Décembre 2019Décembre 2019

Mairie - 17, rue de la Liberté - BP 90010 - 67580 Tél : 03 88 90 30 02 - Fax : 03 88 90 18 13 www.mertzwiller.fr - Email : mairie@mertzwiller.fr

Crédit photo : Christian Breitkreuz

Collecte de sang à Mertzwiller – Lundi 9 décembre 2019 de 17h à 20hLe Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) et des bénévoles volontaires organisent une collecte « don de sang » à Mertzwiller avec l’Etablissement Français du Sang (EFS).

La collecte se déroulera à l’Espace Stéphane Grappelli rue Louis Pasteur lundi 9 décembre 2019 de 17h à 20h.

Les besoins en dons du sang ne marquent, tout au long de l’année, aucune pause. Les conditions pour offrir son sang sont les suivantes : avoir entre 18 et 70 ans, peser au moins 50 kg et être en bonne santé. Donner son sang est un acte civique et un geste concret de fraternité et de solidarité qui permet de soigner des personnes malades et de sauver des vies humaines. Les organisateurs invitent et encouragent la population de Mertzwiller et des communes environnantes à venir en grand nombre pour donner de leur sang. Une collation avec dessert sera servie aux donneurs.

Activités intergénérationnellesMarche nordique adaptée, rdv au parcours santé !

Quel que soit votre âge et votre état physique, marcher, bouger c’est la vie ! Mal de dos ? Arthrose ? La marche nordique est une pratique adaptable à tout public ! La souplesse, le cardio, l’endurance, le renforcement musculaire (bras, jambes, dos, abdominaux), l’équilibre sont au programme de cette séance d’une heure alliant marche et ateliers, une fois par semaine. Cette technique est faite pour vous grâce à la mise en action de 90 % de vos muscles, sans contraintes.

Venez trouver, retrouver, partager votre bonne humeur et votre sourire tous les mardis de 15h30 à 16h30 au biotope de Mertzwiller.

Contact et inscription par mail be.harmonie21@gmail.com ou par téléphone au 06.07.04.25.37 - Tarif : 60€/trimestre.

Marche nordique avec les «Schtagèlèlaufer»

Atelier floral sur le thème « Décoration de table de Noël »Mme Christelle Ley aura le plaisir d’animer un nouvel atelier floral qui aura lieu le mercredi 11 décembre de 14h à 16h à l’ancienne école du Sud, place de l’Ecole.

Participation : 10 € pour les habitants de Mertzwiller, 15 € pour les extérieurs.Renseignements et inscription en mairie au 03.88.90.30.02

Atelier couture : suite à la réunion d’information qui a eu lieu le 13 novembre, l’atelier couture fonctionnera à nouveau sous la houlette de Mme Fabienne Ley, de la manière suivante :• 10 séances les mardis de 14h à 16h à compter du 26 novembre

• 10 séances les mercredis de 19h à 21h à compter du 27 novembre

Rappel : une participation de 25 € sera demandée pour le cycle, soit 2,50 € la séance pour les habitants de la commune (50 € pour les extérieurs).

Les séances seront suspendues durant deux semaines lors des congés de Noël/Nouvel an. Renseignements et inscriptions en mairie au 03.88.90.30.02

Une façon un peu plus dynamique, mais tout aussi conviviale, de pratiquer la discipline de la marche nordique est de participer aux séances gratuites organisées le vendredi matin. Le départ est fixé à 8h30 pour une marche de 2 heures dans la bonne humeur et adaptée au rythme de chacun dans les belles forêts des alentours de Mertzwiller. Les différents points de rendez-vous sont communiqués d’une séance à l’autre. Pour une première participation vous trouverez les renseignements à la mairie.M.Thierry Messer, animateur au Club Vosgien, accompagne ces séquences environ tous les 15 jours. Les bâtons peuvent être prêtés aux personnes souhaitant faire un essai. Possibilité d’adhérer au Club Vosgien.N’hésitez pas à nous rejoindre à tout moment de l’année pour la pratique de cette activité sportive dont les bienfaits sur la santé ne sont plus à prouver.

Vie associative

L’association Los Amigos organise une soirée St-Sylvestre le 31 décembre 2019 à la salle Espace Stéphane Grappelli de Mertzwiller. Animation musicale assurée par l’orchestre Arc en Ciel.

Prix : 68 € adulte - 30 € enfant (jusqu’à 12 ans).

Boissons non incluses.

Menu : grand buffet varié – repas chaud – buffet de desserts (traiteur SCHWOOB de Drusenheim).Renseignements et réservations auprès de M. KOLB Lucien au 06 71 91 50 13 ou Mme LEDERMANN Josiane au 06 83 86 15 49.

L’association Rêves organise une soirée au profit du Téléthon le vendredi 13 décembre 2019 à l’Espace Stéphane Grappelli à partir de 16h. Les écoles maternelle et élémentaire, ainsi que diverses associations animeront cette soirée. Une vente de bougies est effectuée afin de réaliser un défi lumière. Vous trouverez le bulletin d’inscription sur le flyer joint.

Le samedi 14 décembre 2019, des puces des couturières et loisirs créatifs prendront place dans la salle de l’espace Stéphane Grappelli de 10h à 18h. Venez nombreux, on compte sur vous !

Recherche musiciens pour partager leur passion avec un petit bonhomme

Je m’appelle Gino, j’ai trois ans et demi et je suis autiste.Vous m’avez peut-être croisé sur l’ancien pont de pierre

où j’aime beaucoup observer le mouvement de la rivière, du vent se faufilant parmi les branches. J’y ai passé des heures passionnantes.Le mouvement, c’est peut-être lui qui m’a porté naturellement vers la musique.Je n’ai pas forcément des goûts très actuels, mais du haut de mes trois pommes, je suis déjà amateur de Vivaldi, Mozart, Erik Satie, Tchaïkovski. J’aime le rock façon années soixante, le jazz aussi. Et je trouve beaucoup d’apaisement dans la Comptine d’un autre été de Yann Tiersen, le Prélude en Do Majeur de Bach ou encore River flows in you de Yiruma.La musique occupe une place très importante dans ma vie.J’ai une manière très personnelle de percevoir le monde et d’y interagir. Il me faut beaucoup de temps pour faire les choses par moi-même. Non pas parce que je n’en suis pas capable mais parce que j’apprécie d’observer longtemps les mécanismes avant de me lancer à mon tour. Je ne joue encore d’aucun instrument et pourtant, je connais par cœur le son de chacun d’entre eux. J’aime regarder les personnes faire résonner des notes au piano, des accords de guitare et jouer de l’archet sur le violon ou le violoncelle.

Et même si mes yeux s’évadent dans mon pays imaginaire, la musique est bien là, bien vivante. J’aimerais partager cette passion avec des musiciens. Pour tout vous dire, je ne peux pas trop compter sur mes parents en la matière. La dernière fois que j’ai entendu un corbeau dans la forêt, j’ai cru que ma mère tentait une version voix cassée du Chœur des esclaves de Verdi. Quant à mon père, il essaie courageusement toutes sortes d’instruments. En ce moment, il est dans une phase « harmonica ». Je peux vous dire que personne ne pensera à lui pour un concert de blues à Memphis.Mais rien n’est perdu puisque vous êtes là. L’autisme me freine dans les relations aux autres personnes. Et même si j’apprécie la compagnie des adolescents et des adultes, je ne le montre pas forcément. Je ne maîtrise pas les codes de communication. Dire « bonjour » n’a pas de sens pour moi. J’arrive à mieux échanger dans le jeu ou le partage. Là, je peux compter sur l’aide de mes parents pour faire confiance aux autres petit à petit. Si vous jouez d’un instrument et avez besoin de répéter régulièrement, si vous êtes partant pour participer à une belle aventure humaine, alors vous serez peut-être les prochains à m’aider à vivre mieux mon handicap.J’en ai besoin pour me préparer en douceur à l’avenir, pour trouver ma place. Qui êtes-vous ? Des personnes qui viendraient bénévolement jouer à notre domicile, une fois par mois. Si vous souhaitez prendre part à cette expérience, vous pouvez nous contacter à l’adresse mail isalysredige@gmail.com ou suivre mes aventures sur la page Facebook « Gino p’tit bonhomme autis’traordinaire ».

Merci à Monsieur le Maire de nous permettre de relayer cette recherche essentielle. Toute cathédrale se hisse sur une première pierre. À bientôt peut-être.

• Vendredi 31 janvier 2020 à 20h15

• Samedi 1er février 2020 à 20h15

• Dimanche 2 février 2020 à 14h15

• Vendredi 7 février 2020 à 20h15

• Samedi 8 février 2020 à 20h15

Saison théâtrale 2020Chaque année, la commune, en lien avec le Centre Communal d’Action Sociale, renouvelle le dispositif de réduction sur les billets de théâtre permettant aux séniors et étudiants de profiter d’un rabais de 3 euros par billet pour les représentations du groupe théâtral Don Bosco. Celles-ci auront lieu aux dates suivantes :

A partir de début janvier, les personnes de 70 ans et plus ainsi que les étudiants (sur présentation d’un justificatif), pourront retirer à l’accueil de la mairie des bons de réduction pour ces représentations.

La prévente des billets se fera à partir du mercredi 8 janvier 2020 Tous les mercredis matin de 10h à 12h et les vendredis après-midi de 15h à 17h

à l’ancienne école du Sud, 2, Place de l’Ecole Réservations possibles du lundi au vendredi de 19h à 20h30 au 03 88 90 10 70

(merci de respecter les horaires)

Cette année encore, l’école de musique de Mertzwiller et l’Ensemble Musical de Mertzwiller s’associent pour leur traditionnel concert de Noël à l’église catholique le samedi 21 décembre à 19h, sous la direction de Nicolas JEAN. C’est l’occasion pour les jeunes de l’école de musique de devenir solistes le temps d’une pièce, accompagnés par l’E.M.M.

Vous pourrez également entendre la chorale de l’école élémentaire ainsi que l’atelier de théâtre de l’école de musique. Venez nombreux pour partager un très beau moment et préparer les fêtes dans l’ambiance chaleureuse de Noël.

Entrée libre - Plateau au profit du foyer Don Bosco.

Concert de Noël le samedi 21 décembre à 19h00 à l’église catholique

Des travaux de rénovation et d’étanchéité du skydôme de la bibliothèque auront lieu les 4 et 5 décembre prochain. Durant cette période, l’accès à la bibliothèque sera fermé au public.

Durant les vacances scolaire, la bibliothèque municipale sera fermée du mardi 24 décembre 2019 au samedi 04 janvier 2020 inclus.

Info bibliothèque municipale

Calendrier des sapeurs pompiersL’Amicale des Sapeurs Pompiers du Centre de Secours de Mertzwiller déposera prochainement dans vos boites aux lettres leur calendrier 2020 ainsi qu’une enveloppe pour vos dons. Le ramassage des enveloppes dans les foyers sera organisé le dimanche 15 décembre entre 9h00 et 13h00. Les personnes absentes ce jour pourront déposer leur don dans l’urne disponible en mairie.

Cette année, les sapeurs pompiers de Mertzwiller organisent une fin d’après-midi dédiée au broyage des sapins de Noël. Une bonne occasion de se retrouver après les fêtes autour d’un feu mais aussi de partager un verre de vin chaud ou de jus d’orange chaud. Une petite restauration (lard grillé et saucisses blanches) sera servie sur place. Rendez-vous à la caserne des pompiers, rue Louis Pasteur, le dimanche 12 janvier 2020 à partir de 15h.

Nouveauté : broyage des sapins

Les services de l’Etat ont élaboré un projet de Plan de Prévention des Risques d’inondation de la Moder. Ce document concerne 44 communes, dont Mertzwiller.

Nous avons été destinataire, en date du 05 novembre dernier, du dossier du projet du PPRi. Celui-ci est consultable en mairie pendant les heures d’ouverture, ainsi que sur le site de la Préfecture : http://www.bas-rhin.gouv.fr/Politiques-publiques/Environnement-prevention-des-risques-naturels-et-technologiques/Risques/Risques-d-inondation/PPRi-en-cours-d-elaboration/PPRi-de-la-Moder (partie 5)

Une enquête publique se déroulera l’année prochaine.

Plan de Prévention du Risque d’inondation de la Moder (PPRi)

Le Maire, Jean-Claude STREBLER et l’ensemble de l’équipe municipale vous souhaitent

un Joyeux Noël et d’agréables fêtes de fin d’année.

Concert des Messagers

Avis de concertation publiquepour l’aménagement de la RD1062 à Mertzwiller et Schweighouse-sur-Moder

Le Département du Bas-Rhin souhaite réaliser une déviation de la RD1062 à Mertzwiller et réaménager cette route dans la zone commerciale de Schweighouse-sur-Moder afin de sécuriser l’axe entre les deux communes et renforcer l’attractivité du territoire.

En application du code de l’urbanisme, une concertation publique est organisée du 6 janvier au 7 février 2020 inclus, sur le territoire des communes de Mertzwiller, Schweighouse-sur-Moder et Gundershoffen.

Le public pourra prendre connaissance du projet via des panneaux d’exposition et d’une vidéo de présentation ainsi que formuler ses observations dans les registres des contributions ouverts à cet effet :

• à l’Espace Stéphane Grappelli à Mertzwiller, du lundi au vendredi de 8h à 12h.

• dans les mairies de Schweighouse-sur-Moder et Gundershoffen, aux horaires habituels d’ouverture.

Les observations pourront également être adressées par email à une adresse dédiée à la concertation : concertation.1062@bas-rhin.fr

Les panneaux d’exposition et la vidéo de présentation du projet seront également disponibles sur les sites internet du Département du Bas-Rhin (www.bas-rhin.fr), de la commune de Mertzwiller (www.mertzwiller.fr) et de la commune de Schweighouse-sur-Moder (www.mairie-schweighouse.fr).

Une réunion publique d’informations et d’échanges, organisée par le Département du Bas-Rhin en partenariat avec les communes de Mertzwiller, Schweighouse-sur-Moder et Gundershoffen, se tiendra également à l’Espace Stéphane Grappelli à Mertzwiller à la fin du mois de janvier. La date exacte sera publiée prochainement.

Les Messagers donneront leur concert de l'Epiphanie, samedi 04 janvier 2020 en l'église catholique St. Michel de Mertzwiller à 20h au profit de l'association Partenariat Alsace-Indiens Huicholes au Mexique.

Cette association soutient financièrement, depuis 2003, la maison des Indiens de Guadalajara. Le foyer accueille des Indiens Huicholes des Hauts Plateaux, prend en charge leurs soins médicaux, héberge leur famille, assure leur transport pour les médecines ambulatoires.

Lors de ce concert, des produits artisanaux confectionnés par ces personnes seront en vente. Tout le bénéfice de ce concert sera reversé intégralement au Foyer de la Maison des Indiens Huicholes.

Fière de ses deux premières éditions en janvier/février 2018 et 2019, la commune de Mertzwiller réitère son festival de 4 concerts gratuits sur 4 dimanches à 16 heures à l’es-pace Stéphane Grappelli. Moments musicaux à ne pas rater de grande qualité autour d’une programmation riche et variée.

Dimanche 26 janvier 2020 à 16h: D’Surburjer HarzwuetL’ ensemble D’SURBURJER HARZWUET issu de la Société de musique de Surbourg, créé en 1997, se compose de douze musiciens et de trois chanteurs.Dirigé par Renaud Schmitz, ces musiciens dont certains formés au conservatoire de Strasbourg se veulent les ambassadeurs d’un certain style de musique.

Dimanche 2 février 2020 à 16h : Maxime Luck / Gaga Weiss Quintet invite Sophie Dungler

Après avoir ravi plus de 500 personnes la saison der-nière, le Maxime LUCK / Gaga Weiss QUINTET sera de retour sur la scène de l’Espace Stéphane Grappelli pour clôturer cette 3ème édition des Hivernales de Mertzwil-ler. Toujours mené par les deux enfants du village, le groupe a cette fois invité Sophie Dungler à se joindre à eux. Chanteuse et guitariste, elle touche à plusieurs styles, notamment au sein de la tournée d’été du Théâtre de la Choucrouterie depuis 2014.

Dimanche 19 janvier 2020 à 16h : A l’heure du PortugalTrois artistes portugais du trio musical « Caniço » nous interpréteront du Fado. Ce genre musical inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’humanité exprime, à travers des chants populaires accompagnés par des guitares, la nostalgie du passé, des histoires de la vie quotidienne et bien sûr l’amour.

Dimanche 12 janvier 2020 à 16h : l’Orchestre JONASL’orchestre Jonas est un ensemble symphonique franco-allemand créé en 2015. Les musiciens amateurs et semi-professionnels qui le composent sont âgés de 15 à 65 ans.

1 DimancheParoisse protestante : culte à 10h à Mertzwiller

Conseil de fabrique : couscous royal à partir de 11h à l’Espace GrappelliA.S.M : AS MERTZWILLER – FC WINGERSHEIM à 14h30

2 Lundi Collecte des ordures ménagèresAtelier rencontre tricot à 14h à l’Espace Stéphane Grappelli

3 MardiAtelier jeux de société à 14h à la mairie

Atelier couture de 14h à 16h à l’Espace Stéphane GrappelliAtelier peinture de 19h45 à 21h45 à l’Espace Stéphane Grappelli

4 Mercredi Fermeture exceptionnelle de la bibliothèque pour travauxAtelier couture de 19h à 21h à l’Espace Stéphane Grappelli

5 Jeudi Fermeture exceptionnelle de la bibliothèque pour travaux

6 Vendredi

7 Samedi

8 Dimanche Paroisse protestante : culte à 10h30 à MietesheimParoisse catholique : messe à 10h30

9 LundiCollecte des ordures ménagères

Atelier rencontre tricot à 14h à l’Espace Stéphane GrappelliDon de sang à l’Espace Stéphane Grappelli de 17h à 20h

10 MardiAtelier jeux de société à 14h à la mairie

Atelier couture de 14h à 16h à l’Espace Stéphane GrappelliAtelier peinture de 19h45 à 21h45 à l’Espace Stéphane Grappelli

11 Mercredi Atelier floral de 14h à 16h à l’ancienne école rue de NeubourgAtelier couture de 19h à 21h à l’Espace Stéphane Grappelli

12 Jeudi Collecte des poubelles bleuesMaïstubb : Repas de midi à l’Espace Stéphane Grappelli

13 Vendredi Association Rêves : Téléthon à partir de 16h

14 Samedi Association Rêves : puces des couturières de 10h à 18hParoisse catholique : messe à 18h15

15 Dimanche Paroisse protestante : culte à 10h30 à MietesheimA.S.M : MERTZWILLER – TRUCHTERSHEIM A 14H30

16 Lundi Collecte des ordures ménagèresAtelier rencontre tricot à 14h à l’Espace Stéphane Grappelli

17 MardiAtelier jeux de société à 14h à la mairie

Atelier couture de 14h à 16h à l’Espace Stéphane GrappelliAtelier peinture de 19h45 à 21h45 à l’Espace Stéphane Grappelli

18 Mercredi Atelier couture de 19h à 21h à l’Espace Stéphane Grappelli

19 Jeudi

20 Vendredi

21 Samedi Collecte des ordures ménagèresE.M.M. et Ecole de Musique Municipale : concert de Noël à l’église Catholique à 19h

22 Dimanche Paroisse protestante : culte à 10h00 à Mietesheim

23 Lundi Atelier rencontre tricot à 14h à l’Espace Stéphane Grappelli

24 MardiVeillée de Noël

Paroisse protestante : culte à 17h00 à Mertzwiller et à 18h30 à MietesheimParoisse Catholique : messe des familles à 17h00

25 MercrediFérié – Noël

Paroisse protestante : culte Sainte Cène à 9h à Mertzwiller et à 10h30 à MietesheimParoisse Catholique : messe à 9h00

26 Jeudi Férié - Saint-Etienne

27 Vendredi Collecte des poubelles bleues

28 Samedi Collecte des bouchons à la caserne des pompiers de 10h à 12h

29 Dimanche Paroisse protestante : culte de fin d’année à 10h30 à MertzwillerParoisse Catholique : messe à 10h30

30 Lundi Collecte des ordures ménagèresAtelier rencontre tricot à 14h à l’Espace Stéphane Grappelli

31 Mardi Réveillon de la Saint Sylvestre

Décembre 2019

Mairie - 17, rue de la Liberté - BP 90010 - 67580 Tél : 03 88 90 30 02 - Fax : 03 88 90 18 13 www.mertzwiller.fr - Email : mairie@mertzwiller.fr