Commune de Bietlenheim Bulletin d'information N¡ 34bietlenheim.fr/wa_files/34_288_29.pdf · 2015. 7. 23. · Bonsaï) qui va nous les mettre à disposition prochainement. lls seront

Commune deBietlenheim

Bulletin d'informationN° 34

Juillet 2015

Bulletin d’information - Juillet 2015! page 2

L E M O T D U M A I R EMesdames et Messieurs,

Chers concitoyens,

est avec grand plaisir que je vous adresse ce bulletin municipal qui me permet

deux fois l’an de vous retracer les activités de l’équipe municipale.Au regard de l’actualité je ne peux m’empêcher de vous faire part de mes préoccupations alors que notre pays est devenu un grand chantier et que les décisions attendues et arrêtées sans

réelle concertation avec les élus locaux vont nous impacter fortement dans un avenir proche. Je citerai!:- La baisse des dotations alors que l’Etat nous demande en même

temps et sans relâche d’embaucher du personnel et de soutenir par nos investissements l’activité locale,

- Le transfert de compétences nouvelles, toujours sans financement, - La réduction du nombre de communes par l’instauration de

communes nouvelles,- La loi NOTRe (Nouvelle Organisation Territoriale de la République)

va remodeler les intercommunalités : augmentation de leur taille et des compétences obligatoires, toujours sans moyens financiers supplémentaires,

- L’intercommunalité!: augmentation de leur taille et des compétences obligatoires toujours sans moyens financiers supplémentaires!(selon les décisions quant au seuil des 20 000 habitants nous fusionnerons ou non avec la Communauté de communes de Brumath),

- Le bilinguisme : suppression des classes bilingues et européennes qui sont un atout pour une région frontalière.

Les changements sont toujours source d’inquiétude. Mais qu’on y adhère ou pas, ils peuvent aussi, s’ils sont bien conduits, représenter une chance pour le futur. Il faut nous impliquer fortement pour faire valoir nos droits et défendre nos intérêts.Dans notre commune, un autre chantier majeur nous attend!: celui du réaménagement en deux phases de la traversée de notre commune. Je

C’


vous invite à en découvrir les détails, ainsi que de nombreux autres, dans les pages intérieures de ce bulletin dont je vous en souhaite une bonne lecture.D’ores et déjà, je vous remercie pour votre compréhension et votre patience car le chantier, décalé pour des raisons de programmation interne au niveau du Conseil départemental, va s’étaler sur six mois et ne débutera qu’au mois de septembre.J’espère que les divers travaux d’aménagement ne vont pas trop perturber votre quotidien.Je vous invite aussi à nous faire part de vos remarques et suggestions qui seront analysées et prises en compte comme vous pouvez le constater dans ce bulletin. Je remercie les concernés de nous les avoir suggérées.Mes remerciements vont aussi aux membres de nos deux associations ainsi que leurs présidents respectifs, Monsieur Eric BOURGASSER et Monsieur Jean-Paul HENNI pour leur implication dans l’organisation des diverses manifestations qui contribuent grandement à l’animation du village ! et à toute l’équipe municipale pour leur implication et participation aux différents travaux sans oublier Madame Clarisse BOURGASSER pour les travaux de fleurissement.Merci à toutes celles et ceux qui s’engagent pour la commune alors qu’ils n’ont pas de mandat municipal. Votre aide est appréciée.Je vous remercie pour votre les discussions constructives que nous avons menées et vous souhaite de passer un bel été. Très cordialement,

Patrick KIEFFER

NaissancesLe 23 janvier 2015 est née à Strasbourg Rose Suzanne Nicole RÉCOLET, fille de Ludovic Romuald RÉCOLET et de Anaïs Lucie GUILLON.Le 31 juin 2015 est né à Strasbourg Victor FAR, fils de Tatiana BOLSHAKOVA et de Abdallah FAR.

Décès

Le 8 janvier 2015 est décédé Monsieur Alfred MUHL.2

Le 27 avril 2015 est décédée Madame Mathilde MISCHLER veuve RITTER.

Carnet de famille


Grands anniversaires

Jubilaires et photos

Pour répondre à vos interrogations!: tous les articles des jubilaires sont systématiquement envoyés le jour suivant la date anniversaire aux

Mme HENCHES Berthe, née WAGNER a fêté ses 85 ans le 28 avril 2015

Monsieur MOSER Albert a fêté ses 85 ans le 2 mars 2015

Mme ANDRES Berthe, née HENCHES a fêté ses 90 ans le 20 avril 2015

Mme SAUER Marguerite, née WEHRLE a fêté ses 75 ans le 3 juin 2015


Le 14 avril 2014 MadameFISCHBACH née HEITZ Emma

a fêté ses 90 ans

DNA. Par contre, la commune ne décide pas du délai de publication qui est du ressort des DNA. Les DNA m’ont fait savoir que désormais ils ne publieront plus les articles pour les 75e anniversaires. En interne ils ont aussi engagé les débats pour ne plus que publier ces derniers à partir du 90e anniversaire. Mais pour le moment ce n’est pas encore acté.

Patrick KIEFFER

Les décisions du Conseil municipal

Séance du 10 mars 2015Compte administratif

de l’exercice 2014Affectation du résultat

d’exploitation de l’exercice 2014Taux d’imposition 2015 des

taxes directes localesBudget primitif de l’exercice

2015Budget primitif de l’exercice

2015Contrats d’Assurance des

Risques StatutairesApprobation de devis

Séance du 14 avril 2015Contrat de délégation de service

public pour la distribution de gaz par réseau

Budget primitif 2015 - Décision modificative

Compte de gestion de l’exercice 2015

Séance du 12 mai 2015Nom de rueAvant-projet

Séance du 16 juin 2015Répartition du fonds national de

péréquation des ressources intercommunales et communales (FPIC)

Avis sur le Schéma Directeur d’Aménagement et de Gestion des Eaux (SDAGE) et sur le Plan de Gestion des Risques

d’Inondation (PGRI)

Les délibérations étant trop nombreuses depuis le dernier numéro du bulletin communal, vous ne trouverez ci-dessous que le titre de chaque décision. Elles peuvent être consultées en intégralité à la mairie et sur le site internet de la commune : http://bietlenheim.fr


Budget primitif 2015

Autres chargesde gestion courante

33 550 "

Virement à la sectiond’investissement

33 550 "

Charges à caractèregénéral

57 350 "

Charges depersonnel32 600 "

Atténuationde produit21600 "

Dépenses imprévues2 000 "

Intérêts de l’emprunt1 760 "

Autres produitsde gestion courante

12 200 "

Produits des services du domaine

2 140 " "

Dépenses de fonctionnement prévues

Recettes de fonctionnement prévues

Impôts et taxes55 953 "

Dotations etparticipations

60 911 "


Dépenses d’investissement prévues

Vidéoprojecteur pour écoles 420!"

Panneau terrain de jeu 500!"

Caution logement 600!"

Mairie - Plafond tendu 1!000!"

Mairie - Mise en place évier et plaques chauffantes 1!500!"

Main courante et porte drapeau 1!800!"

Dépenses imprévues 2!000!"

Subvention équipement 2!000!"

Logiciels 2!500!"

Défibrillateur 2!600!"

Achat terrain piste cyclable 3!000!"

Plantations 7!000!"

Travaux ravalement dépôt de pain 7!000!"

Guirlandes de Noël 7!500!"

Remboursement capital emprunt 12!160!"

Travaux réfection intérieure église 14!500!"

Extension colombarium 15!000!"

Accessibilité dépôt de pain 17!000!"

Éclairage public rue des Lilas + effacement réseau 17!500!"

Taxe d’aménagement 1!500!"

Fonds de compenstaion T.V.A. 5!110!"

Subventions d’investissement 12!300!"

Excédents de fonctionnement capitalsés 16!752!"

Virement à la section de fonctionnement 96!070!"

Recettes d’investissement prévues


Piste cyclable

Le dossier complet a fait l’objet d’une présentation à Monsieur le Sous-Préfet le 10 avril 2015, qui nous a confirmé la mise en route de la Déclaration d’Utilité Publique (D.U.P) permettant d’engager les procédures d’expropriation. La procédure pourrait durer deux ans à moins que le propriétaire revienne sur sa décision et décide la cession du foncier à la commune au prix convenu.

Patrick KIEFFER

D . P. U . 2 a n s

Mise en place d’un défibrillateur automatisé

Les maladies cardiovasculaires représentent la deuxième cause de mortalité en France. Elles sont responsables de 147 000 décès par an soit environ 400 décès par jour. (Données!: Fédération Française de Cardiologie). Sans prise en charge immédiate, près de 95 % des arrêts cardiaques sont fatals. Or 4 victimes sur 5 qui survivent à un arrêt cardiaque ont bénéficié de gestes simples pratiqués par le premier témoin. À ce jour, la législation permet l’usage des défibrillateurs à tout citoyen et non plus seulement aux professionnels du secourisme.La commune a décidé de répondre à l’appel de l’Académie Nationale de Médecine recommandant l’information et la formation du plus grand nombre de personnes aux gestes qui sauvent en installant un défibrillateur externe accessible 24 h/24 h au niveau de l’annexe située à droite de la mairie. Cet appareil a été géolocalisé, son coût est de 2!560,44 ".


Je vous invite à télécharger l’application suivante!: Saving alive qui permet de vous guider, en cas de besoin, vers l’appareil situé le plus près de votre position actuelle car ce sont les premières minutes qui comptent lorsqu’il s’agit de sauver une vie.C’est aussi dans cet objectif qu’une soirée d’information et de formation à destination de la population a été organisée à l’étang de pêche en date du 1er juillet 2015.


La soirée était divisée en deux temps!: apprentissage à la manipulation du défibrillateur et intervention de Monsieur SCHNEPP Martin (Secouriste formateur) pour une séance de formation aux gestes et premiers secours.

Patrick KIEFFER

Accessibilité du dépôt de pain

À part la plantation de quelques végétaux, les travaux engagés au niveau du dépôt de pain sont terminés. Ils permettront aux personnes à mobilité réduite d’accéder en toute sécurité au petit commerce. Des travaux de peinture ont permis de rafraichir son aspect extérieur contribuant ainsi au maintien en état du patrimoine communal.Une prise électrique externe verrouillable permet aux commerçants d’accéder gratuitement au courant électrique permettant de réfrigérer leur vitrine.


Notre objectif est de favoriser le commerce de proximité pour permettre aux personnes à mobilité réduite, mais aussi aux autres, de profiter de cette opportunité.Un boucher, proposant des produits de qualité, est présent chaque jeudi matin entre 7 h 00 et 10 h 00.

Coût :Travaux d’accessibilité, entreprise Wolff : 16 425,86 "

Travaux de peinture!confiés à l’entreprise Cronimus : 6 993,60 "Subventions :

Sénatrice Fabienne KELLER!: 3 300" (en cours)Conseil Départemental!: 4 000 " (en cours)

Patrick KIEFFER

Passage du gaz

Le futur lotissement de Weyersheim « ! les Hauts de la Zorn !» sera connecté au réseau gaz moyennant un passage sous la voie ferrée. Le principal obstacle, en raison de son coût étant levé, rien ne s’opposait au raccordement de Bietlenheim au réseau existant. Le conseil municipal a donné son accord dans sa délibération du 14 octobre


Le tracé initial prévoyait un passage du réseau dans la rue Kirchfeld et la rue des Lilas pour remonter dans la rue de Hoerdt dans l’objectif de faire une interconnexion avec le réseau de Geudertheim. Ces rues avaient été retenues par GRDS en raison du potentiel commercial.L’intervention de la municipalité a permis d’infléchir la décision de GDS en demandant prioritairement ainsi la pose d’une conduite dans la rue principale et en profitant des prochains travaux d’aménagement. Les autres rues seront alimentées dans un second temps. Une réunion d’information quant aux modalités de branchement (nature des travaux, coûts, etc...) sera organisée pour la population par GDS prochainement.

Patrick KIEFFER

Travaux lotissement

Les travaux sont maintenant bien engagés au niveau du lotissement. La rue nouvellement créée aura la dénomination suivante ! : rue des Pommiers.Les fouilles archéologiques ont permis la découverte d’objets datant du Haut Moyen-Age. Ils seront restitués au propriétaire du terrain (Sté Bonsaï) qui va nous les mettre à disposition prochainement. lls seront exposés à la mairie.En ce moment, on assiste à la mise en place du réseau d’assainissement et d’eau potable. Un poteau d’incendie sera aussi installé. Suivront les travaux d’alimentation électrique.La commune est concernée par trois points!:• Déversoir des eaux de pluie!: le raccordement des eaux de pluie et du

déversoir d’orage a été opéré sur la canalisation de décharge vers le fossé nécessitant le passage sur le terrain de la CCBZ,

• Raccordement de l’eau potable, évacuation aux usées, poteau d’incendie!: les eaux usées ont été raccordées sur le réseau de la rue Albert Schweitzer. Le réseau existant permet d’absorber cette capacité supplémentaire.

• Raccordement électrique!: le futur lotissement sera raccordé sur le transformateur situé au bas de la rue Albert Schweitzer.

Les différentes canalisations seront posées entre les maisons de Madame MECKES et Monsieur TRAUTMANN Jean-Pierre, la commune ayant cédé cette portion de terrain et celle située dans l’emprise


du lotissement à la Sté Bonsaï pour 37 000". Ce secteur situé en prolongation du lotissement et qui sera revêtu par des gravillons fins, permettra aux futurs habitants du lotissement d’avoir un accès piéton vers le bas du village et vers l’aire de jeu de la rue Albert Schweitzer.Au niveau des fouilles sera implanté un ralentisseur pour réduire la vitesse à proximité de l’aire de jeu. Un passage piéton marquant la sortie piétonne du lotissement sera matérialisé sur ce ralentisseur. Le coût des travaux ne sera pas à la charge de la commune.

Patrick KIEFFER

23 décembre 2014Christophe KRUMEICH

Permis de construire11 février 2015

Monsieur Jean PierreTRAUTMANN

Déclaration préalabeSerre de jardin23 mars 2015

Monsieur Martin SCHNEPPDéclaration préalabe

Ravalement de façade24 juin 2015

Monsieur MathieuHALTERMEYER

Permis de construire

Les demandes d’autorisations d’urbanisme

Les travaux entraînant toute modification de l’aspect d’un bâtiment (y compris les ravalements de façade) doivent faire l’objet d’une déclaration préalable ou d’un permis de construire si la surface du projet dépasse 20 m2.

Vous pouvez télécharger les formulaires d’urbanisme sur le site officiel de l’administration française « Service-Public.fr » à l’adresse suivante :http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N319.xhtml?VUE=self

http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N319.xhtml?VUE=self






Bulletin d’information - Juillet 2015! page 14 Bulletin d’information - Juillet 2015! page 15

1.44

2.50

3.50

2.75

20.00

16.00

R2.50

R7.50

3.503.50

5.00

3.50

1.40

1.40

3.453.56

2.21

2.261.

501.47

1.97

1.56

2.00

0.90

6.00

2.00

2.00

6.00

2.00

1.97

1.61

1.56

1.40

2.00

1.50 1.51

6.00

6.00

0.65 1.51

1.55

2.00

1.51

2.00 1.

50

2.00

1.506.

00

26.00

6.00

2.001.50

1.50

1.50

3.00

6.00

C

!"#$%&%'!()!( 29, route de la Wantzenau - 67800 Hoenheim

864 x 1050Format :

JRK

DateA

Ind.

B

Echelle :

14_433-10ADate :

Plan N :

Nature de la modification

COMMUNAUTE DE COMMUNESDE LA BASSE ZORN

par

M:\AMEN_URB\CCBZ\Voirie 2015_14-433\Plans\APR\14_433-10 (Bietlenheim).dwg

TRAVAUX DE VOIRIE PROGRAMME ANNUEL 2015

EB23.06.2014

COMMUNE DE BIETLENHEIM

de la Commune et la Mairie

AVANT PROJET

Espaces verts

Planche 1

Planche 2

Planche 3

Marquage

21.11.2014 EB

Planche 1

Planche 2

Planche 3

La réunion publique d’infor-mation quant aux travaux qui seront réalisés au niveau de la rue principale s’est tenue en mairie le 8 avril dernier. Tous les habitants y étaient conviés comme le spécifiait le tableau d’affichage. Cela a permis de rassembler nombre d’intéres-sés. Environ quarante person-nes ont ainsi pu poser diverses questions aux architectes qui ont présenté la première phase du projet se situant entre le panneau d’entrée d’aggloméra-tion au niveau de Monsieur NETH Robert) et l’ancien dé-pôt incendie.Pendant la durée des travaux le ramassage scolaire se fera au niveau de l’arrêt du bus qui sera positionné à hauteur du virage en allant vers Geu-dertheim. Le trafic venant de Brumath et à destination de Weyersheim sera dirigé vers Hoerdt et au niveau de Bietlenheim, il se fera à travers les champs comme cela était déjà le cas lors des travaux au niveau du pont SNCF.

Présentation du concept!: • Ce projet vise à réduire la

vitesse dans le village via l’aménagement de plateaux longs surélevés (171 Km/h

Aménagement de la rue principale


# mesurés par le radar pédagogique, 87,9!% des vitesses en excès)!• Aménager des bandes cyclables en entrée de village en prévision de

la future piste cyclable• Sécuriser la position de l’arrêt de bus (déplacement à un endroit

sécurisé)• Aménager une placette de retournement pour le bus située dans le

virage en allant vers le château d’eau (réalisation tranche conditionnelle)

• Se mettre en conformité par rapport aux normes PMR (personnes à mobilité réduite) : accès à l’église sans rebords, bandes podotactiles, etc..

• Ramener de la verdure dans le village par la création d’espaces verts et la plantation de quelques arbres.

L’aménagement de la voie(Voir aussi le plan du projet au tableau d’affichage)

• Intégration d’espaces verts, plantation de quelques arbres• Intégration de quelques places de stationnement• Intégration et mise aux normes de l’arrêt de bus• Déplacement de l’arrêt de bus devant l’église• Création d’un giratoire franchissable et matérialisé au sol au niveau

de la mairie• Abaissement des trottoirs !qui seront recouverts par des pavés, les

réseaux seront enfouis.• Pose du réseau gaz• Remplacement des canalisations d’eau potable car, en raison de leur

âge, les risques d’une rupture majeure sont réels.L’aménagement de la voie

Le montant des travaux pris en charge par la CCBZ se répartit comme suit!:

....................................• Part CCBZ!tranche ferme!: # 387!701,50 " HT..........................• Part CCBZ tranche conditionnelle!: # 5 995,00 " HT

............................................................• Part CD 67!: # 44 047,00 " HT.................• Part communale enfouissement réseaux!: # 4 680,00 " HT

..# (À valider)Patick KIEFFER


Dépôts sauvages

Nous constatons régulièrement l’abandon de détritus et divers objets derrière ou à côté de la benne de collecte du verre. Ceci n’est pas acceptable alors que tout a été mis en œuvre sur la CCBZ pour en faciliter l’apport dans nos déchetteries via une carte d’accès gratuite délivrée en mairie. (Si vous n’en avez pas, contactez la Comunauté de communes)Je tiens à rappeler que l’état réprime de plus en plus durement l’abandon d’ordures sur la voie publique. L’auteur de telles pratiques risque une amende forfaitaire de!68,00 " s’il règle immédiatement ou dans les 45 jours suivant le constat. Au-delà de ce délai, l’amende passera à 180,00 ". À défaut de paiement ou de contestation, le juge décidera du montant de l’amende pouvant aller jusqu’à 450,00 !". Si un véhicule a été utilisé pour transporter les déchets, l’amende peut aller jusqu’à 1 500,00 " et le véhicule pourra être confisqué.


Nettoyage de printemps

Le beau temps était au rendez-vous en ce samedi 28 mars, facilitant le travail à la vingtaine de bénévoles qui ont pris sur leur temps libre pour participer au nettoyage de printemps. Les participants, très motivés, ont collectés les déchets déposés indélicatement par d'autres en divers endroits de la commune. Nous avons débarrassé la nature de divers papiers, canettes et bouteilles ainsi que d'un matelas. Incompréhensible, alors que sur le territoire de la Commmunauté de commmunes, tout est fait pour faciliter l'apport dans nos déchèteries.Les divers sacs ont été collectés sur une remorque tractée par Opaline,

le cheval de Corinne et Laetitia MOSER.Pour parfaire le nettoyage, ce sera au tour du village à bénéficier d'un petit coup de balai. En effet le 1er avril une balayeuse a effectué un passage sur tous les caniveaux des rues des villages afin de remettre l'ensemble à niveau avant que les riverains prennent le relais comme le prescrit l'arrêté municipal affiché en mairie.

Patrick KIEFFER


Brocante

Les enfants grandissent, leurs jouets ne les intéressent plus, c’est le moment de les vendre au vide-grenier où ils feront le bonheur d’autres enfants. C’est ainsi que divers objets changent de main!: poupées et voitures miniatures, mais aussi ce dont les adultes n’ont plus besoin!: vêtements, vaisselle, bibelots divers.

C’est la cinquième année que l’association «!Bietlenheim Animation!» organise un petit marché aux puces dans le village et le succès ne se dément pas. Les ventes entre particuliers sur Internet n’ont pas encore


Plantation d’arbres

La commune a planté pas moins de 350 arbres cet hiver au niveau du pont enjambant la Zorn et derrière la parcelle des peupliers. Ce sont quinze variétés différentes qui ont été plantées, l’objectif étant de diversifier les plantations par rapport aux peupliers et d’obtenir à terme une petite forêt comprenant diverses essences de notre secteur telles que le tilleul, le merisier, le saule, le hêtre, l’aulne, diverses variétés de chênes et de noyers, l’acacia, etc… Chaque essence a été plantée par secteur afin d’obtenir un ensemble d’un bel aspect. À terme, l’ensem

Ramassage des vieux papiers

Vous êtes de plus en plus nombreux à conserver le vieux papier. La collecte du papier, assurée par Christiane MECKES et Jérémy BAUER avec le matériel de Christian GANGLOFF, a été jointe à

celle de Weyersheim. Cette action a permis de récolter la somme de 1 ! 400,00 " qui a été versée à l’APEPA et permet aux écoles de bénéficier d’un apport non négligeable pour soutenir les sorties et les projets pédagogiques.Veuillez noter que le prochain ramassage se déroulera le 30 septembre 2015.

détrôné les brocantes.Le 17 mai dernier était un beau dimanche de printemps. Bonne occasion pour aller flâner dans les stands et peut-être faire quelques bonnes affaires.La buvette offrait cette année un peu plus de choix, puisque les merguez et saucisses s’étaient ajoutées aux tartes flambées, knacks, crêpes et pâtisseries.Espérons que le soleil sera au rendez-vous dans un an pour la prochaine édition.

Christian CARRÈRE-DEBAT


ble pourrait permettre d’aménager un petit sentier pédagogique à proximité du village. Le coût pour la commune est de!: 2 299,50 "Les berges de la Zorn n’étaient pas en reste car là aussi, ce sont près d’une centaine d’arbres qui ont été plantés. Le financement est assuré à hauteur de 80 % par le Conseil territorial. Les essences plantées sont principalement des merisiers, noisetiers, aulnes, sureaux, saules et pruniers sauvages selon le cahier des charges établi par le Conseil territorial. La vingtaine de tilleuls fait entorse au règlement mais elle est en cohérence avec le rucher installé près de l’atelier de jus de pommes. L’apiculteur Freddy RIEHL nous promet déjà un miel de tilleul dans quelques années issu du cru de Bietlenheim .Le coût prévisionnel pour la commune est de 4 720,00 ".

Des cigognes ont élu domicile sur le poteau électriquesitué près de la mairie

Un beau jour d'avril, deux cigognes survolant notre village ont trouvé que l'endroit était charmant. Elles ont décidé d'un commun accord d'y élire domicile. En cherchant l'endroit idéal pour leur projet de construction, elles ont dédaigné le mât pour cigognes « clés en main » près de l'atelier de jus de pomme installé par le conseil municipal en 2012, aidé de bénévoles (voir bulletin communal n° 29).Plutôt cigognes de ville que cigognes des champs, elles ont choisi Bietlenheim-centre, entre la Mairie et l'église, au sommet d'un pylône supportant tout un réseau de câbles électriques.Une fois l'endroit choisi, le ballet aérien a commencé. Elles ont ra


mené nombre de branches, certaines d'une taille respectable : superposées, enchevêtrées, elles forment maintenant un nid tout à fait respectable. Tout était prêt pour fonder une famille.

Daniel GAND

De nouveaux équipements

Un QR code (de l’anglais Quick Response) a été installé au niveau de la mairie. Il permet à ceux qui sont équipés d’un Smarthone et ayant téléchargé l’application (par exemple ! i-nigma) d’accéder instantanément au site internet de la commune (www.Bietlenheim.fr)

Un nouveau porte drapeau réalisé par l’entreprise HILD de Weyersheim permettra d’afficher les couleurs françaises - européennes et alsaciennes en toute sécurité sans recourir à l’utilisation d’une échelle.


Suite à vos remarques et demandes nous avons prolongé la main courante située au niveau de l’église permettant ainsi aux personnes qui en ont le besoin de bénéficier d’un point d’appui lors de la montée des marches et déplacement jusqu’à la porte de l’église. Faites nous part de vos remarques. Quel qu’en soit le sujet ! : elles seront étudiées en concertation avec vous.

Patrick KIEFFER

Appel du Syndicat Intercommunal d’Aménagementdu Bassin de la Haute Zorn

Le bassin versant de la Zorn et du Landgraben a connu ces dernières décennies des inondations de la Zorn et de ses affluents et des phénomènes de coulées d’eaux boueuses. La mise en place des programmes d’actions de prévention des inondations (PAPI) sur le territoire ont pour objet de nous protéger des inondations par des aménagements, l’amélioration de la prévision des crues et des dispositifs d’alerte mais également de développer une culture du risque en entretenant la mémoire des inondations auprès du public comme des élus. Les changements de domiciles, l’arrivée de nouveaux habitants, la diminution des liens communautaires, etc... font que, souvent, on perd le lien avec son territoire et son histoire. Or, se souvenir des événements passés, c’est mieux se préparer aux événements futurs. Pour cela, rien de plus profitable que de partager l’expérience et le savoir des anciens, avec les plus jeunes comme avec les nouveaux arrivants, dans le but de construire une culture du risque collectivement partagée.

Pour cela nous avons besoin de l’aide de tous. Vous connaissez des repères de crues oubliés, vous avez des informations personnelles rela

Bulletin d’information - Juillet 2015 ! page 24

tives aux inondations ou aux coulées de boue (documents, témoignages, photographies, vidéos, cartes postales, etc.) actuelles ou anciennes !? Mettez–les à la disposition de tous soit en informant Juliette TRAUTMANN, animatrice PAPI au Syndicat Intercommunal d’Aménagement du Bassin de la Haute Zorn et à la Communauté de Communes de la région de Brumath (mail!: [email protected]/ Téléphone!: 03 69 33 20 64), soit en les partageant sur le site www.orrion.fr ! (Observatoire Régional des Inondations en Alsace), créé par l’Université de Haute-Alsace. ORRION a pour objectif de permettre le partage des connaissances, des savoirs, des mémoires dans le but de construire une culture du risque collectivement partagée en Alsace ou en les apportant à la mairie pour en faire une copie.

En septembre prochain dans la commune de GEUDERTHEIMOuverture d'une micro crèche pour les enfants de 0 à 4 ans

«!LES PETITS MATELOTS!»Retirez votre dossier de pré-inscription à la mairie de

GEUDERTHEIM ou auprès d'Anita PEIXOTO

Infos et renseignements!:Anita PEIXOTO (gérante)

[email protected] 06.71.58.51.22

Communiqué

Validité de la Carte Nationale d’identité

Vous êtes nombreux à nous interroger sur le renouvellement de la carte d’identité. La durée de validité a été augmentée depuis le 1er janvier 2014 de 10 à 15 ans. Cet allongement concerne les cartes d’identité sécurisées plastifiées qui ont été délivrées aux personnes majeures entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013.

mailto:[email protected]






http://www.orrion.fr/

http://www.orrion.fr/


Dans le cadre de la simplification des démarches administratives, on peut demander un nouveau certificat d’immatriculation (carte grise) sans se déplacer en préfecture.De nombreux dossiers parviennent à la Préfecture avec des justificatifs de domicile irrecevables.Vous trouverez à l’adresse ci-dessous une liste de pièces justificatives acceptées par l’Administration :

http://www.carte-grise.org_liste_pieces_justificatif_domicile.htmEgalement, si le règlement des taxes d’immatriculation est erroné, le dossier est refusé et le délai de traitement est ainsi allongé.C’est pourquoi il est recommandé d’utiliser ce simulateur en ligne avant d’envoyer leur dossier :

http://www.carte-grise.org/calcul_cout_carte_grise.php

Simplification des démarches administratives

La prolongation de 5 années est automatique et ne nécessite aucune démarche de votre part. La carte est valide, même si la date sur la carte indique le contraire. Tout renouvellement anticipé en raison de la date de validité sera refusé par la préfecture.

Le dialecte alsacien

L’avenir du dialecte alsacien, encore parlé par 600 000 habitants, est désormais l’affaire de tous les Alsaciens!:

• Ceux qui le parlent avec aisance et qui sont heureux de l’utiliser• Ceux qui l’ont un peu oublié et qui ne demandent qu’à se le

réapproprier• Ceux qui ne le parlent pas mais qui eux aussi sont invités à

sauvegarder ce patrimoine culturel qui leur est également confié.Entendre parler des langues différentes dès le jeune âge permet de développer des facilités d’apprentissage dans ce domaine. Savoir s’exprimer et comprendre l’alsacien devient à nouveau un formidable atout d’avenir, aussi pour apprendre l’allemand permettant de s’ouvrir à une grande culture de notre continent. N’hésitez pas à chercher des renseignements auprès de l’OLCA :


Une petite entrée en matière!:Bonjour Madame, Monsieur" Bùschùr Màdàm, MosjöChez le boulanger" Bim BeckLa boulangerie" D’BeckerejLe pain" ‘S BrotLa miche" ‘S Laiwel, e Laib BrotLe pain de campagne" ‘S BürebrotLe petit pain" D’r WeckeLes nouilles" D’NudleChez le boucher" Bim MetjerLa charcuterie" D’ WùrschtlerejLe jambon" D’r SchàmbungLe lard" D’r SpackLes knacks" D’WirschtleLa viande de bœuf." ‘S RindfleischLa viande de porc" ‘S SchwienefleischLe lapin" ‘S KinjeleLa poule" D’HüehnOù l’apprendre ! ? !N’hésitez pas à vous rendre en mairie si vous souhaitez avoir plus d’informations.

Patrick KIEFFER


BietlenheimBAS-RHIN

Alsace

en cas de danger ou d'alerte1. abritez-vous

2. écoutez la radio

3. respectez les consignes> n'allez pas chercher vos enfants à l'école

pour en savoir plus, consultez> à la mairie, le document communal d'information> sur Internet : www.prim.net

Risques naturels et technologiques

La commune de Bietlenheim s’est doté d’un PCS (Plan communal de Sauvegarde) pour planifier les actions des acteurs communaux de la gestion du risque en cas d'évènements majeurs naturels ou technologique ainsi qu’un DICRIM (Document d’Information Communal sur les Riques Majeurs) ayant pour objectif l'information préventive et la protection de la population. Ce document est consultable en mairie.


Pensez à vérifier la validité de votre carte d’identité. Il faut prévoir :

Cartes Nationales d’Identité

De mars à aoûtSix à douze semaines

Quelques numéros de téléphone bien utiles

Pompiers : 18À partir d’un portable : 112

Centre antipoison : 03.88.37.37.37

S.A.M.U. : 15Gendarmerie : 17

S.O.S. mains : 03.88.14.42.57

La Mairie à votre service : Tél. 03.88.51.12.04E mail : [email protected]

Site internet : http://bietlenheim.fr

De septembre à févrierQuatre à cinq semaines

HORAIRES DES DÉCHÈTERIESHORAIRES DES DÉCHÈTERIESDu 1er avril au30 septembre

Du 1er octobre au31 mars

Lundi GRIES 14 h 00 - 18 h 00 13 h 00 - 17 h 00

Mardi GEUDERTHEIM9 h 00 - 12 h 0014 h 00 - 18 h 00

9 h 00 - 12 h 0013 h 00 - 17 h 00

MercrediGRIES 8 h 00 - 12 h 00 9 h 00 - 12 h 00

Mercredi 14 h 00 -17 h 00 13 h 00 - 17 h 00MercrediWEYERSHEIM Fermée depuis le 1er juillet 2012Fermée depuis le 1er juillet 2012

Vendredi GEUDERTHEIM10 h 00 - 12 h 0014 h 00 - 19 h 00

10 h 00 - 12 h 0013 h 00 - 17 h 00

SamediGEUDERTHEIM

8 h 00 - 12 h 0013 h 00 - 18 h 00

9 h 00 - 12 h 0013 h 00 - 17 h 00Samedi

GRIES8 h 00 - 12 h 0013 h 00 - 18 h 00

9 h 00 - 12 h 0013 h 00 - 17 h 00

Permanence Maire ou Adjoint : Mardi de 20 h 00 à 21 h 00M. KIEFFER Patrick, MaireM. GANGLOFF Christian,

M. BOURGASSER ÉricEn cas d’urgence uniquement,

numéro de téléphone du portable de la Mairie : 06.87.69.59.50Ouverture du Secrétariat :

M. GAND DanielMardi de 18 h 00 à 21 h 00

Mercredi de 10 h 00 à 12 h 00



Documents

Commune de Bietlenheim Bulletin d'information N¡ 34bietlenheim.fr/wa_files/34_288_29.pdf · 2015. 7. 23. · Bonsaï) qui va nous les mettre à disposition prochainement. lls seront