Réservations ème - L'Isle-d'Espagnac · 2019-10-08 · Jean-Michel barrées : Guitare, Bouzouki, chœurs Thomas Dantil : Basse, chœurs « Les Rustres » de Carlo Goldoni par «

CONCERTSTHÉÂTRE8ème

FESTIVAL

Espace Georges BrassensRenseignements : 05 45 38 62 00//05 45 38 62 08

l’islefêtee

n

du Samedi 2 au Samedi 9 Novembre 2019

L’ISLE D’ESPAGNAC

OUBÉRET SANKOFA ARIETTE & MUGUETTE LAZTEK ALALÁ GAD ZUKES LE MANTEAU D’ARLEQUIN CHRIS BAKEHOUSEMAN

Tarifs &Réservations

Avant le Festival, du lundi 21 octobre au jeudi 31 octobre inclus, vous aurez la possibilité d’acheter à la mairie de 9h30 à 11h30 et de 14h30 à 16h30 :

- Des PASS’ (non nominatifs - 5 entrées pour 25 €, utilisables tout au long de la semaine)

- Des billets pour le concert d’ouverture du samedi 2 novembre Oubéret (musique celtique festive)

- Durant le Festival, achat de billets sur place à l’Espace Georges Brassens : Le soir des concerts ou représentations théâtrales à partir de 20h

TARIFS :

6 € l’entrée

25 € le PASS’ 5 entrées

Gratuit jusqu’à 10 ans

RENSEIGNEMENTS :

Tél. : 05 45 38 62 00 05 45 38 62 08

2 15

Editodu maire

CHRISBAKEHOUSEMAN

TRIOSAMEDI 9 Novembre // 20H30

EspacE GEorGEs BrassEnsEntrée 6e // Gratuit -10 ans

Bienvenue à la huitième édition du Festival L’Isle en Fête.

Nous avons grand plaisir à vous présenter dans ce livret notre programmation 2019, choisie toujours avec beaucoup de soin par les membres de la commission vie associative, sportive et culturelle.

Nous vous proposons chaque soir de la semaine un spectacle différent : en ouverture, de la musique celtique festive, puis le dimanche : du chant choral a capella aux accents métissés, mais aussi de la musique malgache, de la pop anglaise, de la poésie moderne inspirée d’histoire et de voyages, des représentations théâtrales.

Enfin, pour la clôture du festival, nous vous ferons danser sur du rock des années 60 !

Des entrées et des Pass’ vous sont proposés toujours à petit prix pour vous permettre de revenir chaque soir découvrir et vivre de belles rencontres au contact de nos artistes.

Des boissons et des crêpes agrémenteront vos soirées, toujours au profit des associations de la commune.

Mon équipe et moi-même sommes convaincues que vous serez ravis de découvrir les talents de ces musiciens et comédiens, tout au long de cette semaine festive.

Bon festival Spaniacien à tous.

Soyez assurés de mon dévouement,

Marie-Hélène PIERREMaire de l’Isle d’Espagnac

14 3

CHRISBAKEHOUSEMANTRIO

SommaireSAMEDI 9 Novembre // 20H30


OUBÉRET Page 4Samedi 2 novembre // 20h30 // Espace Georges Brassens

CHORALE SANKOFA Page 6Dimanche 3 novembre // 16h // Église

ARIETTE & MUGUETTE Page 7Lundi 4 novembre // 20h30 // Espace Georges Brassens

LAZTEK Page 8Mardi 5 novembre // 20h30 // Espace Georges Brassens

ALALÁ Page 10Mercredi 6 novembre // 20h30 // Espace Georges Brassens

GAD ZUKES Page 12Jeudi 7 novembre // 20h30 // Espace Georges Brassens

CIE LE MANTEAU D’ARLEQUIN Page 13Vendredi 8 novembre // 20h30 // Espace Georges Brassens

CHRIS BAKEHOUSEMAN TRIO Page 14Samedi 9 novembre // 20h30 // Espace Georges Brassens

BLUES / COUNTRY / ROCK’N’ROLL

Influencé par le Blues, la Country music et le Rock’n’roll 50’s & early 60’s, Chris Bakehouseman sait convaincre son public à travers un répertoire riche de pépites finement sélectionnées, ponctué de ses propres compositions. Il est accompagné de Julien Long (Basse) et Christophe Baillet (Batterie). Quinze ans d’existence, quatre albums et plus de 1000 concerts : premières parties de Johnny Hallyday (2016), Reverend Horton, Bill Deraime, Dick Rivers, Sixteen Horse Power (USA), Patrick Verbeke (FR), Mes Soulier sont Rouges (FR), The Immortal Lee Country Killer (USA), TM Stevens (USA), Nublues (U.K)... Ainsi que les Festivals Blues Passions Cognac, Blues sur Seine, Musiques & paroles en Ribéracois, Le Printemps d’Arcachon, Musiques en Citadelle Blaye, Les oreilles en éventail Saintes, Jazz Fort Medoc, Jazz entre les deux tours La Rochelle, Bain de blues, La Nuit du Blues à Mouscron Belgique.

4 13

OUBÉRETCIE

LE MANTEAUD’ARLEQUIN

SAMEDI 2 NOVEMBRE // 20H30


VENDREDI 8 NOVEMBRE // 20H30


La musique Celtique parle à tout le monde et à toutes les générations. Souvent indéfinissable, nous avons pourtant, tous en nous, le son d’un violon, d’une cornemuse, d’un refrain chanté nous faisant voyager sur de paisibles étendues verdoyantes ou une mer agitée.

Oubéret, depuis plus de 10 ans, voyage à travers la France et l’Europe, afin de partager sa musique Festive. Avec ses compositions originales inspirées de toutes les cultures Celtes (Irlande, Bretagne, Ecosse, Centre France...), Oubéret propose un spectacle complet où les chants, les danses, les contes côtoient la musique et l’humour.

Jocelyn Epinette : chant, flûte, cornemuseNicolas Contamine : batterie, percusions, chœursSylvain Jully : Accordéon, chœurs,Jean-Michel barrées : Guitare, Bouzouki, chœursThomas Dantil : Basse, chœurs

« Les Rustres » de Carlo Goldonipar « Le Manteau d’Arlequin » Adaptation Marie Claude PluviaudMise en scène Jean Louis Moret

Le carnaval de Venise bat son plein, mais, chez Lunardo, pas question de profiter de la fête. Les femmes sont censées rester au foyer. La méfiance des Rustres à l’égard de la gent féminine confine à l’absurde. Brutaux, bornés, râleurs, intolérants, ils exercent une vraie tyrannie au sein de leur famille. Un mariage organisé par les pères va déclencher la révolte des femmes. Gardiennes de la liberté, elles triomphent par la ruse de leurs rustres d’époux…Dès lors, la comédie reprend ses droits et avec elle le rire libérateur !

12 5

GAD ZUKES OUBÉRETJEUDI 7 Novembre // 20H30




Formé par 5 frères et sœurs britanniques qui vivent en France, Gad Zukes est un groupe de pop-rock aux influences typiquement british.Leurs compos aux couleurs parfois punk, parfois folk font écho à la meilleure tradition du rock anglais. S’inspirant des grandes figures de la musique d’outre-manche, voire d’outre-Atlantique (The Clash, Queen, Tom Petty, The Dandy Wharols, ….), Gad Zukes a construit un son bien à lui, entre harmonies vocales et rythmiques efficaces. Aussi convaincantedans les morceaux énergiques aux refrains accrocheurs que dans les passages plus introspectifs et les balades sensibles, la fratrie nous entraîne allègrement dans son univers aux couleurs chatoyantes.

Les 2 sœurs au chant, mises en valeurs par leurs frères à la rythmique assurent un live généreux, un vrai moment de partage avec le public et leur joie d’être sur scène, en famille est communicative.2 EP et plus de 100 dates de concerts à leur actif, Gad Zukes s’est fait remarquer plusieurs fois en Bretagne, sa terre d’adoption, en ouvrant les festivals du Pont du Rock ou encore de l’Armor à Sons.

6 11

CHORALESANKOFA ALALÁ

DIMANCHE 3 NOVEMBRE // 16H

ÉGlisEEntrée 6e // Gratuit -10 ans

MERCREDI 6 NOVEMBRE // 20H30


SANKOFA est avant tout un groupe a capella, cela signifie seulement vocal, sans instruments. Ces chanteurs aiment le jazz, la soul, le blues, la world music, mais c’est au départ un groupe de gospel. Ils accompagnent donc avec cœur votre messe de mariage ou baptême et toute autre manifestation religieuse. De cultures différentes, les 5 chanteurs de Sankofa ont su associer leurs sensibilités respectives pour donner à leurs concerts une tonalité métissée.

Des sonorités jazz, des nuances world et l’apport tout nouveau de compositions. Aujourd’hui, Sankofa travaille à une nouvelle énergie de groupe et se concentre sur de nouveaux morceaux qui sortent du répertoire gospel mais gardent la même couleur.

10 7

ALALÁ ARIETTE &MUGUETTE



LUNDI 4 NOVEMBRE // 20H30


Les débuts de ALALÁ se sont faits en bonne partie sur le territoire Charentais. Crée à Angoulême en 2013, ils ont depuis multiplié les concerts en France jusqu’à rencontrer pour la première fois en 2017 le public de Madagascar : la terre où leur musique puise ses racines. A l’image de son époque, cette formation qui rassemble des membres d’origines diverses offre une musique au métissage complexe. Elle nous plonge dans la poésie et la musicalité de la langue Malagasy à travers une musique folk aux sonorités austro-africaines. ALALÁ a su développer un langage simple et sensible qui prend sens au-delà des mots et des appartenances. La sortie de leur dernier disque « Masaka » marque une nouvelle direction esthétique que nous aurons l’occasion de découvrir lors de cette soirée à l’Isle en Fête.

Ariette, Muguette, voyage et troisième âge

Ariette et Muguette sont deux petites mamies partant en voyage organisé en autocar, sur les traces de Van Gogh. Elles vont se rencontrer et se dévoiler petit à petit, révélant que Van Gogh n’est pas le véritable but du voyage, et que chacune a ses propres intentions cachées…C’est une comédie qui aborde avec humour le fait de vieillir et tout ce que cela engendre. On passe du rire aux larmes, sans jamais perdre de vue que « c’est pas parce qu’on est des vieilles qu’on n’a pas le droit de rêver ». Ce spectacle est une ode à la vie qui continue malgré les rhumatismes.

Comédie - 1h20

Ecriture et mise en scène : Soliane Moisset

Avec : Emmanuelle Degeorges et Pauline Pidoux

8 9

LAZTEK LAZTEKMARDI 5 NOVEMBRE // 20H30


MARDI 5 NOVEMBRE // 20H30


LAZTEK distille une poésie moderne (spoken word) inspirée d’histoire et de voyage...L’album «MUXU LOVE» prévu pour fin 2019, explore les «dix vagues de l’amour», tour à tour mélancoliques, joyeuses, brésiliennes ou andalouses, les mélodies nous emmènent en balade dans l’espace et le temps, racontent le soleil, les peines et les sourires que l’on a ramenés de nos voyages sur la terre et sur l’amour...

Concert intimiste, rythmé par les mots, soutenu par le piano, la guitare, le violoncelle, le violon et le cavaquinho.

Né de la rencontre fin 2016 de:

Anna Foster - violoncelliste diplômée du conservatoire de Cardhiff - Londres.

Didier Lazaro - chanteur/Slameur - Slamenco/Axiohm L’astre en moi - Poitiers, Granada, Abidjan, Mexico.

Sébastien Gayet - Guitare/Cavaquinho-Madrugada/AlmacitaAtelier Jazz - Syrinx, Brésil, Cuba.

Mathieu Dethoor - Violon /flûte - des airs de rienAken Khelen / Furia - FranceseProfesseur école départementale de MusiqueCompositeur cinéma animation

8 9

LAZTEK LAZTEKMARDI 5 NOVEMBRE // 20H30


MARDI 5 NOVEMBRE // 20H30


LAZTEK distille une poésie moderne (spoken word) inspirée d’histoire et de voyage...L’album «MUXU LOVE» prévu pour fin 2019, explore les «dix vagues de l’amour», tour à tour mélancoliques, joyeuses, brésiliennes ou andalouses, les mélodies nous emmènent en balade dans l’espace et le temps, racontent le soleil, les peines et les sourires que l’on a ramenés de nos voyages sur la terre et sur l’amour...

Concert intimiste, rythmé par les mots, soutenu par le piano, la guitare, le violoncelle, le violon et le cavaquinho.

Né de la rencontre fin 2016 de:

Anna Foster - violoncelliste diplômée du conservatoire de Cardhiff - Londres.

Didier Lazaro - chanteur/Slameur - Slamenco/Axiohm L’astre en moi - Poitiers, Granada, Abidjan, Mexico.

Sébastien Gayet - Guitare/Cavaquinho-Madrugada/AlmacitaAtelier Jazz - Syrinx, Brésil, Cuba.

Mathieu Dethoor - Violon /flûte - des airs de rienAken Khelen / Furia - FranceseProfesseur école départementale de MusiqueCompositeur cinéma animation

10 7

ALALÁ ARIETTE &MUGUETTE



LUNDI 4 NOVEMBRE // 20H30


Les débuts de ALALÁ se sont faits en bonne partie sur le territoire Charentais. Crée à Angoulême en 2013, ils ont depuis multiplié les concerts en France jusqu’à rencontrer pour la première fois en 2017 le public de Madagascar : la terre où leur musique puise ses racines. A l’image de son époque, cette formation qui rassemble des membres d’origines diverses offre une musique au métissage complexe. Elle nous plonge dans la poésie et la musicalité de la langue Malagasy à travers une musique folk aux sonorités austro-africaines. ALALÁ a su développer un langage simple et sensible qui prend sens au-delà des mots et des appartenances. La sortie de leur dernier disque « Masaka » marque une nouvelle direction esthétique que nous aurons l’occasion de découvrir lors de cette soirée à l’Isle en Fête.

Ariette, Muguette, voyage et troisième âge

Ariette et Muguette sont deux petites mamies partant en voyage organisé en autocar, sur les traces de Van Gogh. Elles vont se rencontrer et se dévoiler petit à petit, révélant que Van Gogh n’est pas le véritable but du voyage, et que chacune a ses propres intentions cachées…C’est une comédie qui aborde avec humour le fait de vieillir et tout ce que cela engendre. On passe du rire aux larmes, sans jamais perdre de vue que « c’est pas parce qu’on est des vieilles qu’on n’a pas le droit de rêver ». Ce spectacle est une ode à la vie qui continue malgré les rhumatismes.

Comédie - 1h20

Ecriture et mise en scène : Soliane Moisset

Avec : Emmanuelle Degeorges et Pauline Pidoux

6 11

CHORALESANKOFA ALALÁ

DIMANCHE 3 NOVEMBRE // 16H

ÉGlisEEntrée 6e // Gratuit -10 ans



SANKOFA est avant tout un groupe a capella, cela signifie seulement vocal, sans instruments. Ces chanteurs aiment le jazz, la soul, le blues, la world music, mais c’est au départ un groupe de gospel. Ils accompagnent donc avec cœur votre messe de mariage ou baptême et toute autre manifestation religieuse. De cultures différentes, les 5 chanteurs de Sankofa ont su associer leurs sensibilités respectives pour donner à leurs concerts une tonalité métissée.

Des sonorités jazz, des nuances world et l’apport tout nouveau de compositions. Aujourd’hui, Sankofa travaille à une nouvelle énergie de groupe et se concentre sur de nouveaux morceaux qui sortent du répertoire gospel mais gardent la même couleur.

12 5

GAD ZUKES OUBÉRETJEUDI 7 Novembre // 20H30




Formé par 5 frères et sœurs britanniques qui vivent en France, Gad Zukes est un groupe de pop-rock aux influences typiquement british.Leurs compos aux couleurs parfois punk, parfois folk font écho à la meilleure tradition du rock anglais. S’inspirant des grandes figures de la musique d’outre-manche, voire d’outre-Atlantique (The Clash, Queen, Tom Petty, The Dandy Wharols, ….), Gad Zukes a construit un son bien à lui, entre harmonies vocales et rythmiques efficaces. Aussi convaincantedans les morceaux énergiques aux refrains accrocheurs que dans les passages plus introspectifs et les balades sensibles, la fratrie nous entraîne allègrement dans son univers aux couleurs chatoyantes.

Les 2 sœurs au chant, mises en valeurs par leurs frères à la rythmique assurent un live généreux, un vrai moment de partage avec le public et leur joie d’être sur scène, en famille est communicative.2 EP et plus de 100 dates de concerts à leur actif, Gad Zukes s’est fait remarquer plusieurs fois en Bretagne, sa terre d’adoption, en ouvrant les festivals du Pont du Rock ou encore de l’Armor à Sons.

4 13

OUBÉRETCIE

LE MANTEAUD’ARLEQUIN



VENDREDI 8 NOVEMBRE // 20H30


La musique Celtique parle à tout le monde et à toutes les générations. Souvent indéfinissable, nous avons pourtant, tous en nous, le son d’un violon, d’une cornemuse, d’un refrain chanté nous faisant voyager sur de paisibles étendues verdoyantes ou une mer agitée.

Oubéret, depuis plus de 10 ans, voyage à travers la France et l’Europe, afin de partager sa musique Festive. Avec ses compositions originales inspirées de toutes les cultures Celtes (Irlande, Bretagne, Ecosse, Centre France...), Oubéret propose un spectacle complet où les chants, les danses, les contes côtoient la musique et l’humour.

Jocelyn Epinette : chant, flûte, cornemuseNicolas Contamine : batterie, percusions, chœursSylvain Jully : Accordéon, chœurs,Jean-Michel barrées : Guitare, Bouzouki, chœursThomas Dantil : Basse, chœurs

« Les Rustres » de Carlo Goldonipar « Le Manteau d’Arlequin » Adaptation Marie Claude PluviaudMise en scène Jean Louis Moret

Le carnaval de Venise bat son plein, mais, chez Lunardo, pas question de profiter de la fête. Les femmes sont censées rester au foyer. La méfiance des Rustres à l’égard de la gent féminine confine à l’absurde. Brutaux, bornés, râleurs, intolérants, ils exercent une vraie tyrannie au sein de leur famille. Un mariage organisé par les pères va déclencher la révolte des femmes. Gardiennes de la liberté, elles triomphent par la ruse de leurs rustres d’époux…Dès lors, la comédie reprend ses droits et avec elle le rire libérateur !

14 3

CHRISBAKEHOUSEMANTRIO

SommaireSAMEDI 9 Novembre // 20H30


OUBÉRET Page 4Samedi 2 novembre // 20h30 // Espace Georges Brassens

CHORALE SANKOFA Page 6Dimanche 3 novembre // 16h // Église

ARIETTE & MUGUETTE Page 7Lundi 4 novembre // 20h30 // Espace Georges Brassens

LAZTEK Page 8Mardi 5 novembre // 20h30 // Espace Georges Brassens

ALALÁ Page 10Mercredi 6 novembre // 20h30 // Espace Georges Brassens

GAD ZUKES Page 12Jeudi 7 novembre // 20h30 // Espace Georges Brassens

CIE LE MANTEAU D’ARLEQUIN Page 13Vendredi 8 novembre // 20h30 // Espace Georges Brassens

CHRIS BAKEHOUSEMAN TRIO Page 14Samedi 9 novembre // 20h30 // Espace Georges Brassens

BLUES / COUNTRY / ROCK’N’ROLL

Influencé par le Blues, la Country music et le Rock’n’roll 50’s & early 60’s, Chris Bakehouseman sait convaincre son public à travers un répertoire riche de pépites finement sélectionnées, ponctué de ses propres compositions. Il est accompagné de Julien Long (Basse) et Christophe Baillet (Batterie). Quinze ans d’existence, quatre albums et plus de 1000 concerts : premières parties de Johnny Hallyday (2016), Reverend Horton, Bill Deraime, Dick Rivers, Sixteen Horse Power (USA), Patrick Verbeke (FR), Mes Soulier sont Rouges (FR), The Immortal Lee Country Killer (USA), TM Stevens (USA), Nublues (U.K)... Ainsi que les Festivals Blues Passions Cognac, Blues sur Seine, Musiques & paroles en Ribéracois, Le Printemps d’Arcachon, Musiques en Citadelle Blaye, Les oreilles en éventail Saintes, Jazz Fort Medoc, Jazz entre les deux tours La Rochelle, Bain de blues, La Nuit du Blues à Mouscron Belgique.

2 15

Editodu maire

CHRISBAKEHOUSEMAN

TRIOSAMEDI 9 Novembre // 20H30


Bienvenue à la huitième édition du Festival L’Isle en Fête.

Nous avons grand plaisir à vous présenter dans ce livret notre programmation 2019, choisie toujours avec beaucoup de soin par les membres de la commission vie associative, sportive et culturelle.

Nous vous proposons chaque soir de la semaine un spectacle différent : en ouverture, de la musique celtique festive, puis le dimanche : du chant choral a capella aux accents métissés, mais aussi de la musique malgache, de la pop anglaise, de la poésie moderne inspirée d’histoire et de voyages, des représentations théâtrales.

Enfin, pour la clôture du festival, nous vous ferons danser sur du rock des années 60 !

Des entrées et des Pass’ vous sont proposés toujours à petit prix pour vous permettre de revenir chaque soir découvrir et vivre de belles rencontres au contact de nos artistes.

Des boissons et des crêpes agrémenteront vos soirées, toujours au profit des associations de la commune.

Mon équipe et moi-même sommes convaincues que vous serez ravis de découvrir les talents de ces musiciens et comédiens, tout au long de cette semaine festive.

Bon festival Spaniacien à tous.

Soyez assurés de mon dévouement,

Marie-Hélène PIERREMaire de l’Isle d’Espagnac

CONCERTSTHÉÂTRE8ème

FESTIVAL

Espace Georges BrassensRenseignements : 05 45 38 62 00//05 45 38 62 08

l’islefêtee

n

du Samedi 2 au Samedi 9 Novembre 2019

L’ISLE D’ESPAGNAC

OUBÉRET SANKOFA ARIETTE & MUGUETTE LAZTEK ALALÁ GAD ZUKES LE MANTEAU D’ARLEQUIN CHRIS BAKEHOUSEMAN

Tarifs &Réservations

Avant le Festival, du lundi 21 octobre au jeudi 31 octobre inclus, vous aurez la possibilité d’acheter à la mairie de 9h30 à 11h30 et de 14h30 à 16h30 :

- Des PASS’ (non nominatifs - 5 entrées pour 25 €, utilisables tout au long de la semaine)

- Des billets pour le concert d’ouverture du samedi 2 novembre Oubéret (musique celtique festive)

- Durant le Festival, achat de billets sur place à l’Espace Georges Brassens : Le soir des concerts ou représentations théâtrales à partir de 20h

TARIFS :

6 € l’entrée

25 € le PASS’ 5 entrées

Gratuit jusqu’à 10 ans

RENSEIGNEMENTS :

Tél. : 05 45 38 62 00 05 45 38 62 08

Documents

Réservations ème - L'Isle-d'Espagnac · 2019-10-08 · Jean-Michel barrées : Guitare, Bouzouki, chœurs Thomas Dantil : Basse, chœurs « Les Rustres » de Carlo Goldoni par «