Upload
vitor-sousa
View
220
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
MANUAL SERVIÇO
Citation preview
CL608e/CL612e Printers
Service Manual
PN 9001079Rev. A
SATO America, Inc.545 Weddell Drive
Sunnyvale, CA 94089 Main Phone: (408) 745-1300
Tech Support Hotline: (408) 745-1379Fax: (408) 745-1309
http:\\www.satoamerica.com
Copyright 2002SATO America, Inc.
PN 9001079Rev. A
SATO CL608e/CL612e Service Manual
The information supplied in this manual was current at time ofpublication. If you come across procedures that need clarification orfind errors or have suggestions contact us at [email protected]
!"#$!
%&!"!'(% %)*"+(% %)*"!!!
iPN 9001079Rev. A
SATO CL608e/CL612e Service Manual
Section 1. Overview and Specifications Page1 Overview ........................................................................................................... 1-12 Physical Characteristics .................................................................................. 1-23 Printer Features ................................................................................................ 1-34 Operation PanelDisplays ................................................................................. 1-55 Components ..................................................................................................... 1-76 Switches and Sensors ..................................................................................... 1-87 Ribbon ............................................................................................................. 1-108 Installation Considerations ........................................................................... 1-109 Optional Accessories .................................................................................... 1-1010 Environment & Approvals .............................................................................1-1111 General Printer Specifications ...................................................................... 1-1112 Character Fonts ............................................................................................. 1-1413 Bar Codes ...................................................................................................... 1-15
Section 2. Configuration1 Dip Switch Settings .......................................................................................... 2-12 Default Settings ................................................................................................ 2-73 LCD Panel Printer Configuration .................................................................... 2-8
Normal Mode ................................................................................................. 2-9M8400 Compatible Mode ........................................................................... 2-12Advanced Mode .......................................................................................... 2-13Card Mode ................................................................................................... 2-17Service Mode .............................................................................................. 2-25Counters Mode ........................................................................................... 2-31Test Print Mode ........................................................................................... 2-32Default Setting Mode .................................................................................. 2-33Maintenance Mode ..................................................................................... 2-34Clear Non-Standard Protocol .................................................................... 2-36Download User Defined Protocol Codes ................................................. 2-36Hex Dump Mode ......................................................................................... 2-37Download Mode .......................................................................................... 2-38User Download Mode ................................................................................. 2-39
4 Sample Test Labels ........................................................................................ 2-40
Section 3. Interface Specifications1 Overview ........................................................................................................... 3-12 Interface Types ................................................................................................. 3-13 Receive Buffer .................................................................................................. 3-34 IEEE 1284 Parallel Interface ............................................................................ 3-45 Optional RS232C Serial Interface ................................................................... 3-66 Universal Serial Bus (USB) Interface ............................................................. 3-97 Local Area Network (LAN) Interface .............................................................. 3-108 Bi-Directional Communications ..................................................................... 3-109 Accessory (EXT) Connector ........................................................................... 3-19
Section 4. Electrical Checks and Adjustments1 Overview ........................................................................................................... 4-12 Steps Prior to Some Procedures .................................................................... 4-23 DC Power Voltage Checks............................................................................... 4-34 Potentiometer Assignments & Adjustments ................................................. 4-65a Pitch Offset Adjustment .................................................................................. 4-8
Table of Contents
ii SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
Table of ContentsSection 4. Electrical Checks and Adjustments
5b Pitch Offset Adjustment .................................................................................. 4-96 Label Gap Adjustment ................................................................................... 4-107 Eye-Mark Adjustment .................................................................................... 4-118 Feed/Backfeed Adjustment (Tear-Off) .......................................................... 4-129 Feed/Backfeed Adjustment (Cutter) ............................................................. 4-1310 Feed/Backfeed Adjustment (Dispenser) ...................................................... 4-1411 Ribbon Sensor Verification ........................................................................... 4-1512 Ribbon Sensor Adjustment (Near End) ........................................................ 4-1613 LCD Display Adjustment ............................................................................... 4-1714 Print Darkness Adjustment ........................................................................... 4-18
Section 5. Mechanical Adjustments1 Overview ........................................................................................................... 5-12 Ribbon Clutch Adjustments ............................................................................ 5-23 Print Head Position Adjustment ..................................................................... 5-54 Print Head Balance Adjustment...................................................................... 5-75 Ribbon Roller Adjustment ............................................................................... 5-86 Feed Roller Adjustment (Label Tracking) ...................................................... 5-97 Timing Belt Tension Adjustment ................................................................... 5-118 Head Latch Adjustment ................................................................................. 5-129 Notch/Gap Sensor Adjustment .................................................................... 5-13
Section 6. Replacement Procedures1 Overview .......................................................................................................... 6-12 Replacing the Main Circuit Board .................................................................. 6-23 Replacing the Fuses........................................................................................ 6-74 Replacing the Power Supply ........................................................................... 6-95 Replacing the Stepper Motor ........................................................................ 6-126 Replacing the Timing Belts ........................................................................... 6-137 Replacing the Print Head ............................................................................... 6-168 Replacing the Platen ...................................................................................... 6-199 Replacing the Ribbon Drive Clutch Washers .............................................. 6-2310 Replacing the Ribbon Motion Sensor .......................................................... 6-2711 Replacing the Paper End Switch (Micro-Switch) and the
Bottom Half of the Notch/Gap and Eye-Mark Sensors ............................... 6-3012 Replacing the Top Half of the Notch/Gap Sensor ....................................... 6-3413 Replacing the Display Panel or Keyboard ................................................... 6-37
Section 7. Factory Resets1 Overview ........................................................................................................... 7-12 Factory/Service Test Print ............................................................................... 7-23 Clear Head Counters ........................................................................................ 7-34 Clear Dispenser Counter ................................................................................. 7-45 Clear Cutter Counter ........................................................................................ 7-56 Clear EEPROM.................................................................................................. 7-67 Sample Test Prints ........................................................................................... 7-7
Section 8. Troubleshooting1 Overview .......................................................................................................... 8-12 Initial Checklist ................................................................................................ 8-23 The IEEE 1284 Parallel Interface .................................................................... 8-2
iiiPN 9001079Rev. A
SATO CL608e/CL612e Service Manual
Section 8. Troubleshooting4 The RS232C Serial Interface ........................................................................... 8-45 The Universal Serial BUS (USB) .................................................................... 8-46 The LAN Ethernet Interface ............................................................................ 8-57 Error Signals .................................................................................................. 8-108 Troubleshooting Tables ................................................................................. 8-119 Head Pattern Examples ................................................................................ 8-1510 Hex Dump Diagnostic Labels ....................................................................... 8-17
Section 9. Optional Accessories1 Overview .......................................................................................................... 9-12 Label Cutter Kit Installation............................................................................ 9-23 Label Dispenser Kit Installation ..................................................................... 9-64 PCMCIA Memory Expansion Installation .................................................... 9-155 Flash Memory Expansion Installation ......................................................... 9-206 Real Time Clock Installation ......................................................................... 9-22
Section 10. Parts List1 Overview ........................................................................................................ 10-12 Base Cover Assembly ................................................................................... 10-23 Frame Assembly ........................................................................................... 10-114 Print Head Assembly .................................................................................. 10-185 Ribbon Assembly ........................................................................................ 10-226 Feed Roller Assembly ................................................................................. 10-277 Main PCB Assembly .................................................................................... 10-308 Interface Option ........................................................................................... 10-319 Dispenser Assembly Option ...................................................................... 10-3210 Cutter Assembly Option ............................................................................. 10-3911 PCMCIA Memory Option .............................................................................10-43
Index .............................................................................................................................. Index -1
Table of Contents
iv SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
Page 1-1PN 9001079Rev. A
SATO CL608e/CL612e Service Manual
Overview and Specifications
1.1 Overview
Section
Section 1. Overview and Specifications
Section 2. Configuration
Section 3. Interface Specifications
Section 4. Electrical Checks and Adjustments
Section 5. Mechanical Adjustments
Section 6. Replacement Procedures
Section 7. Factory Resets
Section 8. Troubleshooting
Section 9. Optional Accessories
Section 10. Parts list
!"##"$"%&'%"##'""$(##'&"$
)#"##$*#"#"#&""$("&"+#$"#",*-#"%.'"$(####"$("&"$-#$
//"##$#,'#&"""&$"#/#/#'#"#""#'&&$&""##$
PN 9001079Rev. A
Page 1-2 SATO CL608e/CL612e Service Manual
Section 1. Overview and Specifications
1.2 Physical Characteristics
Width
Height
Depth
FRONT
ACCESS DOOR
snoisnemiD e216LCe806LC
ediW )mm253(.ni8.31
peeD )mm034(.ni9.61
hgiH )mm892(.ni7.11
thgieW )gk91(.sbl9.14
stnemeriuqeRrewoP
egatloV)%01-/+(V022-511
)%1-/+(zH06/05
noitpmusnoCrewoPeldiW05
gnitarepOW031
PN 9001079Rev. A
Page 1-3
Section 1. Overview and Specifications
SATO CL608e/CL612e Service Manual
1.3 Printer Features
INTERFACE SLOT "#"$#"&""$#"'"&
0*(1!#,2 %- $(3334 (1!#,! -5%4*67(1!#37(1!#
MEMORY CARD SLOT " !(!'#$
EXT CONNECTOR 3+,! -5%4
POWER SWITCH "
AC FUSE ("""$'"*-8$
AC POWER INPUT ("-8-9:$6&"##$
Rear Panel
INTERFACE SLOT (SHOWNWITH CENTRONICS PARALLELINTERFACE INSTALLED)
POWER SWITCH
PCMCIA MEMORYEXPANSION SLOT
AC POWER INPUTCONNECTOR
AC FUSE
EXTERNALACCESSORYCONNECTOR
COVER PLATE-REMOVE FORACCESS TO FAN-FOLD SLOTS
PN 9001079Rev. A
Page 1-4 SATO CL608e/CL612e Service Manual
Section 1. Overview and Specifications
Printer FeaturesRIBBON UNWIND
SPINDLE
ACCESS DOOR
RIBBON REWINDSPINDLE
MEDIA HOLDER
PLATENROLLER
MEDIA KNOB
LABEL SUPPLYGUIDE
HEAD LATCH
PRINT HEADASSEMBLY
SWITCHES AND SENSORSRefer to Section 1.6
LABEL TEAROFF PLATE
Adjust the Media Knob based on themedia you have loaded. For media up to2.3 inches wide, use the "1" position. Formedia between 2.3 and 4.6 inches wide,use the "2" position. For media wider than4.6 inches wide, use the "3" position. Ifyou use media narrower than 7 inches,using the wrong setting can void the printhead warranty due to excessive pressure.
MEDIA HOLDDOWN
PN 9001079Rev. A
Page 1-5
Section 1. Overview and Specifications
SATO CL608e/CL612e Service Manual
1.4 Operation Panel/Displays
LCD DISPLAY
FEED KEY
COVER
ADVISORY LED'S
LINE KEY
ADVISORY LED'S
POWER Illuminated when power is on.
ONLINE Illuminated when printer is ready to receive data. Turn ON/OFF bytoggling the LINE key.
LABEL Illuminated when label supply is out.
RIBBON Illuminated when ribbon motion sensor does not detect any ribbonmotion.
ERROR Illuminated when there is a system fault such as an open print head.
LCD SCREEN 2 LINE x 16 Character LCD display. Used for setting operationalparameters of the printer and displaying error conditions
LINE KEY Momentary switch. Pressing this key toggles the printer betweenthe on-line and off-line mode. When the printer is on-line, it isready to receive data from the host. This key acts as a pauseduring a print job by taking the printer off-line.
FEED KEY Momentary switch. Pressing this key feeds one blank labelthrough the printer when it is off-line. When the printer is on-line, there is auser selectable option in the Service Mode (see page 2-28) to either printa copy of the previously printed label or feed a blank label. The default isto feed a blank label.
PN 9001079Rev. A
Page 1-6 SATO CL608e/CL612e Service Manual
Section 1. Overview and Specifications
Operation Panel/Displays
POTENTIOMETERS
VR1 (Print) To adjust print darkness (fine adjustment).
VR2 (Offset) To adjust amount of back/forward feed for dispenser/cutter/tear-offbar position (+/- 3.75).
VR3 (Pitch) To adjust home print position of the label (+/- 3.75 mm).
VR4 (Display) To adjust the contrast of the LCD display.
*DSW2 & DSW3 Dip Switches used to set operationalparameters of printer. Refer to Section2 for settings.
*NOTE: Optional RS232 Communication Card contains DSW1 switches whichare configured when supplied with the printer.
PN 9001079Rev. A
Page 1-7
Section 1. Overview and Specifications
SATO CL608e/CL612e Service Manual
1.5 Components
RIBBON GUIDEPLATE
STEPPERMOTOR
TIMINGBELTS
LCD BOARD ANDKB BOARD ON
BACKSIDE OF PANEL
PRINT HEAD
PLATEN
PLATENS
PN 9001079Rev. A
Page 1-8 SATO CL608e/CL612e Service Manual
Section 1. Overview and Specifications
1.6 Sensors and Switches
Components
POWER SUPPLY UNIT
PLUG-IN INTERFACECARD - CENTRONICSI/O SHOWN
RIBBON SENSOR: This sensor is amotion detector that signals the printerwhen the ribbon supply is turning. Thissensor is used for both the ribbon end andribbon near end sensing.
HEAD LATCH LEVER: When theprint head is opened, a microswitch is activated and the printerwill stop printing. Error messagewill be displayed on the LCDoperator panel.
PN 9001079Rev. A
Page 1-9
Section 1. Overview and Specifications
SATO CL608e/CL612e Service Manual
Switches and Sensors
MEDIA HOLD DOWN: Open bylifting up on the release tabunderneath the green tab marked"PUSH". The Media Hold Down isspring loaded and will remain in theup position. Close by pushing downon the same green tab.
LABEL OUT SENSOR: This microswitch is activated when mediastock is out or when the Media HoldDown is in the up position. Allprinter operations stop, and anerror message is displayed on theLCD.
MEDIA HOLD DOWN(Underside)
"EYE-MARK" SENSOR(Fixed: Non adjustable)
NOTCH/GAP SENSORLED ARRAY (BottomHalf is Non-adjustable)
NOTCH/GAP SENSOR(Top Half is adjustable)( Refer to Section 5-10)
PN 9001079Rev. A
Page 1-10 SATO CL608e/CL612e Service Manual
Section 1. Overview and Specifications
1.9 Optional Accessories
YROSSECCA e216LC/e806LC
noisnapxEyromeM
4rohsalFBM61otpu(sdraCyromeMAICMCProftolsenOrofdesuebnaC.MORhsalFlanretniBM4ro/dna)MARSBMdnaegarotstamrof,noisnapxereffubtnirp,egarotselifcihparg
*.stnofepyTeurTdedaolnwod
radnelaCotdesuebnactahtpihcemiT/etaDdetnuomyllanretninA
*.gnitnirpfoemitehttaslebalpmatsemit/etad
rettuClebaLtatucebotslebalgniwollatnemhcattadetnuomyllanretninA
*.gnimmargorphguorhtdellortnoC.slanretnideificeps
resnepsiDlebaLrofgnikcabmorfdeleepotslebalgniwollatnemhcattalanretnI
detnuompu-ekatgnikcaB.noitacilppa)dnamedno(etaidemmi.retnirpforaerotyllanretxe
redniweRlebaLerayehtretfalloraotnoslebalsdniwertahtnoitpolanretxE
.detnirp
ecafretnIlellaraP eludoMecafretnIlellaraP4821EEEI
ecafretnIlaireS eludoMecafretnI232SRlaireSdeepShgiH
F/IlaireSlasrevinU eludoMecafretnIBSU
ecafretnItenrehtE eludoMecafretnITesaB001/01
ecafretnIxaniwT/xaoC
2-7823MBInasetalumeF/IxaoC.eludoMecafretnIxairT/xaoCF/IxaniwT.rotcennocCNBAepyTdradnatsahtiwretnirp
-otuahtiwsretnirp4124ro6225,5225,4225MBIsetalumeseitilibapacurht-elbac/etanimret
1.7 Ribbon6'&+"'"$6""#&&''".'##"##'#''$
1.8 Installation Considerations "&'"$"#,#'###&$&"",##&'
; 2&,&
$3$
PN 9001079Rev. A
Page 1-11
Section 1. Overview and Specifications
SATO CL608e/CL612e Service Manual
1.10 Environment & Approvals
1.11 General Printer Specifications
latnemnorivnE e216LC/e806LC
erutarepmeTgnitarepO 14 0 401ot 0 5(F 0 04ot 0 )C
erutarepmeTegarotS 0- 0 401ot 0 02-(F 0 04ot 0 )C
ytidimuHgnitarepO gnisnednoc-non,HR%58-51
ytidimuHegarotS gnisnednoc-non,HR%09xaM
egrahcsiDcitatsortcelE VK8
slavorppAyrotalugeR
ytefaS ASC,LU
IME/IFR AssalCCCF
noitacificepS e806LC e216LC
tnirP
dohteM refsnarTlamrehTrotceriD
)elbatceleSresU(deepS s/mm002ot001-spi8ot4
)eziStoD(eludoMtnirP mm521.-.ni9400. mm380.-.ni3300.
noituloseR mmpd8-ipd302 mmpd21-ipd503
htdiWtnirPmumixaM mm251-.ni0.6 mm461-.ni5.6
htgneLtnirPmumixaM mm9421-.ni2.94 mm338-.ni8.23
noitacificepS e806LC e216LC
aideM
htdiWmuminiM )mm05(.ni69.1
htgneLmuminiM )mm02(.ni87.
htdiWmumixaM )mm871(.ni7
epyT suounitnoCrokcotSgaT,dloF-naF,slebaLtuCeiD
repilaC )mm52.(.ni010.
)xam(DOlloR dniWni-ecaF,)mm812(.ni6.8
)nim(DIeroC )mm83(.ni5.1
)dednemmoceR(DIeroC )mm67(.ni3
PN 9001079Rev. A
Page 1-12 SATO CL608e/CL612e Service Manual
Section 1. Overview and Specifications
General Printer SpecificationsnoitacificepS e806LC e216LC
gnisneS
urht-eeSevissimsnarT elbavoM
kraM-eyEevitcelfeR dexiF
mroFsuounitnoC desutonrosneS
nobbiR
htdiWmumixaM )mm271(.ni57.6
htgneL )m014(.tf5431
ssenkcihT dniWniecaF,norcim5.4
slangiSdnaslortnoC
DELeniL-nO neerG
DELrewoP neerG
DELtuOaideM deR
DELtuOnobbiR deR
DELrorrE deR
lenaPDCL retcarahC61xeniL2
hctiwSeniL-ffO/nO lenaPtnorF
hctiwSdeeFlebaL lenaPtnorF
hctiwSffO/nOrewoP lenaPraeR
stnemtsujdAretemoitnetoP
ssenkraDtnirP lenaPtnorF
hctiP lenaPtnorF
tesffO lenaPtnorF
yalpsiD lenaPtnorF
PN 9001079Rev. A
Page 1-13
Section 1. Overview and Specifications
SATO CL608e/CL612e Service Manual
General Printer Specifications
noitacificepS e806LC e216LC
seludoMecafretnI
lellaraP lellaraP4821EEEI
laireS
locotorPlaireS
)spb006,75ot0069(C232SR)spb006,75ot0069(584/224SR
)ysuB/ydaeR(lortnoCwolFerawdraH)ffO-X/nO-X(lortnoCwolFerawtfoS
4ro3,2sutatSlanoitcerid-iB
suBlaireSlasrevinU 1.1noisreVBSU
tenrehtE TesaB001/01
noissimsnarTataD tamroFIICSA
gnissecorP
UPC CSIRtiB23
MORhsalF BM2
MARDS BM61
reffuBevieceR BM59.2
MORhsalFlanoitpO BM4
yromeMAICMCPlanoitpO MARSBM4rohsalFBM61otpU
PN 9001079Rev. A
Page 1-14 SATO CL608e/CL612e Service Manual
Section 1. Overview and Specifications
1.12 Character Fonts
noitacificepS e806LC e216LC
stnoFxirtaM
tnoFU )Hstod9xWstod5(
tnoFS )Hstod51xWstod8(
tnoFM )Hstod02XWstod31(
tnoFUX acitevleH)Hstod9xWstod5(
tnoFSX dloBdesnednoCsrevinU)Hstod71xWstod71(
tnoFMX dloBdesnednoCsrevinU)Hstod42xWstod42(
tnoFAO A-RCO)Hstod22xWstod51( A-RCO)Hstod33xWstod22(
tnoFBO B-RCO)Hstod42xWstod02( B-RCO)Hstod63xWstod03(
stnoFgnihtoomSotuA
BW )Hstod03xWstod81(tnoFBW
LW )Hstod25xWstod82(tnoFLW
BX dloBdesnednoCsrevinU)Hstod84xWstod84(tnoFBX
LX fireSsnaS)Hstod84xWstod84(tnoFLX
tnoFrotceV
gnicapSdexiFrolanoitroporPstod999x999otstod05x05eziStnoF
snoitairaVtnoF01,acitevleH
stnoFretsaRAFGA
tnoFA tp27ot8,semiTGC
tnoFB tp27ot8,etarivmuirTGC
stnoFelbadaolnwoD
margorPytilitUhtiwstnoFepyTeurTdeppaMtiB
lortnoCretcarahC
setanidroocYroXehtrehtieniX21otpunoisnapxElortnochctiPretcarahC
lortnocecapSeniLytilicaftnirPlanruoJ
00 09, 0 081, 0 072dna 0 noitatoR
PN 9001079Rev. A
Page 1-15
Section 1. Overview and Specifications
SATO CL608e/CL612e Service Manual
1.13 Bar CodesnoitacificepS e806LC e216LC
seigolobmyS
)latnemelppuSNAE/CPU(dnalkooB31-NAE,8-NAE
RABADOC93edoC39edoC821edoC
5fo2devaelretnI5fo2lairtsudnI
5fo2xirtaMISM
TENTSOP821-NAE/CCU
E-CPUdnaA-CPUxirtaMataD
edocixaM714FDP
soitaR shtdiwrabelbanifedresU5:2,3:1,2:1
thgieHraB elbammargorpresU,stod006ot4
noitatoR 00 09, 0 081, 0 072dna 0
serutaeFrehtO
gnirebmuNlaitneuqeS sedocrabdnasciremunhtobfognirebmunlaitneuqeS
sretcarahCmotsuC sretcarahclaicepsrofegarotsMAR
scihparGXCP.roPMB.,yraniB/xeHOTAS,scihpargelbasserddatodlluF
stamrof
yalrrevOmroF stamrofxelpmocfognitidedeeps-hgihrofyalrevomroF
PN 9001079Rev. A
Page 1-16 SATO CL608e/CL612e Service Manual
Section 1. Overview and Specifications
Page 2-1SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
Configuration
2.1 Dip Switch Settings
2Section
Thermal transfer or direct thermal mode
Head Check Mode
Hex Dump Mode
Label sensor enable/disable
Single Job or Multi-Job Receive Buffer
Operation Mode
!"#"#$%&'"%
DIP SWITCHES
DSW1
()))*"+" ,"*,, "+,")" ""-)+")"."/+%,,"+
Page 2-2
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
DSW1
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
DSW1
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
DSW1
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
DSW1
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
DSW1
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
DSW1-4 SETTING
Off 1 Stop Bit
On 2 Stop Bits
Parity Selection (DSW1-2, DSW1-3):+","+,
Stop Bit Selection (DSW1-4): %,"+%
Baud Rate Selection (DSW1-5, DSW1-6):",#"
Dip Switch Settings
Data Bit Selection (DSW1-1):"'01,+%
RS232 Transmit/Receive Setting (located on RS232 I/F Module)
DSW1-1 SETTING
Off 8 data bits
On 7 data bits
Protocol Selection (DSW1-7, DSW1-8):,")"2"3.$%,4.1566,.1*7
DSW1-2 DSW1-3 SETTING
Off Off NoneOff On EvenOn Off OddOn On Not Used
DSW1-5 DSW1-6 SETTING
Off Off 9600Off On 19200On Off 38400On On 57600
DSW1-7 DSW1-8 SETTING
Off Off Rdy/BsyOff On Xon/XoffOn Off Bi-Com 3On On Bi-Com 4*
Page 2-3
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
Dip Switch Settings
%,%,)" 1 )
DSW2
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
DSW2
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
DSW2
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
DSW2
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
DSW2
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
DSW2-2 SETTING
Off Gap
On Eye-Mark
DSW2-3 SETTING
Off Disable
On Enable
DSW2-4 SETTING
Off Disable
On Enable
DSW2-5 SETTING
Off 1 Item
On Multi-Job
Printer Set up
Sensor Type Selection (DSW2-2):,)",'(+.4-
Head Check Selection (DSW2-3): "-,%+%,)
Hex Dump Selection (DSW2-4):89%"%
Receive Buffer Selection (DSW2-5):")%,',,,",,%,%
DSW2-1 SETTING
Off Transfer
On Direct Therm
Print Mode Selection (DSW2-1):%")%+'""%,"))
Page 2-4
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
Protocol Code Selection (DSW2-7):%%,"
DSW2
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
DSW2
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
DSW2-7 SETTING
Off Standard
On Non-Std.
Dip Switch Settings
DSW2-6 SETTING
Off Disabled
On Enabled
Firmware Download (DSW2-6):"%%,),%,#*4
DSW2
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
M8400 Emulation Mode (DSW2-8):%),%%+,"%)9),,,)+!.0!.1
DSW3
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
DSW3-1 DSW3-2 SETTING
Off Off Batch/Continuous
Off On Tear Off
On Off Cutter
On On Dispenser
Backfeed Sequence Selection (DSW3-1 and DSW3-2):")%,"3&$-""
DSW2-8 SETTING
Off Disabled
On Enabled
Page 2-5
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
DSW3
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
DSW3
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
DSW3
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
DSW3-3 SETTING
Off Sensor Used
On Sensor NotUsed
DSW3-4 SETTING
Off Enabled
On Disabled
DSW3-5 SETTING
Off Disabled
On Enabled
Label Sensor Selection (DSW3-3): (:, ),"%+, ")%,):%%
Back-Feed Selection (DSW3-4): 3-. "",")&),")9%,-,;
External Signal Interface(* $"% 3-,(9))
Dip Switch Settings
Page 2-6
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
Dip Switch Settings
DSW3
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
DSW3-6 DSW3-7 SETTING
Off Off Type 4
Off On Type 3
On Off Type 2
On On Type 1
DSW3
ON
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
DSW3-8 SETTING
Off Disabled
On Enabled
External Signal Type Selection (DSW3-6, DSW3-7): 3"+)+"'",9"+=)),,,)+"
Repeat Print via External Signal (DSW3-8): ""'",";,",,",)/%
Page 2-7
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
2.2 Default Settings
Dip Switch Selections"*,,",9"#'3,,,""),)"),)
Communications: (1) 8 data bits, no parity, 1 Stop bit, 9600 Baud (1)
Protocol: (1) Ready/BusySensor: Gap SensorReceive Buffer: Multi-JobMode: Batch ContinuousLabel Sensor: Sensor UsedBackfeed: EnabledExternal Signals: Disabled
!""+,#,$"
,,)."+,)"",%%+))+",%%))).'%%+,,+")",,"%+,,)+"):7(((-+%+")"?-,%+",)+)?(7*+):7(-+"),+?("((-+ ,),,)
*,"%" %)"+:$")@"@"",,%))"+',)((#*4+%+9%""
e216LC/e806LC
ssenkraDtnirP 2
deepStnirP .cesrep.ni6
ecnerefeRtnirP 0000=latnoziroH,0000=lacitreV
oreZ hsalS
eniL-nOotuA delbanE
Page 2-8
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
2.3 LCD Panel Configuration:$$:A61&$:A!;+"%+",))4+,)',%%,,,") "+'),+;,))':$ %+'+",+'%+;,) ,)
0,)"%+,%:$"% B(?(CD(7$(%%",%:$"+%),%
EDOM ECNEUQESYEK YALPSIDLAITINI EGAP
edoMlamroN rewoPENILNO
000000:YTQ9-2
edoMdecnavdA REWOP+ENIL EDOMDECNAVDA 31-2
edoMtnirPtseT REWOP+DEEFEDOMTNIRPTSET
NOITARUGIFNOC33-2
edoMgnitteStluafeD)locotorPdtS(
REWOP+DEEF+ENILGNITTESTLUAFED
ONSEY43-2
edoMecnanetniaM+ENIL+NO4-2WSD
REWOP+DEEFEDOMECNANETNIAM
FFO>-NO4-2WSPID53-2
edoMpmuDxeH REWOP+NO4-2WSDENILNO
000000:YTQ83-2
erawmriFedoMdaolnwoD
REWOP+NO6-2WSDDAOLNWODHSALF
YDAER93-2
Page 2-9
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
LCD Panel Normal Mode",""+#*4',"%%+"+*7:7(%
:$"+*7:7(","+%/+C?%))*:7('",,+"):7(-+";' C?%)%,";)" "+%,%)";%"
D)),)"
STEP PROCEDURE
! ",-,,+")-+"+)*:7(
-+%+,%""+,D(#%;%-
))")%"-))+,))
))",%,)"
STEP PROCEDURE
! D-+")
*) "-+")'9;%
Print Darkness Setting
!E:)E4%E-
!"
#$%&'''
User Settings
Page 2-10
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
)")%,"+)+,")))
STEP PROCEDURE
! D-+"")
5E5&!66%%&AEA&!>6%%&1E1&66%%&
*) "-+")'9;%
Print Speed Adjustment
()**+
, - .
",%)))%,",,)),9))",;'"F&.5G%%%,!%%*" ,;F&.0>%%)$8"%;%"
Pitch Offset Adjustment
)/0$11(*
2%%
STEP PROCEDURE
! +")D-+""'F)'."%')),,+,%")'%')),-%%
*) "-+")'*,,;%
DB+",),)"+%"%-+")'),5,%+"6)
LCD Panel Normal Mode
Page 2-11
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
STEP PROCEDURE
5 -+")'))-+")* "-+'9;%,%");%
Pitch Offset Adjustment
A B C D E F G
A B C D E F G
A B C D E F GS
enso
r P
ositi
on
Line
Fee
d D
irect
ion
Leading Edge of LabelMoved with negative (-)offset to print on leadingedge of the label
Original (0 offset) firstline position
Moved with positive (+)offset to print on trailingedge of the label
LCD Panel Normal Mode
Page 2-12
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
,"";%%+ )?(;,7*4-+";,)?(;''%"
" ",%,)"
Cancel Print Job
STEP PROCEDURE
! -+"
*) "-+")
,";',%%%+ ""+$*4:((%),*7:7(7%4
,+)+,) +%D%)+-)"*:7(%+")-+
//* )#3$4
5*( $
//* )#3$4
LCD Panel Normal Mode
Page 2-13
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
STEP PROCEDURE
! D-+"
*) "-+")'*"+
STEP PROCEDURE
! D-+"
*) "-+")'"+*,,"+
67
)%,=")',%%?( ",'),=
8$$ *
)%%""",?("""*7:7(%+",7* """*:7(%%%+"*7:7(%+"):7(-+,+"
Zero Slash
AutoOnline
LCD Panel Advanced Mode'%"'%-;%/+;%+,,"," ",)%)"'%,%+)))
('4
STEP PROCEDURE
! -+%+)""%)" -+"+,
-+"+H"+
+&/*+%$+* !"
#$%&'''
Page 2-14
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
I*,,,%))),%,",,'"""')%',""),%-))'%'"),%9%%'1
8=*,,%),),"')%),,),)')%)%),)),)),",/;,,J($K3#,"%%%9%%'!55
(*/ *+#
Print Offset
STEP PROCEDURE
! D-+",),)"+%"%-+"
-+")'))-+")* "-+'9;%
*) "-+")'9"+
,%");%
%)+"+,$*""
$",$:A61&$:A!")%%+):$"+'J($K$%%) %+',%% '+"',%,"+??&44&%%?&4&+&%,%,9)
$,, "-+?(,$, "-+7*) -+
#$11(*
&2 72
Set Calendar
LCD Panel Advanced Mode
"%'"/=," ,%,I8=*,,
Page 2-15
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
STEP PROCEDURE
! .,"+')+?)+")-++%+%-+"%9%%)' @GG@,+)""@66@)
.,+'+ ")-+')4"?)%")%+")-+%%+%-+"',@!@""@6!@)
.,+'% ")-+')+"?)%")%+")-+%+%-+"',@!@""@6!@)
5 .,+' ")-+')8"?)%"))5-+")-+%+%-+"',@5@""@6!@)
> ! .,+' ")-+')4"?)%")+")-+%%+%-+"',@A6@""@6!@)
A ,+'% ")-+")')$#&:
Set Calendar(Continued)
LCD Panel Advanced Mode
/ *+#
99
Calendar00/00/00 00:00
Page 2-16
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
/0#/*#)/0
)#$) 1:*+
STEP PROCEDURE
! D-+")
*) "-+")'4
9'% ",,"-
)+,",9")""")
Character Pitch
LCD Panel Advanced Mode
"$#*/#9 1
STEP PROCEDURE
! D-+"?(7*
*) "-+")'$"+
)"")&,"$#:,%% ))""%+%%"+%,*"
Ignore CR/LF
+&/*+$+*Exit Advanced Mode
Page 2-17
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
STEP PROCEDURE
! D-+")$4%+
*) "-+")'"+
$4"%)(9"4%+$4$$(9"#*4$4,%'4"++")-+
+&/*+$+* /#+$+*
$4"+"$4'4%$$! "-+
%*%(* */
#+ *%$#5
%+","9"%%+@$$!@%%%$#","$4$$$!"(9"#*4$$4%+","(9"#*4$$!"$4$$$
Mem Select (CC1)
LCD Panel Card Mode
Page 2-18
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
STEP PROCEDURE
! D-+")? "$$"+%
,7 "+'!"#$%%-+"'"+
$,%++"")?,+7 "+"'
-+",? "+"
5 *"+"%" "-+'"+
> ,"+" ,,)%)"+
#&(#&7$( )=4%( ,,
%%+'
/#+;MemoryCopyTrueTypeFont Y/N
/$)5(#
5*( $
#8*5)*1$/$)5
/$)5"
#8*5)*1$/$)5
/$%) **+
9
=======
LCD Panel Card Mode
Page 2-19
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
STEP PROCEDURE
! D-+")? "$$"+%
,7 "+'$.K4%+$"+%-+"'"+
$,%++"")?,+7 "+"'
-+",? "+"
5 *"+"%" "-+'"+
> ,"+" ,,)%)"+
#&(#&7$( )=4%( ,,
%%+'
/#+;
Page 2-20
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
/#+;MemoryCopyAll Y/N
STEP PROCEDURE
! D-+")? "$$"+%
,7 "+'$.K4%+$"+%
$,%++"")?,+7 "+"'
-+",? "+"
5 *"+"%" "-+'"+
> ,"+" ,,)%)"+
#&(#&7$( )=4%( ,,
%%+'
/$)5(#
5*( $
/#+;
Page 2-21
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
*%$#5;:%4Card CopyAll Y/N
STEP PROCEDURE
! D-+")? "$$"+%
,7 "+'$.K4%+$"+%
$,%++"")?,+7 "+"'
-+",? "+"
5 *"+"%" "-+'"+
> ,"+" ,,)%)"+
#&(#&7$( )=4%( ,,
%%+'
/$)5(#
5*( $
%*%$#5;
Page 2-22
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
/#+;Memory CopyProgram Y/N
STEP PROCEDURE
! D-+")? "$$"+%
,7 "+'%"+
$,%++"")?,+7 "+"'
-+",? "+"
5 *"+"%" "-+'"+
> ,"+" ,,)%)"+
#&(#&7$( )=4%( ,,
%%+'
/$)5(#
5*( $
/#+;
Page 2-23
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
%*%$#5;
Page 2-24
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
STEP PROCEDURE
! D-+")? "4%+%%
,7 "+'%"+
9$4 ",," -
3,$4$ %,%7%)++$
Card Format Yes No
STEP PROCEDURE
! D-+")? "$%%
,7 "+'%"+
#+1$#%
5*( $
/#+%$+*
3,(9"4%+ %,%7%)%%+++
Memory Format Yes No
%*%$#51$#%
5*( $
LCD Panel Card Mode
Page 2-25
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
STEP PROCEDURE
! -+%+)""%)" :7(-+"+,
-+'4
'4"+"'4', "-+
LCD Panel Service Mode
'4""""%,",%'4
?
To Enter Advanced Mode:
(*#&/*%$+*
$:A61&$:A!"%,)),+%),,)')"-@(?(@%-;%+%+')'%9%%%%%)'.+",.*" ),.L":$"+@L@")),.*7" :$"+@(?(@"),',%)@66I@ "%+),,,""%%+'%;,) -)"+,,@(?(@%-'),+,'),)"
Gap [X.XV]Input [X.XV}
") @:':&A
)8 @:':&A
Page 2-26
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
LCD Panel Service Mode
GAP.)@L@ ')","+%%)-))-),%,)
8)I):'F:I):'96>EI
STEP PROCEDURE
! -):8.#')",:$"'%)@L@".E*4-+
",%-)-)"::#')",:$"'))%,))
3-)E6>I3-)E!6IK&.'
,%') +%+',)'-""+, )/+%+)/",%
$)"')),%
5 D-+")"+%",%-+",-+,% %+),%)'),%9%%'),%+"@66@),',@66@ "%+'%""
> *) ")-+")'*"+
") @:':&A
)8 @:':&A
Gap [X.XV]Input [X.XV}
Page 2-27
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
EYE.)@(?(@ ')%%))"@+@%-,%,
8)I):'F:I):'96>EI
STEP PROCEDURE
! :8.4-"@+@%-#')",:$"'%)@(?(@".E*7
7",@+@%-"')))"#')",:$"'))%,))
:*+E6.6>I(+.%-E(/)!I''
,%') +%+',)'-""+, )/+%+)/",%
$)"')),%
5 D-+")"+%",%-+",-+,% %+),%)'),%9%%'),%+"@66@),',@66@ "%+'%""
> *) ")-+")'*"+
*5* @:':&A
)8 @:':&A
LCD Panel Service Mode
Eye [X.XV]Input [X.XV}
Page 2-28
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
","%+,-"*%
8$$ *1**+
5*( $
LCD Panel Service Mode
STEP PROCEDURE
! D-+")? ",-+%
,7 "+'%"+
STEP PROCEDURE
! D-+")? ",-+%*%
,7 "+'%"+
",",-%+
Feed on Error Yes No
1**+$*##$#
5*( $
Auto Online Feed Yes No
STEP PROCEDURE
! D-+")? ""((-+""*,"*,, ")-+,-
,7 "+'%"+
","""%%+((-+"7%*%
Reprint W/Feed Yes No
#*)#B91**+
5*( $
Page 2-29
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
"++""3-,.5E*%9%%-,>>%%
Forward/BackfeedDistance Default
STEP PROCEDURE
! -+,)""",!&1@)"%)-""
-++-,">>%%(%+":7(-+ '!%%
$D*7-,'56%%%+-/;%
-+"-,
1$#B#+94/C1**+
+(/* +*18
LCD Panel Service Mode
1$#B#+94/C1**+
+(/* ===%%
,MG,!5"(
Page 2-30
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
)):$%%)() L% " )
Select LCD DisplayLanguage
STEP PROCEDURE
! -+')))
) "-+")'9"+
(* */ "8"*
*" (0
",+9%,"($,>89
Euro CodeD5
STEP PROCEDURE
! ",)D-+")
-+'),9%
-+")
5 ) "-+")'9"+
*8#$/$+*
+E
LCD Panel Service Mode
Page 2-31
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
LCD Panel Service Mode
)"+,- "*,,
Priority SettingLCD Command
STEP PROCEDURE
! D-+""+,:$ )':$"+&%+%,%); ),+,,%%),$%% +%%;-",");:$"+,)
*) "-+")'9"+
)#$#5(*"
/+ /$%%+
"$#* /9+ *
5*( $
,
J:(K89!6""%%
J$7K89!1%%
D,%"+%"+,+"+,#.$8,,),53."
9'4"",, -
Service Mode(*#&/*%$+*
#44$*#*+
*4 * +(4 *
,+"+#8,,),3.",,%"+@@'" "D-+("'9
Page 2-32
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
STEP PROCEDURE
! D-+" 88:(,"8$
-+"+'%
-+'9
LCD Panel Counters Mode
STEP PROCEDURE
! -+%+)""%)" :7(-+"+,
-+
Page 2-33
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
LCD Panel Counters Mode
STEP PROCEDURE
5 D-+),++' 7*,+66 "?(*) "-+$4"+
9$4"",, -
/$8*#(%$+*
Test Print Mode4,,,,,",),.>*7 +%%%
"+"%%+",+')+,)'4+',++%-)
D4
Test Print ModeConfiguration
STEP PROCEDURE
! "")-+#-+""+4%):$"
D-+"+",+"
$,)3$8$-4%++
*()#%$+*
/$1"8#$
See last pages in this section fortest label sample print-outs
*+'+"," ((-+"'="+"++
Page 2-34
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
LCD Panel Test Print Mode
*+'+"," -+""+'="+"++
Test Print Size10 CM
STEP PROCEDURE
! D-+(%-+" ='!%%9%%,!6%""%=,5%
-+"
-+")+
5 -+""
94 "",, -
*()#!*
/%
)#*((1**+C*5$
($))#"
Default Setting Mode*+",))),",),"),%-,
,)4"-+%+")""%)"-+
Default Setting Mode
STEP PROCEDURE
! D-+?(7*
*) "-+""),
"%"" ,)$%""+""",,)
9,)4 "",, -
+*18 (*"
5*( $
+*18 (*"
/$%) **+
7*("+""4%+*+%4%+"
Page 2-35
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
LCD Panel Maintenance Mode Factory Mode
STEP PROCEDURE
! #"" ""
"#$%""
-+%+)"
"" -+,)""
5 "#$%",)""
> -+"+9
A -+)%)"","+8 8$+"" "$.%,-"$D $$.%,+:( :,$%,-)":: $,%",+,))")),%
0 -+,," 9
""
1 "=+")-+,:#L(
G -+,"-+)"")
,"N,%
",")),,%)%%+%
/$8*#/ *#
*()#
)#*((1**+C*5
)#(!*
(% #"*
/$8*#/ *#
$*
1/$#5%$+*
!"
#$%&'''
%*/*%$+*
+B;,$;
Page 2-36
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
STEP PROCEDURE
! #"" "
"
"#$%""
-+%+)""" -+,)
""
5 "$%*",)""
> -+"+9
A -+"+9
0 -+$*D7(#((#*4$((#*4&,%,+,)
1 -+"+9
G -+,"-++
!6 ""%))%","
!! ,,"944
LCD Panel Maintenance Mode
/ *#%$+*
1/$#5%$+*
!"
#$%&'''
%*/*%$+*
+)(B;,$;
Page 2-37
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
LCD Panel Clear Non-Standard Protocol
$7." ""#$&"""%+")-+
Alt. ProtocolDefault Complete
STEP PROCEDURE
! "%)"-+
-+ """,'
,,)%" "%")"%"
9% "",, -
"+"%,%/%,,,+%8' ,"+%%" +,"','
8
Download User Defined Protocol Codes,,%"%")J($K:%%
D% ".0"""%+")-+"%)"-+
User DownloadPress the Line Key
STEP PROCEDURE
! "#$&"""","
-+"),
8(*#+$B $+
B"
)#$$/$
+*18 /$%) **
!"
#$%&'''
!"
#$%&'''
8(*#+$B $+
)#*((0* *C*5
Page 2-38
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
(Countinued)
STEP PROCEDURE
%%%%"
5 ,' ""","" ""
> ,""" ",,-+%,"'
A ,% "-+"%%",+ ",,")-+)")
LCD Panel Download User Defined Protocol CodesUser DownloadPress the Line Key
Hex Dump ModeD: "",',,9%,%%9%,)
89%"% ""#$%"""
Online
STEP PROCEDURE
! "+'
%"
'"9%,%
5 "%" ""#$%"""-*7
$ *
F5
!"
#$%&'''
Refer to the Operator and Technical Reference Manual for the data stream commandstructure required.
Page 2-39
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
LCD Panel Firmware Download Mode
STEP PROCEDURE
! #"" "
"
"#$'""
",)""
!"
#$%&'''
1 (0+$B $+
#*+5
Refer to the specific instructions provided with the flash firmwarefiles provided by SATO America Technical Support ordownloaded from the SATO America Web Site.
www.satoamerica.com
Page 2-40
Section 2. Configuration
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
2.4 Sample Test Labels
CONFIGURATION BAR CODE
MEMORY
HEAD CHECK
FACTORY
Page 3-1SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
Interface Specifications
3.1 Overview
Section
!"#$%!&! &$'&$&!$ $'($) && !&)'!
3.2 Interface Types
!
$*#$+$,$$,'!
&!
- '
- .)/$
- #
- .010
- /2$$.010
- 3)0/30"30/%
- 45&6"45%
- ,
Page 3-2
Section 3. Interface Specifications
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
Interface Types),'$&)'$'$#$+$! $&$'!)"78!9%3)0/$"30/%!
#&'$$$&/+#!.010&)'$!30/&$$30/$!
! "!
#!
Available Interfaces
CENTRONICS PARALLEL INTERFACE
USB INTERFACERS232C SERIALINTERFACE
ETHERNETINTERFACE
Page 3-3
Section 3. Interface Specifications
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
3.3 The Receive Buffer)')&&'!)$'$:$:!:$'$'&&:($$)':!$:$:')'!
Single Job Buffer
):!:$,!;7+/!
Multi Job Buffer$$')::!$6
Page 3-4
Section 3. Interface Specifications
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
3.4 IEEE 1284 Parallel Interface#$+$'$! !&$' ! &&'&!$% "&&&'()* !+
'$6!
Electrical Specifications:
Printer Connection AMP 57-40360 (DDK) or equivalent
Cable Connection AMP 57-30360 (DDK) or equivalent
Cable IEEE1284 Parallel, 10 ft. (3 m) or less
Signal Level High = +2.4V to +5.0VLow = 0V to -0.4V
Data Streams:A .. Job#1 .. ZA .. Job#n .. Z
4"!!$$%&$$'"
Page 3-5
Section 3. Interface Specifications
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
IEEE 1284 Parallel Interface
PIN ASSIGNMENTS - IEEE 1284 CABLE END18 1
36 19
NIP LANGIS NOITCERID NIP LANGIS NOITCERID
1 EBORTS retnirPoT 91EBORTS
nruteRecnerefeR
2 1ATAD retnirPoT 02 nruteR1ATAD ecnerefeR
3 2ATAD retnirPoT 12 nruteR2ATAD ecnerefeR
4 3ATAD retnirPoT 22 nruteR3ATAD ecnerefeR
5 4ATAD retnirPoT 32 nruteR4ATAD ecnerefeR
6 5ATAD retnirPoT 42 nruteR5ATAD ecnerefeR
7 6ATAD retnirPoT 52 nruteR6ATAD ecnerefeR
8 7ATAD retnirPoT 62 nruteR7ATAD ecnerefeR
9 8ATAD retnirPoT 72 nruteR8ATAD ecnerefeR
01 KCA tsoHoT 82 nruteRKCA ecnerefeR
11 ysuB tsoHoT 92 nruteRYSUB ecnerefeR
21retnirP
rorrEtsoHoT 03 nruteREP ecnerefeR
31 TCELES tsoHoT 13 TINI tsoHmorF
41 DFOTUA )1( tsoHoT 23 TLUAF tsoHoT
51 desUtoN 33 desUtoN
61 dnGcigoL 43 desUtoN
71 GF dnuorGemarF 53 desUtoN
81K42=Z(V5+
)mhotsoHoT 63 NOITCELES )1( tsoHmorF
Page 3-6
Section 3. Interface Specifications
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
3.5 RS232C Serial InterfaceB00#$+$'$!
General Specifications:Asynchronous ASCII Half-duplex communication
Ready/Busy Hardware Flow ControlPin 20, DTR ControlPin 4, RTS Error Condition
X-On/X-Off Software Flow Control
Bi-Directional Communication
Data Transmission Rate 9600, 19200, 38400, 57600 bps
Character Format 1 Start Bit (fixed)
7 or 8 data bits (selectable)
Odd, Even or No Parity (selectable)
1 or 2 Stop bits (selectable)
Electrical Specifications:Connector DB-25S (Female)
Cable DB-25P (Male), 50 ft. maximum length. For cable configuration,refer to Cable Requirements appropriate to the RS232C protocolchosen.
Signal Level High = +5V to +12VLow = -5V to -12V
13 1
25 14
PIN ASSIGNMENTS - RS232C PRINTER END
Page 3-7
Section 3. Interface Specifications
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
RS232C Serial Interface
Cable Requirements
* This connection at the host side of the interface would depend upon the pin that is being used as theReady/Busy signal by the driving software. Typically on a PC, it would be either CTS (pin 5) or DSR (pin 6)on a DB-25 connector.
9BD 52BD TSOH NOITCENNOCRETNI 52BD RETNIRP
1 1 GF 1 )dnuorGemarF(GF
2 3 DR 2 )ataDtimsnarT(DT
3 2 DT 3 )ataDevieceR(DR
8 5 STC 4 )dnesottseuqeR(STR
7 4 STR 5 )dneSotraelC(STC
4 02 TRD 6 )ydaeRteSataD(RSD
6 6 *RSD 02 )ydaeRlanimreTataD(RTD
5 7 GS 7 )dnuorGemarF(GS
Please Note:SATO does not recommend the use of mechanical data switches commonly called A/Bswitches, as they are known to damage both the computer and printer serial ports.
Page 3-8
Section 3. Interface Specifications
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
RS232C Interface Signals
Ready/Busy Flow Control.'/$'&&!/'&))#.01&')!# "%"%&!$$&$'!
NIP NOITCERID NOITPIRCSEDLANGIS
1 ecnerefeR )dnuorGemarF(GF
2 tsoHoT.retupmoctsohehtotretnirpehtmorfataD-)ataDtimsnarT(DT
.)locotorplanoitceriD-iB(atadsutatsrosretcarahcffO-X/nO-XsdneS
3 retnirPoT .retupmoctsohehtmorfretnirpehtotataD-)ataDevieceR(DR
4 tsoHoT
otlortnocwolfysuB/ydaeRhtiwdesU-)dneSottseuqeR(STRehtsselnuhgihsniamerdnahgihsiSTR.noitidnocrorrenaetacidni
etatshgihehtotnruterdluowSTR,esacsihtni(neposidaehtnirp)enil-nokcabdecalpsiretnirpehtdnadesolcsidaehtnirpehtretfa
.)tuolebal.g.e(gnitnirpgnirudsrucconoitidnocrorrenaro
5 retnirPoT
semussaretnirpeht,hgihsienilsihtnehW-)dneSotraelC(STCatadeviecertonlliwretnirpehT.dettimsnartebotydaersiatadtaht
deitebdluohsti,desugniebtonsienilsihtfI.wolsienilsihtnehw.)4nipot(hgih
6 retnirPoT
eblliwretnirpeht,hgihsienilsihtnehW-)ydaeRteSataD(RSDsiataderofebhgihebtsumenilsihT.atadeviecerotydaer
ot(hgihdeitebdluohsti,desugniebtonsienilsihtfI.dettimsnart.)02nip
7 ecnerefeR )dnuorGlangiS(GS
02 tsoHoT
wolfysuB/ydaeRotseilppalangissihT-)ydaeRlanimreTataD(RTDtI.hgihsinipsihtnehwatadeviecerotydaersiretnirpehT.lortnoc
naoteudroyllaunamrehtieenil-ffosiretnirpehtnehwwolseogtI.edomreffuBboJelgniSehtnignitnirpelihwdna,noitidnocrorreraeNreffuBehtsehcaerreffubehtniatadehtnehwwologoslalliw
.levellluF
Page 3-9
Section 3. Interface Specifications
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
X-On/X-Off Flow Control&$$&)&".'/$'%&)!)&/$&&
Page 3-10
Section 3. Interface Specifications
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
3.7 Ethernet Interface#$+$'$!($)"&%!)$'$##$$$$&6$/45!2)+$&&!
General Specifications:Type: 10/100BaseT
Connector: RJ-45 Receptical
Cable: Category 5
Electrical Specifications:Power Supply: Powered from printer
Refer to the manual & CD supplied with the interface card.
3.8 Bi-Directional Communications&&'$&$$6$!=/ /1/$$'!$($$$'$'!
Refer to the Operator's and Technical Manual for complete information.
General Specifications:Connector: USB Type B Plug
Cable: 10ft (3 m) max.Host: Windows 98
USB Port
Electrical Specifications:Power Supply: Bus Power through cable
Power Consumption:: +5V@80ma
Universal Serial Bus (USB) Interface (Cont)
Page 3-11
Section 3. Interface Specifications
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
@ $&,$&! ')$$$&)$!42/; )'!
3.9 Accessory (EXT) Connector
Pin AssignmentsOld
DB-9 14 PinCentronics
NIP NIP NOITCERID NOITPIRCSEDLANGIS
1 31 tsoHoT V5+/-ccV
2 01 tsoHoTnobbirfotnuomaehtnehwhgihseognipsihT-dnEraeNnobbiR
lliwtuptuoehT.)m41(teef64yletamixorppasitfahsdniwnuehtno.tuoyletelpmocsinobbirehtnehwwoleb
3 4 tsoHoTnoitidnocrorrenastcetedretnirpehtnehwwolseognipsihT-rorrE
.llufsireffubgniviecerronepodaehsahcus
4 7 retnirPoTdetnirpereblliwbojtnirpanilebaltsalehtfoetacilpudA-tnirpeR
.deviecersilangissihtnehw
5 5 retnirPoTotdellupsinipsihtnehwlebalenotnirplliwretnirpehT-tratStnirPno5-3WSDhctiwsgnicalpybdelbaneebtsumlangissihT.dnuorg
.noitisopFFOehtnilenaPlortnoCeht
6 6 tsoHoT
ecivedlanretxerehtororotacilppanaevirdotdesusitI-tnirPdnEesoohcyamuoY.elcyctnirpehthtiwnoitazinorhcnysgniriuqer
6-3WSDlenaplortnocgnisuslangistuptuofosepytruofneewteb.egaptxennostrahcgnimiteeS.snoitceles7-3WSDdna
7 1 tsoHoT .stsixerorrelebalanehw)V0(wolseognipsihT-tuOlebaL
8 3 tsoHoT .tuosinobbirnehw)V0(wolseognipsihT-tuOnobbiR
9 2 ecnerefeR dnuorGlangiS
8 retnirPoT .tupnilangisrofecruoSrewoPdetalosI
9 tsoHoT
boJtnirPeniL-nO=egatloVhgiHdetcelesDCLni1edoMnehW.gnitiaw
seogsihT.eniL-nO=egatloVhgiHdetcelesDCLni2edoMnehW.eniL-ffOretnirpnehw)V0(wol
11 devreseR
21 tsoHoT secivedlanretxerofrewoP-A2@%01-/+V42+
41 dnuorGemarF
Page 3-12
Section 3. Interface Specifications
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
,&"'%-%*%.%/'0 !
1023 %"
03"143%! --0 %56
3'-"143
03 "
1403 !7400
Pin 13Vcc= +5V
330 ohm, 1/4W
Pin 1, 3, 4, 6, 9 or 10
Signal Out
Standard OperationStart of Print Cycle End of Print Cycle
Print StartInput
+5V
0V
Print RepeatInput
+5V
0V
+5V
0V
+5V
0V
Print EndType 1
Print EndType 2
+5V
0V
Print EndType 3
Print EndType 4
+5V
0V
20 Milliseconds
Page 3-13
Section 3. Interface Specifications
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
Repeat Print
Print EndType 3
Print EndType 4
Start of Print Cycle End of Print Cycle
Print StartInput
Print RepeatInput
+5V
0V
+5V
0V
Print EndType 1
Print EndType 2
+5V
0V
+5V
0V
20 Milliseconds
+5V
0V
+5V
0V
Error Signals
Print EndType 3
Print EndType 4
Paper or Ribbon End Paper/RibbonReplenished
Print Motion
Paper End
+5V
0V
+5V
0V
Print EndType 1
Print EndType 2
+5V
0V
+5V
0V
+5V
0V
+5V
0VRibbon End
Machine Error
+5V0V
Head Open Head ClosedMotionStopped
Page 3-14
Section 3. Interface Specifications
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
Page 4-1SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
Section
Electrical Checks and Adjustments
4.1 Overview
!"#$% &'"#'(# %)!*%+ ,(-.*%
/. **.. 0.!.)!!.* $.**).**
/&
Power Supply
Label Sensors
Ribbon Sensor
Pitch Offset
Label Positions
Checks and adjustments in this section require standard metric tools.Also required:
Digital Multimeter required for use with SATO TP Test Module (VoltageChecker) Part # RH1773100 and is required for most electricaladjustments.
Page 4-2
Section 4. Electric Checks and Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
STEP PROCEDURE
,566$
7*123. 713. ....8*+
7.-*
REMOVE (3) SCREWS
RAISE THE ACCESSDOOR AND LOOSEN(2) SCREWS ON THEINSIDE TOP OF THE
PRINTER
4.2 Steps Prior to Some Procedures
,**9**+ 7*4.*+
Page 4-3
Section 4. Electric Checks and Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
4.3 DC Power Voltage Checks)..1, 23.! *4)1,( 3.*.
$9*9& :%:*
STEP PROCEDURE
7.(-2(-" $.*:
*+ ;. ;+.
$.**:
Page 4-4
Section 4. Electric Checks and Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
DC Power Voltage Checks
TP TESTMODULE
MAIN PCB
TP TEST MODULETO PCB TEST
POINT @ CN13
TP TESTMODULE
CONNECTOR
CONNECTORRECEPTACLE ON
PCB @ CN13
CORRECT POSITIONOF NIBS ON
CONNECTOR
123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123
123123123123
123123123123
12341234123412341234
12341234123412341234
CONNECT TP TESTMODULE TO PCB
TEST POINT @CN13
Page 4-5
Section 4. Electric Checks and Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
DIGITALMULTIMETER
LCD DISPLAY
VOLT
COM
CABLE TO PCB
DIAL
GROUNDPIN
TP TEST MODULE
SIG PIN
PROBES
TEST POINT CHART
;5=&! $*'->.*..
DC Power Voltage Checks
SOPlaiD CSID EGNAREGATLOV ELUDOMTSETPT
GS
CN
0 V5+ V2.5+ot8.4+ )DNG(1AHC-)V5+(3AHC
1 V0.2+ V1.2+ot09.1+ )DNG(1AHC-)V0.2+(4AHC
2 V3.3+ V5.3+otV1.3+ )DNG(1AHC-)V3.3+(5AHC
3 V42+ V5.42+otV5.32+ )DNG(1AHC-)V42+(6AHC
B1
B6
A1
A6
GND
+5V
+2.0V
+3.3V
+24V
Page 4-6
Section 4. Electric Checks and Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
4.4 Potentiometer Assignments & Adjustments
POTENTIOMETERS ARELOCATED ON MAIN PCB
TSUJDAOTRV METI
1RV ssenkraD
2RV tesffO
3RV hctiP
4RV yalpsiD
POTENTIOMETERS ARE LOCATEDUNDERNEATH A FLIP - DOWN COVER
ON THE FRONT PANEL
tsujdAotRV METI LAIDNOITISOP
V5 0
V2 1
V3.3 2
V42 3
1RV tesffOhctiP
4RV PAG 5
5RV kraM-eyE 4
2RV MED *6
3RV EC 7
* USED WITH DISPENSER OPTIONTURN VR2 FULL CW FOR DISPENSER
Page 4-7
Section 4. Electric Checks and Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
Potentiometer Assignments & Adjustments
POWER SUPPLY
TEST POINTCONNECTOR
MAIN PCB
VR1 OFS
INTERFACEBOARD VR4 GAP
VR5 IM
CN13VR2 DEM
VR3 CE
Page 4-8
Section 4. Electric Checks and Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
4.5a Print Position Adjustment#721043*6#7**+
..*6 7.,( ".***+
STEP PROCEDURE
6..*
#72
2 !*!
( ?)! .
" !!8
@A!. !**! $..B)*!:
C !. !
$*. ?*).. 0.DA!+ 7.,
Note: The VR3 (PITCH) is for changingthe print position but not for the printstop position. The stop position can bechanged with the VR2 (OFFSET).
VR3 adjustment range is +/- 3.75mm.POTENTIOMETERS ARE LOCATED
UNDERNEATH A FLIP - DOWN COVEROF THE FRONT PANEL
VR 3
Page 4-9
Section 4. Electric Checks and Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
4.5b Print Position Adjustment
STEP PROCEDURE
Refer to Section 4.2 for access to main PCB
7)
*+
2 %,?-(13
( !*!
" ?)! .
%,?-(13!8
C !!8
.*E;E!!8
.
B !. !
$#7*. ?*).. 0.D#7):+ 7.,
VR1 adjustment range is+/- 3.75mm.
@#7**+
Page 4-10
Section 4. Electric Checks and Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
4.6 Label Gap Adjustment
$9*9& :%:*
STEP PROCEDURE
Refer to Section 4.2 for access to main PCB
**+!.
7.,( 2 ,**%*** $.*:*+ ;. ;+. ,"
2 1'3.**,'1-3
Page 4-11
Section 4. Electric Checks and Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
4.7 Eye-Mark Adjustment
$9*9& :%:*
STEP PROCEDURE
Refer to Section 4.2 for access to main PCB
**+!.
7.,( 2 ,**%*** $.*:*+ ;. ;+. ,(
2 1'3.**,'1-3
Page 4-12
Section 4. Electric Checks and Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
4.8 Offset Label Stop Position Adjustment@..*..5..)%:
,5..*6
STEP PROCEDURE
6..*
#71566,=3
2 !*!
( ?)! .
" !!8
@A!. !**0;=! $..B)*!:
C !. !
$#7. ?*).. 0.DA!+ 7.,
Note: The stop position only ischanged with the VR2 (OFFSET).The print position is changed withthe VR3(PITCH).
The VR2(OFFSET) adjustment rangeis +/- 3.75mm.POTENTIOMETERS ARE LOCATED
UNDERNEATH A FLIP - DOWN COVEROF THE FRONT PANEL
VR 2
Page 4-13
Section 4. Electric Checks and Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
4.9 Ribbon Sensor Operation Verification
6..
7)%,?-
2 7*.*45
( G .!
" !..-
! .!.*.*.
C ..
G,( +.. !.*
!
"##
PLACE DSW2-1 INTHE OFF POSITION
STEP PROCEDURE
SEE PAGE 1-8 FORSENSOR LOCATION
No adjustment is providedfor this sensor
Page 4-14
Section 4. Electric Checks and Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
4.10 Ribbon Sensor Adjustment
$9*9& :%:*
STEP PROCEDURE
Refer to Section 4.2 for access to main PCB
**+!
7.,( 2 ,**%*** $.*:*+ ;. ,C
2 1'3.**,'1-3
Page 4-15
Section 4. Electric Checks and Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
4.11 LCD Display Adjustment
STEP PROCEDURE
.*%*!
2 $!*1.-..3!
VR 4
POTENTIOMETERS ARE LOCATEDUNDERNEATH A FLIP - DOWN COVER
OF THE FRONT PANEL
Page 4-16
Section 4. Electric Checks and Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
4.12 Print Darkness Adjustment
STEP PROCEDURE
*1.-.3
!..- !*!.*!
2 !)!
(
"
$%&$'&($)&
POTENTIOMETERS ARE LOCATEDUNDERNEATH A FLIP - DOWN COVER
ON THE FRONT PANEL
VR1
Page 5-1SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
Section
Mechanical Adjustments
5-1 Overview !"!#"$ % &"& "!&&"
'
Ribbon Unwind/Rewind Assembly's
Ribbon Guide Roller Assembly
Print Head Assembly
Drive Belt Assembly's
( ")&&'
Ribbon Clutch Adjustment
Print Head Position Adjustment
Print Head Balance Adjustment
Ribbon Roller Adjustment
Feed Roller Adjustment
Timing Belt Tension Adjustment
Head Latch Adjustment
Notch/Gap Sensor Adjustment
Page 5-2
Section 5. Mechanical Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
*+$)))$ &,"
-) ..$&" ))) &&& "
5.2.1 Ribbon Unwind Clutch Adjustment
/,*,' 0 1!2!0 /#"0 !0 3 0 456$)$
STEP PROCEDURE
)
/ $ %&
7 !" /8)3 !! " !"%) && ! !!
9 2"& !!#! !)& !$# !! 9...!&*+$&&"! /8)
. # %!)$ 3&3&! %!)79 $
Fig. 5-1
REMOVE THERIBBON ANDLABEL STOCK
5.2 Ribbon Clutch Adjustments
Page 5-3
Section 5. Mechanical Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
Ribbon Clutch Adjustments
Fig. 5-3
RIBBON UNWINDSPINDLE
ADJUST NUT
LOCKING SCREW ISINSIDE ADJUST NUT
950-1050gREWIND
STRING
EMPTY RIBBONCORES
RIBBON REWINDSPINDLE
Fig. 5-4
Fig. 5-2
450-550gUNWIND
TENSION GAUGETENSION GAUGE
STRING
REWIND CLUTCH UNWIND CLUTCH
Page 5-4
Section 5. Mechanical Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
STEP PROCEDURE
)
/ $ %&
7 !" //)3 !! " !"%) && ! !!
9 2"& !!#! !)& !$ !! :..!&*+$&&"! )
. # %!)$ 3&3&! %!)79 $
5.2.2 Ribbon Rewind Clutch Adjustment
Ribbon Clutch Adjustments
Page 5-5
Section 5. Mechanical Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
STEP PROCEDURE
/&;
5@" $ & "$ $,"!
/,*,' 0 3 .0 /
5.3 Print Head Position Adjustment
Page 5-6
Section 5. Mechanical Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
Print Head Position Adjustment
ALLEN WRENCH ADJUST SCREWS
Fig. 5-7
STAY
STAYFig. 5-6
NELLAFONOITATORHCNERW
DAEHTNIRPFOTNEMEVOM
ESIWKCOLC TNORFEHTOT
ESIWKCOLC-RETNUOC DRAWKCAB
TURN SCREWSCW/CCW
TEST PRINT Fig. 5-5
MEASURE FROMBOTTOM OF BARCODETO BOTTOM OF LABEL
MEASURE FROMBOTTOM OF BARCODETO BOTTOM OF LABEL
Page 5-7
Section 5. Mechanical Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
5.4 Print Head Balance Adjustment
/,*,' 0 456$)$0 )
STEP PROCEDURE
)
/ %($ %)!
7 %!)
9 3 !# ) ) %) "A%B& & !%) "A%B& & !
. > ) ) ! %!)7$
$&" %!"
; (&"! !,"#.75>5& ? 5>
Page 5-8
Section 5. Mechanical Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
/,*,' 0 456$)$0 )
STEP PROCEDURE
)
/ %
7 %!)
9 ) )
. 3 $$") )%!#! %!)
LOOSENLOCKINGSCREWS
TURN ECCENTRIC
Fig. 5-9
" &!))..
5.5 Ribbon Roller Adjustment
Page 5-9
Section 5. Mechanical Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
5.6 Feed Roller Adjustment (Label Tracking)
/,*,' 0 456$)$0 ..) 0 1!2!
STEP PROCEDURE
) )
/ $ %&
7 &C)%! & !!8 $# ) ) "2" !! &/ &
9 &&) & ! !
. ) # )&+!) ..) )
!& # %!)$ ) )$ ,&
; ! %!)
8&&!))
Page 5-10
Section 5. Mechanical Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
ADJUST SCREW & FIXINGNUT ON BOTH ENDS OF
MEDIA COVER
Fig. 5-10
ADJUSTPLATE
Fig. 5-11
Fig. 5-12
Fig. 5-13
TENSIONGAUGE
BACKING PAPERLEFT SIDE
MEDIALIDPULL
BACKING PAPERRIGHT SIDE
PULL
MOVE WITHFLAT BLADE
SCREWDRIVER
LOCKING SCREW
Feed Roller Adjustment (Label Tracking)
Page 5-11
Section 5. Mechanical Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
STEP PROCEDURE
/$A7B) ! &$ / AB) & &&& &$
%!))&! #$! )
7 / &$
ADJUSTMENTSPRING
LOCKINGSCREWS
TIMING BELT "B"
Fig. 5-15
5.7 Timing Belt Tension Adjustment
Fig. 5-14REMOVE (3)SCREWS
RAISE THE ACCESS DOOR ANDLOOSEN (2) SCREWS ON THE INSIDE
TOP OF THE PRINTER
Page 5-12
Section 5. Mechanical Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
LATCHEDPOSITION
UNLATCHEDPOSITION
Pairs of set-screws oneach end of shaft mustbe tightened to avoidslippage of media andlight printing on the left
side of the labels
' "&"!! ! AB)
5.8 Head Latch Adjustment
Page 5-13
Section 5. Mechanical Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
! !A$B*"D%A&$B "E3A!7B !$!
LOOSEN ADJUSTMENTSCREW AND REPOSITIONIN SLOT. TIGHTEN SCREW
LABEL FEEDDIRECTION
INSIDE EDGEOF PRINTER
1" (25 mm)Minimum
12345678901234567890123456123456789012345678901234561234567890123456789012345612345678901234567890123456123456789012345678901234561234567890123456789012345612345678901234567890123456
NOTCH/GAP SENSORADJUSTMENT RANGE
NOTCH/GAP LOCATIONS(MAXIMUM & MINIMUM)
3.5" (90 mm) Maximum
.33" (9 mm) Eye-MarkSensor Location (shown for ref. only)
EYE - MARK Minimum Size.12" (3 mm) W x .24" (6 mm) L
LABEL
MINIMUM INTER-LABELGAP .012" (3 mm)
5.9 Notch/Gap Sensor Adjustment
Page 5-14
Section 5. Mechanical Adjustments
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
Page 6-1SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
Replacement Procedures
6.1 Overview
Section
!"#$$ "%$
Main Circuit Board
Fuse(s)
Power Supply
Stepper Motor
Timing Belts
Print Head
Platen
Ribbon Drive Clutch Washers
Ribbon Motion Sensor
Paper End Switch
Notch/Gap & Eye-Mark Switch
Display Panel & Keyboard
Page 6-2
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
6.2 Replacing the Main Circuit Board
&'()!" $!!#$"!*+%"$%$$
), " -#" .,"!"*% "#
STEP PROCEDURE
% %
/#012% $ "# / 02% " """ "#3 ,
REMOVE (3) SCREWS
Fig. 6-1
RAISE THE ACCESSDOOR AND LOOSEN(2) SCREWS ON THEINSIDE TOP OF THE
PRINTER
Page 6-3
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
Replacing the Main Circuit Board
STEP PROCEDURE
1 /#02% $ .,."" +" %! ""
4 /#02%
5 &* "! "
/#012% $ , "/# "
6 7 )!) ),"!% " ),)!7 )!), "!"% /# " "& 3$ )!),"$ ),
. )!) ),& 3$ . ),)!73!45%!" ),,8! %
9 / ,#$ $ 5
7!/
REMOVE (2) SCREWS AND PULLAWAY TO DETACH IF INTERFACECARD IS INSTALLED
Figs. 6-2
REMOVE (2)SCREWS TO
DETACH MAINCIRCUITBOARD
Page 6-4
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
Replacing the Main Circuit Board
REMOVE (2) SCREWS
REMOVE SCREW
DISCONNECT CABLES
DISCONNECT CABLES
Figs. 6-3
Page 6-5
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
Replacing the Main Circuit Board
MEMORY MODULE PCB IN THEMAIN PCB MEMORY FRAME
* CAREFULLY PRESS OUTWARDON TABS ON BOTH ENDS OF THE
FRAME TO RELEASE THE MEMORYPCB.
INDEXING NOTCHES
*
*
PRESS OUTWARD
PRESS OUTWARD
Figs. 6-4
Page 6-6
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
INDEXING NOTCH
NO NOTCH ON THIS SIDE
FLASH MEMORY MODULE
INSERT THE FLASH MEMORYMODULE INTO THE MAIN PCB
MEMORY FRAME ATAPPROXIMATELY 450. NOTE THE
INDEXING NOTCH ON THEMODULE. GENTLY PUSH DOWN TO
SNAP INTO POSITION
INDEXING NOTCHES
APPROXIMATELY450 ANGLE
Figs. 6-5
Replacing the Main Circuit Board
Page 6-7
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
6.3 Replacing the Fuses
7 "%$
6.3.1 Removing and Replacing the Main Power Fuse
6.3.2 Removing and Replacing the Internal Fuse
6.3.1 Removing and Replacing the Main Power Fuse
&'(,"$"* " #
/:( 71*5;77
STEP PROCEDURE
% %
" +"
Page 6-8
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
Replacing the Fuses
/:( 15*5;75;7
# "02 "%$(
STEP PROCEDURE
% %
/#012% $ "# / 02% " """ "#3 ,
1 /" " ,
4 /# "02% ":$
5 / # %
/ #!$ %
MAIN PC BOARD
FUSES
Figs. 6-7
Page 6-9
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
%!% #!
STEP PROCEDURE
% %
/#012% $ "# / 02% " """ "#3 ,
1 /#02% $ .,."" +" %! "" ,
4 /#02%
5 /#02%% $ +"
/#02% ,)$"!#" %!" %!!
6 /#02%% %! +"
% )- " "02% $ %!/# %
9 = 02# "#%!
.%!#$ $ 9
+ =%#$/"41
6.4 Replacing the Power Supply
Page 6-10
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
Replacing the Power Supply
REMOVE (2) SCREWSTO DETACH MAINCIRCUIT BOARD
REMOVE (2) SCREWS
Fig. 6-9
REMOVE (2) SCREWS AND PULLAWAY TO DETACH IF INTERFACECARD IS INSTALLED
Figs. 6-8
REMOVE (2) SCREWSFig. 6-10
Page 6-11
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
Replacing the Power Supply
REMOVE MOUNTING PLATE(WITH PCB ATTACHED) AND
MOVE AWAY FROM THEPOWER SUPPLY
Fig. 6-11
REMOVE (2) SCREWS(POWER SUPPLY)
LOWER THEMEDIA HOLDER
Fig. 6-13
REMOVE BOTTOMAND TOP SCREWS
Fig. 6-14
Fig. 6-12
POWER SUPPLY
DETACH CABLE
LIFT OUT POWERSUPPLY
Fig. 6-15
Page 6-12
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
) "$ : "* * "* %#" $$
REMOVE (3)MOUNTING SCREWS
Fig. 6-16
Fig. 6-17
DETACH CONNECTORFROM CIRCUIT BOARD
STEP PROCEDURE
% %
/#012% $ "# / 02% " """ "#3 ,
1 /#012$% $ "= "
4 = "
5 /#!""%/"!"$
.,%">/"5
6 / "# %
Fig. 6-18
6.5 Replacing the Stepper Motor
REMOVE PULLEY FROM OLDUNIT AND TRANSFER ORREPLACE IF NECESSARY
Page 6-13
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
STEP PROCEDURE
% %
/#012% $ "# / 02% " """ "#
1 /# +"
4 /",???,?
5 #,??*#% % "">!
. *$! %$,??
6 .$"%!
. # " $./"5>
9 #,?,?*>=$,?,?" "$./"5>
/ "# %
REMOVE THERIBBON ANDLABEL STOCK
Fig. 6-19
6.6 Replacing the Timing Belts
Page 6-14
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
Fig. 6-20
BELT "B"
BELT "A"
Fig. 6-21
MOTOR
TENSIONADJUSTMENT
IDLER
IDLER
BELT "B"
BELT "A"
FRONTPLATENROLLER
REWINDSPINDLE
REARPLATENROLLER
GEAR TOENGAGE FEED
ROLLER
Replacing the Timing Belts
Page 6-15
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
Replacing the Timing Belts
Figs. 6-22
Figs. 6-23
REMOVE SCREW(ATTACHES TO
REWIND SPINDLE)
PULL REWIND SPINDLEFORWARD TO
DISLODGE BELT "A"
REMOVE &REPLACEBELT "A"
DO NOT DISTURBTHESE TWO
SCREWS
BEARING
BEARING
DISLODGE BELT "B"FROM MOTOR
SHAFT AND GEARS
LOOSENADJUSTMENT
IDLER SCREWS
Page 6-16
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
6.7 Replacing the Print Head." $*!#&>:,"! * + #!$0/"$12
STEP PROCEDURE
% %
/ # +"
1 - #"#" -/#02%
4 "! - # -%%
5 =$# /8" -
"! # -
6 % $ %- $
. -!$ -=-% - /8
9 -$!% $/8
- # %%
,"! #*! " "%$
@ -0/"612
@ " ! $$" ! %
@ 0/"$12
Page 6-17
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
Replacing the Print Head
REMOVE THERIBBON AND
LABEL STOCK
Fig. 6-24
Fig. 6-25
REMOVE (2)STUD SCREWS
PRINT HEAD
DISLODGE ANDREMOVE RIBBON
GUIDE PLATE
DISCONNECTCABLES
Fig. 6-26
Fig. 6-27
HEAD LATCHLEVER
RIBBON GUIDEPLATE
PRINT HEAD
PLATEN
Page 6-18
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
Fig. 6-28
RECONNECTCABLES
PRINT HEAD
ALIGNMENTPINS
Fig. 6-29
FOR THIS MODELPRINTER SET SWITCH
TO THE RIGHT
Replacing the Print Head
Page 6-19
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
STEP PROCEDURE
% %
/#012% $ "# / 02% " """ "#
1 /# +"
4 # % $ "
5 $ !% $>
. 02%$""$
6 ."*#!""!$%%$"" "
/#02% $ "
9 =!$%!" $ "% $ "
/# $% $"%
.%!#$##
&'(.#"! $ # $ $!$
/!""$"%$"!
1 /
4 /"5>
5 "-,>54
/ "# %
6.8 Replacing the Platen
Page 6-20
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
Fig. 6-30
REMOVE THERIBBON ANDLABEL STOCK
Fig. 6-31
Fig. 6-32
Replacing the PlatenPLATEN
LOOSEN CLAMPAND SCREW
HOLDING PLATENTO FRAME
SLIGHTLY LOOSENECCENTRIC SCREW
REMOVE BELT
LOOSEN IDLER SCREWSTO RELEASE BELT
TENSION
Page 6-21
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
Replacing the Platen
Fig. 6-35
REMOVE (2) SCREWSHOLDING RETAINER
TO THE FRAME
CL612 PLATEN
CL612 PLATEN
LOOSEN (2) SET SCREWSAND REMOVE PULLEYFROM END OF SHAFT
Fig. 6-34
Fig. 6-33
CL608 PLATEN
MECHANICALCOMPARTMENT
SIDE
ELECTRONICCOMPARTMENT
SIDE
(SCREW ISPARTIALLYHIDDEN BYGEAR)
Page 6-22
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
Replacing the Platen
Fig. 6-39
Fig. 6-37
PULL PLATENTHROUGH HOLE IN
FRAME AND OUT THEELECTRONICS
COMPARTMENT
Fig. 6-36
DISPLACE PLATEN BYPULLING UP AND
AWAY FROM HOLDINGCLAMP
Fig. 6-38
HOLDING CLAMPWITH HEAD RELEASE
LEVER IN PLACE
HOLDING CLAMPWITH HEAD RELEASE
LEVER REMOVEDFOR CLARITY AND
SHOWING THESPRING IN CORRECT
POSITIONBUSHING PLATE
SPRING END MUSTNOT BE UNDERBUSHING PLATE
Page 6-23
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
, % %#" ! "% % " ""% %
STEP PROCEDURE
% %
/ ## +"
1 /# "%$" % "02
&'(= ""
Fig. 6-40
REMOVE RIBBONAND LABEL STOCK
DISASSEMBLE
.ONMETI NOITPIRCSED YSSAHCAE.YTQ
1 wercSgnikcoL )1(
2 tuNtnemtsujdA )1(
3 ralloCreppotS )1(
4 gnirpS )1(
5 csiD )1(
6yrDssel-liO
rehsaWlateM)1(
7 ralloC )3(
8 ssoBnobbiR )1(
B9&A9etalPcsiD
)tnereffidyssahcae()1(
01 rehsaWnoitcirF )1(
11 etalPdloH )1(
List 6-A
6.9 Replacing the Ribbon Drive Clutch Washers
Page 6-24
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
Replacing the Ribbon Drive Clutch Washers
1
2
3
4
5
6
7
7
9a
10
11
9b
USE 12mm OPEN END WRENCHAND PHILLIPS SCREW DRIVER TO
REMOVE THE LOCKING SCREWAND ADJUSTMENT NUT
REMOVE & INSTALLPARTS IN THIS
ORDER (SEE ITEMLIST 6A)
REWIND DRIVESPINDLE
UNWIND DRIVESPINDLE
Fig. 6-41Fig. 6-42
Fig. 6-43Fig. 6-44
9b
9a
CONTINUEDFROM FIG. 6-42
8
1 2 3 4 5 6
Page 6-25
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
Replacing the Ribbon Drive Clutch Washers
STEP PROCEDURE
7 *".*% "$%% 02%'3".9* " %%*
..77A / "$. >$$ .%?$? "% 02.99A&+% " "> =#$ > %> > 5
9 .+$%->% % % $ $%# $$ >
/ %
ASSEMBLE
Page 6-26
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
Replacing the Ribbon Drive Clutch Washers
Fig. 6-45
Fig. 6-46
Fig. 6-47
FASTEN ITEM 11WITH (2) SCREWS
TEETH/SLOTS ONITEM 9a DISC PLATEFACING TOWARDS
FELT WASHER
ITEM 6 OIL-LESSWASHER
ITEM 9a/9b DISK PLATE
ITEM 11 TEETH FACINGOUTWARD TO ENGAGEITEM 10 FELT WASHER
ITEM 8 RIBBONBOSS
LOCATIONHOLES
INSERT PEGS INTOLOCATION HOLES
ITEM 8 RIBBONBOSS
ALIGN HOLEWITH PEG
Fig. 6-48
Page 6-27
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
6.10 Replacing the Ribbon Motion Sensor
STEP PROCEDURE
% %
/#012% $ "# / 02% " """ "#3 ,/"4
1 /# +"
4 /# $%
5
Page 6-28
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
Replacing the Ribbon Motion Sensor
Fig. 6-50
Fig. 6-51
REMOVE SCREW
PULL THE SENSOR CABLEAND CONNECTOR
THROUGH THE FRAME HOLEUNPLUG SEN4FROM THE PCB
HARNESS
Fig. 6-52
Fig. 6-53
ALIGNMENT PIN
Page 6-29
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
Replacing the Ribbon Motion Sensor
Fig. 6-54
Fig. 6-55
REMOVE (2) SCREWSHOLDING SENSOR TO
THE BRACKET
DISASSEMBLED RIBBONMOTION SENSOR ANDMOUNTING BRACKET
Page 6-30
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
6.11 Replacing the Paper End Switch (Micro-Switch) and theBottom Half of the Notch/Gap and Eye-Mark Sensors
MEDIA HOLD DOWN COVER(SHOWN IN RAISED POSITION)CONTAINS THE TOP HALF OF
THE NOTCH/GAP SENSOR
NOTCH/GAP SENSOR(TOP HALF)
NOTCH/GAP SENSOR(BOTTOM HALF)
PAPER END SWITCH(MICRO-SWITCH)
EYE-MARKSENSOR
SENSOR LOCATIONSFig. 6-57
Fig. 6-56
REMOVE THERIBBON ANDLABEL STOCK
Page 6-31
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
Replacing the Paper End Switch (Micro-Switch) and theBottom Half of the Notch/Gap and Eye-Mark Sensors
STEP PROCEDURE
% %
/#012% $ "# / 02% " """ "#3 ,
1 /# +"
4 / %# /#012% " "0 2
5 %"$"%/#012% " "+02
= " ,
6 "!%$$ "" "
#3
9 '% *#02% % +.%
"" & 8'!)+*#02% .."%% %$* !
/ " " , $ *0'% 2* " " $! $
/ "# %
& 8'!)+#" "$"#&$:% $
Page 6-32
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
Replacing the Paper End Switch (Micro-Switch) and theBottom Half of the Notch/Gap and Eye-Mark Sensors
Fig. 6-59
REMOVE (3) SCREWSTO DETACH THE RAMP
PLATE FROM THERAMP FRAME
Fig. 6-58 RAMP FRAME
RAMP PLATE
REMOVE (3) SCREWS TODETACH THE RAMP PLATE
FROM THE BACK PLATE
WIGGLE THE RAMPPLATE FREE FROM
THE PRINTERFig. 6-60
LOOSEN SCREWS FROMIDLER GEAR PLATE FOR
ACCESS TO SCREW
Page 6-33
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service ManualPN 9001079Rev. A
Replacing the Paper End Switch (Micro-Switch) and theBottom Half of the Notch/Gap and Eye-Mark Sensors
Fig. 6-62
BOTTOM HALF NOTCH/GAPAND EYE-MARK SENSORS
Fig. 6-61
PAPER END SWITCHREMOVE (2)
SCREWS
NOTCH/GAPSENSOR(BOTTOM
HALF)REMOVE (2)
SCREWS
Fig. 6-63
PAPER END-SWITCH(MICRO-SWITCH)
Page 6-34
Section 6. Replacement Procedures
SATO CL608e/CL612e Service Manual PN 9001079Rev. A
6.12 Replacing the Top Half of the Notch/Gap Sensor
STEP PROCEDURE
% %
/#012% $ "# / 02% " """ "#3 ,
1 /# +"
4 /". # % $ %0$ "" & 82 "= " ,% % $ " /# %
5 /#02% %# & 8
/# % % +=$ +" % $$"
%
6 /#02% & 8" +
.%+
9 .+% %*$ %
/ %#/ % "
%# "" & 8>%.
REMOVE THE RIBBONAND LABEL ST