Comment regagner des milliers d’emplois francophones dans les

services publics à Bruxelles

Conférence de presse d’Olivier Maingain,

Président du FDF

Le 27 octobre 2005

(sources : question écrite n° 717 d’Olivier Maingain du 15 juin 2005 à la ministre de la Justice)

1.1 Statistiques linguistiques relatives aux actes de l’état civil à Bruxelles

A. Services publics de l’Etat fédéral

1. La réalité socio-linguistique

NaissancesCommunes Francophone Néerlandophone % francophone % néerlandophone

Anderlecht 2135 163 92.9 7.10

Auderghem 1 - 100 -

Bruxelles 5723 219 96.31 3.39

Etterbeek 1165 62 94.94 5.06

Evere - -

Forest - -

Ganshoren - -

Ixelles 2119 49 97.73 2.27

Jette 673 933 41.9 58.10*

Koekelberg 1 - 100 -

Molenbeek 1 1 50 50

Saint-Gilles 3 2 60 40

Saint-Josse 1168 2 99.82 0.18

Schaerbeek 1 2 33 66

Uccle 3606 349 91.17 8.83

Watermael 2 - 100 -

Woluwe-St-Lambert 1294 76 94.45 5.55

Woluwe-St-Pierre 2 - 100 -

Total 17894 1858 90.59% 9.41%

* p

ou

rce

nta

ge

dû

à la

pré

sen

ce d

e l’

AZ

VU

B s

ur

le t

err

itoire

de

la c

om

mu

ne

de

Je

tte

Communes Francophone Néerlandophone % francophone % néerlandophone

Anderlecht 288 12 96 4

Auderghem 101 - 100 -

Bruxelles 583 55 91.37 8.63

Etterbeek 206 10 95.37 4.63

Evere 110 6 94.82 5.18

Forest 204 7 96.68 3.32

Ganshoren 86 10 89.58 10.42

Ixelles 443 10 97.79 2.21

Jette 188 11 94.47 5.53

Koekelberg 58 8 87.87 12.13

Molenbeek 352 95 78.74 22.26

Saint-Gilles 275 2 99.27 0.73

Saint-Josse 158 3 98.13 1.87

Schaerbeek 596 31 95.05 4.95

Uccle 293 3 98.98 1.02

Watermael 98 - 100 -

Woluwe-St-Lambert 248 11 95.75 4.25

Woluwe-St-Pierre 122 5 96.06 3.94

Total 4399 279 94.03% 5.97%

Mariages

Communes Francophone néerlandophone % francophone % néerlandophone

Anderlecht 1422 306 81.36 18.64

Auderghem 181 9 95.26 4.74

Bruxelles 2759 229 92.33 7.67

Etterbeek 633 27 95.90 4.10

Evere 118 34 77.63 22.37

Forest 375 12 96.89 3.11

Ganshoren 133 26 83.64 16.37

Ixelles 604 2 99.66 0.34

Jette 646 708 47.71 52.29

Koekelberg 72 2 97.29 2.71

Molenbeek 490 14 97.22 2.78

Saint-Gilles 153 6 96.22 3.78

Saint-Josse 156 7 95.70 4.30

Schaerbeek 500 50 90.90 9.10

Uccle 1154 160 87.82 12.18

Watermael 121 17 87.68 12.32

Woluwe-St-Lambert 908 82 91.71 8.29

Woluwe-St-Pierre 157 16 90.17 9.83

Total 10582 1707 86.10% 13.90%

Décès

Actes de l’état civil

Total général

• 32 885 actes de l’état civil dressés en français soit 90.76 % francophones

• 3 844 actes de l’état civil dressés en néerlandais soit 9.24 % néerlandophones

1.2 Direction d’Immatriculation des Véhicules

(Sources : question écrite n°116 du 13 avril 2004 d’Olivier Maingain au Ministre de la Mobilité et de l’Economie Sociale)

2000 Autos 167238 F 11992 N 296 D (soit % 93.15 F - 6.67 N - 0.18 D)Motos 7786 F 812 N 4 D (soit % 90.51 F - 9.43 N - 0.06 D)Remorques 594 F 80 N 0 D (soit % 88.13 F - 11.87 N)

2001Autos 154846 F 10902 N 240 D (soit % 93.28 F - 6.56 N - 0.16 D)Motos 7404 F 768 N 6 D (soit % 90.53 F - 9.39 N - 0.08 D)Remorques 524 F 86 N 0 D (soit % 85.90 F - 14.10 N)

2002Autos 116579 F 8520 N 188 D (soit % 92.91 F - 6.79 N - 0.30 D)Motos 5455 F 514 N 8 D (soit % 91.26 F - 8.59 N - 0.13 D)Remorques 424 F 57 N 0 D (soit % 88.14 F -11.86 N).

1.3. Élections communales du 8 octobre 2000

Répartition du nombre de conseillers communaux francophones et néerlandophones

Anderlecht : 33 F – 10 NAuderghem : 28 F –

1 NBerchem-Ste-Agathe : 18 F –

7 NBruxelles : 40 F –

7 NEtterbeek : 30 F –

3 NEvere : 23 F –

8 NForest : 34 F –

1 NGanshoren : 17 F –

8 NIxelles : 40 F –

1 NJette : 26 F –

7 N

Koekelberg : 20 F – 5 N

Molenbeek : 38 F – 3 N

Saint-Gilles : 34 F – 1 N

Saint-Josse : 26 F – 1 NSchaerbeek : 39 F – 8

NUccle : 41 F – 0

NWatermael-Boitsfort : 25 F – 2

NWoluwé-Saint-Lambert : 31 F – 4

NWoluwé-Saint-Pierre : 31 F – 2

N

Au total : 574 F – 79 N (soit 87.9 % F - 12.1 % N)

1.4 Elections législatives fédérales du 18 mai 2003

Chambre des représentantsArrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde.Chiffre électoral comparatif entre listes francophones et néerlandophones (8 cantons bruxellois)

Francophones

Néerlandophones

Total des voix N : 69055 soit 15.1% N

Total des voix F : 387793 soit 84.9 % F

2. Répartition linguistique des emplois dans les services publics

2.1 Bureaux de poste bruxellois.

(sources : question écrite n°612 du 27 juin 2005 d’Olivier Maingain à M. Johan Van de Lanotte, Ministre des Entreprises publiques)

Contractuels 776 F 117 N (soit 86.9 % F 13.1 % N)

Statutaires 1173 F 1069 N (soit 52.3 % F 47.7 % N)

Total 1949 F 1186 N (soit 62.1 % F 37.9 % N)

Clé 85/15 2665 F 470 N Gain de 716 emplois F

89 bureaux de poste concernés

Agents 2847 F - 1923 N

Répartition : 59.7% F - 40.3 % N

Clé 85/15 4.054 F - 716 N soit un gain de 1.207 emplois au profit des Francophones.

2.2 Services régionaux bruxellois SPF Finances

(sources : question écrite n° 850 du 23 juin 2005 d’Olivier Maingain à M. Didier Reynders, Ministre des Finances)

448 services

B. Services de la Région de Bruxelles

1. Collège d’urbanisme (Région bruxelloise)

2001 : 181 F – 13 N (soit 93.2 % F - 6.8 % N)

2002 : 206 F – 18 N (soit 91.9 % F - 8.1 % N)

2003 : 183 F – 11 N (soit 94.3 % F - 5.7 % N)

(Sources : Question écrite n°28 du 29 octobre 2004 de Caroline Persoons à Madame Françoise Dupuis, Secrétaire d’Etat chargée du Logement et de l’Urbanisme)

Nombre de recours introduits

2. Taxe régionale autonome (région bruxelloise)

2001 : 431397 F – 41782 N (soit 91.16 % F - 8.84 % N)

2002 : 436897 F – 41695 N (soit 91.28 % F - 8.72 % N)

2003 : 444057 F – 41915 N (soit 91.37 % F - 8.63 % N)

Répartition linguistique des contribuables

(Sources : Question écrite n°14 du 29 octobre 2004 de Caroline Persoons à Monsieur Guy Vanhengel, Ministre des Finances)

Répartition linguistique

3. Chômeurs en région bruxelloise.

(Sources : Question écrite n°114 du 22 avril 2005 de Souad Razzouk au Ministre de l’Emploi)

2001 : 51087 F – 1973 N (soit 96.28 % F - 3.72 % N)

2002 : 52777 F – 2192 N (soit 96.01 % F - 3.99 % N)

2003 : 59169 F – 2561 N (soit 95.85 % F - 4.15 % N)

2004 : 63866 F – 2704 N (soit 95.93 % F - 4.07 % N)

Chiffre électoral comparatif entre les listes francophones et les listes néerlandophones.

4. Élections régionales bruxelloises du 13 juin 2004

Listes francophones : 391216 voix soit 86.22 %

Listes néerlandophones : 62516 voix soit 13.78 %

C. Le service public de la Justice à Bruxelles

(sources : Question écrite n° 196 du 1er avril 2004 d’Olivier Maingain à la ministre de la Justice).

1. Réalité linguistique des contentieux entre chambres francophones et néerlandophones (arrondissement judiciaire BHV)

Tribunal de première instanceAffaires civiles2003: 18232 F – 10249 N (soit 64.01 % - 35.99 %)Moyenne : 65.69 % F - 34.31 % N

Affaires correctionnelles (première fixation)2003 : 3823 F – 1297 N (soit 74.66 % - 25.34 %)Moyenne : 78.73 % F - 21.27 % N

Affaires civiles au Tribunal de la jeunesse2003 : 1375 F – 572 N (soit 70.62 % - 29.38 %)Moyenne : 70.05 % F - 29.95 % N

Affaires en protectionnel au tribunal de la jeunesse2003 : 1520 F – 243 N (soit 86.21 % - 13.79 %)Moyenne : 85.71 % F - 14.29 % N

Tribunal du Travail 2003: 16572 F – 6635 N (soit 71.40 % - 28.60 %)Moyenne : 71.69 % F - 28.31 % N

Tribunal de commerce2003 : 5115 F – 5200 N (soit 49.58 % - 50.42 %)Moyenne : 51.11 % F - 48.89 % N

Cour d’appelAffaires civiles et civiles de la jeunesse2003 : 2059 F – 1782 N (soit 53.60 % - 46.40 %)Moyenne : 53.275 % F - 46.725 % N

Affaires pénales2003 : 725 F – 502 N (soit 59.08 % - 40.92 %)Moyenne : 62.015 % F - 37.985 % N

Affaires protectionnelles2003 : 181 F – 53 N (soit 77.35 % - 22.65 %)Moyenne : 83.89 % F - 16.11 % N

Cour du Travail2003 : 740 F – 507 N (soit 59.34 % - 40.66 %)Moyenne : 64.47 % F - 35.53 % N

Moyenne générale : 68.66 % F – 32.34 % N

Constat : Discordance entre des contentieux majoritairement francophones traités administrativement par du personnel majoritairement néerlandophone.

(sources : question écrite n° 20 d’Olivier Maingain du 5 août 2003 à la ministre de la Justice)

2. Répartition linguistique des emplois au sein des différents services de Greffe des juridictions bruxelloises (1-1-2003)

Tribunal de première instancePersonnel statutaire : 26 F – 100 N (20.63 % - 79.37 %)Personnel contractuel : 106 F – 62 N (63.10 % - 36.90 %)

Tribunal de commercePersonnel statutaire : 5 F – 29 N (14.70 % - 85.30 %)Personnel contractuel : 33 F – 28 N (54 % - 46 %)Personnel statutaire (mai 2004) 6 F – 29 N (17.14 % - 82.86 %)Personnel contractuel  (mai 2004) 36 F – 30 N (54.60 % - 45.40 %)

Tribunal du travailPersonnel statutaire : 9 F – 25 N (26.50 % - 73.57 %)Personnel contractuel : 12 F – 22 N (35.30 % - 64.70 %)

Cour d’AppelPersonnel statutaire : 24 F – 35 N (40.7 % - 59.30 %)Personnel contractuel : 6 F – 8 N (42.9 % - 57.10 %)

Cour du TravailPersonnel statutaire : 5 F – 19 N (20.90 % - 79.10 %)Personnel contractuel : 2 F – 2 N (50 % - 50 %)

Total général : 232 F – 332 N (41.13 % F - 58.87 % N)

Si l’on appliquait une clé 68/32 :

383 F – 181 N

soit un gain de 151 emplois pour les francophones.

Personnel statutaire : 114 F – 206 N (35.6 % - 64.4 %)Personnel contractuel : 96F – 96 N (50 % - 50 %)

Total : 210 F – 202 N (41.01 % F – 58.99 % N)

Si l’on appliquait une clé 68/32 : 280 F – 132 N (soit un gain de 70

emplois au profit des francophones).

2. Répartition linguistique au service du parquet du tribunal de première instance de Bruxelles

D. Le FDF propose :

1. Les services régionaux bruxellois, décentralisés de l’Etat fédéral, doivent disposer de cadres linguistiques.

2. Au sein du personnel des services locaux bruxellois, répartition à parité de l’ordre de 30% au moins des emplois à conférer

3. Au sein des services précités, principe de l’unilinguisme des agents et du bilinguisme des services

4. Fixer les cadres linguistiques pour le personnel de greffe dans les juridictions bruxelloises en rapport avec le volume des affaires traitées.