I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

w w w . l e c h o d a l g e r i e - d z . c o m

Bedoui, en marge desfestivités du 1er Novembre

«L’Algérie est un paysstable et sûr»

UGTA

Sidi Saïd : «L’adhésionau Front populaire estune décision émanantd’une convictionet une reconnaissancedes acquis réalisés»

Le ministre de l’Intérieur, des Collectivités localeset de l’Aménagement du territoire, NoureddineBedoui, a affirmé que l’Algérie «est un pays stableet ouvert aux investissements étrangers conclusdans le cadre d’un partenariat gagnant-gagnant».

Développement durableL’ONU salue les effortsde l’Algérie

Quotidien National d’Information - 7e Année - Samedi 3 Novembre 20184 Rabie El Aouel 1440 - N° 1933 - Algérie : 10 DA / 1 €

Programme de développement des différentes composantes de l’ANP

Gaïd Salah : «La Révolutiondu 1er Novembre est une étape

charnière de notre histoire militaire»

Les chaînes TV et radio publiques et l’APS diffuséespar le satellite Alcomsat-1

Une première en AlgérieLes chaînes de télévision et de radio publiques et les dépêches du fild’Algérie Presse Services (APS) sont, depuis ce jeudi, diffusées parle satellite algérien de télécommunication ALCOMSAT-1, une pre-mière en Algérie, qui marque son entrée dans la diffusion par satel-lite des Chaînes de radio et de télévision.Les cinq Chaînes de télévision publiques algériennes (Programmenational, Canal Algérie, TVA3, TV4, et TV5) sont enfin disponiblesen haute définition (HD) à la faveur de leur diffusion à partir de cejeudi via le satellite algérien de télécommunication Alcomsat-1, a annoncé, ce mercredi, l’Etablissement public de télédiffusiond’Algérie (TDA). En effet, l’Etablissement public de télédiffusiond’Algérie (TDA) a annoncé la diffusion officielle, à partir de ce 1er

Novembre, de deux bouquets dont l’un est composé des 5 chaînesTV avec une qualité HD d’au moins 720p et l’autre de ces mêmeschaines TV en définition standard...

Dans le cadre du suivi de l’exécution du programme de dévelop-pement des différentes composantes de l’Armée nationale popu-laire, et à l’occasion des festivités commémorant le 64e anniver-saire du déclenchement de la glorieuse Révolution de Libérationnationale, le général de corps d’armée, Ahmed Gaïd Salah, vice-

ministre de la Défense nationale, chef d’état-major de l’Arméenationale populaire, a effectué, hier, une visite de travail dansquelques établissements relevant de la Direction centrale destransmissions et des systèmes d’information, a indiqué un com-muniqué du ministère, parvenu à notre rédaction.

CimentAprès l’Afrique,le groupe GICA s’apprêteà exporter vers l’Europe

Célébration du 64e anniversaire du déclenchement de la Révolution

Bouteflika reçoit les félicitations de Mohammed VILe Roi Mohammed VI a adressé un message de félicitations au président de la République, Abdelaziz Bouteflika,

à l’occasion de l’anniversaire du déclenchement de la Révolution du 1er Novembre 1954...

Page 3

Page 24

Page 7

Page 18

Ligue 1 et 2 MobilisLa valse des entraîneurs, une fatalité

Supercoupe d’Algérie de football2018 - USMBA-CSC (1-0)

Bel Abbès réalise le holdupparfait

Pages 23 & 22

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

Page 24

L’Echo SportifL’Echo Sportif

>> Lire page 4

>> Lire page 5

Echos u our2 d jWWW.lechodalgerie-dz.com

Samedi 3 Novembre 2018

Ed

ité

par

la S

arl

Ech

o M

edia

s A

lgér

ie

www.lechodalgerie-dz.com E-mail : echodalgerie@gmail.com

Directeur GénéralFondateur

Tewfiq Meraou

Siège Social : 32, Avenue de Maubeuge - AlgerRédaction : 5F, rue des 3 Frères - Bouadou Bir Mourad Raïs - Alger

Direction de la publicité :

AnepTél : 021 73 76 78

021 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

DiffusionOuest-Centre-Est

ImpessionSIA

Directeur TechniqueWalid Boumaaraf

Rédacteur en ChefMouloud Hamdi

Les manuscrits,photographies outout autre documentet illustrationadressés ou remis à la rédaction nesont pas restituéset ne peuvent fairel’objet d’aucuneréclamation.

Directeur de la PublicationAhsene Saaid

Tél-Fax : 023 54 23 23 / 023 54 23 02

Tél-Fax : 023 54 23 04

Quotidien Nationald’Information

Zigzag Expresse

L’Echo d’Algérie Quotidien National d’Information @echodalgerie_dz

005001114002013631013Compte N° :

Dans le cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte contre lacontrebande et le crime organisé et suite à des opérations de fouille etde recherche, des détachements de l’ANP ont arrêté, le 1er Novembreà Aïn Guezzam - 6e Région militaire, 12 contrebandiers et saisi 2 pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov, 2 chargeurs de munitions,12 kg de TNT, des outils de détonation, une quantité de munitions, un véhicule Tout-terrain et un marteau-piqueur», a indiqué, hier, le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un communiqué. Dans le même contexte, «des détachements de l’ANP ont appréhendélors d’opérations distincts à El Oued et Biskra - 4e RM, 2 contrebandiers et saisi 74 quintaux de tabac, 3 camions et 1320unités de différentes boissons», tandis que «les Garde-frontières ontdéjoué à Souk Ahras, Tébessa et El Tarf - 5e RM des tentatives decontrebande d’une quantité de carburant s’élevant à 11 924 litres et ontsaisi 2 véhicules». Par ailleurs, «des Garde-côtes ont arrêté à El Tarf -5e RM, 3 plongeurs sans autorisation et saisi des moyens de plongéesous-marine», alors que d’autres détachements de l’ANP ont intercepté «79 immigrants clandestins de différentes nationalités à Naâma,Tlemcen, Laghouat et Ouargla et Aïn Guezzam».

Lutte contre la criminalité

12 contrebandiers arrêtés et 12 kgde TNT saisis à Aïn Guezzam

Dans le cadre de la lutte contre lacontrebande et le crime organisé, desdétachements de l’Armée nationalepopulaire ont intercepté, ce mercredi,lors d’opérations distinctes menées àBordj Badji Mokhtar, Aïn Guezzam et Tamanrasset - 6e Région militaire, 14 orpailleurs et saisi 4 détecteurs demétaux, 3 marteaux-piqueurs, 3 groupesélectrogènes, 7 véhicules tout-terrain et des substances et des équipements de détonations, comme ils ont arrêté 3 contrebandiers et saisi 5,4 tonnes dedenrées alimentaires destinées à la

contrebande», a indiqué le ministère dela Défense nationale dans uncommuniqué. A Tlemcen - 2e Régionmilitaire, des éléments de laGendarmerie nationale ont appréhendé 3 narcotrafiquants et saisi 533 kg de kiftraité, alors que 20 300 unités deproduits pyrotechniques ont été saisies à Sétif - 5e Région militaire, a-t-onajouté. Par ailleurs, des détachementscombinés de l’ANP ont arrêté, à Mostaganem et Tamanrasset, 124 immigrants clandestins dedifférentes nationalités.

Après avoir reçu des informations surun accident de la circulation survenule 21 octobre dernier, au lieu-dit«Essabala» sur la route menant deBouinan à Chréa, les gendarmes de laBrigade de Bouinan se rendirent surles lieux où ils découvrirent lavictime sans vie. Une enquête a été initiée et a permisd’identifier le conducteur du véhiculeayant heurté mortellement lemalheureux et qui a déclaré qu’il serendait chez lui quand il fut surprispar la présence d’un homme,accompagné d’un autre, qui luilançait des pierres sans qu’il sachepourquoi. En voulant se sauver, ilaffirma s’être retrouvé face à lavictime qu’il heurta sans le vouloir.Mais les enquêteurs ne se

contentèrent pas de cette version desfaits et continuèrent leurs recherches,ce qui amena le conducteur àdéclarer, lors de sa deuxièmeaudition, qu’il a heurté de manièrevolontaire la victime et qu’il étaitaccompagné de deux amis dont l’un afrappé la victime à l’aide d’une pierreau niveau du thorax. Les gendarmesarrêtèrent les deux complices quiconfirmèrent les déclarations de leurami. Les trois mis en cause ont étéprésentés devant la justice qui lesplaça en détention préventive sous leschefs d’inculpation de constitutiond’association de malfaiteurs, meurtreavec préméditation, guet-apens etnon-assistance à personne en dangerpour ce qui concerne le 3e mis encause.

Mila40 pièces de monnaiesarchéologiquesrécupérées, 2 personnes arrêtéesLa brigade de recherche etd’investigation de la sûreté de la wilayade Mila a procédé à la récupération de40 pièces de monnaie archéologique età l’arrestation de 2 personnes quis’apprêtaient à les vendre, apprend-on,des services de la sûreté de wilaya.Informés d’une transaction concernantla vente de pièces archéologiques sur undes réseaux sociaux, les éléments de labrigade de lutte contre lacybercriminalité et la cellule deprotection du patrimoine culturel ontréussi à interpeller les deux mis encause, a précisé la même source.Agés de 30 et 44 ans et originaires deswilayas de Jijel et Blida, les deux misen cause ont été arrêtés, mercredi matin,à un arrêt de bus près du stadecommunal de la ville de Mila enpossession des 40 pièces de monnaie,dont l’expertise des services de ladirection de la culture a confirmé lavaleur archéologique, a ajouté la mêmesource. Selon le chef du service dupatrimoine culturel de la mêmedirection, Lezghad Chiaba, ces piècesde monnaie remontent à diversesépoques historiques anciennes.Sept pièces en cuivre remontent àl’époque romaine, deux en or remontentà l’époque Byzantine, sept à la périodeislamique, 19 pièces de l’époquefrançaise, 3 pièces des Etats-Unis, 2 pièces d’Italie datant de 1873 et unepièce mexicaine datant de 1947, a précisé la même source. Les deux mis en cause ont été présentés,mercredi après-midi, devant le tribunalde Mila pour possession par voie illicitede pièces archéologiques et nondéclaration de découverte fortuite, asignalé la même source.

El Tarf 2 morts et un blessé dans le dérapage d’un véhiculetouristique à El Kala

Deux personnes ont péri et unetroisième a été grièvement blessée,dans la nuit de jeudi à vendredi à El Kala, dans la wilaya d’El Tarf, suiteau dérapage d’un véhicule touristique,a-t-on appris auprès des services de laProtection civile. L’accident s’estproduit sur la route nationale RN 44,reliant Annaba à El Kala à proximité del’aire de repos, à l’entrée de la daïrad’El Kala, a-t-on indiqué, détaillantqu’une des victimes était décédée surplace. Selon les mêmes services, lapersonne blessée, âgée de 27 ans, a ététransférée au CHU Ibn Rochdd’Annaba dans un état jugé «trèscritique», tandis que les dépouilles desdeux autres victimes, âgées de 30 ans,ont été acheminées vers la morgue del’établissement de santé d’El Kala. Une enquête a été ouverte pourdéterminer les causes et circonstancesexactes de ce drame, a-t-on signalé.

Boufarik - Blida

Meurtre maquillé en accident, 3 arrestations

Arrestation de 14 orpailleurs au sud du pays

Incendie dans une usine de plastiqueIl a fallu plus de 3 heures aux sapeurs-pompiers de l’unité de la Protection civile de Bouinan, épaulés par ceux de Boufarik, pour venir à boutd’un incendie qui s’est déclaré avant-hier à 13h dans une usine de recyclage de plastique sise à Khodem dans la commune de Chébli. Le feu a pris dans un entrepôt contenant des chutes de plastique, produit hautement inflammable. La lutte acharnée menée par les pompiers permis de sauver plus de 100 tonnes de plastique et de circonscrire le feu en l’empêchant de s’étendre à toute l’usine et aux usines avoisinantes.

3Actualité

Samedi 3 Novembre 2018

www.lechodalgerie-dz.com

Bedoui, en marge des festivités du 1er Novembre

«L’Algérie est un pays stable et sûr»Le ministre de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire, Noureddine Bedoui,

a affirmé que l’Algérie «est un pays stable et ouvert aux investissements étrangersconclus dans le cadre d’un partenariat gagnant-gagnant».

L’Algérie facilite etaccompagne l’investissementet l’exportation de tous les

produits algériens» et cela est une«source de fierté pour l’Etat algérien»,a indiqué le ministre, ajoutant qu’il était«du devoir de l’Etat d’accompagner lesvéritables investisseurs et de les aideren leur ouvrant toutes les portes pourqu’ils deviennent source de devises aupays», chose qui «n’est pointimpossible», assurant que «lesmessages du gouvernement sont forts». Invitant les investisseurs à relever lesdéfis, il a souligné que «les incitationsqui existent actuellement, notammentdans le Sud du pays, n’existent pasdans d’autres pays».

Bedoui a indiqué que l’appel lancépar le gouvernement qui a ouvert lavoie à l’investissement en partenariat«peut attirer des centainesd’investisseurs nationaux qui serontgagnants et feront gagner auxpouvoirs publics des emplois»

Il a invité les responsables à accorderles facilités nécessaires pour la prise encharge des demandes d’investissement,affirmant la volonté de l’Etat à éliminerla bureaucratie qui freine pareilsprojets, notamment dans les régions du Sud où, contrairement au Nord, le foncier existe. Le ministre del’Intérieur a exhorté les investisseurs «à tirer profit des avantages offertsdans le Sud du pays» où existent desdoubles voies, des voies ferrées, desinstituts de formation professionnelle,et des diplômés des universités,rappelant les instructions du présidentde la République, Abdelaziz Bouteflika,qui avait instruit les concernés à mettreà la disposition des investisseurs lesassiettes foncières et générer unedynamique de l’investissement. Bédoui a qualifié la baisse des prix decertains matériaux de construction dont le ciment «d’indicateurs positifs»,affirmant que «l’Algérie est déterminéeà construire son économie sur la basede ces indicateurs». Ainsi, legouvernement, à travers son pland’action, s’attelle à accélérer la cadencede réalisation des projets et la relancedu développement local parl’augmentation de l’enveloppefinancière consacrée aux programmesdes communes, après avoir constaté queles villes embellissent au détriment desrégions rurales qui s’appauvrissent deplus en plus. A ce titre, il y a lieu derappeler que le ministre de l’Intérieuravait tenu à préciser que l’implantationde projets d’envergure au niveau desrégions du sud fait partie de la stratégiede développement national, assurantque le programme du président de laRépublique vise à asseoir une nouvellevision dans la gestion des collectivitéslocales, basée sur la satisfaction despréoccupations et des attentes descitoyens. Le ministre de l’Intérieur a exhorté, par ailleurs, les jeunes et les

acteurs de la société civile à défendreles acquis du pays et œuvrer à lapoursuite du développement avant devaloriser la grande importancequ’accorde le chef de l’Etat audéveloppement des différentes régionsdu pays. Il avait affirmé également quele programme présidentiel en matièred’habitat se concrétise chaque jour surle terrain, soulignant que les projets del’habitat, lancés à travers tout le pays etpour lesquels l’Etat a mobilisé tous lesmoyens, connaissent un rythme deréalisation avancé et seront livrés dansles délais impartis. En ordonnant uneprise en charge meilleure et rapide desproblèmes des citoyens, Bedoui auraprouvé, une fois de plus, tout l’intérêtaccordé par le gouvernement auxpréoccupations et aux attentes despopulations où qu’elles soient sur le territoire national. Tous les effortsconsentis par le gouvernement vontdans le sens de la satisfaction desaspirations du citoyen, a affirmé le ministre, mettant l’accent sur lespriorités de l’heure. Il avait indiquéque l’Etat ne permettra à quiconque deporter atteinte à la sécurité du citoyen,à la stabilité du pays et aux acquis du peuple algérien, soulignant quel’amélioration du service public est au centre de toutes les réformesprofondes initiée par le PrésidentAbdelaziz Bouteflika. Cette démarche, a-t-il ajouté, s’esttraduite par les projets et lesréalisations accomplis et s’estcristallisée dans les réformespolitiques et dans le dernieramendement de la Constitution qui a placé le citoyen au cœur despolitiques publiques tout en l’associantdans la gestion des affaires publiques.Le ministre de l’Intérieur n’a pasmanqué d’affirmer que l’Etat avaitassuré tous les moyens nécessairespour préserver les acquis liés à lasécurité et à la stabilité, lesquelsconstituent, a-t-il dit, «une ligne rouge à ne pas franchir». Les différents corps de sécurité, dira-t-il, sont capables de préserver lasécurité et la stabilité et protéger lescitoyens et leurs biens, a préciséBedoui, ajoutant que la préservationde la sécurité est la responsabilité detous et il sera procédé prochainementà la dotation de plusieurs communesde nouvelles structures de sécurité.Pour lui, le peuple algérien est àmême de surmonter toutes les crises etdifficultés et ne permettra à quiconquede porter atteinte à l’intégritéterritoriale du pays ni à sa stabilité.Le ministre de l’Intérieur avaitindiqué que le gouvernement comptaitmettre en place une nouvelle stratégiede développement des régionsfrontalières, en vue d’insuffler unenouvelle dynamique aux régions dusud du pays. Il avait précisé que cette stratégie concernera tous lesdomaines de développement local et que tous les moyens matériels

et humains seront mobilisés à cet effet.Le premier responsable du secteuravait, par ailleurs, indiqué que l’Etatne restera pas les bras croisés devantles défaillances enregistrées, arguantque la commission gouvernementaleen charge du dossier veille à prendreles mesures nécessaires pour protégerles frontières du pays. Il avait alorsrappelé l’existence de réseauxcriminels qui exploitent les femmes et les enfants des migrants clandestinspour tenter de déstabiliser le pays etporter atteinte à sa sécurité. Il estiméqu’une mutation économiquequalitative nécessitait le soutien auréseau des PME et unaccompagnement à travers toutes lesétapes de leur développement, carconstituant la base de la diversificationd’une économie génératrice derichesse et d’emploi.

La première condition du lancementde projets consiste en la vitesse deleur rendement, en ce sens que lesinvestissements rentables à longterme ne sont pas prioritaires, maisnous accorderons la priorité auxprojets de création de PMEgénératrices de richesse, lesquellesoffrent des solutions aux problèmesactuels tels la diversificationde l’économie et la résorptiondu chômage

A cet égard, le plan d’action dugouvernement vise à atteindre latransition économique nationale quisera centrée sur la réorganisation despolitiques industrielles et sectorielleset la poursuite des efforts visant àtrouver des alternatives àl’importation, à travers la promotion etla protection du produit national, desstart up et des PME. Il prévoitégalement le soutien aux entreprisesinvestissant dans les secteurs desmines, du pétrole, del’agroalimentaire, de l’économie dusavoir et des métiers numériques.Il est question aussi de préserver les

mécanismes d’insertionprofessionnelle et sociale et desolidarité avec les catégoriesvulnérables, en sus de la réduction des dépenses inhérentes à la gestiondes affaires de l’Etat, la réforme dusystème financier et banquier, la luttecontre la surfacturation et d’attirer lamasse financière du marché parallèle à travers l’instauration d’un climat deconfiance pour l’investir dans lacroissance économique et sociale.Partant de cette dynamique, il avaitexpliqué que la feuille de route qui aété tracée par le président de laRépublique vise à mobiliser desfinancements internes nonconventionnels, maintenir le soutien à la croissance dans tous les secteurs,y compris l’industrie, les services etl’agriculture, préserver et rationaliserla politique publique de justice socialeet de solidarité nationale.Le gouvernement, dira-t-il, neménagera aucun effort pour améliorerle cadre de l’investissement et cultiverdes relations sereines avec lesentreprises dans le cadre de la loi.En outre, il avait assuré que lapolitique sociale de l’Etat seramaintenue par le gouvernement ettoutes les entreprises établies enAlgérie bénéficieront de facilitations etde soutiens sans aucune discriminationet que l’Algérie a une politique socialeconstante fondée sur la justice socialeet la solidarité nationale. Les attentesquant au rôle économique de l’Etatsont en voie de concrétisation à traversla promotion de la décentralisationprévue dans les orientations qui ont étéémises par le président de laRépublique. Il avait relevé également,dans l’une de ses déclarationprécédentes, que la politique éclairéetracée par le chef de l’Etat avaitpermis de trouver une sortie àl’impasse financière qu’a connu lepays et partant, poursuivre leprocessus de développement etpréserver la politique sociale.

T. M.

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

4 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Samedi 3 Novembre 2018

Programme de développement des différentes composantes de l’ANP

Gaïd Salah : «La Révolution du 1er Novembre est uneétape charnière de notre histoire militaire»

Dans le cadre du suivi de l’exécution du programme de développement des différentes composantes de l’Armée nationale populaire, et àl’occasion des festivités commémorant le 64e anniversaire du déclenchement de la glorieuse Révolution de Libération nationale, le général de

corps d’armée, Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de la Défense nationale, chef d’état-major de l’Armée nationale populaire, a effectué, hier, unevisite de travail à quelques établissements relevant de la Direction centrale des transmissions et des systèmes d’information, a indiqué un

communiqué du ministère, parvenu à notre rédaction.

T outes ces chaînes de productionde cette direction sont pilotées pardes systèmes automatiques numé-

riques, supervisés par un staff composéd’officiers et de cadres ingénieurs et tech-niciens qui ont bénéficié d’une formationspéciale et pointue leur permettant de lesgérer avec un haut professionnalisme. Le général de corps d’armée a inspecté,sur lieux, des prototypes de ces équipe-ments et a suivi les différentes phases deleur production. Ensuite, le général decorps d’armée s’est réuni avec les cadreset les personnels de l’établissement où il aprononcé une allocution d’orientation dif-fusée à l’ensemble des unités, des écoleset des établissements de la Direction cen-trale des transmissions et des systèmesd’information à travers toutes les Régionsmilitaires, et à l’entame de laquelle il afélicité tous les cadres et les personnelspour ces réalisations substantielles, ensoulignant que l’inauguration de ces pro-jets à la veille de la célébration de la fêtede notre glorieuse Révolution, constitueun des symboles de loyauté envers lessacrifices de nos valeureux chouhada.«A l’entame de cette intervention, il m’estagréable d’exprimer ma grande satisfac-tion de me réunir encore une fois avec lescadres et les personnels de l’armée destransmissions et des systèmes d’informa-tion. Une rencontre que je tiens à la veillede la commémoration par l’Algérie del’une de ses plus glorieuses des fêtesnationales, en l’occurrence le 64e anniver-saire du 1er Novembre 1954. Une mémoi-re qui ne cesse de donner ses fruits et àl’occasion de laquelle notre peuple obser-ve chaque année un moment de recueille-ment et d’admiration pour cette glorieuseRévolution, et remémore avec une fiertédigne de la grande vaillance de ceux quiont déclenché et mené cette Révolutionainsi que ceux qui ont parachevé son pro-cessus d’édification et de victoire, pourque sa grande renommée soit répandueparmi les nations et à la hauteur de ses

objectifs et ses aspirations, aussi noblesque ses principes et valeurs», a indiqué legénéral de corps d’armée.

«Telle est la glorieuseRévolution du 1er Novembreavec sa prestigieuse histoire,qui fait notre fierté étant uneétape charnière dans notrehistoire militaire nationale»

Le devoir nous appelle, donc, en tant quemilitaires à fournir davantage d’effortspour assurer la diffusion de ses noblesconcepts et valeurs parmi les rangs del’Armée nationale populaire, digne héri-tière de l’Armée de Libération nationale,à même d’assurer le parfait accomplisse-ment de nos missions constitutionnellesavec rigueur, détermination, compétenceet avec dévouement au message de nosvaleureux martyrs tout en veillant à lasauvegarde éternelle de l’acquis de la sou-veraineté et de la liberté de l’Algérie, deson indépendance nationale et de sa cohé-sion populaire et territoriale», a-t-il pour-suivi.Le général de corps d’armée a attiré l’at-tention des cadres de la Direction centraledes transmissions et des systèmes d’infor-mation sur l’importance des télécommu-nications dans le rehaussement et l’impul-sion du parcours professionnel et de com-bat des Forces armées, considérées à justetitre comme étant le nerf des batailles quiscelle le sort des guerres modernes, d’oùl’intérêt grandissant qu’accorde l’Arméenationale populaire à ce secteur vital, touten aspirant à des niveaux plus hauts annéeaprès une autre, tant sur le plan de déve-loppement et d’équipement, que sur celuide la maîtrise des mécanismes de son bonemploi ou celui de l’instruction et de laformation de potentiels humains qualifiés,capables d’adapter cette arme et de réali-ser les résultats escomptés. «Par dévoue-

ment au parcours national éclairé,l’Armée nationale populaire continue derécolter les fruits de ses efforts soutenus etloyaux sur plus d’un plan et dans toutesles spécialités du métier militaire, ce quiest concrétisé sur le terrain à travers masupervision, en cette honorable occasion,de l’inauguration de plusieurs réalisationsayant trait, en premier lieu, aux moyensde transmissions de grande importance,notamment la production des stations defibre optique, des standards et des appa-reils téléphoniques de différentes capaci-tés, puis en 2e lieu, la production des prin-cipaux composants matériels des sys-tèmes radios à savoir les stations de télé-communications de base et des appareilsportables, tout en sachant que ces impor-tantes réalisations ont été renforcées pardes laboratoires de recherche et de déve-loppement mis en place pour l’améliora-tion des équipements produits et pour lesadapter en permanence avec les condi-tions évolutives de l’emploi opération-nel», est-il ajouté.«Tels sont, donc, les défis de grandes réa-lisations que notre Armée œuvre à releveravec succès et à la lumière du soutien etdes orientations de Son Excellence, le

président de la République, chef suprêmedes Forces armées, ministre de la Défensenationale. Ces réalisations d’envergure qui visent,dans leur ensemble et d’une manière inté-grée et ambitieuse, la modernisation denos Forces armées, la promotion de leurprofessionnalisme, l’acquisition des élé-ments de la parfaite maîtrise des technolo-gies modernes, et à aspirer, dans l’avenir,au parachèvement d’une base solide enmatière de prise en charge des industriesde défense et de les hausser aux niveauxescomptés», poursuit le général de corpsd’armée. «A cet effet, l’arme des transmissions peutêtre fière de ces réalisations, surtoutqu’elles permettent de répondre concrète-ment aux besoins de nos Forces armées etde contribuer au développement du tissuéconomique national pour atténuer ainsinotre dépendance étrangère. Ces réalisations témoignent aussi desgrandes étapes parcourues avec un succèsretentissant par l’Armée nationale popu-laire, digne héritière de l’Armée deLibération nationale», a-t-il précisé.

T. M.

«L’Algérie prend acte de la résolution 2440 (2018)que le Conseil de sécurité vient d’adopter par laquel-le il a, une fois de plus, consacré l’exercice par lepeuple du Sahara occidental de son droit inaliénableà l’autodétermination comme la seule voie à mêmede mettre un terme définitif au conflit qui opposedepuis plus de quarante ans le peuple du Sahara occi-dental au royaume du Maroc», indique un communi-qué du ministère des Affaires étrangères. «Elle tient, à cet égard, à relever que le Conseil desécurité appelle de nouveau les deux parties auconflit qu’il a clairement identifiées, à savoir leroyaume du Maroc et le Front Polisario, à reprendreles négociations directes sans conditions préalableset de bonne foi, sous les auspices du secrétaire géné-ral des Nations unies, en vue de parvenir à une solu-tion politique juste, durable et mutuellement accep-table qui pourvoie à l’autodétermination du peuple

du Sahara occidental», ajoute le communiqué.«L’Algérie, qui a de tout temps apporté en sa qualitéd’Etat voisin son plein soutien aux efforts du secré-taire général et de son envoyé personnel en vue deparvenir à une solution politique juste, durable etmutuellement acceptable qui pourvoie à l’autodéter-mination du peuple du Sahara occidental, a acceptél’invitation de l’envoyé personnel de prendre part, ensa qualité d’Etat voisin, à la table ronde prévue les 5 et 6 décembre prochain à Genève», précise le com-muniqué. «L’Algérie demeure convaincue que seuleune négociation directe, franche et loyale entre leroyaume du Maroc et le Front Polisario est de natu-re à conduire à une solution définitive de la questiondu Sahara occidental conformément à la légalitéinternationale, à la doctrine et à la pratique desNations unies en matière de décolonisation», conclutle communiqué.

Autodétermination du Sahara occidentalL’Algérie confirme sa participation aux pourparlers

entre le Maroc et le Polisario à Genève

5Actualité

Samedi 3 Novembre 2018

www.lechodalgerie-dz.com

Les chaînes TV et radio publiques et l’APS diffusées par le satellite Alcomsat-1

Une première en AlgérieLes Chaînes de télévision et de radio publiques et les dépêches du fil d’Algérie presse services (APS) sont,

depuis ce jeudi, diffusées par le satellite algérien de télécommunication ALCOMSAT-1, une première en Algérie, qui marque son entrée dans la diffusion par satellite des Chaînes de radio et de télévision.

Les cinq Chaînes de télévisionp u b l i q u e s a l g é r i e n n e s(Programme national, Canal

Algérie, TVA3, TV4, et TV5) sontenfin disponibles en haute définition(HD) à la faveur de leur diffusion àpartir de ce jeudi via le satellite algé-r i e n d e t é l é c o m m u n i c a t i o nAlcomsat-1, a annoncé, ce mercredi,l’Etablissement public de télédiffu-sion d’Algérie (TDA). En effet, l’Etablissement public detélédiffusion d’Algérie (TDA) a annoncé la diffusion officielle, à partir de ce 1er Novembre, de deuxbouquets dont l’un est composé des 5chaînes TV avec une qualité HD d’aumoins 720p et l’autre de ces mêmeschaines TV en définition standard(résolution de 480p) et de 57 servicesradios (48 radios régionales, Ch1,Ch2, Ch3, Radio Décrochage, RadioDécrochage 2, Radio AlgérieInternationale, Radio Sahel, Jil FM etRadio Multi chaines) ainsi que du fild’Algérie Presse Service (APS), avecune moyenne de 450 à 500 dépêchespar jour en arabe et en français. Pour recevoir ces deux bouquets, ilsuffit d’orienter la parabole vers lesatellite Alcomsat-1 sur la positionorbitale 24,8 Ouest, qui couvre toutle territoire national ainsi que la zonedu Grand Maghreb et du Sahel. Leschaînes TV publiques sont diffuséesen HD sur la fréquence 12160 MHz,polarisation Horizontale, symbol-rate 30 Msps/s, et en mode SD sur12240 MHz, Horizontale, 30 Msps/s.

La diffusion en HD des 5 chaînes TVpubliques, actuellement transmisesdepuis plusieurs satellites étrangersen qualité SD sauf A3 en HD, estconsidérée comme «une premièredans le paysage audiovisuel algé-rien». Cette performance intervientquelques jours après l’appel lancépar le ministre de la Communication,Djamel Kaouane, invitant le secteurde l’audiovisuel à répondre auxbesoins des auditeurs et téléspecta-teurs en remportant les enjeux impo-sés par le progrès technologique. «La conjoncture que nous vivonsimpose de grands défis au domainede l’audiovisuel, au regard desbesoins croissants des auditeurs etdes téléspectateurs, d’une part et desenjeux imposés par le progrès tech-nologique et une rude concurrence,d’une autre part», a souligné leministre lors la cérémonie de célé-bration du 56e anniversaire du recou-vrement de la souveraineté nationalesur la Radio et la Télévision algé-riennes, le 28 octobre 1962. Le satellite Alcomsat-1, lancé endécembre 2017, a, ainsi, atteint savitesse de croisière avec la diffusionofficielle de ces 5 chaînes TV en HD,un processus qui a commencé avec lasignature le 21 mai dernier d’uneconvention cadre entre la TDA etl’Agence spatiale algérienne (ASAL)portant sur l’exploitation «optimale»de ses capacités, notamment, sur sapartie radiodiffusion. La conventions’articule autour de plusieurs points.

Il s’agit notamment de l’exploitationdes capacités du satellite dédiées à laradiodiffusion, de la définition d’unestratégie commerciale pour le déve-loppement et l’extension des servicesde radiodiffusion par satellite enAlgérie. Toutefois, et dans le but decréer une attractivité vers Alcomsat-1qui dispose de 9 transpondeursdédiés à la diffusion de chaines detélévision et de radios numériques, ilest prévu, en plus des bouquetspublics, 7 autres bouquets pouvantrecevoir jusqu’à 80 chaines SD et 30chaines HD, ouverts à la commercia-lisation. Cette démarche a pourobjectif de rentabiliser Alcomsat-1 et

utiliser toutes les capacités satelli-taires de télédiffusion en ciblant éga-lement les chaines privées algé-riennes qu’étrangères pour pouvoircréer une offre de contenu. Selon une étude marketing d’AlgérieTélécom Satellite (ATS), les bou-quets favoris des Algériens sont,notamment, les chaînes TVpubliques et privées algériennes, leschaînes maghrébines, les bouquetsMBC, Canal+, beinSport et leschaînes documentaires. Il est à rele-ver que les chaînes de télévision pri-vées algériennes, qui diffusentactuellement leurs programmesdepuis des satellites étrangers, ont

été invitées par le ministre de laCommunication à émettre leurs pro-grammes depuis Alcomsat-1.Alcomsat-1 a pour objectif derépondre aux besoins des différentssecteurs nationaux en matière detélécommunications. Il assure unecouverture nationale et régionale(Afrique du nord et Sahel) et permet,outre l’amélioration des télécommu-nications et la réception de plusieursprogrammes TV et radio, de fourniraussi d’autres services comme l’in-ternet haut débit, le télé-enseigne-ment, la télémédecine et la visiocon-férence.

Houda H. /Ag.

La Direction générale de la Sûreténationale (DGSN) a organisé, à Oran,une rencontre régionale au profit deschefs de bureaux de la communicationet des relations publiques relevant dela Sûreté nationale de la région ouestet sud-ouest, en vue de les accompa-gner dans la cristallisation de la nou-velle vision de la Direction en matièrede communication. Cette rencontre qui s’inscrit dans lecadre d’une série de rencontres régio-nales organisées au profit des chefs debureaux de la communication et desrelations publiques de la Sûreté natio-nale, vise à accompagner les respon-sables chargés de la communication etdes relations publiques dans la cristal-

lisation de la nouvelle vision de laDGSN en matière de communication,à travers la mise en exergue du rôle etde l’importance de la communicationdans l’administration et la gestion descrises, d’une part et les actions de sen-sibilisation et de coordination entre lesacteurs de la société, d’une autre part.Les participants à cette rencontre ontestimé «nécessaire de poursuivre lesactions de proximité et de sensibilisa-tion, en renforçant le partenariat entreles différents corps de sécurité, àmême de lutter contre la criminalité,sous toutes ses formes, et prendre encharge les préoccupations descitoyens, conformément aux missionsconstitutionnelles de la Sûreté natio-

nale et à leur tête la garantie de lasécurité des citoyens et des biens».L’inspecteur régional de police de larégion ouest a présidé cette rencontre,aux côtés du chef de Sûreté de lawilaya d’Oran et du chef de la cellulede la Communication et de la Presse àla DGSN, en présence des cadreschargés de la communication et desrelations publiques à la Sûreté deswilayas de la région ouest et sud-ouest.Cette rencontre intervient à l’issue dedeux autres, la 1ère organisée au niveaude l’Ecole d’application de la Sûreténationale Abdelmadjid-Bouzbid àSoumaâ (Blida) et la 2e dans la wilayad’Annaba.

Le ministère de l’Intérieur, des Collectivités locales et del’Aménagement du territoire se penche actuellement sur le déve-loppement de la carte nationale d’identité biométrique (Cnibe) enlui intégrant les données du livret de famille. A cet effet, le secré-taire général du ministère a présidé une réunion, mercredi dernier,au siège du Centre des documents sécurisés d’El Hamiz à Alger. Salah Eddine Dehmoune a donné des instructions pour la défini-tion des priorités en matière de développement d’applicationsfonctionnelles sur la Cnibe comme le livret de famille électro-nique, une application santé et une carte d’électeur. Objectif : faciliter nombre de procédures pour les citoyens. Le responsable a fait état, jeudi dernier, de l’existence «d’uneforte volonté politique pour accompagner ces projets structurantsde l’administration». Lors d’une réunion de coordination tenue le

27 octobre dernier, Bedoui a demandé l’accélération des chantiersde modernisation de l’administration engagés par le ministère. Pour sa part, le SG a insisté sur l’accélération de la cadence depour réaliser le projet d’une administration électronique». La Cnibe constitue le cheval de bataille du ministère de l’inté-rieur. Le ministre a estimé que «la carte est l’axe de toute opéra-tion de modernisation engagée d’autant qu’elle comprend unnuméro national pour chaque citoyen qui permet d’effectuer touteopération dans d’autres secteurs».En Algérie, le cap des 7 millions de cartes biométriques a étédépassé à la fin de l’année dernière. L’opération de sa délivrancepermettra la numérisation de trente millions de cartes d’identitéclassiques. C’est l’opération la plus importante de l’histoirenumérique du pays

DGSNLa police envisage une nouvelle vision

en matière de communication

Carte nationale d’identité biométrique Vers l’intégration du livret de famille

6 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Samedi 3 Novembre 2018

HCA

La création de l’Académie algérienne de tamazight, un nouveau jalon

dans la promotion de cette langueLe secrétaire général du Haut commissariat à l’amazighité (HCA), Si El Hachemi Assad, a affirmé,

que la création de l’Académie algérienne de tamazight a marqué «un nouveau jalon dans la promotion de cette langue», assurant que le HCA entretiendra une relation «complémentaire» avec cette institution

pour œuvrer de concert à la généralisation de cette langue nationale.

«L a création de l’Académieest susceptible d’apporterun plus au Haut commis-

sariat à l’amazighité», a déclaréAssad, soulignant que le HCA aura«une relation complémentaire etœuvrera en parfaite harmonie avecl’Académie en vue d’améliorer pro-gressivement l’enseignement detamazight dans le système éducatif etl’enseignement supérieur». Saluant larécente déclaration du Premierministre, Ahmed Ouyahia relative àla création, avant fin 2018, del’Académie algérienne de la langueamazighe, Assad a mis en avant, dansce cadre, les efforts déployés par leHCA pour la promotion de cettelangue. Pour Assad, la généralisationde tamazight «nécessite du temps,des moyens et l’encadrement néces-saire», rappelant, à ce titre, que l’en-seignement de cette langue avait étéélargi à 43 wilayas avec l’entrée sco-laire de cette année, en sus des opéra-tions de sensibilisation menées par leHCA à travers les quatre wilayas res-tantes, à savoir El Oued, Naâma, El Tarf et Tiaret. Par ailleurs, lemême responsable a mis en avant lerôle du HCA dans «la promotion» decette langue nationale et officielle. Il a affirmé, également, que parmi lesdéfis qui attendent le HCA figure«l’intégration de la créativité amazi-ghe avec tous les variantes linguis-tiques, et dans tous les genres litté-raires et la traduction, ainsi que laprésence de la langue amazighe dansle cadre d’un service public».Abordant le rôle de l’Académie,

Assad a indiqué que les missions decette institution ont été définies dansla loi organique promulguée à ceteffet, dont «l’élaboration d’un dic-tionnaire référentiel de la langueamazighe», lequel s’appuiera, a-t-ildit, sur les dictionnaires thématiquesédités par le HCA. L’Académie aégalement pour mission, la normali-sation de tamazight et la préparationde cette langue pour devenir «lalangue des sciences et de la moderni-sation». S’agissant de l’écriture quisera utilisée pour la transcription detamazight, le même responsable aindiqué que parmi les défis qui atten-dent l’Académie, figure la détermina-tion de «la formule la plus appropriéepour la transcription de cette langue»,relevant qu’à l’heure actuelle, le trip-tyque, à savoir le tifinagh, le latin etl’arabe, a été adopté. Affirmant quela décision au sujet de cette questionsera «politique», le SG du HCA aindiqué que l’écriture «ne pose pas deproblèmes» et doit être laissée auxacadémiciens. Le Premier ministreAhmed Ouyahia avait affirmé, enmarge de l’ouverture de la 23e éditiondu Salon international du livred’Alger (Sila), que la création del’Académie algérienne de langueamazighe, se fera «avant la fin del’année en cours». Répondant aux«interrogations» soulevées sur lapoursuite de l’action du HCA aprèsl’institution de l’Académie, Ouyahiaavait indiqué que l’Etat «maintien-dra» le Haut commissariat à l’amazi-ghité. Il avait, à ce propos, préciséque le HCA «joue un rôle important

dans la promotion de la langue ama-zighe et continuera à accomplir samission en coordination avecl’Académie», affirmant à cet égard, lanécessité de «commercialiser lesouvrages en tamazight». Il est à rap-peler que la loi organique relative à lacréation de l’Académie algérienne dela langue amazighe, adoptée en juindernier par les deux chambres duParlement, après avoir été entérinépar le Conseil des ministres, définitles missions, la composition, l’orga-nisation et le fonctionnement de cetteinstance, placée auprès du présidentde la République et dont la créationest prévue par l’article 4 de la

Constitution, amendée en 2016.L’Académie est chargée, notammentde recueillir le corpus national de lalangue amazighe dans toutes sesvariétés linguistiques, d’établir lanormalisation de la langue amazigheà tous les niveaux de description etd’analyse linguistique et d’élaborerun dictionnaire référentiel de lalangue amazighe. La composition del’Académie est fixée à 50 membresau plus, choisis parmi les experts etcompétences avérés dans lesdomaines des sciences du langage eten rapport avec la langue amazighe etles sciences connexes. L’Académiedisposera d’un Conseil, d’un

Président, d’un Bureau et deCommissions spécialisées. Le prési-dent de la République a affirmé, lorsdu Conseil des ministres, en juin, aaffirmé que «langue nationale et offi-cielle, tamazight, que l’Etat œuvreraà promouvoir comme en dispose laConstitution, a désormais besoin del’apport des compétences nationalesdans ce domaine, pour développer, ausein de l’Académie, les instrumentset les règles à même d’accroître l’usa-ge et le rayonnement de cette langue,partie indissociable de notre identiténationale».

Mohand Ameziane

Dans l’optique d’une amélioration «constante»de la qualité de ses services, OPPO Algérieinforme son aimable clientèle qu’il est le«seul» et «unique» représentant de la marquechinoise de téléphonie mobile dans notre pays«éligible» à vendre ses produits à travers sespoints de vente agréés. Selon un communiquéde presse d’OPPO Algérie, cette dernièreindique d’abord que la liste des modèles com-

mercialisés ou produits dans notre pays à tra-vers ses points de vente porte sur troismodèles. Il s’agit des smartphones «OPPO F5Youth», «OPPO F7» et «OPPO A71L». «Tousles produits OPPO acquis en dehors de ceréseau sont considérés comme étant non-conformes et ne peuvent donc, en aucun cas,faire l’objet d’une quelconque garantie, récla-mation ou prise en charge par le service après-

vente», met en garde la même source qui pré-cisera que tout produit OPPO acheté dans l’unde ses points de vente agréé devra faire l’objetd’une «preuve» d’achat ou d’un certificat degarantie. «Ces deux documents doivent êtreexigés par l’acheteur», recommande-t-onencore. La filiale algérienne de la marque chi-noise assure en outre que l’ensemble de sesarticles qui sont disponibles sur notre marchésont assemblés en Algérie. «Tout produit nerépondant pas à ces conditions ne pourra pré-tendre à une prise en charge par le serviceaprès-vente. Nous vous conseillons de vousrapprocher du vendeur ou d’un de nos pointsde vente agréés pour plus d’information sur lamarche à suivre», notera OPPO Algérie nonsans inviter à cette occasion ses clients àconsulter «régulièrement» le site web ainsi quela page Facebook pour se tenir «informés» des«dernières» nouveautés de la marque. Par ailleurs, OPPO Algérie dégage sa respon-sabilité sur les produits importé et commercia-lisés au niveau de certains magasins et révèleque ces derniers sont chiffrés et nécessitent parconséquent un code pour pouvoir les utiliser. «Malheureusement, nous avons constaté lavente de smartphones qui ne sont pas assem-blés en Algérie. Il est donc impossible de lefaire fonctionner en Algérie et ils ne sont pascouverts par la garantie», déplore OPPOAlgérie qui évoque le risque «d’incompatibili-té» de certaines pièces qui sont destinée aumarché asiatique. «Nous demandons à noschers clients de vérifier que le téléphone est

assemblé en Algérie avant de l’acheter afin depouvoir bénéficier de tous les avantageslégaux», ajoute le communiqué.

Méfiez-vous des pièces contrefaites

L’autre problème soulevé par la marque detéléphonie mobile concerne certaines partiescontrefaites sans oublier des accessoires quine peuvent pas être conçus «correctement»,chose qui peut entrainer des «problèmes» desécurité. Aussi, le remplacement du matérielnon authentique peut «endommager» le télé-phone. «Pour assurer une utilisation normaleet afin de pouvoir bénéficier des pièces et desaccessoires d’origine, il est recommandé devisiter notre centre de service agréé», affirmeOPPO Algérie. A noter que la marque chinoi-se a été classée en 2017 N°4 mondial desmarques de smartphones, selon IDC, un four-nisseur d’informations commerciales, de ser-vices de conseil et d’événements sur les mar-chés des TIC. Durant les dix dernières années,OPPO s’est concentré sur les innovationstechnologiques du selfie et a innové dansl’embellissement des selfies, en étant la pre-mière marque à lancer des smartphones avecdes caméras frontales de 5MP et 16MP et àintroduire la caméra motorisée rotative, lafonctionnalité Ultra HD et la technologieCaméra Double Zoom x5.

N. I.

Téléphonie mobileLes éclaircissements d’OPPO Algérie

7Economiewww.lechodalgerie-dz.com

Samedi 3 Novembre 2018

33e réunion du Comité intergouvernemental d’experts

L’ONU met en avant la stratégie algériennepour la promotion de l’emploi

La stratégie algérienne pour la promotion de l’emploi des jeunes et des femmes a été soulignée, ce jeudi, à Tunis, par la Commission économique pour l’Afrique (CEA) de l’ONU.

I ntervenant lors de la 33e réuniondu Comité intergouvernementald’experts (CIE), relevant de la

CEA, et consacrée au système desstatistiques et aux questions de déve-loppement dans les pays de l’Afriquedu Nord, Amal Nagah Elbeshbishi,une experte de cette commission del’ONU, a mis en exergue les effortsde l’Algérie pour l’épanouissementdes jeunes et des femmes, évoquant,dans ce sens, la mise en place de dis-positifs d’emploi en faveur de cesdeux franges de la société. A ce pro-pos, elle a souligné que ces disposi-tifs, telle l’Agence nationale de sou-tien à l’emploi de jeunes (Ansej),auxquels l’Algérie a alloué des bud-gets colossaux, ont contribué à rédui-re considérablement le taux de chô-mage dans le pays. Elle a aussi relevél’égalité des salaires hommes-femmes et la décision de hausser lequota des femmes au sein duParlement et des autres assemblées

élues (APC, APW) afin de leur per-mettre de jouer pleinement leur rôledans la vie politique du pays.Elbeshbishi a également cité lesefforts de l’Algérie pour mettre fin àla violence à l’encontre des femmestant dans le milieu social que profes-sionnelElle a rappelé, dans ce sens, l’intro-duction dans le code pénal des dis-positions de protection des femmescontre la violence. Dans son inter-vention, cette experte de l’ONU aaussi abordé les politiques des autrespays de l’Afrique du Nord en matiè-re de promotion d’emploi et d’épa-nouissement de la femme. Selonelle, les progrès enregistrés diffèrentd’un pays à un autre et dépendentdes moyens et de la volonté poli-tique. Initiée par le Bureau de laCEA de l’ONU en Afrique du Nord,cette réunion représente une occa-sion pour les experts et représentantsdes pays nord africains d’échangersur les besoins de la région en matiè-

re de production de statistiques dequalité et d’aborder également lesquestions de développement de cettesous-région de l’Afrique. Cette ren-contre se tient avec la participationde représentants de haut niveau desgouvernements et des institutionsnationales des statistiques des paysconcernés (Algérie, Tunisie, Maroc,Mauritanie, Libye, Egypte, Soudan).Les recommandations issues de cetteréunion seront soumises à laConférence des ministres africainsdes Finances, de la Planification etdu Développement économique dela CEA dans la perspective de leurmise en œuvre. La Commission économique pourl’Afrique est l’une des cinq commis-sions régionales du Conseil écono-mique et social de l’ONU (ECO-SOC). Son Bureau en Afrique duNord a pour mission de soutenir ledéveloppement des sept pays de lasous-région en les aidant à formuleret à mettre en œuvre les politiques et

les programmes susceptibles decontribuer à leur transformation éco-nomique et sociale, en se basant enparticulier sur deux thématiquesprincipales : l’intégration régionaleen Afrique du Nord et les probléma-tiques liées aux compétences, àl’emploi et au développement équi-table dans la région. Le CIE est un

organe statutaire du Bureau de laCEA en Afrique du Nord, composéde représentants des pays membres.Il se réunit annuellement pour éva-luer le contexte économique et socialde la région et statuer sur les orienta-tions stratégiques de la CEA enAfrique du Nord.

Antar B.

Le secrétaire général (SG) de l’Union nationale des travailleurs algé-riens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Saïd, a affirmé, ce jeudi, à Alger, quela signature par l’union et les organisations patronales de la motiond’adhésion au «Front populaire» auquel a appelé le président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika, émanait d’une «conviction» quantà la pertinence des acquis remportés. S’exprimant à l’occasion de lasignature de cette motion par les chefs d’entreprises participant auPacte économique et social de croissance, Sidi Saïd a précisé que lasignature de cette motion émanait d’une conviction quant à la perti-nence des objectifs du Front populaire auquel a appelé le chef de l’Etatdans son message à l’occasion de la Journée nationale du Moudjahid,le 20 août dernier. Il a cité, par ailleurs, les efforts visant à «contrecar-rer toutes les manœuvres politiciennes et tentatives de déstabilisationde nos rangs par des interprétations erronées ou en opposition aux pré-ceptes de notre religion, d’une part, et à faire face à tous les fléaux eten premier lieu la corruption et la drogue qui rongent notre économieet notre société, d’autre part», tel que précisé dans le message du pré-sident de la République. Sidi Saïd a esimé, en outre, que la signaturede cette motion traduisait «la forte volonté» susceptible de contribuerà «soutenir les résultats atteints grâce aux différents projets tracés parle chef de l’Etat, notamment en termes de consécration des valeurs dela République démocratique et sociale, des valeurs de développement

économique, de la consolidation de la place de l’Algérie dans leconcert des nations», a-t-il expliqué. Le SG de la Centrale syndicale aévoqué la politique de réconciliation nationale grâce à laquelle «nousavons recouvré la sécurité et la stabilité nationales, un des grandsacquis réalisés depuis l’arrivée du président de la République au pou-voir», a-t-il soutenu, faisant état de l’effet de cette réalisation sur ledéveloppement économique et social. Sur un autre registre, Sidi Saïda qualifié la décision du président de la République concernant le paie-ment anticipé de la dette de l’Algérie auprès du Fonds monétaire inter-national (FMI) d’«historique et courageuse», indiquant, à ce titre, leseffets positifs de cette décision sur l’économie nationale. Il a, égale-ment, mis en valeur la décision de constitutionaliser la langue amazi-ghe en tant que langue nationale et officielle, une décision du présidentde la République qui a permis de «fermer la porte devant toute tenta-tive d’exploitation de ce dossier». Pour rappel, les organisations patronales signataires de la motion sontle Forum des chefs d’entreprises (FCE), la Confédération des indus-triels et producteurs algériens(CIPA), la Confédération nationale dupatronat algérien (CNPA), la Confédération algérienne du patronat(CAP), l’Union nationale des entrepreneurs publics (UNEP),l’Association générale des entrepreneurs algériens (AGEA) et l’Unionnationale des investisseurs( UNI).

L’Algérienne des eaux (ADE) devra recouvrer 9 mil-liards de dinars de créances auprès des communes auniveau national avant la fin de l’année en cours, a annon-cé son directeur général, Ismaïl Amrouche en marge del’inauguration du siège de l’unité ADE de Mascara àl’occasion de la célébration du 64e anniversaire dudéclenchement de la Guerre de Libération nationale, lemême responsable a souligné que grâce à l’instructiondu Premier ministre aux contrôleurs financiers des com-munes pour régulariser les créances et à la coopérationdes ministères de l’Intérieur, des Collectivités locales etde l’Aménagement du territoire et des Ressources eneau, il est attendu le recouvrement de 9 milliards dedinars de créances des communes avant la fin de l’annéeen cours. Amrouche a ajouté que l’ADE a lancé des dis-positions de recouvrement de ses créances estimées à 50milliards de dinars dont 28 à 30 milliards de dinarsrecouvrables, signalant que des unités ADE réparties àtravers les wilayas se sont lancées dans l’opération réa-lisant de bons résultats estimés à 110% des objectifs. Il a souligné, par ailleurs, que l’ADE s’attelle, après lerèglement du problème de manque d’eau grâce auxmégaprojets réalisés par l’Etat dans toutes les wilayas, àaméliorer la gestion et la qualité d’eau et à réduire les

déperditions estimées actuellement à 30 % du volumemobilisé. Le directeur général de l’ADE a fait savoir,dans ce sens, que les déperditions (30 %) sont dues auxfuites (50 %) et aux raccordements anarchiques (50 %).L’ADE œuvre mettre fin à ces deux phénomènes en mobi-lisant toutes ses capacités humaines et matérielles.

UGTASidi Saïd : «L’adhésion au Front populaire est une décision émanant

d’une conviction et une reconnaissance des acquis réalisés»

ADEDes créances de 9 milliards de dinars à recouvrer au niveau national avant la fin de l’année en cours

Célébration à Liverpool de la Journée mondiale des villes L’Algérie invitée d’honneur

Le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville, Abdelwahid Temmar,a participé à Liverpool, aux cérémonies officielles de célébration de laJournée mondiale des villes, en qualité d’invité d’honneur. Intervenant àcette occasion, le ministre, qui était accompagné de l’ambassadeur d’Algérieà Londres, Amar Abba, a évoqué les grandes lignes de la politique duPrésident Abdelaziz Bouteflika, dans le domaine de l’habitat et la stratégieadoptée par le gouvernement en particulier en matière d’éradication del’habitat précaire, apprend-on auprès de la délégation algérienne. Temmars’est, par ailleurs, entretenu en marge des cérémonies, avec la secrétairegénérale adjointe de l’ONU, directrice exécutive de l’Organisation desNations unies pour l’habitat, Maimounah Mohd Sharif. Les discussions ontporté sur la coopération et la coordination entre les deux parties ainsi que surla programmation d’une visite en Algérie. Le ministre a présenté au coursdes discussions, le bilan des efforts de l’Algérie dans le secteur de l’Habitatet des Villes et fait part à Maimounah Mohd Sharif de l’adaptation du cadrelégislatif pour se conformer aux engagements internationaux (Convention deKyoto). La directrice exécutive de l’ONU pour l’habitat a, de son côté, louéles grandes réalisations de l’Algérie dans ce secteur et exprimé son souhaitd’effectuer une visite dans ce pays. La célébration de la Journée mondialedes villes, le 31 octobre de chaque année, a été décidée en 2014 parl’Assemblée générale de l’ONU, sous le slogan générique de «une meilleureville, une meilleure vie». Cette année, les Nations unies ont choisi la ville deLiverpool pour abriter le principal évènement de la célébration de la Journéemondiale des villes, et sélectionné le sous-thème de «Bâtir des villesdurables et résilientes» comme slogan, afin de mettre l’accent sur les défisde l’urbanisation.

8 L’Echo du Centrewww.lechodalgerie-dz.com

Samedi 3 Novembre 2018

Tizi-Ouzou

Ouverture, ce matin de la 9e édition du festivaldu tapis d’Ath Hicham

Des activités officielles pour célébrer le déclenchementde la Guerre de Libération nationale

Plusieurs activités officielles, recueillements, hommages etinaugurations, ont marqué la célébration du 64e anniversairedu déclenchement de la Guerre de Libération nationale à Tizi-Ouzou. Mercredi soir, le wali Abdelhakim Chater avait offert,au siège de la wilaya, un dîner en l’honneur de la famille révo-lutionnaire pour laquelle il avait exprimé sa «reconnaissancepour les sacrifices consentis pour la libération et la construc-tion du pays». Jeudi matin, une cérémonie de levée des cou-leurs nationales et de recueillement à la mémoire des martyrss’est déroulée au cimetière de M’douha, en présence du pre-

mier responsable de l’exécutif, de la famille révolutionnaire etde l’ensemble des autorités locales. Le wali AbdelhakimChater a également rendu visite au moudjahid AhcèneMoussouni et à la veuve du chahid Djida Hamel, pour s’en-quérir de leur situation et leur exprimer la reconnaissance del’Etat. Il a ensuite procédé à l’inauguration officielle d’un éta-blissement privé de formation supérieur, dépendant du groupeINSIM et à la mise en service du gaz naturel au profit de 971foyers du village Ighil Lma, (commune de Béni Zmenzer, 11km au Sud de Tizi-Ouzou) et de 1260 autres foyers dans la

commune de Timizart ( 40 km à l’Est de Tizi-Ouzou).Plusieurs autres festivités, expositions, conférences et hom-mages ont été organisées à travers les différentes communesde la capitale de la Wilaya III historique pour célébrer cettedate anniversaire.Dans la commune d’Ifigha, une stèle érigée à la mémoire desmartyrs de la région a été inaugurée, alors que le théâtre régio-nal Kateb Yacine a abrité une cérémonie d’hommage, à titreposthume, au chahid Said Babouche.

N. G K.

Célébration du 64e anniversaire de la Révolution à Aïn Defla

Les activités sportives marquent l’évènementLa célébration du 64e anniversaire dudéclenchement de la Révolution deNovembre 1954 a été marquée, jeudi der-nier, à Aïn Defla par l’organisation de nom-breuses activités sportives, notamment auprofit de la frange juvénile, en vue d’yancrer les valeurs et idéaux se rapportant àce tournant décisif de l’histoire du pays. Aucomplexe sportif Benabdelkader-Hamdoud,110 sportifs issus de 13 clubs de cyclismeactivant dans de nombreuses wilayas ontpris part au championnat national de tests decyclisme destiné aux jeunes catégories (ben-jamins et minimes). Outre l’apprentissagedes rudiments se rapportant à la «petitereine», cette discipline organisée conjointe-ment par la Ligue de cyclisme et la

Fédération nationale de la discipline, visenotamment la découverte de jeunes talents, aprécisé le président de la fédération algé-rienne de cyclisme, Mabrouk Kerboua. De son côté, le centre de loisirs de Aïn Deflaa abrité la phase régionale inter-mosquée defootball à laquelle six équipes ont pris part,Tissemsilt, Relizane, Chlef, Médéa, Blida etAïn Defla. Au terme de ce tournoi qualifica-tif à la phase finale qui se déroulera à Alger(internet), le nom de l’équipe qui y prendrapart sera connue, a signalé le directeur de lajeunesse et des sports (DJS) de Aïn Defla,Ali Zemirli, soulignant que la wilaya d’AïnDefla prend part à cette compétition avecl’équipe de Aïn Soltane. Lancée en 2013, auniveau de la daïra d’El Harrach, la participa-

tion à cette compétition s’est étendue l’an-née dernière à la totalité du territoire natio-nal. Observant que l’objectif de cette mani-festation sportive consiste à tisser des liensd’amitié et de fraternité entre les jeunes, il amis en exergue l’importance de l’ancrage dela culture du fair-play et de l’esprit sportif. A proximité du siège de l’APC de Aïn Defla,1000 jeunes coureurs ont pris part au crossscolaire inter-daïra de cross-country, unecourse qualificative à la phase nationale,selon les organisateurs.A la cité Nedjma situé au centre-ville de AïnDefla, le wali, Azziz Benyoucef, qui prési-dait les festivités en compagnie des autoritéslocales, a procédé à la mise en service dustade de proximité ayant fait l’objet d’un

revêtement en gazon synthétique.Discutant avec les citoyens du quartier, il aobservé qu’en plus du recueillement et laméditation qu’exige la célébration des datesse rapportant à la glorieuse révolution denovembre, le plus important est de seremettre en cause en se demandant si l’en-gagement donné aux martyrs a été honoré.S’attardant sur la structure inaugurée conçuepour assurer l’épanouissement des enfantsloin de toute forme de déviation, il a misl’accent sur la nécessité de la préserver, lesexhortant à faire preuve de civisme et àmener des actions révélatrices de leur soucide la promotion de la citoyenneté.

Arab M.

L’entreprise de nettoiement de la wilaya d’Alger NetCom amobilisé des équipes d’hygiène, pour la collecte des déchets,lors de la 23e édition du Salon international du livre d’Alger(Sila), organisée du 29 octobre au 10 novembre prochain, auPalais des expositions des Pins Maritimes (Safex).

La chargée de la communication au sein de cet EPIC,Nassima Yakoubi, a affirmé que NetCom a mobilisé deséquipes d’une vingtaine d’agents, assurant le service 24h/24,en vue de procéder au nettoyage des différents stands du Sila.«Lors de cet événement culturel, près d’une centaine denavettes seront effectuées pour la collecte des déchets géné-rés par les visiteurs et les participants, en vue de maintenir leslieux propres, d’autant que ce Salon connaît la participationde 47 pays et plus de 1000 maisons d’édition», a ajoutéYakoubi. Pour ce faire, NetCom a mobilisé les moyensnécessaires aux opérations de nettoiement, a fait savoir lamême responsable, citant 5 grands camions à benne, deuxbalayeuses électriques et cinq autres mécaniques, outre 50bacs à ordures de différents volumes destinés au tri sélectifnotamment du carton. La chargée de la communication deNetcom a rappelé qu’une tonne et 320 kg de déchets ména-gers provenant des consommations des visiteurs avaient étécollectés, lors de la 22e édition du Sila (2017), outre 100tonnes de cartons et 320 kg de pain, une quantité importantequi reflète, selon elle, le gaspillage et le manque de civismechez certains citoyens». L’opération de nettoiement se pour-suivra sur la même cadence, durant cette manifestation, pourdonner une meilleure image de ce salon international.

23e Sila - AlgerNetCom mobilise des agents d’hygiène

pour la collecte des déchets

La 9e édition du Festival culturel local du tapis d’Ath Hicham, s’ouvrira samedià la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou,

a-t-on appris, jeudi, des organisateurs.

U ne trentaine de tapissiers de la wilaya deTizi-Ouzou et des artisans d’une dizaine dewilayas ont confirmé leur participation à

cet événement qui s’étalera jusqu’au 7 de ce moisde novembre, a indiqué le commissaire du festival,Ould Belaïd Mokrane, qui a souligné que cette nou-velle édition rendra hommage à deux doyennes, lestapissières Ben Ouamer Houria et la défunteGhenima Aït Issaad. Ce festival qui vise «la péren-nisation du métier artisanal de la tapisserie et à pro-mouvoir le tapis traditionnel, réputés pour son ori-ginalité et sa richesse en motifs géométriques ber-bères, fabriqué à Ath Hicham, un village accroché àun flanc du Djurdjura dans la commune d’AïtYahia, à une cinquantaine de kilomètres au sud-est

de Tizi-Ouzou, offre aux artisanes une opportunitépour exposer et proposer à la vente leurs produits»a-t-on ajouté de même source. La cérémonie d’ou-verture de ce festival sera marquée par la distributionde métiers à tisser, notamment à de jeunes artisanes,pour assurer la relève et les encourager à perpétuer cemétier, et la réalisation d’une fresque sur le tissage,par l’Ecole des beaux arts d’Azazga, selon le pro-gramme. Une séance d’estampillage de tapis avec leCentre de Tipasa, une table ronde sous le thème «l’ar-tisanat et la femme rurale», Un concours du meilleurtapis et du meilleur produit dérivé et un circuit touris-tique pour les artisans hors wilaya, sont aussi au menude cette 9ème édition.

Naïma GK.

BouiraInauguration d’une résidenceuniversitaire de 1500 lits,et 1000 places pédagogiques

Une nouvelle résidence universitaire d’une capacité de 1500 lits, ainsique 1000 places pédagogiques, ont été inaugurée, jeudi dernier, aunouveau pôle universitaire de la ville de Bouira, à l’occasion de lacélébration du 64e anniversaire de la Guerre de Libération nationale.L’ouverture de ces nouvelles structures universitaires a été effectuée parle wali. «Ces nouvelles réalisations allègeront la pression sur lesstructures existantes», a expliqué Mustapha Limani lors de cette visite.Selon les explications fournies à cette occasion par le chargé de lacommunication de la Direction des œuvres universitaires, HassaneSnouci, l’université de Bouira assure cette année l’hébergement pourplus de 10 700 étudiants issus de Bouira et d’autres wilayas du pays.D’après les chiffres donnés par Snouci, quelque 2000 étudiants se sontinscrits au niveau des services de la résidence universitaire, dont1200 filles. Pour ce qui est du transport universitaire, le mêmeresponsable a fait savoir que les œuvres universitaires comptentrelancer deux lignes ferroviaires, la première celle reliant Lakhdariaà Bouira et la seconde Bouira à Ath Mansour. «Ces deux lignes detrain nous permettrons d’assurer le transport pour les étudiants issusdes communes de Kadiria, Aomar, Bouira, El Esnam, Bechloul, ElAdjiba, Ahnif et Ath Mansour», a-t-il rappelé. A cela s’ajoute aussi lamobilisation de 68 bus pour le transport universitaire devant couvrir10 daïras et 14 communes, a ajouté la même source.

9L’Echo de l’Estwww.lechodalgerie-dz.com

Samedi 3 Novembre 2018

Il y avait foule, avant-hier, à la salle d’expositions Ahmed-Bey à Constantine où a été effectué le tirageau sort de positionnement (bâtiment et étage) des 2500 logements socio-locatifs

dont la liste a été affichée au mois de mai passé.

D es logements qui devraient êtreaffectés à leurs bénéficiaires, pré-sents en force dans la salle spécia-

lement aménagée pour la circonstance,avant la fin de l’année. Supervisée par lechef de daïra, le directeur de l’Office depromotion et de gestion immobilière(OPGI) de Constantine et du maire de laville, en présence d’un nombre impression-nant d’agents de l’ordre public pour préve-nir tout débordement, l’opération s’estdéroulée finalement dans de bonnes condi-tions. Quant au relogement des bénéfi-ciaires, il devrait se faire en plusieursétapes. Il débutera dans les toutes pro-chaines semaines, a indiqué AzzedineAntri, le chef de daïra de Constantine, pourse poursuivre jusqu’à la fin de l’année encours. Ce dernier a ajouté que l’affichagedes listes d’un prochain quota de 2500logements sociaux pour les détenteurs de

décisions d’attribution provisoire devraitintervenir incessamment, précisant quel’opération en question sera la 4e et avant-dernière du genre. Le chef de daïra a affir-mé, d’autre part, que l’année 2019 seracelle de l’assainissement définitif des listesde demandeurs de logements sociaux por-teurs de décisions d’attribution provisoire,celle du relogement de tous les habitantsmal logés de la vieille ville, des habitantsconcernés par les glissements de terrains ouoccupant actuellement des dépendancescollectives, notamment les terrasses de cer-tains immeubles, à l’image de ceux de lacité du Ciloc. Dans la commune duKhroub, les bénéficiaires des 1500 loge-ments sociaux ont assisté à l’opération detirage au sort au niveau de la salle omni-sports de la cité des 900 Logements.

M. El Hadi

Le secteur de la Santé de la wilaya deSouk Ahras a été renforcé, ce jeudi,par la mise en service d’une nouvellepolyclinique réalisée au chef-lieu dewilaya dans le cadre du Plan d’occu-pation du sol (POS) 9. Marquant lacélébration du 64e anniversaire dudéclenchement de la Guerre deLibération nationale, l’inauguration de

cette polyclinique baptisée du nom dudéfunt moudjahid Mahfoudi Bouaziz(1930-2016) , a été présidée par la waliFarid Mohamedi en présence de nom-breux Moudjahidine. Selon les expli-cations fournies in situ la réalisation decette nouvelle infrastructure destinée àassurer une meilleure prise en chargedes malades aura nécessité une enve-

loppe financière de plus de 170 mil-lions de dinars. Dotée de plusieurs ser-vices, cette nouvelle polyclinique estla 2e du genre réalisée à Souk Ahrasaprès celle de «Diar Zerka», a indiquéle directeur de la Santé et de la popu-lation Amor Bentouati révélant que lastructure de soin de la Route deTifache sera très prochainement trans-formée en polyclinique. Il a égalementfait état de l’ouverture la semaine pas-sée d’un complexe mère-enfant de 120lits à Souk Ahras et d’un hôpital de 60lits dans la commune de Taoura. Le directeur de la Santé et de laPopulation a, dans ce même contexte,annoncé l’ouverture prochaine dedeux autres polycliniques à Targalt etLahnancha. La célébration du 64e

anniversaire du déclenchement de laGuerre de Libération nationale, a étémarquée par la baptisation de la citédes 2900 logements de la ville de SoukAhras du nom du moudjahid MezroudAhmed (1918-1987). Les autorités locales ont aussi renduhonneur à des moudjahidine et à desfamilles de chouhada.

La nouvelle route d’Oum Rekha reliant sur 20 km la ville deMerouana et Batna a été ouverte, ce jeudi, à la satisfaction deshabitants de Merouana qui ont tant attendu cette voie, a-t-onconstaté. Cette route qui a mobilisé 600 millions de dinars duprogramme sectoriel réduit à 20 km la distante entre la com-mune de Merouana et Batna qui était de 40 km par la RN 77B et que la neige fermait car traversant une zone montagneu-se, a souligné le directeur des Travaux publics, AhmedKacemi. Réalisée en trois tranches chacune confiée à uneentreprise différente, cette voie profite à près de 100 000 habi-tants des communes de Hidoussa, Oued Chaâba et Merouana. Elle démarre du village de Hamla dans la commune d’OuedChaâba pour atteindre l’agglomération Ali-Nemeur dans lacommune de Merouana en pleine zone montagneuse, a indi-qué le même responsable. Les travaux de ce projet inscrit en2014 ont connu du retard du fait qu’il traverse le parc nationalde Belezma ayant alors imposé une révision d’une partie dupremier tracé pour éviter la coupe de vieux cèdres faiteconjointement par le parc de Belezma, la Conservation desforêts et la Direction des travaux publics. Cette route présenteen outre, un intérêt touristique certain puisqu’il traverse unezone montagneuse boisée avec des paysages naturels féé-riques. Le parc de Belezma a été classé en juin 2015 par leConseil de coordination international de l’Unesco parmi 20 nou-veaux sites ajoutés au réseau mondiale des réserves de la bio-

sphère. Le wali de Batna Abdelkhaled Sayouda qui a présidél’inauguration de cette route à l’occasion du 64e anniversairedu déclenchement de la Révolution libératrice a souligné l’im-portance de cet acquis pour le développement et le tourismesurtout qu’il a été réalisé sans causé de dommages à la cédraieemblématique de la région.

Souk AhrasOuverture de plusieurs infrastructures de santé

BatnaOuverture de la nouvelle route d’Oum Rekha

Renforcement AEP à El TarfMise en service du dédoublementde la conduite Mexa-H’nichet

Le dédoublement de la conduite Mexa-H’nichet,destiné à l’amélioration de l’alimentation en eaupotable (AEP) dans les wilayas d’El Tarf et Annaba, a été mis en service, ce jeudi, à l’occasion de lacommémoration du 64e anniversaire du déclenchementde la Guerre de Libération nationale. Mise en serviceen présence du wali, Belkateb Mohamed, cetteconduite qui s’étale sur une distance de 21 km,assurera dorénavant outre la sécurisation de laconduite existante depuis 1998, un approvisionnementen eau de 11 communes, dont six relevant de lawilaya d’ El Tarf, (Lac des Oiseaux, El Chatt, Ben M’Hidi, Dréan, Bougous et Besbès) En plus decet apport en eau potable appelé également à desservirles localités frontalières d’El Ayoune et Ramel Souk,ainsi que les communes situées le long de la RN 44,ce nouvel acquis, ayant nécessité un investissement del’ordre de 2,9 milliards de dinars, couvrira aussi lazone Sud-Ouest de la wilaya, principalement Dréan etBesbès. Selon les explications fournies par ledirecteur local des Ressources en eau AzzaAbdelhamid, cet ouvrage qui a permis de récupérer 40 000 m3 d’eau, devra être ciblé par d’autres travauxdestinés à séparer les deux couloirs afin de palier audéséquilibre désavantageant actuellement la wilayad’El Tarf au profit d’Annaba. Tout en mettant l’accentsur les efforts consentis par l’Etat en matièred’alimentation en eau potable, le wali a, à cette occasion,rappelé les différents projets destinés à renforcer l’AEPdans la région, citant le lancement, récemment, à Ousfour,des travaux de réalisation d’une station de traitement de100 l/s en sus du transfert d’eau au profit de cettecommune qui compte près de 15 000 habitants. Un stadecommunal, de 5e génération, d’un montant de 19 millionsde dinars a été, par ailleurs, inauguré par les autoritéslocales, dans une ambiance festive marquée par laprésence de jeunes de la commune d’El Kala.

Oum El BouaghiMise en services de 3 bureaux de poste

Les infrastructures de la poste et des technologies del’information et de la communication (TIC) viennentd’être renforcées à Oum El Bouaghi par la mise enservice, ce jeudi, de trois nouveaux bureaux de poste.La mise en service des ces trois nouveaux bureaux deposte a été présidée par le wali, Messaoud Hadjadj, à l’occasion de la célébration du 64e anniversaire dudéclenchement de la Guerre de Libération nationale.Visant à améliorer le service public de la poste etalléger la pression exercée sur le secteur, cesnouveaux bureaux sont situés dans les communesd’Aïn El Diss, Aïn Kercha et Sigus.Les autorités locales avaient dans la journée posées lapremière pierre d’un groupement scolaire à la cité LarbiBen M’hidi dans la ville d’Oum El Bouaghi.

Logements sociaux à Constantine

Un prochain quota de 2500 unités attribuéavant la fin de l’année

10 L’Echo de l’Ouest

Samedi 3 Novembre 2018

www.lechodalgerie-dz.com

Quelque 2410 logements publics locatifs (LPL) et 200 de location-vente ont été attribués, ce jeudi, à Tiaret,à l’occasion de la célébration du 64e anniversaire du déclenchement

de la Guerre de Libération nationale.

Le wali, Abdeslam Bentouati a prési-dé une cérémonie symbolique dedistribution de 200 LPL et 200 loge-

ments location/vente au chef-lieu de wilayaet les responsables concernés à travers lesdaïras ont été chargés du reste dont 760LPL à Sougueur, 650 à Mahdia et 800 àTiaret. Il est attendu la distribution de 2335logements publics locatifs au mois dedécembre prochain, a annoncé le directeurgénéral de l’Office de promotion et de ges-tion immobilière (OPGI) de la wilaya deTiaret, Abdelaziz Naït Bahloul. Le directeur de l’Habitat, Rabah Zahi aindiqué que le nombre de logements attri-bués en 2018 dans la wilaya atteindra 9000unités de différentes formules d’ici la find’année en cours. Le programme de célébration du 64e anni-versaire du déclenchement de la Guerre deLibération nationale a comporté la mise enservice du complexe mère-enfant au quar-tier Sénia baptisé du nom du chahidMabrouk Cheikh dit Soudani, du service decardiologie à l’hôpital Youcef- Damerdji de

Tiaret et de la polyclinique Rabah-Bouchenafa. En outre, le wali a procédé à la distribution de 4 ambulances et de 40trousseaux médicaux aux établissementshospitaliers de la wilaya et a accordé unbudget pour l’acquisition de 12 ambulancesau profit d’établissements du secteur. Il a également mis en service la piscineolympique de Tiaret et le stade Kaïd-Ahmed après sa réhabilitation qui a abritédeux matchs de football l’un opposant desanciens joueurs de la JSM Tiaret à ceux del’ES Sétif et l’autre la JS Kabylie au MCOran. Dix anciens joueurs de la JSMT ontété honorés à l’occasion. Les festivités célébrant cet anniversairehistorique ont été marquées aussi par lamise en service du nouveau siège de lacommune de Guertoufa, la baptisation del’école primaire de la cité 1900 logementsà Zemala au chef-lieu de wilaya du nom duchahid Djillali Larbi et l’inauguration d’unhôtel de la wilaya réhabilité par un privédans le cadre de la concession. Au service de la santé et de l’activitésociale et sportive relevant de la sûreté de

wilaya, des actes de location de loge-ments ont été remis à 11 familles du corpsde la police et les vainqueurs au crosscountry auquel ont pris part 90 policiersont été honorés, de même que les équipes

de l’unité de sécurité et d’intervention etde la 7e sûreté urbaine, qui ont animé lafinale d’un tournoi de football organisé àcette occasion.

Mancer T.

Quelque 280 foyers des communes de Beni Ouarsous etRemchi (Tlemcen) ont été raccordés, ce jeudi, au réseau dedistribution de gaz naturel, en présence des autorités dewilaya et de membres de la famille révolutionnaire, à l’oc-casion de la célébration du 64e anniversaire du déclenche-ment de la Guerre de Libération nationale.Ces foyers se situent dans les villages de Boukiou (BeniOuarsous) et Gouassir (Remchi). Une enveloppe financièrede 65,6 millions de dinars a été consacrée à cette opérationavec une contribution des services de la wilaya de 34,4 mil-lions de dinars, selon les explications fournies par le direc-teur de la Société de distribution de l’électricité et du gaz de

l’ouest (SDO), Demmouche Mohamed Lamine. En outre, lecoup d’envoi a été donné aux travaux de raccordement de1093 autres foyers au réseau de distribution de gaz naturelaux villages de Sidi Bediaf et Zagou (Beni Ouarsous), SidiChérif (Remchi) et Boulefrad (Sebaa Chioukh). La longueurtotale du réseau de raccordement au gaz naturel est estiméeà 46,6 km en faveur des citoyens de ces villages pour uneenveloppe financière de 120 millions de dinars.L’achévement des travaux est prévu après 6 mois, selon lesexplications fournies. Le wali de Tlemcen, Ali Benyaiche,a indiqué, qu’avec le raccordement des foyers des villagesde Boukiou et Gouassir, le taux de couverture en gaz dans

la wilaya atteindra 93,5%, ajoutant qu’il est attendu d’at-teindre 98% après achèvement des programmes inscrits eten cours de réalisation. Les festivités célébrant l’anniver-saire du déclenchement de la glorieuse Guerre deLibération nationale ont été marquées par le recueillementdes autorités de la wilaya et des membres de la famillerévolutionnaire, au carré des martyrs de Hennaya, à lamémoire des chouhada, ainsi que la baptisation du centrepsycho-pédagogique des enfants déficients mentaux dunom du chahid Ghalem Mohamed et le centre de protectiondes filles du nom du chahid Hassini Abdelkader et un hom-mage aux famille des deux martyrs.

Près de 19 500 demandeurs d’emploi ont été placés dansdes postes d’emploi dans des secteurs public, privé etétranger, par l’Agence nationale de l’emploi (Anem) aucours des 9 premiers mois de l’année 2018, a-t-onappris, ce jeudi, auprès de sa responsable de communi-cation. Environ 19 452 demandeurs d’emploi ont été pla-cés dans des postes d’emploi dans différents secteursd’activités depuis le début de l’année en cours jusqu’au31 septembre dernier, a précisé, Fayza Benbakhti, remar-quant, à ce titre, une stabilité des placements par rapportà la même période de l’année dernière. En effet, quelque18 430 placements classiques ont été réalisés, 396 autresdans le cadre du Dispositif d’aide à l’insertion profes-sionnel (DAIP) et 626 dans le cadre de Contrat de travailaidé (CTA). Le secteur d’activité ayant enregistré le plusde placements est celui des services (tourisme inclus)avec 8345 placements, suivi de l’industrie (6604), du

BTPH (3253) et de l’agriculture avec 228 placements.Pour ce qui est des offres, les entreprises publiques pri-vées et étrangères dans la wilaya d’Oran ont proposé 23 304 dont 10 423 qui concernent les services, 7377l’industrie, 5217 le BTPH et 287 l’agriculture.Le nombre global des demandes d’emploi, selonBenbakhti est estimé à 67 970 demandes enregistréesentre début janvier et fin septembre, la majorité étant desexe masculin. A noter, par ailleurs, que l’Agence régio-nale de l’emploi d’Oran a mis en place, dans le cadre del’amélioration de ses services, un centre d’appel télé-phonique sur le numéro vert 3005 qui permet à desconseillers de l’emploi de prendre en charge les préoc-cupations des demandeurs d’emploi en leur fournissantdes informations et des orientations et en leur expliquantles procédures à suivre.

Lehouari K.

D’importants moyens ont été mobilisés, cejeudi, par les unités de la protection civile dela wilaya d’Oran pour les opérations d’éva-cuation des eaux stagnantes après les fortesaverses qui se sont abattues depuis mercredisoir sur la région. A la nouvelle cité des5100 logements, une agglomération relevantdu nouveau pôle urbain de Belgaïd rattachéeà la commune de Bir El Djir, les services dela protection civile sont à pied d’œuvre pour

l’épuisement des eaux stagnantes, de mêmequ’à Es Sénia où les pluies orageuses ontrendu difficile la circulation routière.Plusieurs points noirs ont été enregistréssuite aux fortes pluies bloquant les axes rou-tiers, notamment au niveau de l’entrée de lacommune de Sidi Chahmi, une zone inon-dable jouxtant un bidonville, faisant savoirqu’une équipe de la protection civile est surles lieux pour effectuer des opérations de

pompage et d’évacuation des eaux stag-nantes. Selon la même source, d’autresinterventions ont été effectuées pour desopérations d’épuisement des eaux qui sesont infiltrées dans des habitations, notam-ment à Boufatis où deux familles habitantune ferme ont été secourues par les servicesde la Protection civile. Les automobilistesont vécu également des scènes récurrentescausées par les inondations au niveau de la

commune de Bir El Djir, à la cité 1500 loge-ments du quartier USTO, où les eaux plu-viales ont bloqué la circulation routière àcause de travaux interminables de réalisationd’avaloirs. Une cellule de crise regroupantplusieurs intervenants dont la protection civi-le a été mise en place au siège de la wilayapour suivre les opérations d’interventionsdont le bilan n’a pas encore été rendu public.

L. K.

AnemPrès de 19 500 placements en 9 mois

La Protection civile à pied d’œuvre pour pomperles eaux stagnantes après les fortes pluies

Tlemcen

Raccordement de 280 foyers au réseaude distribution du gaz naturel

Ph

:L’

Ech

o d’

Alg

érie

©

Tiaret

Attribution de 2610 logements

Ora

n

11L’Echo du Sudwww.lechodalgerie-dz.com

Samedi 3 Novembre 2018

Ouargla

Mise en service d’une nouvelle cliniquemédico-chirurgicale

Une rencontre idoine pour l’échange d’expériencesau 5e Salon d’arts plastiques

Une nouvelle clinique médico-chirurgicale, fruit d’un investissement privé, a été inaugurée, ce jeudi, à Ouarglapar les autorités de la wilaya dans le cadre des festivités marquant le 64e anniversaire

du déclenchement de la Révolution du 1er Novembre 1954.

D’ une capacité d’accueil de 38 lits, cettestructure de santé dotée d’un équipe-ment médical de haute gamme assure

des soins médicaux et des interventions chirurgi-cales liées à diverses spécialités médicales, notam-ment l’Oto-rhino-laryngologie et Chirurgie cervico-faciale (ORL et CCF), échographie et scanner, gyné-cologie obstétrique, radiologie numérique, et autres,a précisé son gérant. «Elle constitue une valeur ajou-té pour la prise en charge médicale spécialisée danscette wilaya du Sud-Est du pays, tout en contribuantà soulager les patients des contraintes de déplace-ments coûteux vers les structures de santé loin-taines», a indiqué le Dr Mohamed Kamel Abaza,médecin spécialiste en ORL et initiateur du pro-gramme d‘implants cochléaires au profit d’enfantsatteints de surdité profonde dans la wilaya.S’agissant de la formation continue, la clinique quidispose d’une salle de conférences d’une capacité de140 places, va abriter des rencontres médicales ani-mées par des praticiens nationaux et étrangers dansle but de faire partager leur savoir-faire et mutuali-ser les compétences. Réalisée sur une assiette d’unesuperficie totale de près de 1000 m2 attribuée dans le

cadre de la promotion de l’investissement au niveaudu quartier Ennasr (périphérie Ouest de la ville),cette structure de santé, referme plusieurs servicesmédicaux (consultations, radiologie, échographie,urgences, hospitalisation, analyses, chirurgie, etautres), selon sa fiche technique. Concernant l’im-pact social, ce projet, dont l’encadrement est assurépar un staff médical et paramédical ainsi qu’un per-sonnel administratif a généré 124 postes d’emploisdirects ainsi que d’autres indirects, notamment auprofit de la main-d’œuvre locale, a encore fait savoirle Dr Mohamed Kamel Abbazi. Dans l’optique debooster la dynamique de développement local, lewali, de Ouargla, Abdelkader Djellaoui, a mis l’ac-cent, en marge de la cérémonie de l’inauguration decette clinique, sur l’importance de l’encouragementde l’investissement productif créateur de richesse etd’emplois dans tous les secteurs et l’amélioration del’environnement des affaires, assurant que la wilayas’emploie à éradiquer toutes les contraintes et pesan-teurs bureaucratiques persistantes sur le terrain, touten garantissant un climat favorable aux «véritablespromoteurs» pour concrétiser leurs projets.

Kadiro Frih

La 5e édition du Salon national d’arts plas-tiques, tenu à Ouargla, est un rendez-vous cul-turel idoine pour échanger expériences etconnaissances entre plasticiens et créateurs,selon des participants. Issus de différentesrégions du pays, les participants à cet évène-ment culturel et artistique, ouvert, ce mercre-di dans la soirée, à la maison de la cultureMoufdi-Zakaia, sont unanimes : «Cette importante manifestation artistique estune occasion pour échanger les expériencesentre les plasticiens représentant différentesécoles artistiques, évaluer leurs œuvres, déve-lopper ce genre d’arts et contribuer à la forma-tion d’une nouvelle génération d’artistes etforger leurs compétences». Le plasticienMustapha Boughouch, de la wilaya de Sétif, aindiqué que «de pareilles manifestations revê-tent une importance eu égard à son rôle dansla dynamisation ces dernières années aussibien des activités d’arts plastiques que lascène culturelle en général». Représentant

l’école du symbolisme, l’artiste Boughouch,qui prend part pour la première fois à ce Salonnational, a exposé deux œuvres traitant «lafemme algérienne durant les anciens âges» et«la lutte de la femme et ses souffrances dansles zones de conflit et de guerre». De son côté,Asma Ouelgara, de la wilaya de Tamanrasset,a, estimé que «cette manifestation culturelle aservi de cadre idoine pour l’échange d’expé-riences, de connaissances et de talents artis-tiques entre participants, ainsi que la promo-tion de cet art». L’amour que nourrit la plasti-cienne pour cet art lui a permis de s’imposer àcette manifestation à la faveur de ses deuxœuvres exposées, «les masques africaines»,reflétant le rapprochement et l’homogénéitéculturels entre la région de l’extrême Sud algé-rien et les pays de l’Afrique du Sahel, et laseconde puisée de la culture authentique «dela femme saharienne targuie», symbole de labeauté fabuleuse de la région. «Ces réalisa-tions artistiques s’inspirent des legs matériel et

immatériel de ma région natale, Ahaggar,usant, pour ce faire, des tendances réalistes,abstraites et cubiques». Pour sa part, le calli-graphe Smaïl Abdeldjouad, de Ouargla, versédans le style classique, a indiqué que «ce 5e

salon est mis à profit pour se mesurer à sespairs, développer ses connaissances et pro-mouvoir son niveau dans la calligraphie».Coïncidant avec la célébration du 64e anniver-saire du déclenchement de la glorieuse Guerrede Libération nationale (1er Novembre 1954),cette manifestation culturelle, placée sous lesigne «Plume Novembriste pour la liberté et lapaix», regroupe une trentaine de participants,issus de plusieurs wilayas à l’instar de Batna,Tébessa, Sétif, Oran, Ghardaïa et Ouargla,mettant en relief quelque 80 œuvres artistiques,de dessins, tableaux, aquarelles, coloriagegouache, dessins sur peau et verre, calligra-phie, miniatures et sculpture, a fait savoir laprésidente du comité d’organisation, FadilaDawla. Cet évènement culturel et artistique se

fixe comme objectifs, le raffermissement desrelations et communication entre plasticiens etdessinateurs, la dynamisation des activitésculturelles, la mise en exergue des œuvresreprésentant diverses écoles et tendancesartistiques, l’ancrage de la communicationentre anciennes et nouvelles capacités artis-tiques talentueuses, a-t- elle ajouté. Mettre en relief les valeurs esthétiquesd’œuvres de participants, encourager les nou-velles jeunes capacités artistiques à exprimerleurs talents et techniques dans les arts plas-tiques, font partie des objectifs assignés à cettemanifestation culturelle. L’occasion a donné lieu à la réalisation,avec l’implication des artistes, de quatrefresques murales, en plus du lancementd’un autre projet de réalisation d’unefresque sur le thème «Vivons ensemble enpaix» au niveau de la place «27 Février1962» de la ville de Ouargla.

K. F.

Un quota de 357 logements de type publics locatifs(LPL) et 502 aides destinées à l’habitat rural ont étéattribués, jeudi dernier, dans la wilaya de Ghardaïa àl’occasion de la célébration du 64e anniversaire dudéclenchement de la glorieuse Révolution du 1er Novembre 1954. Le quota de logements a été distri-bué à leurs bénéficiaires au niveau de la commune deMetlili (45 km au sud de Ghardaïa) en présence desautorités locales, des élus, ainsi que les notables et lesmembres de la société civile. «Cette opération qui s’ins-crit, dans le cadre de la concrétisation du programme duprésident de la République, Abdelaziz Bouteflika, tra-duit les engagements pris par les autorités de la wilayade procéder à la distribution de logements tous pro-grammes confondus à l’occasion des fêtes nationales etreligieuses», a souligné le wali Azzedine Mechri. Lors de cette cérémonie organisée dans la daïra deMetlili, le chef de l’exécutif accompagné des autoritéslocales, civiles et militaires, a procédé également à ladistribution de décisions d’affectation d’aides à l’habitatrural pour des bénéficiaires de la même collectivité.Pas moins de 502 aides à l’habitat rural ont été aussiattribuées à cette occasion au profit de leurs bénéfi-ciaires dans les différentes communes de la wilaya, dont

221 aides pour la commune de Ghardaïa, Bounoura(110), 115 aides pour les communes d’El Ménéa et HassiGara dans la wilaya déléguée d’El Ménéa, a indiqué ledirecteur du Logement de la wilaya de Ghardaïa. Un quota de près de 2118 logements publics locatifs(LPL) achevés, dotés de toutes les commodités et répar-tis dans les communes de Ghardaïa, El Guerrara,Zelfana, Bounoura et El Atteuf, seront attribués à leursbénéficiaires avant la fin de l’année en cours, a faitsavoir Abdelhalim Mellat. Quelque huit cents (800)décisions d’aides à l’habitat rural seront égalementoctroyées à leurs bénéficiaires dans les différentes loca-lités de la wilaya. Un programme conséquent totalisant4300 logements (1370 LPL, 100 logement AADL et2832 logements ruraux) est en cours de réalisation sur lesite du nouveau pôle Urbain de Hassi El Garaa dans lawilaya déléguée d’El Ménéa qui s’étend sur une superfi-cie de plus de 600 hectares.Le parc de logements de la wilaya de Ghardaïa est com-posé de plus de 119 695 unités, tous types confondus,selon un bilan de la direction du Logement. Le taux d’oc-cupation du logement (TOL) dans la wilaya de Ghardaïaest estimé à 3,87 personnes par habitation.

Hadj M.

Ghardaïa357 logements publics locatifs et 502 aides

à l’habitat rurales attribués

BécharCoup d’envoi de la 1e édition des sports

et jeux traditionnels maghrébins Le coup d’envoi de la 1e édition des sports et jeux traditionnels maghrébins a été donné,jeudi dernier, par les autorités locales au niveau des dunes de Gouray, à Béchar, en pré-sence d’une foule nombreuse. La 1e journée de ces joutes qui se poursuivront à Taghit(97 km au sud de Béchar), avec la participation des équipes de Mauritanie, de Tunisieet d’Algérie, est dédiée aux disciplines du grimper de palmier, Matreg (Bâton), Khribga(sorte de jeux de dames), Sig (jeux de bâtonnets), Maâbza (lutte traditionnelle) etTachkount (Hockey sur sable). Une rude concurrence entre les équipes participantes amarqué cette première journée des compétitions. Le public a suivi de près les exhibi-tions des équipes de Tachkount d’Algérie et de Tunisie qui ont beaucoup de ressemblan-ce, si ce n’est quelques détails techniques «pris en charge par les organisateurs en vuede l’uniformisation de ces jeux», a souligné le président de la Fédération nationale dessports et jeux traditionnels (FNSJT), Bouterfes Manouni. Pour accueillir cette rencontresportive (1-3 novembre), la FNSJT, avec la contribution du secteur de la jeunesse et dessports ainsi que de la wilaya de Béchar, a mobilisé tous les moyens humains et logis-tiques nécessaires pour assurer le bon déroulement de cette manifestation maghrébineet atteindre ses objectifs de promotion et de vulgarisation des sports et jeux tradition-nels. En marge des compétitions, des exhibitions de fantasia de baroud de Beni Ounif(Béchar), avec la participation des cavaliers ayant une extraordinaire maîtrise de leurspur-sang et de leurs fusils, ont été également organisées à cette occasion et dont les par-ticipants ont applaudi les démonstrations des cavaliers. «Ces cavaliers ont montré à tra-vers les exhibitions le patrimoine guerrier de toute la nation algérienne», ont indiqué desresponsables des délégations tunisiennes et mauritaniennes. «Le site naturel des dunesde Gouray, situé au sud de la ville de Béchar, où se déroule cette manifestation, sied par-faitement à ce genre de jeux, de par sa beauté et son adaptation aux exigences depareilles disciplines sportives et jeux traditionnels», ont estimé des participants à cettepremière édition des sports et jeux traditionnels maghrébins. Des expositions sur cesdifférents sports et jeux traditionnels, pratiqués dans les pays dont les participants ontpris part aux joutes, ont aussi retenu l’attention du public qui a pu découvrir les diffé-rentes disciplines des jeux et sports traditionnels des trois pays voisins.

Echotech12

Samedi 3 Novembre 2018

Mais ce n’est pas cesderniers qui aurontfinalement présenté le

premier smartphone pliable, maisune firme chinoise quasimentinconnue, Rouyu Technology.Même si la plupart desjournalistes ayant pu mettre lamain sur le téléphone évoquent un résultat mitigé, force est deconstater que le coup de pub estbien présent pour la société. Ce smartphone proposé par Rouyu

Technology n’est autre que leFlexPlai qui, comme son noml’indique, est pliable -mais à lafaçon d’un livre et non d’unefeuille de papier. Résultat ? Ladalle fait une taille totale de 7,8pouces ! Niveau fiche technique,ce n’est pas la grande joie avec unprocesseur Snapdragon 8150couplé à 6 Go de RAM et 125 Gode stockage – en plus d’un doublecapteur de 16+20 mégapixels. Ilfaudra également compter plus de

1.100 € à l’achat, un tarif élevélorsque l’on sait que beaucoup dejournalistes ont trouvé la prise enmain plutôt décevantes. En réalité,Royu Technology aura surtoutprofité d’un engouement autourdes futurs smartphones pliables deSamsung et Huawei en leurcoupant l’herbe sous le pied.Mais dans le cas de ces derniers, il y a fort à parier que l’expertisesera bien plus poussée et lerésultat d’une autre qualité.

Après des mois de rumeurs, lapublicité va débarquer surl’application de messagerieWhatsApp. Depuis sa création,l’application a fait de l’absence de publicité son crédo et en étaitfière, mais cela n’était plusenvisageable après le rachat parFacebook. Depuis les deuxfondateurs de l’entreprise sontpartis, laissant les pleins pouvoirsà Facebook. Chris Daniels, vice-président de WhatsApp s’estconfié à The Economic Times et aexpliqué que la publicité allaitfaire son arrivée sur l’applicationde messagerie. Une annonceétonnante, mais finalement pastant que ça. Alors que la société

avait fait de l’absence depublicités son crédo dès lacréation de l’application, elle s’estrécemment ouverte auxentreprises avec une versiondédiée à ces dernières : WhatsAppBusiness. Attention cependant,comme expliqué, la publicité seraprésente dans la section «Statut»de l’application. Cet emplacementpermet, dans un format vertical«de partager du texte, des photos,vidéos et GIF qui disparaissent aubout de 24 h» Chris Daniels aexpliqué «nous allons mettre despublicités dans Statut. Ce sera leprincipal mode de monétisationpour la société et une opportunitépour les entreprises d’atteindre les

utilisateurs de WhatsApp.»D’après les informations obtenues,les publicités proviendront dusystème publicitaire de Facebook.Il vous reste un peu de tempsavant de voir des annoncespublicitaires, elles sont pour lemoment prévues pour 2019. Côté annonceur, cette nouvelleapproche est intéressante.Lorsqu’ils souhaiteront diffuserdes stories, ils pourront étendre les plateformes avec FacebookStories, Messenger, InstagramStories, et maintenant WhatsApp.Une logique de monétisation quenous avons tous redouté, maisanticipé. Au final, il était que lapublicité arrive. Facebook a

acquis la société en 2014.Depuis, les deux cofondateurs del’application ont quittél’entreprise. Jan Koum a annoncéson départ en mai 2018 et arécemment expliqué regretter cettevente. Facebook a fait de bellesacquisitions avec Instagram,Oculus et WhatsApp. Même si audébut de chaque transaction,l’autonomie et l’indépendancesont mises en avant, Facebook tiretoujours son épingle du jeu.Cela a récemment été prouvé avecle départ des deux fondateursd’Instagram, remplacé par un«protégé» de Zuckerberg ouencore le départ de Bredan Iribe,cofondateur d’Oculus.

Le métier d’influenceursur les réseaux sociauxn’est pas sans risque.Sur Instagram, l’und’entre eux vient d’enfaire les frais pour enpas avoir fait lapromotion des lunettesSnap Spectacles. Les médias sociauxcomme Instagram sont,notamment utilisés pourla publicité. Parfois, cespublicités ne sont passervies en tant que tellespar les marques, maispar des influenceurs,payés par les marques,pour promouvoir unproduit ou un serviced’une manière plusnaturelle. Et parfois,c’est aussi simple qued’être vu en traind’utiliser le produit enquestion.Malheureusement pourl’influenceur InstagramLuka Sabbat, la situation

a quelque peu dégénéré.L’homme a été attaquéen justice pour ne pasavoir faire la promotiondes lunettes SnapSpectacles. La sociétéqui l’attaque est PRConsulting Inc. Selonelle, Luka Sabbatn’aurait pas honoré soncontrat, selon lequel ildevait poster troisStories Instagram et unephoto sur son mur danslesquels il devait être vuavec l’appareil. LukaSabbat n’aurait publiéqu’une seule Story et unpost, et ne les aurait passoumis à PR Consultingpour une premièreapprobation. Il n’auraitpas non plus respectél’accord concernant lefait qu’il soitphotographié en publicavec les lunettes durantla Milan Fashion Weekou la Paris Fashion

Week. La sociétéréclame aujourd’hui 45.000 $ à Luka Sabbat,et 45.000 $ dedommages. Luka Sabbatn’est pas la premièrecélébrité à se retrouverpoursuivie par unesociété pour ne pas avoirfait la promotion de tel

ou tel produit.Récemment, c’est unecélébrité russe qui a étépoursuivie par Samsungpour avoir utilisé uniPhone et avoir étéimmortalisée alorsqu’elle devaitpromouvoir lestéléphones Samsung.

IGTV est arrivé récemment pour«repenser» le concept de vidéomobile. On aime ou pas, maisInstagram a développé cettefonctionnalité en permettantaujourd’hui de partager les vidéosIGTV sur ses Stories. Avec IGTV,Instagram ré-imagine la vidéomobile et concurrence directementYouTube et consort. IGTV estdisponible en tant qu’applicationdédiée et comme onglet dansl’application Instagram. On peut yretrouver les vidéos à la verticale des

personnes que l’on suit ainsi que desrecommandations d’autresutilisateurs. Aujourd’hui, Instagramannonce qu’il est possible departager les vidéos IGTV sur sespropres Stories. Les utilisateurspeuvent donc désormais partagerleurs vidéos IGTV préférées sur leurStory facilement. Il suffit pour cefaire de tapoter sur l’icône de l’avionen papier en bas de la vidéo àpartager et de sélectionner «Ajouterla vidéo à votre Story». Les abonnéspourront alors visualiser la vidéo

entière dans IGTV. Un nouveaumoyen pour Instagram d’attirerl’attention sur IGTV. Les StoriesInstagram sont extrêmementpopulaires sur le réseau. Nul douteque cette fonctionnalité permettra deconvertir de nombreux utilisateurs à IGTV. Instagram n’a cependantcommuniqué aucun chiffreconcernant IGTV. Difficile de savoircombien d’utilisateurs l’utilisent nicombien regardent des vidéospartagées. Espérons en tout cas quecela serve la cause de la plateforme.

WhatsApp : la publicité arrive dans la section «Statut»

Il écope d’une action en justice pour ne pas avoirfait la promotion des Snap Spectacles

Il est désormais possible de partager les vidéos IGTV sur ses Stories Instagram

Le premier smartphonepliable dévoilé

Le smartphone pliable est le nouveau Saint Graal des constructeurs après le lecteur d’empreintessous l’écran. Parmi les firmes qui vont bientôt proposer un modèle avec une telle norme,

on trouve, notamment Samsung et Huawei.

Microsoft Office : le mode sombresur Mac arrive en bêta, bientôtpour tout le monde

De plus en plusd’applications semettent à jour pourproposer le support dumode sombre sur Mac,instauré avec macOSMojave. Microsoft vas’ajouter à la liste avecsa suite bureautiqueOffice. Akshay Bakshi,le chef de produit pourOffice, a annoncé lanouvelle sur son compteTwitter. Le modesombre est d’abord proposé sur les principales applications d’Office, à savoir Word, Excel et PowerPoint. Il arrivera plus tard sur d’autresapplications, comme OneNote et Outlook. Une date précise n’a pas étécommuniquée toutefois. Le mode sombre est disponible dèsmaintenant sur Office, mais uniquement pour les utilisateurs quiacceptent de participer au programme Office Insider. Ce dernierpermet d’avoir les nouvelles versions des applications en avance.Il peut y avoir des bugs toutefois, d’où l’intérêt de les remonter àMicrosoft pour qu’il les corrige. Dans le cas du jour, il faut choisir le mode «Office Insider Fast» pour avoir tout de suite le mode sombre.Il n’est pas précisé quand le monde sombre sur Office sera disponiblepour tout le monde, si ce n’est qu’il est prévu pour «bientôt». On peut ajouter qu’il n’y a pas de bouton pour passer au mode clair ouau mode sombre dans l’immédiat. Word, Excel et PowerPoint se basentsur le thème choisi par l’utilisateur au niveau de macOS directement.

13lechodalgerie-dz.com Santé

Samedi 3 Novembre 2018

www.Animée par Dr Neïla M.

Les boissons gazeuses sontnuisibles pour la santé,augmentant les risques de

développer certains troublesgraves, voire mortels, comme parexemple le diabète, la pressionartérielle ou encore les accidentsvasculaires cérébraux (AVC),préviennent des scientifiques del’Université de Stellenbosch, enAfrique du Sud, cités par lequotidien britannique Daily Mail.Comme l’indiquent les chercheurs,une canette normale de boissongazeuse de 0,33 litres contientenviron 39 g de sucre, ce quidépasse de 14 g la normequotidienne pour un adulte.

Après avoir analysé l’état de santéde personnes consommant des boissons gazeuses plus de 5 fois/semaine, les spécialistes ontconstaté que cette absorptionrégulière de sucre contribuait audéveloppement du diabète de typedeux, à une prise de poids, audysfonctionnement dumétabolisme des glucides et, enfin,provoquait de l’hypertensionartérielle. De plus, ceux quiconsommaient ces boissonspendant 10 semaines présentaientune baisse de tolérance à l’insuline(environ 17% de moins) etmanifestaient des symptômesd’hypertension artérielle ainsi que

divers autres troubles cardio-vasculaires. «L’augmentation de cetype de pathologies est étroitementliée à une plus grande urbanisationet à des choix de vie néfastesimpliquant comportementsédentaire, tabagisme et mauvaisealimentation. [...] Par exemple, laconsommation excessive de sucreconstitue l’un des changements lesplus importants dans le régimealimentaire, ces dernièresdécennies, et est considéréecomme le principal vecteur dedéveloppement des maladiescardiométaboliques», a conclu le spécialiste de l’Université deStellenbosch, Faadiel Essop.

Les enfants, dont un sursept vit dans un airpollué, risquent de perdreen intelligence, enmémorisation et enattention. Si hamburgersajoutés à air pollué égalemoins de neurones, il y ade quoi s’inquiéter pourle cerveau de nos enfants.On savait déjà que lapollution des villesattaquait les poumons desplus jeunes, que burgerset sodas rendaient obèseset malades... Mais notremode de vie aurait aussides conséquences sur

l’intelligence de nosenfants. De nombreuxchercheurs appellent à lavigilance car pollution etmalbouffe risquent decondamner lesgénérations futures àl’hyperactivité et à unebaisse de QI. Selon unrapport de l’Unicef,publié la semainedernière, un enfant sursept dans le monderespire un air dangereuxpour sa santé… et soncerveau. «Les substancespolluantes non seulementendommagent les

poumons des enfants,mais elles peuvent aussifranchir la barrièreprotectrice du cerveau etendommagerirrémédiablement leurdéveloppement cérébral,compromettant leuravenir», précise ledirecteur général del’Unicef. En effet, desétudes récentes ontmontré des liens entrepollution et retards dudéveloppementneurologique. Et ce, dèsla grossesse. Et les dégâtsse poursuivent pendant lapetite enfance. Autreconséquence, l’impactpeut se mesurer aussi parune diminution de lacapacité de raisonnementet une baisse du QI.

Malbouffeet hippocampe

Mais la pollution n’estpas la seule à attaquer lecerveau des plus jeunes,une mauvaisealimentation peut aussicauser quelques dégâts.

Manger trop gras et tropsucré de façon précoce aun effet sur l’intelligence,assurent les chercheurs.D’autre part, desperturbateursendocriniens, qui peuventêtre présents dans certainsaliments, risquent d’agirsur le développement dela thyroïde des enfants etgénérer des lésionsirréversibles et unralentissement général ducerveau. Une étudeaustralienne a montréqu’une alimentation richeen plats industriels etsodas entraîne unerégression del’hippocampe qui sert pourla concentration et lamémorisation.» Et cesperturbateurs endocriniensseraient égalementresponsables de troublesdu comportement etd’agitation importante.«Une expérience a montréque des souris soumisesau bisphénol A semettaient à sauterpartout... on les asurnommées les «sourispop-corn».

Avec sa formule ultra-concentrée etsa texture évanescente, ce championde l’efficacité se rend indispensabledans notre routine de soin. Maisqu’est-ce qui fait sa spécificité ?Quelle est la composition d’unsérum anti-âge ?Ce qu’il doit contenir...

De l’eau

Qu’il s’agisse d’un gel aqueux oud’une émulsion, l’eau reste lepremier composant d’un sérum, àmoins qu’il ne se présente sous laforme d’une huile.

Des hydratants

Parce qu’un sérum doit égalementêtre hydratant, la glycérine arrivesouvent dans les premières placesdans la liste des ingrédients. Ontrouve aussi de l’acide hyaluroniquede haut poids moléculaire.

Des actifs anti-âge

Grâce à sa texture hyperfluide, desactifs ou des vitamines qui seraientinstables dans une crème y sontintégrés, et en quantité supérieure.

Le resveratrol, par exemple, sesolubilise difficilement, sauf dansl’alcool. On trouve aussi souventdes acides hyaluroniques de moyenet de bas poids moléculaires(pénétrant donc plus ou moinsprofondément), qui boostent lederme. Ainsi que des peptidestenseurs ou antirides, des extraitsvégétaux, des antioxydants(polyphénols...).

Des facilitateurs de pénétration

Les acides de fruits favorisent unelégère desquamation et rendent lapeau plus perméable au sérum.La pénétration peut aussi êtreoptimisée par la présence decéramides ou de vecteurs quiencapsulent les actifs et les«propulsent» au sein des cellules.

Des émulsionnants

Ce sont des ingrédients quifavorisent le mélange de l’huile etde l’eau. Car les nouveaux sérumssont le plus souvent des micro-émulsions qui permettent uneassociation d’actifs plus large, etgarantissent une meilleure osmose

avec la peau.

Des silicones

Présents dans quasiment tous lessérums non bio, ils apportent duglissant et un effet non collant. Ils permettent donc d’avoir destextures agréables. Mais ne sont pasbiodégradables. Mieux vaut donc

qu’ils ne figurent pas en tête de listedes ingrédients...

Et aussi...

Des actifs tenseurs. Qu’ils soientissus de protéines de blé oud’avoine, de peptides ou encore desucres (polysaccharides), ils ont uneaction liftante immédiate pour un

véritable effet coup de jeune.

Des flouteurs

Ils illuminent ou floutent le teint.Ce sont les poudres de silice, demica, d’alumine ou de boronnitride. Ils se placent au creux dupli de la peau et reflètent la lumière,estompant ainsi la ride.

Ce qu’on lui demande

D’être facile à appliquer et d’avoirune texture agréable. D’apporter unconfort immédiat en étantsuffisamment hydratant. Depermettre d’appliquer ensuite unsoin sans effet gras, collant et de nepas pelucher. D’avoir un effettenseur, liftant ou d’atténuer lesrides immédiatement. D’avoir unrésultat antioxydant, raffermissant àlong terme.

À surveiller...

L’alcool très présent dans les sérumsclassiques, il est utilisé pour accélérerla pénétration des actifs. Au risque dedessécher la peau, notamment quandelle est sèche ou sensible.

Les conséquences de la malbouffesur le cerveau des enfants

La grenade, un fruit anti-ridesAcidulée en bouche, la grenade chouchoute notrepeau, grâce à ses propriétés antioxydantes,donc anti-âge. Ce sont elles aussi quifont durer les colorations descheveux. Le grenadier séduit parson allure et ses fleurs, d’un beaurouge vif. Il pousse dans leszones méditerranéennes etsupporte très bien la sécheresse.Apprécié pour son goût acidulé,son fruit est fortement concentréen antioxydants, jusqu’à trois àquatre fois plus que le thé vert.Mais c’est en cosmétique que lagrenade est la plus efficace. Car, desfeuilles au fruit, elle regorge demolécules aux propriétés actives.

Son huile est anti-inflammatoire

Au niveau des feuilles, on retrouve une forte concentration de taninscatéchiques. Ces derniers sont reconnus pour leur action antimicrobienneet astringente, et pour faciliter la cicatrisation. Et c’est à partir des grainesdu fruit que l’on récupère une huile très intéressante pour les formulesanti-âge. Car elle est riche en acide punicique, qui a des vertus anti-inflammatoires et apaisantes, et qui diminue la dégradation des fibres decollagène. Enfin, l’huile de grenade maintient une très bonne hydratationdes tissus, grâce à ces acides gras linoléique et oléique. Elle fixe lespigments des colorations capillaires. La peau de la grenade est fortementconcentrée en tanins de type ellagitanins (presque 60% dans certainsextraits). On a découvert qu’ils facilitaient l’étape du «mordançage» :c’est le processus qui fixe les pigments de couleur sur la fibre du cheveu.La peau du fruit contient également des polyphénols qui ont une grandeactivité antioxydante. Ils préservent ainsi l’éclat de la coloration, enlimitant l’oxydation. Formulés dans des soins anti-âges, ces mêmespolyphénols réduisent la dégradation des tissus exposés aux radicauxlibres, donc le vieillissement cutané.

Que doit contenir un sérum anti-âge ?

Les boissons gazeuses représentent un danger mortelChers accros aux boissons gazeuses, vous avez désormais toutes les raisons de vous inquiéter et pour cause ! La consommation régulière de boissons gazeuses

augmenterait en effet les risques de diabète, de pression artérielle et d’AVC, alertent des scientifiques de l’Université de Stellenbosch, en Afrique du Sud.

Samedi 3 Novembre 2018

14 L’Echo Culturelwww.lechodalgerie-dz.com

23e Sila

L’histoire du GPRA en débat entre spécialistesLa création du gouvernement provisoire de la République algérienne (GPRA) et son travail diplomatique

pour l’indépendance de l’Algérie, était au cœur d’une table ronde, organisée, ce jeudi, à Alger,en présence d’historiens algériens et étrangers.

Organisée par le Salon internationaldu livre d’Alger (Sila), ouvert,mardi, cette table ronde a été animée

par l’historien Abdelmadjid Merdaci, l’an-cien diplomate Mohamed Khelladi, l’histo-rien chinois Xin Deyong, et l’historien amé-ricain Mattew Connelly. AbdelmadjidMerdaci, auteur du livre «GPRA un mandathistorique» est revenu sur la genèse duGPRA, crée en 1958, qu’il considère commeune «émanation des orientations politiques»du congrès de la Soummam de 1956, à partirde la proposition de Hocine Aït Ahmed (unedes six personnalités du FLN historique) en1957 et des différentes réunions et qui ontdonné une organisation structurée en départe-ments, chargés de préparer ce gouvernement,affirme-t-il. L’historien algérien est égalementrevenu sur le choix de Ferhat Abbas commeprésident du GPRA, précisant que d’autresnoms avaient été proposés : Mohamed LamineDebaghine «refusé» par les leaders de la révo-lution emprisonnés en France, et le nom deKrim Belkacem «rejeté» par AbdelhafidBoussouf et Lakhdar Bentobal (tous deuxmembres du Comité de coordination et d’exé-cution, CEE), avant que le nom de Ferhat Abbasne s’impose comme «personnalité modéré etapte à la négociation». L’ancien Moudjahid etex-diplomate Mohamed Khelladi a estimé, de

son côté, que la création du GPRA est le fruitde l’«adhésion massive de l’élite politique etintellectuelle» algérienne à la cause de l’in-dépendance portée par un Front de libérationnational (FLN) qui venait d’atteindre sa«maturité» après le congrès de la Soummam.Pour lui, la création du GPRA, qualifiée de«forte résonnance» du congrès de laSoummam, était la «seule issue politique»pour faire sortir l’Algérie de l’isolementdans lequel elle vivait», en raison d’un voisi-nage immédiat entièrement occupé par laFrance coloniale, a-t-il analysé. Abordant letravail diplomatique du GPRA, l’historienaméricain Mattew Connelly, chercheur enhistoire de la décolonisation, a expliqué lastratégie diplomatique de Hocine AïtAhmed, adoptée par le GPRA. Celle-ci, dit-il, consistait à trouver un «équi-libre» entre les pays socialistes et l’Occident,tout en exploitant la place que pourrait occu-per l’Algérie indépendante dans un contextede guerre froide. L’historien a également évo-qué le refus des Etats-Unis d’apporter unappui militaire à la France par crainte, dit-il,d’une «débâcle semblable à celle del’Indochine». Ce refus, estime-t-il, est à l’ori-gine de la «tension significative» dans lesrelations entre ces deux pays. Il a égalementexpliqué que les actions menées en Algérie,

comme la Bataille d’Alger, étaient destinéesà renforcer le travail des représentants algé-riens pour remporter la bataille aux Nationsunies. Outre qu’il ait «beaucoup affaibli» ladiplomatie française à l’ONU, ce travail apermis de briser le tête-à-tête entre la Franceoccupante et le FLN dans sa guerre pour l’in-dépendance de l’Algérie, devenue de fait une

question prise en charge par la communautéinternationale. Ouvert au public depuismardi, le 23e Sila, ouvert jusqu’au 10novembre à la Safex (Palais des expositionsdes Pins-maritimes), organise des rencontresthématiques en marge de l’exposition ras-semblant des éditeurs de 47 pays.

Benadel M.

Dans son dernier ouvrage Les fabuleux contes et légendesd’Alger, Mohamed Benmeddour invite le lecteur à remonterle temps et l’embarque pour un voyage à travers l’histoire deLa Casbah d’Alger, à la découverte de la culture de l’antiquemédina et de l’imaginaire des habitants qui la peuplentdepuis les âges reculés. Paru à l’occasion du 23e Salon inter-national du livre d’Alger (Sila) ouvert jusqu’au 10 de cemois, l’ouvrage paru aux éditions «Colorset» est un recueilde 48 contes, illustrés de photos, peintures et gravuresd’époque. Plusieurs contes choisis par l’auteur retracent lavie du Saint Patron de la ville d’Alger, Sidi AbderrahmaneEl Thaâlbi (1384-1471) et reviennent par des fables sur lasagesse et la générosité de cette figure emblématique de La Casbah. Dans cette partie consacrée au saint hommevénéré par les Algérois, le lecteur découvrira avec bonheurd’anciennes photographies et des peintures représentant sonmausolée. Cette figure historique sert également de filconducteur pour évoquer, dans le présent ouvrage, plusieursautres saints hommes auxquels s’identifie La Casbah, àl’instar de Sidi M’hamed Benaouda. Aux côtés des légendesde Sidi Flih, Sidi Bougdour et l’incursion de la flotte espa-gnole, Sidi Brahim El Ghobrini le gardien de la mer, ouencore l’homme des bâtons magiques, Ouali Dada, l’auteurpropose d’autres récits plus populaires comme celle ducanon protecteur Baba Merzoug, la légende de Dar El

Ghoula (la maison de l’ogresse), une demeure dont il nesubsiste que les ruines. Dans Les fabuleux contes et légendesd’Alger, les histoires de la princesse Zafira et de Fatima ElMaâkra (La Fardée), côtoient les légendes de noms célèbres,intimement liés à l’histoire de La Casbah d’Alger, à l’imagedu dey Hassan Pacha, du raïs étranger Ali Betchine, de raïsHamidou et autres Aroudj. La fête des fèves, les célébrationsde l’amirauté ou encore les hadra des gnawa (danses etchants mystiques), autant de coutumes, traditions etcroyances populaires soigneusement répertoriées et resti-tuées par l’auteur du recueil, au grand bonheur des lecteurssoucieux de préserver le patrimoine immatériel de La Casbah d’Alger, à défaut de la voir retrouver un jour sonlustre d’antan. Les fabuleux contes et légendes d’Alger sedistingue par des détails historiques vérifiés et des localisa-tions précises qui permettent au lecteur de se situer dans lapériode et les lieux qui ont vu se dérouler les faits et d’iden-tifier les personnages. Diplômé de l’Ecole d’architecture et des Beaux-arts, Mohamed Benmeddour est chercheurspécialisé dans le patrimoine matériel et immatériel. Il a déjà publié une quarantaine d’ouvrages, dont Casbahd’Alger, patrimoine en péril paru en 2016. Il a égalementproduit plusieurs émissions de télévision et de radio, consa-crées au patrimoine culturel algérien.

B. M. /Ag.

Une exposition collective d’arts plastiquess’est ouverte, ce jeudi, au Musée d’artmoderne d’Oran (MAMO), à l’occasion dela célébration du 64e anniversaire dudéclenchement de la Guerre de Libérationnationale. Cette manifestation artistique,organisée par le musée national Ahmed-Zabana d’Oran, enregistre la participationun mois durant des artistes TalebMahmoud, Cherif Belzina, Zemali FouadChawki et Cherif Slimane aux genres artis-tiques et tendances variés (abstrait, expres-sionnisme, impressionnisme et figuratif). Cette exposition, qui a été favorablementaccueillie, regroupe 50 tableaux sur desthèmes divers reflétant l’expérience richedes artistes participants. Le stand réservé àl’artiste Taleb Mahmoud expose huit toileset six fresques, qui abordent, notamment laGuerre de Libération nationale, ont suscitégrandement l’intérêt des visiteurs. L’artiste Taleb a souligné que la Guerre deLibération nationale demeure une source

d’inspiration des artistes qui œuvrent àtransmettre ses valeurs à travers leursœuvres aux générations montantes, signa-lant que dans ses tableaux se mêlent la cal-ligraphie avec des sentiments soufies pourfaire véhiculer son message artistique aupublic. Cet artiste, qui a une expériencedans ce domaine dépassant 35 années,expose un portrait de l’atelier de son pèredans la daïra de Nedroma (Tlemcen)remontant à 1957 où s’exerçait la couturedu drapeau national. Pour sa part, l’artisteBelzina Cherif d’Oran participe avec sixtableaux à cette manifestation sur une col-lection de 60 tableaux réalisés cette annéeoù il met en exergue le patrimoine arabe etamazighe de l’Algérie à travers l’utilisationdes symboles arabes et amazighes. L’artiste a déclaré qu’il tente, à travers sestoiles, à mettre en valeur le legs culturelmatériel et immatériel divers et riche dupays. L’artiste Cherif Slimane deMostaganem prend part avec 25 tableaux

d’arts plastiques traitant de sujets et formesdiverses en utilisant des couleurs rayon-nantes inspirés de la vie. Cette manifesta-tion a été une occasion pour l’artiste ZemaliChawki Fouad d’Oran de participer pour lapremière fois à une exposition avec 4tableaux dont un pour le chahid Larbi BenM’hidi et un autre sur la femme algérienneexprimant sur son visage la douleur vécuedurant l’époque coloniale, comme il a sou-ligné. Cette exposition enregistre aussi laparticipation du Musée du moudjahid et duservice des archives de la wilaya avec desphotos de chefs de la Guerre de Libérationnationale, à l’instar de Larbi Ben M’hidi,Krim Belkacem, Mohamed Boudiaf,Ahmed Ben Bella, Mustapha Ben Boulaïd,de cartographies du découpage administra-tif durant la Guerre de Libération nationale,de récits sur les batailles livrés durant laglorieuse Révolution, de photos de centresde concentration et de torture et d’ouvragessur la Guerre de Libération nationale.

«Les fabuleux contes et légendes d’Alger»,un ouvrage sur La Casbah vue autrement

OranExposition collective d’arts plastiques

Mohamed Djaâfar inscrit à la short-listdu prix «AL MULTAQA» de la nouvelleL’écrivain algérien, Mohamed Djaâfar, a figuré sur la short-liste du prix Al MULTAQA de la nouvelle grâce à sonrecueil Ibtikar El’alem (La douleur inventée), paru auxéditions Al Ikhtilef (Algérie) et Al Dhifaf (Liban). La short-list relative au prix d’«AL MULTAQA qui a été dévoilée, cejeudi, comprend outre Mohamed Djaâfar, les deux IrakiensMohamed Saïd Rahim et Dia Djebili ainsi que l’écrivaineégyptienne Mansoura Azzeddine et Belkis El Melhem del’Arabie saoudite. Le recueil de Mohamed Djaâfar a étésélectionné parmi 197 recueils présentés à ce concours. Par ailleurs, le lauréat de ce prix sera connu le 1er décembreprochain lors d’une cérémonie qui sera organisée au niveaude l’université américaine au Kuwait en présence des 5 candidats. Fondé en 2015 par l’université américaine auKuwait et la Fondation de la rencontre culturelle présidéepar Taleb Rifai, ce prix a été lancé en réaction à ladominance du roman depuis le la création du prix«POKER» au détriment de la nouvelle. Pour rappel, Mohamed Djaâfar est un romancier etnouvelliste qui a à son actif de nombreux ouvrages qui ontfait écho sur la scène littéraire, à l’instar de Maydan El Silah(Champs de tir), Hadhyan Naouakis El Kyama (Délire destrompettes du jour de la résurrection), Mazamir El Hadjar(Les flûtes de la pierre) et d’un recueil de nouvelles ToukousImra La Tanam (Rituels d’une femme qui ne dort pas).

15Analysewww.lechodalgerie-dz.com

Une réunion entre le président de l’Autorité palestinienne (AP), Mahmoud Abbas et le président égyptien, Abdel Fattah Al Sissi,à Charm El Cheikh devrait avoir lieu ce week-end, a annoncé un diplomate palestinien.

La dernière réunion bilatérale entre Abbas et Sissi remonte à environ dix mois.»

Des arrangements sonten cours pour tenirune réunion entre lePésident Mahmoud

Abbas et le Président AbdelFattah Al Sissi sur les derniersdéveloppements de la questionpalestinienne et des questionsd’intérêt mutuel», a déclarél’ambassadeur palestinien auCaire, Diab Al Louh, dans uncommuniqué sur la pageFacebook de l’ambassade.Abbas participera au Forummondial de la jeunesse à CharmEl Cheikh, une conférenceorganisée par le gouvernement,à l’invitation de Sissi, a ajoutéLouh. Il avait également assistéà la dernière édition de laconférence. L’Égypte arécemment fourni des effortspour relancer le processus deréconciliation inter-palestiniens,rencontrant les dirigeants despartis rivaux au cours desdernières semaines. En octobre2017, le Hamas et le Fatah ontsigné un accord sous l’égide del’Égypte visant à faireprogresser la réconciliation et àréunir la Cisjordanie et Ghazasous un gouvernement unique.L’Egypte, aux côtés ducoordinateur spécial desNations unies pour le processusde paix au Moyen-Orient,Nikolay Mladenov, arécemment joué un rôle clédans les tentatives de médiationd’un cessez-le-feu entre larésistance palestinienne etl’occupation israélienne.

Les forces israéliennesenlèvent plusieursPalestiniens de laCisjordanie

Les forces d’occupationisraéliennes ont enlevé, ce jeudià l’aube, plusieurs citoyenspalestiniens de leurs maisonsdans différentes régions de laCisjordanie. À Jénine, les forcesd’occupation ont pris d’assautla ville de Qabatiya dans le suddu pays et ont enlevé deuxjeunes hommes de chez eux. Les forces del’occupation israélienne se sontégalement affrontées avec dejeunes hommes palestiniens etont confisqué de l’argent d’unemaison dans la même ville. À Ramallah, les troupesisraéliennes ont enlevé 5 jeuneslors d’attaques contre desmaisons dans le village d’Al Mazra’a Al Qibliya et sesont affrontées. Les forces del’occupation israélienne ontégalement pris d’assautdifférentes zones de la ville deTulkarem dans le cadre de sacampagne visant à rechercherAshraf Na’alwa, qui a abatturécemment deux colons juifs

dans la zone industrielle deBarkan. Des sources locales ontconfié à un journaliste duCentre d’informationpalestinien que les forcesisraéliennes avaient prisd’assaut la banlieue deShuweika à Tulkarem, avaientfait irruption dans plusieursmaisons et avaient fouilléplusieurs maisons avantd’arrêter Naser Na’alwa. À Naplouse, deux autres jeunescitoyens ont également étéarrêtés lors d’une campagne desforces de l’occupationisraélienne dans les anciens etnouveaux camps de réfugiésd’Asker. Les forces del’occupation ont égalementeffectué une descente dans lesmaisons de la ville de KafrQallil, dans le sud de Naplouse,et remis aux citoyens desconvocations pour se rendre auxservices de renseignementsisraéliens.

Des dizainesde colons juifs profanentla mosquée Al Aqsa

Des dizaines de colons juifs ontenvahi, jeudi matin, les cours dela mosquée Al Aqsa sous laprotection de la police. QudsPress a cité, selon une sourceofficielle de l’Autoritéislamique du Waqf, que lapolice israélienne a déployé desdizaines d’officiers armés dansles cours de la mosquée pourorganiser les visites matinalesdes colons. 45 colons, dont 11 guides touristiques, ont étéautorisés à profaner la mosquée.Pendant ce temps, les forces depolice aux portes et aux entréesde la mosquée ont imposé desrestrictions d’entrée aux fidèlesmusulmans en les fouillant et enconfisquant leurs cartesd’identité.

L’occupation israéliennedonne son feu vert à denouveaux logementscoloniaux à Al Khalil

Le gouvernement d’occupationisraélien a approuvé la créationd’un nouveau quartier pour lescolons israéliens à proximité dumarché de gros palestinien dansla ville d’Al Khalil, dans le sudde la Cisjordanie, a rapporté lachaîne israélienne Channel 7.Selon la même source, leministre israélien de la Guerre,Avigdor Lieberman, a donnédes instructions pour lareconstruction de nouveauxappartements de colons, aprèsque le procureur militaire eutdonné l’autorisation légale à cette fin. La décision étaitbloquée depuis plusieurs années

en raison de l’absence d’uneautorisation légale. Le projet, le deuxième du genrerécemment approuvé parLieberman, s’inscrit dans les tentatives israéliennes de s’emparer des terrespalestiniennes et de lestransformer en «propriétéjuive». Entre 500 000 et 600 000 Israéliens vivent dansdes colonies exclusivementjuives dans les territoirespalestiniens occupés, enviolation du droit international.Toutes les colonies depeuplement en Cisjordanie sontillégales au regard du droitinternational, en particulier del’article 49 de la 4e Conventionde Genève, qui dispose que lapuissance occupante ne doit pasexpulser ni transférer de forcela population civile sur leterritoire qu’elle occupe.

La pénurie demédicaments menace lavie des malades de Ghaza

Le ministère de la Santé deGhaza a averti, mercredi, de lagrave pénurie de médicamentsfrappant les établissements desanté de la bande de Ghaza etmenaçant la vie de milliers depatients. Le sous-secrétaire duministère de la Santé, YousefAbou Al Reish, a déclaré, lorsd’une réunion avecl’Administration générale deshôpitaux et l’Administrationgénérale des pharmacies à sonbureau de Ghaza, que lesétablissements de santé deGhaza manquaient de 47% de médicaments essentiels. Abou Al Reish a déclaré que lessections les plus importantes,telles que les départements desurgences,

des opérations et des soinsintensifs, ne disposent pas descapacités nécessaires pourcontinuer à fonctionner. La réunion a examiné lesmécanismes possibles pourgérer la situation sanitaire et lacrise qui sévit dans les hôpitauxde Ghaza, ainsi que lespolitiques et les protocoles àsuivre pour une utilisation plusrationnelle des ressources.

Abou Marzouk dénonceles vagues denormalisation avecl’occupation dans lemonde arabe

Moussa Abou Marzouk,membre du bureau politique duHamas, a dénoncé la vague denormalisation dans plusieurspays arabes avec l’occupationisraélienne. «Il est étrange qu’ily ait des personnes quiempêchent les Palestiniensd’entrer dans leur pays ou detravailler sur leurs terres, etquand ils voulaient senormaliser avec leur ennemi, ilsjustifiaient leur action parcequ’ils voulaient aider lesPalestiniens et mettre fin à leurssouffrances», a déclaré AbouMarzouk sur Twitter.Il a ajouté que les Palestiniensne demandaient à personne deles aider, soulignant quel’initiative de paix arabe lancéepar le roi Abdallah Ben Abd Al Aziz en 2002, stipulait qu’ilétait impératif de mettre fin à l’occupation avant lanormalisation. Le Premierministre israélien BenjaminNetanyahu a effectué une visiteofficielle à Oman pendantplusieurs heures, au cours delaquelle il a rencontré le sultan

Qaboos Ben Saïd. Selon lesmédias israéliens, lesarrangements pour la visiten’étaient pas soudains, maissont intervenus après un an etdemi de contacts et de réunionssecrètes entre les deux parties.Vendredi, la ministre israéliennede la Culture, Miri Regev, estarrivée aux Émirats arabes unisà la tête d’une délégationsportive pour participer autournoi de judo à Abu Dhabi.Plus tôt, une délégation sportiveisraélienne est arrivée à Doha lasemaine dernière pour participeraux Championnats du monde degymnastique qui se déroulerontdu 25 octobre au 3 novembre.

Les forces israéliennesvolent du matérielagricole palestinien dansla Vallée du Jourdain

Les forces d’occupationisraéliennes ont saisi, mercredisoir, deux tracteurs agricolesdans la région d’Al Hadeida,dans le nord de la vallée duJourdain. Le militant local ArefDaraghmeh a déclaré que lesforces israéliennes avaienteffectué une descente dans larégion d’Al Hadeida et saisideux tracteurs appartenant auxagriculteurs palestiniens HamedDaraghmeh et Mufdi Sawafta.La mesure a été réalisée sanspréavis, a ajouté Daraghmeh.Les forces israéliennes volentrégulièrement du matériel etdes outils agricoles sur desterres palestiniennes pourforcer les habitants à quitterleurs terres. Pendant ce temps,les colons israéliens sontautorisés à travailler librementsur les terres palestiniennessaisies dans ces régions.

Palestine

Une réunion Abbas-Sissi prévue ce week-endà Charm El Cheikh

Samedi 3 Novembre 2018

16 Mondewww.lechodalgerie-dz.com

Samedi 3 Novembre 2018

Yémen

Offensive de la coalition saoudiennecontre l’aéroport de Sanaa

La coalition sunnite dirigée par l’Arabie saoudite a mené une offensive contre l’aéroportde la capitale yéménite Sanaa et une base aérienne adjacente d’où les rebelles

chiites houthis lancent des missiles et des attaques par drones,a déclaré, ce vendredi, le porte-parole de la coalition.

L e trafic aérien et l’acheminement de l’aidehumanitaire n’ont pas été affectés, a préci-sé Turki Al Malki à la chaîne Ekhbariya

TV. Selon la chaîne de télévision des Houthis, Al Masirah, plus de 30 frappes aériennes ont étémenées contre la base aérienne d’Al Dulaimi àSanaa et dans les zones environnantes. Des com-bats ont également été signalés dans les quartiers-sud d’Hodeïda en début de matinée. La coalition aréuni, mercredi, des milliers d’hommes dans la ville

portuaires. Selon des sources de Reuters, les com-bats signalés, mercredi, se déroulent près de l’aéro-port et de l’universitaire et des hélicoptères Apacheont été repérés. Le mouvement houthi, soutenu parl’Iran, contrôle une grande partie du Yémen,notamment le nord du pays et la capitale Sanaa.Les rebelles contrôlent aussi le principal port dupays, Hodeïda, où la coalition a envoyé des renfortsmilitaires malgré l’appel des Etats-Unis et de laGrande-Bretagne à la cessation des hostilités.

Donald Trump a prôné, jeudi, une ligne dure surl’immigration, annonçant que les Etats-Unis refuse-raient l’asile à toute personne entrant sur le territoi-re américain en dehors des points légaux d’accessionau pays et suggérant à l’armée de faire feu sur lesmigrants en cas d’agression. A cinq jours des élec-tions de mi-mandat aux Etats-Unis, cruciales pour lecontrôle du Congrès, le président américain a préci-sé qu’il prendrait un décret en ce sens la semaineprochaine et que les familles de migrants illégauxseraient détenues dans des camps sans être séparéesde leurs enfants. Il a ajouté que sa décision sur cettequestion de l’asile était totalement légale. Voilà plu-sieurs jours que Donald Trump a haussé le ton sur laquestion de l’immigration clandestine, parlant

d’«urgence nationale» pour évoquer l’afflux demigrants d’Amérique centrale. Face aux «cara-vanes» de migrants, il a fait appel à l’armée et aannoncé que 15 000 hommes pourraient êtredéployés à la frontière mexicaine. Le président amé-ricain a laissé entendre que les soldats pourraientfaire usage de leurs armes en cas d’agression de lapart des migrants. «(Les migrants) veulent lancerdes pierres sur notre armée, notre armée réplique. Nous allons considérer cela, et c’est ce que je leur aidit, comme si c’était un fusil», a déclaré DonaldTrump devant les journalistes à la Maison-Blanche. Un porte-parole du Pentagone a refusé d’évoquer unpotentiel recours à la force de l’armée, tout en préci-sant que les soldats américains bénéficiaient d’un«droit inhérent à la légitime défense». DonaldTrump a affirmé qu’il était en mesure de réformerpar décret le 14e amendement de la Constitutionaméricaine régissant le droit du sol, autrement ditl’acquisition de la nationalité américaine pour toutepersonne née aux Etats-Unis. Plusieurs constitution-nalistes ont dit que cette déclaration de DonaldTrump était contraire à la loi fondamentale desEtats-Unis. «Les migrants demandant l’asile devrontse présenter légalement à un point d’entrée» sur lesol américain, a déclaré le président américain.«Ceux qui ont décidé d’enfreindre nos lois et d’en-trer illégalement ne pourront plus bénéficier desdemandes sans condition d’admission automatiquedans notre pays», a-t-il ajouté. Donald Trump a déci-dé de faire de la question migratoire et de l’identitéblanche américaine les thèmes centraux des derniersjours de la campagne des élections de mi-mandat,prévues mardi, afin de mobiliser son électorat.

Sièges, roues, morceaux de fuselage... Les autorités indonésiennes continuaient, cevendredi, de repêcher des débris du vol deLion Air qui s’est abîmé en mer, lundi, avec189 personnes à bord, espérant aussi faireparler une de ses boîtes noires.Les équipes de recherches sondent depuislundi les fonds de la mer de Java, où a plongéle Boeing 737 MAX 8 de la compagnie à bascoût qui était entré en service il y a seulementquelques mois. Peu avant l’accident, l’équipa-ge avait demandé au contrôle aérien l’autori-sation de revenir à Jakarta, d’où il avait décol-lé une dizaine de minutes plus tôt. Il avaitpour destination Pangkal Pingang, localité detransit pour les touristes désireux de profiterdes plages de l’île voisine de Belitung. «Nous allons commencer aujourd’hui à plon-ger sur le lieu où nous pensons que l’avions’est abîmé», a déclaré Isswarto, comman-dant de la division de recherches de la mari-ne indonésienne. «Il y a beaucoup de petitsdébris, des roues de l’avion, des sièges... Tous

sont en pièces», a-t-il ajouté. Les plongeursfouillent une zone d’une profondeur de 25 à35 m, mais retrouvent moins de morceaux decorps qu’en début de semaine. «Ils sont dis-persés partout, et certains ont peut-être étéemportés par les courants».

Tests ADN

Les autorités, qui ont exclu la possibilité deretrouver des survivants, avaient annoncéque près de 50 sacs mortuaires contenantdes membres humains avaient été remplis. Les dépouilles sont envoyées à l’hôpitalpour des tests ADN. Des chaînes de télévi-sion ont montré des plongeurs arrimant descordes autour de débris d’avions tordus jon-chant les fonds. Jeudi, les autorités avaientannoncé avoir retrouvé une des deux boîtesnoires, ainsi qu’une partie du train d’atterris-sage de l’avion. La récupération d’une desboîtes noires est un motif d’espoir pour ceux

qui veulent comprendre les raisons de cettecatastrophe. A en croire les experts en aéro-nautique, 90% des accidents aériens sontexpliqués par ces dispositifs qui peuventenregistrer des informations de vol, demême que les conversations entre pilotes.

Le Boeing qui s’est écraséest un des avions civils les plus

récents au monde

Des experts du constructeur américain et del’administration américaine du transportaérien ont rejoint les équipes indonésiennespassant au crible les débris et objets ramas-sés. Les funérailles d’un premier passageront eu lieu jeudi. Mais un grand nombre dedépouilles doivent toujours être récupérées. En atteignant le gros de la carlingue, lesplongeurs pourraient découvrir les corps depassagers toujours attachés à leur siège. Selon Lion Air, l’appareil avait été mis en

service en août. Le pilote et le copilote tota-lisaient plus de 11 000 heures de vol etavaient passé récemment des examensmédicaux et des tests de dépistage dedrogue. La compagnie, qui a été impliquéedans plusieurs incidents dont le plus grave,en 2004, avait fait 26 morts, a reconnu quel’avion avait subi un dysfonctionnementtechnique sur un vol précédent. Des ques-tions se posent sur l’éventualité de défautsspécifiques à ce nouveau modèle d’avion,dont de possibles problèmes de mesures del’altitude et de la vitesse. L’accident aggraveen tout cas la réputation d’insécurité du sec-teur aérien indonésien qui est en pleinecroissance. Des compagnies indonésiennesont été un temps interdites de ciel européenet américain. L’archipel d’Asie du sud-est,qui compte 17 000 îles et îlots, est trèsdépendant des liaisons aériennes et les acci-dents sont fréquents. L’Indonésie a ainsienregistrés près de 40 accidents ayant faitdes morts ces 15 dernières années.

Etas-UnisTrump suggère que l’armée peut faire feu

sur les migrants en cas de besoin

Accident d’avion en Indonésie

Les plongeurs continuent de repêcher des débris

PakistanL’armée met en garde

les manifestants anti-Asia BibiLa puissante armée pakistanaise a prévenu, ce vendredi, les extré-mistes protestant contre l’acquittement de la chrétienne Asia Bibique sa «patience» avait des limites, alors qu’ils bloquent plusieursvilles pour la 3e journée consécutive. La tolérance de l’armée aatteint «un seuil limite», a déclaré, vendredi, son porte-parole AsifGhafoor alors qu’un des chefs de file des manifestants a appelé mer-credi au meurtre de juges de la Cour suprême et à la mutinerie dansl’armée en réaction au verdict en faveur d’Asia Bibi. «Il s’agit d’uneaffaire judiciaire et l’armée n’a rien à voir avec cela. (...) Ne nousentraînez pas dans ce genre d’affaires», a-t-il dit, appelant à unrèglement «amical» du conflit. «Nous tolérons des remarques contrenous, mais des actions peuvent être prises conformément à la loi età la Constitution», a-t-il noté. «Ne nous forcez pas à entrer enaction», a-t-il ajouté. Plusieurs milliers de manifestants étaientattendus, ce vendredi après-midi, dans les rues pour une troisièmejournée consécutive de protestations, bloquant les grands axes etcontraignant de nombreux commerces et écoles à fermer.Le réseau mobile était coupé, vendredi, dans les grandes villes et lacirculation très perturbée dans le pays. Les milieux religieux protes-tent contre le jugement rendu mercredi par la Cour suprême, qui aprononcé l’acquittement de la chrétienne Asia Bibi, condamnée àmort en 2010 pour blasphème, un sujet très sensible au Pakistan. La plupart des rassemblements sont menés par le parti radicalTehreek-e-Labaik Pakistan (TLP), connu pour sa ligne particulière-ment dure en matière de blasphème. D’autres partis religieux ontégalement annoncé des rassemblements séparés. Le TLP avait déjàbloqué l’accès à Islamabad pendant plusieurs semaines en novembre2017 pour des motifs également liés à la question du blasphème etobtenu la démission du ministre de la Justice. Ces manifestationsinterviennent alors que le Premier ministre Imran Khan vient d’en-tamer un voyage de 4 jours en Chine, où il devrait négocier l’octroid‘une aide financière de plusieurs milliards pour le Pakistan.Khan avait vivement critiqué mercredi les extrémistes, les prévenantque l’Etat ne «tolèrerait pas le sabotage» et «prendrait ses responsa-bilités» si nécessaire. Des négociations ont depuis eu lieu, sansrésultats dans l’immédiat.

17Mondewww.lechodalgerie-dz.com

Samedi 3 Novembre 2018

Syrie

Erdogan et Trump s’entretiennent par téléphoneau sujet de la situation sur le terrain

Chili

Un séisme de magnitude 6,2 secoue le nord du pays

Brésil

Soupçons d’obstruction dans l’enquêtesur Marielle Franco

TunisieFin des travaux du 21e Congrès des responsables arabes chargés

de la lutte contre le terrorisme

Les présidents turc Recep Tayyip Erdogan et américain Donald Trump se sont entretenus, jeudi dernier, au téléphone à propos de la Syrie,en pleine escalade entre Ankara et une milice syrienne soutenue par Washington, a indiqué la présidence turque.

L’ annonce de cet entretien survientquelques heures après le début depatrouilles turco-américaines conjointes

à Minbej, une ville du nord de la Syrie dominéepar une milice kurde considérée comme «terro-riste» par la Turquie, mais alliée des Etats-Unis.Cet entretien a, notamment, porté sur le dossiersyrien, et plus particulièrement sur Minbej et laquestion d’Idleb, l’ultime grand bastion insurgédu pays où une «zone démilitarisée» a été ins-taurée aux termes d’un accord turco-russe, a précisé la présidence turque dans un commu-niqué. Les deux dirigeants ont convenu demaintenir «un contact étroit» à la fois sur lesquestions régionales et bilatérales, a ajouté lecommuniqué. Ils ont également insisté sur «leurdétermination» à prendre des mesures pour«renforcer davantage les relations bilatérales».Un peu plus tard, la Maison-Blanche a indiquéque les deux dirigeants avaient «discuté de leursouhait de travailler ensemble notamment sur

leur coordination en Syrie». Les relations entreles deux pays, alliés au sein de l’Otan, se sontparticulièrement tendues au cours des dernièresannées, notamment du fait du soutien apportépar Washington aux Unités de protection dupeuple (YPG), une milice kurde considéréecomme «terroriste» par Ankara. Afin d’apaiserles tensions sur ce dossier, Ankara etWashington s’étaient mis d’accord en juin surune «feuille de route» prévoyant, notamment leretrait des YPG de Minbej et l’instauration depatrouilles conjointes qui ont finalement démar-ré jeudi. La Turquie a toutefois mené ces der-niers jours des bombardements sporadiquescontre des positions des YPG dans le nord de laSyrie. La coalition internationale emmenée parWashington a annoncé jeudi œuvrer à une«désescalade» dans le nord de la Syrie entre laTurquie et les YPG, alors que le présidentErdogan a brandi mardi la menace d’une nouvel-le offensive contre la milice kurde en Syrie.

Un séisme de magnitude 6,2 a touché,jeudi dernier, deux régions du nord duChili sans que des victimes, des dégâtsou menaces de tsunami soient signalés,a rapporté l’Office national chilien desurgences (Onemi).Le séisme s’est produit à 19h 21 locales(22h 21 GMT) à 38 km au sud de la loca-lité de Camina, dans la région deTarapaca, à environ 1800 km au nord dela capitale Santiago. L’épicentre de la

secousse tellurique -qui a été ressentieégalement dans la région d’Arica etParinacota, frontalière avec le Pérou etla Bolivie, a été localisé à une profon-deur de 97 km. Le séisme a provoquédes scènes de panique notamment dansles villes d’Arica et Iquique.Cependant, «aucun dégât n’a été signa-lé», a ajouté l’Onemi. De son côté, leService hydrographique et océanogra-phique de la marine chilienne a indiqué

que «les caractéristiques du séisme neremplissent pas les conditions néces-saires pour provoquer un tsunami» surles côtes du Chili.Le Chili est l’un des pays les plus sis-miques au monde et les sismologuesont prévenu du risque d’un tremble-ment de terre important dans le norddu pays, en raison de l’accumulationd’énergie qui n’a pas été libéréedepuis longtemps.

Le gouvernement brésilien a lancé uneenquête sur l’existence d’une organisa-tion de «fonctionnaires et miliciens» quicherchent à bloquer l’enquête sur lemeurtre de Marielle Franco, une éluenoire charismatique, a annoncé, jeudidernier, le ministre de la Sécuritépublique, Raul Jungmann. L’enquête aété lancée après de «graves plaintes»déposées par deux témoins sur «l’existen-ce d’une organisation criminelle quiimplique des fonctionnaires de plusieursorganismes, des miliciens et des groupescriminels», qui entendent «empêcher quel’on remonte aux donneurs d’ordre et à

ceux qui ont exécuté ce double homici-de», a déclaré Raul Jungmann lors d’uneconférence de presse à Brasilia. Ces révé-lations datent de ces dernières semaines etles deux témoins ont été placés sous pro-tection, a ajouté Jungmann. MarielleFranco, conseillère du Parti du socialismeet de la liberté (PSOL, gauche), ferventeprotectrice des minorités et fortementengagée contre la violence policière, a ététuée à l’âge de 38 ans le 14 mars, ainsi queson chauffeur Anderson Gomes. Leur voi-ture a été retrouvée criblée de balles.Le drame avait provoqué des manifesta-tions massives dans tout le Brésil. Un ex-

policier et un ancien pompier, soupçon-nés d’avoir partie liée à l’assassinat, ontété arrêtés en juillet. Rio de Janeiro estconfrontée depuis une vingtaine d’annéesau phénomène des milices, des groupesformés d’agents ou d’ex-agents de sécu-rité qui font régner leur loi dans les fave-las. Ces escadrons, qui affrontent les tra-fiquants de drogue pour le contrôle de cesquartiers, sont accusés d’être impliquésdans des affaires d’extorsion de fonds etsont parvenus à contrôler des services telsque la fourniture de gaz, l’internet, latélévision par câble ou les réseaux detransport locaux.

Les participants au 21e Congrès des responsables arabeschargés de la lutte contre le terrorisme, organisé àTunis, ont recommandé la mise en place d’un mécanis-me pour empêcher le départ des jeunes vers les zonesde tension et de conflit dans la région arabe.Dans une déclaration publiée, jeudi, par le secrétariatgénéral du Conseil des ministres arabes de l’Intérieur, àl’issue des travaux du 21e Congrès des responsablesarabes chargés de la lutte contre le terrorisme, les parti-cipants ont également préconisé l’adoption dune visionarabe pour la mise en œuvre de la stratégie antiterroris-te mondiale des Nations unies. Ils ont, dans ce sens,invité le secrétariat général du Conseil des ministresarabes de l’Intérieur et le bureau des Nations unies pourla lutte contre le terrorisme à collaborer ensemble envue de mettre en œuvre la stratégie onusienne.

Ils ont demandé la création d’un groupe de travail com-posé d’experts pour identifier et analyser les menacesterroristes. Ils ont, en outre, recommandé l’organisationd’un atelier de travail axée sur le renforcement descapacités opérationnelles des appareils chargés de lalutte antiterroriste en matière de lutte contre le terroris-me chimique. Lors des travaux de ce congrès, les parti-cipants ont passé en revue les différentes expériencesdes pays membres en matière de lutte contre le terroris-me chimique. Le congrès a rassemblé, notamment desreprésentants des ministères arabes de l’Intérieur, de laLigue des Etats arabes, du Conseil de coopération desEtats arabes du Golfe, du bureau des Nations unies pourla lutte contre le terrorisme, de l’Organisation interna-tionale de Police criminelle (Interpol) et de l’Agenceeuropéenne de Police criminelle (Europol).

MaliLes magistrats grévistes,«reprennent» le travail Les magistrats maliens ont décidé, jeudi dernier, desuspendre leur mouvement de grève entamée depuis plusde trois mois en contestation des conditions financières etde travail, et «reprendre leur activité lundi prochain», ontrapporté des médias. «La décision a été prise à l’issued’une assemblée générale tenue, ce jeudi, par les deuxsyndicats de la magistrature», indique le site «StudioTamani», sans donner plus de précisions sur lasatisfaction ou non de leurs revendications. Selon RadioFrance Internationale (RFI), «l’accord partiel trouvé»entre syndicats et gouvernement, a été validé, jeudi, parles militants syndicaux. Il s’agit de la sécurité,notamment dans les zones instables, au centre et au norddu Mali. Ainsi 337 agents devront renforcer les équipesdéjà sur place pour sécuriser les juridictions, rapporte lemédia français. S’agissant de la seconde revendication,liée à l’augmentation des salaires, les magistrats «n’ontpas obtenu gain de cause», note la même source.«Toutefois, nous avons décidé d’accepter la main tenduepar le président de la République», a déclaré unreprésentant du syndicat autonome de la magistrature,Aliou Badra Nanakassé, cité par RFI. Le PrésidentIbrahim Boubacar Keïta (IBK) avait promis qu’un effortserait fait concernant leur rémunération. Mais ils devrontpatienter jusqu’au début de l’année 2019 pourl’éventuelle reprise des négociations sur les salaires,rapporte encore RFI. Les représentants de la magistratureréclamaient depuis fin juillet dernier une améliorationdes conditions sécuritaires ainsi que des augmentationsde salaire, selon l’Agence de presse africaine (APA).Initialement prévues en octobre et novembre prochains,les élections législatives maliennes ont été reportées à deux reprises suite à la grève des magistrats. Justifiant le premier report, le ministre malien del’Administration territoriale, Mohamed Ag Erlaf, avaitévoqué la grève des magistrats maliens ayant «empêchéle dépôt» des candidatures dans les délais prévus.

18 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com

Samedi 3 Novembre 2018

Développement durable

L’ONU salue les efforts de l’Algérie

«B eaucoup de travail et d’efforts sont déployés parl’Algérie pour parvenir à atteindre les ODD quisont au nombre de 17», a déclaré Naas à la pres-

se en marge de la 33e réunion du Comité intergouvernemen-tal d’Experts (CIE), qui relève de la CEA, organisée du 30octobre au 2 novembre à Tunis et portant sur le système desstatistiques dans les pays de l’Afrique du Nord. Naas a éga-lement relevé les efforts de l’Algérie pour la modernisationde son système national de statistiques et de données rela-tives au processus de l’accomplissement des ODD. Concernant le chemin parcouru jusqu’à maintenant par lespays d’Afrique du Nord pour atteindre les ODD, cette res-ponsable onusienne considère que l’évolution diffère d’unpays à un autre et que cela dépend des capacités de chacund’eux. «Nous constatons un progrès dans ce domaine, maisil est très lent et très limité», estime-t-elle. Pour elle, l’accé-lération du rythme de concrétisation des ODD en Afrique duNord et dans le reste du continent nécessite une réelle impli-cation de l’ensemble des acteurs, dont le secteur privé et lasociété civile, et pas seulement du gouvernement. A ce propos, elle affirme que les études réalisées par la CEAmontrent que le secteur privé et la société civile à traverslaquelle la frange des jeunes peut être sensibilisée sur l’im-portance du développement durable, «ne sont pas associésde façon conséquente». Pour rappel, les ODD sont les 17objectifs établis par les Etats membres de l’ONU à réaliserà l’horizon 2030 et qui remplacent les 8 Objectifs du millé-naire pour le développement (OMD) qui se sont terminés en2015. L’Agenda des ODD, adopté par l’ONU en 2015, viseà éradiquer la pauvreté tout en protégeant la planète à tra-vers la protection de l’environnement et la lutte contre lechangement climatique. Par ailleurs, questionnée sur leséchanges commerciaux entre les pays africains, Naasindique que le taux de ces échanges ne dépasse pas les 16%

au niveau continental et 5% dans le Nord de l’Afrique. Les échanges commerciaux entre les pays d’Afrique duNord et le reste du continent ne représentent que 2%, a-t-elledéploré, estimant que l’Afrique est la zone la moins intégréedans le monde. Cette situation est due à plusieurs facteursdont des obstacles techniques, des normes et standards ainsique le manque d’infrastructures, notamment dans la régionsubsaharienne, selon elle. «C’est l’ensemble de la coopéra-tion économique afro-africaine qui est à revoir pour tenterde la booster», soutient-elle. Initiée par le Bureau de la CEAde l’ONU en Afrique du Nord, cette réunion représente uneoccasion pour les experts et représentants des pays nord afri-cains d’échanger sur les besoins de la région en matière deproduction de statistiques de qualité, les protocoles régissantla production de données et leur analyse dans cette sous-région du continent africain. Cette rencontre se tient avecla participation de représentants de haut niveau des gou-vernements et des institutions nationales des statistiquesdes pays concernés (Algérie, Tunisie, Maroc, Mauritanie,Libye, Egypte, Soudan). Les recommandations issues decette réunion seront soumises à la Conférence desministres africains des Finances, de la Planification et duDéveloppement économique de la CEA dans la perspective deleur mise en œuvre. La Commission économique pourl’Afrique est l’une des cinq commissions régionales duConseil économique et social de l’ONU (ECOSOC).Son Bureau en Afrique du Nord a pour mission de soutenirle développement des sept pays de la sous-région en lesaidant à formuler et à mettre en œuvre les politiques et lesprogrammes susceptibles de contribuer à leur transforma-tion économique et sociale, en se basant en particulier surdeux thématiques principales : l’intégration régionale enAfrique du Nord et les problématiques liées aux compé-tences, à l’emploi et au développement équitable dans la

région. Le CIE est un organe statutaire du Bureau de la CEAen Afrique du Nord, composé de représentants des paysmembres. Il se réunit annuellement pour évaluer le contexteéconomique et social de la région et statuer sur les orienta-tions stratégiques de la CEA en Afrique du Nord.

La directrice du Bureau Afrique du Nord de la Commission économique pour l’Afrique des Nations unies (CEA),Lilia Hachem Naas, a salué les efforts consentis par l’Algérie pour atteindre les Objectifs

de développement durable (ODD).

Publicité

WILAYA DE TINDOUFDIRECTION DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS

NIF : 37010001903N° 01/2018

AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALESLe wali de la wilaya de Tindouf lance unavis d’appel d’offres ouvert avec exigencede capacités minimales pour : Réalisationd’un centre culturel à Tindouf Lotfi(2ème tranche).Lot N° 06 : Décoration extérieureOPÉRATION N° : Réalisation etéquipement d’un centre culturel à Tindouf Lotfi (2ème tranche).

Les entreprises intéressées par le présentavis et titulaires :01 - devra justifier la restriction de l’avisd’appel d’offres qualificationprofessionnelle spécialité bâtiment enactivité principale ou secondaire(Catégorie IV (4) et plus).02 - Montant chiffre d’affaires supérieurou égal à 30.000.000,00 DA. Somme destrois dernières années.Justificatives par C20.Peuvent retirer le cahier des chargesauprès de la Direction des équipementspublics de la wilaya de Tindouf bureaudes marchés, sis Cité Moussani Tindouf.Fax : 049 37 20 25, Tél : 049 37 20 18,Email : dep–deptindouf@yahoo.fr

Bureau d’études chargé de suivi«HAMMOUDI Nadir» sis à Hai Nasr -Tindouf.Tél : 049 93 42 49. Chargé de l’étudereprésentant les frais de la documentation.-Offre technique :

- Déclaration de candidature :

- Une déclaration de probité dûmentremplie, signée, datée et cachetée par lesoumissionnaire, (selon modèle ci-joint).- Une déclaration de candidature dûmentremplie, signée, datée et cachetée par lesoumissionnaire, (selon modèle ci-joint).- Des copies des statuts et leursmodificatifs (pour les personnesmorales).- Les documents relatifs aux pouvoirshabilitant les personnes à engagerl’entreprise.- Document permettant d’évaluer lescapacités des candidats, dessoumissionnaires ou, le cas échéant, dessous-traitants :- Une copie du certificat de qualifficationet de classification professionnelle enBâtiment activité principale ou secondaireCatégorie IV (4) et plus.- Copies des bilans fiscaux des trois (03)dernières années dûment visés par lesservices fiscaux et les référencesbancaires. Justificatives par C20.- La liste des moyens humains etd’encadrement à mobiliser pour le projet(quantitativement et qualitativement)appuyée d’attestations d’affiliation à lasécurité sociale Cnas, daté de moins de 03 mois à la date d’ouverture. Et les diplômes.- La liste des moyens matériels àmobiliser pour le projet appuyé de toutespièces justificatives (cartes grises, PVd’huissier de justice année en cours).- Les attestations de bonne exécution de

projets délivrées par les maîtresd’ouvrages concernés.

2 - L’offre technique contient :- La déclaration à souscrire, (selon modèleci-joint) remplie, signée, datée et cachetéepar le soumissionnaire.- Tout document permettant d’évaluerl’offre technique : un mémoire techniquejustificatif et tout autre document exigé enapplication des dispositions de l’article 78du présent décret.- Le présent cahier des charges paraphé,rempli, signé, daté et cacheté par lesoumissionnaire (portant à la dernièrepage, la mention manuscrite «lu etacceptée»).

3 - L’offre financière contient :- La lettre de soumission, (selon modèleci-joint) remplie, signée, datée et cachetéepar le soumissionnaire.- Le bordereau des prix unitaires rempli,signé, daté et cacheté par lesoumissionnaire.- Le devis quantitatif estimatif rempli,signé, daté et cacheté par lesoumissionnaire.- La décomposition du prix global etforfaitaire.

Les offres doivent être être déposées sousdouble pli fermé et anonyme avec lamention «Avis d’appel d’offres ouvertavec exigence de capacités minimalespour : Lot N° 06 : décoration

extérieure... à n’ouvrir que par lacommission d’ouverture des plis etd’évaluation des offres».

Adressé à Monsieur le directeur deséquipements publics de la wilaya deTindouf.

La durée de préparation des offres estfixée à Quinze (15) jours à compter de lapremière parution du présent avis dans lesquotidiens nationaux ou au BOMOP et lesoffres déposées au secrétariat de laDirection des équipements publics de lawilaya de Tindouf le dernier jour de ladurée de préparation des offres de 8h00 à 12h00. Cette date est tacitement reportéeau premier jour ouvrable au cas où ellecoïnciderait avec des jours fériés et/ou de repos hebdomadaires légaux.

L’ouvertures des plis technique etfinancier aura lieu la même séancepublique à 14h00 au siège de la DEP de lawilaya de Tindouf.

Les soumissionnaires resteront engagéspar leurs offres pendant une durée de préparatrion des offres augmentéede 90 jours.

Le présent avis tient lieu d’invitation aux soumissionnaires pour assister à l’ouverture des plis (Technique etfinancier).

L’Echo d’Algérie : 03/11/2018 Anep : 832 835

19www.lechodalgerie-dz.comDétente

Samedi 3 Novembre 2018

SudokuMots fléchésMots codés

Solutions

Codes

Mots fléchésSudoku

Pêle-mêle

N° 1933 N° 1933

N° 1933

- Police : 1548- Gendarmerie nationale : 1055- Sonelgaz : 3303- Alerte kidnapping : 104- Personnes en difficulté ou en détresse : 1527- SOS Sécurité : 112- SOS Santé : 115

Urgences- SAMU : 021 23 50 50- Police : 17- Protection civile : 14 - Gendarmerie nationale : 021 96 42 22- Sapeurs-Pompiers 021 71 14 14- Sûreté de la wilaya d’Alger : 021 73 00 73- Centre antipoison : 021 97 98 98- Centre des grands brûlés : 021 63 29 95- Institut Pasteur : 021 67 25 02

Hôpitaux- CHU Mustapha : 021 23 35 35- CHU Aït Idir : 021 97 98 00- CHU Ben Aknoun : 021 91 21 63- CHU Beni Messous : 021 93 15 50- CHU Kouba : 021 28 33 33- CHU Bab El Oued : 021 96 06 06- CHU Bologhine : 021 95 82 24- CHU El Kettar : 021 96 48 97- HCA Aïn Naâdja : 021 54 05 05- Hopital Tixeraïne : 021 55 01 10- Hopital Zéralda : 021 32 63 94- Centre Pierre et Marie Curie : 021 23 66 66

Compagnies Aériennes- Air Algérie : 021 74 24 28- Tassili Airlines : 021 50 98 58- Aigle Azur : 021 50 91 91- Air France : 021 98 04 04

Dépannages- Gaz : 021 68 44 00- Electricité : 021 68 55 00- Service des eaux : 021 67 50 30

Radios- Chaîne I : 021 21 48 37- Chaîne II : 021 69 11 70- Chaîne III : 021 48 15 15- Radio El Bahdja : 023 70 99 99- Jil FM : 021 69 27 27- ENRS : 021 69 34 03/06

Services

- Algérie Télécom 100- Serveur vocal chèques postaux : 1530 - Seaal : 3394 - Scouts musulmans algériens : 3033- Association algérienne de psychiatrie : 1512 - Réclamations : 18- Renseignements / Réveil : 19- Télégramme : 13

Hôtels - Alger- Hôtel El Djazaïr 026 21 80 80- Hôtel El Aurassi 021 74 82 52- Hôtel Hilton 021 21 96 96- Hôtel Sheraton 021 37 77 77- Hôtel Mercure 021 24 59 70- Hôtel Ibis 021 98 80 20- Hôtel Albert Premier 021 73 65 06- Hôtel Safir 0551 42 58 48- Hôtel El Riadh 021 45 23 58- Hôtel Mazafran 021 32 00 00- Hôtel AZ Zéralda 023 32 55 89- Hôtel Oasis - Kouba 021 77 04 04- Hôtel New Day - Kouba 023 77 47 47- Hôtel Mouflon d’Or 021 54 25 62

NUMEROS UTILES

Samedi 3 Novembre 2018

www.lechodalgerie-dz.com

Hôtels - Est- Hôtel Sheraton - Oran 041 59 01 00- Hôtel Royal - Oran 041 29 17 17- Hôtel Ibis - Oran 041 98 23 00- Hôtel Renaissance - Tlemcen 043 40 11 11- Hôtel Les Zianides - Tlemcen 043 27 71 21 à 25- Hôtel Ziri - Ghazaouet 043 32 30 25

- Hôtel Antar - Béchar 049 81 71 63- Hôtel Kerdada - Bou Saâda 035 53 39 04- Hôtel Le Caïd - Bou Saâda 035 53 43 94- Hôtel Zaïd - Hassi Messaoud 0660 20 88 20- Hôtel La Gazelle d’Or - El Oued 032 11 89 02

Hôtels - Sud - Hôtel Marriott - Constantine 035 53 39 04- Hôtel Ibis - Constantine 031 99 20 00- Hôtel Cirta - Constantine 031 92 19 80- Hôtel Le Majestic - Annaba 038 86 54 54- Hôtel El Mountazah - Annaba 038 65 24 12- Hôtel El Hidhab - Sétif 036 51 41 34

- Hôtel El Djanoub - Ghardaïa 029 89 46 20- Hôtel - El Boustan - El Ménéa 029 81 60 50- Hôtel Tahat - Tamanrasset 029 31 21 21- Hôtel Gourara - Timimoun 049 90 26 27- Hôtel Touat - Adrar 049 96 99 33

Hôtels - Ouest

AEROPORTSHôtel - Tizi-OuzouHôtel - Béjaïa- Houari Boumédiène - Alger 021 50 91 91- Ahmed Ben Bella - Oran 041 59 10 77- Mohamed Boudiaf - Constantine 031 81 01 24

- Rabah Bitat - Annaba 038 52 01 59- Mostepha Ben Boulaïd - Batna 023 77 01 10- 8 Mai 1945 - Sétif 0651 88 73 66

Numéros Verts

Télévision

08h00 : Bonjour d’Algérie 10h30 : Dar Da Meziane 11h00 : Senteurs d’Algérie : Mila12h00 : Journal télévisé en français12h25 : Kole Awladi13h35 : Assrar El Madhi 14h15 : Qalb Oum

15h15 : Beyblade15h45 : Ikhoua El Fadha’e16h15 : Mère de Martyrs17h05 : El Mektoub18h00 : Journal télévisé

en amazigh18h20 : Visite : Blida

19h00 : Journal télévisé en français19h25 : Santé Mag20h00 : Journal télévisé du 20 h20h45 : Diasporama22h00 : Le Héros inconnu23h30 : Visite : Blida

- Hôtel Lalla Khedidja 0795 22 65 77

- Hôtel Les Hammadites0776 88 22 38

Madame Berrera,ancienne sergente de

l’Air Force, est lanouvelle institutrice

de l’école. Bart semet à se comporter

comme un élèvemodèle. Il est bientôt

attiré par lamaîtresse. Mais cettedernière le surprenden train de faire un

graffiti sur un mur...

Les garde-côtesrepêchent le corpsde Larry Overson.

Ancien marineassigné à l’Agence

de sécuriténationale, il avait

par la suite créé unesociété spécialisée

dans les antivirus etécrit un best-seller

consacré auxentreprisesprospères...

20h00 : Legends of Tomorrow

20h00 : Les crimes silencieux

19h45 : Rugby - Top 14Toulouse VS Bordeaux-Bègles

De retour dans sarégion avec sa famille,

la capitaine de policeTess Borski pensait

que les entrailles de laterre s’étaient

refermées sur cetteplaie qui avait

bouleversé le mondeouvrier de l’époque :

la plus grandecatastrophe minière

d’Europe, à Courrièresen 1906. Avec FrançoisDubois, le commissaire

qui dirige le grouped’enquêtes, elle est confrontée à une succession de crimes étranges

qui peu à peu font ressurgir ce passé douloureux.

19h50 : Alexandre le Grand

20h00 : La maison sur le lac

L’équipe découvrequ’Amaya a quitté le

vaisseau à bord d’unenavette afin de retourner

au Zambezi en 1992 poursauver sa famille. Ce

nouveau changement ducours de l’histoire

pourrait permettre àDamien Darhk et à sa

fille de libérer Mallus.Soudain, Hunter appelleSara pour demander de

l’aide : Grodd s’attaque àBarack Obama alors qu’il

n’était qu’un enfant...

19h55 : Echappées belles

20h50 : Les Simpson

La femme de Mike,écrivain à succès,

meurt un jour,renversée par un

bus. Désespéré, enpanne d’inspiration

et en proie à deterrifiants

cauchemars, ildécide de s’installer

dans sa maison decampagne.

Mais lesphénomènes

étranges et lesapparitions semultiplient...

20

La globe-trotteuse part à

la découverte du paysdes fjords, des forêts et

des aurores boréales, duport de Bergen à la

capitale Oslo. SophieJovillard se rend

également aux îlesLofoten. L’héritage

viking - Les fjords auquotidien - Il fautsauver le saumon

sauvage. La Norvèges’est spécialisée dans

l’élevage...

Bordeaux-Bègless’est incliné lors de

ses troisdéplacements horsde ses bases cette

saison contre leStade Français, Agen

et Grenoble, alorsque Julien Marchand

et les Toulousainsont remporté 3de 4 matches à

domicile. L’an passé,la rencontre avait été

très serré entreles 2 équipes,...

Au fil des siècles, s’estenrichi le mythe

d’Alexandre le Grand,illustre conquérant del’Antiquité. L’histoire

garde de lui l’imaged’un fin stratège et d’unmonarque ambitieux qui

parvint, en un peu plusd’une décennie, à

constituer un empireimmense allant de laGrèce à l’Inde. Maisquel homme était-il

vraiment ?...

22h35 : NCIS - Los Angeles

Samedi 3 Novembre 2018

21www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

Le président du club «Racing-team»,Hamza Morceli a indiqué que «sixclubs des sports mécaniques opè-

rent hors Ligue de wilaya et se trouventcontraints de prendre part à titre individueldans différentes manifestations sportives».Ce responsable estime que «les actuelsgestionnaires de la Ligue actuel manquentde légitimité», arguant que «cette instancecoiffe des clubs non-spécialisés en sportsmécaniques, mais d’autres disciplinessportives à l’instar des clubs de volley-ball, de basket-ball et de handball». Cette situation a été à l’origine, selon l’in-tervenant, à l’annulation de plusieursmanifestations prévues dans cette wilaya,bien que ces clubs aient pris en chargel’opération d’aménagement du parcoursde Laghouat au niveau du jardin deM’righa, entrée le nord de la ville de

Laghouat. Morceli a estimé nécessairepour les responsables de la Ligue de seconformer à la demande des clubs vérita-blement actives et de tenir, dans les plusbrefs délais, une AG élective pour l’intérêtdes sports mécaniques et des jeunes capa-cités talentueuses que recèle la wilaya deLaghouat dans cette discipline. La présidente de la Ligue des sports méca-niques de la wilaya de Laghouat, KhadidjaBenmahrouche, a, pour sa part, indiquéque «les responsables de ces clubs man-quent de «qualité réglementaire» pourrevendiquer la tenue de pareille AG, car, a-t-elle répondu, «ils ne sont pas adhérentsà la Ligue». Elle a ajouté que «la dernière AG dewilaya, structurant actuellement neufclubs, dont le dernier adhérent en date estle club «Ghott-Laghouat» en plus de la présence de 30 membres, était tenue en

2017 en présence du directeur des sportsau ministère de tutelle». S’agissant dessubventions destinées à cette instance,Benmahrouche a souligné que «la Liguen’a bénéficié d’aucune aide de quiconqueet que son compte bancaire est «vide» etque les différentes activités initiées sontfinancées de ses «propres moyens». La même responsable a ajouté que «la

tenue de l’AG élective demeure tributaireà l’adhésion de ces clubs à la Liguecomme condition «sine qua none» pourmettre en œuvre cette procédure. Enfin, il est à relever que les épreuves qua-lificatives pour le championnat méditerra-néen des sports mécaniques, prévues les10 et 11 novembre courant dans la wilayade Laghouat ont été annulées en raison deces litiges.

Sports mécaniques

Appel à une assemblée générale pour élire une nouvelle Ligue de Laghouat

Des présidents de clubs des sports mécaniques de la wilaya de Laghouat ont appelé, jeudi, à la tenue d’une assemblée générale (AG) pour élire une nouvelle Ligue de wilaya des sports mécaniques.

JM d’Oran 2021 Poursuite des travaux de modernisation

du champ de tir aux armes sportives pour un budget de 382 millions de dinarsLa ville d’Oran sera dotée prochainementd’un champ de tir aux armes sportives «ultramoderne» pour un coût global de 382 mil-lions de dinars du fond de la wilaya, a-t-onappris auprès de la Direction de la jeunesse etdes sports (DJS). Cette infrastructure, dontles travaux sont en cours, s’inscrit dans lecadre des préparatifs de la capitale de l’Ouestpour accueillir la 19e édition des Jeux médi-terranéens (JM-2021), que l’Algérie va abri-ter pour la 2e fois après les JM d’Alger en1975. Le champ de tir en question devraitrelancer cette discipline dans la wilaya puis-qu’il viendra remplacer l’ancien champimplanté sur les mêmes lieux dans la commu-ne de Bir El Djir et à proximité du villageméditerranéen en cours de réalisation en pré-vision des JM. Quelques six entreprises sontà pied d’œuvre pour la réalisation de cetteopération et l’achèvement du chantier dansles délais prescrits, à savoir, 12 mois. A la DJS l’on se montre d’ailleurs optimistequant au respect des délais de réalisation decette infrastructure sportive, tout commeaussi les autres projets lancés en perspectivedes JM-2021, a déclaré le premier respon-

sable de cet organisme, Badreddine Gharbi. Les travaux engagés au niveau du champ detir aux armes sportives de Bir El Djir (Estd’Oran) d’une superficie de six hectares,concernent en tout six lots : stand de tir pourarme à air comprimé, fosse de tir et mur declôture, club Housse, tribunes et stand de tir àl’arc, VRD et aménagement extérieur, etposte transformateur et groupe électrogène. Le taux d’avancement des travaux au niveaudu 2e, 3e et 4e lot, varie actuellement entre 5et 15%, selon la même source, en attendantque ceux concernant les trois autres lotsdémarrent dans les prochains jours. Ce projet de haute facture, une fois livré, per-mettra également à la Fédération algériennede tir sportif (FATS) d’avancer dans son plande développement de cette discipline dans lepays. Les responsables de cette Fédération tablenténormément sur la réalisation de ce genre destructures à travers plusieurs wilayas, étantqu’ils ont souvent déploré des insuffisancesen la matière, estimant que ces insuffisancesconstituent le principal obstacle à la promo-tion de ce sport.

Publicité

Championnat arabe de kick-boxing

Domination de l’Algérie (messieurs) et de la Tunisie (dames) La 10e édition du Championnat arabe de kick-boxing dont les compétitions ont pris fin, ce

jeudi, à la salle Tahar-Belakhder de Chéraga (Alger), a sacré l’Algérie en messieurs et la

Tunisie en dames, en présence de plus de 70 athlètes représentant sept pays. Le sacre chez

les messieurs est revenu à l’Algérie avec un total de 27 médailles (13 or, 11 argent et 3

bronze) dans les trois compétitions confondues (full-contact, semi-contact et K1), devant la

Tunisie avec une moisson de 22 médailles (13 or, 8 argent et 1 bronze), les Emirats arabes

unis avec 9 breloques (5 or et 4 argent) et le Maroc avec 6 médailles (4 or, 1 argent et

1 bronze). Chez les dames, la Tunisie a dominé ses adversaires en s’adjugeant 5 médailles

d’or et 4 en argent, devançant le Maroc (4 or) et la Syrie (1 or et 1 bronze).

L’Algérie s’est contentée de 8 argent et une bronze, prenant la 4e position au classement

général. Outre l’Algérie, ce rendez-vous a enregistré la participation d’athlètes de Tunisie,

Maroc, Emirats arabes unis, Bahreïn, Syrie et Yémen. Interrogé sur la prestation des

athlètes algériens, l’entraîneur national Rachid Ben Bahi s’est dit «satisfait» des garçons qui

ont pu tirer leur épingle du jeu, mais «mécontent» quelque peu des combats des filles.

«Nos athlètes ont été à la hauteur, surtout ceux habitués aux compétitions internationales.

Je suis aussi satisfait des nouveaux qui ont rempli leur part du contrat face à des adversaires

plus expérimentés», a déclaré Ben Bahi, donnant quelques noms à l’image de Hichem

Delfil, Malek Saker et Cheli Kahine qui, pour une première expérience, «ont été à la

hauteur». «Par contre, on est déçu des résultats de nos dames, mais il faut savoir que les

disciplines de K1 et full-contact font leurs premiers pas en filles chez nous et l’engouement

de ces dernières est faible. Je pense qu’il est prématuré de les juger et on doit donner à ces

filles le temps qu’il faut pour s’aguerrir«, a expliqué l’entraîneur national.

WILAYA D’EL OUEDDIRECTION DE L’URBANISME,

DE L’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTIONMatricule fiscal : 09983019000716 / NIS : 0002.3901.60095.44

MISE EN DEMEURE N° 01Vu :Le marché N° 218 en date du 14-06-2015 conclu avec SARL ZEGHDIGRAND TRAVAUX & SERVICES gérant ZEGHDI ABDELHAKIM, CitéEnnour commune d’El Oued chargé de la Réalisation de voieries et réseauxdivers (VRD) primaires et secondaires (AEP+AEU) pour logements publicslocatifs programme 2010-2014 des sites suivants :- 420 logements programmés extension nord commune Djamaâ.- N° d’opération : NK 5 721 2 225 139 14 11.- Le marché est engagé le 26/06/2015 sous le N° 1483.- L’ODS N° 246 en date du 23-08-2015- L’ODS d’arrêt N° 307 en date du 24-08-2015.- L’ODS reprise N° 499 en date du 11-01-2016.- L’ODS d’arrêt N° 53 en date du 20-03-2016.- L’ODS reprise N° 117 en date du 02-05-2016.- L’ODS d’arrêt N° 121 en date du 07-05-2016- L’ODS reprise N° 336 en date du 06-12-2016.- L’ODS travaux sup N° 337 en date du 06-12-2016.- Les réserves enregistrées lors des sorties et visites sur chantier pour réception provisoire.- La correspondance N° 205 en date du 07-10-2018.- Le Procès-verbal d’une séance en date du 25-07-2018.

De celà, je vous ordonne de prendre toutes les mesures pour lever les réservescitées en haut et réceptionner le projet dans un délai ne dépassant pas 72 heuresde la première parution de cette mise en demeure dans les journaux nationaux,à défaut et le non-respect de cette dernière mène à la résiliation unilatérale et aux torts de votre entreprise.

L’Echo d’Algérie : 03/11/2018 Anep : 832 840

Samedi 3 Novembre 2018

22 L’Echo Sportifwww.lechodalgerie-dz.com

O n allait tout droit vers les tirs au but, alors que les deuxéquipes étaient à égalité (0-0), lorsque une ultime attaque duremplaçant de luxe, l’expérimenté Mohamed Seguer incorpo-

ré à la 72e minute, a abouti à un penalty provoqué par un défenseurconstantinois (90’+3), que Lamara ne manquera pas de concrétiser enforce en dépit d’une belle parade du gardien du CSC, Rahmani. Lesgars de la Mekerra ont récidivé en remportant ainsi à la surprise géné-rale ce trophée, grâce également à la Coupe d’Algérie gagnée contretoute attente devant la JS Kabylie (2-1). C’est sous une pluie battantedurant toute la partie que s’est joué ce match, au cours duquel, le jeuétait assez équilibré entre les deux équipes, notamment en 1e mi-tempsoù les occasions de but étaient pratiquement absentes, en raison du ter-rain glissant qui a énormément gêné les 22 acteurs. En seconde mi-temps, le jeu s’anima quelque peu avec des incursions de part et d’autrepratiquement sans danger pour les deux gardiens, Rahmani (CSC) etGhoul (USMBA). Les deux entraîneurs ont épuisé leurs remplace-ments afin d’insuffler un sang nouveau, finalement celui de Seguer aété le plus efficace, car il a été à l’origine du penalty quoique sévèresifflé par l’arbitre Mohamed Saïdi. Le Champion d’Algérie, le CSC araté la meilleure occasion du match lorsque, Belkacemi absolumentseul devant le gardien belabbessien a raté lamentablement son tir estpassé au dessus de la transversale (82’). Cette victoire met fin auxdéboires du coach Youssef Bouzidi, fraîchement désigné en remplace-ment du Suisso-Tunisien Moez Bouakaz, et enfin sacré après deux

défaites en finale de la Coupe d’Algérie (2016) et (2018). En revanche,l’entraîneur du CSC, Abdelkader Amrani, concède sa 2e défaite danscette épreuve après celle de 2015 avec le MO Béjaïa devant l’ESS.

Bessa N.

Déclarations des entraîneurs

Youcef Bouzidi (entraîneur de l’USM Bel-Abbès) :«Ce sacre est mérité, les joueurs ont faitmontre d’une grande solidarité sur le terrain etont remporté cette coupe qui intervient à pointnommé après une semaine de problèmes. Nousattendons maintenant que l’administration etles autorités locales honorent leursengagements après cette victoire qui permettrade régler cinq mois de salaires impayés, ce quimotivera certainement les joueurs à donner lemeilleur d’eux-mêmes. Je suis un entraîneurqui aime les défis et c’est pour cette raison quej’ai accepté d’entraîner cette équipe qui passepar une situation critique. Il nous restemaintenant le défi du maintien à réaliser».

Abdelkader Amrani (entraineur du CS Constantine) :«Je m’excuse pour cette défaite auprès dessupporteurs, venus en masse malgré une pluiebattante. C’est très dur d’encaisser un but enfin de match et sur penalty. Nous ne méritonspas cette défaite, d’autant que nous noussommes créé plusieurs occasions durant larencontre. Je ne blâme pas les joueurs et jetiens à féliciter l’USM Bel-Abbès. Un grandtravail sur le plan moral nous attend pour sortirde cette phase. Une importante rencontre, quenous devons remporter, nous attend enchampionnat face au MC Oran. Nous pensonségalement à renforcer l’effectif,particulièrement en attaque. Marquer 9 butsdans la phase aller est insuffisant. Noussouffrons également d’un manque en joueursexpérimentés, capables de gérer les grandes etdécisives rencontres ».

Supercoupe d’Algérie de football 2018 - USMBA-CSC (1-0)

Bel Abbès réalise le holdupparfait

DRB Tadjenanet Bougherara donne son accord pour diriger la barre technique

L’entraîneur Liamine Bougherara a donné son accord pourdiriger la barre technique du DRB Tadjenanet (Ligue 1 Mobilisde football) en remplacement de Kamel Bouhellal, démission-naire, a-t-on appris auprès de l’intéressé. «Effectivement, j’aidonné mon accord pour driver le Difaâ. Nous sommes en négo-ciations avancées, ça devrait se conclure dans les prochainesheures», a affirmé Bougherara, qui vient de quitter son poste àla tête de la JSM Skikda (Ligue 2). Kamel Bouhellal, qui a suc-cédé à son tour au Tunisien Hamadi Edou, a démissionné à l’is-sue du nul concédé à domicile face à l’USM Bel-Abbès (0-0)lors de la 11e journée du championnat. Bougherara connaîtassez bien la maison du DRBT pour avoir dirigé l’équipe pen-dant quatre saisons, parvenant à mener l’équipe de l’Est à une

accession historique en Ligue 1 en 2015. «Le DRBT est madeuxième famille. Toutefois, la mission reste compliquée au vude la position de l’équipe actuellement au classement (14e, 9pts). Notre objectif est d’assurer bien évidemment le main-tien», a-t-il ajouté. Bougherara devrait être privé d’une licencece qui l’empêche de rester sur le banc. En effet, la Fédérationalgérienne (FAF) avait annoncé en juin dernier sa décision delimiter à deux les licences par entraîneur et par club pourl’exercice 2018-2019. Le Difaâ a consommé déjà deuxlicences d’entraineurs. L’ancien portier international devraitsigner ses grands débuts avec le DRBT, mardi prochain lors dela réception de l’AS Aïn M’lila (17h00), son club formateur, en match comptant pour la 13e journée du championnat.

A l’arrêt depuis plusieurs années, les travaux de parachèvementdu stade de football (10 000 places) de Bordj Menaïel (Est deBoumerdès), seront «progressivement» relancés durant le pre-mier semestre 2019, au grand bonheur des amateurs et techni-ciens du ballon rond de cette ville qui a donné beaucoup dejoueurs au football national. Suite à l’accord de principe signi-fié par le ministère des Finances, durant l’examen du budget2019 en mai dernier, le feu vert a été donné pour l’inscriptiond’une rallonge pour le financement des travaux de parachève-ment de ce projet, a indiqué le directeur de wilaya de la jeunes-se et des sports, Zebdi Djamal, dans un exposé sur ce projet,présenté au wali lors d’une visite de travail dans cette commu-ne. Selon le responsable, «une rallonge budgétaire de 1, 6 mil-liard de dinars est nécessaire pour le parachèvement des travauxde réalisation de la 3e tranche restante de ce stade de football».A cela s’ajoute une dotation d’un milliard de dinars déjà allouéepour la réalisation de la première tranche relative aux études yinhérentes, au même titre que la 2e tranche du projet concernantles travaux de terrassement et de réalisation de près de 5000places. Vu l’importance de l’enveloppe nécessaire pour le par-achèvement du projet, Zebdi a expliqué qu’un «fractionnementde ce financement» a été décidé, dans le cadre d’un «finance-ment séparé pour chaque partie restante de la structure», avecune proposition de révision de certains installations prévuesavant l’entame de la réalisation. Il a dans ce sens cité une pré-vision de réduction de l’espace réservé au parking de véhiculesde 2500 places, outre l’annulation d’un nombre de commoditésjugées, selon lui, «complémentaires», à l’instar de l’hôtel. A noter que le taux d’avancement actuel de ce projet de stadede football ne dépasse pas les 50%, représentés par des travauxde terrassement et d’aménagement du terrain, en plus de la réa-lisation de 5000 places. Pourtant, le projet a été inscrit à la réa-lisation en 2008, pour une enveloppe préliminaire de près de500 millions de dinars, déjà consommée, avant d’être complé-tée par une dotation supplémentaire de 1,6 milliard de dinars,au titre du programme complémentaire 2014, dans le cadred’une réévaluation du coût du projet. Cependant, cette envelop-

pe a été gelée pour cause d’«austérité», selon les responsablesdu secteur. Les travaux de réalisation de ce stade n’ont démar-ré qu’en 2012, pour des problèmes de foncier, puis arrêtés en2014, pour des considérations financières. L’infrastructure estimplantée sur une superficie de plus de 10 ha, à la sortie nordde la ville, à hauteur de la RN 12 reliant Tizi-Ouzou etBoumerdès. Ce stade, devant bénéficier d’un tapis en gazonnaturel et de gradins couverts, selon sa fiche technique, com-prendra, en outre, de nombreuses commodités annexes dont desterrains pour entraînement, une piste d’athlétisme avec huitcouloirs, un hôtel et des salles pour les sports collectifs.

La réception du stade... rêve des supporters des Coquelicots

Les supporters de l’équipe phare de football de la ville de BordjMenaïel la JSBM, plus connue sous le nom de Coquelicots,fondent de grands espoirs pour le parachèvement des travauxdu stade, dont le chantier est à l’arrêt depuis des années. Cet espoir est particulièrement exprimé par les anciennes gloiresde l’équipe des Coquelicots, dont Ferhat Aziz et Youcef Tonka,qui ont fait part, de leur «souhait profond que cette équipe puis-se renouer avec sa gloire, suite à la reprise en main de ce chan-tier par les autorités publiques, tout en offrant aux jeunes de cetteville un cadre pour faire éclater leur talent». Il s’agit, également,selon nombre d’anciens joueurs de cette ville, de concrétiser unestructure sportive, qui contribuera dans la promotion du sport-roi dans cette région, mais qui sera surtout à la mesure des ambi-tions de la JSM Bordj Menaïel, dont l’absence d’un cadre spor-tif adéquat est à l’origine de sa «dégringolade dans les bas-fondsdu championnat de la division régionale Centre», ont-ils soute-nu. La ville de Bordj Menaïel est fière de compter l’une des plusanciennes équipes de football du pays, dont la création remonteaux années 30 du siècle dernier, et aussi l’un des plus vieuxstades du pays, dont l’histoire remonte aux années 50, avant sabaptisation après l’indépendance du nom du moudjahid Salah

Tekdjerad. Durant les années 1980 et 1990, l’équipe phare deBordj Menaïel avait réalisé, sous les commandes du défunt AliTahanouti (décédé en 1994), des résultats mémorables. Entreautres, finaliste de la Coupe d’Algérie en 1987 devant l’US ElHarrach, et a toujours joué les premiers rôles dans les cham-pionnats nationaux entre les années 1988 et 1994. Aujourd’hui,les matchs de cette équipe sont domiciliés au stade communalSalah-Tekdjerad (près de 7000 places), une structure malheu-reusement en deçà de la réputation du club des Coquelicots etde l’amour des jeunes de la ville de Bordj Menaïel pour le foot-ball. Ce stade est utilisé, également, par l’équipe de la commu-ne de Bordj Menaïel et les jeunes espoirs des écoles ElMustakbal et Chabab Erriadhi de la ville, qui ont formé degrands noms du football national, à l’image des Ferhat Aziz etson fils Zine Eddine, Belkaïd Farouk, Lounes Bendahmane, lesfrères Amrous, Tonkin et autres.

L’USM Bel-Abbès a remporté par KO technique, la Supercoupe d’Algérie de football, en battant le CS Constantine (1-0), sur un penalty à la 94e minute, remportant ainsi le 1e titre

de la saison footballistique 2018-2019, et succédant à l’ES Sétif sacrée en 2017.

InfrastructuresÀ l’arrêt depuis des années, le projet du stade de Bordj Menaïel relancé

23www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

Samedi 3 Novembre 2018

Il n’en est rien. Rien que ces deux derniersjours, deux entraîneurs ont été limogés et unautre a démissionné. Il s’agit de Saïd

Hammouche (Olympique de Médéa), Sid-Ahmed Slimani (RC Kouba) et LamineBougherara (JSM Skikda). Si l’on se réfère seu-lement à la Ligue 1, neuf équipes ont déjà remer-cié au moins une fois leur coach, alors que laphase aller n’est pas encore terminée. D’autres techniciens sont sur la sellette et ris-quent fort de venir allonger cette longue listeavant la fin de l’année. Il est connu l’entraîneurest le premier fusible à sauter, en cas de mauvaisrésultats. Ceci est valable dans tous les pays,mais chez nous ça prend des proportions halluci-nantes. La valse des entraîneurs devient par laforce des choses, un sport national. Du coup, unjeu des chaises musicales s’installe permettant àdes techniciens d’entrainer deux, voire troiséquipes durant la même saison. Certains d’entreeux n’ont même pas le temps de chômer. A peine ont-ils été limogés, ils rebondissent aus-sitôt après dans un autre club. Il faut dire que lademande est grande et pressante, alors que l’offreest limitée. Ce sont les mêmes techniciens quel’on retrouve sur le marché. Ils font le tour deséquipes. C’est valable aussi bien en Ligue 1qu’en Ligue 2. Il n’y a que quelques clubs richesqui peuvent se permettre d’aller chercher de nou-veaux techniciens étrangers. Pour le reste, il fautse contenter du disponible sur le marché local.Alors pourquoi cette précipitation à vouloirchanger constamment d’entraîneur, sachant que

dans ce domaine tout le monde est logé à lamême enseigne ? Un jour, un coach qui a roulé sabosse, nous avait fait cette confession, à savoirque tous les techniciens algériens se valent. «Onconnaît tous un peu le métier», a-t-il reconnu. Siles dirigeants perdent rapidement patience avecleur coach, c’est parce que, eux aussi, ils sontsoumis à une grande pression de la part de leurssupporters. En changeant d’entraîneur, ils espè-rent «provoquer le déclic» chez leurs joueurs,comme ils le disent, mais surtout calmer «la rue».Un effet placébo au demeurant qui peut parfois

marcher. Sinon, on recommence… Le mode dethérapie ne change pas pour autant. Tout ça pourdire qu’on a beau changer les règles et astreindreles clubs, il y a des pratiques difficiles, voireimpossibles à enrayer. C’est dans la traditionancrée du football algérien, comme celle quiconsiste à toujours trouver un prétexte pour justi-fier une défaite. Souvent l’arbitre d’ailleurs.Il nous reste plus qu’être résigné et l’acceptercomme une fatalité. D’autant plus que tout lemonde ou presque est gagnant dans l’affaire.

Ali Nezlioui

Manchester City Mahrez nominé pour le prix du joueurdu mois d’octobre L’international algérien Ryad Mahrezest nominé pour le prix du joueur dumois d’octobre de Manchester City, a indiqué le coleader du championnatd’Angleterre de football (PremierLeague) sur son compte Twitter.Outre l’ailier algérien, deux autres de ses coéquipiers sont en lice pource trophée : le milieu de terrainespagnol David Silva et le défenseurfrançais Aymeric Laporte. Le joueuralgérien a réalisé de bonnesperformances lors des rencontresdisputées par son équipe en octobredernier avec notamment quatre butsdont le dernier lundi contreTottenham (1-0) à Wembley enclôture de la 10e journée duchampionnat. Le coach espagnol desCitizens, Josep Guardiola, a étéélogieux envers Mahrez à chaquesortie de l’équipe en octobre, toutescompétitions confondues. «Il a jouéles trois, quatre, cinq derniersmatches à un haut niveau, enmarquant des buts et en proposant denombreuses passes décisives. Contrele Shakhtar Donetsk (en Ligue deschampions), il aurait pu marquertrois buts sans un grand gardien enface», a déclaré le technicienespagnol mardi dernier. Après undébut de saison difficile, Mahrez quiavait rejoint Manchester City lors dumercato d’été en provenance deLeicester pour 68 millions €, est entrain de s’imposer dans le onze dedépart de sa nouvelle équipe.

Spartak Moscou Buteur, Hanni qualifieson équipe en CoupeUn peu plus d’une semaine après lelimogeage de Massimo Carrera aveclequel le courant ne passait pas,Hanni marque son premier de lasaison qui qualifie les siens aux 1/4de finale de la Coupe de Russie.Pour sa deuxième titularisation par le nouvel entraîneur, l’Espagnol RaulRiancho, Sofiane Hanni aligné enpointe de l’attaque a marqué le seulbut de la rencontre face à l’AnziMakhachkala à la 20e mn de jeu.Un vrai but d’avant-centre puisqu’ilcoupe un centre du paraguayenMelgarejo au premier poteau.

Finale de la Ligue des Champions Al Ahly-ES Tunis Abid Charef au sifflet La Confédération africaine defootball (CAF) a confirmé, ce jeudi,sur son compte Twitter la désignationde l’arbitre algérien Mehdi AbidCharef pour diriger la finale aller de la Ligue des champions entre Al Ahly (Egypte) et l’ES Tunis(Tunisie), prévue vendredi soir à Alexandrie. Le directeur de jeualgérien sera assisté de soncompatriote Abdelhak Etchiali et duBurundais Jean-Claude Birumush. Le 4e arbitre étant Eric OtoogoCastane (Gabon). Le trio chargé dela VAR qui sera utilisée pour lapremière fois en Ligue deschampions sera assuré par BakaryGassama (Gambie), Samba El HadjiMalik (Sénégal) et Camara Djabril(Sénégal). Pour rappel, l’ES Tunisavait annoncé, mardi, sur son compteofficiel que la finale aller de la Liguedes champions a été confiée àl’Algérien Abid Charef. La mancheretour aura lieu le 9 novembre àRadès (Tunis).

Ligue 1 et 2 Mobilis

La valse des entraîneurs, une fatalité

Ligue 2 Mobilis Belle opération de l’USMA Annaba et Amel

Bou Saâda, le NC Magra confirme

L’USM Annaba s’est hissée à la 5e place au clas-sement de Ligue 2 Mobilis de football, en bat-tant l’ASM Oran (1-0), jeudi, en clôture de la12e journée, marquée également par la victoired’Amel Bou Saâda face au RC Relizane (1-0),alors que le nouveau promu, le NC Magra conti-nue sa belle série en allant chercher un précieuxnul à Saïda (1-1). La meilleure opération decette 12e journée a été l’œuvre des Annabis qui,à la faveur de leur victoire contre l’ASM Oran(1-0), gagnent quatre places au classement etoccupent désormais la 5e place (18 points), unemanière de se relancer dans la course à l’acces-sion en Ligue 1. En revanche, la situation del’ASMO se complique un peu plus avec cettenouvelle défaite et occupe la 13e place à quatrelongueurs du premier reléguable, l’USM ElHarrach (14e, 7 pts). De son côté, Amel BouSaâda s’est imposée à domicile face au RCRelizane sur un but inscrit par Oukil (45e). Un succès qui permet aux Bou Sâadis de se his-

ser à la 6e place (17 points), en compagnie del’ES Mostaganem, la JSM Béjaïa et le MCSaïda, alors que le RC Relizane reste scotché àla 11e place avec 15 points. La mauvaise opéra-tion de cette 12e journée a été enregistrée par leMC Saïda qui n’a pu profiter de l’avantage duterrain et du public, ratant ainsi l’occasion de serapprocher des équipes de tête, après le nulconcédé sur le fil face au promu, le NC Magra(1-1). Un point qui vaut de l’or pour le NCMagra (5e, 18 pts). Avec ce nul, le NCM est àtrois longueurs de l’US Biskra (3e, 21 pts) et sixde leader, l’ASO Chlef (1er, 24 pts). Mercredi, le leader ASO Chlef avait concédé lenul sur son terrain, et subir ainsi la pression deson poursuivant direct, le WA Tlemcen revenu àdeux longueurs et l’US Biskra à trois points,alors que les trois clubs du bas du tableau, le RCKouba, l’USM Harrach et USM Blida, com-mencent à lâcher prise, à trois journées de la finde la phase aller. Les Chélifiens n’ont pas

exploité l’avantage du terrain en se contentantd’un nul face à l’ES Mostaganem (2-2) qui arépondu à chaque but des locaux. Ces derniersont mené par deux fois par l’inévitable Djahel(28’ et 59’), mais les visiteurs ont su répondre àchaque fois d’abord par Khelloufi (45’) etBenmeghit (82’), en exploitant l’inférioriténumérique des hommes de Samir Zaoui aprèsl’expulsion d’un joueur de l’ASO. Les banlieusards d’Alger ont bien entamé lesdébats en ouvrant le score par Djellaoui (17e),mais les visiteurs ont su réagir pour niveler lamarque par l’ex-joueur du RCK, Bencherifa(45’+1) avant de récidiver au temps additionnelde la 2e période (90’+1) par Messaoudi, enfon-çant davantage les banlieusards d’Alger dans lazone de turbulence au moment où la phase«aller» touche à sa fin. La formation du WAT adû finir la rencontre à 10, après l’expulsion deHadj Bouguèche dans les ultimes instants dumatch. Le match au sommet de cette journée,US Biskra-MC El Eulma est revenu aux locauxpar la plus petite des marges (1-0) leur permet-tant de prendre la 3e place (21 pts) laissant lesEulmis au pied du podium. L’autre bénéficiairede cette journée n’est autre que la JSM Béjaïaqui l’a emporté à domicile devant la JSMSkikda (1-0). Le but inscrit par Berchiche (9e

sur penalty) vaut son pesant d’or, car il faitgrimper son équipe à la 5e place. La défaite desV noirs a précipité le départ de leur entraîneur,Liamine Boughrara, laissant ainsi son ex-équipedans une mauvaise posture (12e - 12 pts). La situation des mal-classés s’est beaucoupcompliquée avec la défaite du RCK au stadeBenhaddad de Kouba, et le nul à Blida entrel’USM Blida et l’USM Harrach (1-1). Les Harrachis qui ont ouvert le score en débutde la 2e mi-temps, pensaient avoir obtenu leur1re victoire de la saison, mais les locaux ont suréagir en égalisant à la toute dernière minute parLimam. Mathématiquement parlant, ce nul n’ar-range ni l’USMB (16e/6 pts) ni l’USMH.

En limitant cette saison à deux, les licences d’entraîneurs octroyés par club, la LNF croyaitpouvoir endiguer ou du moins ralentir la valse des techniciens que connaissent nos

championnats, depuis de nombreuses années.

Nº 1933 - prix : 10 DA - 1€

Horairesdes prières

Alger

El Fadjr

Alger

12°/16° 9°/19° 8°/17° 10°/22° 10°/23°

05:46 12:32 15:27 17:53 19:13

El Dohr

Oran

El Aasr

Constantine

El Maghreb

Béchar

El Icha

OuarglaMinMax

0

0

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

www.lechodalgerie-dz.com

Météo

Samedi 3 Novembre 2018 - 4 Rabie El Aouel 1440

Célébration du 64e anniversaire du déclenchement de la Révolution

Bouteflika se recueille à la mémoire des martyrsde la Guerre de Libération nationale ...

Après avoir salué un détachement de la Garderépublicaine qui lui a rendu les honneurs, lePrésident Bouteflika a déposé une gerbe de

fleurs devant la stèle commémorative et a récité laFatiha du Saint Coran à la mémoire des chouhadaavant d’embrasser l’emblème national. Etaient pré-sents à cette cérémonie de recueillement le présidentdu Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, le pré-sident de l’Assemblée populaire nationale (APN),Mouad Bouchareb, le Premier ministre, AhmedOuyahia, le ministre d’Etat, conseiller spécial du pré-sident de la République, Tayeb Belaiz, le président du

Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, le vice-ministre de la Défense nationale, chef d’état-major del’armée nationale populaire, le général de corps d’ar-mée, Ahmed Gaïd Salah, le ministre des Affairesétrangères, Abdelkader Messahel, le ministre del’Intérieur et des Collectivités locales et del’Aménagement du territoire, Noureddine Bedoui, leministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh,le ministre des Finances, Abderrahmane Raouya, le ministre des Moudjahidines, Tayeb Zitouni, et lesecrétaire général de l’Organisation nationale desmoudjahidine, Saïd Abadou.

... Et reçoit les félicitations de Mohammed VILe Roi Mohammed VI a adressé un message de félicitations au président de la République, AbdelazizBouteflika, à l’occasion de l’anniversaire du déclenchement de la Révolution du 1er Novembre 1954. Dansce message, SM le Roi exprime ses chaleureuses félicitations et ses sincères vœux de santé et de bonheur auPrésident, et de davantage de progrès et de prospérité au peuple algérien frère sous la sage conduite deBouteflika. «La commémoration du déclenchement de la Révolution du 1er Novembre est l’occasion de «seremémorer la lutte héroïque menée par le peuple algérien frère pour la liberté et l’indépendance, ainsi que lessacrifices ayant marqué cette période décisive de notre histoire et qui resteront gravés dans la mémoire de lalutte commune de nos deux peuples, par fidélité aux liens de fraternité et d’unité de religion, de langue et dedestin qui les unissent», a-t-il fait savoir. Le souverain du Royaume chérifien a, notamment réitéré sa «fermedétermination à continuer d’œuvrer de concert» avec le Président Bouteflika en vue de «hisser les relationsde coopération entre le Maroc et l’Algérie au niveau des liens solides unissant les deux peuples frères, demanière à concrétiser leurs aspirations à davantage de communication, de solidarité et de complémentarité etde réaliser le développement commun des deux pays dans la stabilité, la sécurité et la quiétude». T. M.

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, s’est recueilli, ce jeudi, au carré des martyrs du cimetière d’El Alia (Alger),à la mémoire des martyrs de la Guerre de Libération nationale, à l’occasion de la célébration

du 64e anniversaire du déclenchement de la Guerre de libération nationale.

C’est la grande fête dans les quatre coinsdu pays célébrant le 64e anniversaire dudéclenchement de la Glorieuse Révolutiondu 1er Novembre 1954.Le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, aprésidé, ce jeudi, la cérémonie commémo-rative organisée au Palais du peuple àAlger. Au cours de cette cérémonie,Bensalah, Bouchareb et Ouyahia ont reçules vœux de hauts responsables de l’Etat,de membres du gouvernement et d’offi-ciers supérieurs de l’Armée nationalepopulaire (ANP). Ils ont également reçules vœux de personnalités nationales ethistoriques, de moudjahidine et moudjahi-date, de représentants de partis, de lasociété civile, ainsi que des membres ducorps diplomatique accrédité à Alger.

Fête du 1er NovembreAhmed Ouyahia préside la cérémonie

commémorative au Palais du peuple

CimentAprès l’Afrique, le groupe GICA s’apprêteà exporter vers l’EuropeDe pays importateur, l’Algérie s’oriente progressivement versl’exportation des ciments par le biais du groupe public GICA(Groupe industriel des ciments d’Algérie). Ce dernier a déjà amorcéune première opération d’export, en mai dernier, de quelque 150 000 tonnes à partir du port de Djendjen à Jijel. Ceci a été rendupossible grâce aux investissements par l’Etat dans de nouvellescimenteries. Une première quantité essentiellement de clinker,produit semi-fini, acheminée vers des pays africains que sont laGambie, le Ghana et la Mauritanie. Le groupe veut passer à unautre niveau d’export aussi bien du point de vu volume que de celuides clients, et s’apprête à exporter de nouvelles quantités pourterminer l’année en cours avec un total entre 350 000 et 400 000tonnes, selon le directeur de la Division partenariat et marketing du groupe, Asfirène Azzedine. Le même responsable ajoute quel’objectif du Groupe est d’aller vers des pays européens qui sonttrès demandeurs. Il précise que des parties «sont actuellement endiscussions pour finaliser des contrats».

Eau potableDes perturbations prévues la semaineprochaine à l’Est et au Centre d’AlgerDes perturbations dans l’alimentation en eau potable sont prévuesau niveau de l’Est et du Centre d’Alger, du 4 au 8 novembre 2018,en raison de l’arrêt total de l’usine de dessalement d’El Hamma,pour maintenance périodique, a indiqué, hier, la Société des eaux et de l’assainissement d’Alger (Seaal) dans un communiqué. «La société Hamma water desalination (HWD), chargée del’exploitation de la station de dessalement du Hamma, a programméun arrêt total de l’usine pour ses travaux de maintenance annuels à partir de dimanche 4 novembre à 00h00 au jeudi 8 novembre2018 à 9h00», a précisé la même source.Cet arrêt engendrera un déficit en production générant quelquesperturbations en eau potable au niveau de l’Est et du Centre de lacapitale, a noté le communiqué, soulignant que des dispositionsseront prises par la Seaal sur le terrain pour compenser une partiede la production et réduire l’impact sur la population. A cet effet, la Seaal mettra en place un dispositif de citernage, afind’alimenter en priorité les établissements publics et hospitalierspour réduire les désagréments, et alimenter également la population«dans les limites de ses possibilités». La Seaal a rassuré égalementqu’elle mettra «tout en œuvre pour rétablir au plus vite la situationet assurer de nouveau la continuité de service». En attendant, ellemet à la disposition des clients le numéro de son centre d’appeltéléphonique le 1594 fonctionnel 24h24, 7j/7.

Gaïd Salah préside une cérémonie en l’honneurdes hauts cadres de l’ANP

Le vice-ministre de la Défense nationale, chef d’état-major de l’Armée nationale populaire, le général decorps d’armée, Ahmed Gaïd Salah, a présidé, dans lasoirée du jeudi, au Cercle national de l’Armée à BeniMessous, une cérémonie à l’occasion de la célébrationdu 64e anniversaire du déclenchement de la GlorieuseRévolution de Libération nationale.»Sous l’égide de Son Excellence Monsieur le Présidentde la République, chef suprême des Forces armées,ministre de la Défense nationale et à l’occasion de lacélébration du 64e anniversaire du déclenchement de laGlorieuse Révolution de Libération Nationale,Monsieur le général de corps d’armée, Ahmed GaïdSalah, vice-ministre de la Défense nationale, chefd’état-major de l’Armée nationale populaire a présidé,dans la soirée du jeudi 1er Novembre 2018, au Cerclenational de l’Armée à Beni Messous, une cérémonied’échange de vœux en l’honneur de hauts cadres de

l’Armée nationale populaire, en activité et à la retraiteet de hauts responsables de l’Etat». Ont pris part à cettecérémonie, qui s’inscrit dans le cadre des grandes tradi-tions de l’Armée nationale populaire visant à valoriserles dates phares de notre glorieuse histoire et en hom-mage à nos vaillants martyrs, Messieurs, le président duConseil de la nation, le président de l’Assemblée popu-laire nationale, le président du Conseil constitutionnel, lePremier ministre et des membres du gouvernement, auxcôtés de personnalités nationales et de moudjahidine». A cette occasion, l’assistance a écouté l’hymne nationalinterprété par une troupe musicale de la Garde républi-caine et a visité une exposition photographique retraçantles différentes étapes de notre Glorieuse Révolution,depuis son déclenchement jusqu’à l’indépendance. La cérémonie s’est clôturée par de grandioses feuxd’artifices et la projection de photos et vidéos surécran géant.