COMMUNE DE NEUVIC SUR L'ISLE - mairieneuvic.fr

DEPARTEMENT DE LA DORDOGNE

COMMUNE DE NEUVIC SUR L'ISLE

Assainissement

Zone d'activités de La Jaubertie

14ème Tranche

Consultation par procédure adaptée(articles 26.II.5° et 28 du C.M.P.)

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERESLOT Canalisations et Branchements

MAÎTRE D'ŒUVRE :

SOCAMA INGÉNIERIE9 Boulevard Henri Jacquement

24430 MARSAC-SUR-L'ISLE

Cne de Neuvic Sur l'Isle – Assainissement – Zone d'activités de La Jaubertie – DCE CCTP

SOCAMA Ingénierie – M / SC – Décembre 2011- E-MO-REA-0099-Rev1 2/40S:\AFFAIRES\24\Maître d'ouvrage\Neuvic (Cne)\Affaires en cours\Asst La Jaubertie\6 DCE\CCTP CANA.doc – 01/12/2011

SOMMAIRE

CHAPITRE I. DISPOSITIONS GENERALES............................................................. 6

ARTICLE 1. Définition du C.C.T.G. ...................................................................................................6

ARTICLE 2. Consistance des travaux ..............................................................................................6

ARTICLE 3. Description des ouvrages.............................................................................................6

ARTICLE 4. Conditions de service et contraintes particulières......................................................6

CHAPITRE II. NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX......................................... 7

ARTICLE 5. Généralités ....................................................................................................................7

ARTICLE 6. Conditions d'acceptation des matériaux et produits sur le chantier..........................7

ARTICLE 7. Conditions de manutention et de stockage .................................................................7

ARTICLE 8. Spécification des tuyaux préfabriqués ........................................................................88.1. Tuyaux en béton de ciment.......................................................................................................88.2. Tuyaux en grès.........................................................................................................................88.3. Tuyaux en fonte ductile.............................................................................................................88.4. Tuyaux en polychlorure de vinyle (PVC)....................................................................................88.5. Tuyaux en polyéthylène (PE) ....................................................................................................88.6. Tuyaux en polypropylène (PP) ..................................................................................................98.7. Tuyaux en polyester renforcé verre (PRV) ................................................................................9

ARTICLE 9. Regards .........................................................................................................................99.1. Regards visitables ....................................................................................................................99.2. Regards avec accès pour nettoyage .......................................................................................10

ARTICLE 10. .Boîtes de branchement ou d'inspection .................................................................1010.1. Boîtes d'inspection en béton .................................................................................................1010.2. Boîtes de branchement ou d'inspection en fonte ...................................................................1110.3. Boîtes de branchement ou d'inspection en polychlorure de vinyle (PVC) ...............................1110.4. Boîtes de branchement ou d'inspection en polypropylène (PP)..............................................11

ARTICLE 11. Dispositifs de raccordement ....................................................................................1111.1. Culottes de branchement......................................................................................................1111.2. Raccords de piquage............................................................................................................1311.3. Tulipes de branchement........................................................................................................1411.4. Manchons.............................................................................................................................15

ARTICLE 12. .Coudes .....................................................................................................................1512.1. Coudes en fonte ...................................................................................................................1512.2. Coudes en polychlorure de vinyle (PVC) ...............................................................................1512.3. Coudes en polypropylène (PP) .............................................................................................1512.4. Coudes en polyester renforcé verre (PRV)............................................................................15

ARTICLE 13. .Protection des canalisations ...................................................................................15

ARTICLE 14. Cheminées d'évacuation des eaux pluviales ou "bouches d'égout".....................16

ARTICLE 15. Dispositifs de couronnement et de fermeture .........................................................16



15.1. Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les regards et les boîtes d'inspection........1615.2. Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les boîtes de branchement.......................1715.3. Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les dispositifs d'absorption des eauxpluviales – Bouches d'égout ..........................................................................................................18

ARTICLE 16. Joints.........................................................................................................................18

ARTICLE 17. Passages sur ouvrage d'art......................................................................................1817.1. Colliers de fixation ................................................................................................................1817.2. Consoles ..............................................................................................................................18

ARTICLE 18. Matériaux d'apport ....................................................................................................1818.1. Matériaux constituant le lit de pose : .....................................................................................18Gravier (règle générale) ou sable (sur autorisation du maître d'œuvre) ..........................................1818.2. Matériaux constituant l'assise, le remblai latéral et le remblai initial : .....................................1818.3. Matériaux constituant le remblai proprement-dit : ..................................................................1918.4. Matériaux autoplaçants ou autocompactants liés ..................................................................19

ARTICLE 19. Géotextiles ................................................................................................................1919.1. Géotextile ayant une fonction de séparation entre le sol support et le matériau d'apport ........1919.2. Géotextile ayant une fonction de drainage.............................................................................1919.3. Géotextile ayant une fonction de renforcement de sol ...........................................................19

ARTICLE 20. Matériaux pour ouvrages coulés en place ...............................................................19

ARTICLE 21. Matériaux pour réfection de chaussée, trottoirs et accotements ...........................2021.1. Matériaux pour corps de chaussée........................................................................................2021.2. Matériaux pour enduits superficiels d'usure...........................................................................2021.3. Matériaux pour enrobés hydrocarbonés ................................................................................2021.4. Matériaux pour les chaussées en béton de ciment ................................................................2021.5. Matériaux pour couche de surface en pavés ou dalles ..........................................................2021.6. Matériaux pour trottoir...........................................................................................................20

ARTICLE 22. Matériaux et fournitures pour espaces verts ...........................................................20

ARTICLE 23. Matériaux et fournitures pour les réseaux sous pression.......................................21

ARTICLE 24. Postes de relèvement individuels ............................................................................21

CHAPITRE III. MISE EN ŒUVRE DES MATERIAUX ET PRODUITS - EXECUTIONDES TRAVAUX........................................................................................................ 21

ARTICLE 25. Travaux préparatoires...............................................................................................22

ARTICLE 26. Exécution des tranchées et fouilles .........................................................................2226.1. Largeur des tranchées ..........................................................................................................22

ARTICLE 27. Portance du fond de fouille ......................................................................................2327.1. Egalisation du fond de fouille ................................................................................................2327.2. Compactage du fond de fouille..............................................................................................23

ARTICLE 28. Evacuation des eaux.................................................................................................2328.1. Drainage temporaire .............................................................................................................2328.2. Pompage..............................................................................................................................2328.3. Rabattement de nappe .........................................................................................................24

ARTICLE 29. Blindage.....................................................................................................................2429.1. Type de blindage ..................................................................................................................2429.2. Mode de retrait de blindage...................................................................................................24



ARTICLE 30. Pose des tuyaux........................................................................................................2430.1. Réalisation du lit de pose ......................................................................................................2430.2. Réalisation de l'assise...........................................................................................................2430.3. Réalisation du remblai latéral ................................................................................................2430.4. Réalisation du remblai initial..................................................................................................2530.5. Réalisation du remblai proprement dit ...................................................................................2530.6. Tolérances de pose ..............................................................................................................2530.7. Coupes de tuyaux.................................................................................................................25

ARTICLE 31. Pose des regards, boîtes de branchements ou d'inspection, bouches d'égout2531.1. Réalisation du lit de pose ......................................................................................................2531.2. Tolérances de pose ..............................................................................................................2531.3. Cas des dalles réductrices ....................................................................................................2631.4. Liaison entre canalisations et regards (ou boîtes d'inspection) ..............................................26

ARTICLE 32. Pose des dispositifs de raccordement.....................................................................26

ARTICLE 33. Pose des dispositifs de couronnement et fermeture ..............................................2633.1. Mise en œuvre du scellement ...............................................................................................2633.2. Tolérances de pose ..............................................................................................................27

ARTICLE 34. Pose des géotextiles.................................................................................................2734.1. Géotextile ayant une fonction de séparation entre le sol support et le matériau d'apport ........2734.2. Géotextile ayant une fonction de drainage.............................................................................2734.3. Géotextile ayant une fonction de renforcement de sol ...........................................................27

ARTICLE 35. Ouvrages coulés en place ........................................................................................2735.1. Modalités d'exécution ...........................................................................................................2735.2. Prescriptions et essais ..........................................................................................................2835.3. Revêtement des ouvrages coulés en place ...........................................................................2835.4. Liaison avec les tuyaux.........................................................................................................28

ARTICLE 36. Remblayage et compactage .....................................................................................2836.1. Objectifs de densification ......................................................................................................2936.2. Planches d'essai – Epreuve de convenance..........................................................................29

ARTICLE 37. Cas des matériaux autocompactants liés ................................................................29

ARTICLE 38. Cas des serrages hydrauliques................................................................................29

ARTICLE 39. Exécution des travaux spéciaux ..............................................................................2939.1. Travaux par fonçage ou forage .............................................................................................2939.2. Pose des canalisations en élévation......................................................................................29

ARTICLE 40. Réfections de chaussées, trottoirs et accotements ................................................30

ARTICLE 41. Réfection des espaces verts ....................................................................................30

ARTICLE 42. Pose et raccordement des postes de relèvement individuels ................................30

CHAPITRE IV. ORGANISATION DE LA QUALITE – PLAN D'ASSURANCEQUALITE (PAQ)....................................................................................................... 30

ARTICLE 43. Préparation du chantier ............................................................................................31

ARTICLE 44. Plan Assurance Qualité (PAQ)..................................................................................32

ARTICLE 45. Points critiques et points d'arrêt ..............................................................................33



ARTICLE 46. Contrôle intérieur......................................................................................................34

ARTICLE 47. Contrôle extérieur .....................................................................................................3447.1. Contrôles de compacité des tranchées..................................................................................3447.2. Contrôles visuels et télévisuels des réseaux .........................................................................3447.3. Contrôles d'étanchéité ..........................................................................................................3447.4. Vérification de conformité topographique et géométrique ......................................................35

ARTICLE 48. Conditions de réception ...........................................................................................35

ARTICLE 49. Documents à fournir .................................................................................................3549.1. Documents à remettre aux organismes de contrôle...............................................................3549.2. Dossiers de récolement ........................................................................................................3549.3. Procès-verbaux d'essais .......................................................................................................36

ARTICLE 50. Dérogations...............................................................................................................3650.1. Dérogations au CCAG ..........................................................................................................36



CHAPITRE I. DISPOSITIONS GENERALES

ARTICLE 1.DEFINITION DU C.C.T.G.

Art. 1.1. et 1.2 du CCTG

L'entrepreneur est soumis au Cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG), qui comprend enparticulier le titre I du fascicule n° 70 et ses annexes contractuelles.

En l'absence de précisions, c'est à ce dernier document qu'il est fait référence ci-après sousl'appellation "CCTG", ou sous l'appellation "fascicule 70", sauf stipulation contraire.

ARTICLE 2.CONSISTANCE DES TRAVAUX

Art. 1.3

L'entreprise comprend l'ensemble des fournitures et travaux mentionnés à l'article 1-3-1 du C.C.T.G.

Elle comprend en outre :

· l'exécution des travaux complémentaires éventuels nécessaires à la réalisation descanalisations : réfection de clôture, percement de murs, etc..

· la réfection définitive des chaussées, trottoirs et accotements et autres remises en état desterrains.

ARTICLE 3.DESCRIPTION DES OUVRAGES

Les ouvrages à établir comprennent essentiellement :

- 397 ml de canalisations PVC SN8 Ø 160 mm- 11 regards béton Ø 1000 mm

ARTICLE 4.CONDITIONS DE SERVICE ET CONTRAINTES PARTICULIERES

Art. 1.4

L'entrepreneur est censé avoir procédé à une visite détaillée des lieux lors de l'établissement de sonoffre et avoir ainsi apprécié les différentes contraintes visibles liées à l'exécution du chantier.

Les points particuliers suivants sont toutefois indiqués :

· nature des eaux transportées : eaux usées domestiques

· conditions d'accessibilité au chantier : aucune stipulation particulière

· points particuliers concernant la signalisation à mettre en place : aucune stipulationparticulière

· il existe des risques de formation d'H2S aux endroits suivants : sans objet.



· résistance aux charges et surcharges : dans le cas de variantes à l'offre technique de basedéfinie dans le présent CCTP, il est précisé que les hypothèses de charge à prendre encompte sont celles définies au CCTG. Pour les charges de chantier, l'entrepreneur devra tenircompte si nécessaire des charges de chantier qui lui sont propres. Il est bien précisé quedans l'offre technique de base définie dans le présente CCTP, il n'a pas été considéré decharge de chantier.

Si nécessaire, l'entrepreneur devra donc, soit adapter sa technique de chantier, soit avoirsignalé cette difficulté dès la remise des offres et avoir proposé en variante le matériauapproprié.

CHAPITRE II. NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX

ARTICLE 5.GENERALITES

Art. 2.1

Les matériaux et produits entrant dans la composition des ouvrages doivent satisfaire auxprescriptions du chapitre II du fascicule 70 du CCTG, notamment aux normes produits référencées enannexe 1 du fascicule 70 du CCTG ou aux avis technique sen vigueur.

Les matériaux et produits qui ne sont pas couverts par une norme, et ne faisant pas l'objet d'un "Avistechnique favorable" doivent être agréés par le maître d'œuvre qui établira les conditions de réceptionà appliquer à ces fournitures conformément à l'article 2.1 du fascicule 70 du CCTG.

Tout changement de nature ou d'origine demeure expressément subordonné à l'accord préalable dumaître d'œuvre.

ARTICLE 6.CONDITIONS D'ACCEPTATION DES MATERIAUX ET PRODUITS SUR LECHANTIER

Art. 5.3

L'acceptation des matériaux est assurée sur le chantier par l'entreprise en présence du maîtred'œuvre.

L'acceptation des matériaux et produits est conforme à l'article 5.3 du fascicule 70 du CCTG.

Les matériaux refusés sont identifiés conformément à l'article 5.3 du fascicule 70 du CCTG, isolés etdevront être évacués hors du chantier par l'entreprise.

La réception des matériaux après livraison, n'exclut pas un refus éventuel si en cours de mise enœuvre ils se révélaient défectueux ou inadaptés aux performances annoncées.

ARTICLE 7.CONDITIONS DE MANUTENTION ET DE STOCKAGE

Art. 5.4

Les manutentions de matériaux et produits sont effectuées conformément aux prescriptions dufabricant et aux règles de sécurité en vigueur. L'entreprise veille à l'adéquation des moyens demanutention et des protections à mettre en œuvre pour garantir l'intégrité des matériaux et produits.



ARTICLE 8.SPECIFICATION DES TUYAUX PREFABRIQUES

Annexe A

8.1.Tuyaux en béton de ciment

Les tuyaux à écoulement libre son titulaires d'une certification NF de conformité à la norme NF P 16-341 ou d'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'une certification CSTBatassociée à un avis technique favorable en cours de validité ou d'une certification européenneéquivalente pour les tuyaux n'entrant pas dans le champ de la norme NF P 16-341.

Il s'agit de tuyaux en béton armé.

Ils sont de la classe de résistance : sans objet.

8.2.Tuyaux en grès

Les tuyaux sont titulaires d'une certification NF de conformité aux normes NF EN 295-1 à NF EN 295-5 ou d'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'une certification CSTBat associéeà un avis technique favorable en cours de validité ou d'une certification européenne équivalente pourles tuyaux n'entrant pas dans les champs des normes NF EN 295-1 à NF EN 295-5.

Ils sont de la classe de résistance : à préciser par l'entrepreneur en cas de variante avec tuyaux grès,en fonction des conditions de services et de contraintes particulières définies à l'article 4.

8.3.Tuyaux en fonte ductile

Les tuyaux sont titulaires d'une certification NF de conformité à la norme NF EN 598 ou d'unecertification européenne équivalente, ou sont titulaires d'une certification CSTBat associée à un avistechnique favorable en cours de validité ou d'une certification européenne équivalente pour les tuyauxn'entrant pas dans les champs des normes NF EN 598.

8.4.Tuyaux en polychlorure de vinyle (PVC)

Les tuyaux sont titulaires d'une certification NF de conformité aux normes XP P 16-362 et NF EN1401-1 ou d'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'une certification CSTBatassociée à un avis technique favorable en cours de validité ou d'une certification européenneéquivalente pour les tuyaux n'entrant pas dans les champs des normes XP P 16-362 et NF EN 1401-1.

Ils sont de la classe de rigidité CR8 (SN8).

8.5.Tuyaux en polyéthylène (PE)

Les tuyaux sont titulaires d'une certification NF de conformité à la norme NF EN 12201 ou d'unecertification européenne équivalente, ou sont titulaires d'une certification CSTBat associée à un avistechnique favorable en cours de validité ou d'une certification européenne équivalente pour les tuyauxn'entrant pas dans le champ de la norme NF EN 12201.

Ils sont de la classe de rigidité CR8.



8.6.Tuyaux en polypropylène (PP)

Les tuyaux sont titulaires d'une certification NF de conformité à la norme NF EN 1852-1 ou d'unecertification européenne équivalente, ou sont titulaires d'une certification CSTBat associée à un avistechnique favorable en cours de validité ou d'une certification européenne équivalente pour les tuyauxn'entrant pas dans le champ de la norme NF EN 1852-1.

Ils sont de la classe de rigidité CR8.

8.7.Tuyaux en polyester renforcé verre (PRV)

Les tuyaux sont titulaires d'une certification CSTBat associée à un avis technique favorable en coursde validité ou d'une certification européenne équivalente.

Ils sont de la classe de rigidité : à préciser par l'entrepreneur en cas de variante avec tuyaux en PVR,en fonction des conditions de service et contraintes particulières définies à l'article 4.

ARTICLE 9.REGARDS

Annexe A

9.1.Regards visitables

Ils sont certifiés conformes aux normes en vigueur (NF EN 476 et normes produits) ou titulaires d'unavis technique favorable pour les regards qui n'entrent pas dans le champ des normes en vigueur.

9.1.1 Regards en bétonLes regards en béton sont titulaires d'une certification NF de conformité à la norme NF P 16-342 oud'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'une certification CSTBat associée à unavis technique favorable en cours de validité ou d'une certification européenne équivalente pour lesregards n'entrant pas dans le champ de la norme NF P 16-342.

Le diamètre intérieur de la cheminée est de 1000 mm.

Les dispositifs de descente sont constitués, par dérogation à la norme NF P 16-342, d'échellesamovibles.

Les têtes des regards sont constituées de préférence de cônes ou, si nécessaire, de dallesréductrices ou de rehausse sous cadre.

9.1.2 Regards en fonteLes regards en fonte sont titulaires d'une certification NF de conformité à la norme NF EN 598 oud'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'une certification CSTBat associée à unavis technique favorable en cours de validité ou d'une certification européenne équivalente pour lesregards n'entrant pas dans le champ de la norme NF EN 598.


Les dispositifs de descente sont constitués d'échelles amovibles.

Les têtes des regards sont constituées de préférence de cônes, ou, si nécessaire de dallesréductrices ou de rehausse sous cadre.



9.1.3 Regards en polyéthylèneLes regards en polyéthylène sont titulaires d'une certification CSTBat associé à un avis techniquefavorable en cours de validité ou d'une certification européenne équivalente.



Les têtes des regards sont constituées de préférence de cônes ou, si nécessaire de dalles réductricesou de rehausse sous cadre.

9.1.4 Regards en grèsLes regards en grès sont titulaires d'une certification NF de conformité à la norme NF EN 295-6 oud'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'une certification CSTBat associée à unavis technique favorable en cours de validité ou d'une certification européenne équivalente pour lesregards n'entrant pas dans le champ de la norme NF EN 295-6.



Les têtes des regards sont constituées de préférence de cônes ou, si nécessaire de dalles réductricesou de rehausse sous cadre.

9.2.Regards avec accès pour nettoyage

Ils sont certifiés conformes aux normes en vigueur (NF EN 476 et normes produits) ou titulaires d'unavis technique favorable pour les regards qui n'entrent pas dans les champs des normes en vigueur.

Par référence à la norme NF EN 476, on appellera regards avec accès pour nettoyage les regards dediamètre intérieur (DN) : 800 < DN < 1000 mm.

Pour toutes les autres spécifications, selon la nature des regards : se reporter à l'article 9.1.

ARTICLE 10..BOITES DE BRANCHEMENT OU D'INSPECTION

Annexe A

Par référence à la norme NF EN 476, les boîtes d'inspection sont destinées à permettre l'introductionde matériel de nettoyage, d'inspection et d'essai, mais ne permettent pas l'accès du personnel.

10.1.Boîtes d'inspection en béton

Les boîtes d'inspection en béton sont titulaires d'une certification NF de conformité à la norme NF P16-343 ou d'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'une certification CSTBatassociée à un avis technique favorable en cours de validité ou d'une certification européenneéquivalente pour les boîtes qui n'entrent pas dans le champ de la norme NF P 16-343.

Elles sont circulaires et de diamètre nominal 600 mm au minimum.



10.2.Boîtes de branchement ou d'inspection en fonte

Les boîtes en fonte sont titulaires d'une certification NF de conformité à la norme NF EN 598 ou d'unecertification européenne équivalente, ou sont titulaires d'une certification CSTBat associée à un avistechnique favorable en cours de validité ou d'une certification européenne équivalente pour les boîtesqui n'entrent pas dans le champ de la norme NF EN 598.

Les boîtes de branchement sont circulaires et de diamètre nominal 250 mm pour les branchements"eaux usées" et 300 mm pour les branchements "eaux pluviales".

Les boîtes d'inspection sont circulaires et de diamètre nominal 600 mm au minimum.

10.3.Boîtes de branchement ou d'inspection en polychlorure de vinyle (PVC)

Les boîtes en PVC sont titulaires d'une certification NF de conformité à la norme XP T 54-950 oud'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'une certification CSTBat associée à unavis technique favorable en cours de validité ou d'une certification européenne équivalente pour lesboîtes qui n'entrent pas dans le champ de la norme XP T 54-950.

Les boîtes de branchement sont circulaires et de diamètre extérieur 250 mm pour les branchements"eaux usées" et 315 mm pour les branchements "eaux pluviales".

Les boîtes d'inspection sont circulaires et de diamètre extérieur 630 mm au minimum.

10.4.Boîtes de branchement ou d'inspection en polypropylène (PP)

Les boîtes en polypropylène sont titulaires d'une certification NF de conformité à la norme XP T 54-950 ou d'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'une certification CSTBatassociée à un avis technique favorable en cours de validité ou d'une certification européenneéquivalente pour les boîtes qui n'entrent pas dans le champ de la norme XP T 54-950.

Les boîtes de branchement sont circulaires et de diamètre intérieur 250 mm pour les branchements"eaux usées" et 300 mm pour les branchements "eaux pluviales".

Les boîtes d'inspection sont circulaires et de diamètre intérieur 600 mm au minimum.

ARTICLE 11.DISPOSITIFS DE RACCORDEMENT

Annexe A

11.1.Culottes de branchement

Pour le raccordement des branchements, l'utilisation des culottes de branchement doit être privilégiée.L'utilisation de raccords de piquage ou de tulipes de branchements ne peut être envisagée que pourdes raccordements sur des réseaux existants. Leur utilisation pour des raccordements sur desréseaux neufs doit être exceptionnelle et soumise à l'agrément du maître d'œuvre.

11.1.1 Culottes de branchement en bétonLes culottes de branchement en béton sont titulaires d'une certification CSTBat associée à un avistechnique favorable en cours de validité ou d'une certification européenne équivalente.

Les culottes de branchement sont de classe de résistance égale à celle de la canalisation sur laquelleelles se branchent.



11.1.2 Culottes de branchement en grèsLes culottes de branchement en grès sont titulaires d'une certification NF de conformité à la norme EN295-4 ou d'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'une certification CSTBatassociée à un avis technique favorable en cours de validité ou d'une certification européenneéquivalente pour les culottes de branchement qui n'entrent pas dans le champ de la norme NF EN295-4.


11.1.3 Culottes de branchement en fonteLes culottes de branchement en fonte sont titulaires d'une certification NF de conformité à la normeNF EN 598 ou d'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'une certification CSTBatassociée à un avis technique favorable en cours de validité ou d'une certification européenneéquivalente pour les culottes de branchement qui n'entrent pas dans le champ de la norme NF EN598.


11.1.4 Culottes de branchement en polychlorure de vinyle (PVC)Les culottes de branchement en PVC sont titulaires d'une certification NF de conformité à la norme NFEN 1401-1 ou d'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'une certification CSTBatassociée à un avis technique favorable en cours de validité ou d'une certification européenneéquivalente pour les culottes de branchement qui n'entrent pas dans le champ de la norme NF EN1401-1.

Les culottes de branchement sont de classe de rigidité égale à celle de la canalisation sur laquelleelles se branchent.

11.1.5 Culottes de branchement en polypropylèneLes culottes de branchement en polypropylène sont titulaires d'une certification NF de conformité à lanorme NF EN 1852-1 ou d'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'unecertification CSTBat associée à un avis technique favorable en cours de validité ou d'une certificationeuropéenne équivalente pour les culottes de branchement qui n'entrent pas dans le champ de lanorme NF EN 1852-1.


11.1.6 Culottes de branchement en polyéthylèneLes culottes de branchement en polyéthylène sont titulaires d'une certification NF de conformité à lanorme NF EN 12201 ou d'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'unecertification CSTBat associée à un avis technique favorable en cours de validité ou d'une certificationeuropéenne équivalente pour les culottes de branchement qui n'entrent pas dans le champ de lanorme NF EN 12201.




11.1.7 Culottes de branchement en polyester renforcé verre (PRV)Les culottes de branchement sont titulaires d'une certification CSTBat associée à un avis techniquefavorable en cours de validité ou d'une certification européenne équivalente.


11.2.Raccords de piquage

11.2.1 Raccords de piquage en fonteLes raccords de piquage en fonte sont titulaires d'une certification NF de conformité à la norme NF EN598 ou d'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'une certification CSTBatassociée à un avis technique favorable en cours de validité ou d'une certification européenneéquivalente pour les culottes de branchement qui n'entrent pas dans le champ de la norme NF EN598.

Les raccords de piquage sont de classe de résistance égale à celle de la canalisation sur laquelleelles se branchent.

11.2.2 Raccords de piquage en polychlorure de vinyle (PVC)Les raccords de piquage en PVC sont titulaires d'une certification NF de conformité à la norme NF EN1401-1 ou d'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'une certification CSTBatassociée à un avis technique favorable en cours de validité ou d'une certification européenneéquivalente pour les culottes de branchement qui n'entrent pas dans le champ de la norme NF EN1401-1.

Les raccords de piquage sont de classe de rigidité égale à celle de la canalisation sur laquelle elles sebranchent.

11.2.3 Raccords de piquage en polypropylèneLes raccords de piquage en polypropylène sont titulaires d'une certification NF de conformité à lanorme NF EN 1852-1 ou d'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'unecertification CSTBat associée à un avis technique favorable en cours de validité ou d'une certificationeuropéenne équivalente pour les culottes de branchement qui n'entrent pas dans le champ de lanorme NF EN 1852-1.


11.2.4 Raccords de piquage en polyéthylèneLes raccords de piquage en polyéthylène sont titulaires d'une certification NF de conformité à lanorme NF EN 12201 ou d'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'unecertification CSTBat associée à un avis technique favorable en cours de validité ou d'une certificationeuropéenne équivalente pour les culottes de branchement qui n'entrent pas dans le champ de lanorme NF EN 12201.




11.2.5 Raccords de piquage en polyester renforcé en verre (PRV)Les raccords de piquage en PRV sont titulaires d'une certification CSTBat associée à un avistechnique favorable en cours de validité ou d'une certification européenne équivalente.

Les raccords de piquage sont de classe de résistance égale à celle de la canalisation sur laquelleelles se branchent.

11.3.Tulipes de branchement

11.3.1 Tulipes de branchement en grèsLes tulipes de branchement en grès sont titulaires d'une certification NF de conformité à la norme NFEN 295-4 ou d'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'une certification CSTBatassociée à un avis technique favorable en cours de validité ou d'une certification européenneéquivalente pour les tulipes de branchement qui n'entrent pas dans le champ de la norme NF EN 295-4.

Les tulipes de branchement sont de classe de résistance égale à celle de la canalisation sur laquelleelles se branchent.

11.3.2 Tulipes de branchement en fonteLes tulipes de branchement en fonte sont titulaires d'une certification NF de conformité à la norme NFEN 598 ou d'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'une certification CSTBatassociée à un avis technique favorable en cours de validité ou d'une certification européenneéquivalente pour les culottes de branchement qui n'entrent pas dans le champ de la norme NF EN598.

Les tulipes de branchement sont de classe de rigidité égale à celle de la canalisation sur laquelle ellesse branchent.

11.3.3 Tulipes de branchement en polychlorure de vinyle (PVC)Les tulipes de branchement en PVC sont titulaires d'une certification NF de conformité à la norme NFEN 1401-1 ou d'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'une certification CSTBatassociée à un avis technique favorable en cours de validité ou d'une certification européenneéquivalente pour les culottes de branchement qui n'entrent pas dans le champ de la norme NF EN1401-1.


11.3.4 Tulipes de branchement en polypropylèneLes tulipes de branchement en polypropylène sont titulaires d'une certification NF de conformité à lanorme NF EN 1852-1 ou d'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'unecertification CSTBat associée à un avis technique favorable en cours de validité ou d'une certificationeuropéenne équivalente pour les culottes de branchement qui n'entrent pas dans le champ de lanorme NF EN 1852-1.




11.4.Manchons

Les caractéristiques des manchons sont spécifiées dans le cadre de détail estimatif.

ARTICLE 12..COUDES

Annexe ALes coudes seront au 1/8 ou au 1/16. Ils ne seront posés de manière exceptionnelle sur lescollecteurs principaux qu'après accord du maître d'œuvre.

12.1.Coudes en fonte

Les coudes en fonte sont titulaires d'une certification NF de conformité à la norme NF EN 598 oud'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'une certification CSTBat associée à unavis technique favorable en cours de validité ou d'une certification européenne équivalente pour lescoudes qui n'entrent pas dans le champ de la norme NF EN 598.

Les coudes sont de classe de résistance égale à celle de la canalisation sur laquelle elles sebranchent.

12.2.Coudes en polychlorure de vinyle (PVC)

Les coudes en PVC sont titulaires d'une certification NF de conformité à la norme NF EN 1401-1 oud'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'une certification CSTBat associée à unavis technique favorable en cours de validité ou d'une certification européenne équivalente pour lescoudes qui n'entrent pas dans le champ de la norme NF EN 1401-1.

Les coudes sont de classe de rigidité égale à celle de la canalisation sur laquelle elles se branchent.

12.3.Coudes en polypropylène (PP)

Les coudes en polypropylène sont titulaires d'une certification NF de conformité à la norme NF EN1852-1 ou d'une certification européenne équivalente, ou sont titulaires d'une certification CSTBatassociée à un avis technique favorable en cours de validité ou d'une certification européenneéquivalente pour les coudes qui n'entrent pas dans le champ de la norme NF EN 1852-1.

Les coudes sont de classe de rigidité égale à celle de la canalisation sur laquelle elles se branchent.

12.4.Coudes en polyester renforcé verre (PRV)

Les coudes PRV sont titulaires d'une certification CSTBat associée à un avis technique favorable encours de validité et d'une certification européenne équivalente.

Les coudes sont de classe de résistance égale à celle de la canalisation sur laquelle elles sebranchent.

ARTICLE 13..PROTECTION DES CANALISATIONS

Une protection particulière est nécessaire aux endroits suivants : sans objet.

Les dispositions particulières à prendre sont les suivantes : sans objet.



ARTICLE 14.CHEMINEES D'EVACUATION DES EAUX PLUVIALES OU "BOUCHESD'EGOUT"

Annexe A

Sans objet

ARTICLE 15.DISPOSITIFS DE COURONNEMENT ET DE FERMETURE

Annexe A

Les dispositifs de couronnement et de fermeture doivent être conformes à la norme NF EN 124.

15.1.Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les regards et lesboîtes d'inspection

15.1.1 Matériaux

Matériau Localisation

. fonte Ensemble du projet

15.1.2 Classe de résistance et typeLa classe de résistance et le type de fonctionnement et de fermeture pour les regards sont lessuivants :

Classe derésistance

Type du dispositif Localisation

D 400trafic intense Ø 850 articulé Ensemble du projet

15.1.3 Scellement (assise)La résistance mécanique à terme du produit de scellement doit être compatible avec la classe derésistance du dispositif de couronnement et de fermeture.

L'entrepreneur vérifie la compatibilité des informations recueillies sur la fiche de performancestechniques du produit de scellement retenu et les exigences communiquées par le maître d'œuvre.

La fiche technique du produit de scellement doit au moins contenir les informations suivantes :

· nature et composition du produit,· résistance mécanique à terme en compression,· cinétique de durcissement (compression/âge),· délai minimum avant réouverture au trafic,· conditions de mise en œuvre.

La référence du produit de scellement choisi ainsi que la fiche des caractéristiques techniques dufabricant (composition, caractéristiques, mise en œuvre, recommandations) sont remises parl'entrepreneur lors de la préparation de chantier.



15.1.4 Orifice d'aérationLes tampons ne sont pas pourvus d'orifices d'aération.

15.2.Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les boîtes debranchement

15.2.1 Matériaux

Matériau Localisation

. fonte Ensemble du projet

La classe de résistance et le type des dispositifs de couronnement et de fermeture pour les boîtes debranchement sont les suivants :

Classe derésistance

Type du dispositif (*) Localisation

B 125 Trappe hydraulique Ensemble du projet

(*) Sauf indication contraire, les tampons de fermeture des boîtes de branchement "eaux usées" sontde forme carrée et ceux des boîtes de branchement "eaux pluviales" sont circulaires.

15.2.2 Scellement (assise)La résistance mécanique à terme du produit de scellement doit être compatible avec la classe derésistance du dispositif de couronnement et de fermeture.

L'entrepreneur vérifie la compatibilité des informations recueillies sur la fiche de performancestechniques du produit de scellement retenu et les exigences communiquées par le maître d'œuvre.

La fiche technique du produit de scellement doit au moins contenir les informations suivantes :

· nature et composition du produit,· résistance mécanique à terme en compression,· cinétique de durcissement (compression/âge),· délai minimum avant réouverture au trafic,· conditions de mise en œuvre.

La référence du produit de scellement choisi ainsi que la fiche des caractéristiques techniques dufabricant (composition, caractéristiques, mise en œuvre, recommandations) sont remises parl'entrepreneur lors de la préparation de chantier.

15.2.3 Orifice d'aérationLes tampons ne sont pas pourvus d'orifices d'aération.



15.3.Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les dispositifs d'absorptiondes eaux pluviales – Bouches d'égout

Sans objet.

ARTICLE 16.JOINTS

Annexe A

Les joints sont conformes à la norme NF EN 681-1.

ARTICLE 17.PASSAGES SUR OUVRAGE D'ART

17.1.Colliers de fixation

Les colliers de fixation sont démontables. Ils permettent la dépose de la canalisation.

Ils sont conçus et dimensionnés de manière à ne pas endommager le revêtement de la canalisation.

Ils sont en inox 316 L, ou tout autre matériau résistant à la corrosion, à soumettre à l'agrément dumaître d'œuvre.

17.2.Consoles

Les consoles sont en inox, ou tout autre matériau résistant à la corrosion, à soumettre à l'agrément dumaître d'œuvre.

ARTICLE 18.MATERIAUX D'APPORT

Les matériaux d'apport sont classés conformément à la norme NF P 11-300 et à la norme XP P 18-540.

Ils sont conformes au tableau n° 1 de l'article 2.2.4 du CCTG.

18.1.Matériaux constituant le lit de pose :

Gravier (règle générale) ou sable (sur autorisation du maître d'œuvre)

Dmax dans la zone constitutive de l'appui :

Dmax < 22 mm si DN < 200Dmax < 40 mm si DN > 200

18.2.Matériaux constituant l'assise, le remblai latéral et le remblai initial :

Identiques à ceux du lit de pose



18.3.Matériaux constituant le remblai proprement-dit :

Grave 0/31,5, ou réutilisation des matériaux en place (selon étude géotechnique).

18.4.Matériaux autoplaçants ou autocompactants liés

Le matériau est de type essorable ou non essorable (à soumettre à l'agrément du maître d'œuvre).

Afin de pouvoir excaver sans difficulté au voisinage immédiat de la canalisation, la valeur derésistance à la compression du matériau n'excédera pas 2 MPa.

ARTICLE 19.GEOTEXTILES

Annexe A

Les différentes classes des géotextiles sont conformes à la norme NF G 38-040.

19.1.Géotextile ayant une fonction de séparation entre le sol support et lematériau d'apport

Le géotextile ayant une fonction de séparation entre le sol support et le matériau d'apport estconforme aux normes G 38-061 et NF 13252.

Le géotextile a les caractéristiques suivantes : à soumettre à l'agrément du maître d'œuvre.

19.2.Géotextile ayant une fonction de drainage

Le géotextile ayant une fonction de drainage est conforme aux normes G 38-061 et NP EN 13252.


19.3.Géotextile ayant une fonction de renforcement de sol

Le géotextile ayant une fonction de renforcement de sol est conforme aux normes G 38-063.


ARTICLE 20.MATERIAUX POUR OUVRAGES COULES EN PLACE

Annexe A

Il y a lieu de se référer aux prescriptions du fascicule 65 B du CCTG "Exécution des ouvrages degénie civil de faible importance en béton armé".



ARTICLE 21. MATERIAUX POUR REFECTION DE CHAUSSEE, TROTTOIRS ETACCOTEMENTS

Les matériaux de réfection de chaussée, trottoirs et accotements sont conformes à la norme NF P 98-331 et à la norme XP P 18-540.

21.1.Matériaux pour corps de chaussée

Les matériaux pour corps de chaussée sont conformes au fascicule 23 du CCTG "fournitures degranulats employés à la construction et entretien des chaussées" et au fascicule 25 du CCTG"exécution des corps de chaussées".

21.2.Matériaux pour enduits superficiels d'usure

Les matériaux pour enduits superficiels d'usure sont conformes au fascicule 26 du CCTG "exécutiondes enduits superficiels".

21.3.Matériaux pour enrobés hydrocarbonés

Les matériaux pour enrobés hydrocarbonés sont conformes au fascicule 27 du CCTG "Fabrication etmise en œuvre des enrobés hydrocarbonés".

21.4.Matériaux pour les chaussées en béton de ciment

Les matériaux pour les chaussées en béton de ciment sont conformes au fascicule 28 DU CCTG"Chaussées en béton de ciment".

21.5.Matériaux pour couche de surface en pavés ou dalles

Les matériaux pour couche de surface en pavés ou dalles sont conformes au fascicule 29"Construction et entretien des voies, places et espaces publics pavés et dallés en béton ou pierresnaturelles" ainsi qu'à la norme P 98-335.

21.6.Matériaux pour trottoir

Les matériaux pour trottoir sont conformes au fascicule 31 du CCTG "Bordures et caniveaux en pierrenaturelle ou en béton et dispositif de retenue en béton" et au fascicule 32 du CCTG "Construction detrottoir".

ARTICLE 22.MATERIAUX ET FOURNITURES POUR ESPACES VERTS

Les matériaux et fournitures pour espaces verts sont conformes au fascicule 35 "Aménagementspaysagers, aires de sports et de loisirs de plein air".



ARTICLE 23.MATERIAUX ET FOURNITURES POUR LES RESEAUX SOUS PRESSION

Il y a lieu de se référer aux prescriptions du fascicule 71 du CCTG "Fourniture et pose de conduitesd'adduction et de distribution d'eau".

Les canalisations sous pression en PVC sont au minimum de la série PN 10, à emboîtementscaoutchouc et pièces de raccord en fonte. Les canalisations sous pression en polyéthylène sont auminimum de la série PN 10, à joints soudés.

Le type et le modèle des équipements de robinetterie (vannes, clapets…) ou de protection (ventouse)sont à soumettre à l'agrément du maître d'œuvre.

ARTICLE 24.POSTES DE RELEVEMENT INDIVIDUELS

La conception des installations, la nature et la qualité des matériaux et matériels constitutifs doiventêtre conformes aux prescriptions du fascicule 81 Titre I du CCTG.

Les éventuels postes de relèvement destinés au raccordement des habitations situées en contre-basdu réseau ont les caractéristiques suivantes :

· matériau constitutif : polyester, polyéthylène ou autres (à soumettre à l'agrément du maîtred'œuvre)

· cuve enterrée, lestée si nécessaire, avec formes de pente limitant l'accumulation de dépôts,munie d'un tampon à visser, étanche, de dimensions appropriées pour permettre l'exploitationdu poste

· pompes : de type "vortex" (section de passage : 50 mm), sur pied d'assise, moteurmonophasé, débit minimal 6 m3/h (HMT à adapter aux caractéristiques géométriques duraccordement, à soumettre à l'agrément du maître d'œuvre)

· équipements hydrauliques et divers : barre de guidage inox, clapet et vannes

Les orifices pour traversée de câbles et raccordements hydrauliques (arrivées des effluents,refoulement, trop-plein) doivent être munis de joints ou de presse-étoupes garantissant l'étanchéité.

La fourniture du poste inclus 20 ml de gaines au maximum et 30 ml de câble électrique (raccordementsur l'installation du particulier).

Le poste doit être équipé d'une régulation de niveau commandant l'arrêt et la marche des pompes.

CHAPITRE III. MISE EN ŒUVRE DES MATERIAUX ET PRODUITS - EXECUTIONDES TRAVAUX

L'entrepreneur peut proposer au maître d'œuvre une modification des conditions d'exécution destravaux lorsque des contraintes particulières s'imposent.

Il appartient alors à l'entrepreneur de fournir une note de calcul appropriée concernant ledimensionnement mécanique de la canalisation.



ARTICLE 25.TRAVAUX PREPARATOIRES

L'entreprise comprend l'ensemble des travaux préparatoires nécessaires : obtention des permissionsde voirie, études et mise en œuvre avec les administrations intéressées des déviations de circulationavec la signalisation nécessaire, préparations du terrain (abattage d'arbres, dessouchages,déplacements de clôtures ou mise en place de clôtures provisoires, dépose de mobilier urbain.

L'entrepreneur assure à ses frais le maintien en bon état de la viabilité des voies ouvertes à lacirculation et empruntées par ses engins.

ARTICLE 26.EXECUTION DES TRANCHEES ET FOUILLES

Le mode d'exécution des tranchées (réalisation manuelle ou mécanique, avec engins traditionnels oumini-engins) est à soumettre à l'agrément du maître d'œuvre.

Sauf autorisation contraire expresse, l'emploi des explosifs est interdit.

26.1.Largeur des tranchéesArt. 5.6.3

26.1.1 Tranchées pour tuyauxPar dérogation à l'article 5.6.3 du CCTG, la largeur des tranchées est celle définie en annexe 1 duprésent CCTP.

Si l'entrepreneur estime devoir procéder à des ouvertures de tranchée sur des largeurs supérieures, ildoit recueillir l'autorisation du maître d'œuvre.

Dans le cas de pose de plusieurs tuyaux dans la même tranchée, et par dérogation à l'article 5.6.3 duCCTG, la distance minimale à respecter entre 2 canalisations est de 0,35 m.

26.1.2 Tranchées pour regards et boîtes de branchementArt. 5.6.4

La largeur de la tranchée pour regards et boîtes de branchement est égale à la dimension extérieuredu regard ou de la boîte de branchement, augmentée de 2 x 0,50 m.

26.1.3 Evacuation des déblaisArt. 5.6.6

Au fur et à mesure de l'ouverture des fouilles, l'entrepreneur doit évacuer tous les déblais qu'il n'aurapas à utiliser ultérieurement en remblais.

Le lieu et les dispositions à prendre pour le dépôt de ces matériaux sont indiqués dans le pland'assurance qualité.



ARTICLE 27.PORTANCE DU FOND DE FOUILLE

Art. 5.5 et5.6

Ce paragraphe concerne les fouilles pour canalisations ainsi que celles des regards et, plusgénéralement, les fouilles pour tous les éléments enterrés.

27.1.Egalisation du fond de fouille

Le fond de fouille n'est pas surcreusé. Conformément aux articles 5.5 et 5.6 du fascicule 70, il estsystématiquement traité en cas de déstabilisation.

Le fond de fouille est préalablement nivelé et dressé. Il est soigneusement purgé des élémentssusceptibles d'endommager la canalisation et reçoit un lit de pose de 10 cm d'épaisseur minimum.

Conformément à la norme NF EN 1610, au droit de chaque joint, il est réalisé si nécessaire desniches de façon à ce que le tuyau porte sur toute sa longueur.

27.2.Compactage du fond de fouille

L'entrepreneur prend toute disposition pour éviter de remanier le sol en place.

ARTICLE 28.EVACUATION DES EAUX

L'écoulement des eaux dans les caniveaux et ouvrages existants est maintenu en permanence.

Les eaux de toute nature, sur le chantier (eaux pluviales, eaux d'infiltration, sources, fuites decanalisations, nappe phréatique, eaux des canalisations en service…) sont évacuées par les moyensd'épuisement nécessaires.

L'étude géotechnique indique les sections concernées par le niveau des eaux internes. L'attention del'entrepreneur est attirée sur le caractère saisonnier de ce niveau.

L'entrepreneur informe le maître d'œuvre dans un délai maximum de 24 heures de toute venue d'eauxexceptionnelle non reconnue lors de l'étude géotechnique.

Les moyens d'exécution de l'entrepreneur doivent être adaptés pour éviter toute humidificationexcessive des déblais et de l'arase de terrassement qui serait de nature à compromettre laréutilisation des matériaux de déblai ou entraîner une perte de portance de l'arase.

28.1.Drainage temporaire

Les sections de chantier qui pourraient être concernées par le drainage temporaire de fond de fouillessont les suivantes :

28.2.Pompage

Les sections qui pourraient être concernées par un pompage sont les suivantes : sans objet.

Les caractéristiques du pompage seront adaptées aux nécessités du chantier.



28.3.Rabattement de nappe

Les sections concernées par le rabattement de nappe sont les suivantes : sans objet.

ARTICLE 29.BLINDAGE

29.1.Type de blindage

L'épaisseur du blindage retenue pour le calcul de la résistance mécanique de la canalisation est de0,20 m (soit 2 x 0,10 m).

L'entrepreneur définit les types de blindage conformément aux éléments géotechniques figurant oujoints au présent CCTP et conformément à l'article 5.6.3 du fascicule 70.

Les réparations des torts et dommages qui résulteraient de l'utilisation de blindages inadaptés ausoutènement des fouilles, compte tenu des éléments et préconisations de l'étude géotechnique,seraient à la charge de l'entrepreneur, qu'il s'agisse d'accidents corporels ou de dégradations causéesaux propriétés riveraines des travaux.

Lorsque, par suite de la nature du sol ou de circonstances exceptionnelles, il est nécessaired'abandonner dans les fouilles l'étaiement, l'entrepreneur doit en demander l'accord au maîtred'ouvrage.

29.2.Mode de retrait de blindage

Le mode de retrait de blindage retenu pour le calcul de la résistance mécanique de la canalisation estle retrait par couche avant compactage.

ARTICLE 30.POSE DES TUYAUX

Art. 5.7.3 et 5.11

La pose des tuyaux est conforme aux stipulations du fabricant de tuyaux.

La pose de tuyaux est réalisée de préférence de l'aval vers l'amont.

L'entrepreneur assure un contrôle intérieur de l'alignement de la pente.

30.1.Réalisation du lit de pose

L'épaisseur du lit de pose est de 0,10 m au minimum.

La réalisation du lit de pose est conforme à l'article 5.7.3 du fascicule 70.

30.2.Réalisation de l'assise

La réalisation de l'assise est conforme aux articles 5.7.3 et 5.11 du fascicule 70.

30.3.Réalisation du remblai latéral

La réalisation du remblai latéral est conforme aux articles 5.7.3 et 5.11 du fascicule 70.



30.4.Réalisation du remblai initial

La réalisation du remblai initial est conforme aux articles 5.7.3 et 5.11 du fascicule 70.

30.5.Réalisation du remblai proprement dit

La réalisation du remblai proprement dit est conforme aux articles 5.7.3 et 5.11 du fascicule 70.

30.6.Tolérances de pose

Les ouvrages sont posés dans le plan médian de la tranchée avec les tolérances de pose :± 10 cm.

La tolérance de pose en planimétrie de l'axe des canalisations est de : ± 1 mm/m. Sauf autorisationexpresse du maître d'œuvre, toute pose à une pente inférieure à 3 mm/m est interdite. Le constatd'une pose avec une pente inférieure à cette limite entraînera la reprise par l'entrepreneur du tronçonconcerné.

30.7.Coupes de tuyaux

Les coupes de tuyaux sont réalisées conformément à l'article 5.7.2 du fascicule 70.

Dans le cas de découpe de canalisations en amiante-ciment, la réglementation en vigueur estrespectée.

ARTICLE 31.POSE DES REGARDS, BOITES DE BRANCHEMENTS OU D'INSPECTION,BOUCHES D'EGOUT

Art. 5.7.4

La pose des regards est conforme à l'article 5.7.4 du fascicule 70.

Les modalités pratiques de pose des regards sont conformes aux stipulations du fabricant de regards.

31.1.Réalisation du lit de pose

L'épaisseur du lit de pose est de 0,10 m au minimum. Le lit de pose est dressé horizontalement.

La réalisation du lit de pose est conforme aux articles 5.7.4 et 5.11 du fascicule 70.

L'entrepreneur veille à ce que tous les points durs existants en fond de fouille soient évacués.


Les ouvrages sont posés dans le plan médian de la tranchée avec les tolérances de pose :± 10 cm.

La tolérance de pose en planimétrie de l'axe des regards dépend de la pente de pose des réseauxamont et aval.

Cette tolérance doit rester compatible avec le débit à transiter.



31.3.Cas des dalles réductrices

Les dalles réductrices sont mises en œuvre conformément aux prescriptions des fabricants.

31.4.Liaison entre canalisations et regards (ou boîtes d'inspection)

La liaison entre canalisations et regards (ou autres ouvrages) devra respecter les prescriptionssuivantes :

1 – Pose normale :

Mise en place de liaisons souples aux traversées des parois

2 – Pose améliorée :

Lorsque des terrassements importants sont à craindre, le maître d'œuvre peut prescrire, soit lors de ladévolution des travaux, soit ultérieurement après constatation effectuée sur chantier, une poseaméliorée dans laquelle des tronçons de 0,5 m de canalisation équipent l'entrée et la sortie desregards.

Tous les percements des regards éventuels seront réalisés par carottage, tout autre procédé estformellement interdit.

ARTICLE 32.POSE DES DISPOSITIFS DE RACCORDEMENT

Art. 5.10

La pose des dispositifs de raccordement est conforme à l'article 5.10 du fascicule 70.

Par dérogation à l'article 5.10 du fascicule 70, les branchements gravitaires ne doivent pas êtreréalisés en diamètre nominal inférieur à 125 mm.

Les modalités pratiques de pose des dispositifs de raccordement sont conformes aux stipulations dufabricant.

ARTICLE 33.POSE DES DISPOSITIFS DE COURONNEMENT ET FERMETURE

Art. 5.7.5 et 5.7.6

La pose des dispositifs de couronnement et de fermeture est conforme aux articles 5.7.5 et 5.7.6 dufascicule 70.

Les modalités de pose des dispositifs de couronnement et de fermeture sont conformes auxstipulations du fabricant.

33.1.Mise en œuvre du scellement

Les modalités de mise en œuvre du scellement sont conformes aux stipulations du fabricant desdispositifs de couronnement et fermeture.

Lors de la mise en œuvre d'un scellement de dispositif de couronnement et de fermeture, l'entreprises'assure préalablement de pouvoir disposer sur le chantier de l'ensemble des ingrédients (gravillons,sable, eau propre) en qualité, en quantité nécessaire pour réaliser le nombre de scellements dedispositifs prévus.



L'entreprise doit disposer d'éléments de mesures fiables permettant de respecter les dosagespréconisés par le fabricant du produit de scellement.

L'entreprise vérifie les conditions d'emploi du produit de scellement (température, hygrométrie, vent ousoleil intense).

Le maître d'œuvre autorise la remise en circulation après respect du délai d'acquisition des propriétésmécaniques du produit de scellement annoncé par le fabricant.


Les tolérances de pose en altimétrie sont de 0,5 cm.

ARTICLE 34.POSE DES GEOTEXTILES

Art. 5.7.3

La pose des géotextiles est conforme à la norme G 38-060 et à l'article 5.7.3 du fascicule 70.

34.1.Géotextile ayant une fonction de séparation entre le sol support et lematériau d'apport

Les modalités pratiques de pose des géotextiles sont conformes aux stipulations du fabricant desgéotextiles et à la norme G 38-061.

34.2.Géotextile ayant une fonction de drainage


34.3.Géotextile ayant une fonction de renforcement de sol


ARTICLE 35.OUVRAGES COULES EN PLACE

Art. 5.8

35.1.Modalités d'exécution

L'exécution des ouvrages en béton armé est réalisée suivant les dispositions du fascicule 65A duCCTG "Exécution des ouvrages de génie civil en béton armé ou précontraint", du fascicule 65 B duCCTG "Exécution des ouvrages en béton de faible importance" et du fascicule 63 du CCTG"Confection et mise en œuvre des bétons non armés – Confection de mortiers".

L'exécution des ouvrages en béton armé est réalisée conformément à l'article 5.8 du fascicule 70 duCCTG.



35.2.Prescriptions et essais

Les tolérances en X, Y et Z des ouvrages coulés en place sont les tolérances en X, Y et Z desouvrages préfabriqués.

Le maître d'œuvre procède au contrôle de la fabrication des éléments sous forme de prélèvements à7 et à 28 jours.

Les essais sont conformes aux normes suivantes :

NF P 18-404 : essais d'études, de convenance de contrôle – confection et conservation deséprouvettes

NF P 18-406 essais de compression

NF P 18-407 : essai de flexion

NF P 18-408 : essai de fendage

NF P 18-451 : essai d'affaissement (essai au cône d'Abrams)

Les essais sont réalisés par un laboratoire d'essai agréé par le maître d'ouvrage.

35.3.Revêtement des ouvrages coulés en place

Les faces intérieures des ouvrages sont lisses et étanches.

35.4.Liaison avec les tuyaux

La liaison avec les tuyaux préfabriqués se fait par l'intermédiaire d'éléments préfabriqués.

ARTICLE 36.REMBLAYAGE ET COMPACTAGE

Art. 4.2.2.4 & chapitre 6

Pour le calcul de la résistance mécanique de la canalisation, il a été retenu les hypothèses de calculrelatives à un niveau de mise en œuvre "Compacté, contrôlé, non validé" (tableau 3 de l'article 4.2.2.4du CCTG).

L'entrepreneur assure un contrôle intérieur du remblayage et du compactage.

S'il est réalisé, le contrôle extérieur du compactage est réalisé conformément au chapitre VI dufascicule 70.

L'entrepreneur peut réétalonner son matériel de contrôle de compactage lors des passages dulaboratoire venant réaliser les contrôles extérieurs.

Un grillage avertisseur conforme à la norme NFT 54 080 de couleur marron, de largeur 0,30 m estobligatoire sur l'ensemble du tracé des canalisations (branchements et collecteurs).

Le grillage avertisseur est installé de 0,20 à 0,30 m au-dessus de la génératrice supérieure de lacanalisation et sur une largeur équivalente à l'emprise extérieure de la canalisation.



36.1.Objectifs de densification

36.1.1 Pour les tuyauxLes objectifs de densification sont définis en se référant à la norme NF P 98-331 et à l'article 4.2.2.4du fascicule 70.

Les coupes types de la tranchée, annexées au présent CCTP (annexe n° 2), rappellent le degré decompactage exigé.

36.1.2 Pour les regardsLes objectifs de densification sont identiques à ceux définis pour les tuyaux.

36.2.Planches d'essai – Epreuve de convenance

Il n'y a pas d'épreuve de convenance.

ARTICLE 37.CAS DES MATERIAUX AUTOCOMPACTANTS LIES

Annexe 4

Les modalités de mise en œuvre des matériaux autocompactants liés sont conformes aux stipulationsdu fabricant des dits matériaux.

L'entrepreneur assure un contrôle intérieur de la mise en œuvre des matériaux autocompactants liés.

ARTICLE 38.CAS DES SERRAGES HYDRAULIQUES

Annexe 5

L'entrepreneur assure un contrôle intérieur de la mise en œuvre des serrages hydrauliques.

ARTICLE 39.EXECUTION DES TRAVAUX SPECIAUX

Art. 5.9.1& 5.9.2

39.1.Travaux par fonçage ou forage

Il y a lieu de se conformer aux prescriptions des articles 5.9.1 et 5.9.2 du CCTG.

L'étude géotechnique éventuelle est jointe en annexe.

39.2.Pose des canalisations en élévationArt. 5.9.3

Il y a lieu de se conformer aux prescriptions de l'article 5.9.3 du CCTG.

Lorsqu'un calorifugeage est prévu, sa nature (matériau, épaisseur) et le dispositif prévu (gaine,coquille…) pour le protéger des intempéries doivent être soumis à l'agrément du maître d'œuvre.



ARTICLE 40.REFECTIONS DE CHAUSSEES, TROTTOIRS ET ACCOTEMENTS

Art. 5.11.5

Immédiatement après le remblaiement, l'entrepreneur procédera au rétablissement provisoire deschaussées, trottoirs et accotements pour permettre la remise en service de la voirie intéressée.

Sauf prescription différente, les réfections définitives devront intervenir dans un délai maximum detrente jours (30 jours) suivant le remblaiement des tranchées.

Les réfections sont effectuées conformément au règlement de voirie, aux prescriptions du servicegestionnaire de la voirie, à la norme NF P 98-331 et aux fascicules 25 (Exécution des corps dechaussées), 26 (Exécution des enduits superficiels), 27 (Fabrication et mise en œuvre des enrobéshydrocarbonés), 28 (Chaussées en béton de ciment), 29 (Construction et entretien des voies, placeset espaces publics pavés et dallés en béton ou pierres naturelles), 31 (Bordures et caniveaux enpierre naturelle ou en béton et dispositif de retenue en béton) et 32 (Construction de trottoir) duCCTG.

Les dosages, le nombre et l'épaisseur des couches, les conditions de mise en œuvre, les largeursadmises sont indiquées au détail estimatif et au bordereau de prix.

La remise en état des sols, clôtures et mobiliers urbains est à la charge de l'entreprise.

L'entrepreneur aura à sa charge toute reprise de revêtement et tout reprofilage qui s'avéreraientnécessaires après cette réfection définitive pendant le délai de un an (1 an) à compter de la dated'effet de la réception des travaux.

ARTICLE 41.REFECTION DES ESPACES VERTS

La réfection des espaces verts est conforme au fascicule 35 du CCTG (Aménagements paysagers,aires de sports et de loisirs de plein air).

ARTICLE 42.POSE ET RACCORDEMENT DES POSTES DE RELEVEMENT INDIVIDUELS

La pose et le raccordement des postes de relèvement individuels doivent être effectués dans lesconditions prévues par le fascicule 81 Titre I du CCTG et être conformes aux prescriptions dufabricant.

Le raccordement au réseau électrique du particulier, les essais et la mise en service font partie dumarché, de même que le raccordement sur la conduite de refoulement (PVC Ø 53,6/63).

Le raccordement dans le poste des eaux usées de l'habitation, le raccordement du trop-plein, ne fontpas partie du marché. Ils sont à la charge du particulier.

CHAPITRE IV. ORGANISATION DE LA QUALITE – PLAN D'ASSURANCEQUALITE (PAQ)

L'organisation de la qualité est conforme à l'article 5.1.1 du CCTG.



ARTICLE 43.PREPARATION DU CHANTIER

Art. 5.1.2 &5.1.3

Après l'ordre de service de préparation, l'entreprise réalise :

· les sondages préliminaires qui ont pour objectif de :

- valider la classe de sol définie à l'étude

- reconnaître les réseaux à partir des réponses au DICT et du piquetage : le maître d'œuvrefournit à l'entreprise les réponses aux "demandes de renseignements " (DR) qu'il aadressées aux différents concessionnaires dans le cadre de l'étude du projet. Il appartienttoutefois à l'entrepreneur de recueillir toutes les informations complémentaires qu'il jugeranécessaires sur la nature et la position des ouvrages souterrains ou enterrés s'il estimeque les réponses au DR sont insuffisamment précises.

- valider les matériaux proposés

· les plans d'exécution

· la consultation et choix des fournisseurs et des sous-traitants

· le planning d'exécution,

· les demandes de permission de voirie

Lors de la réunion de fin de préparation, les points suivants sont abordés :

· analyse des résultats des sondages préliminaires,

· définition des points sensibles et validation de leurs traitements,

· au vu des contraintes et points sensibles, confirmation ou adaptation des choix des matériaux,définitions des consignes. Cela comprend notamment l'examen des conditions de calculsdéfinies au fascicule 70 : nature du terrain et matériaux d'enrobage, largeur de tranchée,qualité des compactages, présence ou non de la nappe, charge de chantier et d'usage, retraitdes blindages, hauteur de recouvrement…

· les tâches sous-traitées et la liste des sous-traitants,

· les lieux des installations de chantier,

· les lieux de stockage,

· les lieux de dépôt,

· les lieux d'enfouissement technique,

· définition de la mission d'assistance à la pose ou à la mise en œuvre des matériaux assuréepar les fournisseurs,

· traitement des problèmes liés à la sécurité,

· le planning prévisionnel d'exécution des travaux,

· présentation par le maître d'œuvre de son plan de contrôle. Ce plan de contrôle reprendnotamment la validation des hypothèses de calcul du fascicule 70,



· rédaction par l'entrepreneur du procès-verbal des décisions prises lors de la préparation dechantier et tenant lieu de plan d'assurance qualité.

Le contrôle de qualité est conduit conformément aux dispositions d'un plan d'assurance qualité (PAQ)établi par l'entrepreneur et soumis à l'approbation du maître d'œuvre à la suite de la réunion de fin depréparation.

Le plan d'assurance qualité peut être révisé ou complété en cours de chantier pour tenir compte del'évolution des conditions de réalisation de ce dernier. Les modifications sont alors soumises au visadu maître d'œuvre préalablement à leur application.

ARTICLE 44.PLAN ASSURANCE QUALITE (PAQ)

Art. 5.11.2Le P.A.Q. doit comporter tous les points évoqués ci-dessus ainsi que :

· les modalités pratiques :

- des travaux de préparation de terrain,

- de l'exécution des tranchées et des fouilles, ainsi que les techniques, les matériels etles engins,

- pour le compactage du fond des fouilles,

- pour le traitement du sol chaux/ciment et la vérification de sa bonne exécution,

- pour le cloutage et la vérification de sa bonne exécution,

- pour la substitution de sol et la vérification de sa bonne exécution,

- pour l'évacuation des eaux (pompage ou/et rabattement de nappe),

- pour le traitement de sol par injection,

- pour le traitement de sol par congélation,

- d'exécution des ouvrages coulés en place.

- concernant les revêtements des ouvrages coulés en place

- concernant le remblayage et le compactage : ces spécifications doivent faire l'objetd'une note méthodologique (plan de compactage),

- concernant les réfections provisoires et définitives des chaussées et trottoirs et laremise en état des sols, clôtures et mobiliers urbains,

- concernant la réfection des espaces verts.

· Les modalités pratiques de mise en œuvre :

- matériaux autocompactants liés

- des serrages hydrauliques.

· les modalités pratiques de pose :

- des tuyaux,- des regards,



- des boîtes de branchement,- des dispositifs d'absorption des eaux pluviales – bouches d'égout,- des dispositifs de couronnement et de fermeture,- des géotextiles.- des postes de relèvement éventuels

· la longueur maximale d'ouverture des tranchées qui peuvent rester ouvertes

· le lieu et les dispositions à prendre pour le dépôt des déblais

· le blindage utilisé, ses caractéristiques, la longueur disponible sur le chantier et les modalitéspratiques d'utilisation (retrait de blindage)

· les points d'arrêt : voir ci-après

· le contrôle intérieur (points critiques) notamment concernant le compactage (nombre d'essais,leur profondeur et le matériel de contrôle envisagé) et les essais de pression des conduites derefoulement

· le contrôle extérieur.

Le P.A.Q. doit indiquer de manière très précise les techniques, les différentes dispositions à appliqueret les différents dispositifs mis en œuvre concernant :

· le fonçage· le forage· la pose en micro-tunnelier,· la pose de canalisations en élévation,· la pose sur pieux ou appuis discontinus.

ARTICLE 45.POINTS CRITIQUES ET POINTS D'ARRET

Définitions :

· point d'arrêt : point particulier du chantier qui nécessite un accord explicite du maître d'œuvreavant la poursuite du chantier

· point critique : point nécessitant un contrôle intérieur de la part de l'entreprise

Le Plan d'Assurance Qualité doit préciser les points critiques et les points d'arrêt propres au chantier.

La liste des points d'arrêt est soumise à un accord écrit du maître d'œuvre. Ces points d'arrêt sont lessuivants :

· piquetage contradictoire : par dérogation à l'article 5.1.2.1 du fascicule 70, l'implantation desregards de branchements sera effectuée au cours de ce piquetage contradictoire ;

· visa des plans d'exécution des ouvrages établis par l'entrepreneur ;

· fourniture du PAQ ;

· notes de calculs établies par l'entrepreneur ;

· réception des fournitures· validation des caractéristiques des postes de relèvement individuels



ARTICLE 46.CONTROLE INTERIEUR

Le plan de contrôle intérieur fait l'objet d'une proposition préalable au visa du maître d'œuvre décrivantle nombre, la nature de l'essai et le protocole d'essai.

Ce plan de contrôle intérieur concerne au minimum :

· le contrôle du compactage, dans le but de vérifier que les objectifs de densification prévus auprésent CCTP sont bien atteints

· les essais de pression des conduites de refoulement, qui doivent être testées selon lesmodalités prévues par le fascicule 71 du CCTG

La pression d'épreuve correspond au niveau dynamique du refoulement, majoré des effets du coupde bélier, et majorée de 2 bars. Cette pression d'épreuve doit être agréée par le maître d'œuvre.

ARTICLE 47.CONTROLE EXTERIEUR

Art. 6.1

Le contrôle extérieur est réalisé pour le compte du maître d'ouvrage et indépendamment del'entrepreneur. Les actions du contrôle extérieur sont adaptées au contenu du PAQ, après approbationet visa par le maître d'œuvre, et les modalités d'exécution sont communiquées à l'entrepreneur.

Dans le cadre de sa mission de contrôle extérieur, le maître d'œuvre s'assure au moins du respect parl'entrepreneur de ses obligations de contrôle intérieur défini par le présent marché.

En cas de défaillance persistante du contrôle intérieur dans l'exécution de ses tâches, et après miseen demeure préalable écrite, le contrôle extérieur peut se substituer en totalité ou en partie aux fraisde l'entrepreneur.

Pour les contrôles extérieurs, l'entrepreneur doit réaliser les opérations suivantes :

47.1.Contrôles de compacité des tranchées

S'ils sont prévus par le maître d'ouvrage, les contrôles sont effectués conformément à l'article 6.1.2 dufascicule 70.L'entrepreneur doit localiser précisément les canalisations en présence du maîtred'œuvre et de l'organisme chargé du contrôle extérieur de compacité.

En cas de mauvaise localisation de la canalisation de la part de l'entrepreneur, les éventuels travauxde réparation sont à la charge de l'entrepreneur ainsi que les frais de contrôle qui en résultent.

47.2.Contrôles visuels et télévisuels des réseaux

Ces contrôles sont effectués dans les conditions de l'article 6.1.3 du CCTG.

47.3.Contrôles d'étanchéité

Ces contrôles sont effectués dans les conditions de l'article 6.1.5 du CCTG.

En cas de désaccord sur les conclusions du test, l'entrepreneur peut faire procéder à une épreuvecontradictoire à l'air ou à l'eau par un prestataire indépendant et agréé par le maître d'œuvre. Cette



épreuve contradictoire doit être exécutée en présence du maître d'œuvre et selon les protocoles de lanorme NF EN 1610.

Si cette épreuve contradictoire confirme le premier test, elle est à la charge de l'entrepreneur. Dans lecas contraire, elle est à la charge de l'organisme de contrôle extérieur initial.

47.4.Vérification de conformité topographique et géométrique

Si nécessaire, il est procédé à cette vérification contradictoirement par le maître d'œuvre etl'entreprise.

ARTICLE 48.CONDITIONS DE RECEPTION

Dans le cas d'essais négatifs, le maître d'ouvrage peut demander à l'entrepreneur d'effectuer à sacharge, les réparations nécessaires, ainsi que de nouvelles épreuves de contrôle, ou si lesimperfections constatées ne sont pas de nature à porter atteinte à la sécurité, au comportement ou àl'utilisation des ouvrages, le maître d'ouvrage pourra, eu égard à la faible importance desimperfections et aux difficultés que présenteraient la mise en conformité, renoncer à ordonner laréfection des ouvrages estimés défectueux.

ARTICLE 49.DOCUMENTS A FOURNIR

49.1.Documents à remettre aux organismes de contrôleArt. 6.2.1

Si nécessaire, l'entrepreneur peut être tenu de fournir aux organismes de contrôle, pour leur permettred'effectuer les différentes épreuves dans les règles de l'art :

· le plan de projet actualisé

· la localisation des branchements et ouvrages

49.2.Dossiers de récolementArt. 6.2.2

Les plans sont établis conformément à l'article 6.2.2 du fascicule 70. Ils comprennent un plan généralet les plans de détail qui précisent :

· les caractéristiques des tuyaux : section, nature, classe de résistance

· les cotes NGF du fil d'eau et dessus des tampons des regards et ouvrages annexes

· la numérotation des regards et des branchements

· le détail des traversées spéciales

· les cotes NGF du fil d'eau et du tampon des regards de branchements

· les natures et diamètres des conduites existantes (raccordements sur réseauxexistants)



· le carnet des branchements identifiant pour chaque branchement : l'immeuble, le nomet l'adresse du propriétaire, l'emplacement de la boîte de branchement.

· Le dossier de récolement comprend également les plans, les coupes détaillées et lesnotes de calcul des ouvrages spéciaux.

Par dérogation à l'article 6.2.2 du fascicule 70, il peut être substitué au repérage en coordonnéesLAMBERT des regards, ouvrages particuliers et boîtes de branchement, un repérage par simpletriangulation. Un carnet de repérage doit être joint aux plans de détail si l'échelle des fonds de plan estinférieure à 1/500°.

Par dérogation à l'article 6.2.2 du fascicule 70, le nombre d'exemplaires du dossier de récolement àfournir sous forme papier est de cinq et non de trois, ainsi que 2 exemplaires sur CD-ROM.

49.3. Procès-verbaux d'essais

Si nécessaire, l'entrepreneur fournit au maître d'œuvre les fiches de contrôle intérieur prévues auPAQ.

L'entrepreneur fournit les procès-verbaux des éventuelles contre-épreuves réalisées à ses frais par unorganisme agréé.

ARTICLE 50.DEROGATIONS

50.1. Dérogations au CCAG

Voir CCAP.

Dérogations au CCTG

Article du CCTPconcerné

Article du CCTGauquel il est dérogé Objet de la dérogation

26.1.1 5.6.3. Largeur de la tranchée. Ecartement entre canalisations

32 5.10. Diamètre nominal des conduites debranchement

45 5.1.2.1 . Implantation des regards de branchement

49.2 6.2.2

. Repérage des regards, ouvrages particuliers etboîtes de branchement. Nombre de dossiers de récolement

Dressé par le Maître d'œuvre Lu et approuvé parsoussigné, l'Entrepreneur soussigné,



Annexe 1

Tableau indicatif pour la détermination des largeurs maximales de tranchées

Profondeurs TypesLARGEUR DE TRANCHEES

(exprimée en m)de de DN < 600 DN > 600

tranchées caissons COHESION DU SOL EN PLACEBonne Mauvaise Bonne Mauvaise

0,00à 1,30

Sans De + 2 x 0,3 - De + 2 x 0,4-

-

Caisson - De + 2 x 0,35 De + 2 x 0,45

1,30à 2,50

Caisson De + 2 x 0,4 De + 2 x 0,55 De + 2 x 0,45 De + 2 x 0,60

Coulissant simple glissière - De + 2 x 0,60 - De + 2 x 0,65

Caisson De + 2 x 0,45 - De + 2 x 0,50 -

2,50 àCaisson avec rehausse De + 2 x 0,50 De + 2 x 0,55 De + 2 x 0,55 De + 2 x 0,60

3,50 Coulissant simple glissière - De + 2 x 0,60 - De + 2 x 0,65

Coulissant double glissière - De + 2 x 0,65 - De + 2 x 0,70

Caisson avec rehausse De + 2 x 0,50 - De + 2 x 0,55 -

3,50 à5,50

Grand caisson De + 2 x 0,55 - De + 2 x 0,6 -

Caisson double glissière - De + 2 x 0,65 - De + 2 x 0,70

5,50 à6,50

Caisson double glissière - De + 2 x 0,70 - De + 2 x 0,80

De = Diamètre extérieur

Observations :

Dans les cas particuliers où le calcul de la largeur maximale admissible aboutit à une valeur inférieureà la largeur minimale définie par la norme NF EN 1610, c'est cette valeur maximale qui s'applique.

Exemples, et en considérant une largeur de blindage de 0,20 m :

Ø 160 extérieur entre 1,00 m et 1,30 m de profondeur : largeur minimale : 0,80Ø 500 extérieur entre 1,30 m et 2,50 m de profondeur : largeur minimale : 1,40

Ces valeurs minimales sont rappelées dans les tableaux ci-après :



Tableau 1 : largeur minimale de tranchée en fonction du diamètre nominal DN

Largeur minimale de tranchée (OD + X) m

Tranchée non blindée DNTranchéeblindée b < 60° b > 60°

DN < 225 OD + 0,40 OD + 0,40

225 < DN < 350 OD + 0,50 OD + 0,50 OD + 040

350 < DN < 700 OD + 0,70 OD + 0,70 OD + 0,40

700 < DN < 1 200 OD + 0,85 OD + 0,85 OD + 0,40

1200 < DN OD + 1,00 OD + 1,00 OD + 0,40

Dans les valeurs OD + X, l'espace de travail minimal entre le tuyau et la paroi de tranchée ou le blindage est égal à X/2 où :

. OD est le diamètre extérieur, en mètres,

. b est l'angle de paroi de tranchée non blindée mesuré par rapport à l'horizontale (voir figure 2)

Tableau 2 : largeur minimale de tranchée en fonction de la profondeur de tranchée

Profondeur de tranchée Largeur minimale detranchée m

< 1,00 Pas de largeur minimale prescrite

> 1,00 à < 1,75 0,80

> 1,75 à < 4,00 0,90

> 4,00 1,00

La largeur minimale imposée par la norme NF EN 1610 est la plus grande des valeurscalculées

par les tableaux 1 et 2.



Annexe 2

Compactage des tranchéesObjectifs de densification (selon guide technique SETRA-LCPC

"Remblayage des tranchées et réfection des chaussées de mai 1994)

Cas type 1 : relatif aux tranchées sous chaussées essentiellement

L'épaisseur de la structure de chaussée, dans l'hypothèse où elle est refaite à l'identique, estmajorée de 10 % du fait de l'impossibilité d'atteindre q1 avec les petits matériels.

Cas type 2 : relatif aux tranchées sous trottoir

La structure du trottoir comporte :

- dans le cas d'un trottoir non revêtu, au minimum 0,15 m de grave bien graduée de bonneportance compactée en qualité q3,

- dans le cas de trottoir revêtu, une reconstruction identique à l'existant.

q2

q3

q4

q3

q4

Chaussée

Partie supérieure de remblai(PSR)

Partie inférieure de remblai(PIR)

Enrobage

Lit de pose

Remblai

Zone de pose



Enrobage

Revêtement superficiel

Remblai

Zone de pose

Lit de pose



Cas type 3 : Relatif aux tranchées sous accotement

ec

e = ec si ec > 0,3 msinon e = 0,3 m mini

La partie supérieure de remblai est réalisée avec un objectif de densification q3 sur une épaisseur (e)équivalente à celle de la chaussée (ec) mais toujours avec un minimum de 0,3 m.

Les conditions relatives à l'enrobage et à la partie inférieure de remblai (q4) sont applicables.

Remarque à propos des cas types 2 et 3

Les endroits autres que les chaussées, pour lesquels il semble logique de prendre en comptel'influence de charges lourdes (trottoirs au droit de sorties de cour, bande d'arrêt d'urgence ou parfoisaccotements) sont rattachés au cas type I.

Cas type 4 : Sous espace vert

0,2 menviron

La couche de terre végétale a une épaisseur de l'ordre de 0,20 m.Les conditions relatives à l'enrobage et à la partie inférieure du remblai (q4) sont applicables.

q3 e

q4

Lit de pose



Enrobage

Remblai

Zone de pose

Terre végétale

Légerdamage

Lit de pose

EnrobageZone de pose