CONCEPT CONTROL - abosl.ebp.be

Fonds de Participation : CSC 2010/ ELECTRICITE/SAS – Partie II : Dispositions TECHNIQUES ET FONCTIONNELLES DU LOT 3 ELECTRICITE

CONCEPT CONTROL

Version 1

FONDS DE PARTICIPATION

2ème PARTIEDISPOSITIONS TECHNIQUES ET

FONCTIONNELLESDU LOT N°3 ELECTRICITE

Maître de L'ouvrage

Fonds de ParticipationRue de Ligne, 1 – 1000 Bruxelles

Tél. : ++ 32 2 210.87.87 – Fax. : ++ 32 2 210.87.79

19/08/2009 1/69

Fonds de Participation : CSC 2010/ELECTRICITE/SAS – Partie II : Dispositions TECHNIQUES ET FONCTIONNELLES DU LOT 3 ELECTRICITE

TABLE DES MATIERES

I- : OBJET DE L'ENTREPRISE...................................................................................................7A. Définition de l'ENTREPRISE................................................................................................7B. Définition des intervenants...................................................................................................7

1. Maître de l'Ouvrage .........................................................................................................72. Architectes :......................................................................................................................73. Bureaux d'Etudes en Stabilité...........................................................................................74. Bureaux d'Etudes en Techniques Spéciales :...................................................................75. Terminologie :...................................................................................................................7

C. Répartition des lots..............................................................................................................8D. Coordination Sécurité/Santé................................................................................................8

II- : MODALITES D'EXECUTION...............................................................................................10III- : NATURE DU MARCHE......................................................................................................12IV- : CONTENU DE L'ENTREPRISE.........................................................................................13

A. Généralités........................................................................................................................13B. L'entreprise comporte........................................................................................................13C. Achèvement des travaux...................................................................................................15

1. Généralités.....................................................................................................................152. Contrôle et essais des équipements en usine................................................................153. Contrôle par service extérieur de contrôle technique (sect)............................................154. Contrôles et essais sur site en cours d'exécution...........................................................16

a) Travaux à contrôler.....................................................................................................16b) Prototypes...................................................................................................................16

5. Essais dynamiques de l'installation sur site....................................................................166. Mise en service...............................................................................................................177. Mise au courant du personnel........................................................................................178. Vérifications préalables aux visites de réception............................................................189. Réception Provisoire.......................................................................................................1810. Réception Définitive......................................................................................................1911. Frais supplémentaires pour essais...............................................................................19

D. Période de garantie...........................................................................................................191. Début et durée................................................................................................................192. Les obligations et responsabilités de l'ENTREPRENEUR sont :....................................19

a) de réaliser :.................................................................................................................19b) de remédier :...............................................................................................................20c) d'intervenir :.................................................................................................................20d) de surveiller régulièrement..........................................................................................20e) de supporter,...............................................................................................................20

3. Limites............................................................................................................................20V- : DOSSIER D'EXECUTION...................................................................................................21

A. Généralités........................................................................................................................21B. Documents d'exécution......................................................................................................22

1. Notes de calcul...............................................................................................................222. Les fiches techniques.....................................................................................................223. Les échantillons..............................................................................................................244. Les plans d'exécution de l'ENTREPRISE EL..................................................................245. FRAIS SUPPLEMENTAIRES POUR EXAMENS DES DOCUMENTS............................24

C. Documents "AS BUILT".....................................................................................................251. Les plans "As built".........................................................................................................252. Le dossier Constructeur..................................................................................................25

19/08/2009 2/69


VI- : LIMITES D'ENTREPRISES (par lots).................................................................................26A. Alimentation électrique......................................................................................................26

1. Caractéristiques..............................................................................................................262. Limites de raccordements...............................................................................................26

B. Liaisons équipotentielles....................................................................................................27C. Incorporation d'équipements EL dans le parachèvement..................................................27D. Percements - ragréages - fermetures................................................................................28

1. Percements....................................................................................................................282. Ragréages......................................................................................................................28

a) Passage dans les éléments en maçonneries..............................................................28b) Passage dans les éléments en béton, bloc de plâtre ou en silico-calcaire..................28

Passage pour une seule technique............................................................................28 Passage commun à plusieurs techniques..................................................................28

c) Jonction d'ouvrages....................................................................................................29d) Caractéristiques du ragréage......................................................................................29

3. Fermeture.......................................................................................................................29E. Fixation aux éléments de la structure................................................................................29F. Structure et ouvrages en béton ou en silico-calcaire..........................................................30

1. Tolérances d'exécution du gros œuvre de structure.......................................................302. Géométrie générale des structures................................................................................303. Agrément des tolérances des structures........................................................................30

G. Sécurité ............................................................................................................................30H. Vérification des Dimensions .............................................................................................30I. Détection incendie ..............................................................................................................31

VII- : DOCUMENTS REGISSANT L'ENTREPRISE..................................................................32A. Liste des documents..........................................................................................................32B. Cahier spécial des charges................................................................................................32C. Documents graphiques......................................................................................................32D. Documents de Soumission (OFFRE).................................................................................32E. Normes et Règlements......................................................................................................33F. Notes importantes..............................................................................................................33G. Tenue à jour des documents d'Entreprise.........................................................................34

VIII- CRITERES DE CALCUL DES INSTALLATIONS...............................................................35A. GENERALITES..................................................................................................................35B. FACTEURS D’INFLUENCES EXTERNES........................................................................35

1. Température (AA)...........................................................................................................352. Eau (AD).........................................................................................................................353. Contraintes mécaniques (AG)........................................................................................364. Compétences des personnes (BA).................................................................................365. Matières traitées ou entreposées (BE)...........................................................................366. Degré de protection........................................................................................................367. Risque d'incendie...........................................................................................................36

C. DIMENSIONEMENT ET SELECTION DU MATERIEL BASSE TENSION.........................361. Principe général..............................................................................................................362. Disjoncteurs....................................................................................................................373. Chutes de tensions admissibles.....................................................................................37

D. RESERVE.........................................................................................................................37E. POLLUTION DES RESEAUX............................................................................................37F. ACOUSTIQUE...................................................................................................................38

1. GENERALITES..............................................................................................................382. NIVEAUX DE BRUIT A RESPECTER DANS LES LOCAUX ET VERS L'EXTERIEUR..38

IX- DESCRIPTION DES INSTALLATIONS ELECTRIQUES.....................................................40A. GENERALITES .................................................................................................................40B. DESCRIPTION..................................................................................................................40

19/08/2009 3/69


1. GENERALITE.................................................................................................................402. Alimentation électrique...................................................................................................403. Réseau de terre et de protection....................................................................................404. Réseau de distribution primaire......................................................................................415. Tableaux divisionnaires..................................................................................................416. Réseau de distribution secondaire..................................................................................417. LOFT..............................................................................................................................41

a) Sanitaire et hall d’accès .............................................................................................41b) Hall d’entrée et espace d’accueil................................................................................42c) Salle de formation.......................................................................................................42d) Local réserve..............................................................................................................43e) Mezzanine...................................................................................................................43f) Cuisine.....................................................................................................................43

8. Etage +4, salle du conseil et locaux annexes.................................................................43a) Sanitaire......................................................................................................................43b) Local technique...........................................................................................................44c) Cuisine........................................................................................................................44d) Local réserve..............................................................................................................44e) Salle à manger............................................................................................................44f) Couloir......................................................................................................................45g) Salle du conseil...........................................................................................................45h) Bureau du président....................................................................................................46i) Salle de réunion du président....................................................................................46

9. detection incendie...........................................................................................................4610. Detection intrusion........................................................................................................4611. Centrale de gestion de la salle du conseil....................................................................4712. Stores...........................................................................................................................4713. Alimentation pour lot Chauffage ..................................................................................4714. precablage informatique et telephonie..........................................................................47

X- SPECIFICATIONS TECHNIQUES........................................................................................48A. DOCUMENTS DE REFERENCES.....................................................................................48B. RESEAU DE TERRE ET DE PROTECTION.....................................................................48

1. Documents de référence................................................................................................482. Valeur des résistances de dispersion.............................................................................483. Réseau de protection.....................................................................................................484. Liaisons équipotentielles principales...............................................................................495. Liaisons équipotentielles supplémentaires......................................................................49

C. ENSEMBLE B.T. ET APPAREILLAGE B.T.......................................................................491. Généralités.....................................................................................................................492. Appareillages pour Ensembles BT..................................................................................493. Interrupteurs horaires programmables...........................................................................494. Bouton poussoir local avec variateur (dimmer)...............................................................505. Tableaux divisionnaires .................................................................................................50

D. RESEAU DE DISTRIBUTION............................................................................................501. Généralités.....................................................................................................................502. Câbles électriques..........................................................................................................513. Types de câbles.............................................................................................................51

a) Câbles basse tension..................................................................................................51b) Câbles résistant au feu...............................................................................................51

4. Systèmes de support des câbles....................................................................................51a) Généralités.................................................................................................................51b) Chemins de câbles ....................................................................................................51

Généralités.................................................................................................................51 Passerelles à câbles...................................................................................................52

19/08/2009 4/69


Echelles à câbles........................................................................................................52c) Conduits......................................................................................................................52

Description.................................................................................................................52 Tubes apparents........................................................................................................53 Tubes encastrés.........................................................................................................53

5. Réseau de distribution primaire......................................................................................536. Réseau de distribution secondaire..................................................................................537. Boites de sol...................................................................................................................54

E. ECLAIRAGE......................................................................................................................541. Installations d’éclairage..................................................................................................54

a) Eclairement.................................................................................................................55b) Uniformité moyenne d'éclairement (Emin/Emoyen)....................................................55c) Données photométriques générales...........................................................................55d) Réflexions sur les écrans de visualisation...................................................................55e) Réflexions des parois..................................................................................................55

2. Appareils d’éclairage Type 1..........................................................................................563. Appareils d’éclairage Type 2..........................................................................................564. Appareils d’éclairage Type 3..........................................................................................565. Appareils d’éclairage Type 4..........................................................................................576. Appareils d’éclairage Type 5..........................................................................................577. Appareils d’éclairage Type 6..........................................................................................578. Appareils d’éclairage Type 7..........................................................................................589. Appareils d’éclairage Type 8..........................................................................................5810. Appareils d’éclairage Type 9........................................................................................5911. Appareils d’éclairage Type 10.......................................................................................5912. Appareils d’éclairage Type 11.......................................................................................6013. Appareils d’éclairage Type 12.......................................................................................6014. Appareils d’éclairage Type 13.......................................................................................6015. Appareils d’éclairage Type 14.......................................................................................6016. Appareils d’éclairage Type 15.......................................................................................6017. Appareils d’éclairage Type 16.......................................................................................6118. Appareils d’éclairage Type 17.......................................................................................6119. Eclairage de sécurité....................................................................................................61

F. PETIT APPAREILLAGE ELECTRIQUE D’INSTALATION.................................................621. Généralités.....................................................................................................................622. Description des équipements.........................................................................................62

a) Interrupteurs et boutons-poussoirs.............................................................................62b) Détecteur de présence................................................................................................63c) Prises de courant........................................................................................................64d) Boîtiers d'alimentation.................................................................................................64

3. Implantation de l'appareillage.........................................................................................64a) Remarques.................................................................................................................64b) Interrupteurs et boutons-poussoirs.............................................................................64c) Prises de courant........................................................................................................65

4. Plaques de recouvrement...............................................................................................655. Raccordements de l'appareillage....................................................................................65

G. DETECTION INCENDIE....................................................................................................651. Normes et règlements....................................................................................................652. Spécifications techniques ..............................................................................................66

H. RESEAUX INFORMATIQUE ET TELEPHONIQUE...........................................................661. Norme, catégorie, garantie et certification......................................................................662. Conception du système..................................................................................................663. Description du système..................................................................................................67

a) Généralités.................................................................................................................67

19/08/2009 5/69


b) Prises de connexion....................................................................................................67c) Réseau de câbles secondaires...................................................................................67d) Répartiteur ou patch panel..........................................................................................67e) Réseau de câbles primaires.......................................................................................68f) Rack Informatique.......................................................................................................68g) Cordons de brassage cuivre.......................................................................................69

4. Plans, repérage et étiquetage........................................................................................69

19/08/2009 6/69


I- : OBJET DE L'ENTREPRISE

A. Définition de l'ENTREPRISE

L'Entreprise EL (Electricité) a pour objet l'étude d'exécution, la fourniture des équipements, la manutention, la mise en place, le montage, le raccordement, la mise en service, la mise au point, les essais et contrôles des installations électriques.

B. Définition des intervenants

1. MAÎTRE DE L'OUVRAGE Fonds de participationRue de ligne, 1 - 1000 BruxellesTél. : ++ 32 2 210.87.87 - Fax. : ++ 32 2 210.87.79Email : [email protected]

2. ARCHITECTES :EXODE ArchitectureAvenue Reine Astrid, 18 à 1310 La Hulpe Tél. : ++ 32 2 344.44.12 - Fax. : ++ 32 2 344.78.88Email : [email protected]

3. BUREAUX D'ETUDES EN STABILITÉLDecelle sprlAvenue Giele, 5 à 1090 Bruxelles tel/fax: ++ 32 2 426.85.13Email : [email protected]

4. BUREAUX D'ETUDES EN TECHNIQUES SPÉCIALES :CONCEPT CONTROL SACh. De Mons, 71, boite 20 – 1600 Leeuw saint PierreTél. : ++ 32 2 522.72.72 – Fax. : ++ 32 2 522.77.07Email : [email protected]

5. TERMINOLOGIE :AUTEURS DE PROJET : Désigne les ARCHITECTES et/ou les INGENIEURS-

CONSEIL et/ou les BUREAUX D’ETUDES chargés de l'étude des dossiers.

DIRECTION DE TRAVAUX : Désigne le MAITRE DE L'OUVRAGE, les ARCHITECTES, les INGENIEURS-CONSEIL et les BUREAUX D’ETUDES.

SOUMISSIONNAIRES : désigne les Sociétés qui participent à la remise de prix des travaux concernés.

19/08/2009 7/69

mailto:[email protected]





SOUMISSION : forme l'ensemble de documents constituant la remise de prix.

ENTREPRENEUR/ADJUDIC :

désigne le SOUMISSIONNAIRE retenu pour réaliser les travaux concernés.

ENTREPRENEUR GENERAL :

désigne l'ENTREPRENEUR chargé notamment du contrôle et de la coordination des SOCIETES SOUS-TRAITANTES.

LOT : désigne une partie de l'Ouvrage pour laquelle un appel d'offre et une soumission ont été établis.

MARCHE : forme l'ensemble des documents et des obligations contractuels relatifs au LOT concerné.

ENTREPRISE : forme l'ensemble des prestations, des fournitures et des travaux imposés à l'ENTREPRENEUR pour le LOT concerné.

Il va de soi que le terme ENTREPRENEUR utilisé dans le présent document est relatif au lot EL.

Si d'autres exécutants interviennent, leur dénomination d'ENTREPRENEUR est suivie de la description de leurs travaux. (Identification du lot).

C. Répartition des lots

Voir partie I « Dispositions administratives et contractuelles » du présent CSC.

D. Coordination Sécurité/Santé

Il est rappelé à l’Entrepreneur, à ses sous-traitants et aux co-traitants que le présent chantier, dans sa phase réalisation, entre dans le champ d’application de l’Arrêté Royal du 25 janvier 2001 (M.B. du 07/02/2001) concernant les chantiers temporaires ou mobiles.

Dans le cadre de la présente entreprise, le Maître d’Ouvrage confie à une société, dénommée ci-après « le Coordinateur », la mission de coordination sécurité/santé pour la phase d’exécution du chantier.

Le Coordinateur a établi un cahier spécial des charges « sécurité/santé », reprenant les obligations légales en matière de coordination sécurité/santé. Ce cahier spécial des charges « sécurité/santé » et ses annexes à savoir :

Plan Sécurité/Santé (PSS),

Journal de Coordination (JC),

Dossiers d’intervention Ultérieure (DIU),

font partie intégrante du présent marché.

19/08/2009 8/69


Conformément à l’article 4.1. du cahier des charges « sécurité/santé » et à l’article 30 de l’Arrêté Royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles, les soumissionnaires annexeront à leur offre leur propre Plan Particulier de Sécurité/Santé (PPSS), qui se réfère au PSS annexé au cahier spécial des charges « sécurité/santé », et dans lequel elles décrivent la manière dont elles exécuteront l’ouvrage pour tenir compte de ce PSS.

Pour rappel, et afin d’éviter toutes erreurs d’interprétation, sous réserve de dérogation au PSS, les Équipements de Protection Collective (EPC), y compris pose, dépose et entretien, sont à charge de l’Entrepreneur pendant toute la durée du chantier. L’entrepreneur, ses sous-traitants et les co-traitants assument pour leur part et conformément à leur PPSS leurs Équipements de Protection Individuels (EPI), y compris pose, dépose et entretien pendant toute la durée de leur intervention.

Un poste spécifique relatif aux mesures de sécurité réglementaires (suivant le Code sur le bien-être au travail, loi du 4 août 1996, le Règlement Général pour la Protection des Travailleurs [RGPT] et le Règlement Général des Installations Electriques [RGIE]) ainsi qu’aux implications dues à la coordination, a été prévu dans les métrés récapitulatifs.

Les soumissionnaires et chacun de ses sous-traitants annexeront à leur offre de prix un poste séparé reprenant le calcul du coût généré par les mesures et moyens de prévention déterminés le PSS et leur PPSS, y compris les moyens extraordinaires de protection individuelle.

L’entrepreneur et chacun de ses sous-traitants sont tenus de soumettre à l’approbation du Coordinateur l’analyse des risques et les mesures de prévention choisies, ainsi que toutes les informations administratives relatives à l’organisation de la sécurité dans leur société au plus tard 15 jours ouvrables avant le début de toute activité sur le chantier. Sans ce document, la direction des travaux se réserve le droit de leur interdire l’accès au chantier sans modifier pour autant les délais contractuels.

En aucun cas l’entrepreneur et ses sous-traitants ne pourront se prévaloir de la mise en application des dispositions légales de l’Arrêté Royal du 25 janvier 2001 pour introduire un décompte, sauf si des exigences complémentaires aux lois et règlements en vigueur leur étaient imposées par la direction des travaux.

19/08/2009 9/69


II- :MODALITES D'EXECUTION

1. Les SOUMISSIONNAIRES doivent étudier en détail les documents régissant la présente ENTREPRISE et peuvent obtenir auprès des auteurs de projet tous les renseignements complémentaires.

2. Les SOUMISSIONNAIRES sont invités à consulter les documents, relatifs aux autres lots, auprès des Auteurs de Projets qui les ont établis.

3. Le dépôt de sa soumission implique que le SOUMISSIONNAIRE admet la possibilité d'exécution de l'ENTREPRISE telle que décrite dans le présent CAHIER SPECIAL DES CHARGES avec les matériaux et matériels qui y sont précisés. Il reconnaît avoir parfaitement connaissance de l'étendue et de la nature des travaux à réaliser et ne pourra invoquer ultérieurement aucun élément imprévu pour introduire une réclamation quelconque ni pour réduire sa responsabilité ou augmenter son prix ou son délai.Il reconnaît avoir eu librement la possibilité d’obtenir toutes informations complémentaires auprès des AUTEURS DE PROJET.Il est de sa responsabilité de signaler dans son offre, toutes erreurs, omissions, lacunes ou impossibilités d'exécution qui lui seraient apparues à la lecture du présent CSC.

4. Les SOUMISSIONNAIRES examinent en particulier les dimensions des locaux techniques et des gaines verticales ainsi que les réservations principales. Ils indiquent dans leur SOUMISSION toute observation qu'ils jugent nécessaire. Toute réclamation ultérieure sera nulle et non avenue. Toute adaptation éventuelle des ouvrages en béton armé sera à exécuter aux frais de l'ENTREPRENEUR.

5. Si pour décrire du matériel ou un matériau, la DIRECTION DES TRAVAUX ou l'ENTREPRENEUR citent une marque et ajoutent la mention "ou équivalent", il appartient à la DIRECTION DES TRAVAUX de décider, si la marque présentée finalement à l'approbation est réellement équivalente.

6. Si le SOUMISSIONNAIRE, dans son offre, présente plusieurs marques pour un poste du métré, il est bien entendu que le MAITRE DE L'OUVRAGE et la DIRECTION DES TRAVAUX peuvent choisir librement parmi les marques proposées sans devoir justifier leur décision.La marque pourra donc être choisie et imposée par la DIRECTION DES TRAVAUX.

7. Le SOUMISSIONNAIRE s’engage à débuter les travaux dans le délai prescrit et à disposer d'équipes en nombre suffisant pour s'insérer dans les plannings.

8. Les travaux sont exécutés conformément aux indications des plans joints au présent Cahier Spécial des Charges. Ainsi qu'aux directives données sur place par la DIRECTION DES TRAVAUX.

9. Tous les travaux sont exécutés suivant les règles de l'art par des ouvriers qualifiés expérimentés. La DIRECTION DES TRAVAUX se réserve le droit d'exiger toute garantie à ce sujet.

10. Sans que l'ENTREPRENEUR ne puisse prétendre à un quelconque supplément de prix, la DIRECTION DES TRAVAUX se réserve le droit de déplacer tout appareil faisant partie de la présente ENTREPRISE dans un rayon de 5 m par rapport à l’emplacement figuré sur les plans de soumission. Cette faculté cesse d'exister dès que les plans d'exécution de l'ENTREPRENEUR ont été déclarés "BON POUR EXECUTION".

19/08/2009 10/69


11. Avant toute commande de la part de l'ENTREPRENEUR et à fortiori avant d'entamer les travaux, les matériels faisant partie de la présente ENTREPRISE doivent impérativement être soumis à l'approbation préalable de la DIRECTION DES TRAVAUX. Si après cette commande, il est constaté que les matériels ne sont pas entièrement conformes aux documents d'Appel d'Offres, l'ENTREPRENEUR est tenu de remplacer l'appareillage proposé par un autre appareil conforme et cela sans modification de prix ou de délais.

12. Les matériaux entreposés par l'ENTREPRENEUR ne peuvent en aucun cas compromettre la sécurité, l'accès aux différentes parties du bâtiment ou constituer une gêne quelconque pour les autres adjudicataires et sous-traitants.Le transport des colis sur chantier, le déballage, la manutention des pièces ainsi que le montage et la mise en service des équipements, sont effectués par l'ENTREPRENEUR à ses frais, risques et périls et par ses seuls moyens.

13. L'ENTREPRENEUR reste seul responsable de son outillage et de son matériel tant placé qu'emmagasiné.Le MAITRE DE L'OUVRAGE déclare décliner toute responsabilité du chef de vol, incendie ou détérioration quels qu'importants qu'ils puissent être.

14. L'ENTREPRENEUR exécute ses travaux sous les directives de la DIRECTION DES TRAVAUX et conformément aux exigences d'organisation et de coordination spécifiées dans le CAHIER GENERAL DES CHARGES.

15. La réception provisoire est accordée à l'ENTREPRENEUR GENERAL pour l'ensemble des travaux qui lui sont commandés. Aucune réception provisoire partielle n'est accordée.

19/08/2009 11/69


III- :NATURE DU MARCHE

Dans ce MARCHE à forfait et à prix global le MAITRE DE L'OUVRAGE se réserve le droit d'apporter des modifications à l'ENTREPRISE initiale ; celles-ci sont réglées par voie de décomptes sur la base des prix unitaires forfaitaires que l'ENTREPRENEUR utilise dans son offre. Ces prix unitaires forfaitaires serviront uniquement à établir les décomptes éventuels relatifs aux modifications apportées aux TRAVAUX de l'ENTREPRISE, aux TRAVAUX exécutés en régie ou à la journée.Le métré précise pour chaque poste si ceux-ci sont :

des postes à forfait global (FFG)il s'agit d'un poste à forfait sans indication de quantités; le Soumissionnaire indique pour ce poste un prix global qui couvre l'ensemble des éléments liés à ce poste.

des postes à quantité forfaitaire (QFF)il s'agit d'un poste à forfait pour lequel les quantités renseignées sont forfaitaires; le SOUMISSIONNAIRE indique pour ce poste un prix unitaire.Les SOUMISSIONNAIRES ont donc pour obligation de vérifier les quantités selon leurs propres calculs et le cas échéant de joindre à leur offre une liste de quantités corrigées et un métré justificatif.

En vue de modifications éventuelles à exécuter à la demande du MAITRE DE L'OUVRAGE, les SOUMISSIONNAIRES remplissent le bordereau de prix unitaires dans lequel ils indiquent les prix unitaires des divers travaux spécifiés.

Ce bordereau de prix unitaires est complété : par les coûts horaires unitaires des diverses catégories de main-d’œuvre pour

les travaux en régie. par les coûts horaires unitaires de diverses catégories de personnel d'étude pour

des travaux en régie. par le pourcentage à appliquer aux factures des fournisseurs sous-traitants

éventuels pour les fournitures non prévues dans le marché commandées par l'Entrepreneur à la demande et avec l'accord écrit du MAITRE DE L'OUVRAGE ou de la DIRECTION DES TRAVAUX.

Ces prix unitaires et pourcentages sont forfaitaires. Ils doivent comprendre l'ensemble des prestations relatives aux frais de déplacement, risques, frais généraux, responsabilités, charges diverses et bénéfices ainsi que tous les accessoires, travaux auxiliaires et outillages divers.

19/08/2009 12/69


IV- :CONTENU DE L'ENTREPRISE

A. Généralités

Dans les limites de la présente ENTREPRISE, l'ENTREPRENEUR a à sa charge exclusive, moyennant le prix remis, tous les travaux, prestations et fournitures nécessaires pour que les installations satisfassent aux conditions imposées, aux règles de l'art et permettent une exploitation tout à fait normale de l'immeuble.

Par conséquent, l'ENTREPRENEUR ne pourra se prévaloir de lacunes ou omissions dans les métrés, plans et cahier des charges pour limiter ses obligations et par conséquent se dispenser de fournir sans supplément de prix toutes les fournitures, prestations et travaux quelconques nécessaires au bon fonctionnement des installations.

L'ENTREPRISE constitue donc un ensemble qui doit être complet et en parfait état de marche.

Le SOUMISSIONNAIRE est donc tenu de prévoir dans son offre :

tout dispositif ou appareil dont il jugerait l'emploi utile ou nécessaire pour assurer un fonctionnement parfait des installations;

tous les travaux accessoires, notamment ceux décrits ci-après, qui s'imposent pour achever parfaitement ses installations et respecter ainsi le contrat.

La fourniture et le placement de tous les dispositifs :

d'isolation phonique contre la transmission de bruits résultant du fonctionnement de l'installation conformément aux prescriptions

d'isolation contre la transmission au bâtiment des vibrations produites par les équipements.

B. L'entreprise comporte

L'établissement du dossier d'exécution en langue française ou néerlandaise.

La fourniture, le montage, les réglages, les essais et la mise en parfait ordre de marche des appareils et installations décrites dans le présent cahier spécial des charges.

La protection et le nettoyage des installations.

L'amenée du matériel dans les différents locaux.

Le SOUMISSIONNAIRE vérifie si les ouvertures telles que baies, portes, fenêtres, cages d'escaliers,... sont de dimensions suffisantes pour lui permettre d'introduire son matériel.

L'ENTREPRENEUR a à sa charge tous les travaux éventuels de démontage et remontage, démolition et remise en état nécessités ou causés par l'introduction de son matériel de même que toutes les manutentions et ceci dans les limites des conditions du Cahier Général des charges.

La peinture de protection et les couches de finition à appliquer sur les pièces métalliques.

Les divers accessoires qui sont nécessaires pour réaliser une installation en conformité avec les documents "de soumission".

La remise en parfait état des lieux et l'évacuation de tous les matériaux sans emploi résultant de l'ENTREPRISE.

La mise en état de réception des appareils et des installations et leur contrôle par un ou plusieurs organismes agréés.

19/08/2009 13/69


La participation à ces réceptions et les adaptations aux équipements et installations jugées nécessaires.

Les réparations éventuelles pendant la période de garantie.

L'Entrepreneur doit veiller à protéger ses installations par un procédé efficace et durable, tel que feuilles en matière plastique ou autre procédé à agréer, contre les effets de l'humidité, des intempéries et des matières indésirables provenant des autres corps de métier (plafonneurs, carreleurs, peintres, etc.) pendant toute la période d'équipement et de parachèvement du bâtiment.

Il en est de même en ce qui concerne :

l'introduction de corps étrangers dans les canalisations, les boîtiers, les tableaux, etc.

la protection de son matériel contre les dégradations dues aux travaux et aux manutentions des autres corps du métier.

A la fin de ses travaux l'Entrepreneur procède à l'enlèvement de tous les dispositifs de protection et à un nettoyage approfondi de tous les appareils qu'il aura placés, de manière à leur donner un aspect absolument neuf.

Tout matériel qui aurait subi des dégradations malgré les dispositifs de protection, sera remplacé par du matériel neuf, de mêmes caractéristiques et de même provenance et ce aux frais de l’entrepreneur.

Toutes les pièces métalliques entrant dans la réalisation de la présente Entreprise qui ne sont pas exécutées en une matière incorrodable, sont efficacement protégées contre la corrosion par un procédé présentant toutes les garanties d'efficacité et de durée.

Il en est de même pour les vis, boulons et écrous.

Cette protection ne peut être altérée après remontage des éléments démontés.

Toutes les précautions sont prises pour éviter la formation de couples électrolytiques entre matériaux différents ou avec le sol.

Préalablement toutes les pièces à traiter doivent subir un décapage comportant les opérations de dégraissage, de nettoyage et de brossage.

Il peut être fait usage des procédés suivants :

- métallisation - nickelage

- galvanisation - oxydation anodique

- cadmiage - peinture

- autre procédé équivalent à agréer.

Le chantier doit être maintenu en état de propreté. A cette fin, les travaux ci-après sont à charge de l'Entrepreneur :

l'enlèvement régulier des décombres et matériaux sans emploi provenant de travaux de l'Entreprise ainsi que leur transport aux frais et par les soins de l'Entrepreneur aux décharges publiques;

la remise en parfait état de propreté des divers locaux et lieux où des travaux ont été exécutés.

De plus, l'Entrepreneur a pour obligation de nettoyer régulièrement les gaines, les cuvettes, et les salles des machines quel que soit le corps de métier qui aurait souillé ces endroits.

19/08/2009 14/69


C. Achèvement des travaux

1. GÉNÉRALITÉSL'achèvement des travaux est constaté après que les équipements et installations du lot EL aient satisfait aux phases suivantes :

o contrôles en usine,o contrôles par un ou plusieurs organismes agréés,o contrôles et essais nécessaires sur site en cours d'exécution des travaux,o essais dynamiques de l'installation sur site,o mise en service,o remise du dossier d’interventions ultérieures,o réception provisoire,o réception définitive.

2. CONTRÔLE ET ESSAIS DES ÉQUIPEMENTS EN USINELE MAITRE DE L'OUVRAGE et la DIRECTION DES TRAVAUX se réservent le droit de réceptionner le matériel en usine.

Cette réception ne peut entraîner des suppléments de prix.

Les impositions techniques du cahier des charges sont vérifiées et contrôlées en usine avant l'emballage et l'expédition du matériel sur le site.

La réception en usine ne peut être prononcée que si les contrôles prévus s'avèrent concluants.

Les contrôles sont effectués en présence d'un délégué de l'ENTREPRENEUR, de la DIRECTION DES TRAVAUX et du MAITRE DE L'OUVRAGE.

Les résultats des essais sont rassemblés dans des rapports détaillés.

L'acceptation du matériel et des équipements en usine ne peut être prononcée que si les essais prévus s'avèrent concluants. Tous les frais inhérents aux contrôles en usine sont à charge de l'ENTREPRENEUR du présent LOT.

3. CONTRÔLE PAR SERVICE EXTÉRIEUR DE CONTRÔLE TECHNIQUE (SECT)Après l’achèvement des travaux et avant la mise en service industrielle, l'ENTREPRENEUR prend contact avec un SECT pour qu’il procède au contrôle des parties de l'installation.

Le SECT est proposé par l'ENTREPRENEUR à la DIRECTION DES TRAVAUX : le choix doit être approuvé par le MAITRE DE L'OUVRAGE.

Les frais relatifs à ce contrôle sont à charge de l'ENTREPRENEUR. Dans le cas où ce contrôle serait négatif, pour quelque cause que ce soit, les frais relatifs aux nouveaux contrôles par le même organisme sont également à charge de l'ENTREPRENEUR.

Les essais et contrôle sont effectués en présence d'un délégué de l'ENTREPRENEUR et si elle le souhaite, d'un représentant de la DIRECTION DES TRAVAUX.

Le rapport du SECT est transmis à la DIRECTION DES TRAVAUX et fait partie du dossier d’interventions ultérieures.

19/08/2009 15/69


4. CONTRÔLES ET ESSAIS SUR SITE EN COURS D'EXÉCUTION

a) Travaux à contrôler

Certains travaux doivent être inspectés avant recouvrement.

Contrôle des liaisons équipotentielles dans les trémies difficilement accessibles par la suite.

Les conduits en trémies, faux plancher, faux plafond avant la fermeture de ceux-ci,

Les conduits posés en chape ou encastrées en parois avant exécution de celles-ci,

Les inspections avant fermeture des trémies ou exécution de la chape comportent :

un contrôle visuel qualitatif;

Pour chaque contrôle, un rapport est rédigé par l'ENTREPRENEUR du lot EL avec copie à la DIRECTION DES TRAVAUX. L’ENTREPRENEUR du lot EL organise les contrôles; la DIRECTION DES TRAVAUX y assiste.

La direction des travaux assiste avec l'ENTREPRENEUR lot EL et les autres ENTREPRENEURS concernés, aux contrôles visuels qualitatifs de techniques installées dans les trémies.

b) Prototypes

Pour certaines tâches l'ENTREPRENEUR réalise sur chantier des prototypes d'installations à faire approuver par la DIRECTION DES TRAVAUX avant d'exécuter le solde de ces installations.

Prototype concerné :

La mise en place complète de chaque type d’appareil d’éclairage.

5. ESSAIS DYNAMIQUES DE L'INSTALLATION SUR SITEDès que les travaux de construction et de montage sur chantier sont terminés et que les ouvrages sont prêts à être mis en exploitation ou à être utilisés dans leur contexte normal de fonctionnement, l'ENTREPRENEUR du lot EL le notifie à la DIRECTION DES TRAVAUX. A ce stade, la DIRECTION DES TRAVAUX effectue un contrôle et une première vérification concernant la bonne exécution générale des travaux.

L'ENTREPRENEUR procède ensuite, aux essais et réglages et à la mise au point des ouvrages, conformément au Cahier Général des Charges et à un programme précis reprenant les contraintes externes au lot EL soumis au préalable et par écrit à la DIRECTION DES TRAVAUX pour accord technique.

Avant d'entamer ces essais l'ENTREPRENEUR du lot EL transmet à la DIRECTION DES TRAVAUX les procédures d'essais qu'il compte appliquer. Les rapports d'essais font parties intégrantes des documents nécessaires à la Réception Provisoire.

Un agent de l'ENTREPRENEUR du lot EL, dont la présence permanente sur site est requise, procède aux essais.

Les matières consommables éventuellement nécessaires à l’exploitation pendant la période de mise au point sont fournies par l'ENTREPRENEUR du lot EL.

Les résultats des essais dynamiques de l'installation sont rassemblés dans des rapports détaillés qui sont transmis au MAITRE DE L'OUVRAGE et la DIRECTION DES TRAVAUX pour examen.

19/08/2009 16/69


Les résultats des essais dynamiques de l'installation sont rassemblés dans des rapports détaillés qui sont transmis au MAITRE DE L'OUVRAGE et à la DIRECTION DES TRAVAUX pour examen.

Ces rapports sont transmis par ensemble complet et cohérent soit :

o les dispositifs de coupure par interrupteur différentiel,o les installations d'éclairage de secours,o la détection incendie,o le réseau de pré câblage informatique,o les installations d’éclairage général,

Les rapports partiels, mal présentés, non complets ne sont pas acceptés par la DIRECTION DES TRAVAUX et seront retournés à l'ENTREPRENEUR.

Les frais d'essais qui ne donnent pas satisfaction sont à charge de l'ENTREPRENEUR.

6. MISE EN SERVICEAprès cette période, et après réception des différents rapports d'essais mentionnés ci avant, la DIRECTION DES TRAVAUX vérifie, sur base des rapports d'essais, les résultats de ceux-ci par contrôles ponctuels. L'ENTREPRENEUR du lot EL fournit les appareils de mesure, les outillages, le matériel en général et le personnel nécessaire à l'exécution des essais de contrôle exigés par la DIRECTION DES TRAVAUX.

Lorsque à la satisfaction de la DIRECTION DES TRAVAUX et suivant les conditions précisées au marché, les ouvrages :

o ont subi des essais concluants,o ont été contrôlés avec succès par un organisme agréé,o ont fonctionné,o sont prêts à assurer un service, une production,

alors, la mise en service est constatée par un procès-verbal.

Cette mise en service ne préjuge cependant pas des performances des ouvrages, dont le contrôle est effectué avant la réception provisoire ou en fonction des périodes climatiques (été ou hiver).

L'ENTREPRENEUR doit procéder à ses frais, après la mise en service des ouvrages, à des mises au point supplémentaires, des ajustements, des réparations, dont la nécessité se révèle lors de l'exploitation, de l'utilisation ou d'essais particuliers.

Au cours de cette période de mise au point, les ouvrages restent placés sous la direction et la responsabilité de l'ENTREPRENEUR : l'exploitation se fait à ses risques et périls et par du personnel qualifié, procuré par l'ENTREPRENEUR et nécessaire à cette exploitation. Ce personnel est éventuellement assisté par du personnel fourni par le MAITRE DE L'OUVRAGE mais travaillant sous le contrôle et la responsabilité de l'ENTREPRENEUR.

7. MISE AU COURANT DU PERSONNELLa présente ENTREPRISE comprend l'ensemble des prestations nécessaires à la formation et à la mise au courant du personnel qui sera préposé à la conduite des installations.

19/08/2009 17/69


8. VÉRIFICATIONS PRÉALABLES AUX VISITES DE RÉCEPTIONL'Entrepreneur vérifie les points suivants avant les visites des réceptions techniques.

installation, fonctionnement, repérage des différents départs dans le tableau électrique,

fonctionnement de chaque prise de courant, fonctionnement des points lumineux, fonctionnement des alimentations en attentes, passerelles pour câbles électriques : largeur, fixations, séparations, ... fourreaux et ragréages autour des câbles et passerelles aux passages entre les

étages, éclairage de tous les locaux.

9. RÉCEPTION PROVISOIREAprès cette période d'essais et la mise au courant du personnel et conformément aux conditions précisées au Marché et dans le Cahier Général des Charges, l'ENTREPRENEUR peut demander à la DIRECTION DES TRAVAUX de procéder aux visites de réception de l'installation.

Après recollement des remarques émises, l’ENTREPRENEUR peut demander à la DIRECTION DES TRAVAUX de procéder à la Réception Provisoire de l'installation.

Avant de procéder à la réception provisoire, la direction des travaux devra impérativement être en possession de la totalité des documents As-Built ainsi que ceux faisant partie du dossier d’intervention ultérieure " (plans "as built, notices d'entretien et d'exploitation, documentation complète et précise du matériel installé) et ce 20 jours ouvrables avant la date retenue pour débuter les visites de réception provisoire.

Lors de la Réception Provisoire, les installations doivent être en parfait état de marche et entièrement parachevées.

L'examen en vue de la réception provisoire comporte notamment les essais et contrôles suivants :

les dispositifs de coupure par interrupteur différentiel, les installations d'éclairage de secours, la vérification de la conformité de l'installation au présent programme et aux règles

de l'art en la matière, la détection incendie, le réseau de pré câblage informatique, le contrôle du bon fonctionnement de tous les appareillages.

L'ENTREPRENEUR du lot EL doit porter immédiatement remède aux points, ayant fait l'objet de remarques dans le procès verbal de Réception Provisoire; un délai de deux mois maximum à dater de celle-ci est autorisé pour lever les remarques.

La Réception Provisoire ne sera pas accordée à l'ENTREPRENEUR si un élément essentiel du système empêche l'occupation ou l'exploitation du bâtiment.

19/08/2009 18/69


10.RÉCEPTION DÉFINITIVECette Réception Définitive n'est accordée qu'à la fin de la période de garantie.

La Réception Définitive ne peut être accordée qu'après que le MAITRE DE L'OUVRAGE et la DIRECTION DES TRAVAUX aient constaté que les installations fonctionnent correctement et que les remarques et réserves éventuelles stipulées explicitement dans le procès verbal de Réception Provisoire aient été levées.

11.FRAIS SUPPLÉMENTAIRES POUR ESSAISLes essais et contrôles repris ci avant dont les résultats sont négatifs ainsi que chaque Mise en Service Industriel, Réception Provisoire et Réception Définitive refusées et pour lesquelles un procès-verbal de carence a été dressé font l'objet, lorsqu'ils sont recommencés, d'une facturation à l'ENTREPRENEUR par le MAITRE DE L'OUVRAGE des frais de prestations supplémentaires de la DIRECTION DES TRAVAUX.

Le montant de ces factures sera intégralement retenu sur les montants pro mérités par l’entrepreneur en défaut.

Ces montants seront facturés sur base du tarif en régie suivant :

Ingénieur de projet : 75 euros / heure.

Dessinateur d’études : 50 euros / heure.

Secrétariat : 40 euros / heure.

Déplacement : 0,5 euros / km et ce depuis le siège d’exploitation du bureau concerné.

D. Période de garantie

1. DÉBUT ET DURÉELa période de garantie prend cours à la date de la Réception Provisoire du présent lot, pour une durée de deux ans.

La date de début de garantie peut être postposée pour des équipements ou des parties de systèmes bien précises.

Ces cas sont explicitement décrits dans le procès-verbal de Réception Provisoire ainsi que les conséquences pour l'ENTREPRENEUR du lot EL, et portent, soit sur un matériel n'ayant pas donné satisfaction, soit sur des parties de systèmes restant à essayer à des périodes climatiques adéquates.

Les dates de prise d'effet de ces garanties postposées sont définies de commun accord entre le MAITRE DE L'OUVRAGE, la DIRECTION DES TRAVAUX et l'ENTREPRENEUR EL, dès que ce dernier a satisfait, tous documents et rapports à l'appui, aux exigences de son Marché.

2. LES OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE L'ENTREPRENEUR SONT :

a) de réaliser :

les mises au point signalées lors de la Réception Provisoire; les gros entretiens spécifiques aux équipements installés.

19/08/2009 19/69


b) de remédier :

aux remarques formulées par le MAITRE DE L'OUVRAGE et résultant de l'exploitation des installations, et supporter les frais de réparation des dégradations aux parachèvements et autres installations résultant d'une intervention du personnel de dépannage;

à tout défaut de matière, matériaux ou équipements; à tout défaut de conception, de fabrication, de montage, de fonctionnement ou de

performance; à tout défaut résultant des conditions de transport ou de mise en service; à toutes les conséquences résultant de ces défauts;

Si le défaut est systématique, l'ENTREPRENEUR répare, modifie ou remplace toutes les pièces ou partie d’installations identiques. Cette obligation comprend toutes les prestations requises : transport, démontage, montage et remise en service. Le coût de la main d’œuvre mise à disposition par le MAITRE DE L'OUVRAGE est à charge de l'ENTREPRENEUR.

c) d'intervenir :

dans un délai de maximum 8 heures ouvrables. Les heures ouvrables étant de 8h00 à 17h00 chaque jour ouvrable;

sur simple appel téléphonique même en dehors des heures normales, les week-ends, jours fériés, congés payés, nuits,... faute de quoi le MAITRE DE L'OUVRAGE peut faire exécuter par un autre ENTREPRENEUR spécialisé, les réparations jugées nécessaires, aux frais, risques et périls de l'ENTREPRENEUR EL. En outre, ce dernier ne pourra invoquer cette intervention pour se soustraire à ses obligations et responsabilités ultérieures.

d) de surveiller régulièrement

les installations pour vérifier si celles-ci sont bien conduites et entretenues.

e) de supporter,

tant vis à vis du MAITRE DE L'OUVRAGE que des tiers, la responsabilité de tous accidents, dégâts, préjudices survenus par sa faute, par celle de membres de son personnel, de ses sous-traitants ou de leur personnel, dont la cause serait imputable à sa société.

3. LIMITESo Ne sont pas compris dans ses obligations, les travaux d’entretien courant, non plus que

ceux qui seraient la conséquence d'un abus, d'une maladresse, d'un usage anormal ou d'un défaut d'entretien dont il appartiendra à l'ENTREPRENEUR d'en prouver le bien fondé.

o La garantie de l'ENTREPRENEUR reste pleine et entière même dans l'hypothèse où le MAITRE DE L'OUVRAGE, soit effectue lui-même l'entretien courant, soit confie cette mission à une entité tierce.

o L'ENTREPRENEUR reste responsable de tous les vices cachés que recèleraient les équipements et ce pendant une durée de deux ans à partir de la date de la Réception Provisoire.

19/08/2009 20/69


V- :DOSSIER D'EXECUTION

A. Généralités

Toutes les installations sont matérialisées par l'ENTREPRENEUR sur des plans détaillés. Le dossier d'exécution se compose des documents d'exécution et des documents "As-built".

Les plans de la DIRECTION DES TRAVAUX annexés au présent marché peuvent, au moment de l'exécution des ouvrages, présenter des divergences avec les plans d'Architecture ou de Stabilité en vigueur à cette date. Il incombe à l'ENTREPRENEUR de tenir compte de ces divergences au moment de la présentation des plans d'exécution, les plans d'Architecture et de Stabilité, portant le dernier indice faisant foi au point de vue Parachèvement et Stabilité.

De plus, l'ENTREPRENEUR est tenu, lors de l'établissement des plans d'exécution et aussi lors de l'exécution des travaux, de coordonner ses études et ses installations avec celles des autres ENTREPRENEURS, tant en Techniques Spéciales, qu'en Stabilité et Parachèvement.

L'ENTREPRENEUR doit réclamer en temps utile tout plan d’exécution et de détail d'Architecture, de Stabilité, de Parachèvement et de Techniques Spéciales qui lui est nécessaire.

Les documents d'exécution doivent être transmis dans le cadre du PLANNING GENERAL reprenant l’ensemble des lots et du PLANNING D'ENTREPRISE du présent lot afin que la DIRECTION DES TRAVAUX puisse les examiner, émettre leurs remarques et donner leur approbation avant toute commande de matériel ou exécution d'installation sur chantier. Le planning d’entreprise doit être remis par le soumissionnaire. Les percements, découpes, réservations et éléments à incorporer, doivent être communiqués afin que les études de coordination puissent s'effectuer et que les ENTREPRENEURS concernés puissent assurer ces travaux dans le cadre de leur planning. Si des notes de calculs doivent être approuvées avant l'élaboration de certains plans d'exécution, il appartient à l'ENTREPRENEUR de les introduire auprès de la DIRECTION DES TRAVAUX suffisamment tôt.

L'établissement du planning de remise des documents d'exécution est à faire par l'ENTREPRENEUR. Ce planning doit tenir compte du délai nécessaire à l'approbation des documents par la DIRECTION DES TRAVAUX, des délais d'approvisionnement des équipements et du planning d'exécution de l'ENTREPRENEUR.

La mise en œuvre des équipements ne peut se faire qu'après approbation des plans et notes de calculs par la DIRECTION DES TRAVAUX.

Cette approbation "BON POUR EXECUTION" ne dégage en rien la responsabilité de l'ENTREPRENEUR en ce qui concerne la réalisation de ses installations.

La DIRECTION DES TRAVAUX se réserve le droit de refuser toute fourniture, exécution ou installation dont les documents n'auraient pas été préalablement approuvés sans réserve.

19/08/2009 21/69


B. Documents d'exécution

Les documents que l'ENTREPRENEUR du lot EL doit établir et soumettre en 4 exemplaires à l'approbation de la DIRECTION DES TRAVAUX dans le cadre de la coordination sont les suivants :

1. NOTES DE CALCULPour le dimensionnement des câbles de puissances alimentant les tableaux de distribution ainsi que les éléments des autres lots et notamment ascenseur, sanitaire et chauffage-ventilation.

Ces notes de calcul sont basées sur les performances exigées dans les documents établis par la DIRECTION DES TRAVAUX et les autres entreprises.

Elles doivent être transmises dans le cadre du PLANNING GENERAL et du PLANNING D'ENTREPRISE à l'ENTREPRENEUR GENERAL afin que la DIRECTION DES TRAVAUX puisse les examiner, émettre ses remarques et donner son approbation avant toute exécution sur chantier, ou commande de matériel. Si des notes de calculs doivent être approuvées avant l'élaboration de certains plans d'exécution, il appartient à l'ENTREPRENEUR de les introduire auprès de l'ENTREPRENEUR GENERAL suffisamment tôt.

Pour rappel l’approbation d’une note de calcul par la direction des travaux, n’enlève en rien la responsabilité de l’Entrepreneur quant au bon fonctionnement des installations et l’exactitude des notes présentées.

L'ENTREPRENEUR GENERAL et la DIRECTION DES TRAVAUX refusent de recevoir des notes de calculs partielles, incomplètes ou manquant de justificatifs.Les items suivants font au minimum l’objet d’une note de calcul :

Dimensionnement de la section de tous les câbles Bilan actualisé des puissances électriques Dimensionnement des supports et des chemins de câbles Détermination du calibre des protections et du réglage thermique et magnétique

de celles-ci Détermination des courants de court-circuit présumé dans tous les tableaux Calcul des installations d'éclairage (courbe photométrique et niveau d’éclairement) Détermination de la sélectivité des protections depuis le TGBT jusqu'aux tableaux

divisionnaires

2. LES FICHES TECHNIQUESTout matériel proposé fait l'objet d'une approbation de la DIRECTION DES TRAVAUX avant toute commande de matériel. Cette approbation est obtenue sur base de fiches techniques qui sont élaborées par l'ENTREPRENEUR et transmises à la DIRECTION DES TRAVAUX pour information et coordination.

Les fiches techniques doivent être transmises en temps voulu dans le cadre du PLANNING GENERAL et du planning d'ENTREPRISE, afin que la DIRECTION DES TRAVAUX puisse les examiner, émettre ses remarques et donner son approbation avant toute commande de matériel.

Ces fiches reprennent l'ensemble des caractéristiques techniques particulières de l'équipement ou matériau proposé ainsi que les certificats y afférents.

19/08/2009 22/69


Les fiches techniques concernent principalement les équipements suivants :

tous les systèmes de supportage des câbles :o passerelleso échelleso gaines à câbleso tubes apparents, encastrés et enrobés,

les coffrets électriques, y compris tous leurs composants, les répartiteurs, les luminaires et tous leurs équipements et accessoires, les produits de ragréage, les câbles BT, les accessoires de fixation, de montage et de raccordement, les interrupteurs, boutons-poussoirs et prises de courant, les détecteurs de présence, appareillage basse tension les produits de ragréages les systèmes d’identification des câbles le câblage du matériel de détection incendie et d’intrusion le repérage et l'identification des installations Le matériel composant le réseau de pré câblage informatique et téléphonie.

Note : Le contenu de ces fiches n'est pas exhaustif mais indicatif.

Dès que les remarques sont en possession de l'ENTREPRENEUR celui-ci en tient compte et complète la fiche technique dans le but de la faire approuver.

La DIRECTION DES TRAVAUX refuse de recevoir des fiches techniques partielles, incomplètes ou trop commerciales n'apportant pas les renseignements techniques en langue française ou néerlandaise nécessaires à l'examen et l'approbation, ces fiches techniques seront retournées à l'ENTREPRENEUR. Les fiches techniques présentent globalement le matériel et donnent les spécifications et les sélections retenues dans le cadre du projet.

A ces fiches techniques sont annexés : des catalogues ou extraits de catalogues originaux, ainsi que les certificats de conformité aux normes ou règlements. Dans ces documents, les articles ayants traits au matériel proposé sont clairement et distinctement repérés.Tout matériel installé sans approbation l’est au risque et péril de l’entrepreneur et ne sera pas pris en compte dans l’établissement des états d’avancement.

Afin de se faire une idée plus précise du matériel proposé par l'ENTREPRENEUR, le MAITRE DE L'OUVRAGE et la DIRECTION DES TRAVAUX, se réservent le droit de visiter des lieux de fabrication ou de vente afin de voir le matériel, d'en vérifier les performances annoncées par des essais complémentaires.

Ces visites et ces essais complémentaires ne peuvent entraîner des suppléments de prix de la présente ENTREPRISE.

19/08/2009 23/69


3. LES ÉCHANTILLONSEn complément des fiches techniques, des échantillons de certains matériels proposés doivent être soumis à l'approbation de la DIRECTION DES TRAVAUX. Ces échantillons sont à introduire au même moment que la fiche technique correspondante.

Les échantillons demandés sont :

o un exemplaire de chaque type d'appareil d’éclairage,o un exemplaire de tableau divisionnaire,o un exemplaire du petit appareillage prise de courant, interrupteur, etc.o un exemplaire des différentes attaches tubes utilisées.

Cette liste non limitative est donnée à titre d'exemple.

4. LES PLANS D'EXÉCUTION DE L'ENTREPRISE ELCeux-ci tiennent compte des autres techniques.

En complément à ses plans techniques propres, l'ENTREPRENEUR doit établir également les autres plans d'exécution reprenant les implantations cotées des réservations, ainsi que les surcharges des équipements sur les planchers et structures du bâtiment.

L'ensemble des plans d'exécution est soumis à une procédure d'approbation. Celle-ci requiert que les plans soient présentés à la Direction des travaux en quatre exemplaires. Tous les plans d'exécution doivent être fournis au fur et à mesure des besoins pour assurer la bonne marche du chantier compte tenu du planning général et du planning de l'ENTREPRISE, et des délais d'approvisionnement des équipements et du délai nécessaire à l'approbation des plans, l’ensemble dans un délai de maximum deux mois.

5. FRAIS SUPPLEMENTAIRES POUR EXAMENS DES DOCUMENTSToutes les fiches techniques, plans d’exécution et notes de calculs sans exceptions doivent avoir été présentées et approuvées deux mois après la passation de la commande à l’entrepreneur, d’éventuelles exceptions peuvent se présentées mais ne seront acceptées par la Direction des travaux que sur demande motivée de l’entrepreneur. La Direction des travaux se réserve le droit de refuser n’importe quelle demande et ce sans avoir à ce justifier.

Passé le délai normal de remise des documents, non seulement les états d’avancement ne seront plus approuvés mais les prestations nécessaires à l’examen et l’approbation des documents (plans, fiches techniques et notes de calculs) seront facturées au taux en régie repris ci-après :

Ces montants seront facturés sur base du tarif en régie suivant :

Ingénieur de projet : 75 euros / heure.

Dessinateur d’études : 50 euros / heure.

Secrétariat : 40 euros / heure.

Déplacement : 0,5 euros / km et ce depuis le siège d’exploitation du bureau concerné.

Le montant de ces factures sera intégralement retenu sur les montants pro mérités par l’entrepreneur en défaut.

19/08/2009 24/69


C. Documents "AS BUILT"

1. LES PLANS "AS BUILT"En cours d'exécution, les plans sont corrigés et mis à jour par l'ENTREPRENEUR dans les moindres détails de manière à reproduire avec exactitude les installations et leurs particularités telles qu'elles ont été réellement exécutées.

Après l'achèvement des travaux et pour la Réception Provisoire, l'ENTREPRENEUR est tenu de remettre 8 tirages reproductibles des plans et schémas complets des installations telles qu'elles auront été réalisées ainsi que tous les documents sur supports informatiques (CD-ROM) au format DXF pour les plans et PDF, Word ou Excel pour les notes de calculs fiches techniques et documentations.

2. LE DOSSIER CONSTRUCTEURAprès l'achèvement des travaux et 20 jours avant la Réception Provisoire, l'ENTREPRENEUR est tenu de remettre 6 dossiers comprenant :

les spécifications techniques avec marques et types du matériel installé (fiches techniques),

les notices d'utilisation, les notes de calcul, les certificats d’agrément, les listes de câbles et de matériel utilisé les rapports d’essais, réglages et mises au point, les notices d'entretien.

Le dossier des notices d'utilisation, d'entretien et des instructions de service est établi en français et en néerlandais.

19/08/2009 25/69


VI- :LIMITES D'ENTREPRISES (par lots)

A. Alimentation électrique

1. CARACTÉRISTIQUESo Tension triphasée : 400 V + Terreo Tension monophasée : 23O Vo Fréquence : 50 Hzo Tolérance de tension : régime Normal : ± 5 %o Tolérance de fréquence : régime Normal : 3 %o Régime de neutre : TNS

2. LIMITES DE RACCORDEMENTSL'ENTREPRENEUR du lot EL fournit, installe et raccorde les coffrets électriques propres à son installation ainsi que toute l'installation électrique de distribution en aval et en amont de ces coffrets.

Il raccorde les câbles d'alimentation aux bornes des coffrets ou des équipements propres à son ENTREPRISE.

L'ENTREPRENEUR du lot EL, fournit et installe avec un mou de 3 m, mais sans les raccorder, ni les dénuder, les câbles d'alimentation force motrice des équipements des autres lots jusqu'à proximité immédiate de ces derniers.

Il s'agit notamment de :

Alimentation tableau HVAC 1 en toiture de la salle du conseil (tétra 30 KVA)

Alimentation du groupe frigorifique GF1 en toiture de la salle du conseil (tétra 20 KVA)

Alimentation tableau HVAC 2 au parking du loft (tétra 30 KVA)

Alimentation du groupe frigorifique GF2 au parking du loft (tétra 20 KVA)

Alimentation des ventilo-convecteurs de la salle du conseil (mono 16A)

Alimentation des ventilo-convecteurs de la salle de réunion et bureau président (mono 16A)

Alimentation des ventilo-convecteurs de la salle de formation du loft (mono 16A)

Alimentation des ventilo-convecteurs de la mezzanine du loft (mono 16A)

Alimentation extracteur GE1 des sanitaires du loft (mono 16A)

Alimentation extracteur GE2 des sanitaires de la salle du conseil (mono 16A)

Les alimentations pour les divers composants de la cuisine de la salle du conseil et du Loft.

19/08/2009 26/69


B. Liaisons équipotentielles

L'ENTREPRENEUR du lot EL, fournit et installe avec un mou de 3 m mais sans les raccorder, ni les dénuder, les câbles des liaisons équipotentielles principales pour chaque alimentation électrique mise à disposition des autres lots.

L'ENTREPRENEUR du Lot EL fournit, installe et raccorde à ces câbles les liaisons équipotentielles principales et secondaires propres à son ENTREPRISE conformément aux impositions du Règlement Général sur les Installations Electriques.

L'ENTREPRENEUR du Lot EL a également à sa charge la réalisation des équipotentielles des éléments métalliques de façades et/ou toiture, à ce titre il est invité à consulter les plans de détail des façades et élévations de l’architecte afin de se faire une idée précise du travail à réaliser, aucun supplément ne sera accepté sous prétexte de méconnaissance des installations ou du bâtiment.

Le principe retenu est de réaliser la mise à la terre des éléments métalliques soit au pieds de ceux-ci soit en tête en fonction de l’accessibilité et rejoindre les façades au travers des gardes corps ou des éléments de façades proprement dit.

C. Incorporation d'équipements EL dans le parachèvement

Dans le cas d'incorporation d'équipements EL dans les cloisons légères, maçonneries, percements dalles, les saignées et percements ainsi que leur fermeture sont à charge du lot EL, les parachèvements sont à charge du lot GO.

Les saignées sont réalisées uniquement en parcourt vertical ou horizontal entre 25 et 35 cm du sol ou du plafond et à l’exception de tout autre, toujours dans l’axe des boîtiers ou point d’alimentation et la profondeur des saignées est limitée à la dimension du tube à incorporer. Tout mur ou partie de mur ayant été entamée trop profondément ou par des saignées dont le parcourt est inacceptable sera démoli et reconstruit aux frais de l’entrepreneur ayant exécutée ces saignées.

Dans le cas d'incorporation d'équipements dans le parachèvement, tous les percements et découpes dans les faux plafonds, faux planchers et tout élément de parachèvement, à l'usage d'équipements EL sont à charge de l'ENTREPRENEUR du lot qui fournit ces parachèvements, y compris les renforcements, adaptations et finitions pour que ces éléments de parachèvement gardent leurs propriétés de résistance au feu, de stabilité et d'acoustique, à cette fin l’ENTREPRENEUR du lot

L'ENTREPRENEUR du lot EL fournit, installe et raccorde l’équipement technique.

Il appartient à l'ENTREPRENEUR du lot EL de fournir un dossier reprenant les percements et découpes nécessaires à son ENTREPRISE. Faute de communiquer les renseignements en temps utile, les percements et découpes nouveaux ou oubliés sont à charge de l'ENTREPRENEUR du lot EL et exécutés par l'ENTREPRENEUR du lot de parachèvement.

En cas de demande erronée, l'ENTREPRENEUR du lot EL a à sa charge, à exécuter par l'ENTREPRENEUR du lot parachèvement, le rebouchage et la finition de percement exécuté et non utilisé.

19/08/2009 27/69


D. Percements - ragréages - fermetures

1. PERCEMENTSIl appartient à l'ENTREPRENEUR du lot EL de vérifier les dimensions et les réservations initiales et proposées et de fournir un dossier d'exécution reprenant toutes les réservations nécessaires à son ENTREPRISE, pour l'installation des équipements ou l’introduction du matériel, dans les éléments en maçonneries et en béton.

Les réservations dans les parois verticales et horizontales des éléments en maçonnerie en béton ou en silico-calcaire sont à charge et sont effectuées par l'ENTREPRENEUR du lot parachèvement. Les moyens d'exécution de ces réservations sont laissés à l'initiative de l'ENTREPRENEUR du lot parachèvement.

Faute de communiquer les renseignements en temps utile, les percements nouveaux ou oubliés sont à charge de l'ENTREPRENEUR du lot EL et exécutés par l'ENTREPRENEUR du lot parachèvement.

Les percements inférieurs ou égaux à 1 dm² sont à charge de l'ENTREPRENEUR du lot EL.

Tout percement à réaliser doit être approuvé par l'Ingénieur Conseil en Stabilité.

Aucune saignée horizontale n'est admise dans les éléments en silico-calcaire.

2. RAGRÉAGES

a) Passage dans les éléments en maçonneries

Si des canalisations, des conduits ou chemins de câbles traversent des parois en maçonnerie, l'ENTREPRENEUR du lot EL fournit et place de façon rigide des fourreaux ou manchons protégés contre la corrosion et de longueur égale à l'épaisseur des parois parachevées.

Le ragréage entre les maçonneries et les fourreaux est à charge de l'ENTREPRENEUR du lot parachèvement.

Le ragréage entre le fourreau et l'équipement fait partie de l'ENTREPRISE EL.

b) Passage dans les éléments en béton, bloc de plâtre ou en silico-calcaire

♦ Passage pour une seule techniqueL'usage de manchons n'est pas indispensable dans le cas où des canalisations, des conduits ou des chemins de câbles traversent des parois verticales ou horizontales en béton, bloc de plâtre ou en silico-calcaire,

Le ragréage entre les éléments en béton, bloc de plâtre ou en silico-calcaire et les équipements fait partie de l'ENTREPRISE EL.

♦ Passage commun à plusieurs techniquesDans ce cas, tant pour des parois verticales qu'horizontales, le principe défini en a) pour les passages dans les éléments en maçonnerie est d'application.

19/08/2009 28/69


c) Jonction d'ouvrages

L'ENTREPRENEUR du lot EL a l'obligation d'effectuer les ragréages de rejointoiements nécessaires à tous les endroits où les installations faisant l'objet de la présente ENTREPRISE comportent une jonction avec des ouvrages d'autres entreprises.

d) Caractéristiques du ragréage

Le produit de ragréage et de rejointoiement et sa mise en œuvre, le fourreau et le manchon éventuel de protection sont à réaliser de façon à restituer à la paroi :

la résistance au feu ou l'étanchéité aux flammes et aux fumées, l'isolation acoustique.

Dans tous les cas, les produits de ragréage et rejointoiement, ainsi que leur mise en œuvre doivent recevoir l'approbation de la DIRECTION DES TRAVAUX.

Après ragréage et rejointoiement, la finition de la paroi est à charge de l'ENTREPRENEUR du lot Parachèvement.

3. FERMETURELa fermeture des réservations dans les parois verticales ou horizontales des éléments en maçonnerie ou en silico calcaire est à charge du lot parachèvement.

Les fermetures des réservations initiales, des réservations et des percements demandés par l'ENTREPRENEUR du lot EL et non utilisées par lui sont effectuées par l'ENTREPRENEUR du lot parachèvement à charge de l'ENTREPRENEUR du lot EL.

E. Fixation aux éléments de la structure

Les éventuelles fixations à la structure ne peuvent causer de "blessures" à celle-ci :

aucune armature ne peut être coupée sans accord écrit de l'Ingénieur Conseil en stabilité; en cas de nécessité les plans de structure peuvent être consultés auprès de la DIRECTION DES TRAVAUX,

aucun trou de fixation ne peut être foré à moins de 50 mm de l’arête d'un élément,

les forages sont obligatoirement exécutés par rotation et non par vibration ou percussion seul,

le produit de scellement est à soumettre à l'approbation de la DIRECTION DES TRAVAUX et doit être compatible avec la structure,

il ne peut être fait usage de soudure ou de forage pour fixer des éléments aux poutres métalliques. Seules les fixations par clame sont autorisées,

les suspensions aux planchers métalliques éventuels se font uniquement par des accessoires de suspension spécialement étudiés pour être incorporés dans les nervures de ces planchers,

tous les accessoires de suspension sont à charge de l'ENTREPRENEUR du lot EL.

19/08/2009 29/69


F. Structure et ouvrages en béton ou en silico-calcaire

1. TOLÉRANCES D'EXÉCUTION DU GROS ŒUVRE DE STRUCTURELes tolérances suivantes sont à prendre en considération dans l'implantation des équipements de l'ENTREPRISE EL :

o tolérances sur les épaisseurs des dalles ainsi que sur les niveaux de bétonnage : plus ou moins 1,0 cm,

o tolérances sur les largeurs des poutres intérieures : 0,50 cm en moins et 2,0 cm en plus sur le nu de chaque joue,

o tolérances sur la position de la face extérieure des poutres de façade : plus ou moins 0,5 cm,

o tolérances sur les dimensions des colonnes : plus ou moins 1,0 cm par rapport aux faces théoriques de celles-ci,

o tolérances sur les implantations des percements, baies et encoches : plus ou moins 1,0 cm dans les trois directions,

2. GÉOMÉTRIE GÉNÉRALE DES STRUCTURESLes tolérances sur l'implantation des axes sont de plus ou moins 0,5 cm par rapport aux positions théoriques de ces axes.

Les tolérances pour l'implantation des niveaux sont de plus ou moins 1 cm par rapport aux positions théoriques.

3. AGRÉMENT DES TOLÉRANCES DES STRUCTURESAvant d'entreprendre ses travaux, l'ENTREPRENEUR du lot EL est tenu de vérifier si les tolérances imposées pour le lot parachèvement sont respectées, dans les zones mises à disposition par l'ENTREPRENEUR gros œuvre.

Il lui appartient de signaler toutes les anomalies qui rendraient impossible l'exécution de ses ouvrages ou qui mettraient en péril le respect des performances qui lui sont imposées.

G. Sécurité

Dans le cas où les travaux de gros œuvre laissent ouverts des baies, trappes et autres percements propres à l'ENTREPRISE et présentent un réel danger de chute ou d'accident pour les personnes, il incombe à la présente ENTREPRISE dès le démarrage de ses travaux sur place de prévoir toutes les protections durables, conformément au R.G.P.T. et aux dispositions légales relatives à la sécurité et à la circulation.

Ces protections doivent être entretenues, consolidées et laissées en place jusqu'à la pose des éléments de fermeture définitifs.

H. Vérification des Dimensions

Les SOUMISSIONNAIRES examinent les dimensions et les caractéristiques des gaines, des locaux techniques, des baies, des cuvettes, des percements et des réservations.

Ils indiquent dans leur SOUMISSION toutes observations qu'ils estimeraient devoir faire à ce sujet, entre autres les tolérances sur les dimensions et la verticalité.

Toute réclamation ultérieure serait nulle et non avenue. Toute adaptation éventuelle du gros œuvre serait à exécuter par l'ENTREPRENEUR à ses frais, risques et périls.

Les cotes mentionnées sur les plans sont théoriques.

19/08/2009 30/69


L'ENTREPRENEUR est tenu de vérifier sur place les dimensions réelles des gaines, des baies et des locaux techniques ainsi que l'aplomb des parois des gaines pour l'étude de ses plans et l'exécution de son ENTREPRISE.

Il ne peut en aucun cas se prévaloir de discordance entre les plans joints au présent CAHIER SPÉCIAL DES CHARGES et l'exécution du lot parachèvement pour réclamer un supplément de prix ou une prolongation de délai.

I. Détection incendie

Le lot EL met à disposition le câblage permettant la mise à disposition d’un contact inverseur libre de potentiel pour les actions de la détection incendie sur les installations de climatisation.

Il s’agit de fournir et installer un câble entre la centrale de détection et :

Le tableau HVAC du +4

Le tableau HVAC du Loft

19/08/2009 31/69


VII- : DOCUMENTS REGISSANT L'ENTREPRISE

Sans préjudice des documents et disposition énumérée dans la partie I « Dsipositions administratives et contractuelles » du CSC, les documents applicables à la présente ENTREPRISE sont repris ci-après. Il est à noter que l’offre doit être complète et que l’ensemble des documents forme un tout indissociable. Dès lors en cas de différence ou d’oubli d’un document à l’autre c’est la version en faveur du Maître d’Ouvrage qui sera toujours retenue. Si un poste est manquant au métré mais repris sur les plans ou dans le cahier des charges et vice et versa, ce poste sera considéré comme inclus.

A. Liste des documents

1) Normes et règlements.

2) Cahier spécial des charges.

3) Documents graphiques.

4) Documents de soumission.

5) Documents de référence.

B. Cahier spécial des charges

Le présent CAHIER SPÉCIAL DES CHARGES pour la partie propre à l'entreprise du lot EL.

C. Documents graphiques

Les plans et schémas du lot.

Les plans d'architecture.

Les plans de stabilité et des autres lots techniques ne sont pas transmis au SOUMISSIONNAIRE, ils peuvent être consultés auprès de la DIRECTION DES TRAVAUX

D. Documents de SOUMISSION (OFFRE)

Ces documents comprennent :

La lettre de SOUMISSION.

Le métré relatif aux installations.

Le bordereau de prix unitaires.

Les formulaires relatifs aux modifications de quantités.

Les métrés et documents des variantes obligatoires (si présentes).

Les métrés et documents des variantes libres (si présentes).

Les fiches techniques.

19/08/2009 32/69


E. Normes et Règlements

Les Normes belges, Publications et Code de bonne pratique édités par l'Institut Belge de Normalisation et relatifs aux installations électriques.

Le Règlement Général pour la Protection du Travail.

Le Règlement Général sur les Installations Electriques (A.R. 10.5.81) modifié par les A.R. du 02.09.81 et 13.09.83.

Les normes N.B.N. S.21-201-202-203 relatives à la protection contre l'Incendie dans les bâtiments.

L’Arrêté Royal du 19.12.97 relatif à la protection contre l’incendie.

Les Cahiers des charges du Ministère des Travaux Publics.

Les Règlements particuliers dont l'application est imposée par :

la Compagnie distributrice d'Energie Electrique la société gestionnaire du réseau cuivré de téléphonie (Belgacom) la société de Télédistribution

F. Notes importantes

Les plans de SOUMISSION joints aux présentes Spécifications Techniques forment avec celles-ci un tout indissociable.

Ces documents sont complémentaires et les SOUMISSIONNAIRES doivent les étudier en détail.

Les normes et règlements définis ci avant sont à considérer dans leur dernière édition avec tous leurs compléments et modifications en vigueur 3 mois avant la date ultime de remise des offres.

Il ne pourra être invoqué par l'ENTREPRENEUR aucune contradiction, ni répétition dans les textes de différents documents, le MAITRE DE L'OUVRAGE bénéficiant toujours de l'interprétation la plus favorable pour lui, de toutes les clauses. Le fait de rappeler, soit une prescription d'une norme particulière, soit d'une norme déterminée, ne réduit en rien l'application intégrale de la norme citée et des normes en général.

L'ENTREPRENEUR doit prévoir de sa propre initiative tout dispositif ou appareil dont il jugerait l'emploi utile ou nécessaire pour assurer un fonctionnement parfait de l'installation ou pour respecter les garanties souscrites. Tous les ouvrages doivent être compris comme complets.

L'ENTREPRENEUR ne peut se prévaloir de ce que certaines fournitures, prestations ou travaux quelconques ne soient pas mentionnés dans son métré, si ces fournitures, prestations ou travaux sont imposés par le CAHIER SPÉCIAL DES CHARGES, REPRIS SUR LES PLANS ET SCHÉMAS ou résultent directement des programmes imposés ou sont nécessaires pour obtenir les résultats exigés.

19/08/2009 33/69


G. Tenue à jour des documents d'Entreprise

L’Entrepreneur est tenu, dès le début des travaux, de tenir à la disposition de la DIRECTION DES TRAVAUX tous les documents régissant ou concernant l'entreprise et notamment :

les documents d'appel d'offres :

o Cahier Spécial des Charges,o Documents graphiques.

la commande complète avec métré récapitulatif et bordereau de prix unitaires,

les dossiers d'exécution complets avec les plans au dernier indice,

les copies des rapports de réunion et d'inspection,

les documents de référence régissant le MARCHE,

les copies des états d'avancement mensuel des TRAVAUX,

les plannings,

le journal des TRAVAUX,

le rapport mensuel et d'avancement des TRAVAUX.

L'entrepreneur remet à la DIRECTION DES TRAVAUX, à la fin de chaque mois, un rapport d'état d'avancement reprenant au minimum les points suivants :

situation des études

situation des travaux :

o de fabricationo de montage

situation du personnel occupé par l'entreprise sur le projet

liste des plans

liste des fiches techniques

remarques éventuelles

19/08/2009 34/69


VIII- CRITERES DE CALCUL DES INSTALLATIONS

A. GENERALITES

Les équipements, appareils, accessoires et logiciels, ainsi que les caractéristiques d'exécution, d'installation ou d'assemblage même s'ils ne sont pas explicitement décrits dans les spécifications techniques doivent être conformes aux Règles de l’art et sont à concevoir et à réaliser par l'ENTREPRENEUR de telle façon qu'ils satisfassent aux conditions suivantes :• ne pas compromettre la sécurité des personnes, ni la conservation des biens,• assurer le parfait fonctionnement des installations auxquelles ils appartiennent,• présenter un aspect irréprochable s'intégrant dans l'ensemble,• faciliter leur utilisation par les usagers en unifiant le plus possible les catégories des ouvrages

sous le rapport de leur type, de leur constitution et de leur mode de montage,• réduire à un minimum le nombre de pannes et d'incidents éventuels, notamment en excluant

des composants présentant un degré de vieillissement anormal,• permettre des visites aisées de tous les organes et les raccordements dans des conditions de

confort et de sécurité,• permettre une exploitation dans les conditions optimales,• permettre des modifications et des extensions.Tous les équipements entrant dans l'exécution des installations doivent être neufs, de première qualité, de fabrication standard, de marques et de constructeurs connus disposant localement d'un service technique et dépannage ainsi que d'un magasin de pièces de rechange. Les équipements de conception hybride et improvisée sont refusés.

B. FACTEURS D’INFLUENCES EXTERNES

Le matériel électrique est choisi et installé en fonction des contraintes et conditions d'environnement particulières du lieu auxquelles il peut être soumis.

1. TEMPÉRATURE (AA)Locaux occupés par du personnel : AA8 (+5°C à +30°C) Locaux techniques : AA5 (+5°C à +40°C)Extérieur : AA 3+5 (-25°C à +40°C°)La température ambiante de l'air dans les locaux techniques ne dépasse pas :

• +30°C pour la température moyenne pendant une période de 24 heures• +20°C pour la température moyenne annuelle.

2. EAU (AD)Locaux en général : AD1 (IPXO)Locaux techniques climatisation et sanitaires

: AD2-AD3 (IPx3)

Cuisines : AD2 (IPx1)Locaux poubelles : AD3 (IPx3)Parkings : AD2 (IPx1)

19/08/2009 35/69


3. CONTRAINTES MÉCANIQUES (AG)Locaux en général : AG1 (IPxx-4)Locaux techniques : AG2 (IPxx-7)Parkings : AG2 (IPxx-7)Archives, réserves : AG2 (IPxx-7)

4. COMPÉTENCES DES PERSONNES (BA)Les lieux ordinaires sont occupés par des personnes de la catégorie BA1. L'exploitation de l'installation électrique commune est effectuée par des personnes averties (BA4) ou qualifiées (BA5).

5. MATIÈRES TRAITÉES OU ENTREPOSÉES (BE)Locaux en général : BE1Chaufferie - parkings – archives – reserves

: BE2

6. DEGRÉ DE PROTECTIONLes degrés de protection (IPxx-x) du matériel électrique sont définis en fonction de leur implantation de façon à répondre aux critères Eau (AD), Corps Solides (AE) et contraintes mécaniques (AG).

7. RISQUE D'INCENDIELes circuits alimentant les locaux à risques particuliers d'incendie (BE2) sont protégés par un ou plusieurs dispositifs à protection différentielle de maximum 30 mA.

Les câbles électriques sont du type "F2". Pour des applications particulières, il est fait usage de câbles "F3".

C. DIMENSIONEMENT ET SELECTION DU MATERIEL BASSE TENSION

1. PRINCIPE GÉNÉRALLa sélection du matériel électrique est faite en tenant compte :

• des conditions d'installation et d'exploitation,• de la résistance aux effets dynamiques d'un courant de court-circuit (valeur de crête),• de la résistance aux effets thermiques d'un courant de court-circuit (valeur efficace),• de la durée d'élimination du court-circuit,• de l'échauffement en service continu et sous les conditions d'utilisation,• des calibres compatibles avec les impositions,• des courants assignés d'emploi y compris les réserves,• de la sélectivité des protections, y compris celle imposée par le Distributeur d'énergie,• du facteur de diversité.

19/08/2009 36/69


En particulier, le calcul de la section des conducteurs est réalisé en fonction notamment :• de l'intensité admissible,• des chutes de tension en service et au démarrage,• de la tension de contact admissible,• du court-circuit entre L et entre L et PE.

2. DISJONCTEURSLe courant assigné des disjoncteurs basse tension est choisie comme suit :• protection d'un départ tableau de distribution secondaire : égal à la somme des courants d'emploi

des utilisateurs y compris les 30 % de réserve,• protection d'un départ équipement : égal au courant d'emploi de l'(des) équipement(s)

éventuellement adapté à l'intensité de démarrage.Le courant assigné présumé de tenue en court-circuit des disjoncteurs (pouvoir de coupure) est déterminé par la valeur du courant de court-circuit présumé à l'endroit où le disjoncteur est installé. Cette valeur tient compte des sources d'énergie ainsi que des caractéristiques de limitation éventuelles des appareillages placés en amont.

3. CHUTES DE TENSIONS ADMISSIBLESLes chutes de tension maximales dans les câbles sont égales : • en régime nominal à :

2 % pour les réseaux de distribution primaire des tableaux, 3 % pour les réseaux de distribution secondaire des équipements, 5 % pour les réseaux de distribution primaire des tableaux force motrice.

D. RESERVE

Les dimensions des chemins de câbles basse tension, des câbles et des tableaux électriques secondaires sont déterminées en tenant compte d'une réserve de 15 % pour câbles, puissances ou départs supplémentaires.

E. POLLUTION DES RESEAUX

Tout appareil dont le fonctionnement est susceptible de provoquer des parasites dans les installations à très basse tension (informatique, téléphone, télécommunications diverses,...) doit être muni de dispositifs antiparasites efficaces. D'autre part, les équipements installés ne peuvent polluer le réseau électrique ni provoquer des fluctuations importantes tel que précisé dans les normes :• CEI 555-2 : harmoniques• CEI 555-3 : fluctuations de tension• DCEM 89/336/CEE• DCEM 92/31/CEE• DCEM 93/68/CEE.La distorsion harmonique totale créée par chaque équipement est limitée à 5 %.

19/08/2009 37/69


F. ACOUSTIQUE

1. GENERALITESLes normes et règlements suivants sont d'application :

La norme NBN 576.11 Acoustique : Courbes d'évaluation du bruit,La norme NBN S 01-400 Acoustique : Critères d'isolation acoustiques,La norme NBN S 01-401 Acoustique : Valeurs limites des niveaux de bruit dans

les bâtiments,La norme NBN S 01-005 Acoustique : Mesure en laboratoire de l'indice

d'affaiblissement acoustique aux sons aériens,

La norme NBN S 01-006 Acoustique : Mesure "in situ" de l'isolement aux sons aériens,

Le règlement général pour la protection du travail (RGPT)

Conditions acoustiques.

Tous les dispositifs nécessaires, pour respecter les prescriptions décrites ci-après.De plus l’ordonnance du 16 mai 1991, parue au Moniteur Belge du 29 juin 1991 est également d’application.

2. NIVEAUX DE BRUIT A RESPECTER DANS LES LOCAUX ET VERS L'EXTERIEURLes indices NR du niveau de bruit se rapportent au bruit des installations intérieures et permanentes

o NR 30 pour les bureaux et salles de réuniono NR 40 pour les locaux sanitaires, les halls communso NR 45 pour les cuisines.

Pour atteindre ces critères l'Entrepreneur, outre une sélection d'équipements silencieux, met en œuvre des pièges à son.

Le niveau des sons aériens extérieurs provenant des installations bruyantes du bâtiment ne peut dépasser 65 dbA à 2 m devant les façades formant le périmètre extérieur du bâtiment.

Tenant compte de la situation, le bâtiment est à classer en catégorie 3.

Dans ce cas les bruits maximaux sont limités à :

Bureaux et salles de réunion : LAeq 30 dBA

De plus, les émergences dues à des sources intérieures au bâtiment mais extérieures au local à protéger, sont limitées comme suit :


Les émergences de bruits produites par les sources sonores extérieures à un bâtiment ou intérieures à celui-ci, mais extérieures au local ou les mesures sont réalisées, ne peuvent dépasser :


Outre ces précisions les aspects suivants sont à prendre en compte dans la réalisation des travaux :

Tout contact dur, direct ou indirect, entre équipements et la construction est proscrit.

19/08/2009 38/69


Un fourreau en matière souple entoure les canalisations à chaque traversée de mur et/ou de dalle, par ex. fourreau en Armaflex.

Après mise en service des installations, le bureau d’études effectuera des mesures acoustiques de contrôle en vue de vérifier si les performances acoustiques sont respectées. L’entrepreneur du présent lot met à disposition le personnel qualifié et les appareils nécessaires à la réalisation de ces mesures.

En cas de résultats négatifs, il appartient à l’entreprise EL d’effectuer les corrections qui s’imposent et ce jusqu’à ce qu’un résultat positif soit obtenu. Les frais des essais qui n’ont pas donné satisfaction, sont à charge de l’entreprise EL.

19/08/2009 39/69


IX- DESCRIPTION DES INSTALLATIONS ELECTRIQUES

A. GENERALITES

Les installations suivantes font partie du lot Electricité : Alimentation électrique réseau de terre et de protection réseau de distribution primaire tableaux divisionnaires réseau de distribution secondaire éclairage et prise de courant interrupteurs, détecteurs de mouvements, prises de courant et points lumineux les alimentations pour les autres lots la détection incendie le contrôle intrusion

B. DESCRIPTION

1. GENERALITEL’entreprise comprend outre ce qui suit, le démontage et l’évacuation de toutes les installations existantes non récupérées ainsi que les modifications des plans et schémas des installations existantes modifiées.

2. ALIMENTATION ÉLECTRIQUEL'alimentation électrique des installations se fait au départ du TGBT, de nouvelles colonnes d’alimentations sont installées vers les divers tableaux divisionnaires ainsi que celles pour le lot HVAC. La présente entreprise comprend :

La fourniture pose et raccordement des nouvelles protections pour les nouveaux départs (si des disjoncteurs existants peuvent être utilisés, la direction des travaux marque son accord et un décompte sera réalisé).

La mise en ordre du TGBT afin d’assurer sa conformité aux règlements actuels. La vérification du bilan de puissance globale, la section de la colonne d’alimentation, la

protection générale du TGBT, en cas d’inadéquation avec ce qui existe les modifications et / oiu remplacement de matériel font partie de la présente entreprise.

Le contrôle du TGBT par un organisme agrée.

3. RÉSEAU DE TERRE ET DE PROTECTIONS’agissant d’une rénovation, la présente entreprise met en œuvre tous les moyens nécessaires pour implanter les équipements (piquets de terre, barrette de raccordement , sectionneur de terre, etc.) permettant d’obtenir une valeur de terre correspondante au minimum requit par les normes et le RGIE ainsi que les règlements des compagnies distributrice.

19/08/2009 40/69


A l'intérieur du bâtiment, un réseau de câbles en cuivre isolé assure les liaisons équipotentielles suivantes :

Liaisons principales entre la borne principale de terre et les canalisations principales d'eau, de gaz et de chauffage, décharges métalliques, coffrets et équipements électriques.

Liaisons supplémentaires entre des parties métalliques simultanément accessibles, notamment dans les salles d'eau.

Liaisons supplémentaires vers les éléments métalliques de la structure du bâtiment.

4. RÉSEAU DE DISTRIBUTION PRIMAIRELe réseau de distribution primaire correspond aux liaisons entre le TGBT et les tableaux divisionnaires et les équipements HVAC (tableaux et alimentations).

Ces colonnes d'alimentation sont réalisées en câbles.

Les câbles sont posés sur des passerelles, des chemins de câbles et des échelles à câbles. Ils sont sous tubes en parcours isolés.

5. TABLEAUX DIVISIONNAIRESLes coffrets individuels sont installés :

Au rez-de-chaussée du loft : TD LOFT

Au quatrième étage pour la salle du conseil : TD +4

Les coffrets comprennent au moins :

un interrupteur d'arrivée, équipé d'un système différentiel; des disjoncteurs magnéto-thermiques de protection des départs, certains étant équipés

de systèmes différentiels à très haute sensibilité; les automatismes éventuels Certains départs vers les autres lots.

6. RÉSEAU DE DISTRIBUTION SECONDAIRELe réseau de distribution secondaire correspond aux liaisons entre les tableaux divisionnaires et les équipements.

Les liaisons entre tableaux divisionnaires et luminaires ou prises se font en câbles XVB/F2 placés sous tube PVC ou fils VOB placés sous tubes PVC. Les tubes sont encastrés sauf dans les locaux techniques et les caves où ils sont apparents.

De façon générale, le matériel apparent est du type semi hermétique IP44.

7. LOFTLes installations se composent de :

a) Sanitaire et hall d’accès

L’éclairage est constitué d’appareil d’éclairage de type 1 et 15, commandé par un interrupteur à l’entrée de chaque bloc ainsi que de l’éclairage de secours.

19/08/2009 41/69


Sont à installer :

Un détecteur incendie et un détecteur intrusion (fournitures hors entreprise) par bloc sanitaires.

Une prise murale de service dans le hall, Un détecteur intrusion, un détecteur incendie et un bouton poussoir d’alarme

(fournitures hors entreprise) dans le hall d’accès aux sanitaires.

b) Hall d’entrée et espace d’accueil

L’éclairage est constitué d’appareils d’éclairage de type 1 et 14 (hall) et type 4 (espace d’accueil) ainsi que d’appareils de secours. Le hall est commandé par un interrupteur simple alors que l’espace accueil est commandé depuis le hall, l’entrée de la salle de formation, le palier de l’escalier et l’entrée de la cuisine.

Trois prises murales dans le hall d’entrée et une prise murale double dans l’espace d’accueil sont prévues ainsi que quatre détecteurs incendies (un pour le hall et trois pour l’accueil, fourniture hors entreprise), un bouton poussoir d’alarme (fourniture hors entreprise), un détecteur intrusion (fourniture hors entreprise) et une double prise data dans l’espace d’accueil.

c) Salle de formation

Sont prévus :

Un circuit d’éclairage (type 16) commandé depuis l’entrée de la salle et l’entrée du local réserve,

Un circuit d’éclairage dimmé (type 1 et 17) commandé depuis l’entrée du local réserve,

Quatre haut parleur plafonniers (haut parleur hors entreprise) câblés (câble type CTMB (H07-RM) 2 x 1,5) vers le rack 19 pouces dans la réserve,

Une prise encastrée dans le plafond pour l’écran motorisé (fourniture écran hors entreprise),

Une prise encastrée dans le plafond pour le projecteur (fourniture projecteur hors entreprise),

Un câble de contrôle (fourniture hors entreprise) sous goulotte entre le projecteur et le rack 19 pouces dans la réserve,

Trois prises murales simples Deux prises data murales doubles Une prise DECT murale existante à récupérer (nouveau câble cat 6) Une boite de sol équipée de deux prises et deux prises data Un circuit d’alimentation pour cinq ventilo-convecteurs reprenant également celui de

l’espace d’accueil, Deux détecteurs incendies, un bouton poussoir d’alarme et une sirène (fournitures

hors entreprise), Un détecteur intrusion et une sirène (fournitures hors entreprise), Eclairage de secours.

19/08/2009 42/69


d) Local réserve

Sont prévus :

Un tableau de distribution pour l’ensemble des installations du loft Une alimentation pour le tableau HVAC Un circuit d’éclairage (type 3) commandé depuis l’entrée du local réserve Un détecteur incendie (fourniture hors entreprise) Un rack 19 pouces 800 x 800 x 2000, reprenant, les patchs panels, un bloc

multiprise de huit prises, une unité de ventilation, trois plateaux vides et deux tiroirs de rangement. La place doit être prévue pour la pose d’un ampli, un lecteur DVD, un switch 24 ports, un ampli TV et un serveur. Deux liaisons Cat 6 vers local IT.

Eclairage de secours

e) Mezzanine

Sont prévus :

Un circuit d’éclairage (type 5) commandé depuis le palier de la mezzanine et l’entrée de la cuisine

Quatre détecteurs incendies et une sirène (fournitures hors entreprise) Eclairage de secours Un détecteur intrusion et une sirène (fournitures hors entreprise) Deux prises murales simples Deux prises murales doubles Deux prises murales data doubles Une prise murale TV Un circuit d’alimentation pour trois ventilo-convecteurs

f) Cuisine

Sont prévus :

Un circuit d’éclairage (type 1) commandé depuis l’entrée de la cuisine. Un circuit d’éclairage (type 2) au dessus du plan de travail commandé depuis

l’entrée de la cuisine. Un détecteur incendie (fourniture hors entreprise) Un détecteur intrusion (fourniture hors entreprise) Eclairage de secours Une prise frigo Une prise taque de cuisson Une prise hotte Une prise lave vaisselle Une prise double plan de travail Une prise micro-onde

8. ETAGE +4, SALLE DU CONSEIL ET LOCAUX ANNEXES

Les installations se composent de :

a) Sanitaire

L’éclairage est constitué d’appareil d’éclairage de types 1 et 15, commandé par un interrupteur à l’entrée de chaque bloc ou sas ainsi que de l’éclairage de secours.

Un détecteur incendie (fourniture hors entreprise) par bloc et sas sont installés.

19/08/2009 43/69


b) Local technique

Sont prévus :

Un tableau de distribution pour l’ensemble des installations de l’étage Une alimentation pour le tableau HVAC Un circuit d’éclairage (type 3) commandé depuis l’entrée du local. L’éclairage de secours Un détecteur incendie (fourniture hors entreprise)

c) Cuisine

Sont prévus :

Un circuit d’éclairage (type 8) commandé depuis l’entrée de la cuisine. Un circuit d’éclairage (type 2) au dessus du plan de travail commandé depuis

l’entrée de la cuisine. Un détecteur incendie (fourniture hors entreprise) Eclairage de secours Une prise frigo Une prise taque de cuisson Une prise hotte Une prise lave vaisselle Deux prises doubles plan de travail Une prise micro-onde Une prise tétra polaire 32A pour traiteur

d) Local réserve

Sont prévus :

Un circuit d’éclairage (type 1) commandé depuis l’entrée du local Un détecteur incendie (fourniture hors entreprise) Eclairage de secours Un détecteur intrusion (fourniture hors entreprise)

e) Salle à manger

Sont prévus :

Un circuit d’éclairage (type 8) commandé depuis l’entrée du local Un détecteur incendie (fourniture hors entreprise) Eclairage de secours Un détecteur intrusion (fourniture hors entreprise) Une boite de sol comprenant chacune deux prises et deux prises data doubles Une prise murale simple Deux prises murales doubles Deux prises murales data doubles

19/08/2009 44/69


f) Couloir

Sont prévus :

Trois circuits d’éclairage (type 1,6 et 12) commandés par détecteurs de présence Quatre détecteurs incendies (fournitures hors entreprise) Un bouton poussoir incendie (fourniture hors entreprise) Deux sirènes incendies (fournitures hors entreprise) Eclairage de secours Un détecteur intrusion (fourniture hors entreprise) Deux sirènes intrusions (fournitures hors entreprise) Deux prises murales simples Une prise murale double Une alimentation pour les stores extérieurs existants, les commandes existantes

sont à conserver Une alimentation pour les nouveaux stores intérieurs (un par fenêtre), la commande

de ces derniers est générale et doit pouvoir se faire à partir du système de gestion centralisée de la salle (hors entreprise) et localement dans l’armoire technique de la salle du conseil

g) Salle du conseil

Sont prévus :

Quatre circuits d’éclairage (type 6, 10, 11, 12 et 13) dimmés commandés par boutons poussoirs à l’entrée de la salle ainsi que par le système de gestion centralisée de la salle (hors entreprise)

Deux détecteurs incendies (fourniture hors entreprise) Eclairage de secours Un détecteur intrusion (fourniture hors entreprise) Deux prises murales simples Quatre prises murales doubles Quatre prises murales data doubles Quatorze boites de sol comprenant chacune quatre prises et deux prises data

doubles Un circuit d’alimentation pour six ventilo-convecteurs Quatre haut parleur plafonniers (haut parleur hors entreprise) câblés (câble type

CTMB (H07-RM) 2 x 1,5) vers le rack 19 pouces dans la réserve, Une prise encastrée dans le plafond pour l’écran motorisé (fourniture écran hors

entreprise), Une prise encastrée dans le plafond pour le projecteur (fourniture projecteur hors

entreprise), Un câble de contrôle (fourniture hors entreprise) entre le projecteur et le châssis19

pouces dans l’armoire technique, Un châssis pour appariels19 pouces sur une hauteur de 2000 mm dans l’armoire

technique, reprenant les patchs panels, un bloc multiprise de huit prises, une unité de ventilation et trois plateaux. La place doit être prévue pour la pose d’un ampli, un lecteur DVD, deux switch 48 ports, un ampli TV, un serveur, le système de gestion centralisée de la salle du conseil. Deux liaisons Cat 6 vers local IT.

Une alimentation par fenêtre pour les stores extérieurs, la commande est globale à partir de l’armoire technique et par le système de gestion centralisée de la salle (hors entreprise). Une centrale de détection vent et soleil est couplée au système de commande des stores (hors fourniture) un câble multi paire (7G1,5) est à installer entre la centrale en toiture et l’armoire technique.

19/08/2009 45/69


Une alimentation par deux fenêtres pour les nouveaux stores intérieurs, la commande de ces derniers est générale et doit pouvoir se faire à partir du système de gestion centralisée de la salle (hors entreprise) et localement dans l’armoire technique de la salle du conseil.

h) Bureau du président

Sont prévus :

Deux circuits d’éclairage (type 7 et 9) commandés depuis l’entrée du local Un détecteur incendie (fourniture hors entreprise) Eclairage de secours Un détecteur intrusion (fourniture hors entreprise) Une boite de sol comprenant trois prises et une prise data double Une prise murale simple Deux prises murales doubles Deux prises murales data doubles Un circuit d’alimentation pour un ventilo-convecteurs

i) Salle de réunion du président

Sont prévus :

Deux circuits d’éclairage (type 7 et 9) commandés depuis l’entrée du local Un détecteur incendie (fourniture hors entreprise) Eclairage de secours Un détecteur intrusion (fourniture hors entreprise) Une prise murale simple Quatre prises murales doubles Quatre prises murales data doubles Un circuit d’alimentation pour deux ventilo-convecteurs

9. DETECTION INCENDIEUne centrale de détection incendie est existante. Les installations faisant l’objet du présent descriptif sont à connecter sur cette centrale. La présente entreprise ne comprend que la pose et la fourniture du câblage (type F2 4x0,8 faradisé pour les détecteurs et type F3 3x1,5 faradisé pour les sirènes)ainsi que la pose des détecteurs et sirènes. Le matériel sera fournit par le Maître d’Ouvrage.

10.DETECTION INTRUSIONUne centrale de détection intrusion est existante. Les installations faisant l’objet du présent descriptif sont à connecter sur cette centrale. La présente entreprise ne comprend que la pose et la fourniture du câblage (type F2 4x0,8 faradisé pour les détecteurs et type F2 3x1,5 faradisé pour les sirènes)ainsi que la pose des détecteurs et sirènes. Le matériel sera fournit par le Maître d’Ouvrage.

19/08/2009 46/69


11.CENTRALE DE GESTION DE LA SALLE DU CONSEILLa salle du conseil sera équipée d’un système de gestion qui ne fait pas partie de la présente entreprise.

Ce système de gestion commandera :

L’éclairage Les stores de la salle (intérieurs et extérieurs) Les stores du couloir (intérieurs et extérieurs) L’écran de projection Le projecteur

A cette fin la présente entreprise prévoit toutes les commandes et asservissements nécessaires sous forme de contacts inverseurs sur un bornier réservé à cet effet dans l’armoire technique.

12.STORESLe couloir de la salle du conseil est équipé de stores extérieurs qui sont conservés. Seule l’alimentation est à refaire à partir du nouveau tableau. Les commandes sont conservées comme telles.

Les autres stores (intérieurs pour le couloir et intérieurs et extérieurs pour la salle du conseil) sont nouveaux, les alimentations, commandes et asservissements sont dès lors à prévoir.

La marque, le nombre et le type de stores n’étant pas connus à ce jour, seul le câblage tel que repris ci-avant et sur les plans sera posé, les modules de commandes feront partie du lot stores. Chaque série de stores (intérieure couloir, intérieure salle, extérieure salle) sera commandée à partir de la centrale de gestion centralisée et « manuellement », à partir de commandes installées dans l’armoire technique.

13.ALIMENTATION POUR LOT CHAUFFAGE L'installation comprend :

Alimentation tableau HVAC 1 en toiture de la salle du conseil (tétra 30 KVA) Alimentation du groupe frigorifique GF1 en toiture de la salle du conseil (tétra 20 KVA) Alimentation tableau HVAC 2 au parking du loft (tétra 30 KVA) Alimentation du groupe frigorifique GF2 au parking du loft (tétra 20 KVA) Alimentation des ventilo-convecteurs de la salle du conseil (mono 16A) Alimentation des ventilo-convecteurs de la salle de réunion et bureau président (mono

16A) Alimentation des ventilo-convecteurs de la salle de formation du loft (mono 16A) Alimentation des ventilo-convecteurs de la mezzanine du loft (mono 16A) Alimentation extracteur GE1 des sanitaires du loft (mono 16A) Alimentation extracteur GE2 des sanitaires de la salle du conseil (mono 16A)

14.PRECABLAGE INFORMATIQUE ET TELEPHONIELes prises, le câblage, les patch-panels ainsi que les racks et châssis devant reprendre ces derniers, les équipements divers et l’électronique active de réseau font partie de la présente entreprise. L’électronique active et la centrale téléphonique ne font pas partie du présent marché. Le système doit être certifié pour une durée de 20 ans.

19/08/2009 47/69


X- SPECIFICATIONS TECHNIQUES

A. DOCUMENTS DE REFERENCES

Les normes à respecter sont les suivantes : norme NBN C30-004 norme C32-123 normes N.B.N. 119 et N.B.N. C68-685. norme N.B.N. 582 norme N.B.N. C 61-898 norme NBN 819 (CEI 755). norme NBN 819 norme NBN C63 - 158, (CEI 158). normes CEI 255-8 et 255-17. normes CEI 144 et NBN C61-111 normes VDE 0637 et CEI 669.2.3 norme N.B.N. C20-001 norme NBN C63-017 norme NBN L 13.005 - Eclairage de sécurité dans les bâtiments. norme NBN L 14.002 - Eclairage intérieur norme NBN C 72-081 et CEI 81 - Lampes tubulaires à fluorescence pour l'éclairage

général norme NBN C 71-122 et CEI 82 - Ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence. norme NBN 257 - Appareils auxiliaires pour luminaires à lampes fluorescentes. norme NBN C 71-400 - Douilles pour lampes fluorescentes tubulaires et pour starters norme NBN C 71-598 et CEI 598 : Luminaires. Norme NBN S21-100 et NBN EN54-1à9 : détection incendie Norme NBN S21-208-2 : installation de désenfumage Règlement Général pour la Protection du Travail (R.G.P.T.) Règlement Général pour les installations Electrique (R.G.I.E.)

B. RESEAU DE TERRE ET DE PROTECTION

1. DOCUMENTS DE RÉFÉRENCELes prises de terre et le réseau de protection conformes en particulier aux :

• Règlement Général sur les Installations Electriques.• Norme CEI 364 - Installations électriques des bâtiments.

2.VALEUR DES RÉSISTANCES DE DISPERSIONChaque prise de terre doit présenter une résistance de dispersion inférieure à• cinq ohms pour la terre basse tension,• trente ohms pour la terre de mesure.

3. RÉSEAU DE PROTECTIONDans la distribution électrique basse tension, le schéma de liaison à la terre est le schéma "TNS".

19/08/2009 48/69


4. LIAISONS ÉQUIPOTENTIELLES PRINCIPALESPour les équipements ne faisant pas partie de la présente ENTREPRISE, tels que les installations de chauffage et ventilation, de sanitaire, etc., l'ENTREPRENEUR installe une liaison équipotentielle principale en câble VOB Vert/Jaune dont la section est au minimum de 25 mm², entre la borne principale de terre "Basse Tension" et chaque coffret de raccordement en attente.

Pour les équipements faisant partie de la présente ENTREPRISE, tels que tableaux électriques de distribution secondaire, tableaux et coffrets de force motrice, etc., des liaisons équipotentielles relient chaque tableau électrique à la borne principale de terre "commune" au moyen d'un câble VOB Vert/Jaune dont la section est au minimum de 16 mm².

5. LIAISONS ÉQUIPOTENTIELLES SUPPLÉMENTAIRESLes liaisons équipotentielles supplémentaires sont à réaliser lorsque les conditions d'application des mesures de protection contre les contacts indirects, faisant intervenir la coupure, ne peuvent être respectées.

Les liaisons équipotentielles vers les éléments métalliques de la structure sont réalisées à l’aide câble VOB jaune-vert de 25mm² de section.

C. ENSEMBLE B.T. ET APPAREILLAGE B.T.

1. GÉNÉRALITÉSLes ensembles basse tension se décomposent en :

• Tableaux divisionnaires

2. APPAREILLAGES POUR ENSEMBLES BTTous les composants électriques montés dans les ensembles, sont sélectionnés pour résister aux sollicitations provoquées par l'intensité maximale du courant présumé de court-circuit pouvant prendre naissance à l'endroit où est situé l'équipement considéré.

La disposition de l'appareillage dans les ensembles est claire, logique et rationnelle. Elle permet le montage, les raccordements et l'entretien aisé de tout l'appareillage.

L'appareillage est choisi par le constructeur en fonction des grandeurs assignées, des conditions d'exploitation et de la sélectivité à assurer entre les circuits.

D'une façon générale l'appareillage basse tension est conforme aux normes NBN C63-947-1 et CEI 947-1.

3. INTERRUPTEURS HORAIRES PROGRAMMABLESCes interrupteurs horaires sont de conception modulaire pour fixation sur rail, ils sont du type électronique à programmation digitale. Suivant un programme préétabli par l'utilisateur et gardé en mémoire, les interrupteurs horaires permettent la commande d'ouverture et de fermeture d'un ou plusieurs circuits indépendants. Ils ont une réserve de marche minimale de minimum 100 heures de fonctionnement et possèdent les facilités suivantes :

• passage d'heure d'été/hivers sans modification des programmes,• plage de programmation de 24 heures et 7 jours,• intervalle minimum de programmation : 1 minute,• commande locale arrêt/marche forcée• consignes de commutation : minimum 2,

19/08/2009 49/69


4. BOUTON POUSSOIR LOCAL AVEC VARIATEUR (DIMMER)Ces variateurs permettent en fonction des cas d’utilisation, soit le réglage de l’éclairage de lampes incandescentes et halogènes 230 V et lampes halogènes TBT, soit le réglage de ballasts électroniques réglables pour éclairage fluorescent ou éclairage LED.

La commande de l’éclairage (allumage et extinction) et la variation se font par boutons poussoirs qui travaillent de façon indépendante l’un de l’autre.

Plusieurs commandes (minimum 2) sont possibles à partir de localisations différentes.

La puissance des variateurs sera adaptée au nombre et au type de lampe qui y sont raccordés.

5. TABLEAUX DIVISIONNAIRES

Performances Tableaux divisionnaires

Séparation Forme 2Degré de protection porte fermée IP31Degré de protection porte ouverte IP 20Tension assignée d’emploi 3 x 400 V + NFréquence assignée 50 HzTension assignée isolement jeux de barres

1000 V

Courant assigné de courte durée jeu de barres

Minimum 6 kA eff 1sec

Entrée des câbles (arrivée / départs) Par le bas et par le hautAccessibilité Face avantPlace de réserve 30 % sur le volume total

du tableauUnité fonctionnelle arrivée Interrupteur Unités fonctionnelles de départs Appareillage fixe sur rail

“DIN”(*1)Signalisations présence tension unité fonctionnelle arrivée

Multi-led (blanc)

Ces tableaux sont du type apparent modulaire et sont équipés d’un interrupteur d’arrivée, de disjoncteurs modulaires et d‘interrupteurs différentiels à très haute sensibilité 30mA qui alimentent les circuits des salles d’eau ou les équipements qui le nécessitent.

D. RESEAU DE DISTRIBUTION

1. GÉNÉRALITÉSLes réseaux de distribution se décomposent en :

• Réseau de distribution primaire• Réseau de distribution secondaire

19/08/2009 50/69


2. CÂBLES ÉLECTRIQUESLes câbles sont posés et raccordés en fonction des conditions d'installation définies par le Fabricant. Les rayons de courbure seront au minimum de 15 x le diamètre extérieur pour les câbles B.T. Tous les câbles sont repérés à leurs deux extrémités par des étiquettes indicatrices fixées de manière imperdable. Les câbles posés en tranchées sont repérés en plus tous les 10 m.

La teinte des étiquettes et le numéro du câble sont précisés par l'ENTREPRENEUR dans les listes à câbles qui font partie intégrante des documents d'exécution.

Les câbles sont placés avec un mou suffisant afin de permettre la confection d'une tête de câble préfabriquée. La fixation du câble aux deux extrémités est réalisée de manière à ne produire aucun effort mécanique sur la plage de raccordement.

3. TYPES DE CÂBLES

a) Câbles basse tension

NBN C33-121 (EVAVB) : pour câbles dont la section des conducteurs de phase est supérieure à 25 mm².

NBN C32-124 (XFVB) : pour câbles dont la section des conducteurs de phase est inférieure ou égale à 25 mm²

NBN C32-123 (VTMB) : suivant spécifications particulièresNBN-IEC 502-NAD : pour les câbles XVB-F2 et XFVB-F2NBN C32-124 (XVB) : pour câbles placés dans une protection

mécanique (conduits ou chemins de câbles) et suivant spécifications particulières.

b) Câbles résistant au feu

NBN C 30.004 et addenda : Câbles type F3

4. SYSTÈMES DE SUPPORT DES CÂBLES

a) Généralités

Les systèmes de support des câbles se divisent en :

a) chemins de câblesb) conduits

b) Chemins de câbles

♦ GénéralitésLes chemins de câbles comprennent :

• les passerelles à câbles• les goulottes en treillis• les échelles à câbles

19/08/2009 51/69


Les chemins de câbles ainsi que tous leurs accessoires de fixation et de liaison sont réalisées en tôle d'acier protégé contre la corrosion suivant un des deux procédés suivants :• galvanisation par procédé Sendzimir avec une épaisseur moyenne de la couche de zinc

de 20 microns soit environ 250 g/m2 de zinc pour les deux couches• galvanisation à chaud par trempage après fabrication du produit, avec une épaisseur

minimale de la couche de zinc de 40 microns.Dans le cas de galvanisation à chaud, toutes les précautions sont prises pour éviter le flambage des pièces dû à la surchauffe lors de la galvanisation.Toutes les découpes réalisées dans les chemins de câbles et leurs accessoires ainsi que les dégâts sont protégés efficacement contre la corrosion.Les chemins de câbles et les supports sont conçus pour supporter sans déformation permanente une charge correspondant à la charge nominale des câbles + 30 % de réserve augmentée d'une charge dynamique de 75 kg ainsi que des sollicitations lors du tirage des câbles. Dans ces conditions la flèche ne peut dépasser 1/200 de la portée.

♦ Passerelles à câblesLes passerelles à câbles ont une section en forme de "U" dont les deux ailes ont les bords rabattus.

Elles sont constituées d'éléments standard en tôle dont la perforation est effectuée avant la galvanisation.

L'épaisseur de la tôle est au minimum de 1 mm pour les passerelles d'une largeur égale ou inférieure à 250 mm et au minimum à 1,25 mm pour les autres cas.

♦ Echelles à câblesLes échelles à câbles sont composées de profilés longitudinaux fermés dans lesquels sont fixés des traverses. Le procédé de fixation assure la stabilité de l'ensemble.

Elles sont livrées en longueur standard. La distance entre deux traverses consécutives est au maximum de :• en trajet vertical (trémies EL) : 350 mm• en trajet horizontal (locaux techniques,....): 250 mm

c) Conduits

♦ DescriptionCe mode d'installation s'utilise principalement pour les canalisations fixes intérieures.

Deux modes de pose sont possibles :• tubes apparents• tubes encastrés

Sauf indication contraire, les canalisations dans les locaux et vides techniques, parkings et caves sont réalisées en tubes apparents. Dans certains cas, les tubes peuvent être enrobés dans le béton et donc mis en place au moment du ferraillage des dalles et des voiles en béton.

19/08/2009 52/69


♦ Tubes apparentsLes canalisations sont écartées d'au moins 15 cm des installations sanitaires ou de chauffage. Elles sont posées perpendiculairement ou parallèlement aux axes du bâtiment, les parcours obliques sont interdits.

Aux endroits accessibles aux personnes, les tubes sont fixés par attaches du type collier ou équivalent. Dans le cas de cheminement en nappe, les fixations des tubes peuvent se faire au moyen d'attaches à pression glissantes dans un rail profilé servant de support et fixé sur la paroi.

Les attaches par pinçage sont utilisées pour la fixation des tubes individuels dans des endroits normalement inaccessibles aux personnes (vides techniques, hauteur de plus de 2m50 du sol).

Dans les parties droites, il y a au moins une attache tous les 80 cm, une à chaque extrémité des coudes et de part et d'autre des boîtes et des manchons. Les tubes qui aboutissent aux tableaux électriques sont rangés en bon ordre de façon à éviter les croisements. Ils présentent une attache ou un collier à 10 cm au maximum de leurs extrémités.

Dans le cas, d'installation de tube supportant des câbles "F3", il ne peut être fait usage que de tubes TAL (à coudes ouverts) fixés aux parois par des attaches et chevilles métalliques.

Les parois auxquelles sont fixés ces tubes doivent être "Résistantes au feu" (Rf 2h).

Chaque extrémité d’un tube doit être équipé d’une collerette en PVC.

♦ Tubes encastrésSelon l'épaisseur de la paroi et suivant les impératifs de finition, les tubes sont placés en même temps que la maçonnerie ou sont placés dans une saignée.

Les tubes n'aboutissant pas dans une boîte, sortent d'environ 5 cm de la paroi parachevée.

5. RÉSEAU DE DISTRIBUTION PRIMAIRELe réseau de distribution primaire comprend les liaisons entre le TGBT existant et les tableaux divisionnaires ainsi que les points d'alimentation spécifiques laissés en attente (chauffage ventilation, , etc.).

Les câbles du réseau de distribution primaire circulent horizontalement dans des passerelles à câbles et verticalement sur des échelles à câbles posées dans les gaines verticales.

Des passerelles seront également prévues pour reprendre les câbles d’alimentation des compteurs depuis l’entrée des bâtiments jusqu’aux locaux compteurs, les câbles étant à charge de la société distributrice.

Les câbles du réseau de distribution sont du type XVB-F2 à l'exception des câbles d'alimentation des équipements qui doivent continuer à fonctionner en cas d'incendie. Les câbles sont conçus de manière à garantir le maintien en service des installations et appareils qu'ils alimentent pendant deux heures et sont du type F3 suivant la norme NBN C30-004.

6. RÉSEAU DE DISTRIBUTION SECONDAIRELe réseau de distribution secondaire correspond aux liaisons entre les tableaux divisionnaires et les équipements tels que prises de courant, appareils d’éclairage, appareillages électro-domestique, etc. Les tubes apparents installés dans les parkings et locaux techniques divers sont du type PVC renforcé avec aux extrémités une collerette de finition blanche. Les câbles du réseau de distribution secondaire sont du type XVB-F2.

19/08/2009 53/69


Les tubes encastrés sont du type PVC en rouleau pré-équipé de fils du type VOB. Les liaisons d’un point à un autre se font d’une pièce, sans manchon.

7. BOITES DE SOLLes boîtes de sol rectangulaires, conçues pour pose dans des locaux secs, sont composées d'un rebord de couvercle rectangulaire et un couvercle à charnière, un cadre de montage et des éléments pour la fixation du matériel d'installation.

Le rebord de couvercle rectangulaire, aux dimensions extérieures de 220 x 273 mm, est fabriqué en matériau synthétique. Il est pourvu d'un rebord de 11 mm qui repose sur le revêtement de sol pour cacher le bord de la découpe et répartir uniformément la charge sur la boîte de sol.

Le couvercle à charnière est renforcé par une plaque en acier de 4 mm d'épaisseur. Le creux dans le couvercle permet de poser un revêtement de sol jusqu'à 8 mm d'épaisseur (à faire confirmer par l’architecte). On peut facilement ouvrir le couvercle ou l'enlever complètement. Le couvercle peut être tourné de 180° et réinstallé sans devoir démonter le rebord de couvercle. Le couvercle est pourvu de deux sorties de cordons escamotables. Quand le couvercle est fermé, les sorties de cordons sont verrouillées en position ouverte. Deux positions d'ouverture sont possibles : 40° et 90°. Les sorties de cordons sont revêtues de plastique mousse empêchant l'infiltration de poussière.Le couvercle est ouvert à l'aide d'un anneau noyé en acier ressort, qui ne reste jamais en position relevée.

Le rebord de couvercle est pourvu, sur les côtés longs, de supports de câbles qui empêchent que des câbles rigides poussent le couvercle vers le haut.La couleur du set de couvercle est (au choix de l'Architecte)

o noiro griso bruno beige

Les boites de sol sont conçues pour montage en goulottes de sol encastrés dans la chape.

La boîte de montage est encliquetée dans le cadre et est munie de languettes de verrouillage évitant d'arracher la boîte du cadre. Il y a de l'espace pour 8 unités au maximum (2 rangées de 4). Les boîtes de montage sont, de série, pourvues d'une bride d'arrêt de traction rouge, sans vis, et de vis pour la fixation du matériel d'installation.

La fourniture comprend des couvercles d'obturation en PVC blanc pour obturer les ouvertures non utilisées du cadre de montage.

E. ECLAIRAGE

1. INSTALLATIONS D’ÉCLAIRAGELes appareils d'éclairage sont intégrés à la structure du plafond ou installé en applique et permettent :

o Un éclairage fonctionnel assurant les niveaux d'éclairement et d'uniformité en fonction de l'activité dans l'espace de travail. Les luminaires sont du type Bureautique décoratif limitant les réflexions parasites sur les écrans d'ordinateurs là ou cela s’avère nécessaire.

o Un éclairage décoratif accentuant l'aspect chaleureux de certaines zones.o Un éclairage de sécurité, alimenté par batterie, permettant l'évacuation des occupants

en toute sécurité.o Tous les appareils comportent le marquage CE

19/08/2009 54/69


a) Eclairement

Les éclairements repris ci-après sont des éclairements moyens en service mesurés à 0,85 m du sol. Les données ci-dessous seront à vérifier en cours de réalisation auprès de l’architecte et les installations adaptées en fonction des derniers paramètres.

Locaux Fact. dedépréciation

Eclairement(lux)

locaux techniques 0,80 200Bureaux, salles de réunion, cuisine 0,80 500 Parkings couverts, zone de circulation, sanitaires, escaliers

0,80 150

Chemin circulation bureaux, hall d’entrée 0,80 300

Le balisage des chemins d'évacuation est assuré par des armatures d'éclairage autonomes. Un éclairement de 1 lux minimum doit être assuré le long des chemins d'évacuation vers les accès extérieurs du bâtiment et 5 lux aux endroits où sont situés des obstacles (portes, extincteurs, hydrants,...).Le long des chemins d'évacuation, l'éclairement est mesuré au niveau du sol.

b) Uniformité moyenne d'éclairement (Emin/Emoyen)

Zone de travail (plan défini à 50 cm des murs) : ± 70 %Autres locaux : ± 50 %

c) Données photométriques générales

Indice de rendu de couleur :

o pour les tubes fluorescents : supérieur à 85.Température de couleur :

dans les zones d’occupation : ± 3000 K (blanc chaud) dans les zones techniques : ± 4000 K (blanc)

Le choix de la température de couleur des sources sera déterminé ultérieurement par le MAITRE DE l’Ouvrage en fonction du local.

d) Réflexions sur les écrans de visualisation

Les appareils situés dans les zones occupables par des postes de travail sont conçus pour limiter les réflexions sur les écrans de visualisation. A cet effet, les luminances moyennes sont limitées au maximum à 200 Cd/m2 pour le flux lumineux de l'appareil dans un angle supérieur ou égal à 65° par rapport à la verticale dans tous les plans.

e) Réflexions des parois

Les facteurs de réflexion considérés sont :

Locaux techniques Bureaux et locaux assimilésMurs : 30 % Murs : 50 %Plafond : 30 % Plafond : 70 %Sols : 20 % Sol : 20 %

19/08/2009 55/69


Les données ci-dessus seront à vérifier en cours de réalisation auprès de l’architecte et les installations adaptées en fonction des derniers paramètres.

2. APPAREILS D’ÉCLAIRAGE TYPE 1Downlight encastré de faible profondeur pour lampes fluorescentes compactes disposées horizontalement

• Un anneau d’encastrement en fonte d’aluminium injecté pourvu de brides surmontées de languettes de fixation réglables en acier inoxydable prévues pour épaisseurs de plafond de 1 à 25mm.

• Diamètre d’encastrement : 200mm, profondeur d’encastrement : 100 mm• Optique réalisée d’une seule pièce en polycarbonate recyclable auto-extinguible, à finition

lisse ou à facettes, l’optique est fixée dans l‘anneau d’encastrement par un mouvement rotatif (système à baïonnette). L’exécution lisse est livrable en blanc ou aluminisée brillante ou mate (au choix de l’architecte) tandis que l’optique à facettes est aluminisée brillante. Les finitions aluminisées sont revêtues d’un vernis de protection contre les griffes, incolore et non iridescent. L’optique possède une collerette blanche recouvrant l’anneau d’encastrement et est pourvue d’une boîte à douilles empêchant toute fuite de lumière et reliée au boîtier de raccordement par un cordon maintenu par un serre-câble.

• Boîtier de raccordement parallélépipédique avec couvercle, serre-câble et cordon de liaison à la boîte à douilles, entièrement réalisé en matière synthétique blanche et contenant les auxiliaires et le bornier de raccordement à enfichage à 5 pôles. Prévu pour le repiquage.

• La collerette est décorative et la teinte est laissée au choix de l’architecte• Lampes : 1 x 18W, TC-DEL, disposition horizontale des lampes.• Ballast électronique type A2 suivant Celma.

3. APPAREILS D’ÉCLAIRAGE TYPE 2Réglette apparente pour dessous de meubles de cuisine.• Lampes : 1 x 28W, T16.• Corps en tôle d’acier profilée laquée à la résine polyester• Embase pour passage de câble par le dos• Douilles de lampes rabattables• Raccordement sur bornier 3 pôles• Ballast électronique type A2 suivant Celma.• Cache lampe en polycarbonate blanc mat.

4. APPAREILS D’ÉCLAIRAGE TYPE 3Luminaire semi hermétique apparent qui se compose de :• un boîtier en polyester thermodurcissant renforcé de fibres de verre dont les parois ont

une épaisseur minimale de 2 mm ;• une vasque en polycarbonate injecté incassable avec prismes intérieurs, la surface

extérieure est lisse et permet le nettoyage aisé de celle-ci. La vasque est suspendue au boîtier par l'intermédiaire de deux fils Nylon pendant les opérations de maintenance ;

• tube fluorescent : 28W, 35W ou 49W suivant étude éclairage à soumettre• ballast électronique type A2 suivant CELMA• les presse-étoupe nécessaires au câble d'alimentation et repiquage.• Caractéristiques photométriques BZ 7• rendement 75% minimum.• Montage Apparent.

19/08/2009 56/69


• Degré de protection IP65. La fermeture de l'appareil se fait par des fermoirs en acier inoxydable assurant les serrages et l'étanchéité de la vasque contre le caisson par l'intermédiaire d'un joint en Néoprène cellulaire..

5. APPAREILS D’ÉCLAIRAGE TYPE 4Luminaire industriel compact suspendu avec réflecteur en aluminium à symétrie de révolution pour lampes TC-TELI• Boîtier cylindrique en aluminium moulé sous pression composé de deux demi carters

pourvus d’ailettes de ventilation horizontales et contenant une douille verticale et les auxiliaires électriques. Le boîtier est pourvu en sa partie inférieure d’un col formant réceptacle au réflecteur

• Réflecteur à petites facettes hexagonales réalisé en aluminium repoussé et à distribution lumineuse symétrique extensive.

• Lampes : TC-TELI 57 W• Raccordement électrique via portillon avec presse-étoupe sur bornier 3 x 2,5mm².• Câblage thermorésistant 105°C.• Montage suspendu par câble d’acier avec étrier encliquetable au sommet du boîtier.• Structure nervurée continue pour la dissipation de chaleur

6. APPAREILS D’ÉCLAIRAGE TYPE 5Luminaire à cadre avec deux têtes d’éclairage.• Deux têtes d’éclairage pivotantes à 2 x 45°• Cadre à 2 profilés d’aluminium extrudé et 2 barres transversales en aluminium injecté,

côtés intérieurs noirs, côtés extérieurs thermo poudrés titane• Deux boitier d’appareillages chacun avec une tête, boitier thermo laqué noir• Têtes d’éclairage (anneaux) en aluminium injecté, thermo laquées couleur titane• Réflecteur miroité à facettes en aluminium, anodisé couleur argent• Console murale et boitier de raccordement thermo laquée titane avec câble

d’alimentation et bornier• ballast électronique type A2 suivant CELMA • Lampe : 2 x QT LT 12 / 100W

7. APPAREILS D’ÉCLAIRAGE TYPE 6Downlight encastré carré orientable à combinaison de lumière douce et darklight• Indice de protection IP44/20• Lampe : halogène QT-LP12 50W.• Boîtier prismatique en fonte d’aluminium moulée sous pression exempt de toute fuite de

lumière dans le plafond. Le boîtier comporte 2 réservations pour le système de fixation à équerre, réglable par vis à empreinte creuse hexagonale cachée et d’un cadre de finition laqué titane pourvu de ressorts de fermeture. Il contient un mécanisme cardanique supportant une douille GY6,35 ainsi qu’un bornier tripolaire pour raccordement au transformateur. Dans les angles, il est pourvu de 4 ressorts de fermeture et de ressorts de compensation.

• Un groupe optique rabattable, constitué d’un cadre en matériau de synthèse injecté contenant un verre de sécurité clair à fins motifs blancs sérigraphiés laissant un cercle central libre pour le passage du faisceau principal au travers d’un déflecteur rond. L’ensemble est maintenu au cadre au moyen de ressorts à griffes. Deux empreintes spécifiques en W, moulées dans le cadre, assurent le guidage des ressorts de fermeture permettant l’ouverture et la fermeture du groupe optique par simple pression. L’articulation se meut de 2 x 30° et 2x180°. Elle est équipée d’un réflecteur à faisceau très large.

• Rendement : 73%.

19/08/2009 57/69


• Transformateur électronique 230V/12V AC 105VA.

8. APPAREILS D’ÉCLAIRAGE TYPE 7Luminaire encastré fermé à lumière douce, avec chambre lumineuse et optique à micro-prismes croisés en PMMA clair. • Habillage en tôle d'acier laquée blanc, avec structure moulée sous pression et rebord

étroit et faible profondeur d'encastrement. La plaque de base contient les douilles pour les lampes, les bornes de raccordement nécessaires ainsi que les loquets rotatifs (vis papillons) pour le montage de la partie réflecteur.

• Réflecteurs comprenant deux chambres lumineuses, en forme de parabole, faisant office de double réflecteur. Une première tôle en aluminium génère une réflexion diffuse et procure une première dispersion de la lumière, tandis qu'une deuxième dispersion est obtenue au moyen d'un matériau perlé diffusant en PMMA. Le réflecteur est conçu de manière à ce que son côté latéral soit aligné sur le bord de l'habillage.

• La chambre à lumière est fabriquée en polymétacrylate PMMA perlé pur. Les deux chambres lumineuses sont reliées entre elles par une tôle de liaison qui comporte les réservations nécessaires pour le passage des loquets rotatifs lors du montage. Deux ressorts d’extrémité sont prévus pour permettre l’arrimage de l’optique qui, grâce à sa section trapézoïdale, se loge entre les réflecteurs et referme complètement la face extérieure de l'ensemble, empêchant la pénétration de poussières ou d’insectes.

• Optique à micro-prismes croisés, composée d’un profil à structure prismatique longitudinale en PMMA clair d’une seule pièce, sans couture, et d’une plaque interne à structure prismatique transversale. L’optique est pourvue de flasques d’extrémités trapézoïdales en aluminium injecté et de réflecteurs longitudinaux supérieurs en aluminium brillanté. Montage et démontage sans outil par simple encliquètement. Des ressorts hélicoïdaux retiennent l’optique, lors de son basculement pour le changement des lampes, tout en garantissant la continuité de terre.

• lampes : T16 2 x 24 W.• Raccordement électrique sur barrettes à poussoirs à 5 bornes. Le luminaire est équipé

d'un ballast électronique et d’un câblage thermorésistant 105°C.

9. APPAREILS D’ÉCLAIRAGE TYPE 8Luminaire encastré de faible encombrement (=52 mm) et grilles à très basse luminance en aluminium satiné.• Caisson réalisé d’une seule pièce en tôle d’acier de 0,6 mm thermo laquée blanc avec

bordure très étroite. Coins assemblés en onglet et soudés.• Optique formé de grilles bivergentes miroitées en aluminium pur anodisé mat couleur

argent. • Fixation des grilles par 4 ressorts internes. Pour les changements de lampes, les grilles

restent suspendues à deux ressorts hélicoïdaux qui servent en même temps de dispositif de mise à la terre. La bordure de 5mm des grilles coïncide avec le bord de l’appareil.

• La courbure de chaque réflecteur longitudinal est constituée de deux parties complémentaires, une partie convergente et une partie divergente, ce qui crée une forme typique de cloche.

• Les lamelles transversales sont paraboliques et fermées en partie supérieure pour obtenir un rendement supérieur.

• Angle de défilement de 60° par rapport à la verticale. Luminance inférieure à 1000 cd/m2 dans les angles d’élévation supérieurs à 65° suivant la NBN EN 12464-1. Tôles de remplissage entre grilles en acier laqué blanc soudées au boîtier.

• Raccordement électrique sur bornier à cinq pôles. L’appareil est équipé de ballasts électroniques et d’un câblage thermorésistant jusqu’à 105°C.

• Lampes : 4x14W, T16• Dimension : 600x600x52mm

19/08/2009 58/69


10.APPAREILS D’ÉCLAIRAGE TYPE 9Downlight encastré de faible profondeur pour lampes fluorescentes compactes disposées horizontalement.• Un anneau d’encastrement en fonte d’aluminium injecté pourvu de brides surmontées de

languettes de fixation réglables en acier inoxydable prévues pour épaisseurs de plafond de 1 à 25mm.

• Diamètre d’encastrement : 200mm, profondeur d’encastrement : 100 mm• Optique réalisée d’une seule pièce en polycarbonate recyclable auto-extinguible, à finition

lisse ou à facettes, l’optique est fixée dans l‘anneau d’encastrement par un mouvement rotatif (système à baïonnette). L’exécution lisse est livrable en blanc ou aluminisée brillante ou mate (au choix de l’architecte) tandis que l’optique à facettes est aluminisée brillante. Les finitions aluminisées sont revêtues d’un vernis de protection contre les griffes, incolore et non iridescent. L’optique possède une collerette blanche recouvrant l’anneau d’encastrement et est pourvue d’une boîte à douilles empêchant toute fuite de lumière et reliée au boîtier de raccordement par un cordon maintenu par un serre-câble.

• Boîtier de raccordement parallélépipédique avec couvercle, serre-câble et cordon de liaison à la boîte à douilles, entièrement réalisé en matière synthétique blanche et contenant les auxiliaires et le bornier de raccordement à enfichage à 5 pôles. Prévu pour le repiquage.

• grille radiale à très basse luminance (L<200cd/m² au-dessus de 60° - UGR 16/19)• Lampes : 1 x 26W, TC-DEL, disposition horizontale des lampes.• Ballast électronique type A2 suivant Celma.

11.APPAREILS D’ÉCLAIRAGE TYPE 10Downlight carré à hauteur d’encastrement réduite (100mm) avec réflecteur laqué blanc, pour lampes fluocompactes placées à l’horizontale• Cadre d’encastrement en aluminium moulé sous pression, pourvu de 4 bords sur lequel

est monté un étrier de fixation réglable en acier inoxydable. Ceux-ci sont prévus pour une épaisseur de plafond allant de 1 à 20 mm avec une découpe de 190x190 mm.

• Le cadre est pourvu de 2 ressorts internes qui veillent à la fixation de l’optique. • Optique fabriquée en polycarbonate noir injecté, recyclable, auto-extinguible, avec finition

intérieure laquée blanc.• De finition lisse, l’optique est équipée d’une boîte à douille en aluminium coulé et se fixe

dans le cadre d’encastrement par encliquetage. Le câble qui la relie au boîtier auxiliaire est fixé par un serre-câble.

• Un cadre de finition en aluminium coulé qui se glisse dans le cadre d’encastrement. Ce cadre de finition est disponible en blanc, argent mat ou chromé, au choix de l’architecte.

• Ballast dans un boîtier rectangulaire avec couvercle, doté d’une pince à câble et d’un câble de raccordement avec la boîte à douille. Ce boîtier est entièrement en polycarbonate blanc et pourvu d’un bornier 5 pôles à poussoirs, prévu d’origine pour le repiquage.

• Ballast électronique dimmable type A2 suivant Celma.

19/08/2009 59/69


12.APPAREILS D’ÉCLAIRAGE TYPE 11Réglette pour gorge lumineuse.• Lampes : 1 x 28W, T16.• Corps en tôle d’acier profilée laquée à la résine polyester• Embase pour passage de câble par le dos• Douilles de lampes rabattables• Raccordement sur bornier 3 pôles• Ballast électronique dimmable type A2 suivant Celma.

13.APPAREILS D’ÉCLAIRAGE TYPE 12Réglette pour gorge lumineuse.• Lampes : 1 x 35W, T16.• Corps en tôle d’acier profilée laquée à la résine polyester• Embase pour passage de câble par le dos• Douilles de lampes rabattables• Raccordement sur bornier 3 pôles• Ballast électronique dimmable type A2 suivant Celma.

14.APPAREILS D’ÉCLAIRAGE TYPE 13Réglette pour bac lumineux.• Lampes : 1 x 28W, T16.• Corps en tôle d’acier profilée laquée à la résine polyester• Embase pour passage de câble par le dos• Douilles de lampes rabattables• Raccordement sur bornier 3 pôles• Ballast électronique dimmable type A2 suivant Celma.

15.APPAREILS D’ÉCLAIRAGE TYPE 14Réglette pour mur lumineux.• Lampes : 1 x 49W, T16. 4 pièces installées horizontalement• Corps en tôle d’acier profilée laquée à la résine polyester• Embase pour passage de câble par le dos• Douilles de lampes rabattables• Raccordement sur bornier 3 pôles• Ballast électronique type A2 suivant Celma

16.APPAREILS D’ÉCLAIRAGE TYPE 15Réglette pour gorge lumineuse des WC suspendu.• Lampes : 1 x 18W, T16.• Corps en tôle d’acier profilée laquée à la résine polyester• Embase pour passage de câble par le dos• Douilles de lampes rabattables• Raccordement sur bornier 3 pôles• Ballast électronique type A2 suivant Celma.

19/08/2009 60/69


17.APPAREILS D’ÉCLAIRAGE TYPE 16Luminaire encastré de faible encombrement (=52 mm) et grilles à très basse luminance en aluminium satiné.• Caisson réalisé d’une seule pièce en tôle d’acier de 0,6 mm thermo laquée blanc avec

bordure très étroite. Coins assemblés en onglet et soudés.• Optique formé de grilles bivergentes miroitées en aluminium pur anodisé mat couleur

argent. • Fixation des grilles par 4 ressorts internes. Pour les changements de lampes, les grilles

restent suspendues à deux ressorts hélicoïdaux qui servent en même temps de dispositif de mise à la terre. La bordure de 5mm des grilles coïncide avec le bord de l’appareil.

• La courbure de chaque réflecteur longitudinal est constituée de deux parties complémentaires, une partie convergente et une partie divergente, ce qui crée une forme typique de cloche.

• Les lamelles transversales sont paraboliques et fermées en partie supérieure pour obtenir un rendement supérieur.

• Angle de défilement de 60° par rapport à la verticale. Luminance inférieure à 1000 cd/m2 dans les angles d’élévation supérieurs à 65° suivant la NBN EN 12464-1. Tôles de remplissage entre grilles en acier laqué blanc soudées au boîtier.

• Raccordement électrique sur bornier à cinq pôles. L’appareil est équipé de ballasts électroniques et d’un câblage thermorésistant jusqu’à 105°C.

• Lampes : 2x28W, T16• Dimension : 1200x300x52mm

18.APPAREILS D’ÉCLAIRAGE TYPE 17Applique murale• Boitier en aluminium injecté et tôle d’acier avec élément de fixation pour vasque

décorative• Réflecteur en tôle d’acier micro perforée• Toutes les pièces métalliques sont vernies couleur titane• Vasque composé d’un élément de base en verre de silicate galbé, dépoli au sable à

l’intérieur et d’un élément décoratif en verre de silicate galbé à décor imprimé à l’extérieur, la couleur et le type de motif sont laissés au choix de l’architecte dans la gamme standard du fabriquant

• Lampe : 1 x 26 W • Ballast électronique dimmable type A2 suivant Celma.

19.ECLAIRAGE DE SÉCURITÉL’éclairage de sécurité s’effectue au moyen de bloc autonome du type non permanent monté en apparent ou en encastré

Description :

L'appareil se compose de :• d'un boîtier en polyester thermodurcissable renforcé de fibre de verre• d'une platine supportant l'équipement électrique et électronique se fixant au boîtier par

l'intermédiaire de glissières. Le raccordement de la platine à la base s'effectue par un système de connecteurs permettant un montage et démontage aisé de celle-ci

• d'une coiffe en polycarbonate transparent résistant aux chocs se fixant au boîtier sans l'aide d'outil permettant un remplacement aisé de la lampe

19/08/2009 61/69


• d'un réfracteur du type lentilles de "Fresnel" garantissant une diffusion lumineuse extensive ainsi qu'une diminution des luminances longitudinales et transversales de la lampe

• d'un tube de 13 W• ballast électronique• d'une batterie du type Cd-Ni. Une protection met la batterie hors service avant décharge

complète de celle-ci. La batterie est également protégée contre les inversions de polarité. Le remplacement de la batterie doit pouvoir s'effectuer aisément.

Caractéristiques:

• Le luminaire possède en état de secours une autonomie minimum de 1 heure, après cette période il doit être apte à fournir un flux lumineux minimum 240 lm. Ces performances doivent être garanties pour une période minimum de 4 ans après mise en service.Après le retour réseau le luminaire continue à fonctionner durant ± 2 minutes.

• Les luminaires sont équipés d'un module d'autotest garantissant notamment le test périodique fonctionnel des équipements (lampe, batterie, convertisseur,..) ainsi que le test d'autonomie d'une heure de fonctionnement. Un jeu de deux ou trois diodes électroluminescentes permettent un moyen d'un codage de couleur ou de cycle de fonctionnement (clignotement), d'effectuer les diagnostics suivants:

1. fonctionnement normal (état de garde, courant de charge réduit).2. fonctionnement de secours (absence réseau)3. état de panne ou dysfonctionnement4. état de test

• En outre le luminaire est équipé d'un bouton poussoir multifonctions à membrane permettant le test manuel.

F. PETIT APPAREILLAGE ELECTRIQUE D’INSTALATION

1. GÉNÉRALITÉSL'appareillage électrique d'installation comporte : les interrupteurs, les boutons-poussoirs, les prises de courant, les boîtes de raccordement, …

Les interrupteurs, boutons-poussoirs et prises de courant encastrés sont choisis dans la même gamme de fabrication.

2. DESCRIPTION DES ÉQUIPEMENTS

a) Interrupteurs et boutons-poussoirs

Les interrupteurs encastrés ont les caractéristiques suivantes :• Type : unipolaires, bipolaires, 2 allumages, 2 directions ou inverseurs,• Tension : 250 V• Intensité : 10 A• les contacts sont en argent• manœuvre à bascule et à manette plate• munis éventuellement d'un voyant lumineux de repérage ou de signalisation

d'enclenchement de circuit.

19/08/2009 62/69


Les boutons-poussoirs ont les caractéristiques suivantes:• tension : 250 V• intensité : 6 A• munis d'un voyant lumineux de repérage.

Les interrupteurs et boutons-poussoirs apparents ont les caractéristiques suivantes:• degré de protection en général: IP 44• caractéristiques électriques identiques à l'appareillage encastré.

Les interrupteurs 2 directions sont utilisés pour commander les circuits d'éclairage dans les locaux ayant deux accès.

Les boutons-poussoirs associés à des télérupteurs et/ou contacteurs remplacent les interrupteurs dans les cas suivant :• si l'intensité d'une partie du circuit est supérieure à 7 A,• si la commande d'une partie du circuit doit se faire de plus de 2 points différents,• si la commande d'une même partie d'un circuit doit se faire de plus d'un point et si les

appareils à commander sont situés à l'extérieur des bâtiments ou dans un local humide.• si la commande du circuit est locale et asservie au système de gestion ou par horloge.• si la commande des circuits alimentés par le réseau Normal et le réseau Normal/Secours

doit se faire simultanément.Dans le cas où plusieurs équipements électriques se juxtaposent dans une paroi, il doit être fait usage d'une plaque de finition commune regroupant par exemple le ou les interrupteur(s), etc.

Ces équipements sont placés avec soin. Un plan d'exécution de détail reprendra les implantations types de ces accessoires suivant les cas existants dans l'installation.

L'Entreprise comprend : • la fourniture, la pose et le raccordement des interrupteurs, et boutons-poussoirs, y

compris les plaques et recouvrement,• la fourniture et la pose des boîtiers d'encastrement pour dito,• les découpes nécessaires dans les parois pour l'encastrement des équipements,• tous les renforts et adaptations à mettre en place pour que la paroi découpée garde ses

propriétés initiales de solidité, de Résistance au Feu et de performances acoustiques.

b) Détecteur de présence

Ces détecteurs sont installés en nombre suffisant que pour détecter dans les zones considérées toutes présences humaines, le nombre de sonde indiqué sur les plans est donné à titre indicatif et doit être ajusté en fonction du type de matériel choisi.

Ces détecteurs ne détectent pas simplement un mouvement mais bien une présence par le biais de capteurs thermique et infrarouge ou/et ultrason. Sensibilité importante de la détection de mouvements infimes grâce au couplage des technologies de détection.

Ces sondes sont murales ou plafonnières. L’implantation est réalisée en coordination avec la Direction des travaux.

Ces détecteurs sont équipés d'un jeu de contacts auxiliaires (NO+NF) libre de potentiel permettant d'actionner un relais ou une minuterie installés dans le tableau divisionnaire.

19/08/2009 63/69


c) Prises de courant

Toutes les prises bipolaires sont munies d'une broche de terre et comportent une"sécurité enfants". Elles sont prévues pour une intensité de 16 Ampères.

Les prises apparentes ont un degré de protection IP 44.

L'Entreprise comprend : • la fourniture, la pose et le raccordement des prises, y compris les plaques et

recouvrement,• la fourniture et la pose des boîtiers d'encastrement pour dito,• les découpes nécessaires dans les parois pour l'encastrement des équipements,• tous les renforts et adaptations à mettre en place pour que la paroi découpée garde ses


d) Boîtiers d'alimentation

Les boîtiers d'alimentation consistent en des boîtes de raccordement équipées de barres pour la connexion des équipements ultérieurs. Ces boîtes sont équipées d'un couvercle pourvu d'une ouverture pour le passage des câbles souples alimentant l'équipement.

Ces boîtes de raccordement sont placées en encastré ou en apparent suivant les mêmes critères que ceux définis pour le tubage.

De même que pour les interrupteurs, quand plusieurs accessoires électriques se juxtaposent, il doit être fait obligatoirement usage d'une plaque de recouvrement unique.

L'Entreprise comporte :• la fourniture, la pose et le raccordement de prises y compris les plaques de

recouvrement,• la fourniture et la pose des boîtiers d'encastrement pour dito,• les découpes nécessaires dans les parois pour l'encastrement des équipements,• tous les renforts et adaptations à mettre en place pour que la paroi découpée garde ses


3. IMPLANTATION DE L'APPAREILLAGE

a) Remarques

Dans le cas de placement d'appareillage dos à dos dans une même cloison, une distance minimale de 20 cm d'axe en axe entre les deux pièces doit être respectée.

Le placement de l'appareillage ne peut en rien diminuer les propriétés acoustiques ou de résistance au feu de la cloison.

b) Interrupteurs et boutons-poussoirs

L'axe des interrupteurs et boutons-poussoirs de commande des circuits d'éclairage est implanté, sauf spécifications particulières, à 1,20 m du sol fini, situés à l'intérieur et à proximité immédiate de chaque porte de local (côté ouvrant).

19/08/2009 64/69


c) Prises de courant

Les prises de courant sont :• soit encastrées dans des murs et des cloisons à une hauteur de 30 cm du sol fini.(sauf

spécifications particulières),• soit apparentes sur les parois à une hauteur de 1,20 m du sol fini (sauf spécifications

particulières),

4. PLAQUES DE RECOUVREMENTLes plaques de recouvrement sont généralement de teinte ivoire.

Afin d'assurer un alignement correct de l'appareillage, la fixation de celui-ci dans le boîtier d'encastrement doit s'effectuer avec un certain jeu.

Dans les locaux dont les parois sont parachevées, une coordination doit être organisée afin d'aligner les plaques de recouvrement symétriquement par rapport aux joints des éléments de recouvrement de parois.

L'ENTREPRISE comporte tous les moyens d'exécution pour assurer l'alignement correct.

L'ENTREPRISE de PARACHEVEMENT comporte toutes les découpes à effectuer sur les éléments de recouvrement des parois.

5. RACCORDEMENTS DE L'APPAREILLAGELes interrupteurs unipolaires et à double allumage coupent toujours la phase quand l'autre conducteur du circuit est un neutre.

Dans les locaux humides ou à l'extérieur, les interrupteurs sont obligatoirement bipolaires

Dans le cas de prises bipolaires avec neutre distribué, ce conducteur est toujours raccordé sur la borne de droite (pour un observateur placé devant la prise installée).

Les prises de courant alimentées par un circuit triphasé sont toujours raccordées de la même façon dans toute l'installation.

Les repiquages de conducteurs sur les bornes de l'appareillage sont admis uniquement si le matériel et prévu pour le raccordement de deux conducteurs.

G. DETECTION INCENDIE

1. NORMES ET RÈGLEMENTSLes normes belges éditées par l'Institut Belge de Normalisation et en particulier la norme NBN-S21-100 ; « Conception des installations de détection automatique d’incendie ».

Le Règlement Général pour la Protection du Travail (RGPT), art. 52.10.1, «alerte et alarme».

L’arrêté royal du 19 déc. 1997, fixant les normes de base en matière de prévention contre l’incendie et l’explosion, auxquelles les bâtiments nouveaux doivent satisfaire (Mb 30/12/97).

Le Règlement Général sur les Installations Electriques (RGIE).

Les Cahiers des Charges type 400 du Ministère des Travaux Publics.

Le Service de Prévention Incendie des sapeurs-pompiers locaux ou autres services.

19/08/2009 65/69


Les symboles (légende), représentant les appareils sur les plans (détecteurs, boutons-poussoirs etc..) sont ceux décrits dans la norme internationale ISO 6790 (équipements de protection et de lutte contre l’incendie).

2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES L’installation existante sera complétée de façon à surveiller tous les locaux figurant sur les plans annexés au présent cahier des charges (suivant NBN-S21-100).

La position et le câblage exacts des détecteurs et autres appareils de ce système seront déterminés par le fabricant du matériel de détection incendie en collaboration avec la présente entreprise.

H. RESEAUX INFORMATIQUE ET TELEPHONIQUE

1. NORME, CATÉGORIE, GARANTIE ET CERTIFICATIOND’une manière générale, tous les équipements et travaux décrits dans ce chapitre doivent respecter la norme ISO/CEI 11 801 et ses addenda.

Toute l’installation de précâblage doit être de catégorie 6 classe E.

L’installation doit être garantie 20 ans par le fabricant des produits mis en œuvre. Pour cela l’installation doit faire l’objet d’une certification écrite remise par le fabricant en fin de projet au maître d’ouvrage.

2. CONCEPTION DU SYSTÈMELe bâtiment est équipé d’un système de précâblage destiné à supporter les différents trafics de type informatique et téléphonique.

Le réseau de câbles du système de précâblage permet d’assurer les liaisons suivantes :

• liaisons entre les ordinateurs centraux situés dans la salle informatique du bâtiment existant et les terminaux répartis dans les bureaux et divers,

• liaisons entre les différents équipements des réseaux locaux (LAN) qui seront réalisés dans le bâtiment : entre stations de travail et équipements communs d’un LAN comme par exemple serveur, imprimantes partagées, plotter, ...

Ces liaisons sont conçues pour véhiculer les informations indépendamment de la marque et du type d’équipements concernés et quel que soit le type de trafic utilisé par ces équipements.

Les racks ou châssis 19 pouces sont de capacité suffisante que pour contenir l’électronique passive et active du réseau ainsi qu’un serveur, une alimentation sans coupure et les divers équipements repris dans le descriptif ci-avant. Dans ce rack ou châssis ne font partie de la présente entreprise que le patch panel data et téléphonie ainsi que les cordons de brasage à raison de un par porte installée plus une réserve de 10 pourcents. Ce rack ou châssis sera alimenté par une alimentation séparée (16 A II) et réservée à cet effet. Depuis ce rack ou châssis un câblage en étoile sera effectué vers les différentes prises data réparties dans l’ensemble du bâtiment.

19/08/2009 66/69


3. DESCRIPTION DU SYSTÈME

a) Généralités

Le précâblage se compose principalement des 6 éléments suivants :

Un ensemble de prises de connexion qui connectés aux extrémités des câbles du réseau secondaire assurent les liaisons entre les postes de travail des utilisateurs et le rack ou châssis informatique.

Un réseau de câble secondaire assurant la liaison entre les prises de connexion et les racks ou châssis informatiques.

Les répartiteurs ou patchpanel qui, équipés de prises de connexion connectés à l’autre extrémité du câblage secondaire, permettent la liaison entre les équipements électroniques et les utilisateurs

Un réseau de câbles primaire assurant les liaisons entre les racks ou châssis informatiques et la salle informatique (2 liaisons Cat 6 par Rack ou châssis),

Les racks ou châssis informatiques destinés à recevoir les équipements électroniques permettant de structurer les différents réseaux de communication et les répartiteurs (patch-panel) des différents câblages.

Les cordons de brassage destinés à assurer la liaison entre les répartiteurs (patch panel) et les équipements électroniques et la liaison entre les prises encastrées et le PC ou autre équipement de l’utilisateur.

b) Prises de connexion

Les postes de travail informatiques des utilisateurs se raccordent au réseau secondaire au moyen de prises encastrées dans de le mur, dans des boites de sol ou dans une goulotte murale.

Toutes les prises sont du type RJ45 double catégorie 6 classe E.

L’implantation des prises téléphoniques et informatiques est indiquée sur les vues en plans.

c) Réseau de câbles secondaires

Ces câbles assurent la liaison entre les prises murales et les répartiteurs (patch panel),

Ces câbles sont des câbles 4 paires torsadées de catégorie 6, classe E, 250Mhz.

Ils sont raccordés à une extrémité à une prise informatique femelle et à l’autre extrémité au répartiteur cuivre (4 paires connectées) placé dans le rack.

Un réseau en étoile est installé dans chaque zone à desservir.

Le centre de chacune des étoiles est constitué de répartiteurs implantés dans un rack ou châssis 19 pouces.

La liaison entre la prise de connexion et le répartiteur est directe. Il n’y a aucun boîtier ou connexion intermédiaire et le câble est continu.

d) Répartiteur ou patch panel

Le répartiteur (patch panel) est pourvu de modules de distribution équipés de prises RJ45 femelles de catégorie 6 classe E connectées aux câbles secondaires.

Le répartiteur comprend tous les éléments permettant le montage sur châssis de type rack 19”.

19/08/2009 67/69


Il permet la liaison entre prises par cordons de brassage.

Toutes les prises sont repérées au moyen d’étiquettes.

Les répartiteurs sont constitués de différents modules équipés pour recevoir :

les prises de départ destinées au raccordement des câbles cuivre du réseau secondaire,

les prises de départ destinées au raccordement des câbles cuivre du réseau primaire,

les prises de départ destinées au raccordement des câbles cuivre du réseau téléphonie,

Le nombre et le type de cordons de brassage nécessaires pour chaque répartiteur d’étage sont par contre définis en fonction du nombre d’utilisateurs attendus dans cette zone et du type de trafic probable.

Un stock initial de cordons de brassage de différentes longueurs et de différents types est constitué au départ (voir ci-avant).

Le stock peut être augmenté par la suite en fonction des besoins.

e) Réseau de câbles primaires

Le rack est relié au local data par deux câbles cuivre catégorie 6.

f) Rack Informatique

Le rack informatique est de présentation soignée et est destiné à recevoir les répartiteurs ainsi que les différents équipements électroniques. Il a les dimensions suivantes :

Hauteur : ± 2000 mmLargeur : ± 800 mmProfondeur : ± 800 mm

Le rack est muni :

d’une porte vitrée en face avant munie d’une serrure à clé et non vitrée en face arrière à ouverture réversible,

de faces latérales amovibles, d’ouvertures de ventilation dans le haut et dans le bas munies de filtres anti-

poussières, d’un ventilateur d’extraction commandé par un thermostat réglable. d’une réglette de 8 prises d’alimentation 230 V est montée dans le fond de

l’armoire (8 prises de 16 A + T). Cette réglette est raccordée par un câble électrique (2 x 2,5 + 2,5) à un disjoncteur 16 A bipolaire placé dans le tableau électrique du local.

19/08/2009 68/69


g) Cordons de brassage cuivre

La réalisation de la liaison entre une prise d’un répartiteur cuivre et une autre prise du répartiteur cuivre ou d’un équipement électronique se fait au moyen d’un cordon de brassage de catégorie 6 classe E.

Le cordon de brassage cuivre est une liaison multipaire avec à chaque extrémité un connecteur RJ45 Mâle.

Les cordons de brassage doivent exister en différentes longueurs et différentes couleurs, typiquement 0,6m; 1,2m; 2m; 3m. de couleur gris, blanc, bleu, jaune ou rouge

La longueur exacte du cordon à utiliser dépend de la configuration des borniers et de la liaison à établir.

4. PLANS, REPÉRAGE ET ÉTIQUETAGE.L’entrepreneur fournit un dossier complet reprenant les plans de l’installation telle que réalisée.

Ces plans reprendront :

o L’implantation de toutes les prises data ainsi que le tracé de toutes les liaisons data,o L’implantation du matériel dans les racks,o Le repérage de tous les éléments constituant le réseau.

Seront également fournit :

o La documentation et les fiches techniques de tout le matériel,o Les modes d’emplois,o Le certificat attestant de la certification de l’installation pour la catégorie 6 classe E

remit par le fabricant du système.

Tous les câbles et tous les équipements constituant le système de précâblage tels que prises, répartiteur, réglettes à bornes, cordons de brassage,... sont repérés et identifiés au moyen d’étiquettes indélébiles et solidaires de l’équipement (modèle à présenter à l’approbation de la direction des travaux).

Les textes et numéros apparaissant sur les étiquettes doivent être soumis pour approbation. Ils doivent être basés sur les informations suivantes :

o localisation du répartiteur : bâtiment, étage,...o repérage des prises : numéro d’identification, étage,...o repérage des prises de connexion : cadastre des borniers, identification des prises, ...Les câbles et cordons de brassage sont repérés aux deux extrémités.

Les câbles des réseaux primaire et secondaire sont repérés aux tenants et aboutissants.

19/08/2009 69/69