Composites solutions d'outils - Sandvik Coromant · • Arêtes de coupe vives pour une meilleure qualité de trou • Disponible en carbure avec revêtement diamant ou ... • Durée

Compositessolutions d'outils

2

Usinage des composites

– Un programme d'outils pour de meilleures performances et une meilleure compétitivité

Pour être compétitifs, les fabricants de pièces faites dans des matériaux composites ont besoin d'un grand savoir-faire et de solutions d'outillage adaptées à ces matériaux.Les solutions d'outillage de Sandvik Coromant sont conçues pour améliorer les process de fabrication de pièces dans des matériaux composites, y compris les stratifiés avec couche métallique. Les solutions offertes sont faites tant pour les machines à main que pour les unités portatives automatiques (UPA) et les machines CNC.

Sandvik Coromant et Precorp ...

... proposent des produits et un support technique avec une offre étendue de solutions standard et personnalisées. Les outils sont en carbure cémenté avec un revêtement diamant, PCD ou PCD veiné. Ils sont adaptés aux perceuses ainsi qu'aux machines à surfacer et à détourer. Les solutions Sandvik Coromant/Precorp intègrent le savoir-faire et l'expertise de Sandvik Coromant et le support de Precorp. Les fabricants de pièces en matériaux composites dans le secteur aéronautique peuvent ainsi profiter d'un soutien inégalable.

Pour réussir dans l'usinage des matériaux composites ...

... il est nécessaire d'avoir les meilleures solutions et un bon support technique. Les outils doivent être conçus pour ces matériaux et ils doivent être parfaitement adaptés. De même, un support technique spécifique est nécessaire. Sandvik Coromant et Precorp offrent des solutions d'outillage ainsi qu'un support technique adapté. Des spécialistes sont disponibles dans le monde entier. Des recherches sur les matériaux composites et les stratégies d'usinage pour ces matériaux sont menées dans des Centres d'Applications.

3

La qualité dans l'usinage des matériaux composites

Le contrôle de la qualité, de la sécurité et de la productivité sont des critères importants pour la sélection des outils. Sandvik Coromant et Precorp ont mis au point des forets avec des technologies PCD veiné et avec revêtement diamant. Ces outils sont spécialement conçus pour les divers matériaux composites et les applications avec ces matériaux. Les forets et les alésoirs ont des géométries exclusives faites pour optimiser les différentes applications. La géométrie PCD veiné du CoroDrill 859V en est un exemple. Pour le surfaçage, l'offre comprend des fraises à plaquettes indexables en PCD, par exemple CoroMill 590. Le programme de fraises CoroMill Plura pour le détourage inclut des fraises carbure revêtu et des fraises avec coupe PCD avec géométrie à double hélice inversée. Une fraise à retirer les rivets est aussi disponible. Elle permet d'accélérer les travaux de réparation sur les structures des avions.

Des solutions d'outillage pour toutes les machines

Outre les outils personnalisés, il existe aussi des outils standard. Ils sont disponibles en stock et sont livrés sous 24 heures. L'offre inclut aussi des outils pour les machines à main, les machines à avance assistée et les machines CNC.

Perceuses à main - CFRP

CoroDrill 452.1-C H10F

• PerçagedesmatériauxcompositesCFRPavecperceuseàmain• GéométrieoptimiséepourlesCFRPunidirectionnelsettissés (par ex. M21E et BMS8-276)• Faiblepousséegrâceàlagéométrieexclusive(pointedouble)• Sortiedetrouendouceurgrâceàl'héliceàgauchesurforets à droite• Bonnequalitédetrougrâceauxarêtesvives• Tolérancesdetrou:+/-0.025mm(+/-0.0010”)aveccanon de guidage• Foretsstandarddisponiblesenstockendiamètresde2.5à 12.7mm(0.098”-0.5”)• Autresdiamètresdisponiblessurdemande

CoroDrill 452.R-C H10F

• AlésagedegrandeprécisiondanslesCFRP•PourmatériauxentièrementCFRPoustratifiésaveccoucheCFRP en sortie• Applicationsexigeantesenprécisionetétatsdesurface• Faibleforcedepousséepourunemeilleurequalitédetrou• Tolérancesdetrou+/-0.010mm(+/-0.0004”)aveccanon de guidage• Alésoirsstandarddisponiblesenstockendiamètresde4.17 à12.7mm(0.164”-0.5”)•Autresdiamètresdisponiblessurdemande

CoroDrill 452.C-C H10F

• OutildefraisurageavecuneseulearêtePCD• Précisionetrégularitégrâceàl'arêtePCD• Performancesprévisiblesgrâceaupilotecarbure• Outilsstandardenstockavecdiamètredepilotede4.143 à12.68mm(0.163-0.499”)etangledechanfreinde100 ou 130 degrés.•Autresdiamètresdisponiblessurdemande

4

Sortie de trou en douceur - géométrie avec faible poussée

Trous avec tolérances serrées - alésage décalé de précision

Fraisurage de précision - arête de coupe PCD et pilote carbure.

H10F=carburenonrevêtuN20C=revêtementdiamant(CVD)CD10=diamantpolycristallin(PCD)

Conditions de coupe

- Stratifiés CFRP / Métal (Ti/Al)

CoroDrill 452.1-CM et 452.4-CM H10F

•PerçagedesmatériauxcompositesstratifiésCFRP-métal avec perceuse à main•Aluminium,titaneetaciersinoxydables• Trousdeprécisiongrâceauxlistelsdoublesetàlapointe auto centrante•Versionsanspilote(452.1)etversionavecpilote(452.4)•Conçupourfaiblepousséeafinderéduirelesbavuresen sortie de trou• Tolérancesdetrou+/-0.025mm(+/-0.0010”)aveccanon de guidage• Foretsstandarddisponiblesenstockendiamètresde2.5 à12.7mm(0.098”-0.5”)•Autresdiamètresdisponiblessurdemande

CoroDrill 452.R-CM H10F

•AlésagedegrandeprécisiondanslesCFRPetstratifiés avec métal•Applicationsexigeantesenprécisionetétatsdesurface• Faibleforcedepousséepourunemeilleurequalitédetrou• Tolérancesdetrou+/-0.010mm(+/-0.0004”)aveccanon de guidage•Alésoirsstandarddisponiblesenstockendiamètresde4.17 à12.7mm(0.164”-0.5”)•Autresdiamètresdisponiblessurdemande

Perçage/alésage

Fraisurage

Application Matière m/min pieds/min mm/tr pouces/tr

Vc fn

CFRP 60 197 0.08 0.0031

CFRP/Aluminium 60 197 0.08 0.0031

CFRP/Titane 20 66 0.05 0.0020

Aluminium 60 197 0.08 0.0031

Titane 15 49 0.05 0.0020

Acier inoxydable 15 49 0.05 0.0020

CFRP 60 197 0.08 0.0031

Géométrie avec pilote réduisant la force de poussée

Géométrie avec pilote réduisant la force de poussée

Trous avec tolérances serrées - alésage décalé de précision

CFRP=plastiquerenforcéfibresdecarbone

5


6

Unité portative automatique (UPA)- Perçage CFRP

Foret PCD veiné série 85 PT

•Conçuspécialementpourlesmachinesàavanceassistée(UPA)•Renfortencarburesurl'arêteveinePCDpourpermettreunprocess stable et sécurisé sur machine UPA•Disponibleavecarrosageparl'intérieur•Disponiblesurdemandeendiamètre3à16mm (0.124”-0.625”)

Série 8F85 H10F ou N20C

•Pointedeforetcarbureconçuepourlesapplicationsavec avance assistée (UPA)•BonnequalitéensortiedetroudanslesmatériauxUDet tissés exigeants•Réductiondel'écaillageetdudélaminagegrâceàla géométrie de point vive à 8 arêtes•Disponibleavecarrosageparl'intérieur•Disponiblesurdemandeendiamètre3à25.4mm (0.124”-1”)

Conditions de coupe

Perçage/alésage

Application Matière

CFRP

m/min pieds/min mm/tr pouces/tr

• Touslesforetsetalésoirspeuventêtre fabriqués pour différents types de machines avec plusieurs accouplements filetés.

•Queuespourtouslesoutilsconçuspour les applications avec avance avance assistée (UPA).

Attachements - types de queues


60 0.06 - 0.15197 0.0023 - 0.0059

7

- Perçage CFRP (Ti/Al)

Foret PCD veiné série 86 PT

•Conçupourlesmachinesàavanceassistée(UPA)etles stratifiés métalliques•Renfortencarburesurl'arêteveinePCDpourpermettre un process stable et sécurisé sur machine UPA -86PTA:StratifiéCFRP/aluminium -86PTB:StratifiéCFRP/titane•Disponibleavecarrosageparl'intérieur,recommandépour les matériaux stratifiés•Disponiblesurdemandeendiamètre3à16mm (0.124”-0.625”)

Série 40DH H10F ou N20C

•Pourapplicationsavecavanceassistée(UPA)utilisantune conception d'outil carbure•Conçupourapplicationsavecstratifiésmétalliques (aluminium et titane)•Évacuationdescopeauxoptimiséeavecgoujuresd'une conception exclusive•Disponiblesurdemandeendiamètre3à16mm (0.124”-0.625”)

PD – série D2WM H10F ou N20C

•Pointedeforetencarburepourapplicationsavecavance assistée (UPA) dans les matériaux stratifiés métalliques, optimisé pour les trous de grands diamètres•Goujuresdeconceptionrobusteavecévacuationdes copeauxmaximumgrâceàlaformedegoujureoptimisée• Listelsdoublespouraméliorerlacylindricitéetlastabilité•Disponiblesurdemandeendiamètre3à25.4mm (0.124”-1”)

Conditions de coupe

Perçage/alésage


CFRP/Aluminium

CFRP/Titane


60 0.13197 0.0051

18 0.0359 0.0012

• AlésoirsPCDetcarburesurdemande.• Conceptionenfonctiondel'application et du matériau, y compris pour matériaux stratifiés (titane et aluminium)

• Conceptionmulti-goujures:4à6goujures• Arrosageparl'intérieurdisponible; arrosage dirigé sur les arêtes de coupe.

Alésoirs

H10F=carbure non revêtuN20C=revêtement diamant (CVD)CD10=diamant polycristallin (PCD)

Perçage CNC- CFRP

CoroDrill 859V: PCD veiné CD10

•PerçageCNCdansmatériauxCFRP•Optimisépourmatériauxunidirectionnels(commeleM21E) et les matériaux avec résines époxy et BMI•BonnesperformancesdanslesCFRPavecplideverre, cuivre, etc.•GéométrieavecPCDveinéàarêtesvivespourunequalité de trou optimale•Géométrieàangledoubleexclusiveréduisantledélaminage dans les matériaux exigeants•Disponiblesurdemandeendiamètre3à16mm (0.125”-0.625”)

Série 85 : CD10, N20C ou H10F

•PerçageCNCdansmatériauxCFRP• Foretpolyvalentavecgéométriedepointeà4facettespour différentsmatériauxCFRPcommeleBMS8-276•Arêtesdecoupevivespourunemeilleurequalitédetrou•Disponibleencarbureavecrevêtementdiamantou en PCD veiné•Disponiblesurdemandeendiamètre3à16mm (0.125”-0.625”)

CoroDrill 856: N20C

•PerçageautomatiqueCNCdansmatériauxCFRP•Conçupourmatériauxunidirectionnelsetmatériauxavecforte teneur en résine époxy ou BMI•Risquesdedélaminageetécaillageréduits•Géométriecarbureàdeuxanglesoptimiséeavecrevêtement diamant (N20C)•Disponibleenstandardendiamètrede4à12.7mm (0,157”-0.5”)•Possibilitéd'autresdiamètressurdemande

8

Technologie de PCD veiné pour des trous de précision

Conditions de coupe

Perçage/alésage


CFRP 60-135


Sortie de trou propre grâce aux arêtes de coupe vives

H10F=carburenonrevêtuN20C=Revêtementdiamant(CVD)CD10=diamantpolycristallin(PCD)

0.06 - 0.15197 - 443 0.0023- 0.0059

Conditions de coupe

- Stratifiés CFRP / Métal (Ti/Al)

Séries 86A et 86B : PCD veiné CD10

•PerçageCNCdansmatériauxstratifiésCFRP-métal•ConçupourlesmatériauxCFRPexigeantscombinésavec de l'aluminium et/ou du titane dans l'aéronautique avec réduction des bavures et de l'arrachage des fibres• TechnologiePCDveiné•86A:stratifiéCFRP/aluminium(pointà118°)•86B:stratifiéCFRP/titane(pointà135°)•Disponibleavecarrosageparl'intérieur(recommandé)•Disponiblesurcommandeendiamètre3à16mm (0.125”-0.625”)

Perçage/alésage


CFRP/Aluminium

CFRP/Titane

Process durable avec technologie de PCD veiné

CoroDrill 854: N20C

•PerçageCNCdansmatériauxstratifiésCFRPetCFRP-aluminium•Risquesréduitsd'écaillageetdedélaminagedanslesmatériaux avecforteteneurenfibresgrâceàlagéométrieàpointe•Réductiondesbavuresensortiedetroudanslesmatériauxavec aluminium • Foretcarbureavecrevêtementdiamant(N20C)pourdemeilleures performances •Disponibleenstandardendiamètrede4à12.7mm(0,157”-0.5”)•Possibilitéd'autresdiamètressurdemande

- Stratifiés CFRP et CFRP/aluminium

Série 40DH : N20C ou H10F

•PerçageCNCdansmatériauxstratifiésCFRP-métal•PointedeforetconçuepourlesempilésCFRPavecaluminium et titane•Duréedeviedel'outilstabledanslescombinaisonsstratifiées aluminium et bons résultats dans les combinaisons stratifiées titane• Foretgrandeproductivité-applicationsàgrandevitesseet grande avance• Trèsbonneévacuationdescopeauxgrâceàl'angled'héliceà40°•Disponibleavecarrosageparl'intérieur(recommandé)•Disponiblesurcommandeendiamètre3à16mm (0.125”-0.625”)


60

18 9

Très bonne évacuation des copeaux hélice 40°

Fibres coupées net grâce à la géométrie à pointe


0.13197 0.0051

0.0859 0.0031

Détourage- CFRP

CoroMill Plura S215...

• Disponiblesurdemandeendiamètre8à16mm (0.315”-0.625”)avec2à8goujures• Plusieursgéométries - Conception avec hélice de compression •MatériauxCFRPépais •Unegéométrieégaleestnécessairedesdeuxcôtés - Conception avec faible angle hélice •+5degréslorsquelasurfacedufondestlaplusimportante •-5degréslorsquelasurfacesupérieureestlaplus importante et que les forces vers le bas sont importantes - Différentes nuances •1610,1630pourconserverdesarêtesvives •RevêtementdiamantN20Cpouruneduréedeviedel'outil pluslonguedanslesCFRPnedemandantpasdesarêtes vives •PCDbrasépourunelongueduréedevieetdebonsétats de surface

CoroMill 329

•Produitstandardendiamètre100à160mm(4”-5”) etlargeur2à5mm(0.118”-0.197”) - Lorsque la broche machine n'est pas alignée avec la pièce - Utilisé pour les grands découpages

10

Conditions de coupe

Fraisage / détourage


CFRP 200-500


0.02 - 0.04656-1640 0.0008 - 0.0016

- Surfaçage des CFRP

CoroMill 590

•Produitstandardendiamètresàpartirde40mm(1.5”)•PCDetH10nonrevêtu•Grandeprécisionavecmicroréglage• Fraisesàsurfaceràcoupelégère•Corpsdefraisesenacieretaluminium•PlaquettesindexablesPCDaveclogementsdeplaquettes de précision

CoroMill 390

•Produitstandardendiamètre12à125mm(0.5”-5”)•NuancesPCD,H13Anonrevêtueet1010revêtue• Taillesdeplaquettes11et17•Grandeoffrederayons•Pourlessurfacessculptées,utiliserlaméthodesturtz

• Fraisescarburepourusinageorbital•AussidisponibleenPCDveiné•PourmatériauxCFRPetstratifiésaluminiumettitane

Usinage orbital dans les CFRP

Conditions de coupe

Fraisage/surfaçage


CFRP

CFRP/Aluminium


11

∗ Solution à proposer sur demande

∗ Pour toute demande personnalisée, contacter votre représentant Sandvik Coromant

CFRP/Titane

60 0.13197 0.0051

18

300 - 500

0.08

0.40 - 0.60

59

984 - 1640

0.0031

0.0157 - 0.0236

Usinage orbital

Centre Composites, Utah, USA

Centre Composites, Sheffield, UK

Centre Composites, Orléans,France

Centre Composites, Brême, Allemagne

Centre Composites, Nagoya, Japon

Centre Composites, Shanghai, Chine

Support globalQuevoussoyezunegrandesociétéou un petit atelier, nous ne sommes jamaistrèsloin,ilsuffitdenousappeler.Nos centres d'applications sur les matériaux composites et nos spécialistes applications sont là pour vous aider à obtenir le maximum de vos moyens de production. Nos moyens internationaux sont là pour soutenir les besoins locaux et vos besoins définissent la norme.

Siègesocial:AB Sandvik CoromantSE-811 81 Sandviken, Suèdewww.sandvik.coromant.comE-mail:[email protected]

C-2940:155FRE/01©ABSandvikCoromant2010.12

Documents

Composites solutions d'outils - Sandvik Coromant · • Arêtes de coupe vives pour une meilleure qualité de trou • Disponible en carbure avec revêtement diamant ou ... • Durée