Chaque pièce contribue à vos bénéfices

Com

ptag

e de

piè

ces

2

Vue

d'en

sem

ble

ProductionEntreposageRéception des matières Logistique et expédition

Chaque pièce contribue à vos bénéfices

Entreposage

Les solutions intelligentes de pesage et de comptage permettent de suivre les mouve-ments de stock, assurent un entreposage de marchandises parfaitement fiable et permettent d'éviter les ruptures de stock grâce à une intégration directe dans les systèmes ERP.

Des avantages sur 3 aspects Fonctionnement rapide et précis page 4-5

Réception des matières

Quels que soient la taille et le nombre d'articles, les balances compteuses véri-fient les quantités et fournissent des résul-tats précis rapidement. Les lecteurs de codes-barres récupèrent les données pour procéder au comptage ; les transactions sont enregistrées dans la base de données intégrée à des fins d'analyse.

3

ProductionEntreposageRéception des matières Logistique et expédition

Production

L'automatisation des procédés et une assis-tance rapide de l'utilisateur améliorent l'effi-cacité de la production et l'homogénéité des produits. Les solutions de comptage semi-automatisées garantissent un conditionnement efficace dans la chaîne de production. Les pièces requises sont comptées rapidement et précisément.

Logistique et expédition

Grâce à nos solutions de comptage, vos clients reçoivent toujours le bon nombre de pièces à temps, avec les étiquettes et le système de consignation souhaités.

Les balances compteuses sont utilisées dans différents secteurs : la fabrication de pièces automobiles, l'électronique, la production de composants plastiques et métalliques, la papeterie et les entrepôts de distribution. Les balances compteuses METTLER TOLEDO peuvent être mises en services facilement et rapidement, s'intégrant facilement aux systèmes de gestion des stocks. Elles permettent d'améliorer la fiabilité et la productivité des processus tout en contrôlant efficacement les marchandises entrantes et sortantes.

Gestion de données intégrée page 6-7

Des résultats fiables dès le départ page 8-9

4

Grande simplicité d'utilisation Évitez les erreurs, accélérez les processus

Les opérations manuelles directes améliorent l'efficacité et la précision du comptage de pièces. Les balances METTLER TOLEDO intègrent des applica-tions de comptage avancées et faciles d'utilisation. Il suffit aux opérateurs de compter les pièces échantillons, les placer sur la plate-forme, appuyer sur la touche d'échantillon prédéfini et commencer le comptage immédia-tement. Vi

tess

e op

érat

ionn

elle

Gagnez du temps

Pour réduire les temps de dépla-cement, les distances entre le site de réception et la balance compteuse doivent être réduites. Les balances mobiles équipées de batteries rechargeables et de communications sans fil sont parfaitement adaptées. Pour améliorer le confort des opéra-teurs et faciliter leur travail, la balance compteuse doit être po-sitionnée de façon ergonomique : modèle compact, sur colonne ou sur table.

Les menus d'interface intuitifs réduisent les erreurs des opé-rateurs et la fatigue lors des tâches de routine. Les touches programmables configurables permettent d'accéder rapidement aux fonctions essentielles, d'une simple pression. Les utilisateurs bénéficient d'une interface dans leur langue pour les tâches de comptage.

Lorsqu'ils comptent les pièces à l'aide d'un système de pesage, les opérateurs doivent généra-lement se concentrer sur l'écran du terminal, ce qui ralentit le pro-cessus. La fonction colorWeight® signale lorsque le nombre cible est atteint, grâce à un code cou-leur. Ainsi, l'écran n'accapare pas l'attention de l'opérateur et ce dernier peut effectuer le comptage plus rapidement. Votre entreprise gagne ainsi du temps et de l'argent.

Évitez les erreurs Augmentez la vitesse

5

Regardez les balances en action : www.mt.com/ind-ics5-easy

Réduisez les erreurs lors de la mesure du poids unitaire moyenLe comptage manuel de grandes quantités d'articles pour déterminer le poids de référence est fastidieux et sujet aux erreurs. Pourtant, l'échantillonnage de 30 pièces ou plus augmente la précision de comp-tage. Grâce à la fonction d'optimisation de référence automatique, la balance aide l'utilisateur à obtenir des résultats plus précis avec moins d'erreurs. L'opérateur compte manuellement 10 pièces et détermine le poids unitaire moyen. Ensuite, il place quelques pièces supplémentaires sur la balance. La fonction d'optimisation de référence recalcule automatiquement le poids moyen, pour générer une mesure plus précise.

Fonctions et avantages clés :

accès rapide aux fonctions clés, d'une pression de touche ;

saisie ou rappel facile des entrées de base de données grâce au lecteur de codes barres et au clavier externe ;

indication immédiate lorsque le nombre cible est atteint, grâce à l'écran colorWeight® ;

langues disponibles : anglais, chinois, allemand, français, italien, espagnol ;

profils d'utilisateur avec fonctions dédiées comme les touches programmables spécifiques, la langue, les invites d'utilisateur et les touches de clavier verrouillées.

6

Ges

tion

des

donn

ées

Le comptage efficace de milliers de pièces exige une gestion intelli-gente de nombreuses données. Nos balances compteuses intègrent de puissantes bases de données dotées de mémoires de transaction qui enregistrent tous les résultats de comptage, pouvant être ensuite analysés ou imprimés sous différents formats. Elles facilitent ainsi vos tâches de comptage quotidiennes.

Gestion de données intégréeAnalysez, tracez et consignez

Documentation simplifiée

L'étiquetage personnalisé et la documentation exhaustive de résultats sont essentiels pour sa-tisfaire les besoins des clients et pour vous conformer aux normes industrielles telles qu'Odette, AIAG ou Galia. METTLER TOLEDO offre des solutions d'impres-sion intégrées adaptées à votre application. Que vous souhaitiez imprimer des étiquettes, des bandes ou des formulaires, nous avons la solution adaptée.

Simplifiez la surveillance et l'analyse des données de pesage grâce aux bases de données configurables. Analysez et tracez tous les résultats de comptage dans la mémoire de transac-tions grâce à l'horodatage et à l'ID d'opérateur. Appuyez-vous sur une base de données inté-grée ou centrale (hôte) pouvant contenir jusqu'à 30 000 articles. Importez ou exportez facilement les données entre la balance et Microsoft® Excel®.

Gagnez en efficacité : connectez les lecteurs de codes barres et récupérez automatiquement les informations d'article, comme le poids unitaire moyen, puis commencez directement le comptage. Raccordez la balance à un autre système informatique tel que SAP ou importez/exportez les données d'article ou de tran-saction à l'aide d'une clé USB, d'un câble Ethernet ou d'une connexion sans fil. Configurez facilement la balance et la base de données sur un PC.

Analyse des données et traçabilité complète

Gestion rapide des données

7

Automatisez vos tâches de comptageRéduisez les déplacements inutiles vers les postes d'emballage et limitez les besoins en personnel sur le comptage de pièces, grâce aux solutions de comptage semi-automatisées intégrées à la ma-chine de production. Les balances peuvent contrôler les équipements tiers tels que les tapis roulants et arrêter / réorienter le remplissage de pièces dès que le nombre cible de pièces est atteint. Elles peuvent également alerter les opérateurs via le voyant externe ou les alarmes sonores. Les données telles que le nombre de pièces cible ou le poids unitaire moyen peuvent être immédiatement récupérées à partir de la base de données d'articles, par simple lecture du code barres ou sélection de l'ID d'article.

Fonctions et avantages clés :

base de données centrale ou intégrée à la balance, pouvant contenir jusqu'à 30 000 articles ;

mémoire de transactions pour consulter facilement tous les résultats de comptage ;

importation/exportation facile des bases de données et des données de transaction vers Microsoft® Excel® pour des analyses statistiques approfondies ;

plusieurs options de connectivité aux sys-tèmes informatiques externes ;

modèles d'impression prédéfinis et définissables par l'utilisateur ;

logiciel PC DatabICS pour configurer facilement la balance ;

Regardez les balances en action : www.mt.com/ind-ics5-smart-data

8

Le principe de comptage de pièces sur une balance est assez simple. Toutefois, il peut s'avérer complexe d'obtenir des comptages précis et efficaces. Des erreurs se produisent en raison de facteurs influençant le processus de comptage, notamment les écarts de poids. Pour obtenir des quantités précises dès le départ, il convient de procéder à un échantillon-nage adéquat sur des balances de référence haute précision.

Comptages de précisionRésultats fiables dès le départ

Préc

isio

n d'

exce

llenc

e

Comptage précis entre 1 mg et 3 000 kg

Le type de balance compteuse requis est déterminé par le poids des pièces. Si vous comptez plusieurs types de pièces, un système à deux balances per-met d'être précis et flexible. Pour déterminer précisément les poids unitaires moyens, raccor-dez une balance de référence 0,1 mg et comptez les petites pièces sur une balance de capa-cité 0,6 / 6 kg. Pour les poids moyens, raccordez une balance de paillasse d'une capacité de 600 kg et pour les poids lourds, utilisez une balance au sol d'une capacité de 3 000 kg.

L'écart de poids unitaire est l'une des principales sources d'erreur de comptage. Le poids des pièces peut différer en rai-son de l'utilisation de machines différentes, de l'usure des outils, de l'hétérogénéité des matières premières ou de conditions envi-ronnementales changeantes. Si les pièces affichent un écart im-portant, supérieur à 1 %, l'erreur de comptage peut être réduite de moitié en augmentant le nombre de pièces de référence (échantil-lon), par exemple en passant de 10 à 30 pièces.

La détermination d'un poids moyen précis dépend de la résolution de comptage de la balance compteuse. Pour obte-nir une résolution de comptage élevée, les composants électro-niques de pesage doivent être supérieurs en termes de répéta-bilité. Les balances compteuses METTLER  TOLEDO affichent des résolutions de comptage éprou-vées atteignant 1 200 000 d, autorisant ainsi des poids référence minimum 1) de 0,05 g avec une tolérance de processus de 1 %.

Écart de poids pris en compte

Des résultats plus fiables

9

Fonctions et avantages clés :

Les balances de référence (d'échantillon-nage) haute résolution déterminent préci-sément le poids référence minimum1)

L'optimisation de référence automatique augmente la précision de comptage après l'ajout de pièces de référence, sans comptage manuel.

Les systèmes à plusieurs balances permettent d'améliorer la précision et la flexibilité des mesures en comptant des pièces différentes avec un système unique.

Poids de référence précis La détermination d'un poids de référence (échantillon) a une forte influence sur la préci-sion du comptage. Le fait d'utiliser une balance de haute précision pour peser vos échantillons augmente sensiblement la précision du comp-tage. L'investissement dans une balance de réfé-rence adaptée est rentable, car les imprécisions des balances peuvent se traduire en grosses erreurs de comptage. En outre, un poids de référence minimum plus petit permet de comp-ter des pièces plus légères et/ou de réduire le nombre de pièces de référence. Plus le nombre de pièces de référence est faible, plus votre pro-cessus de comptage est fiable et rapide.

1) voir les définitions page 10

Instructions de sélection pour les balances compteuses : www.mt.com/gwp-rec-counting

GoodWeighing PracticeTM

1Evaluation

2Selection

3Installation

5Routine

Operation

4Calibration

10

Porte

feui

lle

Dans l'environnement concurrentiel actuel, la vitesse est primordiale. Les fabricants doivent livrer des produits de haute qualité sans erreur, tout en respectant les délais. Bénéficiez de notre offre complète de balances compteuses avec menus d'interface intuitifs pour simplifier vos tâches de comptage quotidiennes. Notre technologie de pesage haute précision génère des résultats uniformes.

Offre complèteRendement et uniformité élevés

Balances compactes ICS4_5/ICS685 : petite taille (XS, SM), grande taille (LA)

Applications Comptage, totalisation, pesage de contrôle, applications programmables/personnalisables

Bases de données Base de données (jusqu'à 30 000 articles), mémoire de transactions (jusqu'à 300 000 entrées), logiciel PC DatabICS pour gérer la base de don-nées.

Écran Écran graphique (ICS4_5/685), colorWeight® (ICS465/685), écran couleur (ICS685)

Boîtier Aluminium moulé robuste, jusqu'à IP65

Dimensions XS, SM : 247 x 364 x 95-105 mm, LA : 357 x 404 x 110-120 mm

Dimensions de la plate-forme XS : 160 x 130 mm, SM : 240 x 200 mm, LA : 350 x 240 mm

Interfaces RS232, RS422/485, hôte/périphérique USB, Ethernet, WLAN, E/S numérique

Plates-formes Jusqu'à 3 plates-formes de pesage supplémentaires raccordées, SICSpro ou analogue

Modèle Capacité Précision d'affichage

Poids référence minimum1)

Poids unitaire moyen minimum2)

ICS__5k-0.6XS/f 0,6 kg 0,001 g 0,05 g 0,005 g

ICS__5k-0.6XS/DR/f 0,12 / 0,6 kg 0,001 / 0,01 g 0,05 g 0,005 g

ICS__5k-3XS/f 3 kg 0,01 g 0,25 g 0,05 g

ICS__5k-3XS/DR/f 0,6 / 3 kg 0,01 / 0,1 g 0,25 g 0,05 g

ICS__5k-6XS/f 6 kg 0,01 g 0,5 g 0,05 g

ICS__5k-6XS//DR/f 1,2 / 6 kg 0,01 / 0,1 g 0,5 g 0,05 g

ICS__5k-6SM/f 6 kg 0,1 g 0,5 g 0,05 g

ICS__5k-6SM/DR/f 1,2 / 6 kg 0,1 / 1 g 0,5 g 0,05 g

ICS__5d-3SM/f 3 kg 0,5 g 2,5 g 0,25 g

ICS__5d-6SM/f 6 kg 1 g 5 g 0,5 g

ICS__5k-15LA/f 15 kg 0,1 g 5 g 0,5 g

ICS__5k-15LA/DR/f 3 / 15 kg 0,1 / 1 g 5 g 0,5 g

ICS__5k-35LA/f 35 kg 0,1 g 5,8 g 0,58 g

ICS__5k-35LA/ DR/f 7 / 35 kg 0,1 / 1 g 5,8 g 0,58 g

ICS__5d-15LA/f 15 kg 2 g 12,5 g 1,25 g

ICS__5d-35LA/f 35 kg 5 g 30 g 3 g

1) Poids référence minimum ou poids échantillon déterminé par la balance avec une tolérance de processus de 1 % en 2 s (2 écarts standard).2) Poids unitaire moyen minimum = Poids référence minimum / Nombre de pièces de référence (10 pièces) avec une tolérance de processus de 1 % en 2 s. Pour réduire le poids unitaire moyen, augmentez le nombre de pièces de référence.

ICS__5 taille XS

ICS__5 taille SM

ICS__5 taille LA

Terminaux ICSS4_5, ICS685

11

Plates-formes ligne K :Balances de haute précision à installer sur table, sur pied ou au sol, qui peuvent être utilisées dans les environnements industriels difficiles. Elles permettent d'effectuer des pesées de référence ou des pesées en vrac.Capacité 3–3 000 kg Précision d'affichage 0,01–50 gPoids réf. min. 0,25-250 gDimensions de la plate-forme 280 × 350 à 1 500 × 1 500 mm

Plates-formes ligne MBalances à installer sur table, sur pied ou au sol, qui peuvent être utilisées dans les environnements industriels difficiles. Elles per-mettent d'effectuer des pesées de référence ou des pesées en vrac.Capacité 15–3 000 kgPrécision d'affichage 1–1 000 g Poids réf. min. 10–2000 gDimensions de la plate-forme 280 × 350 à 1 500 × 1 500 mm

Plates-formes PBD655Balances montées au sol, sur pied ou sur table pour les pesées en vrac.Capacité 6–600 kg Précision d'affichage 1–200 gPoids réf. min. 5–500 gDimensions de la plate-forme 240 × 300 à 600 × 800 mm

Balances au sol PFA574 / 575Balances au sol ou sur portoir galvanisées à chaud ou avec revête-ment. Utilisées pour les pesées en vrac dans les environnements industriels difficiles.Capacité 300–3 000 kgPrécision d'affichage 100–1 000 gDimensions de la plate-forme 1,000 × 1 000 à 1 500 × 2 000 mm

Palette / pèse-palettes, rouleauxSi vous avez des exigences particulières en ce qui concerne la forme, la mobilité ou les performances de pesage de votre balance, contactez-nous ; nous vous proposerons une solution sur mesure pour votre application.

Capacité 300–3 000 kg Précision d'affichage 100–1 000 g

Balances de référence X204S / X404SBalances de référence pour les pièces légèresModèle Capacité Précision d'affichage Poids réf. min.X204S 200 g 0,0001 g 0,02 gX404S 400 g 0,0001 g 0,03 gDimensions de la plate-forme : 90 mm Ø

Terminal PC : IND890Applications Comptage, totalisation, pesage de contrôle/comptage, appli-

cations programmables/personnalisablesÉcran Trois tailles : 10,2", 15,4", 18,5", écran large TFTBoîtier Acier inoxydable IP69kInterfaces RS232, RS422/485, USB, Ethernet, WLAN, E/S numériquePlates-formes Jusqu'à 4 plates-formes de pesage simultanées, IDNet, SIC-

Spro ou analogue

Instructions de sélection pour les balances compteusesPour identifier la solution de comptage adaptée à vos exigences de processus, METTLER TOLEDO a développé un service de quali-fication unique appelé Good Weighing Practice™ (GWP®). La solution d'experts GWP® vous aide à choisir la balance compteuse adéquate en fonction de la tolérance de vos processus, du poids des pièces et des écarts correspondants.

www.mt.com/gwp-rec-counting

scanner

imprimante

GoodWeighing PracticeTM

1Evaluation

2Selection

3Installation

5Routine

Operation

4Calibration

www.mt.com/countPlus d'informations

Sujet à modifications techniques© 03/2013 Mettler-Toledo AGImprimé en SuisseMarCom SwitzerlandMTSI 44098535

Accédez aux informations et bénéficiez de notre savoir-faire

www.mt.com

Savoir-faire applicatifProfitez de notre large gamme de brochures et de guides Grâce à ces informations exhaustives, vous pouvez améliorer vos processus.

Savoir-faire de comptage www.mt.com/countInstructions de sélection pour les balances compteuses www.mt.com/gwp-rec-countingBrochure dédiée au secteur de la fabrication www.mt.com/manufacturingGuide sur le pesage automobile www.mt.com/ind-automotive

Calculateurs de valeurTéléchargez nos calculateurs et découvrez les économies que vous pouvez réaliser. www.mt.com/counting-calculator www.mt.com/ind-colorweight-calculator

Web-séminairesMETTLER TOLEDO propose des web-séminaires en direct au cours desquels vous pourrez dialoguer avec nos spécialistes, ainsi que des diffusions en ligne disponibles à tout moment, 24 heures sur 24.

www.mt.com/ind-counting-webinars

FranceMettler-Toledo SAS18/20 avenue de la Pépinière78220 ViroflayTél. +33 1 30 97 17 17Fax +33 1 30 97 16 16

BelgiqueN.V. Mettler-Toledo S.A.Leuvensesteenweg 3841932 ZaventemTél. + 32 2 334 02 11Fax + 32 2 334 03 34contact.be@mt.com

SuisseMettler-Toledo (Suisse) GmbHIm Langacher 448606 GreifenseeTél. +41 44 944 45 45Fax +41 44 944 45 10