laquo lecture raquo recouvre des pratiques tregraves diffeacuterentes je crois qursquoen fait on nrsquoa sans doute jamais autant lu qursquoaujourdrsquohui Ce qui paraicirct menaceacute crsquoest la lecture solitaire et silencieuse Les statistiques montrent eacutegalement que le nombre de tregraves grands lecteurs a tendance agrave diminuer On dit que la freacutequentation drsquointernet ne favorise pas la concentration mais une sorte de zap-ping intellectuel et culturel et que le web contient une masse de contenus non filtreacutes et non hieacuterarchiseacutes Une des mis-sions fondamentales de notre systegraveme eacuteducatif est aujourdrsquohui de fournir au futur citoyen lrsquoossature intellectuelle qui lui permettra de se repeacuterer et drsquoavoir une penseacutee critique et nourrie La Bibliothegraveque doit aussi contribuer agrave ce mouvement Gracircce aux ressources numeacuteriques immenses dont elle dispose et agrave la compeacutetence de ses eacutequipes notamment scientifiques elle a toutes les cartes en mains pour ecirctre le cataly-seur drsquoune penseacutee libre et construite Propos recueillis par Laure Adler

Lire lrsquoentretien inteacutegral sur Chroniques en ligne

Ci-contreGuy Debord Notes de travail pour le projet laquo Apologie raquo [Anneacutees 1960-1994]BnF Manuscrits fonds Guy Debord

22 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Paul LeClerc a eacuteteacute preacutesident de la New York Public Library et dirige lrsquoantenne parisienne du Columbia Global Center Paris Il livre ici sa vision de la preacutesidence de Bruno Racine

Lrsquoune des plus grandes reacuteussites de Bruno Racine crsquoest drsquoavoir su guider avec habileteacute la BnF sur la voie de lrsquoinnovation tech-

nologique favorisant ainsi lrsquoaccessibi-liteacute de ses incomparables collections Car ce sont bien lrsquoeacutetendue et la quali-teacute des collections qui continuent de donner la meilleure deacutefinition drsquoune bibliothegraveque Pour ne citer qursquoun exemple jrsquoeacutevoquerai ce moment remar-quable ougrave il a pu faire lrsquoacquisition du manuscrit des Meacutemoires de Casanova La nouvelle a fait le tour du monde et pour ma part je me suis rendu agrave Paris pour visiter lrsquoexposition qui suivit cette acquisition ndash lrsquoune des meilleures que jrsquoaie pu voir dans une bibliothegraveque Puis jrsquoai eu la chance drsquoadmirer1 les images en haute reacutesolution des pages drsquoun manuscrit qui en comporte plus de deux mille Il nrsquoy avait qursquoune direc-tion de talent pour faire un tel cadeau aux chercheurs et aux lecteurs et seule une grande eacutequipe pouvait le reacutealiser Bruno Racine est agrave la fois un collegravegue et un amihellip Lorsqursquoil a eacuteteacute nommeacute preacute-sident de la BnF je lrsquoai inviteacute comme ses deux preacutedeacutecesseurs agrave venir visiter la New York Public Library Il a accep-teacute et je me souviendrai toujours des commentaires qursquoil fit au dicircner que nous avions donneacute en son honneur ma femme et moi En reacuteponse au toast que je lui avais porteacute Bruno Racine fit eacutetat devant les vingt inviteacutes des liens eacutetroits qui lrsquounissaient aux Eacutetats-Unis drsquoabord sa megravere eacutetait neacutee ameacutericaine ensuite son pegravere avait eacuteteacute libeacutereacute drsquoun camp de prisonniers par des soldats ameacutericains agrave la fin de la Seconde Guerre mondiale Tous les inviteacutes furent extrecircmement tou-cheacutes non seulement par cette reacuteflexion personnelle sur ses liens intimes avec lrsquoAmeacuterique mais aussi par son incro-yable modestie

Depuis cette premiegravere rencontre Bruno et moi avons collaboreacute agrave plusieurs reprises Agrave son initiative la BnF a precircteacute gracieusement agrave la NYPL un rare ensemble de reliures de la Renaissance appartenant aux collections royales crsquoest la premiegravere fois qursquoelles ont eacuteteacute exposeacutees agrave lrsquoeacutetranger Plus reacutecemment il a accepteacute mon invitation de parrai-nage partageacute avec la Columbia Uni-versity autour de trois festivals annuels

des Eacutecrivains du Monde ce qui nous a permis drsquoinviter agrave Paris plus de cin-quante eacutecrivains venus du monde entier avec un public de 10 000 personnes Je suis sucircr que Bruno Racine peut quit-ter heureux sa grande bibliothegraveque Il peut compter sur le respect et lrsquoadmi-ration de la communauteacute internatio-nale des bibliothegraveques et jrsquoespegravere conserver son amitieacute pendant de lon-gues anneacutees encore Paul LeClerc

DearColleague

1 Sur Gallica (ndr)

Ci-contreGiacomo Casanova Histoire de ma vie 1789-1798 Livre 1Manuscrit autographeBnF Manuscrits

23VIE DE LA BnF INNOVATION

La BnF se donne les moyens de reacutefleacutechir et drsquoagir pour inventer et maicirctriser le changement Crsquoest dans cet esprit qursquoa eacuteteacute creacuteeacutee il y a quelques mois une mission de responsable de lrsquoinnovation rattacheacutee agrave la directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery et confieacutee agrave Matthieu Bonicel jusqursquoici conservateur au deacutepartement des Manuscrits

Chroniques Pourquoi un responsable de lrsquoinnovation agrave la BnF Matthieu Bonicel Lrsquoideacutee est venue drsquoun seacuteminaire de reacuteflexion collective sur la Bibliothegraveque en 2025 Les sujets les plus discuteacutes tournaient autour de questions comme comment lancer la BnF dans lrsquoinnovation reacutefleacutechir agrave lrsquoideacutee de rup-ture porter un nouveau regard sur notre meacutetier Une des conseacutequences de la journeacutee a eacuteteacute de deacutesigner quelqursquoun pour porter ces sujets au sein de lrsquoeacutetablissement

C En quoi consiste cette deacutemarche M B Il srsquoagit de repenser les proces-sus classiques de travail en libeacuterant la reacuteflexion des contraintes habituelles

Nous participons souvent agrave des projets lourds complexes qui prennent beau-coup de temps et qui peuvent paraicirctre agrave terme deacutecevants On est tregraves vite arrecirc-teacute par le sentiment que laquo cela ne va pas ecirctre possible raquo En mettant agrave leur dispo-sition des outils diffeacuterents par exemple des serious games on peut permettre aux eacutequipes de se reacuteapproprier un pro-jet Crsquoest ce que fait notamment lrsquoas-sureur BNP Paribas Cardif avec des bootcamps cinq jours de reacuteflexion ougrave sont proposeacutes des eacuteleacutements pour opti-miser des projets complexes Par ail-leurs la deacutemarche est transverse par rapport agrave lrsquoorganigramme et elle est sur-tout participative Est-ce que nous allons pouvoir faire participer tous les collegravegues ou la plupart drsquoentre eux Crsquoest une question cleacute

C Sur quels projets la reacuteflexion porte-t-elle M B Lrsquoun des projets est de repenser le fonctionnement du hall Est site Fran-ccedilois-Mitterrand mecircme srsquoil a deacutejagrave eacuteteacute ameacutelioreacute par les travaux reacutealiseacutes agrave lrsquooc-casion de la nouvelle entreacutee Nous avons proposeacute agrave lrsquoEacutecole nationale supeacuterieure de creacuteation industrielle (ENSCI) de tra-

vailler avec nous pendant trois mois sur un projet de design de services autour de lrsquoaccegraves agrave la bibliothegraveque sous toutes ses formes1 Nous avons laisseacute aux eacutetu-diants une grande liberteacute de point de vue et de conception Nous pensons que leur regard exteacuterieur forceacutement deacuteca-pant va beaucoup nous aider Ensuite nous communiquerons le reacutesultat de ce projet aux diffeacuterents services impliqueacutes dans lrsquoaccueil pour en discuter La BnF participe eacutegalement agrave Ideas Laborato-ry laboratoire du CEA2 Grenoble qui regroupe des acteurs priveacutes et publics3 On y reacutefleacutechit sur plusieurs theacutematiques comme la culture et la gestion de lrsquoin-formation Une antenne de ce labora-toire va ecirctre accueillie agrave la BnF une sorte de maison de lrsquoinnovation ouverte agrave tous Enfin la reacutenovation du site Richelieu qui rouvre en partie agrave lrsquoau-tomne 2016 est aussi une chance extraordinaire Crsquoest lrsquoopportuniteacute drsquoex-peacuterimenter dans cet espace de nouvelles formes de valorisation des collections patrimoniales Lrsquoinnovation lagrave comme ailleurs peut nous permettre drsquoameacutelio-rer le service rendu de le rendre plus pertinent et plus efficace Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

Innover pourquoi comment

1 Ce projet beacuteneacuteficie drsquoun partenariat avec le Secreacutetariat geacuteneacuteral pour la modernisation de lrsquoaction publique (SGMAP) qui deacutepend du Premier ministre

2 Commissariat agrave lrsquoeacutenergie atomique et aux eacutenergies alternatives

3 Bouygues Air liquide Suez ENGIE Leroy-Merlin la MAIF le deacutepartement de lrsquoIsegravere Grenoble Eacutecole de Management lrsquouniversiteacute de Grenoble Alpes

Ci-dessusMatthieu Bonicel

24 COLLECTIONS WILLEM CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

La BnF vient drsquoacqueacuterir lrsquoensemble des dessins originaux ainsi que les archives du dessinateur de presse et auteur de bandes dessineacutees Willem Un artiste pour qui la provoca-tion est une arme de combat

Bernhard Willem Holtrop dit Willem neacute en 1941 aux Pays-Bas a derriegravere lui une production foisonnante amorceacutee degraves 1966 au sein du mouvement liber-taire Provo (comme laquo provohellip cateur raquo) qui procircnait entre autres les veacutelos blancs gratuits et lrsquoEacutetat libre drsquoOrange (la couleur de la maison royale neacuteerlan-daise) Dans son pays natal il fonde eacutegalement le journal satirique God Nederland amp Oranje (Dieu les Pays-Bas et Orange) Arriveacute en France en 1968 il srsquoy installe et collabore agrave Hara Kiri Hebdo (1969-1970) Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013) Hara Kiri Mensuel (1968-1986) et depuis 1981 agrave Libeacuteration ougrave il poursuit une rubrique quotidienne En parallegravele il publie des albums de bande dessineacutee des illustra-tions de couvertures drsquoouvrages et de journaux hellip Les originaux de ces des-sins agrave lrsquoencre de Chine et au feutre depuis ses premiers essais en 1949 jusqursquoagrave aujourdrsquohui auxquels srsquoajoutent des carnets de croquis des autopor-traits et de la correspondance sont entreacutes dans les collections de la BnF Lrsquoensemble consideacuterable comprend plus de 17 000 œuvres en noir et blanc et 1 700 en couleurs dont 10 000 des-sins pour Libeacuteration et un grand nombre drsquoineacutedits En outre Willem fera don agrave la Bibliothegraveque de tous ses dessins agrave venir Pour expliquer le choix de la BnF le dessinateur dit avoir agrave cœur que son œuvre ne soit pas disperseacutee et soit ren-due accessible au public Et laquo en plus cela fera de la place chez moi raquo

Deacutenoncer par le dessinSur ses racines culturelles et sur les reacutefeacute-rences qui ont construit son regard il explique laquo Jrsquoai fait les Beaux-Arts aux Pays-Bas je mrsquointeacuteresse aux travaux de mes collegravegues ndash pas de tous ndash et comme beaucoup de gens je me sens un des-cendant lointain des dadaiumlstes et autres fouteurs de merde raquo

En effet pour Sylvie Aubenas direc-trice du deacutepartement des Estampes et de la photographie laquo lrsquoœuvre de Willem se distingue tregraves nettement au sein de la production post-soixante-huitarde de dessins de presse ougrave elle voisine avec celle des Cabu Reiser Wolinski ou Geacutebeacute Son dessin se reacutefegravere pour le trait agrave Sineacute pour la vision deacutesespeacutereacutee agrave Cha-val pour la violence souvent pornogra-phique agrave lrsquoexpressionnisme allemand mais aussi agrave Reiser Il fait de la deacutenon-ciation des dictatures des abus de pou-voir de lrsquoexploitation des pays dits pauvres de lrsquohypocrisie et de la becirctise politique et des problegravemes de socieacuteteacute ses thegravemes favoris Il possegravede au plus haut degreacute lrsquoart de formuler une ideacutee une situation en un dessin drsquoune effi-caciteacute graphique redoutable raquo Deacutenoncer par le dessin crsquoest agir crsquoest en tout cas le mode drsquointervention de Willem sur la marche du monde laquo Les atten-tats [de 2015] mrsquoont mis en colegravere et je ressens la neacutecessiteacute de riposter ndash par le dessin je ne possegravede pas drsquoarmes raquo preacutecise-t-il Mecircme si son humour est tregraves noir et si ses dessins montrent crucirc-ment la reacutealiteacute chaotique effrayante et obscegravene du monde Willem se deacutefend de deacutesespeacuterer de lrsquohumaniteacute laquo Je suis trop becircte pour ecirctre pessimiste mais il faut appuyer lagrave ougrave ccedila fait mal crsquoest mon cocircteacute Meacutedecins sans frontiegraveres raquo La pro-vocation reste son instrument favori laquo Pour eacuteviter que les gens ne srsquoendor-ment politiquement et culturellement il faut les secouer un peu raquo Sylvie Lisiecki

Ci-dessus de haut en basTerreur en Algeacuterie Anneacutees 1990 WillemAutoportrait in laquo Un autoportrait par jour Paris-Antalya-Helsinki-Paris raquo dessins originaux agrave la plume 13 juillet 2001 5h50BnF Estampes et photographie

WILLEM toujours provo

laquo La meilleureplaisanterie est une plaisanterie inconvenante raquo

1941Naissance aux Pays-Bas

1962-1967Eacutecole des Beaux-Arts agrave Arnhem puis agrave Bois-le-Duc

1968Collabore agrave LrsquoEnrageacute srsquoinstalle en France

1969Collabore agrave Hara Kiri Hebdo qui devient Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013)

1968-1986Collabore agrave Hara Kiri Mensuel

Depuis 1981Collabore agrave Libeacuteration

2013Grand prix de la ville drsquoAngoulecircme pour lrsquoensemble de son œuvre

Le manuscrit de la partition pour piano et chant de lrsquoopeacutera Les Troyens drsquoHector Berlioz classeacute Treacutesor national rejoint gracircce au soutien de Meacuteceacutenat Musical Socieacuteteacute Geacuteneacuterale le deacutepartement de la Musique

Cette partition de lrsquoœuvre lyrique majeure drsquoHector Berlioz est miracu-leusement reacuteapparue plus de cent ans apregraves que lrsquoon eut recueilli la derniegravere trace de son existence dans les Berlio-ziana que publie en 1905 Julien Tier-sot grand connaisseur du compositeur En grande partie autographe le manus-crit porte la meacutemoire des eacutetapes par lesquelles srsquoest eacutelaboreacute ce grand opeacutera de la maturiteacute et constitue le teacutemoi-gnage unique drsquoun aussi long travail pour le piano de la main du laquo virtuose de lrsquoorchestre raquo Il teacutemoigne aussi drsquoune version originale de lrsquoœuvre en cinq actes (dont le deuxiegraveme manque) avant que Berlioz nrsquoait eacuteteacute obligeacute de reacuteorga-niser sa partition pour les besoins de la repreacutesentation en 1863

La grande machine dramatiqueAvant de se lancer dans lrsquoeacutecriture de la partition pianochant Berlioz a drsquoabord acheveacute le 12 avril 1858 la version orchestrale de sa laquo grande machine dra-matique raquo comme il lrsquoindique agrave la der-niegravere mesure du manuscrit conserveacute au deacutepartement de la Musique Le 26 avril il eacutecrit agrave sa sœur Adegravele laquo Jrsquoai com-menceacute la reacuteduction pour le piano de mon orchestre [hellip] Jrsquoen vois deacutejagrave lrsquoim-portance en creusant en fouillant ainsi ma partition pour la traduire en parti-tion de piano je deacutecouvre agrave tout ins-tant de petits deacutefauts de deacutetails que la lecture la plus attentive ne mrsquoeucirct pas laisseacute apercevoir et je les corrige En outre personne autre que moi nrsquooserait

prendre avec mon instrumentation les liberteacutes que je prends pour la rendre traduisible (ou traductible) au piano raquo Cette laquo traduction raquo pour piano et chant dont on vient de redeacutecouvrir le manus-crit eacutetait connue par lrsquoeacutedition que Berlioz en avait faite degraves 1861-1862 LrsquoOpeacutera venait en effet drsquoaccepter momentaneacutement Les Troyens et le compositeur souhaitait disposer drsquoune partition complegravete dans un format maniable Lrsquoœuvre ne sera en reacutealiteacute jamais repreacutesenteacutee de son vivant seuls les trois derniers actes rebaptiseacutes Les Troyens agrave Carthage furent joueacutes au Theacuteacirctre Lyrique avec de nombreuses coupures agrave la fin de 1863

Le fonds BerliozLe manuscrit retrouveacute teacutemoigne aussi de faccedilon unique de la meacutethode employeacutee par le compositeur pour construire son opeacutera il corrigea en effet la version orchestrale au fur et agrave mesure qursquoil avanccedilait dans lrsquoeacutecriture du chantpiano Les deux manuscrits ndash que lrsquoon

pourra doreacutenavant comparer au deacutepar-tement de la Musique ndash se reacutepondent donc les corrections porteacutees dans lrsquoau-tographe orchestral trouvant leur source dans le laquo pianochant raquo Ainsi lrsquoeacutetude des collettes des passages corrigeacutes lrsquointer-vention de diffeacuterentes mains ndash dont peut-ecirctre celle de la cantatrice Pauline Viardot amie de Berlioz ndash la preacutesence de scegravenes supprimeacutees plus tard vont apporter au monde musicologique une connaissance irremplaccedilable du proces-sus drsquoeacutecriture de cette œuvre eacutecrite laquo agrave lrsquoombre de Virgile raquo par un Berlioz laquo tremblant de la tecircte aux pieds du cœur au cerveau drsquoimpatience de douleur drsquoenthousiasme de surabondance de viehellip raquo Le manuscrit rejoint au deacutepar-tement de la Musique la plus grande collection drsquoautographes berlioziens au monde Ce fonds srsquoest constitueacute sur une longue peacuteriode depuis les legs faits par Berlioz lui-mecircme agrave la bibliothegraveque du Conservatoire jusqursquoagrave lrsquoacquisition plus reacutecente de la collection Macnutt Ceacutecile Reynaud deacutepartement de la Musique

LES TROYENS25COLLECTIONS BERLIOZ

Ci-dessusEacutetienne Carjat portrait-charge drsquoHector Berlioz pour le journal Diogegravene du 1er feacutevrier 1857BnF Musique

Ci-dessousHector Berlioz Les Troyens Partition manuscrite en partie autographe version pour chant et piano 1858-1859

26 COLLECTIONS PATRICE CAUCHETIER CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Depuis 2014 le deacutepartement des Arts du spectacle a acquis trois mille dessins preacuteparatoires du costumier Patrice Cauchetier ainsi que toute la documentation qui les accompagnait Pleins feux sur ce creacuteateur complice des plus grandes figures de la mise en scegravene

Crsquoest agrave la fin des anneacutees 1960 que Patrice Cauchetier deacutebute son activiteacute de creacuteateur de costumes pour la scegravene Depuis quarante-cinq ans il collabore reacuteguliegraverement au theacuteacirctre avec Yves Beaunesne Jacques Lassalle Jean-Louis Thamin ou avec Pierre Strosser agrave lrsquoOpeacutera Deacutebut 2016 les spectateurs ont encore pu deacutecouvrir au theacuteacirctre de lrsquoŒuvre les costumes qursquoil a creacuteeacutes pour Qui a peur de Virgina Woolf mis en scegravene par Alain Franccedilon Crsquoest lui aussi qui en 2011 habilla Franccedilois Morel dans Le Bourgeois gentilhomme de Catherine Hiegel Mais ce sont surtout trois grands compagnonnages qui ont rythmeacute sa carriegravere Aupregraves de Jean-Pierre Vincent il dessine des costumes pour les comeacutedies classiques de Moliegravere ou Marivaux mais aussi pour le theacuteacirctre de Beckett et de Jean-Luc Lagarce Jean-Marie Villeacutegier fait de lui lrsquoun des artisans de la renaissance de lrsquoopeacutera baroque en France en lui confiant les costumes drsquoAtys qursquoil monte avec Wil-liam Christie en 1986 Il est enfin lrsquoun des creacuteateurs attitreacutes drsquoAlain Franccedilon pour habiller les personnages de Clau-del et de Tcheacutekhov

Dessins et costumesLes dossiers conserveacutes agrave la BnF teacutemoignent de cette riche carriegravere et permettent au chercheur de suivre tout le processus de creacuteation des costumes En effet feuilleter ces documents crsquoest deacutecouvrir une meacutethode qui srsquoaffine au fur et agrave mesure des anneacutees de pratique Patrice Cauchetier commence par des-siner au crayon un costume dans lequel on devine la silhouette de lrsquoacteur puis il procegravede par modifications successives en photocopiant le dessin originel

Lagrave il preacutecise la tournure drsquoune robe ici il reprend lrsquoouverture drsquoune redingote La maquette finale retient la version eacutelue soigneusement mise en couleur au crayon rendue precircte agrave lrsquoexeacutecution par lrsquoajout drsquoeacutechantillons de tissus rubans boutons destineacutes agrave servir de reacutefeacuterences aux ateliers de couture Ces dessins entrent aussi en reacutesonance avec drsquoautres collections conserveacutees au deacutepartement des Arts du spectacle comme le fonds de lrsquoIllustre Theacuteacirctre La prochaine occa-sion de deacutecouvrir ces costumes hors des salles de lecture de la BnF Ren-dez-vous agrave partir du 9 avril 2016 au Centre national du costume de scegravene de Moulins1 pour lrsquoexposition Baroc-kissimo Les Arts Florissants en scegravene Iris Berbaindeacutepartement des Arts du spectacle

En 2015 le deacutepartement des Arts du spectacle a pu acqueacuterir vingt-trois lettres autographes que Jean Vilar a eacutecrites entre 1936 et 1942 et qui teacutemoignent de ses relations amicales avec diffeacuterents membres de la famille Cazalis-Darquet

Dans ces lettres le jeune comeacutedien bientocirct metteur en scegravene parle dans un style tregraves libre de ses deacutebuts chez Charles Dullin de ses visites dans les museacutees parisiens de son appartenance agrave lrsquoassociation Jeune France mais aussi des premiegraveres tourneacutees de sa compagnie Les Comeacutediens de la Roulotte ou de ses recircves de theacuteacirctre laquo La scegravene agrave trois dimensions [hellip] est un cadre de jeu qui ne mrsquoa jamais beaucoup plu Le recircve crsquoest ccedila eacutecrit-il en regard du dessin drsquoune scegravene circulaire le rond de lrsquoorchestre entoureacute des traveacutees des spectateurs Et non plus par conseacutequent le demi-cercle des Grecs Et des parodoi qui ne servent qursquoagrave entrer et sortir Plus de conneries de coulisses Plus de deacutecors ou tregraves peu raquo Ces lettres rejoindront la Maison Jean Vilar ougrave le deacutepartement des Arts du spectacle a deacutejagrave en deacutepocirct le fonds des archives personnelles de lrsquoartiste Lenka Bokova deacutepartement des Arts du spectacle antenne avignonnaise

Patrice Cauchetier drsquoAtys agrave Godot

Lettres de jeunesse

1 Renseignements sur le site internet httpwwwcncsfr

Ci-contreJean Vilar1958

Ci-dessousPatrice Cauchetier maquettes de costumes pour Vladimir et Estragon dans En attendant Godot de Beckett mise en scegravene de Jean-Pierre Vincent 2015 BnF Arts du spectacle

27

La collection de meacutedailles allemandes du deacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques est exceptionnelle mais la peacuteriode contemporaine y est tregraves peu repreacutesenteacutee Elle vient de srsquoenrichir de deux œuvres de Karl Goetz repreacutesentant le plus mordant de lrsquoexpressionnisme allemand dans la meacutedaille

Pendant la guerre de 1914-1918 agrave lrsquoin-verse du British Museum agrave Londres qui documentait la propagande adverse le deacutepartement srsquoabstint de toute acqui-sition de meacutedaille allemande La collec-tion est ainsi reacuteduite au don Carle Dreyfus (1930) et agrave un exemplaire du Naufrage du Lusitania de Karl Goetz (1875-1950) En 2014 ont eacuteteacute acquises deux autres de ses meacutedailles satiriques en bronze Lrsquoune montre Clemenceau deacutesignant les mots laquo Alsace raquo laquo Lorraine raquo et laquo Rhin raquo inscrits sur son accoudoir La leacutegende laquo Comment on a reacutepondu aux envies de conquecircte de Clemenceau raquo trouve son explication au revers le bombardement de Paris agrave longue dis-tance Clemenceau repreacutesenteacute ici en tigre agrave tecircte humaine sursaute devant un obus qui srsquoabat sur fond de tour Eiffel

Les bombardements commenceacutes le 23 mars 1918 depuis les positions alle-mandes de Creacutepy-en-Laonnois agrave 120 km de la capitale se poursuivirent jusqursquoen mai et firent deux cents vic-times Les trois Pariser Kanone ont eacuteteacute confondus dans lrsquoimagination populaire avec la laquo Grosse Bertha raquo un mortier qui nrsquoa en reacutealiteacute pas servi contre Paris Lrsquoautre meacutedaille de 1923 deacutenonce la politique de lrsquoapregraves-guerre de Clemen-ceau ministre de la Guerre et preacutesident du Conseil jusqursquoen 1920 repreacutesenteacute la main sur un cracircne et Poincareacute armeacute drsquoun couteau pieacutetinant femme et enfant Le sens de lrsquoimage est expliciteacute par une phrase apocryphe qui sera reprise par la propagande hitleacuterienne laquo Ainsi a parleacute Clemenceau preacutesident-ministre de France lsquo20 millions drsquoAllemands en trop rsquo raquo Au revers laquo Son successeur Ray-mond Poincareacute accomplit un meurtre de masse dans la Ruhr raquo allusion agrave lrsquooc-cupation de la Ruhr et agrave ses cent cin-quante victimes Ces documents drsquohis-toire contrastent par leur style et leur outrance avec les meacutedailles de guerre franccedilaises de Pierre Roche

Inegraves Villela-Petitdeacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques

QUAND LA SATIRE SE FAIT MEacuteDAILLE

Pour toute information ou inscription rendez-vous sur le site officiel wwwsharpparis2016com

COLLECTIONS CONGREgraveS SHARP

SHARP the Society for the History of Authorship Reading and Publishing est une association internationale rassemblant chercheurs eacutetudiants professionnels et amateurs autour drsquoune passion commune lrsquohistoire du livre Apregraves Philadelphie Anvers et Montreacuteal son 24e congregraves se tiendra agrave Paris du 18 au 21 juillet 2016

Implanteacutee dans plus de quarante pays SHARP entend deacutefendre la diversiteacute cultu-relle lrsquoaccegraves au savoir et le dialogue entre les cultures Lrsquoassociation est agrave lrsquoinitiative de nombreux travaux de recherche pluridis-ciplinaires dont elle assure la diffusion et qui se situent au croisement de domaines aussi varieacutes que lrsquohistoire de lrsquoeacutecrit lrsquoeacutedition la lecture la sociologie la philosophie les sciences de lrsquoinformation ou encore lrsquoeacuteconomie de la culturehellip SHARP organise chaque anneacutee un congregraves international permettant aux passionneacutes drsquohistoire du livre de se retrouver et drsquoeacutechanger au cours drsquoune semaine de confeacuterences drsquoateliers et de preacutesentations interactives extrecircme-ment riches Des temps de convivialiteacute font eacutegalement partie du programme

Les langues du livreCette anneacutee le congregraves aura pour thegraveme laquo les langues du livre raquo Le sujet sera deacuteclineacute selon deux axes principaux tout drsquoabord lrsquoaxe international (plurilinguisme de lrsquoim-primeacute langues majoritaires et minoritaires circulation des imprimeacutes dans lrsquoespace international importance de la traduction dans les eacutechanges) puis lrsquoaxe numeacuterique (impacts de la reacutevolution numeacuterique eacutevolution de la mateacuterialiteacute du livre deacutemateacute-rialisation des supports nouveaux langages numeacuteriques) De nombreuses personnaliteacutes scientifiques sont convieacutees parmi lesquelles figurent Antoine Compagnon (Collegravege de France) Roger Chartier (Collegravege de France) Jean-Yves Mollier (universiteacute de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) David McKitterick (Trinity College Cambridge) Anne Coldiron (Florida State University)hellip Les eacuteveacutenements scientifiques auront lieu agrave la BnF et agrave la Bibliothegraveque universitaire des langues et civilisations (BULAC) Des visites sont preacutevues dans plusieurs lieux lieacutes agrave lrsquohistoire de lrsquoimprimeacute agrave Paris et dans ses environs Plus de trois cents participants provenant de toutes les reacutegions du globe sont attendus Alors nrsquoheacutesitez plus inscrivez-vous Marie Galvez deacutepartement Litteacuterature et art

Vous avez dit SHARP

1 amp 2 Reacuteponse agrave la politique de conquecirctes de Clemenceau 1918 bronze 57 cm

3 amp 4 De Clemenceau agrave Poincareacute 1923 bronze 6 cm

BnF Monnaies meacutedailles et antiques

1

2

3

4

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

17

Une philosophe dans la citeacute

AUDITORIUMS CYNTHIA FLEURY

Philosophe et psychanalyste Cynthia Fleury poursuit une reacuteflexion sur la place unique et centrale de lrsquoindividu dans la deacutemocratie Cette rencontre autour de son dernier livre Les Irremplaccedilables est aussi lrsquooccasion drsquoeacutechanger sur son engagement socieacutetal

Cynthia Fleury porte un inteacuterecirct parti-culier au laquo monde commun raquo qursquoeacutevoque Hannah Arendt crsquoest-agrave-dire agrave lrsquoorga-nisation collective dont se dotent les ecirctres humains pour vivre en socieacuteteacute Pour elle la philosophie nrsquoinvite pas seulement agrave une penseacutee intemporelle Le cœur de la reacuteflexion doit reposer sur la relation entre action collective et eacutemergence de lrsquoindividu comme sujet capable de prendre toute sa place dans la socieacuteteacute Cynthia Fleury est aussi psy-chanalyste et parle de ce meacutetier comme du baromegravetre de la crise eacuteconomique et de lrsquourgence sociale elle croise des patients aux parcours fragmenteacutes et srsquoefforce de les aider agrave reconstruire des conditions drsquoeacutemergence drsquoeacutemancipa-tion agrave se reacuteapproprier leur propre exis-tence

Lrsquoindividu et le monde communSon dernier ouvrage Les Irremplaccedilables est reacutecemment paru chez Gallimard pour la philosophe chaque individu doit prendre sa part dans la construc-tion de ce laquo monde commun raquo qui invite toute personne quelle qursquoelle soit agrave ecirctre responsable de la conduite des affaires du monde ceci malgreacute les effets de la crise qui contribuent agrave un sentiment drsquoimpuissance geacuteneacuteraliseacutee tant agrave lrsquoeacutechelon individuel que dans lrsquoimaginaire collectif Agrave lrsquoinverse du libeacute-ralisme qui fait lrsquoeacuteloge de lrsquoindividua-lisme la penseacutee de Cynthia Fleury deacutefend lrsquoideacutee qursquoecirctre soi se fonde sur la capaciteacute agrave se relier aux autres et agrave acceacute-der agrave lrsquoindividuation en drsquoautres termes agrave exprimer une singulariteacute agissante qui dialogue avec tous Enfin elle pose cette question essentielle comment faire pour que chacun ait le souci de conser-ver lrsquoeacutetat de droit et une peacuterenniteacute deacutemocratique Celle-ci continuera drsquoexister agrave la seule condition drsquoecirctre revi-taliseacutee par des citoyens libres sujets sin-guliers guideacutes par la conscience drsquohabi-ter un monde commun qursquoil faut preacuteserver et embellir Sylvie Dreyfus-AlphandeacuteryMission de diversification des publics

Club des livresRencontre avec Cynthia Fleury

Samedi 4 juin 2016 agrave 17 h

BnF I Franccedilois-Mitterrand Club de lrsquoEst ndash Hall Est

1974 naissance agrave Paris

2000 thegravese de philosophie sur la laquo meacutetaphysique de lrsquoimagination raquo

2005 publie Les Pathologies de la deacutemocratie (Fayard)

2010 chercheur au Museacuteum national drsquohistoire naturelle uniteacute de recherche du CNRS laquo Conservation des espegraveces restauration et suivi des populations raquo parution de La Fin du courage (Le livre de Poche)

2013 membre du Comiteacute consultatif national drsquoeacutethique

Les Dionysies repreacutesentent un moment privileacutegieacute de rencontres autour de la poeacutesie et du theacuteacirctre antiques Organiseacute depuis 2006 par la compagnie Deacutemodocos et le service culturel de Paris- Sorbonne ce festival propose de deacutecouvrir des creacuteations qui mecirclent texte masque et danse preacutesenteacutees dans une mise en scegravene bilingue langue ancienne-franccedilais

La compagnie Deacutemodocos invite le public agrave deux journeacutees theacutebaines lrsquoune autour de la trageacutedie grecque de Sophocle Œdipe roi la seconde consa-creacutee agrave la comeacutedie latine de Plaute Amphytrion Deux petites formes seront eacutegalement proposeacutees Antigone abyssi-nienne cineacute-trageacutedie drsquoapregraves Sophocle et un extrait des Sept contre Thegravebes drsquoEschyle Mais lrsquoactualiteacute des Diony-sies crsquoest aussi la creacuteation des Sup-pliantes drsquoEschyle piegravece fascinante ayant pour sujet des migrantes venues drsquoEacutegypte Fondeacutee en 1995 par lrsquohelleacute-niste Philippe Brunet la compagnie anime lrsquoatelier Chœur et theacuteacirctre antique agrave lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne et accueille de jeunes artistes depuis plus de vingt ans

DionysiesFestival co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne

Dimanche 3 avril 2016 et mercredi 6 avril 2016de 15 h agrave 19 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

10 euro (tarif unique)

DIONYSIES

Plus drsquoinfos wwwcultureparis-sorbonnefrdemodocos

Cynthia Fleury en quelques dates

Agrave lrsquoinitiative de Michel Archimbaud une soireacutee de lectures invite le spectateur agrave mieux connaicirctre lrsquounivers de Pierre Boulez Rencontre avec lrsquoorganisateur de cette manifestation esprit curieux et foisonnant passionneacute de spectacle vivant qui fecircte cette anneacutee ses cinquante ans drsquoeacutedition

Chroniques Eacutediteur auteur dramaturge enseignanthellip Vous semblez eacutechapper agrave toute deacutefinitionMichel Archimbaud Jrsquoai commenceacute dans lrsquoeacutedition comme laquo metteur agrave part raquo chez Hachette puis repreacutesentant chez Robert Laffont Au bout de dix ans jrsquoai eu envie drsquoecirctre eacutediteur sans vraiment prendre la mesure de lrsquoinvestissement financier que ce deacutesir repreacutesentait Robert Laffont mrsquoa alors proposeacute de reacutealiser des ouvrages en coeacutedition parmi lesquels celui de Claude-Jean Philippe sur le studio Harcourt Jrsquoai ensuite publieacute avec les eacuteditions Aubier un livre tregraves pointu de Serge Tisseron Tintin chez le psychanalyste avec une tregraves belle couverture de Bob de Moor Un livre difficile qui a eacuteteacute tireacute agrave 70 000 exemplaires

C Cineacutema bande dessineacutee psychanalysehellip Autant de domaines qui se croisent sans se contredire M A Ce qui mrsquoanime crsquoest drsquoabord la volonteacute de contribuer au patrimoine livresque des arts du spectacle Je suis fascineacute par cet univers ndash lrsquoart lyrique le clown le mime ndash mais aussi par les croisements de ce monde avec celui de lrsquoeacutedition Jrsquoai toujours eu envie de fixer sur le papier laquo ce jamais plus qui fait de tout spectacle [hellip] la plus deacutechirante des fecirctes raquo comme me lrsquoa eacutecrit Roland Barthes Encore une rencontre deacuteter-minante

Soireacutee autour de Pierre Boulez

en preacutesence de Michel Archimbaud

Lectures Denis Podalydegraves et Gabriel Dufay

Piano Simon Adda-ReyssVioloncelle Edgar Moreau

Vendredi 8 avril 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

entreacutee libre

18 AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

LrsquoACCOMPAGNATEUR

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

19AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

C Apregraves vos Entretiens avec Francis Bacon chez Gallimard vous publiez des Entretiens avec Pierre Boulez Comment est neacute ce projet M A Lrsquoideacutee du teacutemoignage parcourt toute ma vie En 1989 jrsquoeacuteditais la revue de lrsquoIrcam Inharmoniques alors dirigeacutee par Pierre Boulez et Laurent Bayle Pierre Boulez a tregraves geacuteneacutereusement accepteacute avec une condition cependant que ce livre ait une vertu de vulgarisation

C Avez-vous rencontreacute un homme qui comme le deacutesignait Olivier Messiaen laquo eacutetait en colegravere contre le monde entier raquo M A Jrsquoai connu un homme respec-tueux tregraves ouvert fidegravele Mais il savait ce qursquoil aimait et ce qursquoil nrsquoaimait pas Il a pu faire preuve drsquoune certaine vio-lence quand Andreacute Malraux lui a preacutefeacute-reacute Marcel Landowski comme directeur de la musique Mais crsquoeacutetait une personne drsquoune tregraves grande exigence et aussi drsquoune belle humaniteacute

C Quels textes avez-vous choisis pour la soireacutee du 8 avril M A Principalement des extraits des entretiens avec Pierre Boulez une cor-respondance entre Samuel Beckett et le musicien Coester et Sam un texte du comeacutedien Jean Martin creacuteateur de En attendant Godot

C Votre rocircle serait donc celui drsquoun laquo accom-pagnateur raquo comme vous le dites parfois M A Accompagner crsquoest donner ce que lrsquoon connaicirct des eacuteleacutements nobles ou anecdotiques Jrsquoai par exemple tra-vailleacute avec le choreacutegraphe Josef Nadj sur Il nrsquoy a plus de firmament Le peintre Balthus nous avait raconteacute son lien avec Antonin Artaud et crsquoest cela qui a eacuteteacute le fil conducteur de ce ballet Je lance des propositions et les artistes srsquoen sai-sissent (ou pas) Il faut tenter drsquoeacutechap-per agrave toute ideacutee preacuteconccedilue privileacutegier ces laquo accidents de pinceau raquo dont parle Francis Bacon saisir ce qui arrive quand on cherchait autre chosehellip Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

NB Le deacutepartement des Arts du spectacle conserve des partitions autographes de Pierre Boulez datant de la peacuteriode de sa collaboration avec Jean-Louis Barrault notamment la musique de scegravene pour LrsquoOrestie

Lrsquoensemble Scandicus remonte le temps et srsquoattaque agrave un monu-ment ineacutedit de la musique du xve siegravecle la Missa de Franza que certains membres du groupe ont mecircme surnommeacutee laquo Miss France raquo tant cette œuvre est sublimehellip

Le raffinement et lrsquoinventiviteacute du contrepoint surprendront plus drsquoun auditeur La polyphonie eacutecrite en lrsquohonneur de Louis xi se deacutecouvre agrave travers des sonoriteacutes abyssales inouiumles telles que les aimait le berruyer Philippe Basiron (c 1449-1491) Ce maicirctre des sons agrave la notorieacuteteacute aujourdrsquohui perdue eacutetait avec ses compegraveres Dufay Josquin des Preacutes et Ockeghem une veacuteritable laquo star raquo de la Renaissance Ce program-me dont certaines piegraveces appartiennent aux collections de la BnF fera chemi-ner lrsquoauditeur du profane au sacreacute Creacuteeacute en 2001 Scandicus srsquoinscrit dans une deacutemarche de transmission des musi-ques anciennes La configuration vocale de lrsquoensemble du contre-teacutenor agrave la basse permet de donner un eacuteclat parti-culier agrave ces reacutepertoires speacutecifiques des-tineacutes agrave lrsquoorigine aux voix drsquohommes

Concert Les Ineacutedits de la BnF

La Missa de Franza une messe pour le roi Louis XI de Philippe Basiron

Par lrsquoensemble ScandicusJeudi 26 mai 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium10 euro (tarif unique)

Une messe pour Louis XI

Archimbaud en quelques ouvrages

Pierre Boulez Entretiens avec Michel Archimbaud Gallimard laquo Folio essais raquo 2016 Sam Agrave propos de En attendant Godot de Samuel Beckett Archimbaud eacutediteur 2012Lettres agrave un musicien Correspondance ineacutedite avec le musicien Coester Archimbaud eacutediteur 2006

Ci-dessusMichel Archimbaud

Ci-contrePierre Boulez 2006

Ci-contreGiovanni di Paolo (vers 1399-1482) Cinq anges dansantMuseacutee Condeacute Chantilly

20 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Bruno Racine est preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France depuis 2007 Dans un entretien avec Laure Adler journaliste et eacutecrivain il fait un bilan de son action et un tour drsquohorizon des enjeux drsquoaujourdrsquohui pour les bibliothegraveques et le livre

Laure Adler Dans quel eacutetat drsquoesprit ecirctes-vous agrave la veille de votre deacutepart Bruno Racine Je ressens bien sucircr une sorte drsquoarrachement parce que le lien que jrsquoai tisseacute avec la BnF est tregraves fort mais en mecircme temps une certaine seacutereacute-niteacute parce que le temps ne mrsquoa pas eacuteteacute mesureacute et que jrsquoespegravere avoir accompli lrsquoessentiel de ce que je voulais faire La Bibliothegraveque est agrave un tournant de son histoire cette institution si ancienne a pris le virage de la reacutevolution numeacute-rique de faccedilon deacutetermineacutee Jrsquoai accen-tueacute cette orientation mais jrsquoai aussi mis

beaucoup de passion dans lrsquoenrichisse-ment des collections La deacutemateacuteriali-sation permet agrave des millions de gens drsquoavoir accegraves agrave ce qui auparavant eacutetait reacuteserveacute agrave une poigneacutee de chercheurs mais lrsquoimportance de lrsquooriginal demeure ainsi que sa valeur symbolique Selon moi la BnF devait ecirctre une sorte de pionniegravere de la bibliothegraveque du futur ndash et le chiffre de 35 millions de docu-ments en libre accegraves dans Gallica est vertigineux ndash mais elle se devait aussi drsquoacqueacuterir les archives de Guy Debord ou de Michel Foucault ou encore de tregraves preacutecieux manuscrits du Moyen Acircge ou ceux de Casanova

L A Quand vous ecirctes arriveacute il y a neuf ans quelles eacutetaient vos ideacutees pour la BnF B R Ma premiegravere conviction eacutetait que la BnF devait srsquoaffirmer comme un lea-der dans le monde numeacuterique Je savais aussi que le site historique de la rue de

Richelieu se trouvait dans un eacutetat tregraves preacuteoccupant et qursquoil fallait lancer ce chantier majeur dans toute son ambi-tion alors que son financement nrsquoeacutetait pas assureacute Jrsquoai toujours eacuteteacute sensible agrave la dimension internationale et pour affirmer davantage la place de la BnF jrsquoai eacuteteacute eacutelu agrave la preacutesidence de lrsquoassocia-tion des bibliothegraveques nationales euro-peacuteennes1 puis drsquoEuropeana2 Jrsquoeacutetais eacutegalement convaincu que le rayonne-ment scientifique de la BnF eacutetait essen-tiel Le nombre et la qualiteacute de ses conservateurs dont certains sont autant de sommiteacutes mondiales dans leur domaine sont une de ses grandes forces et il eacutetait important qursquoils se sentent reconnus comme le fer de lance de la BnF

L A Et aujourdrsquohui qursquoest-ce qui devrait ecirctre ameacutelioreacute B R Pour la numeacuterisation il faut natu-rellement poursuivre ce qui a eacuteteacute entre-pris car les collections sont gigan-tesques mais je pense qursquoaujourdrsquohui il faut investir davantage dans la mise en forme des contenus pour toucher un public plus large que le cercle des chercheurs Crsquoest ce que nous venons de tenter avec la Fondation BTP Plus Nous avons mis au point un site Passerelle(s) agrave partir des ressources numeacuteriques de la BnF de faccedilon agrave enri-chir la formation culturelle des 65 000 apprentis du bacirctiment mais ce site peut inteacuteresser lrsquoaudience la plus large Les ressources de la BnF peuvent contri-buer agrave lrsquoeacuteducation artistique et cultu-relle de tous agrave toutes les peacuteriodes de la vie

L A Ces neuf anneacutees de mandat ont vu se produire des reacutevolutions dans le monde du savoir gracircce ou agrave cause drsquointernet Est-ce que la BnF srsquoen est fait la caisse de reacutesonance B R Jrsquoai souhaiteacute que la BnF soit plei-nement engageacutee dans cette reacutevolution

2007-2016 Un preacutesident agrave lrsquoœuvre

1 Conference of European National Libraries (CENL)

2 La bibliothegraveque numeacuterique euro-peacuteenne

Ci-dessousBruno Racine et Laure Adler 2016

21VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Crsquoest la raison drsquoecirctre des programmes de numeacuterisation de masse que jrsquoai inten-sifieacutes et eacutelargis Inversement la freacutequen-tation de notre bibliothegraveque de recherche qui a augmenteacute jusqursquoagrave 2010 a eu ten-dance ensuite agrave deacutecroicirctre et srsquoest aujourdrsquohui stabiliseacutee On observe que le lecteur laquo professionnel raquo crsquoest-agrave-dire celui qui a besoin de lire pour son tra-vail cumule la lecture numeacuterique et sur papier Il exploite tout ce qursquoil peut gla-ner en ligne et programme sa venue en bibliothegraveque de maniegravere plus concen-treacutee dans le temps ce qui explique qursquoil y ait un peu moins de lecteurs

L A Un jour ou lrsquoautre il nrsquoy aura peut-ecirctre plus besoin de salles de lecture B R Ce jour nrsquoest pas encore arriveacute Drsquoabord parce que la Bibliothegraveque offre des conditions de travail ideacuteales Ensuite parce que du fait de la protection du droit drsquoauteur on ne peut pas mettre en ligne en libre accegraves agrave distance des livres proteacutegeacutes mais srsquoils existent en version numeacuterique le lecteur de la BnF peut les consulter sur place En outre depuis plusieurs anneacutees toute une lit-teacuterature se deacuteveloppe sur la biblio-thegraveque comme laquo troisiegraveme lieu raquo a home

away from home Elle propose une autre forme drsquoappropriation des lieux que la salle de lecture heacuteriteacutee du xixe siegravecle Nous allons expeacuterimenter cela agrave Riche-lieu ougrave nous aurons agrave la fois une grande salle de lecture classique ndash la salle Labrouste qui abritera la bibliothegraveque de lrsquoInstitut national drsquohistoire de lrsquoart mais ougrave lrsquoon pourra communiquer aussi des ouvrages de la BnF ndash et la salle Ovale qui relegravevera davantage de ce concept Nous avons deacutejagrave commenceacute de le mettre en œuvre non sans succegraves sur le site Franccedilois-Mitterrand en Haut-de-jardin ougrave agrave cocircteacute des salles clas-siques existe la possibiliteacute de srsquoinstal-ler pour travailler dans les alleacutees et dans les halls boire un cafeacute se deacutetendre Dans un esprit de plus grande ouver-ture jrsquoai deacutefendu lrsquoideacutee drsquoinstaurer la gratuiteacute du Haut-de-jardin qui nrsquoa pas eacuteteacute retenue par la tutelle agrave ce stade et je pense qursquoune grande bibliothegraveque doit pouvoir proposer des horaires plus larges par exemple certains soirs non pas drsquoailleurs pour la totaliteacute de ses locaux mais pour certaines salles Dans un contexte de reacuteduction des effectifs ce nrsquoest pas simple mais la question meacuterite drsquoecirctre poseacutee

L A La signification mecircme de ce que veut dire laquo lire raquo a profondeacutement eacutevolueacute Comment deacutefiniriez-vous cette activiteacute aujourdrsquohui B R Le mot laquo lecture raquo recouvre des pratiques tregraves diffeacuterentes je crois qursquoen fait on nrsquoa sans doute jamais autant lu qursquoaujourdrsquohui Ce qui paraicirct menaceacute crsquoest la lecture solitaire et silencieuse Les statistiques montrent eacutegalement que le nombre de tregraves grands lecteurs a tendance agrave diminuer On dit que la freacutequentation drsquointernet ne favorise pas la concentration mais une sorte de zap-ping intellectuel et culturel et que le web contient une masse de contenus non filtreacutes et non hieacuterarchiseacutes Une des mis-sions fondamentales de notre systegraveme eacuteducatif est aujourdrsquohui de fournir au futur citoyen lrsquoossature intellectuelle qui lui permettra de se repeacuterer et drsquoavoir une penseacutee critique et nourrie La Bibliothegraveque doit aussi contribuer agrave ce mouvement Gracircce aux ressources numeacuteriques immenses dont elle dispose et agrave la compeacutetence de ses eacutequipes notamment scientifiques elle a toutes les cartes en mains pour ecirctre le cataly-seur drsquoune penseacutee libre et construite Propos recueillis par Laure Adler

Lire lrsquoentretien inteacutegral sur Chroniques en ligne

Ci-contreGuy Debord Notes de travail pour le projet laquo Apologie raquo [Anneacutees 1960-1994]BnF Manuscrits fonds Guy Debord

22 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Paul LeClerc a eacuteteacute preacutesident de la New York Public Library et dirige lrsquoantenne parisienne du Columbia Global Center Paris Il livre ici sa vision de la preacutesidence de Bruno Racine

Lrsquoune des plus grandes reacuteussites de Bruno Racine crsquoest drsquoavoir su guider avec habileteacute la BnF sur la voie de lrsquoinnovation tech-

nologique favorisant ainsi lrsquoaccessibi-liteacute de ses incomparables collections Car ce sont bien lrsquoeacutetendue et la quali-teacute des collections qui continuent de donner la meilleure deacutefinition drsquoune bibliothegraveque Pour ne citer qursquoun exemple jrsquoeacutevoquerai ce moment remar-quable ougrave il a pu faire lrsquoacquisition du manuscrit des Meacutemoires de Casanova La nouvelle a fait le tour du monde et pour ma part je me suis rendu agrave Paris pour visiter lrsquoexposition qui suivit cette acquisition ndash lrsquoune des meilleures que jrsquoaie pu voir dans une bibliothegraveque Puis jrsquoai eu la chance drsquoadmirer1 les images en haute reacutesolution des pages drsquoun manuscrit qui en comporte plus de deux mille Il nrsquoy avait qursquoune direc-tion de talent pour faire un tel cadeau aux chercheurs et aux lecteurs et seule une grande eacutequipe pouvait le reacutealiser Bruno Racine est agrave la fois un collegravegue et un amihellip Lorsqursquoil a eacuteteacute nommeacute preacute-sident de la BnF je lrsquoai inviteacute comme ses deux preacutedeacutecesseurs agrave venir visiter la New York Public Library Il a accep-teacute et je me souviendrai toujours des commentaires qursquoil fit au dicircner que nous avions donneacute en son honneur ma femme et moi En reacuteponse au toast que je lui avais porteacute Bruno Racine fit eacutetat devant les vingt inviteacutes des liens eacutetroits qui lrsquounissaient aux Eacutetats-Unis drsquoabord sa megravere eacutetait neacutee ameacutericaine ensuite son pegravere avait eacuteteacute libeacutereacute drsquoun camp de prisonniers par des soldats ameacutericains agrave la fin de la Seconde Guerre mondiale Tous les inviteacutes furent extrecircmement tou-cheacutes non seulement par cette reacuteflexion personnelle sur ses liens intimes avec lrsquoAmeacuterique mais aussi par son incro-yable modestie

Depuis cette premiegravere rencontre Bruno et moi avons collaboreacute agrave plusieurs reprises Agrave son initiative la BnF a precircteacute gracieusement agrave la NYPL un rare ensemble de reliures de la Renaissance appartenant aux collections royales crsquoest la premiegravere fois qursquoelles ont eacuteteacute exposeacutees agrave lrsquoeacutetranger Plus reacutecemment il a accepteacute mon invitation de parrai-nage partageacute avec la Columbia Uni-versity autour de trois festivals annuels

des Eacutecrivains du Monde ce qui nous a permis drsquoinviter agrave Paris plus de cin-quante eacutecrivains venus du monde entier avec un public de 10 000 personnes Je suis sucircr que Bruno Racine peut quit-ter heureux sa grande bibliothegraveque Il peut compter sur le respect et lrsquoadmi-ration de la communauteacute internatio-nale des bibliothegraveques et jrsquoespegravere conserver son amitieacute pendant de lon-gues anneacutees encore Paul LeClerc

DearColleague

1 Sur Gallica (ndr)

Ci-contreGiacomo Casanova Histoire de ma vie 1789-1798 Livre 1Manuscrit autographeBnF Manuscrits

23VIE DE LA BnF INNOVATION

La BnF se donne les moyens de reacutefleacutechir et drsquoagir pour inventer et maicirctriser le changement Crsquoest dans cet esprit qursquoa eacuteteacute creacuteeacutee il y a quelques mois une mission de responsable de lrsquoinnovation rattacheacutee agrave la directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery et confieacutee agrave Matthieu Bonicel jusqursquoici conservateur au deacutepartement des Manuscrits

Chroniques Pourquoi un responsable de lrsquoinnovation agrave la BnF Matthieu Bonicel Lrsquoideacutee est venue drsquoun seacuteminaire de reacuteflexion collective sur la Bibliothegraveque en 2025 Les sujets les plus discuteacutes tournaient autour de questions comme comment lancer la BnF dans lrsquoinnovation reacutefleacutechir agrave lrsquoideacutee de rup-ture porter un nouveau regard sur notre meacutetier Une des conseacutequences de la journeacutee a eacuteteacute de deacutesigner quelqursquoun pour porter ces sujets au sein de lrsquoeacutetablissement

C En quoi consiste cette deacutemarche M B Il srsquoagit de repenser les proces-sus classiques de travail en libeacuterant la reacuteflexion des contraintes habituelles

Nous participons souvent agrave des projets lourds complexes qui prennent beau-coup de temps et qui peuvent paraicirctre agrave terme deacutecevants On est tregraves vite arrecirc-teacute par le sentiment que laquo cela ne va pas ecirctre possible raquo En mettant agrave leur dispo-sition des outils diffeacuterents par exemple des serious games on peut permettre aux eacutequipes de se reacuteapproprier un pro-jet Crsquoest ce que fait notamment lrsquoas-sureur BNP Paribas Cardif avec des bootcamps cinq jours de reacuteflexion ougrave sont proposeacutes des eacuteleacutements pour opti-miser des projets complexes Par ail-leurs la deacutemarche est transverse par rapport agrave lrsquoorganigramme et elle est sur-tout participative Est-ce que nous allons pouvoir faire participer tous les collegravegues ou la plupart drsquoentre eux Crsquoest une question cleacute

C Sur quels projets la reacuteflexion porte-t-elle M B Lrsquoun des projets est de repenser le fonctionnement du hall Est site Fran-ccedilois-Mitterrand mecircme srsquoil a deacutejagrave eacuteteacute ameacutelioreacute par les travaux reacutealiseacutes agrave lrsquooc-casion de la nouvelle entreacutee Nous avons proposeacute agrave lrsquoEacutecole nationale supeacuterieure de creacuteation industrielle (ENSCI) de tra-

vailler avec nous pendant trois mois sur un projet de design de services autour de lrsquoaccegraves agrave la bibliothegraveque sous toutes ses formes1 Nous avons laisseacute aux eacutetu-diants une grande liberteacute de point de vue et de conception Nous pensons que leur regard exteacuterieur forceacutement deacuteca-pant va beaucoup nous aider Ensuite nous communiquerons le reacutesultat de ce projet aux diffeacuterents services impliqueacutes dans lrsquoaccueil pour en discuter La BnF participe eacutegalement agrave Ideas Laborato-ry laboratoire du CEA2 Grenoble qui regroupe des acteurs priveacutes et publics3 On y reacutefleacutechit sur plusieurs theacutematiques comme la culture et la gestion de lrsquoin-formation Une antenne de ce labora-toire va ecirctre accueillie agrave la BnF une sorte de maison de lrsquoinnovation ouverte agrave tous Enfin la reacutenovation du site Richelieu qui rouvre en partie agrave lrsquoau-tomne 2016 est aussi une chance extraordinaire Crsquoest lrsquoopportuniteacute drsquoex-peacuterimenter dans cet espace de nouvelles formes de valorisation des collections patrimoniales Lrsquoinnovation lagrave comme ailleurs peut nous permettre drsquoameacutelio-rer le service rendu de le rendre plus pertinent et plus efficace Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

Innover pourquoi comment

1 Ce projet beacuteneacuteficie drsquoun partenariat avec le Secreacutetariat geacuteneacuteral pour la modernisation de lrsquoaction publique (SGMAP) qui deacutepend du Premier ministre

2 Commissariat agrave lrsquoeacutenergie atomique et aux eacutenergies alternatives

3 Bouygues Air liquide Suez ENGIE Leroy-Merlin la MAIF le deacutepartement de lrsquoIsegravere Grenoble Eacutecole de Management lrsquouniversiteacute de Grenoble Alpes

Ci-dessusMatthieu Bonicel

24 COLLECTIONS WILLEM CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

La BnF vient drsquoacqueacuterir lrsquoensemble des dessins originaux ainsi que les archives du dessinateur de presse et auteur de bandes dessineacutees Willem Un artiste pour qui la provoca-tion est une arme de combat

Bernhard Willem Holtrop dit Willem neacute en 1941 aux Pays-Bas a derriegravere lui une production foisonnante amorceacutee degraves 1966 au sein du mouvement liber-taire Provo (comme laquo provohellip cateur raquo) qui procircnait entre autres les veacutelos blancs gratuits et lrsquoEacutetat libre drsquoOrange (la couleur de la maison royale neacuteerlan-daise) Dans son pays natal il fonde eacutegalement le journal satirique God Nederland amp Oranje (Dieu les Pays-Bas et Orange) Arriveacute en France en 1968 il srsquoy installe et collabore agrave Hara Kiri Hebdo (1969-1970) Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013) Hara Kiri Mensuel (1968-1986) et depuis 1981 agrave Libeacuteration ougrave il poursuit une rubrique quotidienne En parallegravele il publie des albums de bande dessineacutee des illustra-tions de couvertures drsquoouvrages et de journaux hellip Les originaux de ces des-sins agrave lrsquoencre de Chine et au feutre depuis ses premiers essais en 1949 jusqursquoagrave aujourdrsquohui auxquels srsquoajoutent des carnets de croquis des autopor-traits et de la correspondance sont entreacutes dans les collections de la BnF Lrsquoensemble consideacuterable comprend plus de 17 000 œuvres en noir et blanc et 1 700 en couleurs dont 10 000 des-sins pour Libeacuteration et un grand nombre drsquoineacutedits En outre Willem fera don agrave la Bibliothegraveque de tous ses dessins agrave venir Pour expliquer le choix de la BnF le dessinateur dit avoir agrave cœur que son œuvre ne soit pas disperseacutee et soit ren-due accessible au public Et laquo en plus cela fera de la place chez moi raquo

Deacutenoncer par le dessinSur ses racines culturelles et sur les reacutefeacute-rences qui ont construit son regard il explique laquo Jrsquoai fait les Beaux-Arts aux Pays-Bas je mrsquointeacuteresse aux travaux de mes collegravegues ndash pas de tous ndash et comme beaucoup de gens je me sens un des-cendant lointain des dadaiumlstes et autres fouteurs de merde raquo

En effet pour Sylvie Aubenas direc-trice du deacutepartement des Estampes et de la photographie laquo lrsquoœuvre de Willem se distingue tregraves nettement au sein de la production post-soixante-huitarde de dessins de presse ougrave elle voisine avec celle des Cabu Reiser Wolinski ou Geacutebeacute Son dessin se reacutefegravere pour le trait agrave Sineacute pour la vision deacutesespeacutereacutee agrave Cha-val pour la violence souvent pornogra-phique agrave lrsquoexpressionnisme allemand mais aussi agrave Reiser Il fait de la deacutenon-ciation des dictatures des abus de pou-voir de lrsquoexploitation des pays dits pauvres de lrsquohypocrisie et de la becirctise politique et des problegravemes de socieacuteteacute ses thegravemes favoris Il possegravede au plus haut degreacute lrsquoart de formuler une ideacutee une situation en un dessin drsquoune effi-caciteacute graphique redoutable raquo Deacutenoncer par le dessin crsquoest agir crsquoest en tout cas le mode drsquointervention de Willem sur la marche du monde laquo Les atten-tats [de 2015] mrsquoont mis en colegravere et je ressens la neacutecessiteacute de riposter ndash par le dessin je ne possegravede pas drsquoarmes raquo preacutecise-t-il Mecircme si son humour est tregraves noir et si ses dessins montrent crucirc-ment la reacutealiteacute chaotique effrayante et obscegravene du monde Willem se deacutefend de deacutesespeacuterer de lrsquohumaniteacute laquo Je suis trop becircte pour ecirctre pessimiste mais il faut appuyer lagrave ougrave ccedila fait mal crsquoest mon cocircteacute Meacutedecins sans frontiegraveres raquo La pro-vocation reste son instrument favori laquo Pour eacuteviter que les gens ne srsquoendor-ment politiquement et culturellement il faut les secouer un peu raquo Sylvie Lisiecki

Ci-dessus de haut en basTerreur en Algeacuterie Anneacutees 1990 WillemAutoportrait in laquo Un autoportrait par jour Paris-Antalya-Helsinki-Paris raquo dessins originaux agrave la plume 13 juillet 2001 5h50BnF Estampes et photographie

WILLEM toujours provo

laquo La meilleureplaisanterie est une plaisanterie inconvenante raquo

1941Naissance aux Pays-Bas

1962-1967Eacutecole des Beaux-Arts agrave Arnhem puis agrave Bois-le-Duc

1968Collabore agrave LrsquoEnrageacute srsquoinstalle en France

1969Collabore agrave Hara Kiri Hebdo qui devient Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013)

1968-1986Collabore agrave Hara Kiri Mensuel

Depuis 1981Collabore agrave Libeacuteration

2013Grand prix de la ville drsquoAngoulecircme pour lrsquoensemble de son œuvre

Le manuscrit de la partition pour piano et chant de lrsquoopeacutera Les Troyens drsquoHector Berlioz classeacute Treacutesor national rejoint gracircce au soutien de Meacuteceacutenat Musical Socieacuteteacute Geacuteneacuterale le deacutepartement de la Musique

Cette partition de lrsquoœuvre lyrique majeure drsquoHector Berlioz est miracu-leusement reacuteapparue plus de cent ans apregraves que lrsquoon eut recueilli la derniegravere trace de son existence dans les Berlio-ziana que publie en 1905 Julien Tier-sot grand connaisseur du compositeur En grande partie autographe le manus-crit porte la meacutemoire des eacutetapes par lesquelles srsquoest eacutelaboreacute ce grand opeacutera de la maturiteacute et constitue le teacutemoi-gnage unique drsquoun aussi long travail pour le piano de la main du laquo virtuose de lrsquoorchestre raquo Il teacutemoigne aussi drsquoune version originale de lrsquoœuvre en cinq actes (dont le deuxiegraveme manque) avant que Berlioz nrsquoait eacuteteacute obligeacute de reacuteorga-niser sa partition pour les besoins de la repreacutesentation en 1863

La grande machine dramatiqueAvant de se lancer dans lrsquoeacutecriture de la partition pianochant Berlioz a drsquoabord acheveacute le 12 avril 1858 la version orchestrale de sa laquo grande machine dra-matique raquo comme il lrsquoindique agrave la der-niegravere mesure du manuscrit conserveacute au deacutepartement de la Musique Le 26 avril il eacutecrit agrave sa sœur Adegravele laquo Jrsquoai com-menceacute la reacuteduction pour le piano de mon orchestre [hellip] Jrsquoen vois deacutejagrave lrsquoim-portance en creusant en fouillant ainsi ma partition pour la traduire en parti-tion de piano je deacutecouvre agrave tout ins-tant de petits deacutefauts de deacutetails que la lecture la plus attentive ne mrsquoeucirct pas laisseacute apercevoir et je les corrige En outre personne autre que moi nrsquooserait

prendre avec mon instrumentation les liberteacutes que je prends pour la rendre traduisible (ou traductible) au piano raquo Cette laquo traduction raquo pour piano et chant dont on vient de redeacutecouvrir le manus-crit eacutetait connue par lrsquoeacutedition que Berlioz en avait faite degraves 1861-1862 LrsquoOpeacutera venait en effet drsquoaccepter momentaneacutement Les Troyens et le compositeur souhaitait disposer drsquoune partition complegravete dans un format maniable Lrsquoœuvre ne sera en reacutealiteacute jamais repreacutesenteacutee de son vivant seuls les trois derniers actes rebaptiseacutes Les Troyens agrave Carthage furent joueacutes au Theacuteacirctre Lyrique avec de nombreuses coupures agrave la fin de 1863

Le fonds BerliozLe manuscrit retrouveacute teacutemoigne aussi de faccedilon unique de la meacutethode employeacutee par le compositeur pour construire son opeacutera il corrigea en effet la version orchestrale au fur et agrave mesure qursquoil avanccedilait dans lrsquoeacutecriture du chantpiano Les deux manuscrits ndash que lrsquoon

pourra doreacutenavant comparer au deacutepar-tement de la Musique ndash se reacutepondent donc les corrections porteacutees dans lrsquoau-tographe orchestral trouvant leur source dans le laquo pianochant raquo Ainsi lrsquoeacutetude des collettes des passages corrigeacutes lrsquointer-vention de diffeacuterentes mains ndash dont peut-ecirctre celle de la cantatrice Pauline Viardot amie de Berlioz ndash la preacutesence de scegravenes supprimeacutees plus tard vont apporter au monde musicologique une connaissance irremplaccedilable du proces-sus drsquoeacutecriture de cette œuvre eacutecrite laquo agrave lrsquoombre de Virgile raquo par un Berlioz laquo tremblant de la tecircte aux pieds du cœur au cerveau drsquoimpatience de douleur drsquoenthousiasme de surabondance de viehellip raquo Le manuscrit rejoint au deacutepar-tement de la Musique la plus grande collection drsquoautographes berlioziens au monde Ce fonds srsquoest constitueacute sur une longue peacuteriode depuis les legs faits par Berlioz lui-mecircme agrave la bibliothegraveque du Conservatoire jusqursquoagrave lrsquoacquisition plus reacutecente de la collection Macnutt Ceacutecile Reynaud deacutepartement de la Musique

LES TROYENS25COLLECTIONS BERLIOZ

Ci-dessusEacutetienne Carjat portrait-charge drsquoHector Berlioz pour le journal Diogegravene du 1er feacutevrier 1857BnF Musique

Ci-dessousHector Berlioz Les Troyens Partition manuscrite en partie autographe version pour chant et piano 1858-1859

26 COLLECTIONS PATRICE CAUCHETIER CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Depuis 2014 le deacutepartement des Arts du spectacle a acquis trois mille dessins preacuteparatoires du costumier Patrice Cauchetier ainsi que toute la documentation qui les accompagnait Pleins feux sur ce creacuteateur complice des plus grandes figures de la mise en scegravene

Crsquoest agrave la fin des anneacutees 1960 que Patrice Cauchetier deacutebute son activiteacute de creacuteateur de costumes pour la scegravene Depuis quarante-cinq ans il collabore reacuteguliegraverement au theacuteacirctre avec Yves Beaunesne Jacques Lassalle Jean-Louis Thamin ou avec Pierre Strosser agrave lrsquoOpeacutera Deacutebut 2016 les spectateurs ont encore pu deacutecouvrir au theacuteacirctre de lrsquoŒuvre les costumes qursquoil a creacuteeacutes pour Qui a peur de Virgina Woolf mis en scegravene par Alain Franccedilon Crsquoest lui aussi qui en 2011 habilla Franccedilois Morel dans Le Bourgeois gentilhomme de Catherine Hiegel Mais ce sont surtout trois grands compagnonnages qui ont rythmeacute sa carriegravere Aupregraves de Jean-Pierre Vincent il dessine des costumes pour les comeacutedies classiques de Moliegravere ou Marivaux mais aussi pour le theacuteacirctre de Beckett et de Jean-Luc Lagarce Jean-Marie Villeacutegier fait de lui lrsquoun des artisans de la renaissance de lrsquoopeacutera baroque en France en lui confiant les costumes drsquoAtys qursquoil monte avec Wil-liam Christie en 1986 Il est enfin lrsquoun des creacuteateurs attitreacutes drsquoAlain Franccedilon pour habiller les personnages de Clau-del et de Tcheacutekhov

Dessins et costumesLes dossiers conserveacutes agrave la BnF teacutemoignent de cette riche carriegravere et permettent au chercheur de suivre tout le processus de creacuteation des costumes En effet feuilleter ces documents crsquoest deacutecouvrir une meacutethode qui srsquoaffine au fur et agrave mesure des anneacutees de pratique Patrice Cauchetier commence par des-siner au crayon un costume dans lequel on devine la silhouette de lrsquoacteur puis il procegravede par modifications successives en photocopiant le dessin originel

Lagrave il preacutecise la tournure drsquoune robe ici il reprend lrsquoouverture drsquoune redingote La maquette finale retient la version eacutelue soigneusement mise en couleur au crayon rendue precircte agrave lrsquoexeacutecution par lrsquoajout drsquoeacutechantillons de tissus rubans boutons destineacutes agrave servir de reacutefeacuterences aux ateliers de couture Ces dessins entrent aussi en reacutesonance avec drsquoautres collections conserveacutees au deacutepartement des Arts du spectacle comme le fonds de lrsquoIllustre Theacuteacirctre La prochaine occa-sion de deacutecouvrir ces costumes hors des salles de lecture de la BnF Ren-dez-vous agrave partir du 9 avril 2016 au Centre national du costume de scegravene de Moulins1 pour lrsquoexposition Baroc-kissimo Les Arts Florissants en scegravene Iris Berbaindeacutepartement des Arts du spectacle

En 2015 le deacutepartement des Arts du spectacle a pu acqueacuterir vingt-trois lettres autographes que Jean Vilar a eacutecrites entre 1936 et 1942 et qui teacutemoignent de ses relations amicales avec diffeacuterents membres de la famille Cazalis-Darquet

Dans ces lettres le jeune comeacutedien bientocirct metteur en scegravene parle dans un style tregraves libre de ses deacutebuts chez Charles Dullin de ses visites dans les museacutees parisiens de son appartenance agrave lrsquoassociation Jeune France mais aussi des premiegraveres tourneacutees de sa compagnie Les Comeacutediens de la Roulotte ou de ses recircves de theacuteacirctre laquo La scegravene agrave trois dimensions [hellip] est un cadre de jeu qui ne mrsquoa jamais beaucoup plu Le recircve crsquoest ccedila eacutecrit-il en regard du dessin drsquoune scegravene circulaire le rond de lrsquoorchestre entoureacute des traveacutees des spectateurs Et non plus par conseacutequent le demi-cercle des Grecs Et des parodoi qui ne servent qursquoagrave entrer et sortir Plus de conneries de coulisses Plus de deacutecors ou tregraves peu raquo Ces lettres rejoindront la Maison Jean Vilar ougrave le deacutepartement des Arts du spectacle a deacutejagrave en deacutepocirct le fonds des archives personnelles de lrsquoartiste Lenka Bokova deacutepartement des Arts du spectacle antenne avignonnaise

Patrice Cauchetier drsquoAtys agrave Godot

Lettres de jeunesse

1 Renseignements sur le site internet httpwwwcncsfr

Ci-contreJean Vilar1958

Ci-dessousPatrice Cauchetier maquettes de costumes pour Vladimir et Estragon dans En attendant Godot de Beckett mise en scegravene de Jean-Pierre Vincent 2015 BnF Arts du spectacle

27

La collection de meacutedailles allemandes du deacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques est exceptionnelle mais la peacuteriode contemporaine y est tregraves peu repreacutesenteacutee Elle vient de srsquoenrichir de deux œuvres de Karl Goetz repreacutesentant le plus mordant de lrsquoexpressionnisme allemand dans la meacutedaille

Pendant la guerre de 1914-1918 agrave lrsquoin-verse du British Museum agrave Londres qui documentait la propagande adverse le deacutepartement srsquoabstint de toute acqui-sition de meacutedaille allemande La collec-tion est ainsi reacuteduite au don Carle Dreyfus (1930) et agrave un exemplaire du Naufrage du Lusitania de Karl Goetz (1875-1950) En 2014 ont eacuteteacute acquises deux autres de ses meacutedailles satiriques en bronze Lrsquoune montre Clemenceau deacutesignant les mots laquo Alsace raquo laquo Lorraine raquo et laquo Rhin raquo inscrits sur son accoudoir La leacutegende laquo Comment on a reacutepondu aux envies de conquecircte de Clemenceau raquo trouve son explication au revers le bombardement de Paris agrave longue dis-tance Clemenceau repreacutesenteacute ici en tigre agrave tecircte humaine sursaute devant un obus qui srsquoabat sur fond de tour Eiffel

Les bombardements commenceacutes le 23 mars 1918 depuis les positions alle-mandes de Creacutepy-en-Laonnois agrave 120 km de la capitale se poursuivirent jusqursquoen mai et firent deux cents vic-times Les trois Pariser Kanone ont eacuteteacute confondus dans lrsquoimagination populaire avec la laquo Grosse Bertha raquo un mortier qui nrsquoa en reacutealiteacute pas servi contre Paris Lrsquoautre meacutedaille de 1923 deacutenonce la politique de lrsquoapregraves-guerre de Clemen-ceau ministre de la Guerre et preacutesident du Conseil jusqursquoen 1920 repreacutesenteacute la main sur un cracircne et Poincareacute armeacute drsquoun couteau pieacutetinant femme et enfant Le sens de lrsquoimage est expliciteacute par une phrase apocryphe qui sera reprise par la propagande hitleacuterienne laquo Ainsi a parleacute Clemenceau preacutesident-ministre de France lsquo20 millions drsquoAllemands en trop rsquo raquo Au revers laquo Son successeur Ray-mond Poincareacute accomplit un meurtre de masse dans la Ruhr raquo allusion agrave lrsquooc-cupation de la Ruhr et agrave ses cent cin-quante victimes Ces documents drsquohis-toire contrastent par leur style et leur outrance avec les meacutedailles de guerre franccedilaises de Pierre Roche

Inegraves Villela-Petitdeacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques

QUAND LA SATIRE SE FAIT MEacuteDAILLE

Pour toute information ou inscription rendez-vous sur le site officiel wwwsharpparis2016com

COLLECTIONS CONGREgraveS SHARP

SHARP the Society for the History of Authorship Reading and Publishing est une association internationale rassemblant chercheurs eacutetudiants professionnels et amateurs autour drsquoune passion commune lrsquohistoire du livre Apregraves Philadelphie Anvers et Montreacuteal son 24e congregraves se tiendra agrave Paris du 18 au 21 juillet 2016

Implanteacutee dans plus de quarante pays SHARP entend deacutefendre la diversiteacute cultu-relle lrsquoaccegraves au savoir et le dialogue entre les cultures Lrsquoassociation est agrave lrsquoinitiative de nombreux travaux de recherche pluridis-ciplinaires dont elle assure la diffusion et qui se situent au croisement de domaines aussi varieacutes que lrsquohistoire de lrsquoeacutecrit lrsquoeacutedition la lecture la sociologie la philosophie les sciences de lrsquoinformation ou encore lrsquoeacuteconomie de la culturehellip SHARP organise chaque anneacutee un congregraves international permettant aux passionneacutes drsquohistoire du livre de se retrouver et drsquoeacutechanger au cours drsquoune semaine de confeacuterences drsquoateliers et de preacutesentations interactives extrecircme-ment riches Des temps de convivialiteacute font eacutegalement partie du programme

Les langues du livreCette anneacutee le congregraves aura pour thegraveme laquo les langues du livre raquo Le sujet sera deacuteclineacute selon deux axes principaux tout drsquoabord lrsquoaxe international (plurilinguisme de lrsquoim-primeacute langues majoritaires et minoritaires circulation des imprimeacutes dans lrsquoespace international importance de la traduction dans les eacutechanges) puis lrsquoaxe numeacuterique (impacts de la reacutevolution numeacuterique eacutevolution de la mateacuterialiteacute du livre deacutemateacute-rialisation des supports nouveaux langages numeacuteriques) De nombreuses personnaliteacutes scientifiques sont convieacutees parmi lesquelles figurent Antoine Compagnon (Collegravege de France) Roger Chartier (Collegravege de France) Jean-Yves Mollier (universiteacute de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) David McKitterick (Trinity College Cambridge) Anne Coldiron (Florida State University)hellip Les eacuteveacutenements scientifiques auront lieu agrave la BnF et agrave la Bibliothegraveque universitaire des langues et civilisations (BULAC) Des visites sont preacutevues dans plusieurs lieux lieacutes agrave lrsquohistoire de lrsquoimprimeacute agrave Paris et dans ses environs Plus de trois cents participants provenant de toutes les reacutegions du globe sont attendus Alors nrsquoheacutesitez plus inscrivez-vous Marie Galvez deacutepartement Litteacuterature et art

Vous avez dit SHARP

1 amp 2 Reacuteponse agrave la politique de conquecirctes de Clemenceau 1918 bronze 57 cm

3 amp 4 De Clemenceau agrave Poincareacute 1923 bronze 6 cm

BnF Monnaies meacutedailles et antiques

1

2

3

4

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

Agrave lrsquoinitiative de Michel Archimbaud une soireacutee de lectures invite le spectateur agrave mieux connaicirctre lrsquounivers de Pierre Boulez Rencontre avec lrsquoorganisateur de cette manifestation esprit curieux et foisonnant passionneacute de spectacle vivant qui fecircte cette anneacutee ses cinquante ans drsquoeacutedition

Chroniques Eacutediteur auteur dramaturge enseignanthellip Vous semblez eacutechapper agrave toute deacutefinitionMichel Archimbaud Jrsquoai commenceacute dans lrsquoeacutedition comme laquo metteur agrave part raquo chez Hachette puis repreacutesentant chez Robert Laffont Au bout de dix ans jrsquoai eu envie drsquoecirctre eacutediteur sans vraiment prendre la mesure de lrsquoinvestissement financier que ce deacutesir repreacutesentait Robert Laffont mrsquoa alors proposeacute de reacutealiser des ouvrages en coeacutedition parmi lesquels celui de Claude-Jean Philippe sur le studio Harcourt Jrsquoai ensuite publieacute avec les eacuteditions Aubier un livre tregraves pointu de Serge Tisseron Tintin chez le psychanalyste avec une tregraves belle couverture de Bob de Moor Un livre difficile qui a eacuteteacute tireacute agrave 70 000 exemplaires

C Cineacutema bande dessineacutee psychanalysehellip Autant de domaines qui se croisent sans se contredire M A Ce qui mrsquoanime crsquoest drsquoabord la volonteacute de contribuer au patrimoine livresque des arts du spectacle Je suis fascineacute par cet univers ndash lrsquoart lyrique le clown le mime ndash mais aussi par les croisements de ce monde avec celui de lrsquoeacutedition Jrsquoai toujours eu envie de fixer sur le papier laquo ce jamais plus qui fait de tout spectacle [hellip] la plus deacutechirante des fecirctes raquo comme me lrsquoa eacutecrit Roland Barthes Encore une rencontre deacuteter-minante

Soireacutee autour de Pierre Boulez

en preacutesence de Michel Archimbaud

Lectures Denis Podalydegraves et Gabriel Dufay

Piano Simon Adda-ReyssVioloncelle Edgar Moreau

Vendredi 8 avril 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandGrand auditorium

entreacutee libre

18 AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

LrsquoACCOMPAGNATEUR

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

19AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

C Apregraves vos Entretiens avec Francis Bacon chez Gallimard vous publiez des Entretiens avec Pierre Boulez Comment est neacute ce projet M A Lrsquoideacutee du teacutemoignage parcourt toute ma vie En 1989 jrsquoeacuteditais la revue de lrsquoIrcam Inharmoniques alors dirigeacutee par Pierre Boulez et Laurent Bayle Pierre Boulez a tregraves geacuteneacutereusement accepteacute avec une condition cependant que ce livre ait une vertu de vulgarisation

C Avez-vous rencontreacute un homme qui comme le deacutesignait Olivier Messiaen laquo eacutetait en colegravere contre le monde entier raquo M A Jrsquoai connu un homme respec-tueux tregraves ouvert fidegravele Mais il savait ce qursquoil aimait et ce qursquoil nrsquoaimait pas Il a pu faire preuve drsquoune certaine vio-lence quand Andreacute Malraux lui a preacutefeacute-reacute Marcel Landowski comme directeur de la musique Mais crsquoeacutetait une personne drsquoune tregraves grande exigence et aussi drsquoune belle humaniteacute

C Quels textes avez-vous choisis pour la soireacutee du 8 avril M A Principalement des extraits des entretiens avec Pierre Boulez une cor-respondance entre Samuel Beckett et le musicien Coester et Sam un texte du comeacutedien Jean Martin creacuteateur de En attendant Godot

C Votre rocircle serait donc celui drsquoun laquo accom-pagnateur raquo comme vous le dites parfois M A Accompagner crsquoest donner ce que lrsquoon connaicirct des eacuteleacutements nobles ou anecdotiques Jrsquoai par exemple tra-vailleacute avec le choreacutegraphe Josef Nadj sur Il nrsquoy a plus de firmament Le peintre Balthus nous avait raconteacute son lien avec Antonin Artaud et crsquoest cela qui a eacuteteacute le fil conducteur de ce ballet Je lance des propositions et les artistes srsquoen sai-sissent (ou pas) Il faut tenter drsquoeacutechap-per agrave toute ideacutee preacuteconccedilue privileacutegier ces laquo accidents de pinceau raquo dont parle Francis Bacon saisir ce qui arrive quand on cherchait autre chosehellip Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

NB Le deacutepartement des Arts du spectacle conserve des partitions autographes de Pierre Boulez datant de la peacuteriode de sa collaboration avec Jean-Louis Barrault notamment la musique de scegravene pour LrsquoOrestie

Lrsquoensemble Scandicus remonte le temps et srsquoattaque agrave un monu-ment ineacutedit de la musique du xve siegravecle la Missa de Franza que certains membres du groupe ont mecircme surnommeacutee laquo Miss France raquo tant cette œuvre est sublimehellip

Le raffinement et lrsquoinventiviteacute du contrepoint surprendront plus drsquoun auditeur La polyphonie eacutecrite en lrsquohonneur de Louis xi se deacutecouvre agrave travers des sonoriteacutes abyssales inouiumles telles que les aimait le berruyer Philippe Basiron (c 1449-1491) Ce maicirctre des sons agrave la notorieacuteteacute aujourdrsquohui perdue eacutetait avec ses compegraveres Dufay Josquin des Preacutes et Ockeghem une veacuteritable laquo star raquo de la Renaissance Ce program-me dont certaines piegraveces appartiennent aux collections de la BnF fera chemi-ner lrsquoauditeur du profane au sacreacute Creacuteeacute en 2001 Scandicus srsquoinscrit dans une deacutemarche de transmission des musi-ques anciennes La configuration vocale de lrsquoensemble du contre-teacutenor agrave la basse permet de donner un eacuteclat parti-culier agrave ces reacutepertoires speacutecifiques des-tineacutes agrave lrsquoorigine aux voix drsquohommes

Concert Les Ineacutedits de la BnF

La Missa de Franza une messe pour le roi Louis XI de Philippe Basiron

Par lrsquoensemble ScandicusJeudi 26 mai 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium10 euro (tarif unique)

Une messe pour Louis XI

Archimbaud en quelques ouvrages

Pierre Boulez Entretiens avec Michel Archimbaud Gallimard laquo Folio essais raquo 2016 Sam Agrave propos de En attendant Godot de Samuel Beckett Archimbaud eacutediteur 2012Lettres agrave un musicien Correspondance ineacutedite avec le musicien Coester Archimbaud eacutediteur 2006

Ci-dessusMichel Archimbaud

Ci-contrePierre Boulez 2006

Ci-contreGiovanni di Paolo (vers 1399-1482) Cinq anges dansantMuseacutee Condeacute Chantilly

20 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Bruno Racine est preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France depuis 2007 Dans un entretien avec Laure Adler journaliste et eacutecrivain il fait un bilan de son action et un tour drsquohorizon des enjeux drsquoaujourdrsquohui pour les bibliothegraveques et le livre

Laure Adler Dans quel eacutetat drsquoesprit ecirctes-vous agrave la veille de votre deacutepart Bruno Racine Je ressens bien sucircr une sorte drsquoarrachement parce que le lien que jrsquoai tisseacute avec la BnF est tregraves fort mais en mecircme temps une certaine seacutereacute-niteacute parce que le temps ne mrsquoa pas eacuteteacute mesureacute et que jrsquoespegravere avoir accompli lrsquoessentiel de ce que je voulais faire La Bibliothegraveque est agrave un tournant de son histoire cette institution si ancienne a pris le virage de la reacutevolution numeacute-rique de faccedilon deacutetermineacutee Jrsquoai accen-tueacute cette orientation mais jrsquoai aussi mis

beaucoup de passion dans lrsquoenrichisse-ment des collections La deacutemateacuteriali-sation permet agrave des millions de gens drsquoavoir accegraves agrave ce qui auparavant eacutetait reacuteserveacute agrave une poigneacutee de chercheurs mais lrsquoimportance de lrsquooriginal demeure ainsi que sa valeur symbolique Selon moi la BnF devait ecirctre une sorte de pionniegravere de la bibliothegraveque du futur ndash et le chiffre de 35 millions de docu-ments en libre accegraves dans Gallica est vertigineux ndash mais elle se devait aussi drsquoacqueacuterir les archives de Guy Debord ou de Michel Foucault ou encore de tregraves preacutecieux manuscrits du Moyen Acircge ou ceux de Casanova

L A Quand vous ecirctes arriveacute il y a neuf ans quelles eacutetaient vos ideacutees pour la BnF B R Ma premiegravere conviction eacutetait que la BnF devait srsquoaffirmer comme un lea-der dans le monde numeacuterique Je savais aussi que le site historique de la rue de

Richelieu se trouvait dans un eacutetat tregraves preacuteoccupant et qursquoil fallait lancer ce chantier majeur dans toute son ambi-tion alors que son financement nrsquoeacutetait pas assureacute Jrsquoai toujours eacuteteacute sensible agrave la dimension internationale et pour affirmer davantage la place de la BnF jrsquoai eacuteteacute eacutelu agrave la preacutesidence de lrsquoassocia-tion des bibliothegraveques nationales euro-peacuteennes1 puis drsquoEuropeana2 Jrsquoeacutetais eacutegalement convaincu que le rayonne-ment scientifique de la BnF eacutetait essen-tiel Le nombre et la qualiteacute de ses conservateurs dont certains sont autant de sommiteacutes mondiales dans leur domaine sont une de ses grandes forces et il eacutetait important qursquoils se sentent reconnus comme le fer de lance de la BnF

L A Et aujourdrsquohui qursquoest-ce qui devrait ecirctre ameacutelioreacute B R Pour la numeacuterisation il faut natu-rellement poursuivre ce qui a eacuteteacute entre-pris car les collections sont gigan-tesques mais je pense qursquoaujourdrsquohui il faut investir davantage dans la mise en forme des contenus pour toucher un public plus large que le cercle des chercheurs Crsquoest ce que nous venons de tenter avec la Fondation BTP Plus Nous avons mis au point un site Passerelle(s) agrave partir des ressources numeacuteriques de la BnF de faccedilon agrave enri-chir la formation culturelle des 65 000 apprentis du bacirctiment mais ce site peut inteacuteresser lrsquoaudience la plus large Les ressources de la BnF peuvent contri-buer agrave lrsquoeacuteducation artistique et cultu-relle de tous agrave toutes les peacuteriodes de la vie

L A Ces neuf anneacutees de mandat ont vu se produire des reacutevolutions dans le monde du savoir gracircce ou agrave cause drsquointernet Est-ce que la BnF srsquoen est fait la caisse de reacutesonance B R Jrsquoai souhaiteacute que la BnF soit plei-nement engageacutee dans cette reacutevolution

2007-2016 Un preacutesident agrave lrsquoœuvre

1 Conference of European National Libraries (CENL)

2 La bibliothegraveque numeacuterique euro-peacuteenne

Ci-dessousBruno Racine et Laure Adler 2016

21VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Crsquoest la raison drsquoecirctre des programmes de numeacuterisation de masse que jrsquoai inten-sifieacutes et eacutelargis Inversement la freacutequen-tation de notre bibliothegraveque de recherche qui a augmenteacute jusqursquoagrave 2010 a eu ten-dance ensuite agrave deacutecroicirctre et srsquoest aujourdrsquohui stabiliseacutee On observe que le lecteur laquo professionnel raquo crsquoest-agrave-dire celui qui a besoin de lire pour son tra-vail cumule la lecture numeacuterique et sur papier Il exploite tout ce qursquoil peut gla-ner en ligne et programme sa venue en bibliothegraveque de maniegravere plus concen-treacutee dans le temps ce qui explique qursquoil y ait un peu moins de lecteurs

L A Un jour ou lrsquoautre il nrsquoy aura peut-ecirctre plus besoin de salles de lecture B R Ce jour nrsquoest pas encore arriveacute Drsquoabord parce que la Bibliothegraveque offre des conditions de travail ideacuteales Ensuite parce que du fait de la protection du droit drsquoauteur on ne peut pas mettre en ligne en libre accegraves agrave distance des livres proteacutegeacutes mais srsquoils existent en version numeacuterique le lecteur de la BnF peut les consulter sur place En outre depuis plusieurs anneacutees toute une lit-teacuterature se deacuteveloppe sur la biblio-thegraveque comme laquo troisiegraveme lieu raquo a home

away from home Elle propose une autre forme drsquoappropriation des lieux que la salle de lecture heacuteriteacutee du xixe siegravecle Nous allons expeacuterimenter cela agrave Riche-lieu ougrave nous aurons agrave la fois une grande salle de lecture classique ndash la salle Labrouste qui abritera la bibliothegraveque de lrsquoInstitut national drsquohistoire de lrsquoart mais ougrave lrsquoon pourra communiquer aussi des ouvrages de la BnF ndash et la salle Ovale qui relegravevera davantage de ce concept Nous avons deacutejagrave commenceacute de le mettre en œuvre non sans succegraves sur le site Franccedilois-Mitterrand en Haut-de-jardin ougrave agrave cocircteacute des salles clas-siques existe la possibiliteacute de srsquoinstal-ler pour travailler dans les alleacutees et dans les halls boire un cafeacute se deacutetendre Dans un esprit de plus grande ouver-ture jrsquoai deacutefendu lrsquoideacutee drsquoinstaurer la gratuiteacute du Haut-de-jardin qui nrsquoa pas eacuteteacute retenue par la tutelle agrave ce stade et je pense qursquoune grande bibliothegraveque doit pouvoir proposer des horaires plus larges par exemple certains soirs non pas drsquoailleurs pour la totaliteacute de ses locaux mais pour certaines salles Dans un contexte de reacuteduction des effectifs ce nrsquoest pas simple mais la question meacuterite drsquoecirctre poseacutee

L A La signification mecircme de ce que veut dire laquo lire raquo a profondeacutement eacutevolueacute Comment deacutefiniriez-vous cette activiteacute aujourdrsquohui B R Le mot laquo lecture raquo recouvre des pratiques tregraves diffeacuterentes je crois qursquoen fait on nrsquoa sans doute jamais autant lu qursquoaujourdrsquohui Ce qui paraicirct menaceacute crsquoest la lecture solitaire et silencieuse Les statistiques montrent eacutegalement que le nombre de tregraves grands lecteurs a tendance agrave diminuer On dit que la freacutequentation drsquointernet ne favorise pas la concentration mais une sorte de zap-ping intellectuel et culturel et que le web contient une masse de contenus non filtreacutes et non hieacuterarchiseacutes Une des mis-sions fondamentales de notre systegraveme eacuteducatif est aujourdrsquohui de fournir au futur citoyen lrsquoossature intellectuelle qui lui permettra de se repeacuterer et drsquoavoir une penseacutee critique et nourrie La Bibliothegraveque doit aussi contribuer agrave ce mouvement Gracircce aux ressources numeacuteriques immenses dont elle dispose et agrave la compeacutetence de ses eacutequipes notamment scientifiques elle a toutes les cartes en mains pour ecirctre le cataly-seur drsquoune penseacutee libre et construite Propos recueillis par Laure Adler

Lire lrsquoentretien inteacutegral sur Chroniques en ligne

Ci-contreGuy Debord Notes de travail pour le projet laquo Apologie raquo [Anneacutees 1960-1994]BnF Manuscrits fonds Guy Debord

22 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Paul LeClerc a eacuteteacute preacutesident de la New York Public Library et dirige lrsquoantenne parisienne du Columbia Global Center Paris Il livre ici sa vision de la preacutesidence de Bruno Racine

Lrsquoune des plus grandes reacuteussites de Bruno Racine crsquoest drsquoavoir su guider avec habileteacute la BnF sur la voie de lrsquoinnovation tech-

nologique favorisant ainsi lrsquoaccessibi-liteacute de ses incomparables collections Car ce sont bien lrsquoeacutetendue et la quali-teacute des collections qui continuent de donner la meilleure deacutefinition drsquoune bibliothegraveque Pour ne citer qursquoun exemple jrsquoeacutevoquerai ce moment remar-quable ougrave il a pu faire lrsquoacquisition du manuscrit des Meacutemoires de Casanova La nouvelle a fait le tour du monde et pour ma part je me suis rendu agrave Paris pour visiter lrsquoexposition qui suivit cette acquisition ndash lrsquoune des meilleures que jrsquoaie pu voir dans une bibliothegraveque Puis jrsquoai eu la chance drsquoadmirer1 les images en haute reacutesolution des pages drsquoun manuscrit qui en comporte plus de deux mille Il nrsquoy avait qursquoune direc-tion de talent pour faire un tel cadeau aux chercheurs et aux lecteurs et seule une grande eacutequipe pouvait le reacutealiser Bruno Racine est agrave la fois un collegravegue et un amihellip Lorsqursquoil a eacuteteacute nommeacute preacute-sident de la BnF je lrsquoai inviteacute comme ses deux preacutedeacutecesseurs agrave venir visiter la New York Public Library Il a accep-teacute et je me souviendrai toujours des commentaires qursquoil fit au dicircner que nous avions donneacute en son honneur ma femme et moi En reacuteponse au toast que je lui avais porteacute Bruno Racine fit eacutetat devant les vingt inviteacutes des liens eacutetroits qui lrsquounissaient aux Eacutetats-Unis drsquoabord sa megravere eacutetait neacutee ameacutericaine ensuite son pegravere avait eacuteteacute libeacutereacute drsquoun camp de prisonniers par des soldats ameacutericains agrave la fin de la Seconde Guerre mondiale Tous les inviteacutes furent extrecircmement tou-cheacutes non seulement par cette reacuteflexion personnelle sur ses liens intimes avec lrsquoAmeacuterique mais aussi par son incro-yable modestie

Depuis cette premiegravere rencontre Bruno et moi avons collaboreacute agrave plusieurs reprises Agrave son initiative la BnF a precircteacute gracieusement agrave la NYPL un rare ensemble de reliures de la Renaissance appartenant aux collections royales crsquoest la premiegravere fois qursquoelles ont eacuteteacute exposeacutees agrave lrsquoeacutetranger Plus reacutecemment il a accepteacute mon invitation de parrai-nage partageacute avec la Columbia Uni-versity autour de trois festivals annuels

des Eacutecrivains du Monde ce qui nous a permis drsquoinviter agrave Paris plus de cin-quante eacutecrivains venus du monde entier avec un public de 10 000 personnes Je suis sucircr que Bruno Racine peut quit-ter heureux sa grande bibliothegraveque Il peut compter sur le respect et lrsquoadmi-ration de la communauteacute internatio-nale des bibliothegraveques et jrsquoespegravere conserver son amitieacute pendant de lon-gues anneacutees encore Paul LeClerc

DearColleague

1 Sur Gallica (ndr)

Ci-contreGiacomo Casanova Histoire de ma vie 1789-1798 Livre 1Manuscrit autographeBnF Manuscrits

23VIE DE LA BnF INNOVATION

La BnF se donne les moyens de reacutefleacutechir et drsquoagir pour inventer et maicirctriser le changement Crsquoest dans cet esprit qursquoa eacuteteacute creacuteeacutee il y a quelques mois une mission de responsable de lrsquoinnovation rattacheacutee agrave la directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery et confieacutee agrave Matthieu Bonicel jusqursquoici conservateur au deacutepartement des Manuscrits

Chroniques Pourquoi un responsable de lrsquoinnovation agrave la BnF Matthieu Bonicel Lrsquoideacutee est venue drsquoun seacuteminaire de reacuteflexion collective sur la Bibliothegraveque en 2025 Les sujets les plus discuteacutes tournaient autour de questions comme comment lancer la BnF dans lrsquoinnovation reacutefleacutechir agrave lrsquoideacutee de rup-ture porter un nouveau regard sur notre meacutetier Une des conseacutequences de la journeacutee a eacuteteacute de deacutesigner quelqursquoun pour porter ces sujets au sein de lrsquoeacutetablissement

C En quoi consiste cette deacutemarche M B Il srsquoagit de repenser les proces-sus classiques de travail en libeacuterant la reacuteflexion des contraintes habituelles

Nous participons souvent agrave des projets lourds complexes qui prennent beau-coup de temps et qui peuvent paraicirctre agrave terme deacutecevants On est tregraves vite arrecirc-teacute par le sentiment que laquo cela ne va pas ecirctre possible raquo En mettant agrave leur dispo-sition des outils diffeacuterents par exemple des serious games on peut permettre aux eacutequipes de se reacuteapproprier un pro-jet Crsquoest ce que fait notamment lrsquoas-sureur BNP Paribas Cardif avec des bootcamps cinq jours de reacuteflexion ougrave sont proposeacutes des eacuteleacutements pour opti-miser des projets complexes Par ail-leurs la deacutemarche est transverse par rapport agrave lrsquoorganigramme et elle est sur-tout participative Est-ce que nous allons pouvoir faire participer tous les collegravegues ou la plupart drsquoentre eux Crsquoest une question cleacute

C Sur quels projets la reacuteflexion porte-t-elle M B Lrsquoun des projets est de repenser le fonctionnement du hall Est site Fran-ccedilois-Mitterrand mecircme srsquoil a deacutejagrave eacuteteacute ameacutelioreacute par les travaux reacutealiseacutes agrave lrsquooc-casion de la nouvelle entreacutee Nous avons proposeacute agrave lrsquoEacutecole nationale supeacuterieure de creacuteation industrielle (ENSCI) de tra-

vailler avec nous pendant trois mois sur un projet de design de services autour de lrsquoaccegraves agrave la bibliothegraveque sous toutes ses formes1 Nous avons laisseacute aux eacutetu-diants une grande liberteacute de point de vue et de conception Nous pensons que leur regard exteacuterieur forceacutement deacuteca-pant va beaucoup nous aider Ensuite nous communiquerons le reacutesultat de ce projet aux diffeacuterents services impliqueacutes dans lrsquoaccueil pour en discuter La BnF participe eacutegalement agrave Ideas Laborato-ry laboratoire du CEA2 Grenoble qui regroupe des acteurs priveacutes et publics3 On y reacutefleacutechit sur plusieurs theacutematiques comme la culture et la gestion de lrsquoin-formation Une antenne de ce labora-toire va ecirctre accueillie agrave la BnF une sorte de maison de lrsquoinnovation ouverte agrave tous Enfin la reacutenovation du site Richelieu qui rouvre en partie agrave lrsquoau-tomne 2016 est aussi une chance extraordinaire Crsquoest lrsquoopportuniteacute drsquoex-peacuterimenter dans cet espace de nouvelles formes de valorisation des collections patrimoniales Lrsquoinnovation lagrave comme ailleurs peut nous permettre drsquoameacutelio-rer le service rendu de le rendre plus pertinent et plus efficace Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

Innover pourquoi comment

1 Ce projet beacuteneacuteficie drsquoun partenariat avec le Secreacutetariat geacuteneacuteral pour la modernisation de lrsquoaction publique (SGMAP) qui deacutepend du Premier ministre

2 Commissariat agrave lrsquoeacutenergie atomique et aux eacutenergies alternatives

3 Bouygues Air liquide Suez ENGIE Leroy-Merlin la MAIF le deacutepartement de lrsquoIsegravere Grenoble Eacutecole de Management lrsquouniversiteacute de Grenoble Alpes

Ci-dessusMatthieu Bonicel

24 COLLECTIONS WILLEM CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

La BnF vient drsquoacqueacuterir lrsquoensemble des dessins originaux ainsi que les archives du dessinateur de presse et auteur de bandes dessineacutees Willem Un artiste pour qui la provoca-tion est une arme de combat

Bernhard Willem Holtrop dit Willem neacute en 1941 aux Pays-Bas a derriegravere lui une production foisonnante amorceacutee degraves 1966 au sein du mouvement liber-taire Provo (comme laquo provohellip cateur raquo) qui procircnait entre autres les veacutelos blancs gratuits et lrsquoEacutetat libre drsquoOrange (la couleur de la maison royale neacuteerlan-daise) Dans son pays natal il fonde eacutegalement le journal satirique God Nederland amp Oranje (Dieu les Pays-Bas et Orange) Arriveacute en France en 1968 il srsquoy installe et collabore agrave Hara Kiri Hebdo (1969-1970) Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013) Hara Kiri Mensuel (1968-1986) et depuis 1981 agrave Libeacuteration ougrave il poursuit une rubrique quotidienne En parallegravele il publie des albums de bande dessineacutee des illustra-tions de couvertures drsquoouvrages et de journaux hellip Les originaux de ces des-sins agrave lrsquoencre de Chine et au feutre depuis ses premiers essais en 1949 jusqursquoagrave aujourdrsquohui auxquels srsquoajoutent des carnets de croquis des autopor-traits et de la correspondance sont entreacutes dans les collections de la BnF Lrsquoensemble consideacuterable comprend plus de 17 000 œuvres en noir et blanc et 1 700 en couleurs dont 10 000 des-sins pour Libeacuteration et un grand nombre drsquoineacutedits En outre Willem fera don agrave la Bibliothegraveque de tous ses dessins agrave venir Pour expliquer le choix de la BnF le dessinateur dit avoir agrave cœur que son œuvre ne soit pas disperseacutee et soit ren-due accessible au public Et laquo en plus cela fera de la place chez moi raquo

Deacutenoncer par le dessinSur ses racines culturelles et sur les reacutefeacute-rences qui ont construit son regard il explique laquo Jrsquoai fait les Beaux-Arts aux Pays-Bas je mrsquointeacuteresse aux travaux de mes collegravegues ndash pas de tous ndash et comme beaucoup de gens je me sens un des-cendant lointain des dadaiumlstes et autres fouteurs de merde raquo

En effet pour Sylvie Aubenas direc-trice du deacutepartement des Estampes et de la photographie laquo lrsquoœuvre de Willem se distingue tregraves nettement au sein de la production post-soixante-huitarde de dessins de presse ougrave elle voisine avec celle des Cabu Reiser Wolinski ou Geacutebeacute Son dessin se reacutefegravere pour le trait agrave Sineacute pour la vision deacutesespeacutereacutee agrave Cha-val pour la violence souvent pornogra-phique agrave lrsquoexpressionnisme allemand mais aussi agrave Reiser Il fait de la deacutenon-ciation des dictatures des abus de pou-voir de lrsquoexploitation des pays dits pauvres de lrsquohypocrisie et de la becirctise politique et des problegravemes de socieacuteteacute ses thegravemes favoris Il possegravede au plus haut degreacute lrsquoart de formuler une ideacutee une situation en un dessin drsquoune effi-caciteacute graphique redoutable raquo Deacutenoncer par le dessin crsquoest agir crsquoest en tout cas le mode drsquointervention de Willem sur la marche du monde laquo Les atten-tats [de 2015] mrsquoont mis en colegravere et je ressens la neacutecessiteacute de riposter ndash par le dessin je ne possegravede pas drsquoarmes raquo preacutecise-t-il Mecircme si son humour est tregraves noir et si ses dessins montrent crucirc-ment la reacutealiteacute chaotique effrayante et obscegravene du monde Willem se deacutefend de deacutesespeacuterer de lrsquohumaniteacute laquo Je suis trop becircte pour ecirctre pessimiste mais il faut appuyer lagrave ougrave ccedila fait mal crsquoest mon cocircteacute Meacutedecins sans frontiegraveres raquo La pro-vocation reste son instrument favori laquo Pour eacuteviter que les gens ne srsquoendor-ment politiquement et culturellement il faut les secouer un peu raquo Sylvie Lisiecki

Ci-dessus de haut en basTerreur en Algeacuterie Anneacutees 1990 WillemAutoportrait in laquo Un autoportrait par jour Paris-Antalya-Helsinki-Paris raquo dessins originaux agrave la plume 13 juillet 2001 5h50BnF Estampes et photographie

WILLEM toujours provo

laquo La meilleureplaisanterie est une plaisanterie inconvenante raquo

1941Naissance aux Pays-Bas

1962-1967Eacutecole des Beaux-Arts agrave Arnhem puis agrave Bois-le-Duc

1968Collabore agrave LrsquoEnrageacute srsquoinstalle en France

1969Collabore agrave Hara Kiri Hebdo qui devient Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013)

1968-1986Collabore agrave Hara Kiri Mensuel

Depuis 1981Collabore agrave Libeacuteration

2013Grand prix de la ville drsquoAngoulecircme pour lrsquoensemble de son œuvre

Le manuscrit de la partition pour piano et chant de lrsquoopeacutera Les Troyens drsquoHector Berlioz classeacute Treacutesor national rejoint gracircce au soutien de Meacuteceacutenat Musical Socieacuteteacute Geacuteneacuterale le deacutepartement de la Musique

Cette partition de lrsquoœuvre lyrique majeure drsquoHector Berlioz est miracu-leusement reacuteapparue plus de cent ans apregraves que lrsquoon eut recueilli la derniegravere trace de son existence dans les Berlio-ziana que publie en 1905 Julien Tier-sot grand connaisseur du compositeur En grande partie autographe le manus-crit porte la meacutemoire des eacutetapes par lesquelles srsquoest eacutelaboreacute ce grand opeacutera de la maturiteacute et constitue le teacutemoi-gnage unique drsquoun aussi long travail pour le piano de la main du laquo virtuose de lrsquoorchestre raquo Il teacutemoigne aussi drsquoune version originale de lrsquoœuvre en cinq actes (dont le deuxiegraveme manque) avant que Berlioz nrsquoait eacuteteacute obligeacute de reacuteorga-niser sa partition pour les besoins de la repreacutesentation en 1863

La grande machine dramatiqueAvant de se lancer dans lrsquoeacutecriture de la partition pianochant Berlioz a drsquoabord acheveacute le 12 avril 1858 la version orchestrale de sa laquo grande machine dra-matique raquo comme il lrsquoindique agrave la der-niegravere mesure du manuscrit conserveacute au deacutepartement de la Musique Le 26 avril il eacutecrit agrave sa sœur Adegravele laquo Jrsquoai com-menceacute la reacuteduction pour le piano de mon orchestre [hellip] Jrsquoen vois deacutejagrave lrsquoim-portance en creusant en fouillant ainsi ma partition pour la traduire en parti-tion de piano je deacutecouvre agrave tout ins-tant de petits deacutefauts de deacutetails que la lecture la plus attentive ne mrsquoeucirct pas laisseacute apercevoir et je les corrige En outre personne autre que moi nrsquooserait

prendre avec mon instrumentation les liberteacutes que je prends pour la rendre traduisible (ou traductible) au piano raquo Cette laquo traduction raquo pour piano et chant dont on vient de redeacutecouvrir le manus-crit eacutetait connue par lrsquoeacutedition que Berlioz en avait faite degraves 1861-1862 LrsquoOpeacutera venait en effet drsquoaccepter momentaneacutement Les Troyens et le compositeur souhaitait disposer drsquoune partition complegravete dans un format maniable Lrsquoœuvre ne sera en reacutealiteacute jamais repreacutesenteacutee de son vivant seuls les trois derniers actes rebaptiseacutes Les Troyens agrave Carthage furent joueacutes au Theacuteacirctre Lyrique avec de nombreuses coupures agrave la fin de 1863

Le fonds BerliozLe manuscrit retrouveacute teacutemoigne aussi de faccedilon unique de la meacutethode employeacutee par le compositeur pour construire son opeacutera il corrigea en effet la version orchestrale au fur et agrave mesure qursquoil avanccedilait dans lrsquoeacutecriture du chantpiano Les deux manuscrits ndash que lrsquoon

pourra doreacutenavant comparer au deacutepar-tement de la Musique ndash se reacutepondent donc les corrections porteacutees dans lrsquoau-tographe orchestral trouvant leur source dans le laquo pianochant raquo Ainsi lrsquoeacutetude des collettes des passages corrigeacutes lrsquointer-vention de diffeacuterentes mains ndash dont peut-ecirctre celle de la cantatrice Pauline Viardot amie de Berlioz ndash la preacutesence de scegravenes supprimeacutees plus tard vont apporter au monde musicologique une connaissance irremplaccedilable du proces-sus drsquoeacutecriture de cette œuvre eacutecrite laquo agrave lrsquoombre de Virgile raquo par un Berlioz laquo tremblant de la tecircte aux pieds du cœur au cerveau drsquoimpatience de douleur drsquoenthousiasme de surabondance de viehellip raquo Le manuscrit rejoint au deacutepar-tement de la Musique la plus grande collection drsquoautographes berlioziens au monde Ce fonds srsquoest constitueacute sur une longue peacuteriode depuis les legs faits par Berlioz lui-mecircme agrave la bibliothegraveque du Conservatoire jusqursquoagrave lrsquoacquisition plus reacutecente de la collection Macnutt Ceacutecile Reynaud deacutepartement de la Musique

LES TROYENS25COLLECTIONS BERLIOZ

Ci-dessusEacutetienne Carjat portrait-charge drsquoHector Berlioz pour le journal Diogegravene du 1er feacutevrier 1857BnF Musique

Ci-dessousHector Berlioz Les Troyens Partition manuscrite en partie autographe version pour chant et piano 1858-1859

26 COLLECTIONS PATRICE CAUCHETIER CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Depuis 2014 le deacutepartement des Arts du spectacle a acquis trois mille dessins preacuteparatoires du costumier Patrice Cauchetier ainsi que toute la documentation qui les accompagnait Pleins feux sur ce creacuteateur complice des plus grandes figures de la mise en scegravene

Crsquoest agrave la fin des anneacutees 1960 que Patrice Cauchetier deacutebute son activiteacute de creacuteateur de costumes pour la scegravene Depuis quarante-cinq ans il collabore reacuteguliegraverement au theacuteacirctre avec Yves Beaunesne Jacques Lassalle Jean-Louis Thamin ou avec Pierre Strosser agrave lrsquoOpeacutera Deacutebut 2016 les spectateurs ont encore pu deacutecouvrir au theacuteacirctre de lrsquoŒuvre les costumes qursquoil a creacuteeacutes pour Qui a peur de Virgina Woolf mis en scegravene par Alain Franccedilon Crsquoest lui aussi qui en 2011 habilla Franccedilois Morel dans Le Bourgeois gentilhomme de Catherine Hiegel Mais ce sont surtout trois grands compagnonnages qui ont rythmeacute sa carriegravere Aupregraves de Jean-Pierre Vincent il dessine des costumes pour les comeacutedies classiques de Moliegravere ou Marivaux mais aussi pour le theacuteacirctre de Beckett et de Jean-Luc Lagarce Jean-Marie Villeacutegier fait de lui lrsquoun des artisans de la renaissance de lrsquoopeacutera baroque en France en lui confiant les costumes drsquoAtys qursquoil monte avec Wil-liam Christie en 1986 Il est enfin lrsquoun des creacuteateurs attitreacutes drsquoAlain Franccedilon pour habiller les personnages de Clau-del et de Tcheacutekhov

Dessins et costumesLes dossiers conserveacutes agrave la BnF teacutemoignent de cette riche carriegravere et permettent au chercheur de suivre tout le processus de creacuteation des costumes En effet feuilleter ces documents crsquoest deacutecouvrir une meacutethode qui srsquoaffine au fur et agrave mesure des anneacutees de pratique Patrice Cauchetier commence par des-siner au crayon un costume dans lequel on devine la silhouette de lrsquoacteur puis il procegravede par modifications successives en photocopiant le dessin originel

Lagrave il preacutecise la tournure drsquoune robe ici il reprend lrsquoouverture drsquoune redingote La maquette finale retient la version eacutelue soigneusement mise en couleur au crayon rendue precircte agrave lrsquoexeacutecution par lrsquoajout drsquoeacutechantillons de tissus rubans boutons destineacutes agrave servir de reacutefeacuterences aux ateliers de couture Ces dessins entrent aussi en reacutesonance avec drsquoautres collections conserveacutees au deacutepartement des Arts du spectacle comme le fonds de lrsquoIllustre Theacuteacirctre La prochaine occa-sion de deacutecouvrir ces costumes hors des salles de lecture de la BnF Ren-dez-vous agrave partir du 9 avril 2016 au Centre national du costume de scegravene de Moulins1 pour lrsquoexposition Baroc-kissimo Les Arts Florissants en scegravene Iris Berbaindeacutepartement des Arts du spectacle

En 2015 le deacutepartement des Arts du spectacle a pu acqueacuterir vingt-trois lettres autographes que Jean Vilar a eacutecrites entre 1936 et 1942 et qui teacutemoignent de ses relations amicales avec diffeacuterents membres de la famille Cazalis-Darquet

Dans ces lettres le jeune comeacutedien bientocirct metteur en scegravene parle dans un style tregraves libre de ses deacutebuts chez Charles Dullin de ses visites dans les museacutees parisiens de son appartenance agrave lrsquoassociation Jeune France mais aussi des premiegraveres tourneacutees de sa compagnie Les Comeacutediens de la Roulotte ou de ses recircves de theacuteacirctre laquo La scegravene agrave trois dimensions [hellip] est un cadre de jeu qui ne mrsquoa jamais beaucoup plu Le recircve crsquoest ccedila eacutecrit-il en regard du dessin drsquoune scegravene circulaire le rond de lrsquoorchestre entoureacute des traveacutees des spectateurs Et non plus par conseacutequent le demi-cercle des Grecs Et des parodoi qui ne servent qursquoagrave entrer et sortir Plus de conneries de coulisses Plus de deacutecors ou tregraves peu raquo Ces lettres rejoindront la Maison Jean Vilar ougrave le deacutepartement des Arts du spectacle a deacutejagrave en deacutepocirct le fonds des archives personnelles de lrsquoartiste Lenka Bokova deacutepartement des Arts du spectacle antenne avignonnaise

Patrice Cauchetier drsquoAtys agrave Godot

Lettres de jeunesse

1 Renseignements sur le site internet httpwwwcncsfr

Ci-contreJean Vilar1958

Ci-dessousPatrice Cauchetier maquettes de costumes pour Vladimir et Estragon dans En attendant Godot de Beckett mise en scegravene de Jean-Pierre Vincent 2015 BnF Arts du spectacle

27

La collection de meacutedailles allemandes du deacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques est exceptionnelle mais la peacuteriode contemporaine y est tregraves peu repreacutesenteacutee Elle vient de srsquoenrichir de deux œuvres de Karl Goetz repreacutesentant le plus mordant de lrsquoexpressionnisme allemand dans la meacutedaille

Pendant la guerre de 1914-1918 agrave lrsquoin-verse du British Museum agrave Londres qui documentait la propagande adverse le deacutepartement srsquoabstint de toute acqui-sition de meacutedaille allemande La collec-tion est ainsi reacuteduite au don Carle Dreyfus (1930) et agrave un exemplaire du Naufrage du Lusitania de Karl Goetz (1875-1950) En 2014 ont eacuteteacute acquises deux autres de ses meacutedailles satiriques en bronze Lrsquoune montre Clemenceau deacutesignant les mots laquo Alsace raquo laquo Lorraine raquo et laquo Rhin raquo inscrits sur son accoudoir La leacutegende laquo Comment on a reacutepondu aux envies de conquecircte de Clemenceau raquo trouve son explication au revers le bombardement de Paris agrave longue dis-tance Clemenceau repreacutesenteacute ici en tigre agrave tecircte humaine sursaute devant un obus qui srsquoabat sur fond de tour Eiffel

Les bombardements commenceacutes le 23 mars 1918 depuis les positions alle-mandes de Creacutepy-en-Laonnois agrave 120 km de la capitale se poursuivirent jusqursquoen mai et firent deux cents vic-times Les trois Pariser Kanone ont eacuteteacute confondus dans lrsquoimagination populaire avec la laquo Grosse Bertha raquo un mortier qui nrsquoa en reacutealiteacute pas servi contre Paris Lrsquoautre meacutedaille de 1923 deacutenonce la politique de lrsquoapregraves-guerre de Clemen-ceau ministre de la Guerre et preacutesident du Conseil jusqursquoen 1920 repreacutesenteacute la main sur un cracircne et Poincareacute armeacute drsquoun couteau pieacutetinant femme et enfant Le sens de lrsquoimage est expliciteacute par une phrase apocryphe qui sera reprise par la propagande hitleacuterienne laquo Ainsi a parleacute Clemenceau preacutesident-ministre de France lsquo20 millions drsquoAllemands en trop rsquo raquo Au revers laquo Son successeur Ray-mond Poincareacute accomplit un meurtre de masse dans la Ruhr raquo allusion agrave lrsquooc-cupation de la Ruhr et agrave ses cent cin-quante victimes Ces documents drsquohis-toire contrastent par leur style et leur outrance avec les meacutedailles de guerre franccedilaises de Pierre Roche

Inegraves Villela-Petitdeacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques

QUAND LA SATIRE SE FAIT MEacuteDAILLE

Pour toute information ou inscription rendez-vous sur le site officiel wwwsharpparis2016com

COLLECTIONS CONGREgraveS SHARP

SHARP the Society for the History of Authorship Reading and Publishing est une association internationale rassemblant chercheurs eacutetudiants professionnels et amateurs autour drsquoune passion commune lrsquohistoire du livre Apregraves Philadelphie Anvers et Montreacuteal son 24e congregraves se tiendra agrave Paris du 18 au 21 juillet 2016

Implanteacutee dans plus de quarante pays SHARP entend deacutefendre la diversiteacute cultu-relle lrsquoaccegraves au savoir et le dialogue entre les cultures Lrsquoassociation est agrave lrsquoinitiative de nombreux travaux de recherche pluridis-ciplinaires dont elle assure la diffusion et qui se situent au croisement de domaines aussi varieacutes que lrsquohistoire de lrsquoeacutecrit lrsquoeacutedition la lecture la sociologie la philosophie les sciences de lrsquoinformation ou encore lrsquoeacuteconomie de la culturehellip SHARP organise chaque anneacutee un congregraves international permettant aux passionneacutes drsquohistoire du livre de se retrouver et drsquoeacutechanger au cours drsquoune semaine de confeacuterences drsquoateliers et de preacutesentations interactives extrecircme-ment riches Des temps de convivialiteacute font eacutegalement partie du programme

Les langues du livreCette anneacutee le congregraves aura pour thegraveme laquo les langues du livre raquo Le sujet sera deacuteclineacute selon deux axes principaux tout drsquoabord lrsquoaxe international (plurilinguisme de lrsquoim-primeacute langues majoritaires et minoritaires circulation des imprimeacutes dans lrsquoespace international importance de la traduction dans les eacutechanges) puis lrsquoaxe numeacuterique (impacts de la reacutevolution numeacuterique eacutevolution de la mateacuterialiteacute du livre deacutemateacute-rialisation des supports nouveaux langages numeacuteriques) De nombreuses personnaliteacutes scientifiques sont convieacutees parmi lesquelles figurent Antoine Compagnon (Collegravege de France) Roger Chartier (Collegravege de France) Jean-Yves Mollier (universiteacute de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) David McKitterick (Trinity College Cambridge) Anne Coldiron (Florida State University)hellip Les eacuteveacutenements scientifiques auront lieu agrave la BnF et agrave la Bibliothegraveque universitaire des langues et civilisations (BULAC) Des visites sont preacutevues dans plusieurs lieux lieacutes agrave lrsquohistoire de lrsquoimprimeacute agrave Paris et dans ses environs Plus de trois cents participants provenant de toutes les reacutegions du globe sont attendus Alors nrsquoheacutesitez plus inscrivez-vous Marie Galvez deacutepartement Litteacuterature et art

Vous avez dit SHARP

1 amp 2 Reacuteponse agrave la politique de conquecirctes de Clemenceau 1918 bronze 57 cm

3 amp 4 De Clemenceau agrave Poincareacute 1923 bronze 6 cm

BnF Monnaies meacutedailles et antiques

1

2

3

4

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

19AUDITORIUMS SOIREacuteE PIERRE BOULEZ

C Apregraves vos Entretiens avec Francis Bacon chez Gallimard vous publiez des Entretiens avec Pierre Boulez Comment est neacute ce projet M A Lrsquoideacutee du teacutemoignage parcourt toute ma vie En 1989 jrsquoeacuteditais la revue de lrsquoIrcam Inharmoniques alors dirigeacutee par Pierre Boulez et Laurent Bayle Pierre Boulez a tregraves geacuteneacutereusement accepteacute avec une condition cependant que ce livre ait une vertu de vulgarisation

C Avez-vous rencontreacute un homme qui comme le deacutesignait Olivier Messiaen laquo eacutetait en colegravere contre le monde entier raquo M A Jrsquoai connu un homme respec-tueux tregraves ouvert fidegravele Mais il savait ce qursquoil aimait et ce qursquoil nrsquoaimait pas Il a pu faire preuve drsquoune certaine vio-lence quand Andreacute Malraux lui a preacutefeacute-reacute Marcel Landowski comme directeur de la musique Mais crsquoeacutetait une personne drsquoune tregraves grande exigence et aussi drsquoune belle humaniteacute

C Quels textes avez-vous choisis pour la soireacutee du 8 avril M A Principalement des extraits des entretiens avec Pierre Boulez une cor-respondance entre Samuel Beckett et le musicien Coester et Sam un texte du comeacutedien Jean Martin creacuteateur de En attendant Godot

C Votre rocircle serait donc celui drsquoun laquo accom-pagnateur raquo comme vous le dites parfois M A Accompagner crsquoest donner ce que lrsquoon connaicirct des eacuteleacutements nobles ou anecdotiques Jrsquoai par exemple tra-vailleacute avec le choreacutegraphe Josef Nadj sur Il nrsquoy a plus de firmament Le peintre Balthus nous avait raconteacute son lien avec Antonin Artaud et crsquoest cela qui a eacuteteacute le fil conducteur de ce ballet Je lance des propositions et les artistes srsquoen sai-sissent (ou pas) Il faut tenter drsquoeacutechap-per agrave toute ideacutee preacuteconccedilue privileacutegier ces laquo accidents de pinceau raquo dont parle Francis Bacon saisir ce qui arrive quand on cherchait autre chosehellip Propos recueillis par Corine KochDeacuteleacutegation agrave la communication

NB Le deacutepartement des Arts du spectacle conserve des partitions autographes de Pierre Boulez datant de la peacuteriode de sa collaboration avec Jean-Louis Barrault notamment la musique de scegravene pour LrsquoOrestie

Lrsquoensemble Scandicus remonte le temps et srsquoattaque agrave un monu-ment ineacutedit de la musique du xve siegravecle la Missa de Franza que certains membres du groupe ont mecircme surnommeacutee laquo Miss France raquo tant cette œuvre est sublimehellip

Le raffinement et lrsquoinventiviteacute du contrepoint surprendront plus drsquoun auditeur La polyphonie eacutecrite en lrsquohonneur de Louis xi se deacutecouvre agrave travers des sonoriteacutes abyssales inouiumles telles que les aimait le berruyer Philippe Basiron (c 1449-1491) Ce maicirctre des sons agrave la notorieacuteteacute aujourdrsquohui perdue eacutetait avec ses compegraveres Dufay Josquin des Preacutes et Ockeghem une veacuteritable laquo star raquo de la Renaissance Ce program-me dont certaines piegraveces appartiennent aux collections de la BnF fera chemi-ner lrsquoauditeur du profane au sacreacute Creacuteeacute en 2001 Scandicus srsquoinscrit dans une deacutemarche de transmission des musi-ques anciennes La configuration vocale de lrsquoensemble du contre-teacutenor agrave la basse permet de donner un eacuteclat parti-culier agrave ces reacutepertoires speacutecifiques des-tineacutes agrave lrsquoorigine aux voix drsquohommes

Concert Les Ineacutedits de la BnF

La Missa de Franza une messe pour le roi Louis XI de Philippe Basiron

Par lrsquoensemble ScandicusJeudi 26 mai 2016de 18 h 30 agrave 20 h

BnF I Franccedilois-MitterrandPetit auditorium10 euro (tarif unique)

Une messe pour Louis XI

Archimbaud en quelques ouvrages

Pierre Boulez Entretiens avec Michel Archimbaud Gallimard laquo Folio essais raquo 2016 Sam Agrave propos de En attendant Godot de Samuel Beckett Archimbaud eacutediteur 2012Lettres agrave un musicien Correspondance ineacutedite avec le musicien Coester Archimbaud eacutediteur 2006

Ci-dessusMichel Archimbaud

Ci-contrePierre Boulez 2006

Ci-contreGiovanni di Paolo (vers 1399-1482) Cinq anges dansantMuseacutee Condeacute Chantilly

20 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Bruno Racine est preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France depuis 2007 Dans un entretien avec Laure Adler journaliste et eacutecrivain il fait un bilan de son action et un tour drsquohorizon des enjeux drsquoaujourdrsquohui pour les bibliothegraveques et le livre

Laure Adler Dans quel eacutetat drsquoesprit ecirctes-vous agrave la veille de votre deacutepart Bruno Racine Je ressens bien sucircr une sorte drsquoarrachement parce que le lien que jrsquoai tisseacute avec la BnF est tregraves fort mais en mecircme temps une certaine seacutereacute-niteacute parce que le temps ne mrsquoa pas eacuteteacute mesureacute et que jrsquoespegravere avoir accompli lrsquoessentiel de ce que je voulais faire La Bibliothegraveque est agrave un tournant de son histoire cette institution si ancienne a pris le virage de la reacutevolution numeacute-rique de faccedilon deacutetermineacutee Jrsquoai accen-tueacute cette orientation mais jrsquoai aussi mis

beaucoup de passion dans lrsquoenrichisse-ment des collections La deacutemateacuteriali-sation permet agrave des millions de gens drsquoavoir accegraves agrave ce qui auparavant eacutetait reacuteserveacute agrave une poigneacutee de chercheurs mais lrsquoimportance de lrsquooriginal demeure ainsi que sa valeur symbolique Selon moi la BnF devait ecirctre une sorte de pionniegravere de la bibliothegraveque du futur ndash et le chiffre de 35 millions de docu-ments en libre accegraves dans Gallica est vertigineux ndash mais elle se devait aussi drsquoacqueacuterir les archives de Guy Debord ou de Michel Foucault ou encore de tregraves preacutecieux manuscrits du Moyen Acircge ou ceux de Casanova

L A Quand vous ecirctes arriveacute il y a neuf ans quelles eacutetaient vos ideacutees pour la BnF B R Ma premiegravere conviction eacutetait que la BnF devait srsquoaffirmer comme un lea-der dans le monde numeacuterique Je savais aussi que le site historique de la rue de

Richelieu se trouvait dans un eacutetat tregraves preacuteoccupant et qursquoil fallait lancer ce chantier majeur dans toute son ambi-tion alors que son financement nrsquoeacutetait pas assureacute Jrsquoai toujours eacuteteacute sensible agrave la dimension internationale et pour affirmer davantage la place de la BnF jrsquoai eacuteteacute eacutelu agrave la preacutesidence de lrsquoassocia-tion des bibliothegraveques nationales euro-peacuteennes1 puis drsquoEuropeana2 Jrsquoeacutetais eacutegalement convaincu que le rayonne-ment scientifique de la BnF eacutetait essen-tiel Le nombre et la qualiteacute de ses conservateurs dont certains sont autant de sommiteacutes mondiales dans leur domaine sont une de ses grandes forces et il eacutetait important qursquoils se sentent reconnus comme le fer de lance de la BnF

L A Et aujourdrsquohui qursquoest-ce qui devrait ecirctre ameacutelioreacute B R Pour la numeacuterisation il faut natu-rellement poursuivre ce qui a eacuteteacute entre-pris car les collections sont gigan-tesques mais je pense qursquoaujourdrsquohui il faut investir davantage dans la mise en forme des contenus pour toucher un public plus large que le cercle des chercheurs Crsquoest ce que nous venons de tenter avec la Fondation BTP Plus Nous avons mis au point un site Passerelle(s) agrave partir des ressources numeacuteriques de la BnF de faccedilon agrave enri-chir la formation culturelle des 65 000 apprentis du bacirctiment mais ce site peut inteacuteresser lrsquoaudience la plus large Les ressources de la BnF peuvent contri-buer agrave lrsquoeacuteducation artistique et cultu-relle de tous agrave toutes les peacuteriodes de la vie

L A Ces neuf anneacutees de mandat ont vu se produire des reacutevolutions dans le monde du savoir gracircce ou agrave cause drsquointernet Est-ce que la BnF srsquoen est fait la caisse de reacutesonance B R Jrsquoai souhaiteacute que la BnF soit plei-nement engageacutee dans cette reacutevolution

2007-2016 Un preacutesident agrave lrsquoœuvre

1 Conference of European National Libraries (CENL)

2 La bibliothegraveque numeacuterique euro-peacuteenne

Ci-dessousBruno Racine et Laure Adler 2016

21VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Crsquoest la raison drsquoecirctre des programmes de numeacuterisation de masse que jrsquoai inten-sifieacutes et eacutelargis Inversement la freacutequen-tation de notre bibliothegraveque de recherche qui a augmenteacute jusqursquoagrave 2010 a eu ten-dance ensuite agrave deacutecroicirctre et srsquoest aujourdrsquohui stabiliseacutee On observe que le lecteur laquo professionnel raquo crsquoest-agrave-dire celui qui a besoin de lire pour son tra-vail cumule la lecture numeacuterique et sur papier Il exploite tout ce qursquoil peut gla-ner en ligne et programme sa venue en bibliothegraveque de maniegravere plus concen-treacutee dans le temps ce qui explique qursquoil y ait un peu moins de lecteurs

L A Un jour ou lrsquoautre il nrsquoy aura peut-ecirctre plus besoin de salles de lecture B R Ce jour nrsquoest pas encore arriveacute Drsquoabord parce que la Bibliothegraveque offre des conditions de travail ideacuteales Ensuite parce que du fait de la protection du droit drsquoauteur on ne peut pas mettre en ligne en libre accegraves agrave distance des livres proteacutegeacutes mais srsquoils existent en version numeacuterique le lecteur de la BnF peut les consulter sur place En outre depuis plusieurs anneacutees toute une lit-teacuterature se deacuteveloppe sur la biblio-thegraveque comme laquo troisiegraveme lieu raquo a home

away from home Elle propose une autre forme drsquoappropriation des lieux que la salle de lecture heacuteriteacutee du xixe siegravecle Nous allons expeacuterimenter cela agrave Riche-lieu ougrave nous aurons agrave la fois une grande salle de lecture classique ndash la salle Labrouste qui abritera la bibliothegraveque de lrsquoInstitut national drsquohistoire de lrsquoart mais ougrave lrsquoon pourra communiquer aussi des ouvrages de la BnF ndash et la salle Ovale qui relegravevera davantage de ce concept Nous avons deacutejagrave commenceacute de le mettre en œuvre non sans succegraves sur le site Franccedilois-Mitterrand en Haut-de-jardin ougrave agrave cocircteacute des salles clas-siques existe la possibiliteacute de srsquoinstal-ler pour travailler dans les alleacutees et dans les halls boire un cafeacute se deacutetendre Dans un esprit de plus grande ouver-ture jrsquoai deacutefendu lrsquoideacutee drsquoinstaurer la gratuiteacute du Haut-de-jardin qui nrsquoa pas eacuteteacute retenue par la tutelle agrave ce stade et je pense qursquoune grande bibliothegraveque doit pouvoir proposer des horaires plus larges par exemple certains soirs non pas drsquoailleurs pour la totaliteacute de ses locaux mais pour certaines salles Dans un contexte de reacuteduction des effectifs ce nrsquoest pas simple mais la question meacuterite drsquoecirctre poseacutee

L A La signification mecircme de ce que veut dire laquo lire raquo a profondeacutement eacutevolueacute Comment deacutefiniriez-vous cette activiteacute aujourdrsquohui B R Le mot laquo lecture raquo recouvre des pratiques tregraves diffeacuterentes je crois qursquoen fait on nrsquoa sans doute jamais autant lu qursquoaujourdrsquohui Ce qui paraicirct menaceacute crsquoest la lecture solitaire et silencieuse Les statistiques montrent eacutegalement que le nombre de tregraves grands lecteurs a tendance agrave diminuer On dit que la freacutequentation drsquointernet ne favorise pas la concentration mais une sorte de zap-ping intellectuel et culturel et que le web contient une masse de contenus non filtreacutes et non hieacuterarchiseacutes Une des mis-sions fondamentales de notre systegraveme eacuteducatif est aujourdrsquohui de fournir au futur citoyen lrsquoossature intellectuelle qui lui permettra de se repeacuterer et drsquoavoir une penseacutee critique et nourrie La Bibliothegraveque doit aussi contribuer agrave ce mouvement Gracircce aux ressources numeacuteriques immenses dont elle dispose et agrave la compeacutetence de ses eacutequipes notamment scientifiques elle a toutes les cartes en mains pour ecirctre le cataly-seur drsquoune penseacutee libre et construite Propos recueillis par Laure Adler

Lire lrsquoentretien inteacutegral sur Chroniques en ligne

Ci-contreGuy Debord Notes de travail pour le projet laquo Apologie raquo [Anneacutees 1960-1994]BnF Manuscrits fonds Guy Debord

22 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Paul LeClerc a eacuteteacute preacutesident de la New York Public Library et dirige lrsquoantenne parisienne du Columbia Global Center Paris Il livre ici sa vision de la preacutesidence de Bruno Racine

Lrsquoune des plus grandes reacuteussites de Bruno Racine crsquoest drsquoavoir su guider avec habileteacute la BnF sur la voie de lrsquoinnovation tech-

nologique favorisant ainsi lrsquoaccessibi-liteacute de ses incomparables collections Car ce sont bien lrsquoeacutetendue et la quali-teacute des collections qui continuent de donner la meilleure deacutefinition drsquoune bibliothegraveque Pour ne citer qursquoun exemple jrsquoeacutevoquerai ce moment remar-quable ougrave il a pu faire lrsquoacquisition du manuscrit des Meacutemoires de Casanova La nouvelle a fait le tour du monde et pour ma part je me suis rendu agrave Paris pour visiter lrsquoexposition qui suivit cette acquisition ndash lrsquoune des meilleures que jrsquoaie pu voir dans une bibliothegraveque Puis jrsquoai eu la chance drsquoadmirer1 les images en haute reacutesolution des pages drsquoun manuscrit qui en comporte plus de deux mille Il nrsquoy avait qursquoune direc-tion de talent pour faire un tel cadeau aux chercheurs et aux lecteurs et seule une grande eacutequipe pouvait le reacutealiser Bruno Racine est agrave la fois un collegravegue et un amihellip Lorsqursquoil a eacuteteacute nommeacute preacute-sident de la BnF je lrsquoai inviteacute comme ses deux preacutedeacutecesseurs agrave venir visiter la New York Public Library Il a accep-teacute et je me souviendrai toujours des commentaires qursquoil fit au dicircner que nous avions donneacute en son honneur ma femme et moi En reacuteponse au toast que je lui avais porteacute Bruno Racine fit eacutetat devant les vingt inviteacutes des liens eacutetroits qui lrsquounissaient aux Eacutetats-Unis drsquoabord sa megravere eacutetait neacutee ameacutericaine ensuite son pegravere avait eacuteteacute libeacutereacute drsquoun camp de prisonniers par des soldats ameacutericains agrave la fin de la Seconde Guerre mondiale Tous les inviteacutes furent extrecircmement tou-cheacutes non seulement par cette reacuteflexion personnelle sur ses liens intimes avec lrsquoAmeacuterique mais aussi par son incro-yable modestie

Depuis cette premiegravere rencontre Bruno et moi avons collaboreacute agrave plusieurs reprises Agrave son initiative la BnF a precircteacute gracieusement agrave la NYPL un rare ensemble de reliures de la Renaissance appartenant aux collections royales crsquoest la premiegravere fois qursquoelles ont eacuteteacute exposeacutees agrave lrsquoeacutetranger Plus reacutecemment il a accepteacute mon invitation de parrai-nage partageacute avec la Columbia Uni-versity autour de trois festivals annuels

des Eacutecrivains du Monde ce qui nous a permis drsquoinviter agrave Paris plus de cin-quante eacutecrivains venus du monde entier avec un public de 10 000 personnes Je suis sucircr que Bruno Racine peut quit-ter heureux sa grande bibliothegraveque Il peut compter sur le respect et lrsquoadmi-ration de la communauteacute internatio-nale des bibliothegraveques et jrsquoespegravere conserver son amitieacute pendant de lon-gues anneacutees encore Paul LeClerc

DearColleague

1 Sur Gallica (ndr)

Ci-contreGiacomo Casanova Histoire de ma vie 1789-1798 Livre 1Manuscrit autographeBnF Manuscrits

23VIE DE LA BnF INNOVATION

La BnF se donne les moyens de reacutefleacutechir et drsquoagir pour inventer et maicirctriser le changement Crsquoest dans cet esprit qursquoa eacuteteacute creacuteeacutee il y a quelques mois une mission de responsable de lrsquoinnovation rattacheacutee agrave la directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery et confieacutee agrave Matthieu Bonicel jusqursquoici conservateur au deacutepartement des Manuscrits

Chroniques Pourquoi un responsable de lrsquoinnovation agrave la BnF Matthieu Bonicel Lrsquoideacutee est venue drsquoun seacuteminaire de reacuteflexion collective sur la Bibliothegraveque en 2025 Les sujets les plus discuteacutes tournaient autour de questions comme comment lancer la BnF dans lrsquoinnovation reacutefleacutechir agrave lrsquoideacutee de rup-ture porter un nouveau regard sur notre meacutetier Une des conseacutequences de la journeacutee a eacuteteacute de deacutesigner quelqursquoun pour porter ces sujets au sein de lrsquoeacutetablissement

C En quoi consiste cette deacutemarche M B Il srsquoagit de repenser les proces-sus classiques de travail en libeacuterant la reacuteflexion des contraintes habituelles

Nous participons souvent agrave des projets lourds complexes qui prennent beau-coup de temps et qui peuvent paraicirctre agrave terme deacutecevants On est tregraves vite arrecirc-teacute par le sentiment que laquo cela ne va pas ecirctre possible raquo En mettant agrave leur dispo-sition des outils diffeacuterents par exemple des serious games on peut permettre aux eacutequipes de se reacuteapproprier un pro-jet Crsquoest ce que fait notamment lrsquoas-sureur BNP Paribas Cardif avec des bootcamps cinq jours de reacuteflexion ougrave sont proposeacutes des eacuteleacutements pour opti-miser des projets complexes Par ail-leurs la deacutemarche est transverse par rapport agrave lrsquoorganigramme et elle est sur-tout participative Est-ce que nous allons pouvoir faire participer tous les collegravegues ou la plupart drsquoentre eux Crsquoest une question cleacute

C Sur quels projets la reacuteflexion porte-t-elle M B Lrsquoun des projets est de repenser le fonctionnement du hall Est site Fran-ccedilois-Mitterrand mecircme srsquoil a deacutejagrave eacuteteacute ameacutelioreacute par les travaux reacutealiseacutes agrave lrsquooc-casion de la nouvelle entreacutee Nous avons proposeacute agrave lrsquoEacutecole nationale supeacuterieure de creacuteation industrielle (ENSCI) de tra-

vailler avec nous pendant trois mois sur un projet de design de services autour de lrsquoaccegraves agrave la bibliothegraveque sous toutes ses formes1 Nous avons laisseacute aux eacutetu-diants une grande liberteacute de point de vue et de conception Nous pensons que leur regard exteacuterieur forceacutement deacuteca-pant va beaucoup nous aider Ensuite nous communiquerons le reacutesultat de ce projet aux diffeacuterents services impliqueacutes dans lrsquoaccueil pour en discuter La BnF participe eacutegalement agrave Ideas Laborato-ry laboratoire du CEA2 Grenoble qui regroupe des acteurs priveacutes et publics3 On y reacutefleacutechit sur plusieurs theacutematiques comme la culture et la gestion de lrsquoin-formation Une antenne de ce labora-toire va ecirctre accueillie agrave la BnF une sorte de maison de lrsquoinnovation ouverte agrave tous Enfin la reacutenovation du site Richelieu qui rouvre en partie agrave lrsquoau-tomne 2016 est aussi une chance extraordinaire Crsquoest lrsquoopportuniteacute drsquoex-peacuterimenter dans cet espace de nouvelles formes de valorisation des collections patrimoniales Lrsquoinnovation lagrave comme ailleurs peut nous permettre drsquoameacutelio-rer le service rendu de le rendre plus pertinent et plus efficace Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

Innover pourquoi comment

1 Ce projet beacuteneacuteficie drsquoun partenariat avec le Secreacutetariat geacuteneacuteral pour la modernisation de lrsquoaction publique (SGMAP) qui deacutepend du Premier ministre

2 Commissariat agrave lrsquoeacutenergie atomique et aux eacutenergies alternatives

3 Bouygues Air liquide Suez ENGIE Leroy-Merlin la MAIF le deacutepartement de lrsquoIsegravere Grenoble Eacutecole de Management lrsquouniversiteacute de Grenoble Alpes

Ci-dessusMatthieu Bonicel

24 COLLECTIONS WILLEM CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

La BnF vient drsquoacqueacuterir lrsquoensemble des dessins originaux ainsi que les archives du dessinateur de presse et auteur de bandes dessineacutees Willem Un artiste pour qui la provoca-tion est une arme de combat

Bernhard Willem Holtrop dit Willem neacute en 1941 aux Pays-Bas a derriegravere lui une production foisonnante amorceacutee degraves 1966 au sein du mouvement liber-taire Provo (comme laquo provohellip cateur raquo) qui procircnait entre autres les veacutelos blancs gratuits et lrsquoEacutetat libre drsquoOrange (la couleur de la maison royale neacuteerlan-daise) Dans son pays natal il fonde eacutegalement le journal satirique God Nederland amp Oranje (Dieu les Pays-Bas et Orange) Arriveacute en France en 1968 il srsquoy installe et collabore agrave Hara Kiri Hebdo (1969-1970) Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013) Hara Kiri Mensuel (1968-1986) et depuis 1981 agrave Libeacuteration ougrave il poursuit une rubrique quotidienne En parallegravele il publie des albums de bande dessineacutee des illustra-tions de couvertures drsquoouvrages et de journaux hellip Les originaux de ces des-sins agrave lrsquoencre de Chine et au feutre depuis ses premiers essais en 1949 jusqursquoagrave aujourdrsquohui auxquels srsquoajoutent des carnets de croquis des autopor-traits et de la correspondance sont entreacutes dans les collections de la BnF Lrsquoensemble consideacuterable comprend plus de 17 000 œuvres en noir et blanc et 1 700 en couleurs dont 10 000 des-sins pour Libeacuteration et un grand nombre drsquoineacutedits En outre Willem fera don agrave la Bibliothegraveque de tous ses dessins agrave venir Pour expliquer le choix de la BnF le dessinateur dit avoir agrave cœur que son œuvre ne soit pas disperseacutee et soit ren-due accessible au public Et laquo en plus cela fera de la place chez moi raquo

Deacutenoncer par le dessinSur ses racines culturelles et sur les reacutefeacute-rences qui ont construit son regard il explique laquo Jrsquoai fait les Beaux-Arts aux Pays-Bas je mrsquointeacuteresse aux travaux de mes collegravegues ndash pas de tous ndash et comme beaucoup de gens je me sens un des-cendant lointain des dadaiumlstes et autres fouteurs de merde raquo

En effet pour Sylvie Aubenas direc-trice du deacutepartement des Estampes et de la photographie laquo lrsquoœuvre de Willem se distingue tregraves nettement au sein de la production post-soixante-huitarde de dessins de presse ougrave elle voisine avec celle des Cabu Reiser Wolinski ou Geacutebeacute Son dessin se reacutefegravere pour le trait agrave Sineacute pour la vision deacutesespeacutereacutee agrave Cha-val pour la violence souvent pornogra-phique agrave lrsquoexpressionnisme allemand mais aussi agrave Reiser Il fait de la deacutenon-ciation des dictatures des abus de pou-voir de lrsquoexploitation des pays dits pauvres de lrsquohypocrisie et de la becirctise politique et des problegravemes de socieacuteteacute ses thegravemes favoris Il possegravede au plus haut degreacute lrsquoart de formuler une ideacutee une situation en un dessin drsquoune effi-caciteacute graphique redoutable raquo Deacutenoncer par le dessin crsquoest agir crsquoest en tout cas le mode drsquointervention de Willem sur la marche du monde laquo Les atten-tats [de 2015] mrsquoont mis en colegravere et je ressens la neacutecessiteacute de riposter ndash par le dessin je ne possegravede pas drsquoarmes raquo preacutecise-t-il Mecircme si son humour est tregraves noir et si ses dessins montrent crucirc-ment la reacutealiteacute chaotique effrayante et obscegravene du monde Willem se deacutefend de deacutesespeacuterer de lrsquohumaniteacute laquo Je suis trop becircte pour ecirctre pessimiste mais il faut appuyer lagrave ougrave ccedila fait mal crsquoest mon cocircteacute Meacutedecins sans frontiegraveres raquo La pro-vocation reste son instrument favori laquo Pour eacuteviter que les gens ne srsquoendor-ment politiquement et culturellement il faut les secouer un peu raquo Sylvie Lisiecki

Ci-dessus de haut en basTerreur en Algeacuterie Anneacutees 1990 WillemAutoportrait in laquo Un autoportrait par jour Paris-Antalya-Helsinki-Paris raquo dessins originaux agrave la plume 13 juillet 2001 5h50BnF Estampes et photographie

WILLEM toujours provo

laquo La meilleureplaisanterie est une plaisanterie inconvenante raquo

1941Naissance aux Pays-Bas

1962-1967Eacutecole des Beaux-Arts agrave Arnhem puis agrave Bois-le-Duc

1968Collabore agrave LrsquoEnrageacute srsquoinstalle en France

1969Collabore agrave Hara Kiri Hebdo qui devient Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013)

1968-1986Collabore agrave Hara Kiri Mensuel

Depuis 1981Collabore agrave Libeacuteration

2013Grand prix de la ville drsquoAngoulecircme pour lrsquoensemble de son œuvre

Le manuscrit de la partition pour piano et chant de lrsquoopeacutera Les Troyens drsquoHector Berlioz classeacute Treacutesor national rejoint gracircce au soutien de Meacuteceacutenat Musical Socieacuteteacute Geacuteneacuterale le deacutepartement de la Musique

Cette partition de lrsquoœuvre lyrique majeure drsquoHector Berlioz est miracu-leusement reacuteapparue plus de cent ans apregraves que lrsquoon eut recueilli la derniegravere trace de son existence dans les Berlio-ziana que publie en 1905 Julien Tier-sot grand connaisseur du compositeur En grande partie autographe le manus-crit porte la meacutemoire des eacutetapes par lesquelles srsquoest eacutelaboreacute ce grand opeacutera de la maturiteacute et constitue le teacutemoi-gnage unique drsquoun aussi long travail pour le piano de la main du laquo virtuose de lrsquoorchestre raquo Il teacutemoigne aussi drsquoune version originale de lrsquoœuvre en cinq actes (dont le deuxiegraveme manque) avant que Berlioz nrsquoait eacuteteacute obligeacute de reacuteorga-niser sa partition pour les besoins de la repreacutesentation en 1863

La grande machine dramatiqueAvant de se lancer dans lrsquoeacutecriture de la partition pianochant Berlioz a drsquoabord acheveacute le 12 avril 1858 la version orchestrale de sa laquo grande machine dra-matique raquo comme il lrsquoindique agrave la der-niegravere mesure du manuscrit conserveacute au deacutepartement de la Musique Le 26 avril il eacutecrit agrave sa sœur Adegravele laquo Jrsquoai com-menceacute la reacuteduction pour le piano de mon orchestre [hellip] Jrsquoen vois deacutejagrave lrsquoim-portance en creusant en fouillant ainsi ma partition pour la traduire en parti-tion de piano je deacutecouvre agrave tout ins-tant de petits deacutefauts de deacutetails que la lecture la plus attentive ne mrsquoeucirct pas laisseacute apercevoir et je les corrige En outre personne autre que moi nrsquooserait

prendre avec mon instrumentation les liberteacutes que je prends pour la rendre traduisible (ou traductible) au piano raquo Cette laquo traduction raquo pour piano et chant dont on vient de redeacutecouvrir le manus-crit eacutetait connue par lrsquoeacutedition que Berlioz en avait faite degraves 1861-1862 LrsquoOpeacutera venait en effet drsquoaccepter momentaneacutement Les Troyens et le compositeur souhaitait disposer drsquoune partition complegravete dans un format maniable Lrsquoœuvre ne sera en reacutealiteacute jamais repreacutesenteacutee de son vivant seuls les trois derniers actes rebaptiseacutes Les Troyens agrave Carthage furent joueacutes au Theacuteacirctre Lyrique avec de nombreuses coupures agrave la fin de 1863

Le fonds BerliozLe manuscrit retrouveacute teacutemoigne aussi de faccedilon unique de la meacutethode employeacutee par le compositeur pour construire son opeacutera il corrigea en effet la version orchestrale au fur et agrave mesure qursquoil avanccedilait dans lrsquoeacutecriture du chantpiano Les deux manuscrits ndash que lrsquoon

pourra doreacutenavant comparer au deacutepar-tement de la Musique ndash se reacutepondent donc les corrections porteacutees dans lrsquoau-tographe orchestral trouvant leur source dans le laquo pianochant raquo Ainsi lrsquoeacutetude des collettes des passages corrigeacutes lrsquointer-vention de diffeacuterentes mains ndash dont peut-ecirctre celle de la cantatrice Pauline Viardot amie de Berlioz ndash la preacutesence de scegravenes supprimeacutees plus tard vont apporter au monde musicologique une connaissance irremplaccedilable du proces-sus drsquoeacutecriture de cette œuvre eacutecrite laquo agrave lrsquoombre de Virgile raquo par un Berlioz laquo tremblant de la tecircte aux pieds du cœur au cerveau drsquoimpatience de douleur drsquoenthousiasme de surabondance de viehellip raquo Le manuscrit rejoint au deacutepar-tement de la Musique la plus grande collection drsquoautographes berlioziens au monde Ce fonds srsquoest constitueacute sur une longue peacuteriode depuis les legs faits par Berlioz lui-mecircme agrave la bibliothegraveque du Conservatoire jusqursquoagrave lrsquoacquisition plus reacutecente de la collection Macnutt Ceacutecile Reynaud deacutepartement de la Musique

LES TROYENS25COLLECTIONS BERLIOZ

Ci-dessusEacutetienne Carjat portrait-charge drsquoHector Berlioz pour le journal Diogegravene du 1er feacutevrier 1857BnF Musique

Ci-dessousHector Berlioz Les Troyens Partition manuscrite en partie autographe version pour chant et piano 1858-1859

26 COLLECTIONS PATRICE CAUCHETIER CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Depuis 2014 le deacutepartement des Arts du spectacle a acquis trois mille dessins preacuteparatoires du costumier Patrice Cauchetier ainsi que toute la documentation qui les accompagnait Pleins feux sur ce creacuteateur complice des plus grandes figures de la mise en scegravene

Crsquoest agrave la fin des anneacutees 1960 que Patrice Cauchetier deacutebute son activiteacute de creacuteateur de costumes pour la scegravene Depuis quarante-cinq ans il collabore reacuteguliegraverement au theacuteacirctre avec Yves Beaunesne Jacques Lassalle Jean-Louis Thamin ou avec Pierre Strosser agrave lrsquoOpeacutera Deacutebut 2016 les spectateurs ont encore pu deacutecouvrir au theacuteacirctre de lrsquoŒuvre les costumes qursquoil a creacuteeacutes pour Qui a peur de Virgina Woolf mis en scegravene par Alain Franccedilon Crsquoest lui aussi qui en 2011 habilla Franccedilois Morel dans Le Bourgeois gentilhomme de Catherine Hiegel Mais ce sont surtout trois grands compagnonnages qui ont rythmeacute sa carriegravere Aupregraves de Jean-Pierre Vincent il dessine des costumes pour les comeacutedies classiques de Moliegravere ou Marivaux mais aussi pour le theacuteacirctre de Beckett et de Jean-Luc Lagarce Jean-Marie Villeacutegier fait de lui lrsquoun des artisans de la renaissance de lrsquoopeacutera baroque en France en lui confiant les costumes drsquoAtys qursquoil monte avec Wil-liam Christie en 1986 Il est enfin lrsquoun des creacuteateurs attitreacutes drsquoAlain Franccedilon pour habiller les personnages de Clau-del et de Tcheacutekhov

Dessins et costumesLes dossiers conserveacutes agrave la BnF teacutemoignent de cette riche carriegravere et permettent au chercheur de suivre tout le processus de creacuteation des costumes En effet feuilleter ces documents crsquoest deacutecouvrir une meacutethode qui srsquoaffine au fur et agrave mesure des anneacutees de pratique Patrice Cauchetier commence par des-siner au crayon un costume dans lequel on devine la silhouette de lrsquoacteur puis il procegravede par modifications successives en photocopiant le dessin originel

Lagrave il preacutecise la tournure drsquoune robe ici il reprend lrsquoouverture drsquoune redingote La maquette finale retient la version eacutelue soigneusement mise en couleur au crayon rendue precircte agrave lrsquoexeacutecution par lrsquoajout drsquoeacutechantillons de tissus rubans boutons destineacutes agrave servir de reacutefeacuterences aux ateliers de couture Ces dessins entrent aussi en reacutesonance avec drsquoautres collections conserveacutees au deacutepartement des Arts du spectacle comme le fonds de lrsquoIllustre Theacuteacirctre La prochaine occa-sion de deacutecouvrir ces costumes hors des salles de lecture de la BnF Ren-dez-vous agrave partir du 9 avril 2016 au Centre national du costume de scegravene de Moulins1 pour lrsquoexposition Baroc-kissimo Les Arts Florissants en scegravene Iris Berbaindeacutepartement des Arts du spectacle

En 2015 le deacutepartement des Arts du spectacle a pu acqueacuterir vingt-trois lettres autographes que Jean Vilar a eacutecrites entre 1936 et 1942 et qui teacutemoignent de ses relations amicales avec diffeacuterents membres de la famille Cazalis-Darquet

Dans ces lettres le jeune comeacutedien bientocirct metteur en scegravene parle dans un style tregraves libre de ses deacutebuts chez Charles Dullin de ses visites dans les museacutees parisiens de son appartenance agrave lrsquoassociation Jeune France mais aussi des premiegraveres tourneacutees de sa compagnie Les Comeacutediens de la Roulotte ou de ses recircves de theacuteacirctre laquo La scegravene agrave trois dimensions [hellip] est un cadre de jeu qui ne mrsquoa jamais beaucoup plu Le recircve crsquoest ccedila eacutecrit-il en regard du dessin drsquoune scegravene circulaire le rond de lrsquoorchestre entoureacute des traveacutees des spectateurs Et non plus par conseacutequent le demi-cercle des Grecs Et des parodoi qui ne servent qursquoagrave entrer et sortir Plus de conneries de coulisses Plus de deacutecors ou tregraves peu raquo Ces lettres rejoindront la Maison Jean Vilar ougrave le deacutepartement des Arts du spectacle a deacutejagrave en deacutepocirct le fonds des archives personnelles de lrsquoartiste Lenka Bokova deacutepartement des Arts du spectacle antenne avignonnaise

Patrice Cauchetier drsquoAtys agrave Godot

Lettres de jeunesse

1 Renseignements sur le site internet httpwwwcncsfr

Ci-contreJean Vilar1958

Ci-dessousPatrice Cauchetier maquettes de costumes pour Vladimir et Estragon dans En attendant Godot de Beckett mise en scegravene de Jean-Pierre Vincent 2015 BnF Arts du spectacle

27

La collection de meacutedailles allemandes du deacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques est exceptionnelle mais la peacuteriode contemporaine y est tregraves peu repreacutesenteacutee Elle vient de srsquoenrichir de deux œuvres de Karl Goetz repreacutesentant le plus mordant de lrsquoexpressionnisme allemand dans la meacutedaille

Pendant la guerre de 1914-1918 agrave lrsquoin-verse du British Museum agrave Londres qui documentait la propagande adverse le deacutepartement srsquoabstint de toute acqui-sition de meacutedaille allemande La collec-tion est ainsi reacuteduite au don Carle Dreyfus (1930) et agrave un exemplaire du Naufrage du Lusitania de Karl Goetz (1875-1950) En 2014 ont eacuteteacute acquises deux autres de ses meacutedailles satiriques en bronze Lrsquoune montre Clemenceau deacutesignant les mots laquo Alsace raquo laquo Lorraine raquo et laquo Rhin raquo inscrits sur son accoudoir La leacutegende laquo Comment on a reacutepondu aux envies de conquecircte de Clemenceau raquo trouve son explication au revers le bombardement de Paris agrave longue dis-tance Clemenceau repreacutesenteacute ici en tigre agrave tecircte humaine sursaute devant un obus qui srsquoabat sur fond de tour Eiffel

Les bombardements commenceacutes le 23 mars 1918 depuis les positions alle-mandes de Creacutepy-en-Laonnois agrave 120 km de la capitale se poursuivirent jusqursquoen mai et firent deux cents vic-times Les trois Pariser Kanone ont eacuteteacute confondus dans lrsquoimagination populaire avec la laquo Grosse Bertha raquo un mortier qui nrsquoa en reacutealiteacute pas servi contre Paris Lrsquoautre meacutedaille de 1923 deacutenonce la politique de lrsquoapregraves-guerre de Clemen-ceau ministre de la Guerre et preacutesident du Conseil jusqursquoen 1920 repreacutesenteacute la main sur un cracircne et Poincareacute armeacute drsquoun couteau pieacutetinant femme et enfant Le sens de lrsquoimage est expliciteacute par une phrase apocryphe qui sera reprise par la propagande hitleacuterienne laquo Ainsi a parleacute Clemenceau preacutesident-ministre de France lsquo20 millions drsquoAllemands en trop rsquo raquo Au revers laquo Son successeur Ray-mond Poincareacute accomplit un meurtre de masse dans la Ruhr raquo allusion agrave lrsquooc-cupation de la Ruhr et agrave ses cent cin-quante victimes Ces documents drsquohis-toire contrastent par leur style et leur outrance avec les meacutedailles de guerre franccedilaises de Pierre Roche

Inegraves Villela-Petitdeacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques

QUAND LA SATIRE SE FAIT MEacuteDAILLE

Pour toute information ou inscription rendez-vous sur le site officiel wwwsharpparis2016com

COLLECTIONS CONGREgraveS SHARP

SHARP the Society for the History of Authorship Reading and Publishing est une association internationale rassemblant chercheurs eacutetudiants professionnels et amateurs autour drsquoune passion commune lrsquohistoire du livre Apregraves Philadelphie Anvers et Montreacuteal son 24e congregraves se tiendra agrave Paris du 18 au 21 juillet 2016

Implanteacutee dans plus de quarante pays SHARP entend deacutefendre la diversiteacute cultu-relle lrsquoaccegraves au savoir et le dialogue entre les cultures Lrsquoassociation est agrave lrsquoinitiative de nombreux travaux de recherche pluridis-ciplinaires dont elle assure la diffusion et qui se situent au croisement de domaines aussi varieacutes que lrsquohistoire de lrsquoeacutecrit lrsquoeacutedition la lecture la sociologie la philosophie les sciences de lrsquoinformation ou encore lrsquoeacuteconomie de la culturehellip SHARP organise chaque anneacutee un congregraves international permettant aux passionneacutes drsquohistoire du livre de se retrouver et drsquoeacutechanger au cours drsquoune semaine de confeacuterences drsquoateliers et de preacutesentations interactives extrecircme-ment riches Des temps de convivialiteacute font eacutegalement partie du programme

Les langues du livreCette anneacutee le congregraves aura pour thegraveme laquo les langues du livre raquo Le sujet sera deacuteclineacute selon deux axes principaux tout drsquoabord lrsquoaxe international (plurilinguisme de lrsquoim-primeacute langues majoritaires et minoritaires circulation des imprimeacutes dans lrsquoespace international importance de la traduction dans les eacutechanges) puis lrsquoaxe numeacuterique (impacts de la reacutevolution numeacuterique eacutevolution de la mateacuterialiteacute du livre deacutemateacute-rialisation des supports nouveaux langages numeacuteriques) De nombreuses personnaliteacutes scientifiques sont convieacutees parmi lesquelles figurent Antoine Compagnon (Collegravege de France) Roger Chartier (Collegravege de France) Jean-Yves Mollier (universiteacute de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) David McKitterick (Trinity College Cambridge) Anne Coldiron (Florida State University)hellip Les eacuteveacutenements scientifiques auront lieu agrave la BnF et agrave la Bibliothegraveque universitaire des langues et civilisations (BULAC) Des visites sont preacutevues dans plusieurs lieux lieacutes agrave lrsquohistoire de lrsquoimprimeacute agrave Paris et dans ses environs Plus de trois cents participants provenant de toutes les reacutegions du globe sont attendus Alors nrsquoheacutesitez plus inscrivez-vous Marie Galvez deacutepartement Litteacuterature et art

Vous avez dit SHARP

1 amp 2 Reacuteponse agrave la politique de conquecirctes de Clemenceau 1918 bronze 57 cm

3 amp 4 De Clemenceau agrave Poincareacute 1923 bronze 6 cm

BnF Monnaies meacutedailles et antiques

1

2

3

4

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

20 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Bruno Racine est preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France depuis 2007 Dans un entretien avec Laure Adler journaliste et eacutecrivain il fait un bilan de son action et un tour drsquohorizon des enjeux drsquoaujourdrsquohui pour les bibliothegraveques et le livre

Laure Adler Dans quel eacutetat drsquoesprit ecirctes-vous agrave la veille de votre deacutepart Bruno Racine Je ressens bien sucircr une sorte drsquoarrachement parce que le lien que jrsquoai tisseacute avec la BnF est tregraves fort mais en mecircme temps une certaine seacutereacute-niteacute parce que le temps ne mrsquoa pas eacuteteacute mesureacute et que jrsquoespegravere avoir accompli lrsquoessentiel de ce que je voulais faire La Bibliothegraveque est agrave un tournant de son histoire cette institution si ancienne a pris le virage de la reacutevolution numeacute-rique de faccedilon deacutetermineacutee Jrsquoai accen-tueacute cette orientation mais jrsquoai aussi mis

beaucoup de passion dans lrsquoenrichisse-ment des collections La deacutemateacuteriali-sation permet agrave des millions de gens drsquoavoir accegraves agrave ce qui auparavant eacutetait reacuteserveacute agrave une poigneacutee de chercheurs mais lrsquoimportance de lrsquooriginal demeure ainsi que sa valeur symbolique Selon moi la BnF devait ecirctre une sorte de pionniegravere de la bibliothegraveque du futur ndash et le chiffre de 35 millions de docu-ments en libre accegraves dans Gallica est vertigineux ndash mais elle se devait aussi drsquoacqueacuterir les archives de Guy Debord ou de Michel Foucault ou encore de tregraves preacutecieux manuscrits du Moyen Acircge ou ceux de Casanova

L A Quand vous ecirctes arriveacute il y a neuf ans quelles eacutetaient vos ideacutees pour la BnF B R Ma premiegravere conviction eacutetait que la BnF devait srsquoaffirmer comme un lea-der dans le monde numeacuterique Je savais aussi que le site historique de la rue de

Richelieu se trouvait dans un eacutetat tregraves preacuteoccupant et qursquoil fallait lancer ce chantier majeur dans toute son ambi-tion alors que son financement nrsquoeacutetait pas assureacute Jrsquoai toujours eacuteteacute sensible agrave la dimension internationale et pour affirmer davantage la place de la BnF jrsquoai eacuteteacute eacutelu agrave la preacutesidence de lrsquoassocia-tion des bibliothegraveques nationales euro-peacuteennes1 puis drsquoEuropeana2 Jrsquoeacutetais eacutegalement convaincu que le rayonne-ment scientifique de la BnF eacutetait essen-tiel Le nombre et la qualiteacute de ses conservateurs dont certains sont autant de sommiteacutes mondiales dans leur domaine sont une de ses grandes forces et il eacutetait important qursquoils se sentent reconnus comme le fer de lance de la BnF

L A Et aujourdrsquohui qursquoest-ce qui devrait ecirctre ameacutelioreacute B R Pour la numeacuterisation il faut natu-rellement poursuivre ce qui a eacuteteacute entre-pris car les collections sont gigan-tesques mais je pense qursquoaujourdrsquohui il faut investir davantage dans la mise en forme des contenus pour toucher un public plus large que le cercle des chercheurs Crsquoest ce que nous venons de tenter avec la Fondation BTP Plus Nous avons mis au point un site Passerelle(s) agrave partir des ressources numeacuteriques de la BnF de faccedilon agrave enri-chir la formation culturelle des 65 000 apprentis du bacirctiment mais ce site peut inteacuteresser lrsquoaudience la plus large Les ressources de la BnF peuvent contri-buer agrave lrsquoeacuteducation artistique et cultu-relle de tous agrave toutes les peacuteriodes de la vie

L A Ces neuf anneacutees de mandat ont vu se produire des reacutevolutions dans le monde du savoir gracircce ou agrave cause drsquointernet Est-ce que la BnF srsquoen est fait la caisse de reacutesonance B R Jrsquoai souhaiteacute que la BnF soit plei-nement engageacutee dans cette reacutevolution

2007-2016 Un preacutesident agrave lrsquoœuvre

1 Conference of European National Libraries (CENL)

2 La bibliothegraveque numeacuterique euro-peacuteenne

Ci-dessousBruno Racine et Laure Adler 2016

21VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Crsquoest la raison drsquoecirctre des programmes de numeacuterisation de masse que jrsquoai inten-sifieacutes et eacutelargis Inversement la freacutequen-tation de notre bibliothegraveque de recherche qui a augmenteacute jusqursquoagrave 2010 a eu ten-dance ensuite agrave deacutecroicirctre et srsquoest aujourdrsquohui stabiliseacutee On observe que le lecteur laquo professionnel raquo crsquoest-agrave-dire celui qui a besoin de lire pour son tra-vail cumule la lecture numeacuterique et sur papier Il exploite tout ce qursquoil peut gla-ner en ligne et programme sa venue en bibliothegraveque de maniegravere plus concen-treacutee dans le temps ce qui explique qursquoil y ait un peu moins de lecteurs

L A Un jour ou lrsquoautre il nrsquoy aura peut-ecirctre plus besoin de salles de lecture B R Ce jour nrsquoest pas encore arriveacute Drsquoabord parce que la Bibliothegraveque offre des conditions de travail ideacuteales Ensuite parce que du fait de la protection du droit drsquoauteur on ne peut pas mettre en ligne en libre accegraves agrave distance des livres proteacutegeacutes mais srsquoils existent en version numeacuterique le lecteur de la BnF peut les consulter sur place En outre depuis plusieurs anneacutees toute une lit-teacuterature se deacuteveloppe sur la biblio-thegraveque comme laquo troisiegraveme lieu raquo a home

away from home Elle propose une autre forme drsquoappropriation des lieux que la salle de lecture heacuteriteacutee du xixe siegravecle Nous allons expeacuterimenter cela agrave Riche-lieu ougrave nous aurons agrave la fois une grande salle de lecture classique ndash la salle Labrouste qui abritera la bibliothegraveque de lrsquoInstitut national drsquohistoire de lrsquoart mais ougrave lrsquoon pourra communiquer aussi des ouvrages de la BnF ndash et la salle Ovale qui relegravevera davantage de ce concept Nous avons deacutejagrave commenceacute de le mettre en œuvre non sans succegraves sur le site Franccedilois-Mitterrand en Haut-de-jardin ougrave agrave cocircteacute des salles clas-siques existe la possibiliteacute de srsquoinstal-ler pour travailler dans les alleacutees et dans les halls boire un cafeacute se deacutetendre Dans un esprit de plus grande ouver-ture jrsquoai deacutefendu lrsquoideacutee drsquoinstaurer la gratuiteacute du Haut-de-jardin qui nrsquoa pas eacuteteacute retenue par la tutelle agrave ce stade et je pense qursquoune grande bibliothegraveque doit pouvoir proposer des horaires plus larges par exemple certains soirs non pas drsquoailleurs pour la totaliteacute de ses locaux mais pour certaines salles Dans un contexte de reacuteduction des effectifs ce nrsquoest pas simple mais la question meacuterite drsquoecirctre poseacutee

L A La signification mecircme de ce que veut dire laquo lire raquo a profondeacutement eacutevolueacute Comment deacutefiniriez-vous cette activiteacute aujourdrsquohui B R Le mot laquo lecture raquo recouvre des pratiques tregraves diffeacuterentes je crois qursquoen fait on nrsquoa sans doute jamais autant lu qursquoaujourdrsquohui Ce qui paraicirct menaceacute crsquoest la lecture solitaire et silencieuse Les statistiques montrent eacutegalement que le nombre de tregraves grands lecteurs a tendance agrave diminuer On dit que la freacutequentation drsquointernet ne favorise pas la concentration mais une sorte de zap-ping intellectuel et culturel et que le web contient une masse de contenus non filtreacutes et non hieacuterarchiseacutes Une des mis-sions fondamentales de notre systegraveme eacuteducatif est aujourdrsquohui de fournir au futur citoyen lrsquoossature intellectuelle qui lui permettra de se repeacuterer et drsquoavoir une penseacutee critique et nourrie La Bibliothegraveque doit aussi contribuer agrave ce mouvement Gracircce aux ressources numeacuteriques immenses dont elle dispose et agrave la compeacutetence de ses eacutequipes notamment scientifiques elle a toutes les cartes en mains pour ecirctre le cataly-seur drsquoune penseacutee libre et construite Propos recueillis par Laure Adler

Lire lrsquoentretien inteacutegral sur Chroniques en ligne

Ci-contreGuy Debord Notes de travail pour le projet laquo Apologie raquo [Anneacutees 1960-1994]BnF Manuscrits fonds Guy Debord

22 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Paul LeClerc a eacuteteacute preacutesident de la New York Public Library et dirige lrsquoantenne parisienne du Columbia Global Center Paris Il livre ici sa vision de la preacutesidence de Bruno Racine

Lrsquoune des plus grandes reacuteussites de Bruno Racine crsquoest drsquoavoir su guider avec habileteacute la BnF sur la voie de lrsquoinnovation tech-

nologique favorisant ainsi lrsquoaccessibi-liteacute de ses incomparables collections Car ce sont bien lrsquoeacutetendue et la quali-teacute des collections qui continuent de donner la meilleure deacutefinition drsquoune bibliothegraveque Pour ne citer qursquoun exemple jrsquoeacutevoquerai ce moment remar-quable ougrave il a pu faire lrsquoacquisition du manuscrit des Meacutemoires de Casanova La nouvelle a fait le tour du monde et pour ma part je me suis rendu agrave Paris pour visiter lrsquoexposition qui suivit cette acquisition ndash lrsquoune des meilleures que jrsquoaie pu voir dans une bibliothegraveque Puis jrsquoai eu la chance drsquoadmirer1 les images en haute reacutesolution des pages drsquoun manuscrit qui en comporte plus de deux mille Il nrsquoy avait qursquoune direc-tion de talent pour faire un tel cadeau aux chercheurs et aux lecteurs et seule une grande eacutequipe pouvait le reacutealiser Bruno Racine est agrave la fois un collegravegue et un amihellip Lorsqursquoil a eacuteteacute nommeacute preacute-sident de la BnF je lrsquoai inviteacute comme ses deux preacutedeacutecesseurs agrave venir visiter la New York Public Library Il a accep-teacute et je me souviendrai toujours des commentaires qursquoil fit au dicircner que nous avions donneacute en son honneur ma femme et moi En reacuteponse au toast que je lui avais porteacute Bruno Racine fit eacutetat devant les vingt inviteacutes des liens eacutetroits qui lrsquounissaient aux Eacutetats-Unis drsquoabord sa megravere eacutetait neacutee ameacutericaine ensuite son pegravere avait eacuteteacute libeacutereacute drsquoun camp de prisonniers par des soldats ameacutericains agrave la fin de la Seconde Guerre mondiale Tous les inviteacutes furent extrecircmement tou-cheacutes non seulement par cette reacuteflexion personnelle sur ses liens intimes avec lrsquoAmeacuterique mais aussi par son incro-yable modestie

Depuis cette premiegravere rencontre Bruno et moi avons collaboreacute agrave plusieurs reprises Agrave son initiative la BnF a precircteacute gracieusement agrave la NYPL un rare ensemble de reliures de la Renaissance appartenant aux collections royales crsquoest la premiegravere fois qursquoelles ont eacuteteacute exposeacutees agrave lrsquoeacutetranger Plus reacutecemment il a accepteacute mon invitation de parrai-nage partageacute avec la Columbia Uni-versity autour de trois festivals annuels

des Eacutecrivains du Monde ce qui nous a permis drsquoinviter agrave Paris plus de cin-quante eacutecrivains venus du monde entier avec un public de 10 000 personnes Je suis sucircr que Bruno Racine peut quit-ter heureux sa grande bibliothegraveque Il peut compter sur le respect et lrsquoadmi-ration de la communauteacute internatio-nale des bibliothegraveques et jrsquoespegravere conserver son amitieacute pendant de lon-gues anneacutees encore Paul LeClerc

DearColleague

1 Sur Gallica (ndr)

Ci-contreGiacomo Casanova Histoire de ma vie 1789-1798 Livre 1Manuscrit autographeBnF Manuscrits

23VIE DE LA BnF INNOVATION

La BnF se donne les moyens de reacutefleacutechir et drsquoagir pour inventer et maicirctriser le changement Crsquoest dans cet esprit qursquoa eacuteteacute creacuteeacutee il y a quelques mois une mission de responsable de lrsquoinnovation rattacheacutee agrave la directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery et confieacutee agrave Matthieu Bonicel jusqursquoici conservateur au deacutepartement des Manuscrits

Chroniques Pourquoi un responsable de lrsquoinnovation agrave la BnF Matthieu Bonicel Lrsquoideacutee est venue drsquoun seacuteminaire de reacuteflexion collective sur la Bibliothegraveque en 2025 Les sujets les plus discuteacutes tournaient autour de questions comme comment lancer la BnF dans lrsquoinnovation reacutefleacutechir agrave lrsquoideacutee de rup-ture porter un nouveau regard sur notre meacutetier Une des conseacutequences de la journeacutee a eacuteteacute de deacutesigner quelqursquoun pour porter ces sujets au sein de lrsquoeacutetablissement

C En quoi consiste cette deacutemarche M B Il srsquoagit de repenser les proces-sus classiques de travail en libeacuterant la reacuteflexion des contraintes habituelles

Nous participons souvent agrave des projets lourds complexes qui prennent beau-coup de temps et qui peuvent paraicirctre agrave terme deacutecevants On est tregraves vite arrecirc-teacute par le sentiment que laquo cela ne va pas ecirctre possible raquo En mettant agrave leur dispo-sition des outils diffeacuterents par exemple des serious games on peut permettre aux eacutequipes de se reacuteapproprier un pro-jet Crsquoest ce que fait notamment lrsquoas-sureur BNP Paribas Cardif avec des bootcamps cinq jours de reacuteflexion ougrave sont proposeacutes des eacuteleacutements pour opti-miser des projets complexes Par ail-leurs la deacutemarche est transverse par rapport agrave lrsquoorganigramme et elle est sur-tout participative Est-ce que nous allons pouvoir faire participer tous les collegravegues ou la plupart drsquoentre eux Crsquoest une question cleacute

C Sur quels projets la reacuteflexion porte-t-elle M B Lrsquoun des projets est de repenser le fonctionnement du hall Est site Fran-ccedilois-Mitterrand mecircme srsquoil a deacutejagrave eacuteteacute ameacutelioreacute par les travaux reacutealiseacutes agrave lrsquooc-casion de la nouvelle entreacutee Nous avons proposeacute agrave lrsquoEacutecole nationale supeacuterieure de creacuteation industrielle (ENSCI) de tra-

vailler avec nous pendant trois mois sur un projet de design de services autour de lrsquoaccegraves agrave la bibliothegraveque sous toutes ses formes1 Nous avons laisseacute aux eacutetu-diants une grande liberteacute de point de vue et de conception Nous pensons que leur regard exteacuterieur forceacutement deacuteca-pant va beaucoup nous aider Ensuite nous communiquerons le reacutesultat de ce projet aux diffeacuterents services impliqueacutes dans lrsquoaccueil pour en discuter La BnF participe eacutegalement agrave Ideas Laborato-ry laboratoire du CEA2 Grenoble qui regroupe des acteurs priveacutes et publics3 On y reacutefleacutechit sur plusieurs theacutematiques comme la culture et la gestion de lrsquoin-formation Une antenne de ce labora-toire va ecirctre accueillie agrave la BnF une sorte de maison de lrsquoinnovation ouverte agrave tous Enfin la reacutenovation du site Richelieu qui rouvre en partie agrave lrsquoau-tomne 2016 est aussi une chance extraordinaire Crsquoest lrsquoopportuniteacute drsquoex-peacuterimenter dans cet espace de nouvelles formes de valorisation des collections patrimoniales Lrsquoinnovation lagrave comme ailleurs peut nous permettre drsquoameacutelio-rer le service rendu de le rendre plus pertinent et plus efficace Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

Innover pourquoi comment

1 Ce projet beacuteneacuteficie drsquoun partenariat avec le Secreacutetariat geacuteneacuteral pour la modernisation de lrsquoaction publique (SGMAP) qui deacutepend du Premier ministre

2 Commissariat agrave lrsquoeacutenergie atomique et aux eacutenergies alternatives

3 Bouygues Air liquide Suez ENGIE Leroy-Merlin la MAIF le deacutepartement de lrsquoIsegravere Grenoble Eacutecole de Management lrsquouniversiteacute de Grenoble Alpes

Ci-dessusMatthieu Bonicel

24 COLLECTIONS WILLEM CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

La BnF vient drsquoacqueacuterir lrsquoensemble des dessins originaux ainsi que les archives du dessinateur de presse et auteur de bandes dessineacutees Willem Un artiste pour qui la provoca-tion est une arme de combat

Bernhard Willem Holtrop dit Willem neacute en 1941 aux Pays-Bas a derriegravere lui une production foisonnante amorceacutee degraves 1966 au sein du mouvement liber-taire Provo (comme laquo provohellip cateur raquo) qui procircnait entre autres les veacutelos blancs gratuits et lrsquoEacutetat libre drsquoOrange (la couleur de la maison royale neacuteerlan-daise) Dans son pays natal il fonde eacutegalement le journal satirique God Nederland amp Oranje (Dieu les Pays-Bas et Orange) Arriveacute en France en 1968 il srsquoy installe et collabore agrave Hara Kiri Hebdo (1969-1970) Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013) Hara Kiri Mensuel (1968-1986) et depuis 1981 agrave Libeacuteration ougrave il poursuit une rubrique quotidienne En parallegravele il publie des albums de bande dessineacutee des illustra-tions de couvertures drsquoouvrages et de journaux hellip Les originaux de ces des-sins agrave lrsquoencre de Chine et au feutre depuis ses premiers essais en 1949 jusqursquoagrave aujourdrsquohui auxquels srsquoajoutent des carnets de croquis des autopor-traits et de la correspondance sont entreacutes dans les collections de la BnF Lrsquoensemble consideacuterable comprend plus de 17 000 œuvres en noir et blanc et 1 700 en couleurs dont 10 000 des-sins pour Libeacuteration et un grand nombre drsquoineacutedits En outre Willem fera don agrave la Bibliothegraveque de tous ses dessins agrave venir Pour expliquer le choix de la BnF le dessinateur dit avoir agrave cœur que son œuvre ne soit pas disperseacutee et soit ren-due accessible au public Et laquo en plus cela fera de la place chez moi raquo

Deacutenoncer par le dessinSur ses racines culturelles et sur les reacutefeacute-rences qui ont construit son regard il explique laquo Jrsquoai fait les Beaux-Arts aux Pays-Bas je mrsquointeacuteresse aux travaux de mes collegravegues ndash pas de tous ndash et comme beaucoup de gens je me sens un des-cendant lointain des dadaiumlstes et autres fouteurs de merde raquo

En effet pour Sylvie Aubenas direc-trice du deacutepartement des Estampes et de la photographie laquo lrsquoœuvre de Willem se distingue tregraves nettement au sein de la production post-soixante-huitarde de dessins de presse ougrave elle voisine avec celle des Cabu Reiser Wolinski ou Geacutebeacute Son dessin se reacutefegravere pour le trait agrave Sineacute pour la vision deacutesespeacutereacutee agrave Cha-val pour la violence souvent pornogra-phique agrave lrsquoexpressionnisme allemand mais aussi agrave Reiser Il fait de la deacutenon-ciation des dictatures des abus de pou-voir de lrsquoexploitation des pays dits pauvres de lrsquohypocrisie et de la becirctise politique et des problegravemes de socieacuteteacute ses thegravemes favoris Il possegravede au plus haut degreacute lrsquoart de formuler une ideacutee une situation en un dessin drsquoune effi-caciteacute graphique redoutable raquo Deacutenoncer par le dessin crsquoest agir crsquoest en tout cas le mode drsquointervention de Willem sur la marche du monde laquo Les atten-tats [de 2015] mrsquoont mis en colegravere et je ressens la neacutecessiteacute de riposter ndash par le dessin je ne possegravede pas drsquoarmes raquo preacutecise-t-il Mecircme si son humour est tregraves noir et si ses dessins montrent crucirc-ment la reacutealiteacute chaotique effrayante et obscegravene du monde Willem se deacutefend de deacutesespeacuterer de lrsquohumaniteacute laquo Je suis trop becircte pour ecirctre pessimiste mais il faut appuyer lagrave ougrave ccedila fait mal crsquoest mon cocircteacute Meacutedecins sans frontiegraveres raquo La pro-vocation reste son instrument favori laquo Pour eacuteviter que les gens ne srsquoendor-ment politiquement et culturellement il faut les secouer un peu raquo Sylvie Lisiecki

Ci-dessus de haut en basTerreur en Algeacuterie Anneacutees 1990 WillemAutoportrait in laquo Un autoportrait par jour Paris-Antalya-Helsinki-Paris raquo dessins originaux agrave la plume 13 juillet 2001 5h50BnF Estampes et photographie

WILLEM toujours provo

laquo La meilleureplaisanterie est une plaisanterie inconvenante raquo

1941Naissance aux Pays-Bas

1962-1967Eacutecole des Beaux-Arts agrave Arnhem puis agrave Bois-le-Duc

1968Collabore agrave LrsquoEnrageacute srsquoinstalle en France

1969Collabore agrave Hara Kiri Hebdo qui devient Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013)

1968-1986Collabore agrave Hara Kiri Mensuel

Depuis 1981Collabore agrave Libeacuteration

2013Grand prix de la ville drsquoAngoulecircme pour lrsquoensemble de son œuvre

Le manuscrit de la partition pour piano et chant de lrsquoopeacutera Les Troyens drsquoHector Berlioz classeacute Treacutesor national rejoint gracircce au soutien de Meacuteceacutenat Musical Socieacuteteacute Geacuteneacuterale le deacutepartement de la Musique

Cette partition de lrsquoœuvre lyrique majeure drsquoHector Berlioz est miracu-leusement reacuteapparue plus de cent ans apregraves que lrsquoon eut recueilli la derniegravere trace de son existence dans les Berlio-ziana que publie en 1905 Julien Tier-sot grand connaisseur du compositeur En grande partie autographe le manus-crit porte la meacutemoire des eacutetapes par lesquelles srsquoest eacutelaboreacute ce grand opeacutera de la maturiteacute et constitue le teacutemoi-gnage unique drsquoun aussi long travail pour le piano de la main du laquo virtuose de lrsquoorchestre raquo Il teacutemoigne aussi drsquoune version originale de lrsquoœuvre en cinq actes (dont le deuxiegraveme manque) avant que Berlioz nrsquoait eacuteteacute obligeacute de reacuteorga-niser sa partition pour les besoins de la repreacutesentation en 1863

La grande machine dramatiqueAvant de se lancer dans lrsquoeacutecriture de la partition pianochant Berlioz a drsquoabord acheveacute le 12 avril 1858 la version orchestrale de sa laquo grande machine dra-matique raquo comme il lrsquoindique agrave la der-niegravere mesure du manuscrit conserveacute au deacutepartement de la Musique Le 26 avril il eacutecrit agrave sa sœur Adegravele laquo Jrsquoai com-menceacute la reacuteduction pour le piano de mon orchestre [hellip] Jrsquoen vois deacutejagrave lrsquoim-portance en creusant en fouillant ainsi ma partition pour la traduire en parti-tion de piano je deacutecouvre agrave tout ins-tant de petits deacutefauts de deacutetails que la lecture la plus attentive ne mrsquoeucirct pas laisseacute apercevoir et je les corrige En outre personne autre que moi nrsquooserait

prendre avec mon instrumentation les liberteacutes que je prends pour la rendre traduisible (ou traductible) au piano raquo Cette laquo traduction raquo pour piano et chant dont on vient de redeacutecouvrir le manus-crit eacutetait connue par lrsquoeacutedition que Berlioz en avait faite degraves 1861-1862 LrsquoOpeacutera venait en effet drsquoaccepter momentaneacutement Les Troyens et le compositeur souhaitait disposer drsquoune partition complegravete dans un format maniable Lrsquoœuvre ne sera en reacutealiteacute jamais repreacutesenteacutee de son vivant seuls les trois derniers actes rebaptiseacutes Les Troyens agrave Carthage furent joueacutes au Theacuteacirctre Lyrique avec de nombreuses coupures agrave la fin de 1863

Le fonds BerliozLe manuscrit retrouveacute teacutemoigne aussi de faccedilon unique de la meacutethode employeacutee par le compositeur pour construire son opeacutera il corrigea en effet la version orchestrale au fur et agrave mesure qursquoil avanccedilait dans lrsquoeacutecriture du chantpiano Les deux manuscrits ndash que lrsquoon

pourra doreacutenavant comparer au deacutepar-tement de la Musique ndash se reacutepondent donc les corrections porteacutees dans lrsquoau-tographe orchestral trouvant leur source dans le laquo pianochant raquo Ainsi lrsquoeacutetude des collettes des passages corrigeacutes lrsquointer-vention de diffeacuterentes mains ndash dont peut-ecirctre celle de la cantatrice Pauline Viardot amie de Berlioz ndash la preacutesence de scegravenes supprimeacutees plus tard vont apporter au monde musicologique une connaissance irremplaccedilable du proces-sus drsquoeacutecriture de cette œuvre eacutecrite laquo agrave lrsquoombre de Virgile raquo par un Berlioz laquo tremblant de la tecircte aux pieds du cœur au cerveau drsquoimpatience de douleur drsquoenthousiasme de surabondance de viehellip raquo Le manuscrit rejoint au deacutepar-tement de la Musique la plus grande collection drsquoautographes berlioziens au monde Ce fonds srsquoest constitueacute sur une longue peacuteriode depuis les legs faits par Berlioz lui-mecircme agrave la bibliothegraveque du Conservatoire jusqursquoagrave lrsquoacquisition plus reacutecente de la collection Macnutt Ceacutecile Reynaud deacutepartement de la Musique

LES TROYENS25COLLECTIONS BERLIOZ

Ci-dessusEacutetienne Carjat portrait-charge drsquoHector Berlioz pour le journal Diogegravene du 1er feacutevrier 1857BnF Musique

Ci-dessousHector Berlioz Les Troyens Partition manuscrite en partie autographe version pour chant et piano 1858-1859

26 COLLECTIONS PATRICE CAUCHETIER CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Depuis 2014 le deacutepartement des Arts du spectacle a acquis trois mille dessins preacuteparatoires du costumier Patrice Cauchetier ainsi que toute la documentation qui les accompagnait Pleins feux sur ce creacuteateur complice des plus grandes figures de la mise en scegravene

Crsquoest agrave la fin des anneacutees 1960 que Patrice Cauchetier deacutebute son activiteacute de creacuteateur de costumes pour la scegravene Depuis quarante-cinq ans il collabore reacuteguliegraverement au theacuteacirctre avec Yves Beaunesne Jacques Lassalle Jean-Louis Thamin ou avec Pierre Strosser agrave lrsquoOpeacutera Deacutebut 2016 les spectateurs ont encore pu deacutecouvrir au theacuteacirctre de lrsquoŒuvre les costumes qursquoil a creacuteeacutes pour Qui a peur de Virgina Woolf mis en scegravene par Alain Franccedilon Crsquoest lui aussi qui en 2011 habilla Franccedilois Morel dans Le Bourgeois gentilhomme de Catherine Hiegel Mais ce sont surtout trois grands compagnonnages qui ont rythmeacute sa carriegravere Aupregraves de Jean-Pierre Vincent il dessine des costumes pour les comeacutedies classiques de Moliegravere ou Marivaux mais aussi pour le theacuteacirctre de Beckett et de Jean-Luc Lagarce Jean-Marie Villeacutegier fait de lui lrsquoun des artisans de la renaissance de lrsquoopeacutera baroque en France en lui confiant les costumes drsquoAtys qursquoil monte avec Wil-liam Christie en 1986 Il est enfin lrsquoun des creacuteateurs attitreacutes drsquoAlain Franccedilon pour habiller les personnages de Clau-del et de Tcheacutekhov

Dessins et costumesLes dossiers conserveacutes agrave la BnF teacutemoignent de cette riche carriegravere et permettent au chercheur de suivre tout le processus de creacuteation des costumes En effet feuilleter ces documents crsquoest deacutecouvrir une meacutethode qui srsquoaffine au fur et agrave mesure des anneacutees de pratique Patrice Cauchetier commence par des-siner au crayon un costume dans lequel on devine la silhouette de lrsquoacteur puis il procegravede par modifications successives en photocopiant le dessin originel

Lagrave il preacutecise la tournure drsquoune robe ici il reprend lrsquoouverture drsquoune redingote La maquette finale retient la version eacutelue soigneusement mise en couleur au crayon rendue precircte agrave lrsquoexeacutecution par lrsquoajout drsquoeacutechantillons de tissus rubans boutons destineacutes agrave servir de reacutefeacuterences aux ateliers de couture Ces dessins entrent aussi en reacutesonance avec drsquoautres collections conserveacutees au deacutepartement des Arts du spectacle comme le fonds de lrsquoIllustre Theacuteacirctre La prochaine occa-sion de deacutecouvrir ces costumes hors des salles de lecture de la BnF Ren-dez-vous agrave partir du 9 avril 2016 au Centre national du costume de scegravene de Moulins1 pour lrsquoexposition Baroc-kissimo Les Arts Florissants en scegravene Iris Berbaindeacutepartement des Arts du spectacle

En 2015 le deacutepartement des Arts du spectacle a pu acqueacuterir vingt-trois lettres autographes que Jean Vilar a eacutecrites entre 1936 et 1942 et qui teacutemoignent de ses relations amicales avec diffeacuterents membres de la famille Cazalis-Darquet

Dans ces lettres le jeune comeacutedien bientocirct metteur en scegravene parle dans un style tregraves libre de ses deacutebuts chez Charles Dullin de ses visites dans les museacutees parisiens de son appartenance agrave lrsquoassociation Jeune France mais aussi des premiegraveres tourneacutees de sa compagnie Les Comeacutediens de la Roulotte ou de ses recircves de theacuteacirctre laquo La scegravene agrave trois dimensions [hellip] est un cadre de jeu qui ne mrsquoa jamais beaucoup plu Le recircve crsquoest ccedila eacutecrit-il en regard du dessin drsquoune scegravene circulaire le rond de lrsquoorchestre entoureacute des traveacutees des spectateurs Et non plus par conseacutequent le demi-cercle des Grecs Et des parodoi qui ne servent qursquoagrave entrer et sortir Plus de conneries de coulisses Plus de deacutecors ou tregraves peu raquo Ces lettres rejoindront la Maison Jean Vilar ougrave le deacutepartement des Arts du spectacle a deacutejagrave en deacutepocirct le fonds des archives personnelles de lrsquoartiste Lenka Bokova deacutepartement des Arts du spectacle antenne avignonnaise

Patrice Cauchetier drsquoAtys agrave Godot

Lettres de jeunesse

1 Renseignements sur le site internet httpwwwcncsfr

Ci-contreJean Vilar1958

Ci-dessousPatrice Cauchetier maquettes de costumes pour Vladimir et Estragon dans En attendant Godot de Beckett mise en scegravene de Jean-Pierre Vincent 2015 BnF Arts du spectacle

27

La collection de meacutedailles allemandes du deacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques est exceptionnelle mais la peacuteriode contemporaine y est tregraves peu repreacutesenteacutee Elle vient de srsquoenrichir de deux œuvres de Karl Goetz repreacutesentant le plus mordant de lrsquoexpressionnisme allemand dans la meacutedaille

Pendant la guerre de 1914-1918 agrave lrsquoin-verse du British Museum agrave Londres qui documentait la propagande adverse le deacutepartement srsquoabstint de toute acqui-sition de meacutedaille allemande La collec-tion est ainsi reacuteduite au don Carle Dreyfus (1930) et agrave un exemplaire du Naufrage du Lusitania de Karl Goetz (1875-1950) En 2014 ont eacuteteacute acquises deux autres de ses meacutedailles satiriques en bronze Lrsquoune montre Clemenceau deacutesignant les mots laquo Alsace raquo laquo Lorraine raquo et laquo Rhin raquo inscrits sur son accoudoir La leacutegende laquo Comment on a reacutepondu aux envies de conquecircte de Clemenceau raquo trouve son explication au revers le bombardement de Paris agrave longue dis-tance Clemenceau repreacutesenteacute ici en tigre agrave tecircte humaine sursaute devant un obus qui srsquoabat sur fond de tour Eiffel

Les bombardements commenceacutes le 23 mars 1918 depuis les positions alle-mandes de Creacutepy-en-Laonnois agrave 120 km de la capitale se poursuivirent jusqursquoen mai et firent deux cents vic-times Les trois Pariser Kanone ont eacuteteacute confondus dans lrsquoimagination populaire avec la laquo Grosse Bertha raquo un mortier qui nrsquoa en reacutealiteacute pas servi contre Paris Lrsquoautre meacutedaille de 1923 deacutenonce la politique de lrsquoapregraves-guerre de Clemen-ceau ministre de la Guerre et preacutesident du Conseil jusqursquoen 1920 repreacutesenteacute la main sur un cracircne et Poincareacute armeacute drsquoun couteau pieacutetinant femme et enfant Le sens de lrsquoimage est expliciteacute par une phrase apocryphe qui sera reprise par la propagande hitleacuterienne laquo Ainsi a parleacute Clemenceau preacutesident-ministre de France lsquo20 millions drsquoAllemands en trop rsquo raquo Au revers laquo Son successeur Ray-mond Poincareacute accomplit un meurtre de masse dans la Ruhr raquo allusion agrave lrsquooc-cupation de la Ruhr et agrave ses cent cin-quante victimes Ces documents drsquohis-toire contrastent par leur style et leur outrance avec les meacutedailles de guerre franccedilaises de Pierre Roche

Inegraves Villela-Petitdeacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques

QUAND LA SATIRE SE FAIT MEacuteDAILLE

Pour toute information ou inscription rendez-vous sur le site officiel wwwsharpparis2016com

COLLECTIONS CONGREgraveS SHARP

SHARP the Society for the History of Authorship Reading and Publishing est une association internationale rassemblant chercheurs eacutetudiants professionnels et amateurs autour drsquoune passion commune lrsquohistoire du livre Apregraves Philadelphie Anvers et Montreacuteal son 24e congregraves se tiendra agrave Paris du 18 au 21 juillet 2016

Implanteacutee dans plus de quarante pays SHARP entend deacutefendre la diversiteacute cultu-relle lrsquoaccegraves au savoir et le dialogue entre les cultures Lrsquoassociation est agrave lrsquoinitiative de nombreux travaux de recherche pluridis-ciplinaires dont elle assure la diffusion et qui se situent au croisement de domaines aussi varieacutes que lrsquohistoire de lrsquoeacutecrit lrsquoeacutedition la lecture la sociologie la philosophie les sciences de lrsquoinformation ou encore lrsquoeacuteconomie de la culturehellip SHARP organise chaque anneacutee un congregraves international permettant aux passionneacutes drsquohistoire du livre de se retrouver et drsquoeacutechanger au cours drsquoune semaine de confeacuterences drsquoateliers et de preacutesentations interactives extrecircme-ment riches Des temps de convivialiteacute font eacutegalement partie du programme

Les langues du livreCette anneacutee le congregraves aura pour thegraveme laquo les langues du livre raquo Le sujet sera deacuteclineacute selon deux axes principaux tout drsquoabord lrsquoaxe international (plurilinguisme de lrsquoim-primeacute langues majoritaires et minoritaires circulation des imprimeacutes dans lrsquoespace international importance de la traduction dans les eacutechanges) puis lrsquoaxe numeacuterique (impacts de la reacutevolution numeacuterique eacutevolution de la mateacuterialiteacute du livre deacutemateacute-rialisation des supports nouveaux langages numeacuteriques) De nombreuses personnaliteacutes scientifiques sont convieacutees parmi lesquelles figurent Antoine Compagnon (Collegravege de France) Roger Chartier (Collegravege de France) Jean-Yves Mollier (universiteacute de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) David McKitterick (Trinity College Cambridge) Anne Coldiron (Florida State University)hellip Les eacuteveacutenements scientifiques auront lieu agrave la BnF et agrave la Bibliothegraveque universitaire des langues et civilisations (BULAC) Des visites sont preacutevues dans plusieurs lieux lieacutes agrave lrsquohistoire de lrsquoimprimeacute agrave Paris et dans ses environs Plus de trois cents participants provenant de toutes les reacutegions du globe sont attendus Alors nrsquoheacutesitez plus inscrivez-vous Marie Galvez deacutepartement Litteacuterature et art

Vous avez dit SHARP

1 amp 2 Reacuteponse agrave la politique de conquecirctes de Clemenceau 1918 bronze 57 cm

3 amp 4 De Clemenceau agrave Poincareacute 1923 bronze 6 cm

BnF Monnaies meacutedailles et antiques

1

2

3

4

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

21VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Crsquoest la raison drsquoecirctre des programmes de numeacuterisation de masse que jrsquoai inten-sifieacutes et eacutelargis Inversement la freacutequen-tation de notre bibliothegraveque de recherche qui a augmenteacute jusqursquoagrave 2010 a eu ten-dance ensuite agrave deacutecroicirctre et srsquoest aujourdrsquohui stabiliseacutee On observe que le lecteur laquo professionnel raquo crsquoest-agrave-dire celui qui a besoin de lire pour son tra-vail cumule la lecture numeacuterique et sur papier Il exploite tout ce qursquoil peut gla-ner en ligne et programme sa venue en bibliothegraveque de maniegravere plus concen-treacutee dans le temps ce qui explique qursquoil y ait un peu moins de lecteurs

L A Un jour ou lrsquoautre il nrsquoy aura peut-ecirctre plus besoin de salles de lecture B R Ce jour nrsquoest pas encore arriveacute Drsquoabord parce que la Bibliothegraveque offre des conditions de travail ideacuteales Ensuite parce que du fait de la protection du droit drsquoauteur on ne peut pas mettre en ligne en libre accegraves agrave distance des livres proteacutegeacutes mais srsquoils existent en version numeacuterique le lecteur de la BnF peut les consulter sur place En outre depuis plusieurs anneacutees toute une lit-teacuterature se deacuteveloppe sur la biblio-thegraveque comme laquo troisiegraveme lieu raquo a home

away from home Elle propose une autre forme drsquoappropriation des lieux que la salle de lecture heacuteriteacutee du xixe siegravecle Nous allons expeacuterimenter cela agrave Riche-lieu ougrave nous aurons agrave la fois une grande salle de lecture classique ndash la salle Labrouste qui abritera la bibliothegraveque de lrsquoInstitut national drsquohistoire de lrsquoart mais ougrave lrsquoon pourra communiquer aussi des ouvrages de la BnF ndash et la salle Ovale qui relegravevera davantage de ce concept Nous avons deacutejagrave commenceacute de le mettre en œuvre non sans succegraves sur le site Franccedilois-Mitterrand en Haut-de-jardin ougrave agrave cocircteacute des salles clas-siques existe la possibiliteacute de srsquoinstal-ler pour travailler dans les alleacutees et dans les halls boire un cafeacute se deacutetendre Dans un esprit de plus grande ouver-ture jrsquoai deacutefendu lrsquoideacutee drsquoinstaurer la gratuiteacute du Haut-de-jardin qui nrsquoa pas eacuteteacute retenue par la tutelle agrave ce stade et je pense qursquoune grande bibliothegraveque doit pouvoir proposer des horaires plus larges par exemple certains soirs non pas drsquoailleurs pour la totaliteacute de ses locaux mais pour certaines salles Dans un contexte de reacuteduction des effectifs ce nrsquoest pas simple mais la question meacuterite drsquoecirctre poseacutee

L A La signification mecircme de ce que veut dire laquo lire raquo a profondeacutement eacutevolueacute Comment deacutefiniriez-vous cette activiteacute aujourdrsquohui B R Le mot laquo lecture raquo recouvre des pratiques tregraves diffeacuterentes je crois qursquoen fait on nrsquoa sans doute jamais autant lu qursquoaujourdrsquohui Ce qui paraicirct menaceacute crsquoest la lecture solitaire et silencieuse Les statistiques montrent eacutegalement que le nombre de tregraves grands lecteurs a tendance agrave diminuer On dit que la freacutequentation drsquointernet ne favorise pas la concentration mais une sorte de zap-ping intellectuel et culturel et que le web contient une masse de contenus non filtreacutes et non hieacuterarchiseacutes Une des mis-sions fondamentales de notre systegraveme eacuteducatif est aujourdrsquohui de fournir au futur citoyen lrsquoossature intellectuelle qui lui permettra de se repeacuterer et drsquoavoir une penseacutee critique et nourrie La Bibliothegraveque doit aussi contribuer agrave ce mouvement Gracircce aux ressources numeacuteriques immenses dont elle dispose et agrave la compeacutetence de ses eacutequipes notamment scientifiques elle a toutes les cartes en mains pour ecirctre le cataly-seur drsquoune penseacutee libre et construite Propos recueillis par Laure Adler

Lire lrsquoentretien inteacutegral sur Chroniques en ligne

Ci-contreGuy Debord Notes de travail pour le projet laquo Apologie raquo [Anneacutees 1960-1994]BnF Manuscrits fonds Guy Debord

22 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Paul LeClerc a eacuteteacute preacutesident de la New York Public Library et dirige lrsquoantenne parisienne du Columbia Global Center Paris Il livre ici sa vision de la preacutesidence de Bruno Racine

Lrsquoune des plus grandes reacuteussites de Bruno Racine crsquoest drsquoavoir su guider avec habileteacute la BnF sur la voie de lrsquoinnovation tech-

nologique favorisant ainsi lrsquoaccessibi-liteacute de ses incomparables collections Car ce sont bien lrsquoeacutetendue et la quali-teacute des collections qui continuent de donner la meilleure deacutefinition drsquoune bibliothegraveque Pour ne citer qursquoun exemple jrsquoeacutevoquerai ce moment remar-quable ougrave il a pu faire lrsquoacquisition du manuscrit des Meacutemoires de Casanova La nouvelle a fait le tour du monde et pour ma part je me suis rendu agrave Paris pour visiter lrsquoexposition qui suivit cette acquisition ndash lrsquoune des meilleures que jrsquoaie pu voir dans une bibliothegraveque Puis jrsquoai eu la chance drsquoadmirer1 les images en haute reacutesolution des pages drsquoun manuscrit qui en comporte plus de deux mille Il nrsquoy avait qursquoune direc-tion de talent pour faire un tel cadeau aux chercheurs et aux lecteurs et seule une grande eacutequipe pouvait le reacutealiser Bruno Racine est agrave la fois un collegravegue et un amihellip Lorsqursquoil a eacuteteacute nommeacute preacute-sident de la BnF je lrsquoai inviteacute comme ses deux preacutedeacutecesseurs agrave venir visiter la New York Public Library Il a accep-teacute et je me souviendrai toujours des commentaires qursquoil fit au dicircner que nous avions donneacute en son honneur ma femme et moi En reacuteponse au toast que je lui avais porteacute Bruno Racine fit eacutetat devant les vingt inviteacutes des liens eacutetroits qui lrsquounissaient aux Eacutetats-Unis drsquoabord sa megravere eacutetait neacutee ameacutericaine ensuite son pegravere avait eacuteteacute libeacutereacute drsquoun camp de prisonniers par des soldats ameacutericains agrave la fin de la Seconde Guerre mondiale Tous les inviteacutes furent extrecircmement tou-cheacutes non seulement par cette reacuteflexion personnelle sur ses liens intimes avec lrsquoAmeacuterique mais aussi par son incro-yable modestie

Depuis cette premiegravere rencontre Bruno et moi avons collaboreacute agrave plusieurs reprises Agrave son initiative la BnF a precircteacute gracieusement agrave la NYPL un rare ensemble de reliures de la Renaissance appartenant aux collections royales crsquoest la premiegravere fois qursquoelles ont eacuteteacute exposeacutees agrave lrsquoeacutetranger Plus reacutecemment il a accepteacute mon invitation de parrai-nage partageacute avec la Columbia Uni-versity autour de trois festivals annuels

des Eacutecrivains du Monde ce qui nous a permis drsquoinviter agrave Paris plus de cin-quante eacutecrivains venus du monde entier avec un public de 10 000 personnes Je suis sucircr que Bruno Racine peut quit-ter heureux sa grande bibliothegraveque Il peut compter sur le respect et lrsquoadmi-ration de la communauteacute internatio-nale des bibliothegraveques et jrsquoespegravere conserver son amitieacute pendant de lon-gues anneacutees encore Paul LeClerc

DearColleague

1 Sur Gallica (ndr)

Ci-contreGiacomo Casanova Histoire de ma vie 1789-1798 Livre 1Manuscrit autographeBnF Manuscrits

23VIE DE LA BnF INNOVATION

La BnF se donne les moyens de reacutefleacutechir et drsquoagir pour inventer et maicirctriser le changement Crsquoest dans cet esprit qursquoa eacuteteacute creacuteeacutee il y a quelques mois une mission de responsable de lrsquoinnovation rattacheacutee agrave la directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery et confieacutee agrave Matthieu Bonicel jusqursquoici conservateur au deacutepartement des Manuscrits

Chroniques Pourquoi un responsable de lrsquoinnovation agrave la BnF Matthieu Bonicel Lrsquoideacutee est venue drsquoun seacuteminaire de reacuteflexion collective sur la Bibliothegraveque en 2025 Les sujets les plus discuteacutes tournaient autour de questions comme comment lancer la BnF dans lrsquoinnovation reacutefleacutechir agrave lrsquoideacutee de rup-ture porter un nouveau regard sur notre meacutetier Une des conseacutequences de la journeacutee a eacuteteacute de deacutesigner quelqursquoun pour porter ces sujets au sein de lrsquoeacutetablissement

C En quoi consiste cette deacutemarche M B Il srsquoagit de repenser les proces-sus classiques de travail en libeacuterant la reacuteflexion des contraintes habituelles

Nous participons souvent agrave des projets lourds complexes qui prennent beau-coup de temps et qui peuvent paraicirctre agrave terme deacutecevants On est tregraves vite arrecirc-teacute par le sentiment que laquo cela ne va pas ecirctre possible raquo En mettant agrave leur dispo-sition des outils diffeacuterents par exemple des serious games on peut permettre aux eacutequipes de se reacuteapproprier un pro-jet Crsquoest ce que fait notamment lrsquoas-sureur BNP Paribas Cardif avec des bootcamps cinq jours de reacuteflexion ougrave sont proposeacutes des eacuteleacutements pour opti-miser des projets complexes Par ail-leurs la deacutemarche est transverse par rapport agrave lrsquoorganigramme et elle est sur-tout participative Est-ce que nous allons pouvoir faire participer tous les collegravegues ou la plupart drsquoentre eux Crsquoest une question cleacute

C Sur quels projets la reacuteflexion porte-t-elle M B Lrsquoun des projets est de repenser le fonctionnement du hall Est site Fran-ccedilois-Mitterrand mecircme srsquoil a deacutejagrave eacuteteacute ameacutelioreacute par les travaux reacutealiseacutes agrave lrsquooc-casion de la nouvelle entreacutee Nous avons proposeacute agrave lrsquoEacutecole nationale supeacuterieure de creacuteation industrielle (ENSCI) de tra-

vailler avec nous pendant trois mois sur un projet de design de services autour de lrsquoaccegraves agrave la bibliothegraveque sous toutes ses formes1 Nous avons laisseacute aux eacutetu-diants une grande liberteacute de point de vue et de conception Nous pensons que leur regard exteacuterieur forceacutement deacuteca-pant va beaucoup nous aider Ensuite nous communiquerons le reacutesultat de ce projet aux diffeacuterents services impliqueacutes dans lrsquoaccueil pour en discuter La BnF participe eacutegalement agrave Ideas Laborato-ry laboratoire du CEA2 Grenoble qui regroupe des acteurs priveacutes et publics3 On y reacutefleacutechit sur plusieurs theacutematiques comme la culture et la gestion de lrsquoin-formation Une antenne de ce labora-toire va ecirctre accueillie agrave la BnF une sorte de maison de lrsquoinnovation ouverte agrave tous Enfin la reacutenovation du site Richelieu qui rouvre en partie agrave lrsquoau-tomne 2016 est aussi une chance extraordinaire Crsquoest lrsquoopportuniteacute drsquoex-peacuterimenter dans cet espace de nouvelles formes de valorisation des collections patrimoniales Lrsquoinnovation lagrave comme ailleurs peut nous permettre drsquoameacutelio-rer le service rendu de le rendre plus pertinent et plus efficace Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

Innover pourquoi comment

1 Ce projet beacuteneacuteficie drsquoun partenariat avec le Secreacutetariat geacuteneacuteral pour la modernisation de lrsquoaction publique (SGMAP) qui deacutepend du Premier ministre

2 Commissariat agrave lrsquoeacutenergie atomique et aux eacutenergies alternatives

3 Bouygues Air liquide Suez ENGIE Leroy-Merlin la MAIF le deacutepartement de lrsquoIsegravere Grenoble Eacutecole de Management lrsquouniversiteacute de Grenoble Alpes

Ci-dessusMatthieu Bonicel

24 COLLECTIONS WILLEM CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

La BnF vient drsquoacqueacuterir lrsquoensemble des dessins originaux ainsi que les archives du dessinateur de presse et auteur de bandes dessineacutees Willem Un artiste pour qui la provoca-tion est une arme de combat

Bernhard Willem Holtrop dit Willem neacute en 1941 aux Pays-Bas a derriegravere lui une production foisonnante amorceacutee degraves 1966 au sein du mouvement liber-taire Provo (comme laquo provohellip cateur raquo) qui procircnait entre autres les veacutelos blancs gratuits et lrsquoEacutetat libre drsquoOrange (la couleur de la maison royale neacuteerlan-daise) Dans son pays natal il fonde eacutegalement le journal satirique God Nederland amp Oranje (Dieu les Pays-Bas et Orange) Arriveacute en France en 1968 il srsquoy installe et collabore agrave Hara Kiri Hebdo (1969-1970) Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013) Hara Kiri Mensuel (1968-1986) et depuis 1981 agrave Libeacuteration ougrave il poursuit une rubrique quotidienne En parallegravele il publie des albums de bande dessineacutee des illustra-tions de couvertures drsquoouvrages et de journaux hellip Les originaux de ces des-sins agrave lrsquoencre de Chine et au feutre depuis ses premiers essais en 1949 jusqursquoagrave aujourdrsquohui auxquels srsquoajoutent des carnets de croquis des autopor-traits et de la correspondance sont entreacutes dans les collections de la BnF Lrsquoensemble consideacuterable comprend plus de 17 000 œuvres en noir et blanc et 1 700 en couleurs dont 10 000 des-sins pour Libeacuteration et un grand nombre drsquoineacutedits En outre Willem fera don agrave la Bibliothegraveque de tous ses dessins agrave venir Pour expliquer le choix de la BnF le dessinateur dit avoir agrave cœur que son œuvre ne soit pas disperseacutee et soit ren-due accessible au public Et laquo en plus cela fera de la place chez moi raquo

Deacutenoncer par le dessinSur ses racines culturelles et sur les reacutefeacute-rences qui ont construit son regard il explique laquo Jrsquoai fait les Beaux-Arts aux Pays-Bas je mrsquointeacuteresse aux travaux de mes collegravegues ndash pas de tous ndash et comme beaucoup de gens je me sens un des-cendant lointain des dadaiumlstes et autres fouteurs de merde raquo

En effet pour Sylvie Aubenas direc-trice du deacutepartement des Estampes et de la photographie laquo lrsquoœuvre de Willem se distingue tregraves nettement au sein de la production post-soixante-huitarde de dessins de presse ougrave elle voisine avec celle des Cabu Reiser Wolinski ou Geacutebeacute Son dessin se reacutefegravere pour le trait agrave Sineacute pour la vision deacutesespeacutereacutee agrave Cha-val pour la violence souvent pornogra-phique agrave lrsquoexpressionnisme allemand mais aussi agrave Reiser Il fait de la deacutenon-ciation des dictatures des abus de pou-voir de lrsquoexploitation des pays dits pauvres de lrsquohypocrisie et de la becirctise politique et des problegravemes de socieacuteteacute ses thegravemes favoris Il possegravede au plus haut degreacute lrsquoart de formuler une ideacutee une situation en un dessin drsquoune effi-caciteacute graphique redoutable raquo Deacutenoncer par le dessin crsquoest agir crsquoest en tout cas le mode drsquointervention de Willem sur la marche du monde laquo Les atten-tats [de 2015] mrsquoont mis en colegravere et je ressens la neacutecessiteacute de riposter ndash par le dessin je ne possegravede pas drsquoarmes raquo preacutecise-t-il Mecircme si son humour est tregraves noir et si ses dessins montrent crucirc-ment la reacutealiteacute chaotique effrayante et obscegravene du monde Willem se deacutefend de deacutesespeacuterer de lrsquohumaniteacute laquo Je suis trop becircte pour ecirctre pessimiste mais il faut appuyer lagrave ougrave ccedila fait mal crsquoest mon cocircteacute Meacutedecins sans frontiegraveres raquo La pro-vocation reste son instrument favori laquo Pour eacuteviter que les gens ne srsquoendor-ment politiquement et culturellement il faut les secouer un peu raquo Sylvie Lisiecki

Ci-dessus de haut en basTerreur en Algeacuterie Anneacutees 1990 WillemAutoportrait in laquo Un autoportrait par jour Paris-Antalya-Helsinki-Paris raquo dessins originaux agrave la plume 13 juillet 2001 5h50BnF Estampes et photographie

WILLEM toujours provo

laquo La meilleureplaisanterie est une plaisanterie inconvenante raquo

1941Naissance aux Pays-Bas

1962-1967Eacutecole des Beaux-Arts agrave Arnhem puis agrave Bois-le-Duc

1968Collabore agrave LrsquoEnrageacute srsquoinstalle en France

1969Collabore agrave Hara Kiri Hebdo qui devient Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013)

1968-1986Collabore agrave Hara Kiri Mensuel

Depuis 1981Collabore agrave Libeacuteration

2013Grand prix de la ville drsquoAngoulecircme pour lrsquoensemble de son œuvre

Le manuscrit de la partition pour piano et chant de lrsquoopeacutera Les Troyens drsquoHector Berlioz classeacute Treacutesor national rejoint gracircce au soutien de Meacuteceacutenat Musical Socieacuteteacute Geacuteneacuterale le deacutepartement de la Musique

Cette partition de lrsquoœuvre lyrique majeure drsquoHector Berlioz est miracu-leusement reacuteapparue plus de cent ans apregraves que lrsquoon eut recueilli la derniegravere trace de son existence dans les Berlio-ziana que publie en 1905 Julien Tier-sot grand connaisseur du compositeur En grande partie autographe le manus-crit porte la meacutemoire des eacutetapes par lesquelles srsquoest eacutelaboreacute ce grand opeacutera de la maturiteacute et constitue le teacutemoi-gnage unique drsquoun aussi long travail pour le piano de la main du laquo virtuose de lrsquoorchestre raquo Il teacutemoigne aussi drsquoune version originale de lrsquoœuvre en cinq actes (dont le deuxiegraveme manque) avant que Berlioz nrsquoait eacuteteacute obligeacute de reacuteorga-niser sa partition pour les besoins de la repreacutesentation en 1863

La grande machine dramatiqueAvant de se lancer dans lrsquoeacutecriture de la partition pianochant Berlioz a drsquoabord acheveacute le 12 avril 1858 la version orchestrale de sa laquo grande machine dra-matique raquo comme il lrsquoindique agrave la der-niegravere mesure du manuscrit conserveacute au deacutepartement de la Musique Le 26 avril il eacutecrit agrave sa sœur Adegravele laquo Jrsquoai com-menceacute la reacuteduction pour le piano de mon orchestre [hellip] Jrsquoen vois deacutejagrave lrsquoim-portance en creusant en fouillant ainsi ma partition pour la traduire en parti-tion de piano je deacutecouvre agrave tout ins-tant de petits deacutefauts de deacutetails que la lecture la plus attentive ne mrsquoeucirct pas laisseacute apercevoir et je les corrige En outre personne autre que moi nrsquooserait

prendre avec mon instrumentation les liberteacutes que je prends pour la rendre traduisible (ou traductible) au piano raquo Cette laquo traduction raquo pour piano et chant dont on vient de redeacutecouvrir le manus-crit eacutetait connue par lrsquoeacutedition que Berlioz en avait faite degraves 1861-1862 LrsquoOpeacutera venait en effet drsquoaccepter momentaneacutement Les Troyens et le compositeur souhaitait disposer drsquoune partition complegravete dans un format maniable Lrsquoœuvre ne sera en reacutealiteacute jamais repreacutesenteacutee de son vivant seuls les trois derniers actes rebaptiseacutes Les Troyens agrave Carthage furent joueacutes au Theacuteacirctre Lyrique avec de nombreuses coupures agrave la fin de 1863

Le fonds BerliozLe manuscrit retrouveacute teacutemoigne aussi de faccedilon unique de la meacutethode employeacutee par le compositeur pour construire son opeacutera il corrigea en effet la version orchestrale au fur et agrave mesure qursquoil avanccedilait dans lrsquoeacutecriture du chantpiano Les deux manuscrits ndash que lrsquoon

pourra doreacutenavant comparer au deacutepar-tement de la Musique ndash se reacutepondent donc les corrections porteacutees dans lrsquoau-tographe orchestral trouvant leur source dans le laquo pianochant raquo Ainsi lrsquoeacutetude des collettes des passages corrigeacutes lrsquointer-vention de diffeacuterentes mains ndash dont peut-ecirctre celle de la cantatrice Pauline Viardot amie de Berlioz ndash la preacutesence de scegravenes supprimeacutees plus tard vont apporter au monde musicologique une connaissance irremplaccedilable du proces-sus drsquoeacutecriture de cette œuvre eacutecrite laquo agrave lrsquoombre de Virgile raquo par un Berlioz laquo tremblant de la tecircte aux pieds du cœur au cerveau drsquoimpatience de douleur drsquoenthousiasme de surabondance de viehellip raquo Le manuscrit rejoint au deacutepar-tement de la Musique la plus grande collection drsquoautographes berlioziens au monde Ce fonds srsquoest constitueacute sur une longue peacuteriode depuis les legs faits par Berlioz lui-mecircme agrave la bibliothegraveque du Conservatoire jusqursquoagrave lrsquoacquisition plus reacutecente de la collection Macnutt Ceacutecile Reynaud deacutepartement de la Musique

LES TROYENS25COLLECTIONS BERLIOZ

Ci-dessusEacutetienne Carjat portrait-charge drsquoHector Berlioz pour le journal Diogegravene du 1er feacutevrier 1857BnF Musique

Ci-dessousHector Berlioz Les Troyens Partition manuscrite en partie autographe version pour chant et piano 1858-1859

26 COLLECTIONS PATRICE CAUCHETIER CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Depuis 2014 le deacutepartement des Arts du spectacle a acquis trois mille dessins preacuteparatoires du costumier Patrice Cauchetier ainsi que toute la documentation qui les accompagnait Pleins feux sur ce creacuteateur complice des plus grandes figures de la mise en scegravene

Crsquoest agrave la fin des anneacutees 1960 que Patrice Cauchetier deacutebute son activiteacute de creacuteateur de costumes pour la scegravene Depuis quarante-cinq ans il collabore reacuteguliegraverement au theacuteacirctre avec Yves Beaunesne Jacques Lassalle Jean-Louis Thamin ou avec Pierre Strosser agrave lrsquoOpeacutera Deacutebut 2016 les spectateurs ont encore pu deacutecouvrir au theacuteacirctre de lrsquoŒuvre les costumes qursquoil a creacuteeacutes pour Qui a peur de Virgina Woolf mis en scegravene par Alain Franccedilon Crsquoest lui aussi qui en 2011 habilla Franccedilois Morel dans Le Bourgeois gentilhomme de Catherine Hiegel Mais ce sont surtout trois grands compagnonnages qui ont rythmeacute sa carriegravere Aupregraves de Jean-Pierre Vincent il dessine des costumes pour les comeacutedies classiques de Moliegravere ou Marivaux mais aussi pour le theacuteacirctre de Beckett et de Jean-Luc Lagarce Jean-Marie Villeacutegier fait de lui lrsquoun des artisans de la renaissance de lrsquoopeacutera baroque en France en lui confiant les costumes drsquoAtys qursquoil monte avec Wil-liam Christie en 1986 Il est enfin lrsquoun des creacuteateurs attitreacutes drsquoAlain Franccedilon pour habiller les personnages de Clau-del et de Tcheacutekhov

Dessins et costumesLes dossiers conserveacutes agrave la BnF teacutemoignent de cette riche carriegravere et permettent au chercheur de suivre tout le processus de creacuteation des costumes En effet feuilleter ces documents crsquoest deacutecouvrir une meacutethode qui srsquoaffine au fur et agrave mesure des anneacutees de pratique Patrice Cauchetier commence par des-siner au crayon un costume dans lequel on devine la silhouette de lrsquoacteur puis il procegravede par modifications successives en photocopiant le dessin originel

Lagrave il preacutecise la tournure drsquoune robe ici il reprend lrsquoouverture drsquoune redingote La maquette finale retient la version eacutelue soigneusement mise en couleur au crayon rendue precircte agrave lrsquoexeacutecution par lrsquoajout drsquoeacutechantillons de tissus rubans boutons destineacutes agrave servir de reacutefeacuterences aux ateliers de couture Ces dessins entrent aussi en reacutesonance avec drsquoautres collections conserveacutees au deacutepartement des Arts du spectacle comme le fonds de lrsquoIllustre Theacuteacirctre La prochaine occa-sion de deacutecouvrir ces costumes hors des salles de lecture de la BnF Ren-dez-vous agrave partir du 9 avril 2016 au Centre national du costume de scegravene de Moulins1 pour lrsquoexposition Baroc-kissimo Les Arts Florissants en scegravene Iris Berbaindeacutepartement des Arts du spectacle

En 2015 le deacutepartement des Arts du spectacle a pu acqueacuterir vingt-trois lettres autographes que Jean Vilar a eacutecrites entre 1936 et 1942 et qui teacutemoignent de ses relations amicales avec diffeacuterents membres de la famille Cazalis-Darquet

Dans ces lettres le jeune comeacutedien bientocirct metteur en scegravene parle dans un style tregraves libre de ses deacutebuts chez Charles Dullin de ses visites dans les museacutees parisiens de son appartenance agrave lrsquoassociation Jeune France mais aussi des premiegraveres tourneacutees de sa compagnie Les Comeacutediens de la Roulotte ou de ses recircves de theacuteacirctre laquo La scegravene agrave trois dimensions [hellip] est un cadre de jeu qui ne mrsquoa jamais beaucoup plu Le recircve crsquoest ccedila eacutecrit-il en regard du dessin drsquoune scegravene circulaire le rond de lrsquoorchestre entoureacute des traveacutees des spectateurs Et non plus par conseacutequent le demi-cercle des Grecs Et des parodoi qui ne servent qursquoagrave entrer et sortir Plus de conneries de coulisses Plus de deacutecors ou tregraves peu raquo Ces lettres rejoindront la Maison Jean Vilar ougrave le deacutepartement des Arts du spectacle a deacutejagrave en deacutepocirct le fonds des archives personnelles de lrsquoartiste Lenka Bokova deacutepartement des Arts du spectacle antenne avignonnaise

Patrice Cauchetier drsquoAtys agrave Godot

Lettres de jeunesse

1 Renseignements sur le site internet httpwwwcncsfr

Ci-contreJean Vilar1958

Ci-dessousPatrice Cauchetier maquettes de costumes pour Vladimir et Estragon dans En attendant Godot de Beckett mise en scegravene de Jean-Pierre Vincent 2015 BnF Arts du spectacle

27

La collection de meacutedailles allemandes du deacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques est exceptionnelle mais la peacuteriode contemporaine y est tregraves peu repreacutesenteacutee Elle vient de srsquoenrichir de deux œuvres de Karl Goetz repreacutesentant le plus mordant de lrsquoexpressionnisme allemand dans la meacutedaille

Pendant la guerre de 1914-1918 agrave lrsquoin-verse du British Museum agrave Londres qui documentait la propagande adverse le deacutepartement srsquoabstint de toute acqui-sition de meacutedaille allemande La collec-tion est ainsi reacuteduite au don Carle Dreyfus (1930) et agrave un exemplaire du Naufrage du Lusitania de Karl Goetz (1875-1950) En 2014 ont eacuteteacute acquises deux autres de ses meacutedailles satiriques en bronze Lrsquoune montre Clemenceau deacutesignant les mots laquo Alsace raquo laquo Lorraine raquo et laquo Rhin raquo inscrits sur son accoudoir La leacutegende laquo Comment on a reacutepondu aux envies de conquecircte de Clemenceau raquo trouve son explication au revers le bombardement de Paris agrave longue dis-tance Clemenceau repreacutesenteacute ici en tigre agrave tecircte humaine sursaute devant un obus qui srsquoabat sur fond de tour Eiffel

Les bombardements commenceacutes le 23 mars 1918 depuis les positions alle-mandes de Creacutepy-en-Laonnois agrave 120 km de la capitale se poursuivirent jusqursquoen mai et firent deux cents vic-times Les trois Pariser Kanone ont eacuteteacute confondus dans lrsquoimagination populaire avec la laquo Grosse Bertha raquo un mortier qui nrsquoa en reacutealiteacute pas servi contre Paris Lrsquoautre meacutedaille de 1923 deacutenonce la politique de lrsquoapregraves-guerre de Clemen-ceau ministre de la Guerre et preacutesident du Conseil jusqursquoen 1920 repreacutesenteacute la main sur un cracircne et Poincareacute armeacute drsquoun couteau pieacutetinant femme et enfant Le sens de lrsquoimage est expliciteacute par une phrase apocryphe qui sera reprise par la propagande hitleacuterienne laquo Ainsi a parleacute Clemenceau preacutesident-ministre de France lsquo20 millions drsquoAllemands en trop rsquo raquo Au revers laquo Son successeur Ray-mond Poincareacute accomplit un meurtre de masse dans la Ruhr raquo allusion agrave lrsquooc-cupation de la Ruhr et agrave ses cent cin-quante victimes Ces documents drsquohis-toire contrastent par leur style et leur outrance avec les meacutedailles de guerre franccedilaises de Pierre Roche

Inegraves Villela-Petitdeacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques

QUAND LA SATIRE SE FAIT MEacuteDAILLE

Pour toute information ou inscription rendez-vous sur le site officiel wwwsharpparis2016com

COLLECTIONS CONGREgraveS SHARP

SHARP the Society for the History of Authorship Reading and Publishing est une association internationale rassemblant chercheurs eacutetudiants professionnels et amateurs autour drsquoune passion commune lrsquohistoire du livre Apregraves Philadelphie Anvers et Montreacuteal son 24e congregraves se tiendra agrave Paris du 18 au 21 juillet 2016

Implanteacutee dans plus de quarante pays SHARP entend deacutefendre la diversiteacute cultu-relle lrsquoaccegraves au savoir et le dialogue entre les cultures Lrsquoassociation est agrave lrsquoinitiative de nombreux travaux de recherche pluridis-ciplinaires dont elle assure la diffusion et qui se situent au croisement de domaines aussi varieacutes que lrsquohistoire de lrsquoeacutecrit lrsquoeacutedition la lecture la sociologie la philosophie les sciences de lrsquoinformation ou encore lrsquoeacuteconomie de la culturehellip SHARP organise chaque anneacutee un congregraves international permettant aux passionneacutes drsquohistoire du livre de se retrouver et drsquoeacutechanger au cours drsquoune semaine de confeacuterences drsquoateliers et de preacutesentations interactives extrecircme-ment riches Des temps de convivialiteacute font eacutegalement partie du programme

Les langues du livreCette anneacutee le congregraves aura pour thegraveme laquo les langues du livre raquo Le sujet sera deacuteclineacute selon deux axes principaux tout drsquoabord lrsquoaxe international (plurilinguisme de lrsquoim-primeacute langues majoritaires et minoritaires circulation des imprimeacutes dans lrsquoespace international importance de la traduction dans les eacutechanges) puis lrsquoaxe numeacuterique (impacts de la reacutevolution numeacuterique eacutevolution de la mateacuterialiteacute du livre deacutemateacute-rialisation des supports nouveaux langages numeacuteriques) De nombreuses personnaliteacutes scientifiques sont convieacutees parmi lesquelles figurent Antoine Compagnon (Collegravege de France) Roger Chartier (Collegravege de France) Jean-Yves Mollier (universiteacute de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) David McKitterick (Trinity College Cambridge) Anne Coldiron (Florida State University)hellip Les eacuteveacutenements scientifiques auront lieu agrave la BnF et agrave la Bibliothegraveque universitaire des langues et civilisations (BULAC) Des visites sont preacutevues dans plusieurs lieux lieacutes agrave lrsquohistoire de lrsquoimprimeacute agrave Paris et dans ses environs Plus de trois cents participants provenant de toutes les reacutegions du globe sont attendus Alors nrsquoheacutesitez plus inscrivez-vous Marie Galvez deacutepartement Litteacuterature et art

Vous avez dit SHARP

1 amp 2 Reacuteponse agrave la politique de conquecirctes de Clemenceau 1918 bronze 57 cm

3 amp 4 De Clemenceau agrave Poincareacute 1923 bronze 6 cm

BnF Monnaies meacutedailles et antiques

1

2

3

4

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

22 VIE DE LA BnF BRUNO RACINE

Paul LeClerc a eacuteteacute preacutesident de la New York Public Library et dirige lrsquoantenne parisienne du Columbia Global Center Paris Il livre ici sa vision de la preacutesidence de Bruno Racine

Lrsquoune des plus grandes reacuteussites de Bruno Racine crsquoest drsquoavoir su guider avec habileteacute la BnF sur la voie de lrsquoinnovation tech-

nologique favorisant ainsi lrsquoaccessibi-liteacute de ses incomparables collections Car ce sont bien lrsquoeacutetendue et la quali-teacute des collections qui continuent de donner la meilleure deacutefinition drsquoune bibliothegraveque Pour ne citer qursquoun exemple jrsquoeacutevoquerai ce moment remar-quable ougrave il a pu faire lrsquoacquisition du manuscrit des Meacutemoires de Casanova La nouvelle a fait le tour du monde et pour ma part je me suis rendu agrave Paris pour visiter lrsquoexposition qui suivit cette acquisition ndash lrsquoune des meilleures que jrsquoaie pu voir dans une bibliothegraveque Puis jrsquoai eu la chance drsquoadmirer1 les images en haute reacutesolution des pages drsquoun manuscrit qui en comporte plus de deux mille Il nrsquoy avait qursquoune direc-tion de talent pour faire un tel cadeau aux chercheurs et aux lecteurs et seule une grande eacutequipe pouvait le reacutealiser Bruno Racine est agrave la fois un collegravegue et un amihellip Lorsqursquoil a eacuteteacute nommeacute preacute-sident de la BnF je lrsquoai inviteacute comme ses deux preacutedeacutecesseurs agrave venir visiter la New York Public Library Il a accep-teacute et je me souviendrai toujours des commentaires qursquoil fit au dicircner que nous avions donneacute en son honneur ma femme et moi En reacuteponse au toast que je lui avais porteacute Bruno Racine fit eacutetat devant les vingt inviteacutes des liens eacutetroits qui lrsquounissaient aux Eacutetats-Unis drsquoabord sa megravere eacutetait neacutee ameacutericaine ensuite son pegravere avait eacuteteacute libeacutereacute drsquoun camp de prisonniers par des soldats ameacutericains agrave la fin de la Seconde Guerre mondiale Tous les inviteacutes furent extrecircmement tou-cheacutes non seulement par cette reacuteflexion personnelle sur ses liens intimes avec lrsquoAmeacuterique mais aussi par son incro-yable modestie

Depuis cette premiegravere rencontre Bruno et moi avons collaboreacute agrave plusieurs reprises Agrave son initiative la BnF a precircteacute gracieusement agrave la NYPL un rare ensemble de reliures de la Renaissance appartenant aux collections royales crsquoest la premiegravere fois qursquoelles ont eacuteteacute exposeacutees agrave lrsquoeacutetranger Plus reacutecemment il a accepteacute mon invitation de parrai-nage partageacute avec la Columbia Uni-versity autour de trois festivals annuels

des Eacutecrivains du Monde ce qui nous a permis drsquoinviter agrave Paris plus de cin-quante eacutecrivains venus du monde entier avec un public de 10 000 personnes Je suis sucircr que Bruno Racine peut quit-ter heureux sa grande bibliothegraveque Il peut compter sur le respect et lrsquoadmi-ration de la communauteacute internatio-nale des bibliothegraveques et jrsquoespegravere conserver son amitieacute pendant de lon-gues anneacutees encore Paul LeClerc

DearColleague

1 Sur Gallica (ndr)

Ci-contreGiacomo Casanova Histoire de ma vie 1789-1798 Livre 1Manuscrit autographeBnF Manuscrits

23VIE DE LA BnF INNOVATION

La BnF se donne les moyens de reacutefleacutechir et drsquoagir pour inventer et maicirctriser le changement Crsquoest dans cet esprit qursquoa eacuteteacute creacuteeacutee il y a quelques mois une mission de responsable de lrsquoinnovation rattacheacutee agrave la directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery et confieacutee agrave Matthieu Bonicel jusqursquoici conservateur au deacutepartement des Manuscrits

Chroniques Pourquoi un responsable de lrsquoinnovation agrave la BnF Matthieu Bonicel Lrsquoideacutee est venue drsquoun seacuteminaire de reacuteflexion collective sur la Bibliothegraveque en 2025 Les sujets les plus discuteacutes tournaient autour de questions comme comment lancer la BnF dans lrsquoinnovation reacutefleacutechir agrave lrsquoideacutee de rup-ture porter un nouveau regard sur notre meacutetier Une des conseacutequences de la journeacutee a eacuteteacute de deacutesigner quelqursquoun pour porter ces sujets au sein de lrsquoeacutetablissement

C En quoi consiste cette deacutemarche M B Il srsquoagit de repenser les proces-sus classiques de travail en libeacuterant la reacuteflexion des contraintes habituelles

Nous participons souvent agrave des projets lourds complexes qui prennent beau-coup de temps et qui peuvent paraicirctre agrave terme deacutecevants On est tregraves vite arrecirc-teacute par le sentiment que laquo cela ne va pas ecirctre possible raquo En mettant agrave leur dispo-sition des outils diffeacuterents par exemple des serious games on peut permettre aux eacutequipes de se reacuteapproprier un pro-jet Crsquoest ce que fait notamment lrsquoas-sureur BNP Paribas Cardif avec des bootcamps cinq jours de reacuteflexion ougrave sont proposeacutes des eacuteleacutements pour opti-miser des projets complexes Par ail-leurs la deacutemarche est transverse par rapport agrave lrsquoorganigramme et elle est sur-tout participative Est-ce que nous allons pouvoir faire participer tous les collegravegues ou la plupart drsquoentre eux Crsquoest une question cleacute

C Sur quels projets la reacuteflexion porte-t-elle M B Lrsquoun des projets est de repenser le fonctionnement du hall Est site Fran-ccedilois-Mitterrand mecircme srsquoil a deacutejagrave eacuteteacute ameacutelioreacute par les travaux reacutealiseacutes agrave lrsquooc-casion de la nouvelle entreacutee Nous avons proposeacute agrave lrsquoEacutecole nationale supeacuterieure de creacuteation industrielle (ENSCI) de tra-

vailler avec nous pendant trois mois sur un projet de design de services autour de lrsquoaccegraves agrave la bibliothegraveque sous toutes ses formes1 Nous avons laisseacute aux eacutetu-diants une grande liberteacute de point de vue et de conception Nous pensons que leur regard exteacuterieur forceacutement deacuteca-pant va beaucoup nous aider Ensuite nous communiquerons le reacutesultat de ce projet aux diffeacuterents services impliqueacutes dans lrsquoaccueil pour en discuter La BnF participe eacutegalement agrave Ideas Laborato-ry laboratoire du CEA2 Grenoble qui regroupe des acteurs priveacutes et publics3 On y reacutefleacutechit sur plusieurs theacutematiques comme la culture et la gestion de lrsquoin-formation Une antenne de ce labora-toire va ecirctre accueillie agrave la BnF une sorte de maison de lrsquoinnovation ouverte agrave tous Enfin la reacutenovation du site Richelieu qui rouvre en partie agrave lrsquoau-tomne 2016 est aussi une chance extraordinaire Crsquoest lrsquoopportuniteacute drsquoex-peacuterimenter dans cet espace de nouvelles formes de valorisation des collections patrimoniales Lrsquoinnovation lagrave comme ailleurs peut nous permettre drsquoameacutelio-rer le service rendu de le rendre plus pertinent et plus efficace Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

Innover pourquoi comment

1 Ce projet beacuteneacuteficie drsquoun partenariat avec le Secreacutetariat geacuteneacuteral pour la modernisation de lrsquoaction publique (SGMAP) qui deacutepend du Premier ministre

2 Commissariat agrave lrsquoeacutenergie atomique et aux eacutenergies alternatives

3 Bouygues Air liquide Suez ENGIE Leroy-Merlin la MAIF le deacutepartement de lrsquoIsegravere Grenoble Eacutecole de Management lrsquouniversiteacute de Grenoble Alpes

Ci-dessusMatthieu Bonicel

24 COLLECTIONS WILLEM CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

La BnF vient drsquoacqueacuterir lrsquoensemble des dessins originaux ainsi que les archives du dessinateur de presse et auteur de bandes dessineacutees Willem Un artiste pour qui la provoca-tion est une arme de combat

Bernhard Willem Holtrop dit Willem neacute en 1941 aux Pays-Bas a derriegravere lui une production foisonnante amorceacutee degraves 1966 au sein du mouvement liber-taire Provo (comme laquo provohellip cateur raquo) qui procircnait entre autres les veacutelos blancs gratuits et lrsquoEacutetat libre drsquoOrange (la couleur de la maison royale neacuteerlan-daise) Dans son pays natal il fonde eacutegalement le journal satirique God Nederland amp Oranje (Dieu les Pays-Bas et Orange) Arriveacute en France en 1968 il srsquoy installe et collabore agrave Hara Kiri Hebdo (1969-1970) Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013) Hara Kiri Mensuel (1968-1986) et depuis 1981 agrave Libeacuteration ougrave il poursuit une rubrique quotidienne En parallegravele il publie des albums de bande dessineacutee des illustra-tions de couvertures drsquoouvrages et de journaux hellip Les originaux de ces des-sins agrave lrsquoencre de Chine et au feutre depuis ses premiers essais en 1949 jusqursquoagrave aujourdrsquohui auxquels srsquoajoutent des carnets de croquis des autopor-traits et de la correspondance sont entreacutes dans les collections de la BnF Lrsquoensemble consideacuterable comprend plus de 17 000 œuvres en noir et blanc et 1 700 en couleurs dont 10 000 des-sins pour Libeacuteration et un grand nombre drsquoineacutedits En outre Willem fera don agrave la Bibliothegraveque de tous ses dessins agrave venir Pour expliquer le choix de la BnF le dessinateur dit avoir agrave cœur que son œuvre ne soit pas disperseacutee et soit ren-due accessible au public Et laquo en plus cela fera de la place chez moi raquo

Deacutenoncer par le dessinSur ses racines culturelles et sur les reacutefeacute-rences qui ont construit son regard il explique laquo Jrsquoai fait les Beaux-Arts aux Pays-Bas je mrsquointeacuteresse aux travaux de mes collegravegues ndash pas de tous ndash et comme beaucoup de gens je me sens un des-cendant lointain des dadaiumlstes et autres fouteurs de merde raquo

En effet pour Sylvie Aubenas direc-trice du deacutepartement des Estampes et de la photographie laquo lrsquoœuvre de Willem se distingue tregraves nettement au sein de la production post-soixante-huitarde de dessins de presse ougrave elle voisine avec celle des Cabu Reiser Wolinski ou Geacutebeacute Son dessin se reacutefegravere pour le trait agrave Sineacute pour la vision deacutesespeacutereacutee agrave Cha-val pour la violence souvent pornogra-phique agrave lrsquoexpressionnisme allemand mais aussi agrave Reiser Il fait de la deacutenon-ciation des dictatures des abus de pou-voir de lrsquoexploitation des pays dits pauvres de lrsquohypocrisie et de la becirctise politique et des problegravemes de socieacuteteacute ses thegravemes favoris Il possegravede au plus haut degreacute lrsquoart de formuler une ideacutee une situation en un dessin drsquoune effi-caciteacute graphique redoutable raquo Deacutenoncer par le dessin crsquoest agir crsquoest en tout cas le mode drsquointervention de Willem sur la marche du monde laquo Les atten-tats [de 2015] mrsquoont mis en colegravere et je ressens la neacutecessiteacute de riposter ndash par le dessin je ne possegravede pas drsquoarmes raquo preacutecise-t-il Mecircme si son humour est tregraves noir et si ses dessins montrent crucirc-ment la reacutealiteacute chaotique effrayante et obscegravene du monde Willem se deacutefend de deacutesespeacuterer de lrsquohumaniteacute laquo Je suis trop becircte pour ecirctre pessimiste mais il faut appuyer lagrave ougrave ccedila fait mal crsquoest mon cocircteacute Meacutedecins sans frontiegraveres raquo La pro-vocation reste son instrument favori laquo Pour eacuteviter que les gens ne srsquoendor-ment politiquement et culturellement il faut les secouer un peu raquo Sylvie Lisiecki

Ci-dessus de haut en basTerreur en Algeacuterie Anneacutees 1990 WillemAutoportrait in laquo Un autoportrait par jour Paris-Antalya-Helsinki-Paris raquo dessins originaux agrave la plume 13 juillet 2001 5h50BnF Estampes et photographie

WILLEM toujours provo

laquo La meilleureplaisanterie est une plaisanterie inconvenante raquo

1941Naissance aux Pays-Bas

1962-1967Eacutecole des Beaux-Arts agrave Arnhem puis agrave Bois-le-Duc

1968Collabore agrave LrsquoEnrageacute srsquoinstalle en France

1969Collabore agrave Hara Kiri Hebdo qui devient Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013)

1968-1986Collabore agrave Hara Kiri Mensuel

Depuis 1981Collabore agrave Libeacuteration

2013Grand prix de la ville drsquoAngoulecircme pour lrsquoensemble de son œuvre

Le manuscrit de la partition pour piano et chant de lrsquoopeacutera Les Troyens drsquoHector Berlioz classeacute Treacutesor national rejoint gracircce au soutien de Meacuteceacutenat Musical Socieacuteteacute Geacuteneacuterale le deacutepartement de la Musique

Cette partition de lrsquoœuvre lyrique majeure drsquoHector Berlioz est miracu-leusement reacuteapparue plus de cent ans apregraves que lrsquoon eut recueilli la derniegravere trace de son existence dans les Berlio-ziana que publie en 1905 Julien Tier-sot grand connaisseur du compositeur En grande partie autographe le manus-crit porte la meacutemoire des eacutetapes par lesquelles srsquoest eacutelaboreacute ce grand opeacutera de la maturiteacute et constitue le teacutemoi-gnage unique drsquoun aussi long travail pour le piano de la main du laquo virtuose de lrsquoorchestre raquo Il teacutemoigne aussi drsquoune version originale de lrsquoœuvre en cinq actes (dont le deuxiegraveme manque) avant que Berlioz nrsquoait eacuteteacute obligeacute de reacuteorga-niser sa partition pour les besoins de la repreacutesentation en 1863

La grande machine dramatiqueAvant de se lancer dans lrsquoeacutecriture de la partition pianochant Berlioz a drsquoabord acheveacute le 12 avril 1858 la version orchestrale de sa laquo grande machine dra-matique raquo comme il lrsquoindique agrave la der-niegravere mesure du manuscrit conserveacute au deacutepartement de la Musique Le 26 avril il eacutecrit agrave sa sœur Adegravele laquo Jrsquoai com-menceacute la reacuteduction pour le piano de mon orchestre [hellip] Jrsquoen vois deacutejagrave lrsquoim-portance en creusant en fouillant ainsi ma partition pour la traduire en parti-tion de piano je deacutecouvre agrave tout ins-tant de petits deacutefauts de deacutetails que la lecture la plus attentive ne mrsquoeucirct pas laisseacute apercevoir et je les corrige En outre personne autre que moi nrsquooserait

prendre avec mon instrumentation les liberteacutes que je prends pour la rendre traduisible (ou traductible) au piano raquo Cette laquo traduction raquo pour piano et chant dont on vient de redeacutecouvrir le manus-crit eacutetait connue par lrsquoeacutedition que Berlioz en avait faite degraves 1861-1862 LrsquoOpeacutera venait en effet drsquoaccepter momentaneacutement Les Troyens et le compositeur souhaitait disposer drsquoune partition complegravete dans un format maniable Lrsquoœuvre ne sera en reacutealiteacute jamais repreacutesenteacutee de son vivant seuls les trois derniers actes rebaptiseacutes Les Troyens agrave Carthage furent joueacutes au Theacuteacirctre Lyrique avec de nombreuses coupures agrave la fin de 1863

Le fonds BerliozLe manuscrit retrouveacute teacutemoigne aussi de faccedilon unique de la meacutethode employeacutee par le compositeur pour construire son opeacutera il corrigea en effet la version orchestrale au fur et agrave mesure qursquoil avanccedilait dans lrsquoeacutecriture du chantpiano Les deux manuscrits ndash que lrsquoon

pourra doreacutenavant comparer au deacutepar-tement de la Musique ndash se reacutepondent donc les corrections porteacutees dans lrsquoau-tographe orchestral trouvant leur source dans le laquo pianochant raquo Ainsi lrsquoeacutetude des collettes des passages corrigeacutes lrsquointer-vention de diffeacuterentes mains ndash dont peut-ecirctre celle de la cantatrice Pauline Viardot amie de Berlioz ndash la preacutesence de scegravenes supprimeacutees plus tard vont apporter au monde musicologique une connaissance irremplaccedilable du proces-sus drsquoeacutecriture de cette œuvre eacutecrite laquo agrave lrsquoombre de Virgile raquo par un Berlioz laquo tremblant de la tecircte aux pieds du cœur au cerveau drsquoimpatience de douleur drsquoenthousiasme de surabondance de viehellip raquo Le manuscrit rejoint au deacutepar-tement de la Musique la plus grande collection drsquoautographes berlioziens au monde Ce fonds srsquoest constitueacute sur une longue peacuteriode depuis les legs faits par Berlioz lui-mecircme agrave la bibliothegraveque du Conservatoire jusqursquoagrave lrsquoacquisition plus reacutecente de la collection Macnutt Ceacutecile Reynaud deacutepartement de la Musique

LES TROYENS25COLLECTIONS BERLIOZ

Ci-dessusEacutetienne Carjat portrait-charge drsquoHector Berlioz pour le journal Diogegravene du 1er feacutevrier 1857BnF Musique

Ci-dessousHector Berlioz Les Troyens Partition manuscrite en partie autographe version pour chant et piano 1858-1859

26 COLLECTIONS PATRICE CAUCHETIER CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Depuis 2014 le deacutepartement des Arts du spectacle a acquis trois mille dessins preacuteparatoires du costumier Patrice Cauchetier ainsi que toute la documentation qui les accompagnait Pleins feux sur ce creacuteateur complice des plus grandes figures de la mise en scegravene

Crsquoest agrave la fin des anneacutees 1960 que Patrice Cauchetier deacutebute son activiteacute de creacuteateur de costumes pour la scegravene Depuis quarante-cinq ans il collabore reacuteguliegraverement au theacuteacirctre avec Yves Beaunesne Jacques Lassalle Jean-Louis Thamin ou avec Pierre Strosser agrave lrsquoOpeacutera Deacutebut 2016 les spectateurs ont encore pu deacutecouvrir au theacuteacirctre de lrsquoŒuvre les costumes qursquoil a creacuteeacutes pour Qui a peur de Virgina Woolf mis en scegravene par Alain Franccedilon Crsquoest lui aussi qui en 2011 habilla Franccedilois Morel dans Le Bourgeois gentilhomme de Catherine Hiegel Mais ce sont surtout trois grands compagnonnages qui ont rythmeacute sa carriegravere Aupregraves de Jean-Pierre Vincent il dessine des costumes pour les comeacutedies classiques de Moliegravere ou Marivaux mais aussi pour le theacuteacirctre de Beckett et de Jean-Luc Lagarce Jean-Marie Villeacutegier fait de lui lrsquoun des artisans de la renaissance de lrsquoopeacutera baroque en France en lui confiant les costumes drsquoAtys qursquoil monte avec Wil-liam Christie en 1986 Il est enfin lrsquoun des creacuteateurs attitreacutes drsquoAlain Franccedilon pour habiller les personnages de Clau-del et de Tcheacutekhov

Dessins et costumesLes dossiers conserveacutes agrave la BnF teacutemoignent de cette riche carriegravere et permettent au chercheur de suivre tout le processus de creacuteation des costumes En effet feuilleter ces documents crsquoest deacutecouvrir une meacutethode qui srsquoaffine au fur et agrave mesure des anneacutees de pratique Patrice Cauchetier commence par des-siner au crayon un costume dans lequel on devine la silhouette de lrsquoacteur puis il procegravede par modifications successives en photocopiant le dessin originel

Lagrave il preacutecise la tournure drsquoune robe ici il reprend lrsquoouverture drsquoune redingote La maquette finale retient la version eacutelue soigneusement mise en couleur au crayon rendue precircte agrave lrsquoexeacutecution par lrsquoajout drsquoeacutechantillons de tissus rubans boutons destineacutes agrave servir de reacutefeacuterences aux ateliers de couture Ces dessins entrent aussi en reacutesonance avec drsquoautres collections conserveacutees au deacutepartement des Arts du spectacle comme le fonds de lrsquoIllustre Theacuteacirctre La prochaine occa-sion de deacutecouvrir ces costumes hors des salles de lecture de la BnF Ren-dez-vous agrave partir du 9 avril 2016 au Centre national du costume de scegravene de Moulins1 pour lrsquoexposition Baroc-kissimo Les Arts Florissants en scegravene Iris Berbaindeacutepartement des Arts du spectacle

En 2015 le deacutepartement des Arts du spectacle a pu acqueacuterir vingt-trois lettres autographes que Jean Vilar a eacutecrites entre 1936 et 1942 et qui teacutemoignent de ses relations amicales avec diffeacuterents membres de la famille Cazalis-Darquet

Dans ces lettres le jeune comeacutedien bientocirct metteur en scegravene parle dans un style tregraves libre de ses deacutebuts chez Charles Dullin de ses visites dans les museacutees parisiens de son appartenance agrave lrsquoassociation Jeune France mais aussi des premiegraveres tourneacutees de sa compagnie Les Comeacutediens de la Roulotte ou de ses recircves de theacuteacirctre laquo La scegravene agrave trois dimensions [hellip] est un cadre de jeu qui ne mrsquoa jamais beaucoup plu Le recircve crsquoest ccedila eacutecrit-il en regard du dessin drsquoune scegravene circulaire le rond de lrsquoorchestre entoureacute des traveacutees des spectateurs Et non plus par conseacutequent le demi-cercle des Grecs Et des parodoi qui ne servent qursquoagrave entrer et sortir Plus de conneries de coulisses Plus de deacutecors ou tregraves peu raquo Ces lettres rejoindront la Maison Jean Vilar ougrave le deacutepartement des Arts du spectacle a deacutejagrave en deacutepocirct le fonds des archives personnelles de lrsquoartiste Lenka Bokova deacutepartement des Arts du spectacle antenne avignonnaise

Patrice Cauchetier drsquoAtys agrave Godot

Lettres de jeunesse

1 Renseignements sur le site internet httpwwwcncsfr

Ci-contreJean Vilar1958

Ci-dessousPatrice Cauchetier maquettes de costumes pour Vladimir et Estragon dans En attendant Godot de Beckett mise en scegravene de Jean-Pierre Vincent 2015 BnF Arts du spectacle

27

La collection de meacutedailles allemandes du deacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques est exceptionnelle mais la peacuteriode contemporaine y est tregraves peu repreacutesenteacutee Elle vient de srsquoenrichir de deux œuvres de Karl Goetz repreacutesentant le plus mordant de lrsquoexpressionnisme allemand dans la meacutedaille

Pendant la guerre de 1914-1918 agrave lrsquoin-verse du British Museum agrave Londres qui documentait la propagande adverse le deacutepartement srsquoabstint de toute acqui-sition de meacutedaille allemande La collec-tion est ainsi reacuteduite au don Carle Dreyfus (1930) et agrave un exemplaire du Naufrage du Lusitania de Karl Goetz (1875-1950) En 2014 ont eacuteteacute acquises deux autres de ses meacutedailles satiriques en bronze Lrsquoune montre Clemenceau deacutesignant les mots laquo Alsace raquo laquo Lorraine raquo et laquo Rhin raquo inscrits sur son accoudoir La leacutegende laquo Comment on a reacutepondu aux envies de conquecircte de Clemenceau raquo trouve son explication au revers le bombardement de Paris agrave longue dis-tance Clemenceau repreacutesenteacute ici en tigre agrave tecircte humaine sursaute devant un obus qui srsquoabat sur fond de tour Eiffel

Les bombardements commenceacutes le 23 mars 1918 depuis les positions alle-mandes de Creacutepy-en-Laonnois agrave 120 km de la capitale se poursuivirent jusqursquoen mai et firent deux cents vic-times Les trois Pariser Kanone ont eacuteteacute confondus dans lrsquoimagination populaire avec la laquo Grosse Bertha raquo un mortier qui nrsquoa en reacutealiteacute pas servi contre Paris Lrsquoautre meacutedaille de 1923 deacutenonce la politique de lrsquoapregraves-guerre de Clemen-ceau ministre de la Guerre et preacutesident du Conseil jusqursquoen 1920 repreacutesenteacute la main sur un cracircne et Poincareacute armeacute drsquoun couteau pieacutetinant femme et enfant Le sens de lrsquoimage est expliciteacute par une phrase apocryphe qui sera reprise par la propagande hitleacuterienne laquo Ainsi a parleacute Clemenceau preacutesident-ministre de France lsquo20 millions drsquoAllemands en trop rsquo raquo Au revers laquo Son successeur Ray-mond Poincareacute accomplit un meurtre de masse dans la Ruhr raquo allusion agrave lrsquooc-cupation de la Ruhr et agrave ses cent cin-quante victimes Ces documents drsquohis-toire contrastent par leur style et leur outrance avec les meacutedailles de guerre franccedilaises de Pierre Roche

Inegraves Villela-Petitdeacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques

QUAND LA SATIRE SE FAIT MEacuteDAILLE

Pour toute information ou inscription rendez-vous sur le site officiel wwwsharpparis2016com

COLLECTIONS CONGREgraveS SHARP

SHARP the Society for the History of Authorship Reading and Publishing est une association internationale rassemblant chercheurs eacutetudiants professionnels et amateurs autour drsquoune passion commune lrsquohistoire du livre Apregraves Philadelphie Anvers et Montreacuteal son 24e congregraves se tiendra agrave Paris du 18 au 21 juillet 2016

Implanteacutee dans plus de quarante pays SHARP entend deacutefendre la diversiteacute cultu-relle lrsquoaccegraves au savoir et le dialogue entre les cultures Lrsquoassociation est agrave lrsquoinitiative de nombreux travaux de recherche pluridis-ciplinaires dont elle assure la diffusion et qui se situent au croisement de domaines aussi varieacutes que lrsquohistoire de lrsquoeacutecrit lrsquoeacutedition la lecture la sociologie la philosophie les sciences de lrsquoinformation ou encore lrsquoeacuteconomie de la culturehellip SHARP organise chaque anneacutee un congregraves international permettant aux passionneacutes drsquohistoire du livre de se retrouver et drsquoeacutechanger au cours drsquoune semaine de confeacuterences drsquoateliers et de preacutesentations interactives extrecircme-ment riches Des temps de convivialiteacute font eacutegalement partie du programme

Les langues du livreCette anneacutee le congregraves aura pour thegraveme laquo les langues du livre raquo Le sujet sera deacuteclineacute selon deux axes principaux tout drsquoabord lrsquoaxe international (plurilinguisme de lrsquoim-primeacute langues majoritaires et minoritaires circulation des imprimeacutes dans lrsquoespace international importance de la traduction dans les eacutechanges) puis lrsquoaxe numeacuterique (impacts de la reacutevolution numeacuterique eacutevolution de la mateacuterialiteacute du livre deacutemateacute-rialisation des supports nouveaux langages numeacuteriques) De nombreuses personnaliteacutes scientifiques sont convieacutees parmi lesquelles figurent Antoine Compagnon (Collegravege de France) Roger Chartier (Collegravege de France) Jean-Yves Mollier (universiteacute de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) David McKitterick (Trinity College Cambridge) Anne Coldiron (Florida State University)hellip Les eacuteveacutenements scientifiques auront lieu agrave la BnF et agrave la Bibliothegraveque universitaire des langues et civilisations (BULAC) Des visites sont preacutevues dans plusieurs lieux lieacutes agrave lrsquohistoire de lrsquoimprimeacute agrave Paris et dans ses environs Plus de trois cents participants provenant de toutes les reacutegions du globe sont attendus Alors nrsquoheacutesitez plus inscrivez-vous Marie Galvez deacutepartement Litteacuterature et art

Vous avez dit SHARP

1 amp 2 Reacuteponse agrave la politique de conquecirctes de Clemenceau 1918 bronze 57 cm

3 amp 4 De Clemenceau agrave Poincareacute 1923 bronze 6 cm

BnF Monnaies meacutedailles et antiques

1

2

3

4

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

23VIE DE LA BnF INNOVATION

La BnF se donne les moyens de reacutefleacutechir et drsquoagir pour inventer et maicirctriser le changement Crsquoest dans cet esprit qursquoa eacuteteacute creacuteeacutee il y a quelques mois une mission de responsable de lrsquoinnovation rattacheacutee agrave la directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery et confieacutee agrave Matthieu Bonicel jusqursquoici conservateur au deacutepartement des Manuscrits

Chroniques Pourquoi un responsable de lrsquoinnovation agrave la BnF Matthieu Bonicel Lrsquoideacutee est venue drsquoun seacuteminaire de reacuteflexion collective sur la Bibliothegraveque en 2025 Les sujets les plus discuteacutes tournaient autour de questions comme comment lancer la BnF dans lrsquoinnovation reacutefleacutechir agrave lrsquoideacutee de rup-ture porter un nouveau regard sur notre meacutetier Une des conseacutequences de la journeacutee a eacuteteacute de deacutesigner quelqursquoun pour porter ces sujets au sein de lrsquoeacutetablissement

C En quoi consiste cette deacutemarche M B Il srsquoagit de repenser les proces-sus classiques de travail en libeacuterant la reacuteflexion des contraintes habituelles

Nous participons souvent agrave des projets lourds complexes qui prennent beau-coup de temps et qui peuvent paraicirctre agrave terme deacutecevants On est tregraves vite arrecirc-teacute par le sentiment que laquo cela ne va pas ecirctre possible raquo En mettant agrave leur dispo-sition des outils diffeacuterents par exemple des serious games on peut permettre aux eacutequipes de se reacuteapproprier un pro-jet Crsquoest ce que fait notamment lrsquoas-sureur BNP Paribas Cardif avec des bootcamps cinq jours de reacuteflexion ougrave sont proposeacutes des eacuteleacutements pour opti-miser des projets complexes Par ail-leurs la deacutemarche est transverse par rapport agrave lrsquoorganigramme et elle est sur-tout participative Est-ce que nous allons pouvoir faire participer tous les collegravegues ou la plupart drsquoentre eux Crsquoest une question cleacute

C Sur quels projets la reacuteflexion porte-t-elle M B Lrsquoun des projets est de repenser le fonctionnement du hall Est site Fran-ccedilois-Mitterrand mecircme srsquoil a deacutejagrave eacuteteacute ameacutelioreacute par les travaux reacutealiseacutes agrave lrsquooc-casion de la nouvelle entreacutee Nous avons proposeacute agrave lrsquoEacutecole nationale supeacuterieure de creacuteation industrielle (ENSCI) de tra-

vailler avec nous pendant trois mois sur un projet de design de services autour de lrsquoaccegraves agrave la bibliothegraveque sous toutes ses formes1 Nous avons laisseacute aux eacutetu-diants une grande liberteacute de point de vue et de conception Nous pensons que leur regard exteacuterieur forceacutement deacuteca-pant va beaucoup nous aider Ensuite nous communiquerons le reacutesultat de ce projet aux diffeacuterents services impliqueacutes dans lrsquoaccueil pour en discuter La BnF participe eacutegalement agrave Ideas Laborato-ry laboratoire du CEA2 Grenoble qui regroupe des acteurs priveacutes et publics3 On y reacutefleacutechit sur plusieurs theacutematiques comme la culture et la gestion de lrsquoin-formation Une antenne de ce labora-toire va ecirctre accueillie agrave la BnF une sorte de maison de lrsquoinnovation ouverte agrave tous Enfin la reacutenovation du site Richelieu qui rouvre en partie agrave lrsquoau-tomne 2016 est aussi une chance extraordinaire Crsquoest lrsquoopportuniteacute drsquoex-peacuterimenter dans cet espace de nouvelles formes de valorisation des collections patrimoniales Lrsquoinnovation lagrave comme ailleurs peut nous permettre drsquoameacutelio-rer le service rendu de le rendre plus pertinent et plus efficace Propos recueillis par Sylvie Lisiecki

Innover pourquoi comment

1 Ce projet beacuteneacuteficie drsquoun partenariat avec le Secreacutetariat geacuteneacuteral pour la modernisation de lrsquoaction publique (SGMAP) qui deacutepend du Premier ministre

2 Commissariat agrave lrsquoeacutenergie atomique et aux eacutenergies alternatives

3 Bouygues Air liquide Suez ENGIE Leroy-Merlin la MAIF le deacutepartement de lrsquoIsegravere Grenoble Eacutecole de Management lrsquouniversiteacute de Grenoble Alpes

Ci-dessusMatthieu Bonicel

24 COLLECTIONS WILLEM CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

La BnF vient drsquoacqueacuterir lrsquoensemble des dessins originaux ainsi que les archives du dessinateur de presse et auteur de bandes dessineacutees Willem Un artiste pour qui la provoca-tion est une arme de combat

Bernhard Willem Holtrop dit Willem neacute en 1941 aux Pays-Bas a derriegravere lui une production foisonnante amorceacutee degraves 1966 au sein du mouvement liber-taire Provo (comme laquo provohellip cateur raquo) qui procircnait entre autres les veacutelos blancs gratuits et lrsquoEacutetat libre drsquoOrange (la couleur de la maison royale neacuteerlan-daise) Dans son pays natal il fonde eacutegalement le journal satirique God Nederland amp Oranje (Dieu les Pays-Bas et Orange) Arriveacute en France en 1968 il srsquoy installe et collabore agrave Hara Kiri Hebdo (1969-1970) Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013) Hara Kiri Mensuel (1968-1986) et depuis 1981 agrave Libeacuteration ougrave il poursuit une rubrique quotidienne En parallegravele il publie des albums de bande dessineacutee des illustra-tions de couvertures drsquoouvrages et de journaux hellip Les originaux de ces des-sins agrave lrsquoencre de Chine et au feutre depuis ses premiers essais en 1949 jusqursquoagrave aujourdrsquohui auxquels srsquoajoutent des carnets de croquis des autopor-traits et de la correspondance sont entreacutes dans les collections de la BnF Lrsquoensemble consideacuterable comprend plus de 17 000 œuvres en noir et blanc et 1 700 en couleurs dont 10 000 des-sins pour Libeacuteration et un grand nombre drsquoineacutedits En outre Willem fera don agrave la Bibliothegraveque de tous ses dessins agrave venir Pour expliquer le choix de la BnF le dessinateur dit avoir agrave cœur que son œuvre ne soit pas disperseacutee et soit ren-due accessible au public Et laquo en plus cela fera de la place chez moi raquo

Deacutenoncer par le dessinSur ses racines culturelles et sur les reacutefeacute-rences qui ont construit son regard il explique laquo Jrsquoai fait les Beaux-Arts aux Pays-Bas je mrsquointeacuteresse aux travaux de mes collegravegues ndash pas de tous ndash et comme beaucoup de gens je me sens un des-cendant lointain des dadaiumlstes et autres fouteurs de merde raquo

En effet pour Sylvie Aubenas direc-trice du deacutepartement des Estampes et de la photographie laquo lrsquoœuvre de Willem se distingue tregraves nettement au sein de la production post-soixante-huitarde de dessins de presse ougrave elle voisine avec celle des Cabu Reiser Wolinski ou Geacutebeacute Son dessin se reacutefegravere pour le trait agrave Sineacute pour la vision deacutesespeacutereacutee agrave Cha-val pour la violence souvent pornogra-phique agrave lrsquoexpressionnisme allemand mais aussi agrave Reiser Il fait de la deacutenon-ciation des dictatures des abus de pou-voir de lrsquoexploitation des pays dits pauvres de lrsquohypocrisie et de la becirctise politique et des problegravemes de socieacuteteacute ses thegravemes favoris Il possegravede au plus haut degreacute lrsquoart de formuler une ideacutee une situation en un dessin drsquoune effi-caciteacute graphique redoutable raquo Deacutenoncer par le dessin crsquoest agir crsquoest en tout cas le mode drsquointervention de Willem sur la marche du monde laquo Les atten-tats [de 2015] mrsquoont mis en colegravere et je ressens la neacutecessiteacute de riposter ndash par le dessin je ne possegravede pas drsquoarmes raquo preacutecise-t-il Mecircme si son humour est tregraves noir et si ses dessins montrent crucirc-ment la reacutealiteacute chaotique effrayante et obscegravene du monde Willem se deacutefend de deacutesespeacuterer de lrsquohumaniteacute laquo Je suis trop becircte pour ecirctre pessimiste mais il faut appuyer lagrave ougrave ccedila fait mal crsquoest mon cocircteacute Meacutedecins sans frontiegraveres raquo La pro-vocation reste son instrument favori laquo Pour eacuteviter que les gens ne srsquoendor-ment politiquement et culturellement il faut les secouer un peu raquo Sylvie Lisiecki

Ci-dessus de haut en basTerreur en Algeacuterie Anneacutees 1990 WillemAutoportrait in laquo Un autoportrait par jour Paris-Antalya-Helsinki-Paris raquo dessins originaux agrave la plume 13 juillet 2001 5h50BnF Estampes et photographie

WILLEM toujours provo

laquo La meilleureplaisanterie est une plaisanterie inconvenante raquo

1941Naissance aux Pays-Bas

1962-1967Eacutecole des Beaux-Arts agrave Arnhem puis agrave Bois-le-Duc

1968Collabore agrave LrsquoEnrageacute srsquoinstalle en France

1969Collabore agrave Hara Kiri Hebdo qui devient Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013)

1968-1986Collabore agrave Hara Kiri Mensuel

Depuis 1981Collabore agrave Libeacuteration

2013Grand prix de la ville drsquoAngoulecircme pour lrsquoensemble de son œuvre

Le manuscrit de la partition pour piano et chant de lrsquoopeacutera Les Troyens drsquoHector Berlioz classeacute Treacutesor national rejoint gracircce au soutien de Meacuteceacutenat Musical Socieacuteteacute Geacuteneacuterale le deacutepartement de la Musique

Cette partition de lrsquoœuvre lyrique majeure drsquoHector Berlioz est miracu-leusement reacuteapparue plus de cent ans apregraves que lrsquoon eut recueilli la derniegravere trace de son existence dans les Berlio-ziana que publie en 1905 Julien Tier-sot grand connaisseur du compositeur En grande partie autographe le manus-crit porte la meacutemoire des eacutetapes par lesquelles srsquoest eacutelaboreacute ce grand opeacutera de la maturiteacute et constitue le teacutemoi-gnage unique drsquoun aussi long travail pour le piano de la main du laquo virtuose de lrsquoorchestre raquo Il teacutemoigne aussi drsquoune version originale de lrsquoœuvre en cinq actes (dont le deuxiegraveme manque) avant que Berlioz nrsquoait eacuteteacute obligeacute de reacuteorga-niser sa partition pour les besoins de la repreacutesentation en 1863

La grande machine dramatiqueAvant de se lancer dans lrsquoeacutecriture de la partition pianochant Berlioz a drsquoabord acheveacute le 12 avril 1858 la version orchestrale de sa laquo grande machine dra-matique raquo comme il lrsquoindique agrave la der-niegravere mesure du manuscrit conserveacute au deacutepartement de la Musique Le 26 avril il eacutecrit agrave sa sœur Adegravele laquo Jrsquoai com-menceacute la reacuteduction pour le piano de mon orchestre [hellip] Jrsquoen vois deacutejagrave lrsquoim-portance en creusant en fouillant ainsi ma partition pour la traduire en parti-tion de piano je deacutecouvre agrave tout ins-tant de petits deacutefauts de deacutetails que la lecture la plus attentive ne mrsquoeucirct pas laisseacute apercevoir et je les corrige En outre personne autre que moi nrsquooserait

prendre avec mon instrumentation les liberteacutes que je prends pour la rendre traduisible (ou traductible) au piano raquo Cette laquo traduction raquo pour piano et chant dont on vient de redeacutecouvrir le manus-crit eacutetait connue par lrsquoeacutedition que Berlioz en avait faite degraves 1861-1862 LrsquoOpeacutera venait en effet drsquoaccepter momentaneacutement Les Troyens et le compositeur souhaitait disposer drsquoune partition complegravete dans un format maniable Lrsquoœuvre ne sera en reacutealiteacute jamais repreacutesenteacutee de son vivant seuls les trois derniers actes rebaptiseacutes Les Troyens agrave Carthage furent joueacutes au Theacuteacirctre Lyrique avec de nombreuses coupures agrave la fin de 1863

Le fonds BerliozLe manuscrit retrouveacute teacutemoigne aussi de faccedilon unique de la meacutethode employeacutee par le compositeur pour construire son opeacutera il corrigea en effet la version orchestrale au fur et agrave mesure qursquoil avanccedilait dans lrsquoeacutecriture du chantpiano Les deux manuscrits ndash que lrsquoon

pourra doreacutenavant comparer au deacutepar-tement de la Musique ndash se reacutepondent donc les corrections porteacutees dans lrsquoau-tographe orchestral trouvant leur source dans le laquo pianochant raquo Ainsi lrsquoeacutetude des collettes des passages corrigeacutes lrsquointer-vention de diffeacuterentes mains ndash dont peut-ecirctre celle de la cantatrice Pauline Viardot amie de Berlioz ndash la preacutesence de scegravenes supprimeacutees plus tard vont apporter au monde musicologique une connaissance irremplaccedilable du proces-sus drsquoeacutecriture de cette œuvre eacutecrite laquo agrave lrsquoombre de Virgile raquo par un Berlioz laquo tremblant de la tecircte aux pieds du cœur au cerveau drsquoimpatience de douleur drsquoenthousiasme de surabondance de viehellip raquo Le manuscrit rejoint au deacutepar-tement de la Musique la plus grande collection drsquoautographes berlioziens au monde Ce fonds srsquoest constitueacute sur une longue peacuteriode depuis les legs faits par Berlioz lui-mecircme agrave la bibliothegraveque du Conservatoire jusqursquoagrave lrsquoacquisition plus reacutecente de la collection Macnutt Ceacutecile Reynaud deacutepartement de la Musique

LES TROYENS25COLLECTIONS BERLIOZ

Ci-dessusEacutetienne Carjat portrait-charge drsquoHector Berlioz pour le journal Diogegravene du 1er feacutevrier 1857BnF Musique

Ci-dessousHector Berlioz Les Troyens Partition manuscrite en partie autographe version pour chant et piano 1858-1859

26 COLLECTIONS PATRICE CAUCHETIER CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Depuis 2014 le deacutepartement des Arts du spectacle a acquis trois mille dessins preacuteparatoires du costumier Patrice Cauchetier ainsi que toute la documentation qui les accompagnait Pleins feux sur ce creacuteateur complice des plus grandes figures de la mise en scegravene

Crsquoest agrave la fin des anneacutees 1960 que Patrice Cauchetier deacutebute son activiteacute de creacuteateur de costumes pour la scegravene Depuis quarante-cinq ans il collabore reacuteguliegraverement au theacuteacirctre avec Yves Beaunesne Jacques Lassalle Jean-Louis Thamin ou avec Pierre Strosser agrave lrsquoOpeacutera Deacutebut 2016 les spectateurs ont encore pu deacutecouvrir au theacuteacirctre de lrsquoŒuvre les costumes qursquoil a creacuteeacutes pour Qui a peur de Virgina Woolf mis en scegravene par Alain Franccedilon Crsquoest lui aussi qui en 2011 habilla Franccedilois Morel dans Le Bourgeois gentilhomme de Catherine Hiegel Mais ce sont surtout trois grands compagnonnages qui ont rythmeacute sa carriegravere Aupregraves de Jean-Pierre Vincent il dessine des costumes pour les comeacutedies classiques de Moliegravere ou Marivaux mais aussi pour le theacuteacirctre de Beckett et de Jean-Luc Lagarce Jean-Marie Villeacutegier fait de lui lrsquoun des artisans de la renaissance de lrsquoopeacutera baroque en France en lui confiant les costumes drsquoAtys qursquoil monte avec Wil-liam Christie en 1986 Il est enfin lrsquoun des creacuteateurs attitreacutes drsquoAlain Franccedilon pour habiller les personnages de Clau-del et de Tcheacutekhov

Dessins et costumesLes dossiers conserveacutes agrave la BnF teacutemoignent de cette riche carriegravere et permettent au chercheur de suivre tout le processus de creacuteation des costumes En effet feuilleter ces documents crsquoest deacutecouvrir une meacutethode qui srsquoaffine au fur et agrave mesure des anneacutees de pratique Patrice Cauchetier commence par des-siner au crayon un costume dans lequel on devine la silhouette de lrsquoacteur puis il procegravede par modifications successives en photocopiant le dessin originel

Lagrave il preacutecise la tournure drsquoune robe ici il reprend lrsquoouverture drsquoune redingote La maquette finale retient la version eacutelue soigneusement mise en couleur au crayon rendue precircte agrave lrsquoexeacutecution par lrsquoajout drsquoeacutechantillons de tissus rubans boutons destineacutes agrave servir de reacutefeacuterences aux ateliers de couture Ces dessins entrent aussi en reacutesonance avec drsquoautres collections conserveacutees au deacutepartement des Arts du spectacle comme le fonds de lrsquoIllustre Theacuteacirctre La prochaine occa-sion de deacutecouvrir ces costumes hors des salles de lecture de la BnF Ren-dez-vous agrave partir du 9 avril 2016 au Centre national du costume de scegravene de Moulins1 pour lrsquoexposition Baroc-kissimo Les Arts Florissants en scegravene Iris Berbaindeacutepartement des Arts du spectacle

En 2015 le deacutepartement des Arts du spectacle a pu acqueacuterir vingt-trois lettres autographes que Jean Vilar a eacutecrites entre 1936 et 1942 et qui teacutemoignent de ses relations amicales avec diffeacuterents membres de la famille Cazalis-Darquet

Dans ces lettres le jeune comeacutedien bientocirct metteur en scegravene parle dans un style tregraves libre de ses deacutebuts chez Charles Dullin de ses visites dans les museacutees parisiens de son appartenance agrave lrsquoassociation Jeune France mais aussi des premiegraveres tourneacutees de sa compagnie Les Comeacutediens de la Roulotte ou de ses recircves de theacuteacirctre laquo La scegravene agrave trois dimensions [hellip] est un cadre de jeu qui ne mrsquoa jamais beaucoup plu Le recircve crsquoest ccedila eacutecrit-il en regard du dessin drsquoune scegravene circulaire le rond de lrsquoorchestre entoureacute des traveacutees des spectateurs Et non plus par conseacutequent le demi-cercle des Grecs Et des parodoi qui ne servent qursquoagrave entrer et sortir Plus de conneries de coulisses Plus de deacutecors ou tregraves peu raquo Ces lettres rejoindront la Maison Jean Vilar ougrave le deacutepartement des Arts du spectacle a deacutejagrave en deacutepocirct le fonds des archives personnelles de lrsquoartiste Lenka Bokova deacutepartement des Arts du spectacle antenne avignonnaise

Patrice Cauchetier drsquoAtys agrave Godot

Lettres de jeunesse

1 Renseignements sur le site internet httpwwwcncsfr

Ci-contreJean Vilar1958

Ci-dessousPatrice Cauchetier maquettes de costumes pour Vladimir et Estragon dans En attendant Godot de Beckett mise en scegravene de Jean-Pierre Vincent 2015 BnF Arts du spectacle

27

La collection de meacutedailles allemandes du deacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques est exceptionnelle mais la peacuteriode contemporaine y est tregraves peu repreacutesenteacutee Elle vient de srsquoenrichir de deux œuvres de Karl Goetz repreacutesentant le plus mordant de lrsquoexpressionnisme allemand dans la meacutedaille

Pendant la guerre de 1914-1918 agrave lrsquoin-verse du British Museum agrave Londres qui documentait la propagande adverse le deacutepartement srsquoabstint de toute acqui-sition de meacutedaille allemande La collec-tion est ainsi reacuteduite au don Carle Dreyfus (1930) et agrave un exemplaire du Naufrage du Lusitania de Karl Goetz (1875-1950) En 2014 ont eacuteteacute acquises deux autres de ses meacutedailles satiriques en bronze Lrsquoune montre Clemenceau deacutesignant les mots laquo Alsace raquo laquo Lorraine raquo et laquo Rhin raquo inscrits sur son accoudoir La leacutegende laquo Comment on a reacutepondu aux envies de conquecircte de Clemenceau raquo trouve son explication au revers le bombardement de Paris agrave longue dis-tance Clemenceau repreacutesenteacute ici en tigre agrave tecircte humaine sursaute devant un obus qui srsquoabat sur fond de tour Eiffel

Les bombardements commenceacutes le 23 mars 1918 depuis les positions alle-mandes de Creacutepy-en-Laonnois agrave 120 km de la capitale se poursuivirent jusqursquoen mai et firent deux cents vic-times Les trois Pariser Kanone ont eacuteteacute confondus dans lrsquoimagination populaire avec la laquo Grosse Bertha raquo un mortier qui nrsquoa en reacutealiteacute pas servi contre Paris Lrsquoautre meacutedaille de 1923 deacutenonce la politique de lrsquoapregraves-guerre de Clemen-ceau ministre de la Guerre et preacutesident du Conseil jusqursquoen 1920 repreacutesenteacute la main sur un cracircne et Poincareacute armeacute drsquoun couteau pieacutetinant femme et enfant Le sens de lrsquoimage est expliciteacute par une phrase apocryphe qui sera reprise par la propagande hitleacuterienne laquo Ainsi a parleacute Clemenceau preacutesident-ministre de France lsquo20 millions drsquoAllemands en trop rsquo raquo Au revers laquo Son successeur Ray-mond Poincareacute accomplit un meurtre de masse dans la Ruhr raquo allusion agrave lrsquooc-cupation de la Ruhr et agrave ses cent cin-quante victimes Ces documents drsquohis-toire contrastent par leur style et leur outrance avec les meacutedailles de guerre franccedilaises de Pierre Roche

Inegraves Villela-Petitdeacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques

QUAND LA SATIRE SE FAIT MEacuteDAILLE

Pour toute information ou inscription rendez-vous sur le site officiel wwwsharpparis2016com

COLLECTIONS CONGREgraveS SHARP

SHARP the Society for the History of Authorship Reading and Publishing est une association internationale rassemblant chercheurs eacutetudiants professionnels et amateurs autour drsquoune passion commune lrsquohistoire du livre Apregraves Philadelphie Anvers et Montreacuteal son 24e congregraves se tiendra agrave Paris du 18 au 21 juillet 2016

Implanteacutee dans plus de quarante pays SHARP entend deacutefendre la diversiteacute cultu-relle lrsquoaccegraves au savoir et le dialogue entre les cultures Lrsquoassociation est agrave lrsquoinitiative de nombreux travaux de recherche pluridis-ciplinaires dont elle assure la diffusion et qui se situent au croisement de domaines aussi varieacutes que lrsquohistoire de lrsquoeacutecrit lrsquoeacutedition la lecture la sociologie la philosophie les sciences de lrsquoinformation ou encore lrsquoeacuteconomie de la culturehellip SHARP organise chaque anneacutee un congregraves international permettant aux passionneacutes drsquohistoire du livre de se retrouver et drsquoeacutechanger au cours drsquoune semaine de confeacuterences drsquoateliers et de preacutesentations interactives extrecircme-ment riches Des temps de convivialiteacute font eacutegalement partie du programme

Les langues du livreCette anneacutee le congregraves aura pour thegraveme laquo les langues du livre raquo Le sujet sera deacuteclineacute selon deux axes principaux tout drsquoabord lrsquoaxe international (plurilinguisme de lrsquoim-primeacute langues majoritaires et minoritaires circulation des imprimeacutes dans lrsquoespace international importance de la traduction dans les eacutechanges) puis lrsquoaxe numeacuterique (impacts de la reacutevolution numeacuterique eacutevolution de la mateacuterialiteacute du livre deacutemateacute-rialisation des supports nouveaux langages numeacuteriques) De nombreuses personnaliteacutes scientifiques sont convieacutees parmi lesquelles figurent Antoine Compagnon (Collegravege de France) Roger Chartier (Collegravege de France) Jean-Yves Mollier (universiteacute de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) David McKitterick (Trinity College Cambridge) Anne Coldiron (Florida State University)hellip Les eacuteveacutenements scientifiques auront lieu agrave la BnF et agrave la Bibliothegraveque universitaire des langues et civilisations (BULAC) Des visites sont preacutevues dans plusieurs lieux lieacutes agrave lrsquohistoire de lrsquoimprimeacute agrave Paris et dans ses environs Plus de trois cents participants provenant de toutes les reacutegions du globe sont attendus Alors nrsquoheacutesitez plus inscrivez-vous Marie Galvez deacutepartement Litteacuterature et art

Vous avez dit SHARP

1 amp 2 Reacuteponse agrave la politique de conquecirctes de Clemenceau 1918 bronze 57 cm

3 amp 4 De Clemenceau agrave Poincareacute 1923 bronze 6 cm

BnF Monnaies meacutedailles et antiques

1

2

3

4

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

24 COLLECTIONS WILLEM CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

La BnF vient drsquoacqueacuterir lrsquoensemble des dessins originaux ainsi que les archives du dessinateur de presse et auteur de bandes dessineacutees Willem Un artiste pour qui la provoca-tion est une arme de combat

Bernhard Willem Holtrop dit Willem neacute en 1941 aux Pays-Bas a derriegravere lui une production foisonnante amorceacutee degraves 1966 au sein du mouvement liber-taire Provo (comme laquo provohellip cateur raquo) qui procircnait entre autres les veacutelos blancs gratuits et lrsquoEacutetat libre drsquoOrange (la couleur de la maison royale neacuteerlan-daise) Dans son pays natal il fonde eacutegalement le journal satirique God Nederland amp Oranje (Dieu les Pays-Bas et Orange) Arriveacute en France en 1968 il srsquoy installe et collabore agrave Hara Kiri Hebdo (1969-1970) Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013) Hara Kiri Mensuel (1968-1986) et depuis 1981 agrave Libeacuteration ougrave il poursuit une rubrique quotidienne En parallegravele il publie des albums de bande dessineacutee des illustra-tions de couvertures drsquoouvrages et de journaux hellip Les originaux de ces des-sins agrave lrsquoencre de Chine et au feutre depuis ses premiers essais en 1949 jusqursquoagrave aujourdrsquohui auxquels srsquoajoutent des carnets de croquis des autopor-traits et de la correspondance sont entreacutes dans les collections de la BnF Lrsquoensemble consideacuterable comprend plus de 17 000 œuvres en noir et blanc et 1 700 en couleurs dont 10 000 des-sins pour Libeacuteration et un grand nombre drsquoineacutedits En outre Willem fera don agrave la Bibliothegraveque de tous ses dessins agrave venir Pour expliquer le choix de la BnF le dessinateur dit avoir agrave cœur que son œuvre ne soit pas disperseacutee et soit ren-due accessible au public Et laquo en plus cela fera de la place chez moi raquo

Deacutenoncer par le dessinSur ses racines culturelles et sur les reacutefeacute-rences qui ont construit son regard il explique laquo Jrsquoai fait les Beaux-Arts aux Pays-Bas je mrsquointeacuteresse aux travaux de mes collegravegues ndash pas de tous ndash et comme beaucoup de gens je me sens un des-cendant lointain des dadaiumlstes et autres fouteurs de merde raquo

En effet pour Sylvie Aubenas direc-trice du deacutepartement des Estampes et de la photographie laquo lrsquoœuvre de Willem se distingue tregraves nettement au sein de la production post-soixante-huitarde de dessins de presse ougrave elle voisine avec celle des Cabu Reiser Wolinski ou Geacutebeacute Son dessin se reacutefegravere pour le trait agrave Sineacute pour la vision deacutesespeacutereacutee agrave Cha-val pour la violence souvent pornogra-phique agrave lrsquoexpressionnisme allemand mais aussi agrave Reiser Il fait de la deacutenon-ciation des dictatures des abus de pou-voir de lrsquoexploitation des pays dits pauvres de lrsquohypocrisie et de la becirctise politique et des problegravemes de socieacuteteacute ses thegravemes favoris Il possegravede au plus haut degreacute lrsquoart de formuler une ideacutee une situation en un dessin drsquoune effi-caciteacute graphique redoutable raquo Deacutenoncer par le dessin crsquoest agir crsquoest en tout cas le mode drsquointervention de Willem sur la marche du monde laquo Les atten-tats [de 2015] mrsquoont mis en colegravere et je ressens la neacutecessiteacute de riposter ndash par le dessin je ne possegravede pas drsquoarmes raquo preacutecise-t-il Mecircme si son humour est tregraves noir et si ses dessins montrent crucirc-ment la reacutealiteacute chaotique effrayante et obscegravene du monde Willem se deacutefend de deacutesespeacuterer de lrsquohumaniteacute laquo Je suis trop becircte pour ecirctre pessimiste mais il faut appuyer lagrave ougrave ccedila fait mal crsquoest mon cocircteacute Meacutedecins sans frontiegraveres raquo La pro-vocation reste son instrument favori laquo Pour eacuteviter que les gens ne srsquoendor-ment politiquement et culturellement il faut les secouer un peu raquo Sylvie Lisiecki

Ci-dessus de haut en basTerreur en Algeacuterie Anneacutees 1990 WillemAutoportrait in laquo Un autoportrait par jour Paris-Antalya-Helsinki-Paris raquo dessins originaux agrave la plume 13 juillet 2001 5h50BnF Estampes et photographie

WILLEM toujours provo

laquo La meilleureplaisanterie est une plaisanterie inconvenante raquo

1941Naissance aux Pays-Bas

1962-1967Eacutecole des Beaux-Arts agrave Arnhem puis agrave Bois-le-Duc

1968Collabore agrave LrsquoEnrageacute srsquoinstalle en France

1969Collabore agrave Hara Kiri Hebdo qui devient Charlie Hebdo (1970-1981 puis 1991-2013)

1968-1986Collabore agrave Hara Kiri Mensuel

Depuis 1981Collabore agrave Libeacuteration

2013Grand prix de la ville drsquoAngoulecircme pour lrsquoensemble de son œuvre

Le manuscrit de la partition pour piano et chant de lrsquoopeacutera Les Troyens drsquoHector Berlioz classeacute Treacutesor national rejoint gracircce au soutien de Meacuteceacutenat Musical Socieacuteteacute Geacuteneacuterale le deacutepartement de la Musique

Cette partition de lrsquoœuvre lyrique majeure drsquoHector Berlioz est miracu-leusement reacuteapparue plus de cent ans apregraves que lrsquoon eut recueilli la derniegravere trace de son existence dans les Berlio-ziana que publie en 1905 Julien Tier-sot grand connaisseur du compositeur En grande partie autographe le manus-crit porte la meacutemoire des eacutetapes par lesquelles srsquoest eacutelaboreacute ce grand opeacutera de la maturiteacute et constitue le teacutemoi-gnage unique drsquoun aussi long travail pour le piano de la main du laquo virtuose de lrsquoorchestre raquo Il teacutemoigne aussi drsquoune version originale de lrsquoœuvre en cinq actes (dont le deuxiegraveme manque) avant que Berlioz nrsquoait eacuteteacute obligeacute de reacuteorga-niser sa partition pour les besoins de la repreacutesentation en 1863

La grande machine dramatiqueAvant de se lancer dans lrsquoeacutecriture de la partition pianochant Berlioz a drsquoabord acheveacute le 12 avril 1858 la version orchestrale de sa laquo grande machine dra-matique raquo comme il lrsquoindique agrave la der-niegravere mesure du manuscrit conserveacute au deacutepartement de la Musique Le 26 avril il eacutecrit agrave sa sœur Adegravele laquo Jrsquoai com-menceacute la reacuteduction pour le piano de mon orchestre [hellip] Jrsquoen vois deacutejagrave lrsquoim-portance en creusant en fouillant ainsi ma partition pour la traduire en parti-tion de piano je deacutecouvre agrave tout ins-tant de petits deacutefauts de deacutetails que la lecture la plus attentive ne mrsquoeucirct pas laisseacute apercevoir et je les corrige En outre personne autre que moi nrsquooserait

prendre avec mon instrumentation les liberteacutes que je prends pour la rendre traduisible (ou traductible) au piano raquo Cette laquo traduction raquo pour piano et chant dont on vient de redeacutecouvrir le manus-crit eacutetait connue par lrsquoeacutedition que Berlioz en avait faite degraves 1861-1862 LrsquoOpeacutera venait en effet drsquoaccepter momentaneacutement Les Troyens et le compositeur souhaitait disposer drsquoune partition complegravete dans un format maniable Lrsquoœuvre ne sera en reacutealiteacute jamais repreacutesenteacutee de son vivant seuls les trois derniers actes rebaptiseacutes Les Troyens agrave Carthage furent joueacutes au Theacuteacirctre Lyrique avec de nombreuses coupures agrave la fin de 1863

Le fonds BerliozLe manuscrit retrouveacute teacutemoigne aussi de faccedilon unique de la meacutethode employeacutee par le compositeur pour construire son opeacutera il corrigea en effet la version orchestrale au fur et agrave mesure qursquoil avanccedilait dans lrsquoeacutecriture du chantpiano Les deux manuscrits ndash que lrsquoon

pourra doreacutenavant comparer au deacutepar-tement de la Musique ndash se reacutepondent donc les corrections porteacutees dans lrsquoau-tographe orchestral trouvant leur source dans le laquo pianochant raquo Ainsi lrsquoeacutetude des collettes des passages corrigeacutes lrsquointer-vention de diffeacuterentes mains ndash dont peut-ecirctre celle de la cantatrice Pauline Viardot amie de Berlioz ndash la preacutesence de scegravenes supprimeacutees plus tard vont apporter au monde musicologique une connaissance irremplaccedilable du proces-sus drsquoeacutecriture de cette œuvre eacutecrite laquo agrave lrsquoombre de Virgile raquo par un Berlioz laquo tremblant de la tecircte aux pieds du cœur au cerveau drsquoimpatience de douleur drsquoenthousiasme de surabondance de viehellip raquo Le manuscrit rejoint au deacutepar-tement de la Musique la plus grande collection drsquoautographes berlioziens au monde Ce fonds srsquoest constitueacute sur une longue peacuteriode depuis les legs faits par Berlioz lui-mecircme agrave la bibliothegraveque du Conservatoire jusqursquoagrave lrsquoacquisition plus reacutecente de la collection Macnutt Ceacutecile Reynaud deacutepartement de la Musique

LES TROYENS25COLLECTIONS BERLIOZ

Ci-dessusEacutetienne Carjat portrait-charge drsquoHector Berlioz pour le journal Diogegravene du 1er feacutevrier 1857BnF Musique

Ci-dessousHector Berlioz Les Troyens Partition manuscrite en partie autographe version pour chant et piano 1858-1859

26 COLLECTIONS PATRICE CAUCHETIER CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Depuis 2014 le deacutepartement des Arts du spectacle a acquis trois mille dessins preacuteparatoires du costumier Patrice Cauchetier ainsi que toute la documentation qui les accompagnait Pleins feux sur ce creacuteateur complice des plus grandes figures de la mise en scegravene

Crsquoest agrave la fin des anneacutees 1960 que Patrice Cauchetier deacutebute son activiteacute de creacuteateur de costumes pour la scegravene Depuis quarante-cinq ans il collabore reacuteguliegraverement au theacuteacirctre avec Yves Beaunesne Jacques Lassalle Jean-Louis Thamin ou avec Pierre Strosser agrave lrsquoOpeacutera Deacutebut 2016 les spectateurs ont encore pu deacutecouvrir au theacuteacirctre de lrsquoŒuvre les costumes qursquoil a creacuteeacutes pour Qui a peur de Virgina Woolf mis en scegravene par Alain Franccedilon Crsquoest lui aussi qui en 2011 habilla Franccedilois Morel dans Le Bourgeois gentilhomme de Catherine Hiegel Mais ce sont surtout trois grands compagnonnages qui ont rythmeacute sa carriegravere Aupregraves de Jean-Pierre Vincent il dessine des costumes pour les comeacutedies classiques de Moliegravere ou Marivaux mais aussi pour le theacuteacirctre de Beckett et de Jean-Luc Lagarce Jean-Marie Villeacutegier fait de lui lrsquoun des artisans de la renaissance de lrsquoopeacutera baroque en France en lui confiant les costumes drsquoAtys qursquoil monte avec Wil-liam Christie en 1986 Il est enfin lrsquoun des creacuteateurs attitreacutes drsquoAlain Franccedilon pour habiller les personnages de Clau-del et de Tcheacutekhov

Dessins et costumesLes dossiers conserveacutes agrave la BnF teacutemoignent de cette riche carriegravere et permettent au chercheur de suivre tout le processus de creacuteation des costumes En effet feuilleter ces documents crsquoest deacutecouvrir une meacutethode qui srsquoaffine au fur et agrave mesure des anneacutees de pratique Patrice Cauchetier commence par des-siner au crayon un costume dans lequel on devine la silhouette de lrsquoacteur puis il procegravede par modifications successives en photocopiant le dessin originel

Lagrave il preacutecise la tournure drsquoune robe ici il reprend lrsquoouverture drsquoune redingote La maquette finale retient la version eacutelue soigneusement mise en couleur au crayon rendue precircte agrave lrsquoexeacutecution par lrsquoajout drsquoeacutechantillons de tissus rubans boutons destineacutes agrave servir de reacutefeacuterences aux ateliers de couture Ces dessins entrent aussi en reacutesonance avec drsquoautres collections conserveacutees au deacutepartement des Arts du spectacle comme le fonds de lrsquoIllustre Theacuteacirctre La prochaine occa-sion de deacutecouvrir ces costumes hors des salles de lecture de la BnF Ren-dez-vous agrave partir du 9 avril 2016 au Centre national du costume de scegravene de Moulins1 pour lrsquoexposition Baroc-kissimo Les Arts Florissants en scegravene Iris Berbaindeacutepartement des Arts du spectacle

En 2015 le deacutepartement des Arts du spectacle a pu acqueacuterir vingt-trois lettres autographes que Jean Vilar a eacutecrites entre 1936 et 1942 et qui teacutemoignent de ses relations amicales avec diffeacuterents membres de la famille Cazalis-Darquet

Dans ces lettres le jeune comeacutedien bientocirct metteur en scegravene parle dans un style tregraves libre de ses deacutebuts chez Charles Dullin de ses visites dans les museacutees parisiens de son appartenance agrave lrsquoassociation Jeune France mais aussi des premiegraveres tourneacutees de sa compagnie Les Comeacutediens de la Roulotte ou de ses recircves de theacuteacirctre laquo La scegravene agrave trois dimensions [hellip] est un cadre de jeu qui ne mrsquoa jamais beaucoup plu Le recircve crsquoest ccedila eacutecrit-il en regard du dessin drsquoune scegravene circulaire le rond de lrsquoorchestre entoureacute des traveacutees des spectateurs Et non plus par conseacutequent le demi-cercle des Grecs Et des parodoi qui ne servent qursquoagrave entrer et sortir Plus de conneries de coulisses Plus de deacutecors ou tregraves peu raquo Ces lettres rejoindront la Maison Jean Vilar ougrave le deacutepartement des Arts du spectacle a deacutejagrave en deacutepocirct le fonds des archives personnelles de lrsquoartiste Lenka Bokova deacutepartement des Arts du spectacle antenne avignonnaise

Patrice Cauchetier drsquoAtys agrave Godot

Lettres de jeunesse

1 Renseignements sur le site internet httpwwwcncsfr

Ci-contreJean Vilar1958

Ci-dessousPatrice Cauchetier maquettes de costumes pour Vladimir et Estragon dans En attendant Godot de Beckett mise en scegravene de Jean-Pierre Vincent 2015 BnF Arts du spectacle

27

La collection de meacutedailles allemandes du deacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques est exceptionnelle mais la peacuteriode contemporaine y est tregraves peu repreacutesenteacutee Elle vient de srsquoenrichir de deux œuvres de Karl Goetz repreacutesentant le plus mordant de lrsquoexpressionnisme allemand dans la meacutedaille

Pendant la guerre de 1914-1918 agrave lrsquoin-verse du British Museum agrave Londres qui documentait la propagande adverse le deacutepartement srsquoabstint de toute acqui-sition de meacutedaille allemande La collec-tion est ainsi reacuteduite au don Carle Dreyfus (1930) et agrave un exemplaire du Naufrage du Lusitania de Karl Goetz (1875-1950) En 2014 ont eacuteteacute acquises deux autres de ses meacutedailles satiriques en bronze Lrsquoune montre Clemenceau deacutesignant les mots laquo Alsace raquo laquo Lorraine raquo et laquo Rhin raquo inscrits sur son accoudoir La leacutegende laquo Comment on a reacutepondu aux envies de conquecircte de Clemenceau raquo trouve son explication au revers le bombardement de Paris agrave longue dis-tance Clemenceau repreacutesenteacute ici en tigre agrave tecircte humaine sursaute devant un obus qui srsquoabat sur fond de tour Eiffel

Les bombardements commenceacutes le 23 mars 1918 depuis les positions alle-mandes de Creacutepy-en-Laonnois agrave 120 km de la capitale se poursuivirent jusqursquoen mai et firent deux cents vic-times Les trois Pariser Kanone ont eacuteteacute confondus dans lrsquoimagination populaire avec la laquo Grosse Bertha raquo un mortier qui nrsquoa en reacutealiteacute pas servi contre Paris Lrsquoautre meacutedaille de 1923 deacutenonce la politique de lrsquoapregraves-guerre de Clemen-ceau ministre de la Guerre et preacutesident du Conseil jusqursquoen 1920 repreacutesenteacute la main sur un cracircne et Poincareacute armeacute drsquoun couteau pieacutetinant femme et enfant Le sens de lrsquoimage est expliciteacute par une phrase apocryphe qui sera reprise par la propagande hitleacuterienne laquo Ainsi a parleacute Clemenceau preacutesident-ministre de France lsquo20 millions drsquoAllemands en trop rsquo raquo Au revers laquo Son successeur Ray-mond Poincareacute accomplit un meurtre de masse dans la Ruhr raquo allusion agrave lrsquooc-cupation de la Ruhr et agrave ses cent cin-quante victimes Ces documents drsquohis-toire contrastent par leur style et leur outrance avec les meacutedailles de guerre franccedilaises de Pierre Roche

Inegraves Villela-Petitdeacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques

QUAND LA SATIRE SE FAIT MEacuteDAILLE

Pour toute information ou inscription rendez-vous sur le site officiel wwwsharpparis2016com

COLLECTIONS CONGREgraveS SHARP

SHARP the Society for the History of Authorship Reading and Publishing est une association internationale rassemblant chercheurs eacutetudiants professionnels et amateurs autour drsquoune passion commune lrsquohistoire du livre Apregraves Philadelphie Anvers et Montreacuteal son 24e congregraves se tiendra agrave Paris du 18 au 21 juillet 2016

Implanteacutee dans plus de quarante pays SHARP entend deacutefendre la diversiteacute cultu-relle lrsquoaccegraves au savoir et le dialogue entre les cultures Lrsquoassociation est agrave lrsquoinitiative de nombreux travaux de recherche pluridis-ciplinaires dont elle assure la diffusion et qui se situent au croisement de domaines aussi varieacutes que lrsquohistoire de lrsquoeacutecrit lrsquoeacutedition la lecture la sociologie la philosophie les sciences de lrsquoinformation ou encore lrsquoeacuteconomie de la culturehellip SHARP organise chaque anneacutee un congregraves international permettant aux passionneacutes drsquohistoire du livre de se retrouver et drsquoeacutechanger au cours drsquoune semaine de confeacuterences drsquoateliers et de preacutesentations interactives extrecircme-ment riches Des temps de convivialiteacute font eacutegalement partie du programme

Les langues du livreCette anneacutee le congregraves aura pour thegraveme laquo les langues du livre raquo Le sujet sera deacuteclineacute selon deux axes principaux tout drsquoabord lrsquoaxe international (plurilinguisme de lrsquoim-primeacute langues majoritaires et minoritaires circulation des imprimeacutes dans lrsquoespace international importance de la traduction dans les eacutechanges) puis lrsquoaxe numeacuterique (impacts de la reacutevolution numeacuterique eacutevolution de la mateacuterialiteacute du livre deacutemateacute-rialisation des supports nouveaux langages numeacuteriques) De nombreuses personnaliteacutes scientifiques sont convieacutees parmi lesquelles figurent Antoine Compagnon (Collegravege de France) Roger Chartier (Collegravege de France) Jean-Yves Mollier (universiteacute de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) David McKitterick (Trinity College Cambridge) Anne Coldiron (Florida State University)hellip Les eacuteveacutenements scientifiques auront lieu agrave la BnF et agrave la Bibliothegraveque universitaire des langues et civilisations (BULAC) Des visites sont preacutevues dans plusieurs lieux lieacutes agrave lrsquohistoire de lrsquoimprimeacute agrave Paris et dans ses environs Plus de trois cents participants provenant de toutes les reacutegions du globe sont attendus Alors nrsquoheacutesitez plus inscrivez-vous Marie Galvez deacutepartement Litteacuterature et art

Vous avez dit SHARP

1 amp 2 Reacuteponse agrave la politique de conquecirctes de Clemenceau 1918 bronze 57 cm

3 amp 4 De Clemenceau agrave Poincareacute 1923 bronze 6 cm

BnF Monnaies meacutedailles et antiques

1

2

3

4

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

Le manuscrit de la partition pour piano et chant de lrsquoopeacutera Les Troyens drsquoHector Berlioz classeacute Treacutesor national rejoint gracircce au soutien de Meacuteceacutenat Musical Socieacuteteacute Geacuteneacuterale le deacutepartement de la Musique

Cette partition de lrsquoœuvre lyrique majeure drsquoHector Berlioz est miracu-leusement reacuteapparue plus de cent ans apregraves que lrsquoon eut recueilli la derniegravere trace de son existence dans les Berlio-ziana que publie en 1905 Julien Tier-sot grand connaisseur du compositeur En grande partie autographe le manus-crit porte la meacutemoire des eacutetapes par lesquelles srsquoest eacutelaboreacute ce grand opeacutera de la maturiteacute et constitue le teacutemoi-gnage unique drsquoun aussi long travail pour le piano de la main du laquo virtuose de lrsquoorchestre raquo Il teacutemoigne aussi drsquoune version originale de lrsquoœuvre en cinq actes (dont le deuxiegraveme manque) avant que Berlioz nrsquoait eacuteteacute obligeacute de reacuteorga-niser sa partition pour les besoins de la repreacutesentation en 1863

La grande machine dramatiqueAvant de se lancer dans lrsquoeacutecriture de la partition pianochant Berlioz a drsquoabord acheveacute le 12 avril 1858 la version orchestrale de sa laquo grande machine dra-matique raquo comme il lrsquoindique agrave la der-niegravere mesure du manuscrit conserveacute au deacutepartement de la Musique Le 26 avril il eacutecrit agrave sa sœur Adegravele laquo Jrsquoai com-menceacute la reacuteduction pour le piano de mon orchestre [hellip] Jrsquoen vois deacutejagrave lrsquoim-portance en creusant en fouillant ainsi ma partition pour la traduire en parti-tion de piano je deacutecouvre agrave tout ins-tant de petits deacutefauts de deacutetails que la lecture la plus attentive ne mrsquoeucirct pas laisseacute apercevoir et je les corrige En outre personne autre que moi nrsquooserait

prendre avec mon instrumentation les liberteacutes que je prends pour la rendre traduisible (ou traductible) au piano raquo Cette laquo traduction raquo pour piano et chant dont on vient de redeacutecouvrir le manus-crit eacutetait connue par lrsquoeacutedition que Berlioz en avait faite degraves 1861-1862 LrsquoOpeacutera venait en effet drsquoaccepter momentaneacutement Les Troyens et le compositeur souhaitait disposer drsquoune partition complegravete dans un format maniable Lrsquoœuvre ne sera en reacutealiteacute jamais repreacutesenteacutee de son vivant seuls les trois derniers actes rebaptiseacutes Les Troyens agrave Carthage furent joueacutes au Theacuteacirctre Lyrique avec de nombreuses coupures agrave la fin de 1863

Le fonds BerliozLe manuscrit retrouveacute teacutemoigne aussi de faccedilon unique de la meacutethode employeacutee par le compositeur pour construire son opeacutera il corrigea en effet la version orchestrale au fur et agrave mesure qursquoil avanccedilait dans lrsquoeacutecriture du chantpiano Les deux manuscrits ndash que lrsquoon

pourra doreacutenavant comparer au deacutepar-tement de la Musique ndash se reacutepondent donc les corrections porteacutees dans lrsquoau-tographe orchestral trouvant leur source dans le laquo pianochant raquo Ainsi lrsquoeacutetude des collettes des passages corrigeacutes lrsquointer-vention de diffeacuterentes mains ndash dont peut-ecirctre celle de la cantatrice Pauline Viardot amie de Berlioz ndash la preacutesence de scegravenes supprimeacutees plus tard vont apporter au monde musicologique une connaissance irremplaccedilable du proces-sus drsquoeacutecriture de cette œuvre eacutecrite laquo agrave lrsquoombre de Virgile raquo par un Berlioz laquo tremblant de la tecircte aux pieds du cœur au cerveau drsquoimpatience de douleur drsquoenthousiasme de surabondance de viehellip raquo Le manuscrit rejoint au deacutepar-tement de la Musique la plus grande collection drsquoautographes berlioziens au monde Ce fonds srsquoest constitueacute sur une longue peacuteriode depuis les legs faits par Berlioz lui-mecircme agrave la bibliothegraveque du Conservatoire jusqursquoagrave lrsquoacquisition plus reacutecente de la collection Macnutt Ceacutecile Reynaud deacutepartement de la Musique

LES TROYENS25COLLECTIONS BERLIOZ

Ci-dessusEacutetienne Carjat portrait-charge drsquoHector Berlioz pour le journal Diogegravene du 1er feacutevrier 1857BnF Musique

Ci-dessousHector Berlioz Les Troyens Partition manuscrite en partie autographe version pour chant et piano 1858-1859

26 COLLECTIONS PATRICE CAUCHETIER CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Depuis 2014 le deacutepartement des Arts du spectacle a acquis trois mille dessins preacuteparatoires du costumier Patrice Cauchetier ainsi que toute la documentation qui les accompagnait Pleins feux sur ce creacuteateur complice des plus grandes figures de la mise en scegravene

Crsquoest agrave la fin des anneacutees 1960 que Patrice Cauchetier deacutebute son activiteacute de creacuteateur de costumes pour la scegravene Depuis quarante-cinq ans il collabore reacuteguliegraverement au theacuteacirctre avec Yves Beaunesne Jacques Lassalle Jean-Louis Thamin ou avec Pierre Strosser agrave lrsquoOpeacutera Deacutebut 2016 les spectateurs ont encore pu deacutecouvrir au theacuteacirctre de lrsquoŒuvre les costumes qursquoil a creacuteeacutes pour Qui a peur de Virgina Woolf mis en scegravene par Alain Franccedilon Crsquoest lui aussi qui en 2011 habilla Franccedilois Morel dans Le Bourgeois gentilhomme de Catherine Hiegel Mais ce sont surtout trois grands compagnonnages qui ont rythmeacute sa carriegravere Aupregraves de Jean-Pierre Vincent il dessine des costumes pour les comeacutedies classiques de Moliegravere ou Marivaux mais aussi pour le theacuteacirctre de Beckett et de Jean-Luc Lagarce Jean-Marie Villeacutegier fait de lui lrsquoun des artisans de la renaissance de lrsquoopeacutera baroque en France en lui confiant les costumes drsquoAtys qursquoil monte avec Wil-liam Christie en 1986 Il est enfin lrsquoun des creacuteateurs attitreacutes drsquoAlain Franccedilon pour habiller les personnages de Clau-del et de Tcheacutekhov

Dessins et costumesLes dossiers conserveacutes agrave la BnF teacutemoignent de cette riche carriegravere et permettent au chercheur de suivre tout le processus de creacuteation des costumes En effet feuilleter ces documents crsquoest deacutecouvrir une meacutethode qui srsquoaffine au fur et agrave mesure des anneacutees de pratique Patrice Cauchetier commence par des-siner au crayon un costume dans lequel on devine la silhouette de lrsquoacteur puis il procegravede par modifications successives en photocopiant le dessin originel

Lagrave il preacutecise la tournure drsquoune robe ici il reprend lrsquoouverture drsquoune redingote La maquette finale retient la version eacutelue soigneusement mise en couleur au crayon rendue precircte agrave lrsquoexeacutecution par lrsquoajout drsquoeacutechantillons de tissus rubans boutons destineacutes agrave servir de reacutefeacuterences aux ateliers de couture Ces dessins entrent aussi en reacutesonance avec drsquoautres collections conserveacutees au deacutepartement des Arts du spectacle comme le fonds de lrsquoIllustre Theacuteacirctre La prochaine occa-sion de deacutecouvrir ces costumes hors des salles de lecture de la BnF Ren-dez-vous agrave partir du 9 avril 2016 au Centre national du costume de scegravene de Moulins1 pour lrsquoexposition Baroc-kissimo Les Arts Florissants en scegravene Iris Berbaindeacutepartement des Arts du spectacle

En 2015 le deacutepartement des Arts du spectacle a pu acqueacuterir vingt-trois lettres autographes que Jean Vilar a eacutecrites entre 1936 et 1942 et qui teacutemoignent de ses relations amicales avec diffeacuterents membres de la famille Cazalis-Darquet

Dans ces lettres le jeune comeacutedien bientocirct metteur en scegravene parle dans un style tregraves libre de ses deacutebuts chez Charles Dullin de ses visites dans les museacutees parisiens de son appartenance agrave lrsquoassociation Jeune France mais aussi des premiegraveres tourneacutees de sa compagnie Les Comeacutediens de la Roulotte ou de ses recircves de theacuteacirctre laquo La scegravene agrave trois dimensions [hellip] est un cadre de jeu qui ne mrsquoa jamais beaucoup plu Le recircve crsquoest ccedila eacutecrit-il en regard du dessin drsquoune scegravene circulaire le rond de lrsquoorchestre entoureacute des traveacutees des spectateurs Et non plus par conseacutequent le demi-cercle des Grecs Et des parodoi qui ne servent qursquoagrave entrer et sortir Plus de conneries de coulisses Plus de deacutecors ou tregraves peu raquo Ces lettres rejoindront la Maison Jean Vilar ougrave le deacutepartement des Arts du spectacle a deacutejagrave en deacutepocirct le fonds des archives personnelles de lrsquoartiste Lenka Bokova deacutepartement des Arts du spectacle antenne avignonnaise

Patrice Cauchetier drsquoAtys agrave Godot

Lettres de jeunesse

1 Renseignements sur le site internet httpwwwcncsfr

Ci-contreJean Vilar1958

Ci-dessousPatrice Cauchetier maquettes de costumes pour Vladimir et Estragon dans En attendant Godot de Beckett mise en scegravene de Jean-Pierre Vincent 2015 BnF Arts du spectacle

27

La collection de meacutedailles allemandes du deacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques est exceptionnelle mais la peacuteriode contemporaine y est tregraves peu repreacutesenteacutee Elle vient de srsquoenrichir de deux œuvres de Karl Goetz repreacutesentant le plus mordant de lrsquoexpressionnisme allemand dans la meacutedaille

Pendant la guerre de 1914-1918 agrave lrsquoin-verse du British Museum agrave Londres qui documentait la propagande adverse le deacutepartement srsquoabstint de toute acqui-sition de meacutedaille allemande La collec-tion est ainsi reacuteduite au don Carle Dreyfus (1930) et agrave un exemplaire du Naufrage du Lusitania de Karl Goetz (1875-1950) En 2014 ont eacuteteacute acquises deux autres de ses meacutedailles satiriques en bronze Lrsquoune montre Clemenceau deacutesignant les mots laquo Alsace raquo laquo Lorraine raquo et laquo Rhin raquo inscrits sur son accoudoir La leacutegende laquo Comment on a reacutepondu aux envies de conquecircte de Clemenceau raquo trouve son explication au revers le bombardement de Paris agrave longue dis-tance Clemenceau repreacutesenteacute ici en tigre agrave tecircte humaine sursaute devant un obus qui srsquoabat sur fond de tour Eiffel

Les bombardements commenceacutes le 23 mars 1918 depuis les positions alle-mandes de Creacutepy-en-Laonnois agrave 120 km de la capitale se poursuivirent jusqursquoen mai et firent deux cents vic-times Les trois Pariser Kanone ont eacuteteacute confondus dans lrsquoimagination populaire avec la laquo Grosse Bertha raquo un mortier qui nrsquoa en reacutealiteacute pas servi contre Paris Lrsquoautre meacutedaille de 1923 deacutenonce la politique de lrsquoapregraves-guerre de Clemen-ceau ministre de la Guerre et preacutesident du Conseil jusqursquoen 1920 repreacutesenteacute la main sur un cracircne et Poincareacute armeacute drsquoun couteau pieacutetinant femme et enfant Le sens de lrsquoimage est expliciteacute par une phrase apocryphe qui sera reprise par la propagande hitleacuterienne laquo Ainsi a parleacute Clemenceau preacutesident-ministre de France lsquo20 millions drsquoAllemands en trop rsquo raquo Au revers laquo Son successeur Ray-mond Poincareacute accomplit un meurtre de masse dans la Ruhr raquo allusion agrave lrsquooc-cupation de la Ruhr et agrave ses cent cin-quante victimes Ces documents drsquohis-toire contrastent par leur style et leur outrance avec les meacutedailles de guerre franccedilaises de Pierre Roche

Inegraves Villela-Petitdeacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques

QUAND LA SATIRE SE FAIT MEacuteDAILLE

Pour toute information ou inscription rendez-vous sur le site officiel wwwsharpparis2016com

COLLECTIONS CONGREgraveS SHARP

SHARP the Society for the History of Authorship Reading and Publishing est une association internationale rassemblant chercheurs eacutetudiants professionnels et amateurs autour drsquoune passion commune lrsquohistoire du livre Apregraves Philadelphie Anvers et Montreacuteal son 24e congregraves se tiendra agrave Paris du 18 au 21 juillet 2016

Implanteacutee dans plus de quarante pays SHARP entend deacutefendre la diversiteacute cultu-relle lrsquoaccegraves au savoir et le dialogue entre les cultures Lrsquoassociation est agrave lrsquoinitiative de nombreux travaux de recherche pluridis-ciplinaires dont elle assure la diffusion et qui se situent au croisement de domaines aussi varieacutes que lrsquohistoire de lrsquoeacutecrit lrsquoeacutedition la lecture la sociologie la philosophie les sciences de lrsquoinformation ou encore lrsquoeacuteconomie de la culturehellip SHARP organise chaque anneacutee un congregraves international permettant aux passionneacutes drsquohistoire du livre de se retrouver et drsquoeacutechanger au cours drsquoune semaine de confeacuterences drsquoateliers et de preacutesentations interactives extrecircme-ment riches Des temps de convivialiteacute font eacutegalement partie du programme

Les langues du livreCette anneacutee le congregraves aura pour thegraveme laquo les langues du livre raquo Le sujet sera deacuteclineacute selon deux axes principaux tout drsquoabord lrsquoaxe international (plurilinguisme de lrsquoim-primeacute langues majoritaires et minoritaires circulation des imprimeacutes dans lrsquoespace international importance de la traduction dans les eacutechanges) puis lrsquoaxe numeacuterique (impacts de la reacutevolution numeacuterique eacutevolution de la mateacuterialiteacute du livre deacutemateacute-rialisation des supports nouveaux langages numeacuteriques) De nombreuses personnaliteacutes scientifiques sont convieacutees parmi lesquelles figurent Antoine Compagnon (Collegravege de France) Roger Chartier (Collegravege de France) Jean-Yves Mollier (universiteacute de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) David McKitterick (Trinity College Cambridge) Anne Coldiron (Florida State University)hellip Les eacuteveacutenements scientifiques auront lieu agrave la BnF et agrave la Bibliothegraveque universitaire des langues et civilisations (BULAC) Des visites sont preacutevues dans plusieurs lieux lieacutes agrave lrsquohistoire de lrsquoimprimeacute agrave Paris et dans ses environs Plus de trois cents participants provenant de toutes les reacutegions du globe sont attendus Alors nrsquoheacutesitez plus inscrivez-vous Marie Galvez deacutepartement Litteacuterature et art

Vous avez dit SHARP

1 amp 2 Reacuteponse agrave la politique de conquecirctes de Clemenceau 1918 bronze 57 cm

3 amp 4 De Clemenceau agrave Poincareacute 1923 bronze 6 cm

BnF Monnaies meacutedailles et antiques

1

2

3

4

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

26 COLLECTIONS PATRICE CAUCHETIER CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

Depuis 2014 le deacutepartement des Arts du spectacle a acquis trois mille dessins preacuteparatoires du costumier Patrice Cauchetier ainsi que toute la documentation qui les accompagnait Pleins feux sur ce creacuteateur complice des plus grandes figures de la mise en scegravene

Crsquoest agrave la fin des anneacutees 1960 que Patrice Cauchetier deacutebute son activiteacute de creacuteateur de costumes pour la scegravene Depuis quarante-cinq ans il collabore reacuteguliegraverement au theacuteacirctre avec Yves Beaunesne Jacques Lassalle Jean-Louis Thamin ou avec Pierre Strosser agrave lrsquoOpeacutera Deacutebut 2016 les spectateurs ont encore pu deacutecouvrir au theacuteacirctre de lrsquoŒuvre les costumes qursquoil a creacuteeacutes pour Qui a peur de Virgina Woolf mis en scegravene par Alain Franccedilon Crsquoest lui aussi qui en 2011 habilla Franccedilois Morel dans Le Bourgeois gentilhomme de Catherine Hiegel Mais ce sont surtout trois grands compagnonnages qui ont rythmeacute sa carriegravere Aupregraves de Jean-Pierre Vincent il dessine des costumes pour les comeacutedies classiques de Moliegravere ou Marivaux mais aussi pour le theacuteacirctre de Beckett et de Jean-Luc Lagarce Jean-Marie Villeacutegier fait de lui lrsquoun des artisans de la renaissance de lrsquoopeacutera baroque en France en lui confiant les costumes drsquoAtys qursquoil monte avec Wil-liam Christie en 1986 Il est enfin lrsquoun des creacuteateurs attitreacutes drsquoAlain Franccedilon pour habiller les personnages de Clau-del et de Tcheacutekhov

Dessins et costumesLes dossiers conserveacutes agrave la BnF teacutemoignent de cette riche carriegravere et permettent au chercheur de suivre tout le processus de creacuteation des costumes En effet feuilleter ces documents crsquoest deacutecouvrir une meacutethode qui srsquoaffine au fur et agrave mesure des anneacutees de pratique Patrice Cauchetier commence par des-siner au crayon un costume dans lequel on devine la silhouette de lrsquoacteur puis il procegravede par modifications successives en photocopiant le dessin originel

Lagrave il preacutecise la tournure drsquoune robe ici il reprend lrsquoouverture drsquoune redingote La maquette finale retient la version eacutelue soigneusement mise en couleur au crayon rendue precircte agrave lrsquoexeacutecution par lrsquoajout drsquoeacutechantillons de tissus rubans boutons destineacutes agrave servir de reacutefeacuterences aux ateliers de couture Ces dessins entrent aussi en reacutesonance avec drsquoautres collections conserveacutees au deacutepartement des Arts du spectacle comme le fonds de lrsquoIllustre Theacuteacirctre La prochaine occa-sion de deacutecouvrir ces costumes hors des salles de lecture de la BnF Ren-dez-vous agrave partir du 9 avril 2016 au Centre national du costume de scegravene de Moulins1 pour lrsquoexposition Baroc-kissimo Les Arts Florissants en scegravene Iris Berbaindeacutepartement des Arts du spectacle

En 2015 le deacutepartement des Arts du spectacle a pu acqueacuterir vingt-trois lettres autographes que Jean Vilar a eacutecrites entre 1936 et 1942 et qui teacutemoignent de ses relations amicales avec diffeacuterents membres de la famille Cazalis-Darquet

Dans ces lettres le jeune comeacutedien bientocirct metteur en scegravene parle dans un style tregraves libre de ses deacutebuts chez Charles Dullin de ses visites dans les museacutees parisiens de son appartenance agrave lrsquoassociation Jeune France mais aussi des premiegraveres tourneacutees de sa compagnie Les Comeacutediens de la Roulotte ou de ses recircves de theacuteacirctre laquo La scegravene agrave trois dimensions [hellip] est un cadre de jeu qui ne mrsquoa jamais beaucoup plu Le recircve crsquoest ccedila eacutecrit-il en regard du dessin drsquoune scegravene circulaire le rond de lrsquoorchestre entoureacute des traveacutees des spectateurs Et non plus par conseacutequent le demi-cercle des Grecs Et des parodoi qui ne servent qursquoagrave entrer et sortir Plus de conneries de coulisses Plus de deacutecors ou tregraves peu raquo Ces lettres rejoindront la Maison Jean Vilar ougrave le deacutepartement des Arts du spectacle a deacutejagrave en deacutepocirct le fonds des archives personnelles de lrsquoartiste Lenka Bokova deacutepartement des Arts du spectacle antenne avignonnaise

Patrice Cauchetier drsquoAtys agrave Godot

Lettres de jeunesse

1 Renseignements sur le site internet httpwwwcncsfr

Ci-contreJean Vilar1958

Ci-dessousPatrice Cauchetier maquettes de costumes pour Vladimir et Estragon dans En attendant Godot de Beckett mise en scegravene de Jean-Pierre Vincent 2015 BnF Arts du spectacle

27

La collection de meacutedailles allemandes du deacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques est exceptionnelle mais la peacuteriode contemporaine y est tregraves peu repreacutesenteacutee Elle vient de srsquoenrichir de deux œuvres de Karl Goetz repreacutesentant le plus mordant de lrsquoexpressionnisme allemand dans la meacutedaille

Pendant la guerre de 1914-1918 agrave lrsquoin-verse du British Museum agrave Londres qui documentait la propagande adverse le deacutepartement srsquoabstint de toute acqui-sition de meacutedaille allemande La collec-tion est ainsi reacuteduite au don Carle Dreyfus (1930) et agrave un exemplaire du Naufrage du Lusitania de Karl Goetz (1875-1950) En 2014 ont eacuteteacute acquises deux autres de ses meacutedailles satiriques en bronze Lrsquoune montre Clemenceau deacutesignant les mots laquo Alsace raquo laquo Lorraine raquo et laquo Rhin raquo inscrits sur son accoudoir La leacutegende laquo Comment on a reacutepondu aux envies de conquecircte de Clemenceau raquo trouve son explication au revers le bombardement de Paris agrave longue dis-tance Clemenceau repreacutesenteacute ici en tigre agrave tecircte humaine sursaute devant un obus qui srsquoabat sur fond de tour Eiffel

Les bombardements commenceacutes le 23 mars 1918 depuis les positions alle-mandes de Creacutepy-en-Laonnois agrave 120 km de la capitale se poursuivirent jusqursquoen mai et firent deux cents vic-times Les trois Pariser Kanone ont eacuteteacute confondus dans lrsquoimagination populaire avec la laquo Grosse Bertha raquo un mortier qui nrsquoa en reacutealiteacute pas servi contre Paris Lrsquoautre meacutedaille de 1923 deacutenonce la politique de lrsquoapregraves-guerre de Clemen-ceau ministre de la Guerre et preacutesident du Conseil jusqursquoen 1920 repreacutesenteacute la main sur un cracircne et Poincareacute armeacute drsquoun couteau pieacutetinant femme et enfant Le sens de lrsquoimage est expliciteacute par une phrase apocryphe qui sera reprise par la propagande hitleacuterienne laquo Ainsi a parleacute Clemenceau preacutesident-ministre de France lsquo20 millions drsquoAllemands en trop rsquo raquo Au revers laquo Son successeur Ray-mond Poincareacute accomplit un meurtre de masse dans la Ruhr raquo allusion agrave lrsquooc-cupation de la Ruhr et agrave ses cent cin-quante victimes Ces documents drsquohis-toire contrastent par leur style et leur outrance avec les meacutedailles de guerre franccedilaises de Pierre Roche

Inegraves Villela-Petitdeacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques

QUAND LA SATIRE SE FAIT MEacuteDAILLE

Pour toute information ou inscription rendez-vous sur le site officiel wwwsharpparis2016com

COLLECTIONS CONGREgraveS SHARP

SHARP the Society for the History of Authorship Reading and Publishing est une association internationale rassemblant chercheurs eacutetudiants professionnels et amateurs autour drsquoune passion commune lrsquohistoire du livre Apregraves Philadelphie Anvers et Montreacuteal son 24e congregraves se tiendra agrave Paris du 18 au 21 juillet 2016

Implanteacutee dans plus de quarante pays SHARP entend deacutefendre la diversiteacute cultu-relle lrsquoaccegraves au savoir et le dialogue entre les cultures Lrsquoassociation est agrave lrsquoinitiative de nombreux travaux de recherche pluridis-ciplinaires dont elle assure la diffusion et qui se situent au croisement de domaines aussi varieacutes que lrsquohistoire de lrsquoeacutecrit lrsquoeacutedition la lecture la sociologie la philosophie les sciences de lrsquoinformation ou encore lrsquoeacuteconomie de la culturehellip SHARP organise chaque anneacutee un congregraves international permettant aux passionneacutes drsquohistoire du livre de se retrouver et drsquoeacutechanger au cours drsquoune semaine de confeacuterences drsquoateliers et de preacutesentations interactives extrecircme-ment riches Des temps de convivialiteacute font eacutegalement partie du programme

Les langues du livreCette anneacutee le congregraves aura pour thegraveme laquo les langues du livre raquo Le sujet sera deacuteclineacute selon deux axes principaux tout drsquoabord lrsquoaxe international (plurilinguisme de lrsquoim-primeacute langues majoritaires et minoritaires circulation des imprimeacutes dans lrsquoespace international importance de la traduction dans les eacutechanges) puis lrsquoaxe numeacuterique (impacts de la reacutevolution numeacuterique eacutevolution de la mateacuterialiteacute du livre deacutemateacute-rialisation des supports nouveaux langages numeacuteriques) De nombreuses personnaliteacutes scientifiques sont convieacutees parmi lesquelles figurent Antoine Compagnon (Collegravege de France) Roger Chartier (Collegravege de France) Jean-Yves Mollier (universiteacute de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) David McKitterick (Trinity College Cambridge) Anne Coldiron (Florida State University)hellip Les eacuteveacutenements scientifiques auront lieu agrave la BnF et agrave la Bibliothegraveque universitaire des langues et civilisations (BULAC) Des visites sont preacutevues dans plusieurs lieux lieacutes agrave lrsquohistoire de lrsquoimprimeacute agrave Paris et dans ses environs Plus de trois cents participants provenant de toutes les reacutegions du globe sont attendus Alors nrsquoheacutesitez plus inscrivez-vous Marie Galvez deacutepartement Litteacuterature et art

Vous avez dit SHARP

1 amp 2 Reacuteponse agrave la politique de conquecirctes de Clemenceau 1918 bronze 57 cm

3 amp 4 De Clemenceau agrave Poincareacute 1923 bronze 6 cm

BnF Monnaies meacutedailles et antiques

1

2

3

4

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

27

La collection de meacutedailles allemandes du deacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques est exceptionnelle mais la peacuteriode contemporaine y est tregraves peu repreacutesenteacutee Elle vient de srsquoenrichir de deux œuvres de Karl Goetz repreacutesentant le plus mordant de lrsquoexpressionnisme allemand dans la meacutedaille

Pendant la guerre de 1914-1918 agrave lrsquoin-verse du British Museum agrave Londres qui documentait la propagande adverse le deacutepartement srsquoabstint de toute acqui-sition de meacutedaille allemande La collec-tion est ainsi reacuteduite au don Carle Dreyfus (1930) et agrave un exemplaire du Naufrage du Lusitania de Karl Goetz (1875-1950) En 2014 ont eacuteteacute acquises deux autres de ses meacutedailles satiriques en bronze Lrsquoune montre Clemenceau deacutesignant les mots laquo Alsace raquo laquo Lorraine raquo et laquo Rhin raquo inscrits sur son accoudoir La leacutegende laquo Comment on a reacutepondu aux envies de conquecircte de Clemenceau raquo trouve son explication au revers le bombardement de Paris agrave longue dis-tance Clemenceau repreacutesenteacute ici en tigre agrave tecircte humaine sursaute devant un obus qui srsquoabat sur fond de tour Eiffel

Les bombardements commenceacutes le 23 mars 1918 depuis les positions alle-mandes de Creacutepy-en-Laonnois agrave 120 km de la capitale se poursuivirent jusqursquoen mai et firent deux cents vic-times Les trois Pariser Kanone ont eacuteteacute confondus dans lrsquoimagination populaire avec la laquo Grosse Bertha raquo un mortier qui nrsquoa en reacutealiteacute pas servi contre Paris Lrsquoautre meacutedaille de 1923 deacutenonce la politique de lrsquoapregraves-guerre de Clemen-ceau ministre de la Guerre et preacutesident du Conseil jusqursquoen 1920 repreacutesenteacute la main sur un cracircne et Poincareacute armeacute drsquoun couteau pieacutetinant femme et enfant Le sens de lrsquoimage est expliciteacute par une phrase apocryphe qui sera reprise par la propagande hitleacuterienne laquo Ainsi a parleacute Clemenceau preacutesident-ministre de France lsquo20 millions drsquoAllemands en trop rsquo raquo Au revers laquo Son successeur Ray-mond Poincareacute accomplit un meurtre de masse dans la Ruhr raquo allusion agrave lrsquooc-cupation de la Ruhr et agrave ses cent cin-quante victimes Ces documents drsquohis-toire contrastent par leur style et leur outrance avec les meacutedailles de guerre franccedilaises de Pierre Roche

Inegraves Villela-Petitdeacutepartement des Monnaies meacutedailles et antiques

QUAND LA SATIRE SE FAIT MEacuteDAILLE

Pour toute information ou inscription rendez-vous sur le site officiel wwwsharpparis2016com

COLLECTIONS CONGREgraveS SHARP

SHARP the Society for the History of Authorship Reading and Publishing est une association internationale rassemblant chercheurs eacutetudiants professionnels et amateurs autour drsquoune passion commune lrsquohistoire du livre Apregraves Philadelphie Anvers et Montreacuteal son 24e congregraves se tiendra agrave Paris du 18 au 21 juillet 2016

Implanteacutee dans plus de quarante pays SHARP entend deacutefendre la diversiteacute cultu-relle lrsquoaccegraves au savoir et le dialogue entre les cultures Lrsquoassociation est agrave lrsquoinitiative de nombreux travaux de recherche pluridis-ciplinaires dont elle assure la diffusion et qui se situent au croisement de domaines aussi varieacutes que lrsquohistoire de lrsquoeacutecrit lrsquoeacutedition la lecture la sociologie la philosophie les sciences de lrsquoinformation ou encore lrsquoeacuteconomie de la culturehellip SHARP organise chaque anneacutee un congregraves international permettant aux passionneacutes drsquohistoire du livre de se retrouver et drsquoeacutechanger au cours drsquoune semaine de confeacuterences drsquoateliers et de preacutesentations interactives extrecircme-ment riches Des temps de convivialiteacute font eacutegalement partie du programme

Les langues du livreCette anneacutee le congregraves aura pour thegraveme laquo les langues du livre raquo Le sujet sera deacuteclineacute selon deux axes principaux tout drsquoabord lrsquoaxe international (plurilinguisme de lrsquoim-primeacute langues majoritaires et minoritaires circulation des imprimeacutes dans lrsquoespace international importance de la traduction dans les eacutechanges) puis lrsquoaxe numeacuterique (impacts de la reacutevolution numeacuterique eacutevolution de la mateacuterialiteacute du livre deacutemateacute-rialisation des supports nouveaux langages numeacuteriques) De nombreuses personnaliteacutes scientifiques sont convieacutees parmi lesquelles figurent Antoine Compagnon (Collegravege de France) Roger Chartier (Collegravege de France) Jean-Yves Mollier (universiteacute de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) David McKitterick (Trinity College Cambridge) Anne Coldiron (Florida State University)hellip Les eacuteveacutenements scientifiques auront lieu agrave la BnF et agrave la Bibliothegraveque universitaire des langues et civilisations (BULAC) Des visites sont preacutevues dans plusieurs lieux lieacutes agrave lrsquohistoire de lrsquoimprimeacute agrave Paris et dans ses environs Plus de trois cents participants provenant de toutes les reacutegions du globe sont attendus Alors nrsquoheacutesitez plus inscrivez-vous Marie Galvez deacutepartement Litteacuterature et art

Vous avez dit SHARP

1 amp 2 Reacuteponse agrave la politique de conquecirctes de Clemenceau 1918 bronze 57 cm

3 amp 4 De Clemenceau agrave Poincareacute 1923 bronze 6 cm

BnF Monnaies meacutedailles et antiques

1

2

3

4

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

28 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE COLLECTION CHARLES CROS

Rassemblant appareils de lecture et drsquoenregistrement de documents sonores videacuteo et multimeacutedia la collection Charles Cros doit son nom au poegravete franccedilais qui en 1877 expose les principes de lrsquoenregistrement sonore1

Conserveacutee au deacutepartement de lrsquoAudio-visuel la collection trouve sa source dans les origines mecircmes du deacuteparte-ment puisque qursquoil a fallu de fait dis-poser de mateacuteriel drsquoenregistrement et de lecture degraves la fondation des Archives de la parole en 1911 Son champ srsquoest eacutelargi en mecircme temps que celui du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et elle reacuteunit agrave preacutesent plus de 1 400 objets des plus anciens phonographes aux consoles de jeu et lecteurs MP3 les plus reacutecents En cela elle est agrave lrsquoimage de lrsquoeacutetendue des collections conserveacutees agrave la BnF au titre du deacutepocirct leacutegal audiovisuel et dessine au-delagrave drsquoune histoire des techniques une histoire des pratiques culturelles Ameacutenageacutee sous forme de reacuteserve acces-sible sur rendez-vous agrave un public speacute-cialiseacute elle beacuteneacuteficie depuis 2013 du soutien drsquoun programme2 dont lrsquoam-bition est double permettre aux cher-cheurs drsquoexplorer le contenu de la collec tion gracircce agrave un instrument de recherche publieacute dans la base BnF

Archives et manuscrits donner au grand public lrsquoopportuniteacute de deacutecouvrir la col-lection Charles Cros gracircce agrave une expo-sition virtuelle accessible sur Gallica Deux parcours theacutematiques sont deacutejagrave disponibles en ligne3 Le premier est consacreacute aux appareils les plus anciens pour la plupart utiliseacutes au quotidien aux Archives de la parole puis agrave la Pho-nothegraveque nationale Le second raconte lrsquoaventure de la phoneacutetique expeacuterimen-tale au tournant des xixe et xxe siegravecles agrave travers les instruments scientifiques utiliseacutes agrave lrsquoInstitut de phoneacutetique de Paris Agrave terme une dizaine de parcours teacutemoigneront de la richesse de la col-lection dans des domaines aussi divers que la peacutedagogie la videacuteo des premiers temps la musique meacutecanique ou encore les consoles de jeu anciennes Xavier Loyant deacutepartement de lrsquoAudiovisuel

1 Console de jeux videacuteo Odyssey de Magnavox ndeg de seacuterie 4164M091D modegravele drsquoexportation vers lrsquoEurope 1974BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

2 Analyseur harmonique de Rudolph Koenig Institut de phoneacutetique de lrsquouniversiteacute de Paris Meacutetal bois plastique BnF Audiovisuel Collection Charles Cros

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm76

LA COLLECTIONCHARLES CROS DANS GALLICA

1 Lrsquohistoire retiendra finalement Thomas A Edison comme lrsquoinventeur du phonographe

2 Ce programme est inscrit au plan quadriennal de la recherche dispositif qui depuis 1994 permet de conduire des programmes de recherche autour de lrsquohistoire et de lrsquoanalyse des collections de la BnF mais aussi autour des sciences du livre et des bibliothegraveques

3 httpgallicabnffrhtmlundobjetscollection-charles-cros

1

2

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

29ACTUS DU NUMEacuteRIQUE LA PRESSE LOCALE NUMEacuteRISEacuteE

Gazettes en ligne

In Bibliographie historique et critique de la presse peacuteriodique franccedilaiseEugegravene Hatin 1866

Vous recherchez des journaux anciens Les Eacutechos dunkerquois La Gazette drsquoArcachon LrsquoHydre anarchiste (de Lyon) La Jeunesse royaliste de Nantes Rien de plus simple la BnF vient de lancer le site Presse locale ancienne speacutecialement pour vous presselocaleanciennebnffr

Tregraves consulteacutee dans les bibliothegraveques et les services drsquoarchives la presse ancienne repreacutesente une source incon-tournable notamment pour lrsquohistoire locale et la geacuteneacutealogie Premier meacutedium de masse elle reflegravete les preacuteoccupations quotidiennes des Franccedilais et lrsquoeacutevolu-tion de leurs modes de vie Elle rend aussi compte des deacutebats politiques et religieux de lrsquoeacutemergence drsquoune opinion publique des enjeux du pluralisme Enfin elle teacutemoigne des activiteacutes eacuteco-nomiques et sociales des territoires

Bibliographie et catalogue enrichiLe site Presse locale ancienne ce sont plus de 29 000 reacutefeacuterences de titres de presse des origines agrave 1944 parmi ceux-ci plus de 1 400 ont eacuteteacute numeacuteriseacutes et sont deacutejagrave disponibles en ligne Crsquoest aussi une interface simple et intuitive qui offre plusieurs modes drsquoexploration recherche cartographique permettant

drsquoafficher la liste des journaux publieacutes dans la reacutegion le deacutepartement ou lrsquoar-rondissement choisis recherche simple par mot ou recherche multicritegraveres parcours guideacutes autour de theacutematiques varieacutees (spectacles tourisme et ther-malisme etc) de diffeacuterentes langues de tendances politiques Une notice deacutecrit chaque titre de presse en indi-

quant ougrave il peut ecirctre consulteacute Le cas eacutecheacuteant la version numeacuteriseacutee du jour-nal consultable dans Gallica ou drsquoautres bibliothegraveques numeacuteriques est accessible par un lien

Un travail collaboratifCette reacutealisation est le reacutesultat drsquoun tra-vail minutieux et de longue haleine qui permettra de couvrir agrave terme lrsquoen-semble des deacutepartements meacutetropoli-tains et drsquoOutre-mer Elle a eacuteteacute rendue possible gracircce agrave la Bibliographie de la presse franccedilaise politique et drsquoinforma-tion geacuteneacuterale (BIPFPIG) en cours qui couvre agrave ce jour 73 deacutepartements Presse locale ancienne est enfin le fruit de la collaboration avec de nombreux eacuteta-blissements documentaires (biblio-thegraveques municipales et speacutecialiseacutees archives deacutepartementales et munici-pales etc)

Freacutedeacuteric Martin direction des Services et des reacuteseauxValeacuterie Gressel direction des Collections

laquo Srsquoimagine-t-on lrsquoimportance lrsquointeacuterecirct de ces archives de la presse de ce museacutee historique ougrave tous les recueils peacuteriodiques au moins les plus importants seraient classeacutes anneacutee par anneacutee raquo

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

CHRONIQUES DE LA BnF Nordm7630 ACTUS DU NUMEacuteRIQUE MANUSCRITS HEacuteBREUX

La Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll (BnI) et la BnF ont signeacute une convention qui preacutevoit la numeacuterisation de lrsquointeacutegraliteacute des quelque 1 480 manuscrits heacutebreux conserveacutes agrave la Bibliothegraveque

Cet accord srsquoinscrit dans un vaste pro-jet de creacuteation drsquoune bibliothegraveque inter-nationale numeacuterique des manuscrits heacutebreux piloteacute et heacutebergeacute par la BnI avec le concours de la Friedberg Jewish Manuscript Society Les premiers manuscrits heacutebreux sont entreacutes dans les collections des rois de France au deacutebut du XIVe siegravecle lors de lrsquoexpulsion des Juifs du Royaume entraicircnant la confis-cation de nombreux manuscrits deacutepo-seacutes pour partie au Treacutesor des Chartes Sous le regravegne de Franccedilois Ier leur nombre augmenta sensiblement Mais ce sont les acquisitions agrave lrsquoinitiative du

cardinal Mazarin de Jean-Baptiste Col-bert et du cardinal de Richelieu aux-quelles sont venues srsquoajouter les confis-cations reacutevolutionnaires qui ont fait de ce fonds de manuscrits lrsquoun des plus importants au monde Agrave cocircteacute des bibles meacutedieacutevales chefs-drsquoœuvre de lrsquoenlumi-nure de la peacuteninsule ibeacuterique ce fonds comporte eacutegalement une tregraves impor-tante bibliothegraveque de textes philoso-phiques cabalistiques et scientifiques dont certains sont encore ineacutedits La BnI a deacutejagrave conclu plusieurs accords avec des institutions conservant des fonds de manuscrits heacutebreux dont la British Library agrave Londres Ce projet devrait durer dix-huit mois au terme desquels les manuscrits numeacuteriseacutes seront consul-tables dans Gallica ainsi que sur le site de la Bibliothegraveque nationale drsquoIsraeumll Laurent Heacutericher Deacutepartement des Manuscrits

Un clic un album

Aujourdrsquohui 35 de la population fran-ccedilaise est eacutequipeacutee de tablettes et 60 de smartphones Pour ces dizaines de millions drsquousagers amateurs de culture la BnF avec le meacuteceacutenat de la Caisse drsquoEpargne Ile-de-France propose deacutesormais lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo

Cent albums et plushellipSelon une approche agrave la fois ludique et rigoureuse cette application sur tablettes et smartphones iPad iPhone et prochaine-ment Android propose au lecteur de deacutecouvrir lrsquoexceptionnelle richesse des collections iconographiques de la BnF Apregraves une introduction textuelle ou audiovi-suelle chaque album permet de consulter une seacuterie drsquoune vingtaine drsquoimages commen-teacutees Le commentaire est textuel etou sonore On peut zoomer sur lrsquoimage la visualiser en faisant deacutefiler la bande de vignettes au bas de lrsquoeacutecran ou faire deacutefiler lrsquoensemble en diaporama Ce programme est modulable selon le type drsquoappareil utiliseacute tablette ou mobile Une centaine drsquoalbums sera proposeacutee agrave la consultation au moment du lancement de lrsquoapplication Lrsquooffre sera enrichie drsquoune vingtaine de nouveaux albums chaque anneacutee Les sujets sont tregraves varieacutes jardins ou repreacutesentations du paradis mais aussi les dieux agrave travers les vases grecs les journaux de trancheacutees les brouillons drsquoeacutecrivains la genegravese drsquoUn amour de Swann les cartes marines ou encore les illustrations des Mille et une nuitshellip

Dix galeriesPour faciliter la consultation les albums sont classeacutes en galeries drsquoimages photographie cartographie estampes japonaises œuvres illustreacutees eacutecrivains histoire architecture mythes et religions art et socieacuteteacute Lrsquoapplication propose laquo agrave la une raquo les nouveaux albums ou ceux qui se reacutefegraverent agrave lrsquoactualiteacute elle permet en outre de seacutelectionner ses favoris pour une consultation plus rapide de partager ses albums preacutefeacutereacutes par mail ou sur les reacuteseaux sociaux ou encore de savoir quels sont les plus consulteacutes Enfin un outil de recherche permet un accegraves rapide agrave lrsquoalbum que lrsquoon recherche Pour visualiser les images en haute deacutefinition de lrsquoapplication laquo Albums de la BnF raquo ou zoomer sur lrsquoune drsquoelles lrsquousager peut se connecter en 3G 4G ou de preacutefeacuterence en wifiFranccediloise Juhel service des eacuteditions multimeacutedias

MANUSCRITS HEacuteBREUX

Ci-contreBible Tudegravele Espagne 1301BnF Manuscrits

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

31LIVRE BnF REVUE DE LA BnF

Disponible en librairie en ligne et sur abonnement1 la Revue de la BnF paraicirct deacutesormais au rythme de deux numeacuteros par an Le prochain dossier dirigeacute par Antoine de Baecque et Beacutereacutenice Stoll sera consacreacute au thegraveme de lrsquoivresse et sortira en octobre 2016

Miroir des collections et de la varieacuteteacute des activiteacutes de la Bibliothegraveque la Revue de la BnF inaugure au printemps 2016 une nouvelle formule eacuteditoriale avec un dossier theacutematique consacreacute au peuple et agrave sa repreacutesentationCette question est abordeacutee selon des axes aussi divers que la scegravene de genre reacutegionaliste du Second Empire la place du peuple dans le cineacutema franccedilais ou la photographie de reportage agrave lrsquoegravere du numeacuterique Le dossier dirigeacute par Alain Carou et Thierry Laugeacutee dessine des lignes de perspective tour agrave tour histo-riques (Les Cris de Paris La Marseil-laise) litteacuteraires (Victor Hugo) artis-tiques (Armand Gatti) ou encore politiques et intellectuelles (Le Parle-ment des invisibles de Pierre Rosanval-lon) qui constituent autant de pistes de reacuteflexion passionnantes en reacuteso-nance eacutetroite avec lrsquoactualiteacute

Les expositions de la BnF en anglais

La BnF met en ligne cinquante expositions virtuelles en anglais

Une occasion de perfectionner votre anglais ou de partager vos expositions preacutefeacutereacutees avec vos amis non francophones

httpexpositionsbnffrindex_engphp

Au programme de ce numeacuterohellipDe nouvelles rubriques alimenteacutees par des experts reconnus complegravetent ce sommaire deacutejagrave particuliegraverement riche laquo Autour drsquoune œuvre raquo dissegraveque ainsi la fascinante estampe en couleur LrsquoAnge anatomique de Jacques Fabien Gautier drsquoAgoty laquo Galerie raquo invite agrave deacutecouvrir les chefs-drsquoœuvre du maicirctre calligraphe Tanaka Shingai laquo Histoire de la Biblio-thegraveque raquo reacutevegravele un pan incontournable de lrsquohistoire de lrsquoArsenal marqueacutee par la figure haute en couleur du biblio-phile Jacob Lrsquohistorienne Laure Murat explore la passion de la relecture dans la rubrique laquo Ideacutees raquo tandis qursquolaquo Ineacutedit raquo deacutevoile une lettre drsquoamour adresseacutee par lrsquoeacutecrivain Georges Duhamel agrave sa future eacutepouse Christine Genin se penche sur la pratique en plein essor de la creacuteation litteacuteraire en ligne dans laquo Innovation raquo et Jean-Charles Pajou porte un regard laquo Insolite raquo sur les objets eacutetonnants du deacutepocirct leacutegal Enfin Isabelle Mette brosse un laquo Portrait raquo du ceacutelegravebre eacutediteur de romans policiers Franccedilois Gueacuterif agrave lrsquooccasion du trentiegraveme anniversaire de la mythique collection de polars RivagesNoir et du don de ses archives personnelles agrave la BnF Un numeacutero exceptionnel agrave ne pas manquer Benjamin Arranger deacutepartement des Eacuteditions

VOX POPULI

La Revue de la BnF ndeg 5217 micro 24 cm brocheacute184 pages 120 illustrations couleurEacuteditions de la BnF25 euro

1 Renseignements aupregraves du service commercial par teacuteleacutephone (01 53 79 81 73) fax (01 53 79 81 72) ou courriel (commercialbnffr)

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviiie siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710

BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

19

LES CRIS DE PARISRE VUE DE L A BNF No 52 DE QUOI LE PEUPLE EST-IL LE NOM

18

Ce laquo travestissement raquo des figures du peuple se lit parfaitement dans la pein-ture du vecirctement Certaines suites de Cris de Paris peuvent ecirctre regardeacutees comme des gravures reacutepercutant les tendances de la mode agrave la cour et dans la capitale ce qursquoillustrent par exemple les coiffes agrave la fontange des colporteuses agrave la fin du xviie siegravecle La femme du peuple peut devenir une sorte de mannequin totalement ideacutealiseacute au prix drsquolaquo anomalies raquo eacutevidentes par rapport aux vecirctements ordinaires Les Cris et costumes de Paris reacutealiseacutes par Watteau de Lille en 1786 preacutesentent des marchandes coiffeacutees de dormeuse agrave la silhouette marqueacutee par les corps qui enserrent la taille aux pieds chausseacutes de souliers fins Nous sommes loin de la liberteacute corporelle neacutecessaire agrave la femme qui travaille loin de lrsquoanimaliteacute et de lrsquoin-diffeacuterenciation sexuelle qui regravegne au sein du petit salariat urbain si lrsquoon en croit les descriptions ndash et les preacutejugeacutes ndash de Grasset Saint-Sauveur 4

Parmi drsquoautres imprimeacutes les suites de Cris illustrent les progregraves drsquoune laquo culture des appa-rences raquo qui valorise la rectitude des postures corporelles et la repreacutesentation du vecirctement 5 Degraves lors la stylisation lrsquoemporte et les figures du peuple deviennent les supports de codes destineacutes agrave satis-faire les attentes drsquoun public souvent huppeacute Fort logiquement la reacutealiteacute sociale du petit peuple pari-sien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle Tous ces personnages ne sont pas plus caracteacuteriseacutes par le geste productif ou par lrsquoeffort physique et musculaire du travailleur sans qualification Pourtant le siegravecle des Lumiegraveres critique la fausseteacute des sentiments sous le masque des maniegraveres courti-sanes La physionomie doit alors refleacuteter le langage et la hieacuterarchie des passions qui est aussi celle des conditions sociales Dans les Essais sur la peinture Diderot au nom de lrsquoexistence de laquo physionomies de boutique et drsquoatelier raquo souhaite que lrsquoon ne travestisse plus le peuple en laquo empereur romain raquo Cette sensibiliteacute diffeacuterente de celle des anneacutees 1680 peut expliquer le retour drsquoune certaine liberteacute de mouve-ment dans les estampes du xviiie siegravecle Elle eacuteclaire aussi autrement les gravures de la seacuterie Bouchardon-Caylus qui offrent de maniegravere eacutetonnante dans le panorama drsquoun xviii e siegravecle laquo r iant raquo des images de plus grande misegravere physiologique et de vecirctements fatigueacutes Mais cette laquo veacuteriteacute des apparences raquo ce dessin laquo drsquoapregraves nature raquo teacutemoignent avant tout de la mise en scegravene presque alleacutegorique de certaines laquo passions raquo venant srsquoincarner dans un personnage le porteur drsquoeau fournit lrsquoimage laquo sculpturale raquo de la force physique avant drsquoecirctre le portrait drsquoun laquo vrai raquo porteur la crieuse drsquoeau-de-vie souligne la deacutecheacuteance qui accompagne le vice alcoolique et la pauvre vieille femme illustre drsquoabord la vieil-lessehellip Les accortes revendeuses de la seacuterie Poisson en 1775 font eacutecho aux jolies revendeuses des Contemporaines du commun de Reacutetif de La Bretonne Lrsquohumiliteacute

6 Les Cris de Paris Agrave Paris chez F Gueacuterard 1710BNF Estampes et Photographie RESERVE QB- 201 (83) ndashFOL

laquo

[L]a reacutealiteacute sociale du petit

peuple parisien est absente de ces images on nrsquoy trouve qursquoune repreacutesentation eupheacutemiseacutee de sa misegravere mateacuterielle

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

32AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

AvrilExpositions

22 mars ndash 28 aoucirct 2016Miquel Barceloacute Sol y sombra(Voir Chroniques page 12)

Miquel Barceloacute Le Grand Verre de terremdash Vidrede meravelles 2015 argile sgraffieacutee sur verre

Avec le soutien de lrsquoinstitut Ramon Llull En partenariat avec Le Bonbon Connaissance des Arts Teacuteleacuterama et France Culture

Dans le cadre de DRAWING NOW PARIS I LE PARCOURS et ART PARIS ART FAIR 2016

BnF I Franccedilois-Mitterrand Alleacutee Julien Cain et Galerie 1 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Billet coupleacute pour M Barceloacute BnFmuseacutee national Picasso-Paris 18 euro Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

12 avril ndash 24 juillet 2016La franc-maccedilonnerie(Voir Chroniques page 9)

Deacutecor de CF Schinkel pour lrsquoapparition de la Reine de la Nuit La Flucircte enchanteacutee de Mozart BnF BMO

Exposition en collaboration avec le museacutee de la franc-maccedilonnerie et en partenariat avec Teacuteleacuterama France Teacuteleacutevisions et France Culture

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie 2 Entreacutee 9 tarif reacuteduit 7 Gratuit pour les moins de 18 ans Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

Visites pour individuels et groupes 01 53 79 49 49 ou visitesbnffr

Parcours audio-tactile pour le public deacuteficient visuel handicapbnffr

21 avril ndash 21 mai 2016Les choix de Pierre Leroy livres et manuscrits(voir Chroniques page 7)

En partenariat avec Le Magazine litteacuteraire

BnF I Arsenal Accegraves libre

26 avril ndash 5 juin 2016Georges Lemoine carnets drsquoun illustrateur(voir Chroniques page 4)

Georges Lemoine Carnet ndeg26 p 117 1980 Ymare laquo ombres vertes et doreacutees raquoBnF Litteacuterature et art Centre national de Litteacuterature pour la jeunesse

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

16 mai ndash 25 septembre 2016Les choreacutegraphes ameacutericains (voir Chroniques page 6)

BnF I Bibliothegraveque-museacutee de lrsquoOpeacutera Entreacutee 10 euro tarif reacuteduit 6 Reacuteservations Fnac 0892 684 694 (034 TTCmin) fnaccom

La visite du Palais Garnier inclut lrsquoaccegraves agrave lrsquoexposition Renseignements 0892 899 090

5 juillet ndash 18 septembre 2016Globes en 3DExposition avec le soutien de Dai Nippon Printing Co Ltd et de la Fondation drsquoentreprise Total

(voir Chroniques page 7)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Galerie des donateurs Accegraves libre

lun 4 avrilRencontre avec Christian GalantarisLundi de lrsquoArsenal

Avec Christian Galantaris expert en livres anciens

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 5 avril La BohegravemeLes Rencontres Gallica

Avec Jean-Didier Wagneur et Eacuteric Dussert

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

mar 5 avrilLrsquoor des rois drsquoEacutegypte drsquoAlexandre agrave Cleacuteopacirctre (332-30 av J-C) dans les collections du Cabinet des Meacutedailles

Confeacuterences du quadrilategravere

Par Julien Olivier dpt Monnaies meacutedailles et antiques et Thomas Faucher CNRS (IRAMAT-CEB universiteacute drsquoOrleacuteans)

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilAgrave pleine voix Transformer la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour de Kein Licht de Philippe Manoury (commande de lrsquoOpeacutera- Comique) avec des chanteurs de la production et des ingeacutenieurs de lrsquoIrcam

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 5 avrilRaoul Barbe-bleue comeacutedie de Greacutetry et SedaineConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble Les Monts du Reuil Direction Musicale Pauline Warnier Heacutelegravene Clerc-Murgier Mise en scegravene Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 6 avrilQursquoest-ce qursquoexister Cours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Franccedilois Jullien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 6 avrilFestival des Dionysies theacuteacirctre antique Spectacle Amphitryon Les Sept contre Thegravebes (extrait) Œdipe Roi par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 15 h ndash 19 h Tarif unique 10

mer 6 avril Cees NooteboomGrandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France

Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 7 avrilLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Eacuteric Chahi (sous reacuteserve)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilSoireacutee autour de Pierre Boulez Lectures

En preacutesence de Michel Archimbaud avec Denis Podalydegraves Gabriel Dufay Simon Adda-Reyss pianiste et Edgar Moreau violoncelliste

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 8 avrilRencontre avec E BaudoinSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Edmond Baudoin auteur et dessinateur de bande dessineacutee

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

dim 3 avril

Festival des Dionysies theacuteacirctre antiqueSpectacle

Œdipe Roi Antigone abyssinienne Amphitryon par le Theacuteacirctre Deacutemodocos

Co-organiseacute par lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne wwwcultureparis-sorbonnefrdionysies

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est de 15 h agrave 19 h Tarif unique 10

Rencontres Eacuteveacutenements Confeacuterences Projections Colloques Concerts Temps drsquoeacutetude Expositions

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

33AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

Avril Mai

mar 12 avrilLe Kalpasucirctra un texte sacreacute du jaiumlnismeTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Jeacuterocircme Petit dpt Manuscrits BnF et Nalini Balbir universiteacute de Paris-3

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 12 avrilLrsquoeacuteconomie du partage reacuteseaux communauteacutes et altruisme dans la poeacutesie victorienne 1840-1900Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence de Fabienne Moine

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilLe besoin de croireCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Sophie de Mijolla-Mellor

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

mer 13 avrilClaude Shannon et lrsquoavegravenement de lrsquoegravere numeacuterique

Un texte un matheacutematicien

Par Josselin Garnier universiteacute Paris-Diderot

Organiseacute en partenariat avec la Socieacuteteacute matheacutematique de France France Culture et Animath

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 13 avrilCervantes et lrsquoAmeacuterique latineTable ronde

Avec Juan Manuel Bonet institut Cervantes de Paris Andreacutes Trapiello et Jorge Edwards

En partenariat avec lrsquoinstitut Cervantes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 14 avrilCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Exister raquo

Projections

French communiqueacute drsquoAlberto Cavalcanti (1940) 15 min La langue ne ment pas de Stan Neumann (2004) 1 h 20

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 14 avril Hubert Ben Kemoun auteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 14 avrilMeacutetiers drsquohommeLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 15 avrilLes genres du roman au xixe siegravecleColloque

Les 13 et 14 avril ce colloque a lieu agrave lrsquouniversiteacute Paris-13 Villetaneuse

Organiseacute avec lrsquouniversiteacute Paris-13 par Eacutemilie Pezard ENS-Lyon et Valeacuterie Stieacutenon universiteacute Paris-13 Pleacuteiade

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 18 h 30 entreacutee libre

ven 22 avrilFigures de la fiction texte image illustration dans le roman au xviiie siegravecleLes Matineacutees du Patrimoine

Par Benoicirct Tane universiteacute de Toulouse-Jean Jauregraves

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

lun 2 mai Enveloppes et secret aux origines du livre Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Anne Zali conservatrice honoraire

BnF I Bibliothegraveque de lrsquoArsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 3 maiHommage agrave Yves BonnefoyApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

Spectacle

Mise en scegravene du Deacutesordre drsquoYves Bonnefoy Par la compagnie Tous les matins du monde

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

mer 4 maiDeacutesobeacuteirCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Freacutedeacuteric Gros

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

lun 9 mai La reliure au Moyen Acircge Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Nathalie Coilly conservatrice agrave la Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 10 mailaquo Le More de Venise raquo une piegravece de theacuteacirctre drsquoAlfred de Vigny

Treacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Catherine Faivre drsquoArcier dpt Manuscrits BnF et Sophie Vanden Abeele-Marchal universiteacute Paris-4

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiConcours Fleur drsquoeacuteloquence 2016Soireacutee drsquoart oratoire

En preacutesence des laureacuteats du concours

Organiseacutee avec lrsquouniversiteacute Paris-Sorbonne fleurs-eloquenceparis-sorbonnefr

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 10 maiUne histoire des crises du cineacutema 1900-2015Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Confeacuterence drsquoAntoine de Baecque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 maiLa veacuteriteacute effective des choses MachiavelCours meacutethodique et populaire de philosophie

Par Patrick Hochart

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 12 maiGuerre terrorisme renseignement au miroir des eacutecransApregraves-midi drsquoeacutetude

Organiseacute par la Fondation pour la recherche strateacutegique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 18 h sur reacuteservation mpionfrstrategieorg ou 01 43 13 77 69

jeu 12 maiLes pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Laurent Weill entretien avec Alexis Blanchet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiBoleacutero Orchestre Musique de Maurice Ravel Confeacuterences du quadrilategravere

Par Marie-Gabrielle Soret dpt Musique BnF et Aureacutelien Azan Zielinski chef drsquoorchestre associeacute agrave lrsquoOrchestre symphonique de Bretagne

En partenariat avec lrsquoINHA

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 17 maiAgrave pleine voix Sonoriser la voixConfeacuterence musicale Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Autour des nouveaux dispositifs de sonorisation de la voix au theacuteacirctre et dans la musique classique avec Maxime Pascal et son ensemble Le Balcon Brian Kats acousticien directeur de lrsquoeacutequipe laquo audition et acoustique raquo du LIMSI et de Marie-Madeleine Mervant-Roux En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

Avec le dpt Arts du spectacle de la BnF et en collaboration avec lrsquoANR Echo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

mer 11 mai

Gilles Kepel Politologue speacutecialiste de lrsquoislam et du monde arabe contemporain

Grandes confeacuterences Del Duca ndash Institut de France Avec le soutien de la Fondation Simone et Cino Del Duca ndash Institut de France

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

34AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

jeu 19 maiCineacutema de midi Le pouvoir des langues laquo Se battre raquo

Projections

Salvador Espriu de Henry Colomer (1989) 26 min Un monde enrageacute le temps drsquoAnjela Duval de Patrick Prado (2011) 30 min

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Diderot

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 19 mai Rachid Bouali comeacutedien et conteurLes visiteurs du soir

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 19 mai Baty Dullin Jouvet Pitoeumlff les enjeux du Cartel des quatreRencontre

Lecture par Marcel Bozonnet

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 19 maiEn cours toujoursLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 20 maiPour une narratologie visuelle speacutecifique agrave la bande dessineacutee lrsquoœuvre de Breccia Joseacute Muntildeoz et Thomas OttSeacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Laura Caraballo universiteacute Paris Ouest Nanterre et universiteacute de Buenos Aires et Joseacute Muntildeoz

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Lrsquoeacutemergence de lrsquoart videacuteo en EuropeJourneacutee drsquoeacutetude

Avec lrsquoINHA lrsquoECAL et lrsquouniv Paris-8

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 10 h ndash 19 h entreacutee libre

jeu 26 mai Messe pour le Roi Louis xi de Philippe BasironConcert Les Ineacutedits de la BnF

Par lrsquoensemble vocal Scandicus

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10

ven 27 maiDes anneacutees 30 agrave nos jours une histoire du super-heacuterosLes Matineacutees du Patrimoine

Par Camille Baurin meacutediathegraveque Franccediloise Sagan (Ville de Paris)

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 9 h 30 ndash 12 h 30 sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

sam 28 maiLrsquoinitiation maccedilonnique entre tradition et moderniteacute Les samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Yves Hivert-Messeca professeur honoraire des universiteacutes

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 30 mai La reliure au xixe siegravecle de lrsquoEmpire agrave lrsquoArt nouveauCycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Elisabeth Parinet ENC

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 31 maiFregraveres humains Sœurs en humaniteacute

Theacuteacirctre maccedilonnique

Par Le theacuteacirctre de lrsquoimpossible sous la direction de Robert Bensimon

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h tarif unique 10

sam 21 maiAutour de lrsquoœuvre de Miquel BarceloacuteRencontres projections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra

En preacutesence de lrsquoartiste et avec la collaboration de lrsquoInstitut Ramon Llull

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 14 h 30 ndash 18 h entreacutee libre

sam 21 maiLes scandales Lrsquoaffaire des fichesLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Emmanuel Thieacutebot historien

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 23 mai La reliure agrave lrsquoeacutepoque moderne (xvie-xviiie siegravecle) Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Fabienne Le Bars Reacuteserve des livres rares BnF

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 24 maiHabiller le livre pheacutenomegravene de mode ou enjeu eacuteditorial Les ateliers du livre

En partenariat avec lrsquouniversiteacute Paris-Ouest Nanterre La Deacutefense

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 14 h ndash 19 h entreacutee libre

mer 25 mai Kerma-Doukki Gel la capitale du laquo miseacuterable pays de Kouch raquo et le meacuteneacutenou de Thoutmosis Ier

Cycle laquo Archeacuteologie en Eacutegypte raquo

Par Dominique Valbelle professeur des universiteacutes et Charles Bonnet professeur honoraire agrave lrsquouniversiteacute de Genegraveve

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 21 h entreacutee libre

sam 4 juinLa pierre et le compas symboles et traditions des bacirctisseursLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

par Jean-Michel Mathoniegravere speacutecialiste du compagnonnage

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

lun 6 juinLa reliure au xxe siegravecle vers un art de creacuteation Cycle laquo Histoire de la reliure raquo

Par Pascal Fulacher journaliste et historien

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mar 7 juinManuscrits et journal de Julien GreenTreacutesors du patrimoine eacutecrit

Par Guillaume Fau dpt Manuscrits BnF et Tristan de Lafond ayant-droit de Julien Green

En partenariat avec lrsquoINP

Auditorium Colbert 2 rue Vivienne Paris 2e 18 h 15 ndash 20 h entreacutee libre

mar 7 juinLrsquoeacuteconomie en temps de guerre repreacutesentations dans la litteacuterature franccedilaise des anneacutees 1940-1948Cycle laquo La Crise agrave lrsquoœuvre raquo

Par Kenneth Moureacute

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 9 juin Guerre et bande dessineacuteeApregraves-midi drsquoeacutetude

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 13 h 30 ndash 19 h entreacutee libre

jeu 9 juin Les pionniers du jeu videacuteo franccedilaisRencontre

Avec Bertrand Brocard entretien avec Colin Sidre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

sam 11 juinAnthropologie Lrsquoinitiationengagement et choixeacutethiqueLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Iregravene Mainguy historienne

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

Mai Juin

jeu 9 juin

Musiques maccedilonniques ou drsquoinspiration maccedilonniqueConcert Les Ineacutedits de la BnF

Avec lrsquoensemble Almazis et Caroline Chassany Steacutephanie Varnerin sopranos Seacutebastian Monti haute-contre Marc Mauillon taille Philippe-Nicolas Martin basse taille et Iakovos Pappas direction et clavecin

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h Tarif unique 10 Concert de lrsquoensemble Almazis

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

35AGENDA DE LA BNF AVRIL Agrave JUILLET 2016

lun 13 juinLes diffeacuterentes tendances de la reliure contemporaineLundi de lrsquoArsenal

Table-ronde animeacutee par Marie Akar avec Nathalie Berjon preacutesidente de lrsquoAPPAR et Christian Freacutegeacute preacutesident de lrsquoARA

BnF I Arsenal 18 h 30 ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

mer 15 juin

Histoire de lrsquoenregistrement de la musique baroque

Colloque

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 9 h 30 ndash 17 h 30 entreacutee libre

mer 15 juinLes laureacuteats du prix Kinoma la plateforme des nouveaux talents du cineacutemaEveacutenement

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

jeu 16 juinProjections autour de lrsquoexposition Miquel Barceloacute Sol y sombra Cineacutema de midi

Regards libres de Romain Delange (2005) 11 min Miquel Barceloacute des trous et des bosses de Jean-Louis Comolli (2002) 1 h 12 min

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 12 h 30 ndash 14 h entreacutee libre

jeu 16 juin Les visiteurs du soirRencontre

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 18 h ndash 20 h sur reacuteservation au 01 53 79 49 49

jeu 16 juinToujours le chantierLes jeudis de lrsquoOulipo

BnF I Franccedilois-Mitterrand Grand auditorium ndash hall Est 19 h ndash 20 h entreacutee libre

ven 17 juinLes Annales en deacutebatConfeacuterence

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

sam 18 juinLa politique sociale des francs-maccedilons de Condorcet agrave Pierre Mendegraves FranceLes samedis des savoirs La franc-maccedilonnerie

Par Bernard Bobe professeur eacutemeacuterite Eacutecole nationale supeacuterieure de chimie de Paris

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 15 h 30 ndash 16 h 30 entreacutee libre

mar 21 juinAgrave pleine voix Fecircte de la voixConfeacuterence musicale

Par Karine Le Bail historienne EHESSCNRS

Avec des artistes de la scegravene Beatbox Meacutedeacuteric Collignon cornettiste Jean-Baptiste Renaux tubiste et beatboxer slameurs et rappeurs

En partenariat avec lrsquoEHESS lrsquouniversiteacute de recherche Paris sciences et lettres et France Musique

BnF I Franccedilois-Mitterrand Petit auditorium ndash hall Est 18 h 30 ndash 20 h entreacutee libre

ven 24 juinDialogue de geacuteneacuterations Seacuteminaire Les eacutecritures visuelles de lrsquohistoire dans la BD

Avec Benoicirct Peeters eacutecrivain sceacutenariste critique et speacutecialiste de lrsquounivers de Tintin

En partenariat avec lrsquoInstitut drsquohistoire du temps preacutesent

BnF I Franccedilois-Mitterrand Salle 70 ndash hall Est 17 h ndash 19 h entreacutee libre

Juin

chroniquesbnffr Chroniques de la Bibliothegraveque nationale de France est une publication trimestrielle

Preacutesident de la Bibliothegraveque nationale de France Bruno Racine

Directrice geacuteneacuterale Sylviane Tarsot-Gillery

Deacuteleacutegueacute agrave la communication Marc Rassat

Responsable eacuteditoriale Sylvie Lisiecki sylvielisieckibnffr

Comiteacute eacuteditorial Jean-Marie Compte Joeumll Huthwohl Olivier Jacquot Anne Pasquignon Anne Manouvrier Freacutedeacuteric Martin Franccedilois Nida

Coordination graphique Franccediloise Tanniegraveres

Iconographie Sylvie Soulignac

Reacutedaction suivi eacuteditorial Corine Koch

Reacutedaction coordination agenda Sandrine Le Dallic

Reacutealisation Atelier Marge Design Mathieu Cheacutevara Yoan De Roeck (direction artistique) Jean-Charles Bassenne (mise en page) Marianne Joly (coordination eacuteditoriale)

Impression Stipa ISSN 1283-8683

Abonnements Marie-Pierre Besnard marie-pierrebesnardbnffr

Ont collaboreacute agrave ce numeacutero Laure Adler Benjamin Arranger Iris Berbain Lenka Bokova Matthieu Bonicel Sylvie Bourel Ceacutedric Chazal Claire Chemel Sylvie Dreyfus Marie Galvez Seacutebastien Gaudelus Laurent Heacutericher Guillaume Ladrange Paul LeClerc Xavier Loyant Freacutedeacuteric Martin Pierre Mollier Franccedilois NawrockiLaurent Portes Marine Planche Bruno Racine Ceacutecile Reynaud Vladimir Tybin Jacques Vidal-Naquet Inegraves Villela-Petit

Votre avis nous inteacuteresse Nrsquoheacutesitez pas agrave nous eacutecrire pour nous faire part de vos remarques et suggestions sylvielisieckibnffr

Abonnez-vous Chaque mois tout le programme culturel de la BnF est agrave deacutecouvrir dans la lettre eacutelectronique drsquoactualiteacutes culturelles httpwwwbnffrfrevenements_et_cultureanx_auditoriumsxlettre_culturehtml

Rejoignez la BnF sur les reacuteseaux sociaux

La BnF remercieses meacutecegravenes et ses partenaires Dai Nippon Printing Co Ltd Caisse drsquoEpargne Ile-de-France Fondation drsquoentreprise Total Institut Ramon Llull museacutee national Picasso-Paris museacutee de la franc- maccedilonnerie Fondation drsquoentreprise Orange Natixis Fondation drsquoentreprise Veolia Environnement Cnes Observatoire de lrsquoEspace Fondation Simone et Cino Del Duca-Institut de France Le Bonbon Teacuteleacuterama Connaissance des Arts Le Magazine litteacuteraire France Culture France Musique France Teacuteleacutevisions Museacuteum national drsquohistoire naturelle Socieacuteteacute matheacutematique de France Animath EHESS universiteacute de recherche Paris Sciences et Lettres ensemble Almazis ensemble Les Monts du Reuil compagnie Tous les matins du monde ensemble Scandicus

Association des amis de la BnF

Rejoignez les Amis de la Bibliothegraveque nationale de France et beacuteneacuteficiez des avantages offerts agrave ses adheacuterents entreacutee gratuite aux expositions visites privileacutegieacutees de ses deacutepartementsInformations Bureau drsquoaccueil site Franccedilois-Mitterrand hall Est Teacutel 01 53 79 82 64 l wwwamisbnforg Creacutedits iconographiques Couverture et p 24 copy Willemp 2 copy Jean-Franccedilois RobertBnFp 3 copy Pascal LafayBnF illustration copy Sidonie Mangin p 4 (en bas) et p 5 copy G Lemoinep 4 (en haut) copy G Lemoine copy Gallimard jeunesse Gibouleacuteesp 6 (en haut) copy Ann RayOnP(en bas) Erteacute copy Sevenarts LtdADAGP Paris 2016p 10 copy 1995 Cong SA Suissep 12 (agrave gauche) Miquel Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo copy Alexis Komenda BnF(en bas agrave droite) KlonarisThomadaki copy Les artistesp 14 copy Collection Dagli OrtiBibliothegraveque des Arts Deacutecoratifs ParisGianni Dagli OrtiAurimagesp 17 Dionysies copy Cleacutementine CintreacuteCynthia Fleury copy Leacutea CrespiPascop 18 copy Richard DumasAgence VUrsquop 19 copy DR copy RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly)Harry Breacutejatp 20 copy David Paul CarrBnFp 25 copy Sothebyrsquos - Art Digital Studiop 26 copy M Zalewskiadoc-photosp 32 M Barceloacute copy ADAGP Paris 2016 Photo A Torres 2015 copy Georges LemoineDionysies copy E Le Bris Durestp 33 copy C HeacutelieGallimardp 34 copy Almazis

Tarifs cartes de lecteurHaut-de-jardin1 an 38 tarif reacuteduit 20 1 jour 350 (remise de 10 en renouvelant sa carte de lecteur Haut-de-jardin sur bnffr)Recherche (Franccedilois-Mitterrand Richelieu Arsenal Opeacutera)1 an 60 tarif reacuteduit 35 15 jours 45 tarif reacuteduit 25 3 jours 8

Reacuteservation agrave distance de places et de documentsTeacutel 01 53 79 57 01

Informations geacuteneacuteralesTeacutel 01 53 79 59 59wwwbnffr

Bibliothegraveques

Quai Franccedilois-MauriacParis 13e

Expositionsdu mardi au samedi de 10 h agrave 19 h le dim de 13 h agrave 19 h le lundi de 14 h agrave 20 h alleacutee Julien CainManifestationsAuditoriums Entreacutee libre sauf concerts et spectacles vivants (10 )LibrairieTeacutel 01 45 83 39 81

Place de lrsquoOpeacuteraParis 9e

Expositionstous les jours de 10 h agrave 17 h sauf les jours de repreacutesentation en matineacutee

Salle des commissions 5 rue VivienneParis 2e

Auditorium Colbert2 rue VivienneParis 2e

1 rue de SullyParis 4e

Expositionsdu mardi au dimanche de 12 h agrave 19 hManifestationsentreacutee gratuite sur reacuteservationteacutel 01 53 79 49 49

Informations pratiquesChroniques

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N

Les t reacutesors insoLi t esde la Bibliothegraveque nationale de France

Format 12 x 168 cm 48 pages ndash prix 690 euro

editionsbnffr

L rsquoœiL curieuxN o U V e L L e c o L L e c t i o N