Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Page 1 sur 36
CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION DU SITE INTERENCHERES
English version page 20.
PREAMBULE – SERVICE INTERENCHERES
INTERENCHERES est un service de communication au public en ligne fourni par la société COMMISSAIRES-PRISEURS
MULTIMEDIA (ci-après « CPM »), société anonyme au capital de 610.500 euros immatriculée au Registre du Commerce
et des Sociétés de Paris sous le numéro 437 868 425 dont le siège social est situé 37, rue de Châteaudun, 75009 Paris.
La société CPM est titulaire de la marque française nominale n°99.818.776 « INTERENCHERES », de la marque française
nominale n°39.80.984 « INTERENCHERES LIVE » et de la marque française nominale n°39.86.543 « ORDRE SECRET ».
Toute reproduction ou imitation s'il peut en résulter un risque de confusion, pour désigner des produits et services
identiques ou similaires, est interdite en application des articles L.713-2 et L.713-3 du Code de la propriété intellectuelle.
INTERENCHERES permet notamment d’accéder à un service de support d'annonces de ventes aux enchères publiques
judiciaires et volontaires en France, organisées par des professionnels et sociétés habilités conformément à la
réglementation applicable et notamment aux prescriptions du Titre II du Livre III du Code de commerce (ci-après,
ensemble, « Adhérents-Annonceurs » ou séparément « Adhérent-Annonceur ») INTERENCHERES est un service
d’intermédiation mettant en relation l’utilisateur d’INTERENCHERES et l’Adhérent-Annonceur, CPM n’intervenant pas
dans le cadre de leur relation contractuelle.
Le service LIVE d’INTERENCHERES (ci-après le « service LIVE ») consiste en la mise à disposition des internautes
d’une plateforme technique permettant de participer, à distance, en direct et par voie électronique, à des ventes aux
enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes (ci-après « vente LIVE »). INTERENCHERES est un service
d’intermédiation mettant en relation l’utilisateur d’INTERENCHERES et l’Adhérent-Annonceur tel que défini à l’article 1.1
ci-après, CPM n’intervenant pas dans le cadre de leur relation contractuelle.
IMPORTANT
TOUT BORDEREAU D’ADJUDICATION EN INCIDENT DE PAIEMENT EST SUSCEPTIBLE D’INSCRIPTION AU
FICHIER TEMIS (V. ARTICLE 11 - )
LES NOTIFICATIONS IMPORTANTES RELATIVES AUX SUITES DE L’ADJUDICATION SERONT ADRESSÉES À
L’ADRESSE E-MAIL ET/OU A L’ADRESSE POSTALE DÉCLARÉE PAR L’ENCHERISSEUR EN LIGNE LORS DE LA
CRÉATION DE SON COMPTE INTERENCHERES.
ARTICLE 1 - DEFINITIONS
1.1 « Abonné TEMIS » désigne tous les professionnels et sociétés habilités à diriger des ventes de meubles aux
enchères publiques, conformément à la réglementation applicable et notamment aux prescriptions du Titre II «
Des ventes aux enchères » du Livre III du Code de commerce abonné au service TEMIS, qu’ils soient
Adhérents-Annonceurs ou non. La liste des Abonnés TEMIS est consultable sur www.interencheres.com, menu
« Acheter aux enchères », rubrique « les commissaires-priseurs » ;
1.2 « Adhérent-Annonceur » désigne les professionnels et sociétés habilités conformément à la réglementation
applicable et notamment aux prescriptions du Titre II « Des ventes aux enchères » du Livre III du Code de
commerce ayant un compte de publication sur le Site INTERENCHERES ;
1.3 « Bordereau d’adjudication » désigne la liste des objets remportés par un Enchérisseur en ligne ou en salle
précisant le prix d’adjudication et les frais pour chacun des lots ;
Page 2 sur 36
1.4 « Conditions générales d’utilisation INTERENCHERES » ou « CGU INTERENCHERES » désigne les
présentes conditions générales du site Interencheres.com applicables aux Utilisateurs et acceptées par ces
derniers ;
1.5 « Conditions de vente aux enchères » désigne les conditions de ventes respectives des Adhérents-
Annonceurs applicables aux Enchérisseurs en ligne ou présents en salle et disponibles via le site
INTERENCHERES ;
1.6 « CPM » désigne la société COMMISSAIRES-PRISEURS MULTIMEDIA ;
1.7 « Enchérisseur en ligne » désigne les utilisateurs du service LIVE d’INTERENCHERES qui participent en
direct, à distance et par voie électronique aux enchères publiques organisées par l’Adhérent-Annonceur ;
1.8 « Fichier TEMIS » désigne le fichier recensant les Incidents de paiement aux ventes aux enchères auquel
l’Abonné a accès dans le cadre du Service TEMIS ;
1.9 « Incident de paiement » désigne tout Bordereau d’adjudication demeuré impayé auprès de l’Adhérent-
Annonceur ou d’un autre Abonné TEMIS ou n’ayant été réglé que postérieurement à son inscription au Fichier
TEMIS ;
1.10 « Ordre d’achat » désigne l’ordre d’achat que l’utilisateur a déposé pour un lot via le site INTERENCHERES,
directement auprès de l’Adhérent-Annonceur organisateur de la vente et qui a connaissance du montant
maximum de l’enchère ;
1.11 « Ordre d’achat secret » désigne l’ordre d’achat qu’un « Enchérisseur en ligne » intéressé par un lot figurant
dans une « vente LIVE » dépose avant la vente à l’Adhérent-Annonceur en fixant une enchère maximum dont
le montant ne lui est pas dévoilé ;
1.12 « Service LIVE d’INTERENCHERES », « Service INTERENCHERES LIVE », « service LIVE », désigne le
service disponible sur le site INTERENCHERES permettant aux utilisateurs de participer à distance, en direct
et par voie électronique, à des ventes aux enchères publiques ayant lieu dans des salles de ventes ;
1.13 « Site », « INTERENCHERES » désigne le site web localisé à l’adresse URL www.interencheres.com ou toute
autre adresse mail qui serait ajoutée ou substituée par CPM ;
1.14 « Utilisateur » désigne tout internaute naviguant sur le site INTERENCHERES ;
1.15 « Vente LIVE » désigne les ventes retransmises en direct, depuis les salles de ventes, sur le site
INTERENCHERES.
ARTICLE 2 - ACCEPTATION DES CGU INTERENCHERES
2.1 L'utilisation du site INTERENCHERES est soumise au respect des présentes Conditions Générales
d'Utilisation (ci-après « CGU INTERENCHERES ») dont chaque Utilisateur et Enchérisseur en ligne doit
prendre intégralement connaissance.
2.2 Pour toute création de compte, toute inscription à une vente LIVE, toute passation d’un ordre d’achat
(article 7.4) ou tout dépôt d’ordre d’achat secret (article 7.11.2), l’acceptation sans restriction ni réserve,
des présentes CGU INTERENCHERES est obligatoire et matérialisée par un mécanisme de validation
par case à cocher. Les Conditions de vente aux enchères respectives de chaque Adhérent-Annonceur doivent
être acceptées, séparément et lors de chaque vente, par l’Utilisateur directement avec l’Adhérent-Annonceur
concerné.
2.3 Chaque Utilisateur peut consulter en ligne et enregistrer à tout moment le texte des CGU
INTERENCHERES.
Page 3 sur 36
ARTICLE 3 - OBJET
3.1 Sous réserve des restrictions énoncées aux articles 3.2 et 3.3 ci-après, les présentes CGU INTERENCHERES
ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles l’utilisateur accepte d’utiliser le site INTERENCHERES
accessible depuis le nom de domaine < www.interencheres.com > (ci-après le « Site » ou
« INTERENCHERES »).
3.2 Les présentes CGU INTERENCHERES ne s’appliquent pas aux relations entre les Utilisateurs et les Adhérents-
Annonceurs. Les conditions juridiques, techniques et financières d’organisation et de réalisation des ventes aux
enchères publiques (ci-après les « Conditions de vente aux enchères ») sont déterminées par les Adhérents-
Annonceurs. Les Conditions de vente de l’Adhérent-Annonceur doivent être acceptées, séparément et lors de
chaque vente, par l’utilisateur directement avec le ou les l’Adhérent(s)-Annonceur(s) concerné(s).
3.3 Les présentes CGU INTERENCHERES doivent être acceptées par tout Utilisateur du service
INTERENCHERES et en particulier du service LIVE.
ARTICLE 4 - DUREE ET FRAIS
4.1 Les présentes CGU INTERENCHERES sont en vigueur à compter du 1er janvier 2021 et demeurent applicables
pendant toute la durée de l’utilisation du site INTERENCHERES.
4.2 CPM se réserve le droit d’adapter et de modifier les présentes CGU INTERENCHERES, étant précisé que les
CGU INTERENCHERES applicables sont celles en vigueur au jour de l’utilisation du service
INTERENCHERES. CPM conseille donc vivement à l’Utilisateur de consulter régulièrement les CGU
INTERENCHERES en pied de page du Site.
4.3 CPM fournit à l’Utilisateur les moyens d’imprimer et/ou sauvegarder à tout moment et au format PDF la version
des CGU INTERENCHERES en vigueur.
4.4 CPM ne facture aucun frais à l’Utilisateur pour accéder au Site ou pour utiliser les services disponibles sur
INTERENCHERES à l’exception des éventuels frais de dossier prévus en cas de défaut de paiement d’une
adjudication remportée lors d’une vente LIVE (cf article 11).
4.5 L’Adhérent-Annonceur pourra facturer des frais à l'Enchérisseur (en ligne comme en salle) au titre des enchères
ou à tout autre titre, tels que des commissions et autres frais.
4.6 L'Enchérisseur en ligne reconnaît que tous les frais ou commissions que l’Adhérent-Annonceur pourrait lui
facturer pour le service LIVE, ou à tout autre titre, ne relèvent pas de la responsabilité de CPM. Il appartient à
l'Enchérisseur en ligne de vérifier s’il accepte ces frais et commissions.
A ce titre, l’Enchérisseur en ligne est informé que des frais supplémentaires peuvent lui être facturés par
l’Adhérent-Annonceur en cas d’adjudication remportée lors d’une Vente LIVE comme suit :
Meubles et objets d’art Matériels professionnels
Véhicules
VENTE VOLONTAIRE 3 % HT du prix d’adjudication (3,6% TTC)
3 % HT du prix d’adjudication (3,6 % TTC)
35 € HT par véhicule (42 € TTC)
VENTE JUDICIAIRE Pas de frais supplémentaires
Pas de frais supplémentaires
Pas de frais supplémentaires
ARTICLE 5 - INSCRIPTION
5.1 INTERENCHERES présente à titre gratuit et sans inscription préalable, des fonctionnalités de consultation des
catalogues et de recherche sur les ventes aux enchères publiques à venir, en France, des Adhérents-
Annonceurs. Des services associés décrits à l’article 7 sont également proposés et les Utilisateurs disposent
Page 4 sur 36
de la faculté de créer leur compte personnel INTERENCHERES aux fins de bénéficier de fonctionnalités
étendues et d’une meilleure expérience de navigation.
5.2 Compte Interencheres. INTERENCHERES présente un service de comptes utilisateurs facultatif (ci-après
« Compte INTERENCHERES »). L’Utilisateur qui s’y inscrit s'engage à fournir des informations exactes et
complètes quant à ses coordonnées personnelles ainsi que toute autre information nécessaire à l'accès aux
Services du Site et à mettre à jour régulièrement ses informations, notamment à chaque nouvelle inscription à
une vente via le service LIVE d’INTERENCHERES. CPM se réserve le droit de procéder à toute vérification à
ce titre et notamment à solliciter tout justificatif d’identité auprès de l’Enchérisseur
L’Utilisateur qui y souscrit bénéficie (1) du service INTERENCHERES LIVE, (2) de la conservation entre deux
visites connectées du contenu de Mes favoris-comme indiqué à l’article 7.6, (3) d’une gestion centralisée et
simplifiée des Alertes, de l’abonnement à la Newsletter et (4) d’une conservation de ses coordonnées pour
éviter de ressaisir celles-ci à chaque nouveau dépôt d’un ordre d’achat, demande de renseignement ou
d’estimation vers un Adhérent-Annonceur.
Les coordonnées personnelles de l’Utilisateur sont conservées jusqu’à la clôture du compte ou pour toute autre
durée définie dans les présentes CGU INTERENCHERES. Pour le contenu de Mes favoris, les Alertes et la
Newsletter, les durées de conservation énoncées aux articles 7.6, 7.7, et 7.8 restent valables.
La création d’un Compte INTERENCHERES suppose que l’Utilisateur justifie de la validité et de la maîtrise de
son adresse email (activation du compte par un lien dans un email) et qu’il choisisse son mot de passe. La
combinaison de son adresse email et de son mot de passe forment les identifiants personnels de l’Utilisateur
(ci-après « Identifiants Personnels »).
Le service LIVE (art. 7.10), le service d’ordre d’achat secret (art. 7.10.2) et le service de demande de
renseignement et ordre d’achat (art. 7.4) sont exclusivement réservées aux personnes majeures. Les majeurs
protégés peuvent utiliser ces services sous réserve d’avoir obtenu de leur mandataire judiciaire une autorisation
spéciale d’enchérir mentionnant le lot convoité et le montant maximum d’enchères. A tout moment, l’Utilisateur
qui le souhaite peut supprimer son Compte INTERENCHERES et l’ensemble des données qui s’y rattachent
(inclus Alertes, Newsletter et contenu de Mes favoris). L’historique des demandes d’ordres d’achat est conservé
par CPM conformément à l’article 17.
ARTICLE 6 - INSCRIPTION A UNE VENTE LIVE
6.1 Pour utiliser le service LIVE, l’Enchérisseur doit préalablement s’inscrire en créant un compte
INTERENCHERES en ligne en suivant la procédure décrite à l’article précédent.
6.2 L’Enchérisseur qui souhaite s’inscrire à une vente via le service LIVE doit être connecté avec ses Identifiants
Personnels qui permettent d’établir son identité. L’inscription à la vente et l’approbation de l’Adhérent-
Annonceur sont des formalités nécessaires et obligatoires.
6.3 A l’inscription à une vente LIVE, CPM transmet à l’Adhérent-Annonceur l’identité, les coordonnées de
l’Enchérisseur en ligne et une garantie bancaire sous forme d’empreinte de carte bancaire de l’Enchérisseur en
ligne. L’Enchérisseur accepte sans réserve que l’ensemble de ces éléments puissent être transmis à l’Adhérent-
Annonceur. Ni CPM, ni l’Adhérent-Annonceur n’ont accès en clair aux coordonnées cartes bancaires des
Enchérisseurs (cf art.10).
6.4 L’inscription à une vente LIVE ne garantit pas la participation de l’Enchérisseur en ligne à cette vente. CPM ne
pourra en aucune manière être tenue responsable à l’égard de l’Enchérisseur d’un refus d’inscription, d’une
absence de réponse, ou d’une acceptation tardive de l’Adhérent-Annonceur.
ARTICLE 7 - DESCRIPTION DES SERVICES
7.1 Consultation des catalogues. Avant chacune des ventes, INTERENCHERES permet à l’Utilisateur de
visualiser les catalogues des lots mis aux enchères par les Adhérents-Annonceurs. CPM informe l’Utilisateur
du nom et des coordonnées de l’Adhérent-Annonceur organisateur de la vente, de la date et du lieu de la vente,
du montant des frais appliqués par l’Adhérent-Annonceur. Les Conditions de vente aux enchères de l’Adhérent-
Page 5 sur 36
Annonceur sont disponibles en téléchargement. L’Utilisateur qui consulte une vente ou un lot sur le Site est
réputé ne pas ignorer ces informations.
7.2 Recherches. L’Utilisateur peut effectuer des recherches en utilisant les calendriers de ventes par domaines de
spécialités (meubles et objets d’art, véhicules, matériels professionnels) ou en utilisant le moteur de recherche
par nom de commissaire-priseur judiciaire ou autre professionnel habilité de la vente aux enchères publiques
ou opérateur de vente volontaire, ou encore par lieu de vente, par catégorie d'objets, par mots-clés descriptifs
de la nature d’un lot (un nom, un artiste, une marque, une école, un facteur, etc.), par proximité géographique
de l’Utilisateur.
7.3 Page Adhérent-Annonceur. Par le biais de la barre de recherche, l’Utilisateur peut consulter chacune des
pages personnelles des Adhérents-Annonceurs présents sur le Site. L’Utilisateur peut se renseigner sur la
localisation d’un Adhérent-Annonceur, ses coordonnées, les horaires d’ouverture de son lieu de vente, les
services qu’il propose, ses prochaines ventes aux enchères, et consulter les conditions de vente qu’il applique
généralement.
7.4 Demande d’ordres d’achat et demande de renseignement. L’Utilisateur qui le souhaite peut utiliser les
fonctions disponibles sur le Site pour adresser aux Adhérents-Annonceurs des demandes de renseignement
ou des demandes de dépôts d’ordres d’achats. Par le biais des Ordres d’achat, un Enchérisseur intéressé par
un lot figurant dans la vente peut confier avant la vente, un ordre d’achat à l’Adhérent-Annonceur en fixant une
enchère maximale dont l’Adhérent-Annonceur aura connaissance.
L’Utilisateur choisit d’abord le lot sur lequel porte sa demande de renseignement ou d’ordre. Il doit ensuite suivre
les étapes suivantes :
Première étape :
- l’Utilisateur effectue une première saisie du montant de son ordre d’achat en euros dans le champ
correspondant sur la page du lot sur lequel il souhaite déposer son ordre ;
- l’Utilisateur remplit un formulaire de coordonnées, joint les copies scannées d’une pièce d’identité et un
relevé d’identité bancaire ;
- l’Utilisateur a la possibilité d’émettre une remarque à l’attention de l’Adhérent-Annonceur et accepte par
deux cases à cocher les Conditions de ventes aux enchères de l’Adhérent-Annonceur, les conditions de
règlement et les conditions particulières de vente et valide cette étape.
L’Utilisateur doit être particulièrement attentif à la limite des enchères qu’il fixe dans sa demande d’ordre. Afin
de permettre à l’Utilisateur d’identifier et de corriger toute éventuelle erreur, CPM impose un double champ de
saisie du montant en EUR.
L’envoi d’une demande d’ordre d’achat suppose que des copies scannées d’une pièce d’identité et d’un relevé
d’identité bancaire soient attachées en pièces jointes de l’envoi. CPM ne conserve aucune copie de ces
documents requis par les Commissaires-priseurs pour valider la prise en compte des ordres d’achat.
Deuxième étape :
L’Utilisateur saisit les coordonnées qui lui sont demandées et valide cette étape.
Pour déposer une demande d’ordre d’achat ou une demande de renseignement, l’Utilisateur doit renseigner les
informations demandées sur le formulaire d’envoi. À ce titre, l’Utilisateur déclare fournir des informations
exactes, complètes et actuelles et s’engage à notifier toute modification de ces informations, chaque fois que
nécessaire, à chaque nouvel ordre.
Troisième étape :
Après validation de la deuxième étape par l’Utilisateur, CPM adresse la demande d’ordre ou la demande de
renseignement par email à l’Adhérent-Annonceur concerné qui devra accuser réception de la demande d’ordre
ou de la demande de renseignement auprès de l’Utilisateur. A ce titre, l’Utilisateur accepte sans réserve que
l’ensemble des éléments précités puissent être transmis à l’Adhérent-Annonceur concerné.
Page 6 sur 36
A ce titre, un email d’accusé réception récapitulant les éléments saisis et validés par l’Utilisateur sera envoyé
par l’Adhérent-Annonceur directement à l’Utilisateur à l’adresse indiquée par ce dernier dans le formulaire.
L’envoi de cet email d’accusé de réception indique que la demande de renseignement et/ou la demande d’ordre
du l’Utilisateur a/ont bien été prise(s) en considération et validée(s) par l’Adhérent-Annonceur concerné.
L’accusé de réception que reçoit l’Utilisateur fait foi et il lui appartient de se manifester directement auprès de
l’Adhérent-Annonceur en cas de non réception de ce document, en cas de refus de prise en compte de la
demande d’ordre d’achat ou en cas de doute concernant son envoi ou l’exactitude des informations qui y
figurent.
CPM attire l’attention de l’Utilisateur sur les limitations de responsabilité de CPM qui figurent à l’article 14 des
présentes CGU INTERENCHERES. Par ailleurs, CPM rappelle que le dépôt d’une demande d’ordre d’achat ne
garantit pas la participation de l’Utilisateur à la vente. En conséquence, CPM ne pourra en aucune manière être
tenue responsable à l’égard de l’Utilisateur d’un refus de prise en compte, d’une absence de réponse, ou d’une
acceptation tardive de l’Adhérent-Annonceur.
En conformité avec l’article L.123-22 du Code de commerce, CPM conserve pour le compte des Adhérents-
Annonceurs, pendant 10 ans et au titre de la correspondance commerciale, l’intégralité des demandes d’ordres
d’achat et des adjudications qui transitent par le Site. CPM n’offre pas d’accès à ces archives à l’Utilisateur ni
aux Adhérents-Annonceurs autres que celui qui a organisé la vente.
7.5 Demandes d’estimation. L’Utilisateur qui le souhaite peut faire parvenir à l’Adhérent-Annonceur de son choix
une demande d’estimation depuis le menu Vendre un Objet > Faire estimer vos objets, renvoyant à l’adresse
URL https://estimation.interencheres.com, ou directement par mail adressé à l’Adhérent-Annonceur dont
l’adresse figure sur sa page personnelle.
L’Utilisateur s’engage à utiliser ce service uniquement pour des objets dont il est le légitime propriétaire et dont
la vente est licite. L’Utilisateur choisira attentivement les Adhérents-Annonceurs auxquels il adressera ses
demandes afin de ne pas multiplier les demandes inutilement.
L’envoi d’une demande d’estimation ne garantit pas la réponse de l’Adhérent-Annonceur. CPM ne pourra en
aucune manière être tenue responsable à l’égard de l’Utilisateur d’un refus de prise en compte ou d’une absence
de réponse.
7.6 Mes favoris Au fil de sa navigation sur le Site, l’Utilisateur qui le souhaite peut identifier pour son usage
personnel les lots et les ventes auxquels il porte de l’intérêt à l’aide du service Mes favoris (ci-après « Mes
favoris»).
Une fonction « Mettre en favoris » est présente au niveau des cartes lots. Cette fonction est signalée par un
pictogramme en forme de cœur. L’Utilisateur devra disposer d’un Compte afin de pouvoir bénéficier de cette
fonctionnalité. Une Liste des favoris est disponible pour chaque Utilisateur depuis le menu « Mon compte » leur
permettant de bénéficier du récapitulatif des lots enregistrés comme Favoris.
Pour les Utilisateurs qui disposent d’un Compte INTERENCHERES tel que décrit au 5.12 et qui se sont
connectés sur le Site, CPM conserve le contenu de Mes favoris jusqu’aux dates de ventes respectives des
ventes et des lots qui ont été ajoutés par l’Utilisateur.
L’Utilisateur qui le souhaite peut librement supprimer les lots qu’il a précédemment ajoutés à Mes favoris.
7.7 Alertes par email. INTERENCHERES présente un service gratuit de veille du marché par email (ci-après
« Alertes »)
L’Utilisateur s’inscrit autant de fois qu’il le souhaite aux Alertes, chaque inscription correspondant à des mots-
clés qu’il surveille : par exemple un nom d’artiste, une marque ou un modèle de véhicule, une école de peinture,
etc. Tous les jours ou une fois par semaine (en fonction de l’option choisie par l’Utilisateur), INTERENCHERES
notifie à l’Utilisateur les nouveautés par email (ventes ou lots constitutifs de nouveautés) publiées la veille par
les Commissaires-priseurs et qui correspondent aux Alertes choisies par l’Utilisateur.
Page 7 sur 36
Les inscriptions aux Alertes sont conservées par CPM sur le Site conformément à l’article 17 des présentes
CGU INTERENCHERES. Un lien de désinscription est présent dans chacun des emails Alertes.
CPM sous-traite le routage de ses emails d’Alertes à la société Amazon SES qui traite les données personnelles
des Utilisateurs exclusivement pour le compte de CPM, dans le respect de la réglementation applicable aux
envois d’emails et aux seules fins d’exécuter ladite prestation.
7.8 Actualités et tendances du marché. INTERENCHERES présente en lien avec le Magazine des Enchères,
son site Internet dédié à l’actualité des ventes aux enchères et du marché de l’art, dans ses trois domaines de
spécialités, des actualités sur les tendances du marché, les ventes à venir et les résultats notables.
Ces actualités ne sont pas exhaustives à l'ensemble des ventes aux enchères publiques en France et portent
essentiellement sur les ventes des Commissaires-priseurs qui utilisent le Site.
7.9 Newsletter. INTERENCHERES présente un service gratuit d’information hebdomadaire par email (ci-après
« Newsletter »). Cette fonctionnalité est réservée aux Utilisateurs disposant d’un Compte INTERENCHERES.
L’Utilisateur qui y souscrit précise son adresse email.
Tous les jeudis, en début de matinée, CPM envoie à l’Utilisateur un email de Newsletter qui présente les
dernières actualités, tendances et principaux résultats.
L’abonnement à la Newsletter est conservé par CPM conformément à l’article 17. Un lien de désinscription est
présent dans chacun des emails de Newsletter. A l’identique des Alertes, le routage est assuré par Amazon
SES, dans des conditions identiques à celles énoncées à l’article 7.7 des présentes CGU INTERENCHERES.
7.10 Résultats de vente. INTERENCHERES présente un service de diffusion des résultats de ventes. Les résultats
diffusés ne sont pas exhaustifs de l'ensemble des ventes aux enchères publiques en France car (1) d’une part
ils proviennent uniquement des Adhérents-Annonceurs qui utilisent INTERENCHERES, (2) d’autre part, ces
mêmes Adhérents-Annonceurs ne sont pas tenus de les diffuser.
7.11 Service LIVE.
7.11.1 Description du service
CPM met à disposition de l’Enchérisseur et de l’Adhérent-Annonceur le service LIVE afin de leur permettre
d’interagir à distance par voie électronique pendant les ventes aux enchères publiques organisées par les
Adhérents-Annonceurs dans un lieu de vente usuel (la salle des ventes) ou dans un lieu exceptionnel
(l’établissement d’une entreprise placée en liquidation judiciaire, une salle de location, un espace public ou
prêté, un château, le domicile d’une succession, etc.).
7.11.1.1 CPM assure la diffusion en direct sur Internet via INTERENCHERES du déroulement de la vente aux
enchères ayant lieu en salle. La saisie des montants des enchères en salle est réalisée en temps réel par
l’Adhérent-Annonceur.
7.11.1.2 Réciproquement, INTERENCHERES transmet en temps réel à l’Adhérent-Annonceur l’enchère formée par
l’Enchérisseur. L’Adhérent-Annonceur prend alors connaissance de son montant, accepte ou refuse celle-
ci comme il le fait pour les enchérisseurs présents physiquement en salle.
7.11.1.3 Avant la vente, INTERENCHERES permet à l’Enchérisseur en ligne de visualiser le catalogue des lots mis
aux enchères par l’Adhérent-Annonceur avant chaque vente. CPM informe l’Enchérisseur en ligne du nom
et des coordonnées de l’Adhérent-Annonceur organisateur de la vente, de la date, du lieu de vente, ainsi
que de la date de clôture des inscriptions à la vente. Après son inscription à la vente, l’Adhérent-Annonceur
pourra demander à l’Enchérisseur en ligne de fournir des justificatifs complémentaires notamment
concernant les ventes aux enchères comportant des lots à restriction ou des lots soumis à caution spécifique
(par exemple, les armes de collection).
7.11.1.4 Le jour de la vente, l’Enchérisseur en ligne se connecte à INTERENCHERES à l’aide de ses Identifiants
personnels tels que définis à l’article 5 et 6. A partir du moment où son inscription est effectuée,
l’Enchérisseur est en capacité d’enchérir ou de déposer des ordres sur les lots de la vente dont la
retransmission des enchères est assurée par CPM via le service LIVE.
Page 8 sur 36
7.11.1.5 Les lots sont présentés un par un, au fil de la vente, en fonction du rythme imprimé par l’Adhérent-Annonceur
et de la réactivité de la saisie de l’enchère en cours par l’Adhérent-Annonceur. L’Enchérisseur en ligne prend
connaissance du lot mis en vente, et du montant des enchères (en ce compris sa/ses enchères) dans la
devise de la vente. A cet effet, des informations sur le lot (telles que photographies, descriptions, estimation,
etc.) ainsi que le montant de l’enchère en cours sont fournies par le service LIVE.
7.11.1.6 L’Enchérisseur en ligne qui souhaite former une enchère dispose de deux possibilités : il peut soit saisir un
montant libre et valider son enchère, soit porter une enchère prédéfinie par INTERENCHERES en cliquant
sur le bouton concerné – qui ajoute un pas d’enchère automatique à l’enchère en cours (ci-après « Pas
d’enchère automatique »). L’Enchérisseur en ligne reconnaît sans réserve la validité de ces 2 alternatives
comme des moyens sûrs et légitimes de former des enchères en vente aux enchères publiques.
7.11.1.7 Enchère tardive. L’enchérisseur en ligne reconnaît qu’une enchère tardive ne lui permet pas de remporter
le lot sur lequel il a porté ladite enchère. Une enchère en ligne est considérée comme tardive lorsque
l’Enchérisseur a porté une enchère gagnante via le service LIVE alors que l’Adhérent-Annonceur avait déjà
adjugé quelques secondes plus tôt le lot à une autre personne, en salle ou en Live. Il se peut alors que
l’Enchérisseur voit s’afficher une notification selon laquelle il a remporté le lot. L’Enchérisseur en ligne
reconnaît être informé qu’il ne peut pas se prévaloir de l’affichage de la notification sur son écran pour en
déduire qu’il a remporté l’adjudication. Seule la confirmation de l’Adhérent-Annonceur, et en particulier son
procès-verbal de vente, fait foi et CPM ne peut être tenue responsable du décalage entre l’enchère tardive
portée et l’adjudication prononcée par l’Adhérent-Annonceur.
7.11.1.8 L’Enchérisseur ayant utilisé le service LIVE pour enchérir en direct pendant une vente retransmise
sur ledit service, s’il est prononcé adjudicataire par l’Adhérent-Annonceur, ne dispose d'aucun droit
de rétractation ou de renonciation tel que prévu par les dispositions légales ou réglementaires en
vigueur portant sur la vente à distance conformément à l’article L.221-28 11° du Code de la
consommation.
7.11.2 Ordres d’achat secrets
Principe de fonctionnement : Un Enchérisseur en ligne intéressé par un lot figurant dans la vente, mais qui
ne peut ni se rendre à la vente, ni participer en transmettant ses enchères en direct via le service LIVE
d’INTERENCHERES, peut laisser et modifier, avant la vente et pendant la vente (jusqu’à 3 lots avant le passage
du lot convoité), un ordre d’achat secret à l’Adhérent-Annonceur en fixant une enchère maximum dont le
montant n’est pas dévoilé avant la vente (ci-après « Ordre d’achat secret »). Dès la mise en ligne du catalogue
de vente par l’Adhérent-Annonceur, l’Enchérisseur peut se connecter au service LIVE d’INTERENCHERES à
l’aide de ses Identifiants personnels. A partir du moment où son inscription est prise en compte, l’Enchérisseur
peut transmettre un Ordre d’achat secret à l’Adhérent-Annonceur en cliquant sur le bouton « Déposer un ordre
secret » au niveau du lot convoité puis en indiquant le montant de son enchère maximum. L’Adhérent-
Annonceur pourra demander à l’Enchérisseur en ligne de fournir des justificatifs complémentaires notamment
concernant les ventes aux enchères comportant des lots à restriction ou des lots soumis à caution spécifique
(par exemple, les armes de collection).
7.11.2.1 L’Ordre d’achat secret est transmis à l’Adhérent-Annonceur sans que le montant de l’enchère maximum ne
lui soit dévoilé. En revanche, l’identité de l’Enchérisseur en ligne, la description du lot concerné et la garantie
bancaire sous forme d’empreinte de carte bancaire sont communiquées à l’Adhérent-Annonceur de manière
cryptée afin qu’il puisse accepter ou refuser librement d’exécuter le mandat d’achat que souhaite lui confier
l’Enchérisseur en ligne.
7.11.2.2 L’enchérisseur en ligne porte une attention particulière au montant de son enchère maximum dont
il assume la pleine et entière responsabilité vis-à-vis de l’Adhérent-Annonceur.
7.11.2.3 L’Enchérisseur en ligne n’ignore pas qu’il est le seul à connaître ce montant maximum et que, dès lors,
l’Adhérent-Annonceur ne peut pas lui signaler une erreur manifeste dans la valeur de ce montant.
L’Enchérisseur comprend que son Ordre d’achat secret entraîne une obligation contractuelle auprès des
Adhérents-Annonceurs et que CPM n’est qu’un prestataire de services techniques dont le rôle est limité à
la mise en relation des Enchérisseurs avec les Adhérents-Annonceurs à l’occasion des ventes aux enchères
publiques organisées par les Adhérents-Annonceurs.
Page 9 sur 36
7.11.2.4 Le jour de la vente, INTERENCHERES agit comme tiers de confiance sous la responsabilité de l’Adhérent-
Annonceur. La saisie de l’enchère en cours par l’Adhérent-Annonceur déclenche un calcul automatique
d’INTERENCHERES qui détermine si le mandat confié à l’Adhérent-Annonceur par l’Enchérisseur en ligne
lui permet de former une enchère.
7.11.2.5 L’algorithme appliqué par le système à la formation de chaque nouvelle enchère est défini par les principes
suivants : Si l’enchère en cours a été formée par un autre enchérisseur { Si l’enchère maximum de l’ordre
d’achat secret est supérieure à l’enchère en cours { Si la somme de l’enchère en cours additionnée au pas
d’enchères automatique est inférieure ou égale au montant de l’enchère maximum de l’enchérisseur alors {
le système propose à l’Adhérent-Annonceur de former une enchère de cette somme} Sinon {le système
propose à l’Adhérent-Annonceur de former une enchère du montant de l’enchère maximum.}}}
7.11.2.6 L’Enchérisseur en ligne reconnaît sans réserve ce mécanisme comme un moyen sûr et légitime pour
l’Adhérent-Annonceur de former des enchères en son nom. En particulier, il accepte que l’exécution de
l’ordre puisse être déléguée à un système informatique placé sous la responsabilité de l’Adhérent-
Annonceur et qui fonctionne sans garantie de service.
7.11.2.7 L’Enchérisseur en ligne ayant utilisé INTERENCHERES LIVE pour transmettre un Ordre d’achat
secret, s’il est prononcé adjudicataire par l’Adhérent-Annonceur, ne dispose d'aucun droit de
rétractation ou de renonciation tel que prévu par les dispositions légales ou réglementaires en
vigueur portant sur la vente à distance conformément à l’article L.221-28 11° du Code de la
consommation.
7.11.2.8 En cas d’enchères simultanées d’un montant égal, l’Enchérisseur reconnaît et accepte que la priorité puisse
être donnée à la discrétion de l’Adhérent-Annonceur, généralement en faveur des acheteurs présents
physiquement en salle.
7.11.2.9 En cas de dépôt d’Ordres d’achat secrets d’un même montant, s’il advient que l’adjudicataire du lot soit l’une
des personnes concernées, la priorité sera donnée à la personne ayant déposée son Ordre d’achat secret
le premier.
7.11.2.10 L’Enchérisseur en ligne dispose de la faculté de rétracter de lui-même son Ordre d’achat secret en ligne, en
se connectant avec ses Identifiants personnels sur son compte INTERENCHERES. La suppression de
l’Ordre d’achat secret peut être faite par l’Enchérisseur jusqu’au passage du troisième lot précédant le lot
pour lequel il a déposé son Ordre d’achat secret.
7.11.2.11 L’Enchérisseur en ligne est informé du fait que les Ordres d’achat secrets exercés via le service LIVE pour
le compte de l’Adhérent-Annonceur peuvent engendrer des frais de vente supplémentaires facturés par
l’Adhérent-Annonceur, tels qu’indiqués dans les Conditions de vente aux enchères de l’Adhérent-
Annonceur.
7.11.2.12 Pas d’enchère automatique : Le système automatique des Ordres d’achat secrets, pour fonctionner sans
porter préjudice à l’émulation du feu des enchères, ne peut pas se contenter de surenchérir
automatiquement d’un euro supplémentaire en réaction à l’enchère en cours. Ainsi l’Adhérent-Annonceur
détermine avant la vente une table des pas d’enchères automatiques qui seront utilisés pour former les
enchères des Ordres d’achat secrets pendant la vente.
7.11.2.13 Ces pas d’enchères correspondent au rythme usuel imprimé par l’Adhérent-Annonceur en vente publique,
en fonction d’une échelle des montants d’enchères. La table des pas d’enchères est indiquée dans les
Conditions de vente aux enchères de l’Adhérent-Annonceur.
7.11.2.14 Pendant la vente, l’Adhérent-Annonceur est en mesure d’adapter le pas d’enchère automatique à la seule
fin de pouvoir suivre au plus près l’émulation du feu des enchères. En effet, chaque mise en vente d’un lot
est une situation particulière en fonction de l’attrait du lot et du nombre d’enchérisseurs concurrents. Ainsi
l’Enchérisseur en ligne accepte sans réserve que l’Adhérent-Annonceur puisse former les enchères des
Ordres d’achat secrets en suivant le feu des enchères. Le secret de l’enchère maximum n’est pas remis en
cause.
7.11.2.15 A défaut de pas d’enchères personnalisé par l’Adhérent-Annonceur, le pas d’enchère applicable est défini
par les intervalles suivants : jusqu’à 19€ : 5€, de 20€ à 199€ : 10€, de 200€ à 499€ : 50€, de 500€ à 999€ :
Page 10 sur 36
100€, de 1 000€ à 4 999€ : 200€, de 5 000€ à 9 999€ : 500€, de 10 000€ à 19 999€ : 1 000€, de 20 000€ à
49 999€ : 2 000€, de 50 000€ à 99 999€ : 5 000€, 100 000€ et plus : 10 000€.
7.11.2.16 Primauté de l’exécution de l’Ordre sur le secret : Dans le cadre de son bon fonctionnement théorique, le
service LIVE d’INTERENCHERES préserve le secret de l’enchère maximum de l’Ordre d’achat secret. En
revanche, en cas d’interruption de service ou de dysfonctionnement du système -et en particulier de coupure
de la liaison Internet/Télécom, il est convenu que l’exécution du mandat d’achat confié à l’Adhérent-
Annonceur prime sur le secret de l’enchère maximum.
7.11.2.17 En cas d’anomalie du service LIVE, l’Adhérent-Annonceur est autorisé à prendre contact par téléphone avec
CPM. CPM évalue alors la situation et estime le temps de reprise nécessaire au rétablissement du service
LIVE. Si le délai de reprise estimé n’est pas compatible avec le bon déroulement de la vente alors CPM
dévoile les montants des enchères maximum à l’Adhérent-Annonceur afin que celui-ci puisse exécuter les
mandats comme il le ferait avec des ordres d’achat.
7.11.2.18 L’Adhérent-Annonceur s’engage alors à exécuter les ordres dans les règles de l’art de son activité, en
défendant les intérêts de l’Enchérisseur. L’Adhérent-Annonceur et CPM s’engagent à ne mettre en œuvre
cette procédure de repli qu’en cas d’interruption ou de dysfonctionnement avéré du service LIVE.
L’Enchérisseur reconnaît et accepte sans réserve cette procédure et le principe de primauté de l’exécution
de l’ordre sur le secret.
ARTICLE 8 - ACCES AU SERVICE
8.1 L’Utilisateur doit, au préalable, s’assurer qu’il dispose de la configuration et des outils techniques adaptés à
l’utilisation d’INTERENCHERES : la dernière version des navigateurs du marché, une connexion Internet d’un
débit suffisant (haut débit ADSL, ADSL2+, fibre ou supérieure).
8.2 L’Utilisateur fait son affaire personnelle, à ses frais exclusifs, de l’acquisition, la mise en place, la maintenance
et la connexion des différents éléments de la configuration et des moyens de télécommunication nécessaires à
l’accès à INTERENCHERES.
8.3 L’utilisation des services d’INTERENCHERES (en particulier le dépôt d’ordre d’achat et service Live) est
exclusivement réservée aux personnes majeures. CPM se réserve le droit de procéder à toute vérification à ce
titre et notamment à solliciter tout justificatif d’identité auprès des Utilisateurs.
ARTICLE 9 - OBLIGATIONS GENERALES DES UTILISATEURS ET
ENCHERISSEURS
9.1 L’Utilisateur s’engage à assurer la confidentialité de ses Identifiants personnels et devra s'assurer en toutes
circonstances qu’ils ne seront pas divulgués à des tiers. L’Utilisateur est responsable de tous les actes effectués
à partir de son Compte INTERENCHERES.
9.2 Si l’Utilisateur estime qu'il y a eu une atteinte à la sécurité de ses Identifiants personnels, telle qu'une divulgation,
un vol ou une utilisation non autorisée, l’Utilisateur devra immédiatement prévenir CPM par courriel à l'adresse
suivante : < [email protected] >.
9.3 L’Utilisateur garantit qu’aucun élément de son Compte INTERENCHERES ne porte atteinte aux droits de tiers,
ni n’est contraire à la loi et aux règlements en vigueur. A défaut, CPM se réserve le droit d’exercer toute action
appropriée, y compris en retirant le contenu interdit ou en exerçant toute action, y compris judiciaire.
9.4 L’Utilisateur s’engage à utiliser INTERENCHERES dans le respect des présentes CGU INTERENCHERES et
de la loi applicable. En conséquence, il accepte notamment de ne pas entraver ou fausser le fonctionnement
du service, porter atteinte à tout ou partie des éléments de la plate-forme INTERENCHERES, ou accéder de
manière frauduleuse au service INTERENCHERES.
9.5 L’Utilisateur assume personnellement la pleine et entière responsabilité et les conséquences de toutes les
actions qu’il effectue sur INTERENCHERES.
Page 11 sur 36
9.6 L’Utilisateur est informé du fait que les limites d’enchères fixées dans les ordres d’achat transmis via
INTERENCHERES à l’Adhérent-Annonceur peuvent engendrer des frais de vente supplémentaires variables,
facturés par l’Adhérent-Annonceur. A cette fin, l’Utilisateur doit se référer aux conditions de vente de l’Adhérent-
Annonceur qui organise la vente et qu’il a acceptées en s’inscrivant à une vente Live ou en transmettant un
ordre d’achat ou un ordre d’achat secret.
9.7 L’Utilisateur veillera à se déconnecter de son compte à l’issue de chaque utilisation d’INTERENCHERES, en
particulier si la connexion se fait depuis un ordinateur public ou partagé.
9.8 CPM rappelle à l’Enchérisseur déclaré adjudicataire (ci-après l’ « Adjudicataire »), qu’aux termes des
Conditions de vente aux enchères de l’Adhérent-Annonceur -préalablement validées par ses soins par un
mécanisme de validation par case à cocher lors de l’inscription à la vente et à chaque transmission d’un ordre
d’achat secret tel que défini à l’article 7.11.2 ci-avant - il s’est engagé à payer le prix de l’adjudication auprès de
l’Adhérent-Annonceur concerné ainsi que tous les frais y afférents, et notamment les frais de l’Adhérent-
Annonceur, ceux du service LIVE d’INTERENCHERES et les frais d’expédition éventuels, tels que récapitulés
dans le bordereau d’adjudication (ci-après, le « Bordereau d’adjudication »).
9.9 A ce titre, il est rappelé aux Enchérisseurs adjudicataires que, conformément à l’article L.221-28 11° du Code
de la consommation relatif aux contrats conclus à distance, le droit de rétractation ne peut pas être exercé pour
les contrats conclus lors d’une enchère publique, c’est-à-dire une fois l’adjudication prononcée.
9.10 En cas d’enchères simultanées d’un montant égal, l’Enchérisseur reconnaît et accepte que la priorité puisse
être donnée à la discrétion de l’Adhérent-Annonceur, généralement en faveur des acheteurs physiquement
présents en salle.
9.11 L’Enchérisseur est réputé ne pas ignorer que les enchères transmises via le service LIVE à l’Adhérent-
Annonceur peuvent engendrer des frais de vente supplémentaires facturés par l’Adhérent-Annonceur, tels
qu’indiqués dans les Conditions de vente aux enchères de l’Adhérent-Annonceur.
9.12 L’Enchérisseur veillera à se déconnecter de son compte à l’issue de chaque utilisation du site
INTERENCHERES et notamment du service LIVE – en particulier si la connexion se fait depuis un ordinateur
public ou partagé.
9.13 Interdiction des enchères artificielles. Il est formellement interdit à l’Utilisateur d’utiliser INTERENCHERES
et ses formulaires de dépôt d’ordres d’achat pour former des enchères dans le seul dessein de faire monter les
prix ou plus largement de nuire au bon déroulement de la vente, sans réelle intention de se porter acquéreur
des lots mis en vente (ci-après « Enchères artificielles »). Les Enchères artificielles entraîneront la radiation
définitive de l’Utilisateur du service INTERENCHERES, sans préjudice de toute action de droit de CPM ou des
Adhérents-Annonceurs contre ledit Utilisateur.
9.14 Interdiction des enchères spéculatives. Il est formellement interdit à l’Utilisateur d’utiliser INTERENCHERES
et ses formulaires de dépôt d’ordres d’achat, pour former des enchères à seule fin de spéculer à la revente du
lot convoité et en s’exposant au risque de ne pas pouvoir honorer ses enchères (ci-après « Enchères
spéculatives »). Les Enchères spéculatives entraîneront la radiation définitive de l’Utilisateur du service
INTERENCHERES, sans préjudice de toute action de droit de CPM ou des Adhérents-Annonceurs contre ledit
Utilisateur.
ARTICLE 10 - GARANTIE BANCAIRE DE PAIEMENT ET PAIEMENT EN LIGNE DE
L’ADJUDICATAIRE VIA LE SERVICE LIVE
10.1 Empreinte de carte bancaire au titre de la garantie de paiement. Le service permet à l’Adhérent-Annonceur
d’associer chacune des inscriptions aux ventes à des empreintes de cartes bancaires. Cette démarche de
sécurisation des inscriptions et des Ordres d’achats secrets permet à l’Adhérent-Annonceur d’alléger la
procédure administrative de vérification préalable des Enchérisseurs inscrits avant la vente – leur identité, leur
domicile et en particulier leur solvabilité (ci-après « Garantie carte bancaire »). L’empreinte de carte bancaire
de l’Enchérisseur en ligne est faite par l’Adhérent-Annonceur au titre de la garantie de paiement. Les modalités
techniques sont sécurisées et la confidentialité des coordonnées carte bancaire assurée (cf. 10.7 et 17.4). Le
paiement n’intervient qu’après la vente, uniquement pour les adjudicataires d’au moins un lot.
Page 12 sur 36
10.2 Paiement en ligne de l’adjudicataire. A l’issue de la vente, l’Enchérisseur en ligne autorise l’Adhérent-
Annonceur à utiliser la garantie carte bancaire pour effectuer un règlement intégral ou partiel de son Bordereau
d’adjudication – c’est-à-dire du montant total des lots adjugés à l’enchérisseur ainsi que tous les frais y afférents
et notamment les frais de l’Adhérent-Annonceur, ceux du service LIVE d’INTERENCHERES et les frais
éventuels d’expédition (ci-après « Paiement en ligne »). Le consentement explicite de l’Enchérisseur en vue
d’autoriser le Paiement en ligne est recueilli par un mécanisme de validation par case à cocher, lors de
l’inscription à la vente et à chaque transmission d’un Ordre d’achat secret. Le Paiement en ligne est autorisé
pour les montants allant jusqu’à 1 200 euros. Au-delà de ce montant, l’Adhérent-Annonceur dispose également
de la faculté d’envoyer par e-mail ou SMS un lien de paiement à l’adjudicataire que celui-ci pourra valider afin
de régler son Bordereau d’adjudication.
10.3 Recouvrement de la différence de prix d’une réitération des enchères. A l’issue de la vente, en cas de
procédure de réitération des enchères à son encontre, l’Enchérisseur autorise l’Adhérent-Annonceur à utiliser
la garantie de paiement carte bancaire pour effectuer le règlement de la différence entre le montant de la folle
enchère ou réitération des enchères et le prix définitivement obtenu lors de la remise en vente – à condition
toutefois que le second soit inférieur au premier. (Ci-après « Procédure de folle enchère »). Le consentement
explicite de l’Enchérisseur en vue d’autoriser le paiement en ligne est recueilli par un mécanisme de validation
par case à cocher, lors de l’inscription à la vente et à chaque transmission d’un Ordre d’achat secret.
10.4 Garantie carte Bancaire 3D Secure. L’Adhérent-Annonceur peut choisir de renforcer les modalités de contrôle
de la solvabilité de l’Enchérisseur en ligne en associant une caution 3D Secure à la garantie carte bancaire de
l’inscription. Ce système, par le biais d’une demande d’autorisation supplémentaire auprès de la banque de
l’Enchérisseur en ligne, garantit à l’Adhérent-Annonceur, qu’en cas d’adjudication, l’Enchérisseur déclaré
adjudicataire pourra être débité d’un montant préalablement fixé dans les Conditions de vente de l’Adhérent-
Annonceur et dont l’Enchérisseur en ligne aura nécessairement pris connaissance. L’Enchérisseur est informé
de cette garantie de paiement 3D Secure dont dispose l’Adhérent-Annonceur par un mécanisme de vérification
d’identité imposé par sa banque (généralement l’envoi d’un code à usage unique par SMS sur le téléphone
mobile de l’Enchérisseur et à saisir sur un formulaire Internet de la banque émettrice de la carte).
10.5 En cas d’annulation de la vente, Frais administratifs. A l’issue de la vente, en cas d’annulation de celle-ci
sur décision de l’Adhérent-Annonceur pour défaut de paiement de l’Enchérisseur ou pour tout autre motif
imputable à ce dernier, l’Enchérisseur en ligne autorise l’Adhérent-Annonceur à utiliser la Garantie carte
bancaire pour effectuer le règlement des frais administratifs prévus par l’Adhérent-Annonceur au titre des
dommages-intérêts, des coûts de gestion du Bordereau d’adjudication impayé et des coûts de la remise en
vente des lots concernés, et ce conformément aux Conditions de vente aux enchères de l’Adhérent-Annonceur.
Ces frais de l’Adhérent-Annonceur ne font pas obstacle à la facturation de frais de dossier par CPM
conformément à l’article 12 des présentes conditions.
10.6 Prise de garantie de CPM pour le compte de l’Adhérent-Annonceur. La prise de Garantie carte bancaire et
le Paiement en ligne d’INTERENCHERES sont conçus pour fonctionner avec les contrats de paiement à
distance sécurisés que les Adhérents-Annonceurs concluent avec leurs banques et le GIE des cartes bancaires
ou, à défaut, avec le contrat de paiement à distance sécurisé de CPM. En conséquence, l’Enchérisseur accepte
sans réserve que CPM puisse agir en qualité de mandataire de l’Adhérent-Annonceur dans l’exécution des
prises de Garanties carte bancaire et des Paiements en ligne, qu’ils soient associés à un règlement de
Bordereau d’adjudication, à une Procédure de réitération des enchères ou au paiement des frais d’expédition.
10.7 Politique de sécurité relative aux cartes bancaires. En ce qui concerne la prise en Garantie carte bancaire
pour le compte de l’Adhérent-Annonceur, CPM s’engage à sécuriser les empreintes et les ordres de paiement
donnés par les Enchérisseurs en ligne dans le respect des dispositions légales, réglementaires et
professionnelles en vigueur. En particulier, CPM respecte le standard bancaire PCI-DSS en utilisant le terminal
de paiement et l’infrastructure technique de la société PAYBOX SERVICES (RCS Versailles B 431 408 608).
Ni l’Adhérent-Annonceur, ni CPM ne détiennent à aucun moment les coordonnées carte bancaire de
l’Enchérisseur en clair.
Page 13 sur 36
ARTICLE 11 - DEFAUT DE PAIEMENT D’UN ENCHERISSEUR ET INSCRIPTION AU
FICHIER TEMIS
11.1 Conformément aux articles 11 et 12 des présentes CGU, l’Enchérisseur déclaré adjudicataire s’engage à
s’acquitter du paiement prévu aux termes du Bordereau d’adjudication qu’il aura souscrit.
A ce titre, l’Adhérent-Annonceur suivra la procédure de demande de paiement en application de ses propres
Conditions de vente aux enchères dont l’Enchérisseur a nécessairement pris connaissance au préalable de la
vente par un mécanisme de validation par case à cocher lors de l’inscription à la vente et à chaque transmission
d’Ordre d’achat secret.
Tout Bordereau d’adjudication en Incident de paiement auprès d’un Adhérent-Annonceur est
susceptible d’inscription au Fichier TEMIS par l’Adhérent-Annonceur.
Objet du Fichier TEMIS. Le Fichier TEMIS recense les Bordereaux d’adjudication en Incident de paiement aux
ventes aux enchères. La mise en œuvre du Fichier TEMIS répond à l’intérêt légitime des Abonnés TEMIS et de
CPM de prévenir les impayés, et sécuriser ainsi les ventes aux enchères.
Organismes autorisés à consulter le Fichier TEMIS (destinataires). Le Fichier TEMIS peut être consulté
par tous les Abonnés TEMIS (commissaires-priseurs ou assimilés habilités à diriger des ventes de meubles aux
enchères publiques conformément à la réglementation applicable et notamment aux prescriptions du Titre II
" Des ventes aux enchères " du Livre III du Code de commerce), qu’ils soient Adhérents-Annonceurs ou non.
La liste des Abonnés TEMIS est accessible sur www.interencheres.com, menu « Acheter aux enchères »,
rubrique « Les commissaires-priseurs ». Il sera également consultable par CPM (au titre du service
Interencheres).
Conséquences de l’inscription. L’inscription au Fichier TEMIS a pour conséquence la suspension temporaire
de l’accès au service Live. Elle peut en outre avoir pour conséquence de limiter la capacité d’enchérir de
l’Enchérisseur en ligne auprès des Abonnés TEMIS, tant pour les ventes en ligne que pour les ventes physiques,
et de restreindre l’accès aux services proposés par les Abonnés TEMIS. La liste des Abonnés TEMIS est
accessible sur www.interencheres.com, menu « Acheter aux enchères », rubrique « Les commissaires-
priseurs ».
Dans le cas où un Enchérisseur en ligne est inscrit au Fichier TEMIS, l’Adhérent-Annonceur pourra conditionner
l’accès aux ventes aux enchères qu’il organise à l’utilisation de moyens de paiement ou garanties spécifiques
ou refuser temporairement la participation de l’Enchérisseur aux ventes aux enchères pour lesquelles ces
garanties ne peuvent être mises en œuvre.
Durée de l’inscription au Fichier TEMIS. Les enchérisseurs sont informés du fait que la durée de l'inscription
sur le Fichier TEMIS est déterminée par le nombre de Bordereaux d'adjudication en Incident de paiement auprès
des Abonnés TEMIS, par leurs montants cumulés et par leur régularisation ou non. La durée de l’inscription au
Fichier TEMIS est réduite si l’Enchérisseur en ligne régularise les Incidents de paiement. Elle est augmentée
lorsque l’enchérisseur est concerné par plusieurs bordereaux impayés inscrits au Fichier TEMIS. L’inscription
d’un Bordereau d’adjudication en Incident de paiement est supprimée automatiquement au maximum à l’issue
d’une durée de 24 mois lorsque l’enchérisseur ne fait l’objet que d’une seule inscription, et de 36 mois lorsque
l’enchérisseur fait l'objet de plusieurs inscriptions.
Responsabilités. Le Fichier TEMIS est mis en œuvre par CPM qui a la qualité de responsable de traitement
au sens de la législation en matière de protection des données personnelles, conjointement avec les Abonnés
TEMIS qui ont la responsabilité de l’alimentation du Fichier TEMIS, de la mise à jour des inscriptions, ainsi que
l’utilisation des données issues de la consultation du Fichier TEMIS. La liste des Abonnés TEMIS est consultable
sur www.interencheres.com, menu « Acheter aux enchères », rubrique « Les commissaires-priseurs ».
Droits des Enchérisseurs. Les Enchérisseurs souhaitant savoir s’ils font l’objet d’une inscription au Fichier
TEMIS, contester leur inscription ou exercer les droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation,
d’opposition dont ils disposent en application de la législation applicable en matière de protection des données
Page 14 sur 36
personnelles, peuvent adresser leurs demandes par écrit en justifiant de leur identité par la production d’une
copie d’une pièce de d’identité :
- Pour les inscriptions réalisées par l’Adhérent-Annonceur : par écrit auprès de l’adresse mentionnée sur
le Bordereau d’adjudication,
- Pour les inscriptions réalisées par d’autres Abonnés TEMIS : par écrit auprès de Commissaires-priseurs
Multimédia 37 rue de Châteaudun, 75009 Paris, [email protected].
L’Enchérisseur dispose également du droit de saisir la Commission nationale de l’informatique et des libertés
(CNIL) [3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07, www.cnil.fr] d’une réclamation concernant
son inscription au Fichier TEMIS.
Notifications relatives à l’inscription au Fichier TEMIS. Les notifications importantes relatives aux suites de
l’adjudication seront adressées à l’adresse e-mail et/ou à l’adresse postale déclarée par l’Enchérisseur en ligne
lors de la création de son compte INTERENCHERES ou de l’inscription à une vente. L’Enchérisseur doit mettre
à jour sans délai son compte INTERENCHERES en cas de changement concernant ses coordonnées de
contact.
Pour en savoir plus. Pour en savoir plus sur l’inscription au Fichier TEMIS et pour régulariser un Incident de
paiement, l’Enchérisseur est invité à consulter les conditions générales de chaque Adhérent-Annonceur.
Pour en savoir plus sur le Fichier TEMIS, notamment le calcul de la durée d’inscription et les droits des
personnes, l’Enchérisseur en ligne est invité à consulter la politique de protection des données à caractère
personnel TEMIS accessible sur https://temis.auction.
ARTICLE 12 - SUSPENSION DE L’ACCES AU SERVICE LIVE D’UN UTILISATEUR
ET FRAIS DE DOSSIER
12.1 La défaillance de l’Enchérisseur dans le paiement du ou des lots remportés lors d’une vente aux enchères via
le service LIVE (ordre d’achat secret ou enchère en direct) pour quelque raison que ce soit, pourra faire l’objet
d’une facturation pour frais de dossier par INTERENCHERES de 100 euros par Bordereau d’adjudication. Les
frais de dossier facturés par INTERENCHERES au titre du présent article sont indépendants et distincts des
frais similaires dont le paiement pourrait être requis par l’Adhérent-Annonceur en application de ses propres
Conditions de vente aux enchères et de l’article 10.5 des présentes CGU INTERENCHERES.
12.2 La défaillance de l’Enchérisseur et son inscription au Fichier TEMIS entraineront, conformément à l’article 11,
la suspension temporaire de son compte INTERENCHERES jusqu’à réception de son paiement et la
suspension pour une durée de trois ans maximum en cas de défaut de paiement définitif et d’annulation de la
vente sur décision de l’Adhérent-Annonceur. La suspension du compte INTERENCHERES entraine
l’inaccessibilité au service Live tel que décrit à l’article 7.11.
12.3 En tout état de cause, lorsqu’un Enchérisseur contrevient aux présentes CGU INTERENCHERES, notamment
à ses articles 9.13, 9.14 et 11 ou plus largement aux lois et réglementations en vigueur, CPM se réserve le droit
de suspendre le compte de l’Enchérisseur des services LIVE pour une durée maximale de trois ans et en lui
interdisant de s’inscrire à nouveau à une vente en Live, sans préjudice de toute action de droit de CPM ou des
Adhérents-Annonceurs contre ledit Enchérisseur.
ARTICLE 13 - SUPPRESSION D’UN COMPTE INTERENCHERES
13.1 L’Utilisateur utilisant INTERENCHERES a la faculté de se désinscrire à tout moment des services
d’INTERENCHERES, soit en activant les liens de désinscription présents dans ses emails (voir l’article 7 en
fonction des services), soit en supprimant son compte INTERENCHERES à l’exception du cas prévu à l’article
13.2.
13.2 L’Utilisateur titulaire d’un compte INTERENCHERES qui a été adjudicataire d’au moins un lot via le service
LIVE (ordre d’achat secret ou enchère live) peut demander à tout moment la suppression de son compte
INTERENCHERES en envoyant un mail à l’adresse < [email protected] >. Cependant, en conformité
avec l’article L.123-22 du Code de commerce, CPM conserve pour le compte des Adhérents-Annonceurs,
Page 15 sur 36
pendant 10 ans et au titre de la correspondance commerciale, l’intégralité des demandes d’ordres d’achat et
des adjudications Live qui transitent par le Site. CPM n’offre pas d’accès à ces archives à l’Utilisateur.
ARTICLE 14 - LIMITATIONS DE RESPONSABILITE
14.1 CPM est un prestataire de services techniques choisi par l’Adhérent-Annonceur pour la mise en place d’une
infrastructure informatique et logicielle de publication de ses catalogues de ventes aux enchères, de
transmission des enchères par voie électronique et d’exécution des Ordres d’achat secrets, de prise de garantie
bancaire et de Paiement en ligne. En conséquence, CPM n’est ni mandataire, ni préposé, ni représentant de
l’Utilisateur ou de l’Adhérent-Annonceur dans le cadre des ventes et des enchères. CPM intervient avant la
vente et met l’Utilisateur en relation avec l’Adhérent-Annonceur.
14.2 CPM n’intervient pas dans l’organisation, la réalisation ou la conclusion des ventes aux enchères publiques.
Plus particulièrement, CPM n’intervient pas dans l’exposition des objets mis aux enchères, la conduite des
enchères, l’acceptation ou le refus d’une enchère, l’organisation des ordres d’achat, l’adjudication, la délivrance
des objets adjugés, l’ensemble de ces prestations, démarches et diligences étant assurées par l’Adhérent-
Annonceur, qui demeure un professionnel indépendant.
14.3 CPM agit exclusivement en qualité de prestataire technique, et le Site et le service LIVE ne sont que des moyens
de communication destinés à permettre un accès en ligne à la vente aux enchères organisée par un Adhérent-
Annonceur. Des offres d’achat peuvent être présentées et acceptées au moyen de la technologie intégrée dans
le service LIVE. Lorsqu'un Enchérisseur enchérit sur un lot, l'Enchérisseur le fait conformément aux Conditions
de vente aux enchères établies par l’Adhérent-Annonceur pour la vente considérée, et non par CPM.
L'Enchérisseur devra s'assurer de manière autonome qu'il connaît Ces conditions de vente aux enchères et
s'engage à enchérir conformément auxdites conditions.
14.4 Avant la vente, CPM met l’Enchérisseur en ligne en relation avec l’Adhérent-Annonceur. Pendant la vente, CPM
assure un simple rôle de retransmission réciproque des enchères et de sous-traitant technique. Après la vente,
CPM fournit les outils nécessaires au Paiement en ligne.
14.5 A l’exception du Paiement en ligne pour le compte d’un Adhérent-Annonceur sans contrat de paiement à
distance sécurisé, CPM n’intervient pas dans la transaction finale entre l’Enchérisseur en ligne et l’Adhérent-
Annonceur.
14.6 Dans tous les cas, les contrats de vente sont exclusivement formés entre l’Utilisateur et l’Adhérent-Annonceur.
En conséquence, CPM ne saurait être tenue pour responsable, à quelque titre que ce soit, en cas de litige,
quelle qu’en soit la nature, pouvant survenir entre l’Utilisateur et l’Adhérent-Annonceur. A titre d’exemple, la
responsabilité de CPM ne peut être engagée du fait des erreurs ou omissions commises par les enchérisseurs
et les Adhérents-Annonceurs lors des ventes aux enchères publiques, des dommages subis par l’Utilisateur en
raison des informations communiquées par eux, de l’exécution ou de la non-exécution des ordres d’achat ou
transactions conclues entre l’Utilisateur et l’Adhérent-Annonceur, des conditions et modalités d’expédition des
lots, du délai d’expédition ou de la conformité et de l’état des lots livrés. En aucun cas, CPM, ses dirigeants,
employés ou mandataires ne sauraient être tenus responsables de tout dommage indirect, y compris toute perte
de profit résultant de l’utilisation d’INTERENCHERES, même si CPM a été informée de la possibilité de
survenance de tels dommages.
14.7 CPM agit en qualité d’hébergeur des contenus mis en vente et, en cette qualité, ne peut être tenue responsable
du contenu des catalogues ou des objets mis en vente (en particulier de l’exactitude, de la précision et de la
consistance des descriptions des lots, de la licéité, de l’authenticité ou de la conformité des objets) à moins
qu’un contenu ou objet manifestement illicite lui ait été notifié à l’adresse < [email protected] >
conformément aux stipulations de l’article 14.8 ci-après et qu’elle n’ait pas agi promptement pour en suspendre
la diffusion.
14.8 Toute personne souhaitant informer CPM de la présence d’un contenu manifestement illicite doit
obligatoirement fournir dans son email les informations suivantes :
- La date de notification ;
Page 16 sur 36
- Si le notifiant est une personne physique : ses nom, prénoms, profession, domicile, nationalité, date et
lieu de naissance ; si le requérant est une personne morale : sa forme, sa dénomination, son siège
sociale et l’organe qui le représente légalement ;
- La description des faits litigieux et leur localisation précise ;
- Les motifs pour lesquels le contenu doit être retiré, comprenant des justifications de fait et, dans la
mesure du possible, la mentions des dispositions légales applicables ;
- La copie de la correspondance adressée à l’auteur ou à l’éditeur des informations ou activités litigieuses
demandant leur interruption, leur retrait ou leur modification, ou la justification de ce que l’auteur ou
l’éditeur n’a pu être contacté.
14.9 Dans le cadre de ses services de veille gratuits (Alertes et Newsletter), la société CPM diffuse aux Utilisateurs
les informations et les données les plus récentes, telles qu'elles lui sont transmises par l’Adhérent-Annonceur.
14.10 Pour toute question, demande de précisions, inexactitude sur les informations communiquées, CPM invite
l’Utilisateur à prendre contact avec l’Adhérent-Annonceur ayant édité l'annonce de ventes aux enchères
publiques en question.
14.11 CPM ne peut être tenue que d’une obligation de moyens en ce qui concerne le fonctionnement
d’INTERENCHERES. A ce titre, CPM s’engage à mettre en œuvre les moyens humains et matériels appropriés
pour faire fonctionner INTERENCHERES, de manière à assurer la continuité d’accès au service. En cas de
difficulté, CPM s’engage à faire tous ses efforts pour rétablir la continuité du service. Cependant, eu égard à la
complexité de la chaîne technique mise en œuvre, aux aléas liés à l’hébergement et au fonctionnement des
serveurs, et en particulier à la dépendance à la continuité de la liaison Telecom/Internet qu’elle ne maîtrise pas,
CPM ne peut pas garantir l'entière continuité des services d’INTERENCHERES.
14.12 CPM se réserve également le droit de suspendre temporairement l’accès à ses services pour des raisons
techniques ou de maintenance sans que ces opérations n’ouvrent droit à une quelconque indemnité. CPM
s’engage à limiter, au maximum de ses moyens, ce type d’interruption.
14.13 La responsabilité de CPM ne pourra en aucun cas être retenue en cas de manquement à ses obligations (1) du
fait d’un cas de force majeure, (2) du fait d’un tiers ou (3) d’un dommage résultant en tout ou partie d’un
manquement par l’Utilisateur ou l’Adhérent-Annonceur à leurs propres obligations contractuelles.
14.14 INTERENCHERES n’est pas couvert par une garantie de service particulière. En cas d’interruption de service,
CPM fera son possible pour tenir l’Utilisateur informé jusqu’à la résolution de l’anomalie mais ne peut pas s’y
engager ni en être tenue pour responsable. L’Enchérisseur qui souhaite avoir la certitude absolue de pouvoir
enchérir en ligne pendant la vente ne doit pas utiliser le service LIVE mais se rendre sur le lieu de vente à
l’horaire indiqué par l’Adhérent-Annonceur pour enchérir physiquement. En cas de dysfonctionnement, CPM
s’engage à tenir l’Enchérisseur en ligne informé jusqu’à la résolution de l’anomalie par email uniquement.
ARTICLE 15 - LIENS HYPERTEXTES
15.1 Lien hypertextes autorisés sous réserve. CPM autorise la mise en place de liens hypertextes en direction du
contenu de son Site sous la réserve expresse de ne pas utiliser la technique des liens hypertextes profonds. La
source des pages Internet doit également toujours être mentionnée. Cette autorisation ne concerne bien
évidemment pas les sites Internet pouvant porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre. En tout état de
cause, la société CPM ne saurait être tenue pour responsable du contenu de sites Internet tiers.
15.2 Interdiction des liens profonds. Le fait d'apposer un lien hypertexte à destination des Sites en utilisant la
technique dite du « framing » ou du « deep linking », est strictement interdit, sauf autorisation préalable écrite
fournie par CPM.
15.3 Les sites Internet tiers accessibles à partir de liens hypertextes disponibles sur les Sites -et en particulier au
sein des actualités- sont la responsabilité exclusive de leur(s) auteur(s), dont la société CPM demeure
totalement indépendante, et pour laquelle cette dernière ne saurait, en conséquence, être tenue pour
responsable.
Page 17 sur 36
ARTICLE 16 - DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE
16.1 INTERENCHERES (notamment le contenu, la technologie, l’architecture du Site, la présentation du Site, le
code source, les images) est un service protégé par les droits de propriété intellectuelle appartenant à CPM et
/ ou à ses partenaires tiers.
16.2 CPM est par ailleurs titulaire de la marque française nominale n°99.818.776 « INTERENCHERES » et de la
marque française nominale n°39.86.543 « ORDRE SECRET » dont la reproduction à l’identique, et l'imitation
s'il peut en résulter un risque de confusion, pour désigner des produits et services identiques ou similaires, est
interdite en application des articles L.713-2 et L.713-3 du Code de la propriété intellectuelle.
16.3 Toute reproduction, représentation, extraction, réutilisation en tout ou partie d’INTERENCHERES, est
constitutive de contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et pénale de son auteur. Toute reproduction
totale ou partielle des catalogues des biens mis en vente est strictement interdite.
16.4 Conformément aux dispositions de l'article L.122-5, 3°, d) du Code de la propriété intellectuelle, la reproduction
d'œuvres d'art graphiques ou plastiques destinées à figurer dans les catalogues de ventes judiciaires pour les
exemplaires mis à la disposition du public avant la vente est autorisée, à titre d'exception aux droits d'auteur,
dans le seul but de décrire les œuvres d'art mises en vente en vue d'informer les acheteurs potentiels.
L'article R.122-1 de ce même Code précise que le catalogue d'une vente d'œuvres d'art graphiques ou
plastiques s'entend des exemplaires d'une liste illustrée ou non, diffusée avant une vente aux enchères
publiques, décrivant, en vue d'informer les acheteurs potentiels, les œuvres qui seront dispersées au cours de
la vente, ainsi que les conditions de celle-ci, et mis gratuitement ou à prix coûtant à la disposition de toute
personne qui en fait la demande à l'officier public ou ministériel procédant à la vente.
Dès lors, toute autre reproduction de photographies d'œuvres de l'esprit graphiques ou plastiques est interdite
et est susceptible de constituer une contrefaçon et notamment la reproduction d'œuvres après la réalisation de
la vente.
Si par extraordinaire, le contenu du Site portait atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'un tiers ou de
l’Utilisateur, la société CPM vous remercie de l'informer, sans délai, en écrivant à [email protected]
et en respectant les prescriptions énoncées à l’article ci-avant.
ARTICLE 17 - LICENCE D’ACCES A INTERENCHERES
17.1 La licence accordée à l’Utilisateur est limitée à l'accès et à l'utilisation d’INTERENCHERES pour un usage
personnel.
17.2 A l’exception des listes de ventes aux format PDF mises en ligne par les Adhérents-Annonceurs à des fins de
téléchargement, le contenu d’INTERENCHERES ne peut être modifié, copié, distribué, encadré, reproduit,
téléchargé, affiché, publié, transmis ou vendu sous quelque forme ou par quelque moyen que soit, en tout ou
partie, sans l’accord écrit préalable de CPM.
17.3 Toute utilisation des Sites autre que celle prévue par les présentes, ou en contravention avec la législation
applicable ou les droits des tiers est strictement interdite et entraînera la radiation de l’Utilisateur et sa
responsabilité conformément aux lois et dispositions applicables.
ARTICLE 18 - CONFIDENTIALITE ET PROTECTION DES DONNEES
PERSONNELLES
18.1 CPM assure la confidentialité des données personnelles qui lui sont confiées dans le respect des dispositions
légales et réglementaires en vigueur ainsi que des meilleures pratiques de sa profession. Les informations
recueillies par CPM font l’objet d’un traitement informatique, destiné à permettre le fonctionnement des services
INTERENCHERES.
18.2 Le fichier des utilisateurs constitué par CPM via INTERENCHERES a pour principale finalité le bon
fonctionnement des services tels que mentionnés à l’article 7.
Page 18 sur 36
18.3 En particulier, les coordonnées de l’Utilisateur ne seront ni vendues ni louées à d’éventuels partenaires sans
que le consentement de l’Utilisateur n’ait été recueilli de manière préalable et explicite. En revanche, l’Utilisateur
comprend et accepte que l’intégralité de ses coordonnées personnelles soit transmise à l’Adhérent-Annonceur
dès l’instant où il entreprend une demande de renseignements, une demande d’estimation ou un dépôt d’ordre
d’achat, d’ordre d’achat secret ou une inscription à une vente Live.
18.4 CPM n’a jamais accès au mot de passe de l’Utilisateur. CPM stocke en base de données la signature unique
cryptée du mot de passe de l’Utilisateur. Cette technique permet de sécuriser les accès et de conserver les
mots de passe sans en compromettre la confidentialité.
18.5 Les droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition dont les Utilisateurs disposent en
application de la législation applicable en matière de protection des données personnelles, peuvent être exercés
par email à <[email protected]>. L’Utilisateur doit justifier de son identité par la production d’une
copie d’une pièce d’identité. Certains de ces droits (accès, rectification notamment) peuvent être réalisés
directement par l’Utilisateur à travers l’interface de son Compte INTERENCHERES.
18.6 Le délégué à la protection des données de CPM peut être contacté par email à l’adresse :
18.7 Pour en savoir plus sur le traitement de ses données à caractère personnel par CPM, l’Utilisateur est invité à
consulter la politique de protection des données de CPM accessible sur le Site INTERENCHERES.
ARTICLE 19 - CONVENTION SUR LA PREUVE
19.1 Les données électroniques conservées sur le site INTERENCHERES font foi, jusqu’à preuve du contraire, de
la conclusion, de l’exécution des services d’INTERENCHERES. Ces données électroniques constituent donc
des preuves recevables, valables et opposables dans les mêmes conditions et avec la même force probante
que tout document qui serait établi, reçu ou conservé sur support papier.
ARTICLE 20 - DROIT APPLICABLE, MEDIATION ET JURIDICTION COMPETENTE
20.1 Les présentes CGU INTERENCHERES sont soumises à la loi française.
20.2 Conformément à l'article L.612-1 du Code de la consommation et dans le cadre de litiges qui n'auraient pas
trouvé de solution amiable, CPM propose l'accompagnement d'un médiateur de la consommation en écrivant
à :
Eliane Simon, médiateur
SAS Médiation Solution
222 Chemin de la bergerie
01800 Saint Jean de Niost
ou via le formulaire disponible sur le site https://www.sasmediationsolution-conso.fr
20.3 Sauf dispositions impératives contraires, tout litige relatif à la validité, l’interprétation ou l’exécution
des présentes CGU INTERENCHERES relève de la compétence des tribunaux de Paris.
20.4 En cas de contradiction entre la version française et la version anglaise, la version française prévaut sur la
version anglaise.
ARTICLE 21 - DIVISIBILITE DES CLAUSES
21.1 La nullité, la caducité, l’absence de force obligatoire ou l’inopposabilité de l’une quelconque des stipulations des
présentes CGU INTERENCHERES n’emporte pas la nullité, la caducité, l’absence de force obligatoire ou
l’inopposabilité des autres stipulations qui conserveront tous leurs effets.
Page 19 sur 36
21.2 Le fait pour CPM de ne pas se prévaloir à un moment donné de l’une des clauses des présentes, ne peut valoir
renonciation à se prévaloir ultérieurement de ces mêmes clauses.
ARTICLE 22 - MENTIONS LEGALES
22.1 Ce site est édité par la société CPM ayant les données d’identification telles que mentionnées à l’article 1. Numéro
de TVA intracommunautaire : FR 53 437 86 84 25
Directeur de la publication : Monsieur Dominique LE COËNT, Président du Directoire de CPM.
22.2 L’hébergement du site est assuré par la société Amazon Web Services (AWS) dans la zone Europe (Irlande,
Allemagne, Paris) du service de cloud computing du groupe AWS.
Amazon Web Services
38 avenue John F. Kennedy L 1855 99137 LUXEMBOURG
http://aws.amazon.com
22.3 Vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante :
Par courrier postal : 37, rue de Châteaudun, 75009 Paris
Par mail : [email protected]
Page 20 sur 36
General Terms and Conditions of Use of the INTERENCHERES Site
Preamble – The INTERENCHERES Service
INTERENCHERES is an online public communication service provided by COMMISSAIRES-PRISEURS MULTIMEDIA
(hereafter "CPM"), a public limited company with share capital of 610,500 euros listed in the Trade & Companies Register
of Paris under number 437 868 425, with its head office at 37, rue de Châteaudun, 75009 Paris.
CPM is the holder of French trademark no. 99.818.776 "INTERENCHERES", French trademark no. 39.80.984
"INTERENCHERES LIVE" and French trademark no. 39.86.543 "ORDRE SECRET". Any reproduction or imitation that
presents a risk of confusion when referring to identical or similar products and services is prohibited under articles L.713-
2 and L.713-3 of the French Intellectual Property Code.
INTERENCHERES grants access to a service offering a platform for auction announcements in court-ordered and private
auctions in France, organised by professionals and companies accredited in accordance with applicable regulations, in
particular the requirements of Title II of Book III of the French Commercial Code (hereafter collectively termed "Auction
House Subscribers" or separately "Auction House Subscriber"). INTERENCHERES is an intermediation service
between the INTERENCHERES user and the Auction House Subscriber; CPM does not interfere with their contractual
relationship.
The INTERENCHERES LIVE service (hereafter the "LIVE service") offers web users a technical platform for participating
remotely, live and by electronic means in auctions taking place in auction rooms (hereafter "LIVE auction").
INTERENCHERES is an intermediation service between the INTERENCHERES user and the Auction House Subscriber
as defined in 1.1 below; CPM does not intervene in their contractual relationship.
IMPORTANT
ANY PAYMENT INCIDENT RELATIVE TO AN INVOICE CAN BE REGISTERED TO THE TEMIS FILE (SEE. ARTICLE
11 - )
IMPORTANT NOTIFICATIONS RELATING TO YOUR BID WILL BE ADDRESSED TO THE EMAIL ADDRESS AND /
OR TO THE POSTAL ADDRESS DECLARED BY THE ONLINE BIDDER WHEN CREATING ITS ACCOUNT.
ARTICLE 1 - DEFINITIONS
1.1 "Absentee bid" means the bid submitted by the user for a lot via the INTERENCHERES site, directly to the
Auction House Subscriber organising the auction, who knows the maximum amount of the bid;
1.2 "Auction House Subscriber" means professionals and companies accredited in accordance with applicable
regulations, in particular the requirements of Title II "Auctions" of Book III of the French Commercial Code having
a publication account on the INTERENCHERES Site;
1.3 "Auction Sale Terms and Conditions" means the respective terms and conditions of sale of Auction House
Subscribers applying to online or on-site Bidders, and available via the INTERENCHERES site;
1.4 "CPM" means the company called COMMISSAIRES-PRISEURS MULTIMEDIA;
1.5 "Invoice" means the list of items purchased by an online or on-site Bidder, specifying the auction price and the
charges for each of the lots;
Page 21 of 36
1.6 "INTERENCHERES General Terms and Conditions of Use" or "INTERENCHERES GTU" refers to these
general terms and conditions governing users of the Interencheres.com site and accepted by the said users;
1.7 "INTERENCHERES LIVE Service" or "LIVE service" means the service available on the INTERENCHERES
site allowing users to attend auctions held in auction rooms remotely, live and by electronic means;
1.8 "LIVE auction" means auctions transmitted live from auction rooms on the INTERENCHERES site.
1.9 "Online Bidder" means users of the INTERENCHERES LIVE service bidding live, remotely and by electronic
means in the public auctions organised by the Auction House Subscriber;
1.10 "Secret absentee bid" means an absentee bid made by an "online Bidder" interested in a lot for sale in a "LIVE
auction", submitted to the Auction House Subscriber before the auction, fixing a maximum bid the amount of
which is not disclosed to him;
1.11 "Site", "INTERENCHERES" means the web site located at the www.interencheres.com URL or any other e-
mail address that may be added or substituted by CPM;
1.12 "User" means any web user visiting the INTERENCHERES site;
ARTICLE 2 - ACCEPTANCE OF THE INTERENCHERES GTU
2.1 Use of the INTERENCHERES site is subject to due observance of these General Terms and Conditions
of Use (hereafter "INTERENCHERES GTU"), which each User and online Bidder must read in full.
2.2 For creating a new account, registering for a LIVE auction, making an absentee bid (subsection 7.4) or
secret absentee bid (subsection 7.11.2), unconditional and unreserved acceptance of these
INTERENCHERES GTU is mandatory and materialised by ticking a box. The respective Auction Sale Terms
and Conditions of each Auction House Subscriber must be accepted, separately and for each auction, by the
User directly with the Auction House Subscriber involved.
2.3 Each User can read the text of the INTERENCHERES GTU online and save them at any time.
ARTICLE 3 - SUBJECT
3.1 Subject to the provisos of subsections 3.2 and 3.3 hereafter, these INTERENCHERES GTU specify the terms
and conditions under which the user agrees to use the INTERENCHERES site accessible from the <
www.interencheres.com > domain name (hereafter le "Site" or "INTERENCHERES").
3.2 These INTERENCHERES GTU do not apply to relations between Users and Auction House Subscribers. The
legal, technical and financial conditions governing the organisation and holding of auctions (hereafter the
"Auction Sale Terms and Conditions") are laid down by the Auction House Subscribers. The Terms and
Conditions of Sale of each Auction House Subscriber must be accepted, separately and for each auction, by
the User directly with the Auction House Subscriber(s) involved.
3.3 These INTERENCHERES GTU must be accepted by any User of the INTERENCHERES service, in particular
the LIVE service.
ARTICLE 4 - TERM AND COSTS
4.1 These INTERENCHERES GTU take effect on 2021 January 1st and apply for the duration of use of the
INTERENCHERES site.
4.2 CPM reserves the right to adapt and amend these INTERENCHERES GTU, on the understanding that the
applicable INTERENCHERES GTU are those in force on the day of use of the INTERENCHERES service. CPM
thus strongly advises the User to read the INTERENCHERES GTU in the footer of the Site at regular intervals.
Page 22 of 36
4.3 CPM offers the User the option of printing and/or saving in PDF format the current version of the
INTERENCHERES GTU at any time.
4.4 CPM does not invoice the User for accessing the Site or using the services available on INTERENCHERES,
apart from any administrative costs incurred in the event of non-payment of an auction sale made during a LIVE
auction (see section 11).
4.5 The Auction House Subscriber may invoice costs to the Bidder (both online and on-site) in respect of auctions
or in any other respect, such as commissions and other costs.
4.6 Online Bidders recognise that any costs or commissions invoiced by an Auction House Subscriber for the LIVE
service or for any other reason do not come under the responsibility of CPM. It is up to online Bidders to check
whether they accept these costs and commissions.
In that respect, online Bidders are hereby informed that the Auction House Subscriber may invoice them
additional charges for an auction sale made during a LIVE auction as follows:
Furniture and works of art
Professional equipment
Vehicles
PRIVATE AUCTION 3% excluding tax of the purchase auction price (3,6% tax included)
3% excluding tax of the purchase auction price (3,6% tax included)
€35 excluding tax per vehicle (42€ tax included)
COURT-ORDERED AUCTION
No additional charges No additional charges No additional charges
ARTICLE 5 - REGISTRATION
5.1 INTERENCHERES presents the catalogue viewing and searching functions free of charge and without prior
registration for the Auction House Subscribers' forthcoming auctions in France. Related services described in
section 7 are also proposed, and Users can create their personal INTERENCHERES account to benefit from
extended functions and a best browsing experience.
5.2 Interencheres account. INTERENCHERES presents an optional user account service (hereafter
"INTERENCHERES Account"). Users who sign up for such an account undertake to provide accurate and
complete information regarding their personal contact details and any other information needed to access the
Site's Services, and to regularly update their information, more particularly when registering for each new auction
via the INTERENCHERES LIVE service. CPM reserves the right to carry out any checks in this respect, such
as asking the Bidder for proof of identity
Users who sign up for an account benefit (1) from the INTERENCHERES LIVE service, (2) retention between
two logins of the content of My Favourites, as stated in subsection 7.6, (3) centralised and simplified
management of Alerts, a subscription to the Newsletter and (4) retention of their particulars to avoid them re-
entering them for each new absentee bid, request for information or estimation intended for an Auction House
Subscriber.
The User's personal contact details are retained until the account is closed or for any other period specified in
these INTERENCHERES GTU. For the contents of My Favourites, the Alerts and the Newsletter, the retention
periods specified in subsections 7.6, 7.7, and 7.8 remain valid.
The creation of an INTERENCHERES account presupposes that Users can prove the validity and control of
their e-mail address (activation of the account via a link in an e-mail) and that they choose their password. The
combination of their e-mail address and password form the Users' personal identifiers (hereafter "Personal
Identifiers").
The LIVE service (section 7.10), the secret absentee bid service (section 7.10.2) and the request for information
and absentee bid service (section 7.4) are exclusively reserved for adults. Protected adults can use these
services subject to having obtained special authorisation to bid from their court-appointed administrator stating
Page 23 of 36
the lot desired and the maximum amount of the bid. Users who so wish can cancel their INTERENCHERES
Account and all the data attached thereto (including Alerts, Newsletter and the contents of My Favourites) at
any time. A history of absentee bid requests is retained by CPM in accordance with section 17.
ARTICLE 6 - REGISTERING FOR A LIVE AUCTION
6.1 To use the LIVE service, Bidders must first register by creating an online INTERENCHERES account as
explained in the previous section.
6.2 Bidders wishing to register for an auction via the LIVE service must be connected with their Personal Identifiers
so that their identity can be verified. Registration for an auction and the Auction House Subscriber's approval
are necessary and mandatory formalities.
6.3 On registration for a LIVE auction, CPM sends the Auction House Subscriber the identity and contact details of
the online Bidder and a bank guarantee in the form of an imprint of the online Bidder's bank card. The Bidder
unconditionally agrees that all this data can be passed on to the Auction House Subscriber. Neither CPM nor
the Auction House Subscriber can access the unencrypted details of Bidders' bank cards (see section 10).
6.4 Registration for a LIVE auction does not guarantee the online Bidder's participation in this sale. CPM can on no
account be held liable vis-à-vis the Bidder for refusal of a registration, the lack of a response from or belated
acceptance by the Auction House Subscriber.
ARTICLE 7 - DESCRIPTION OF THE SERVICES
7.1 Consultation of the catalogues. Before each auction, INTERENCHERES allows Users to view the catalogues
of the lots put up for auction by Auction House Subscribers. CPM notifies Users of the name and contact details
of the Auction House Subscriber organising the auction, of the date and location of the auction, and of the costs
applied by the Auction House Subscriber. The Auction House Subscriber's Auction Sale Terms and Conditions
can be downloaded. Users consulting an auction or a lot on the Site are deemed to have taken cognisance of
this information.
7.2 Searches. The User can run searches using the schedule of auctions by area of specialisation (furniture and
works of art, vehicles, professional equipment) or by using the search engine and searching by name of a court-
appointed auctioneer or other accredited auction professional or operator, or even by auction venue, category
of objects, keywords describing a lot (a name, artist, brand, school, factor, etc.), by geographical proximity to
the User.
7.3 Auction House Subscriber Page. Users can use the search bar to view each of the personal pages of Auction
House Subscribers on the Site. They can find out the location of an Auction House Subscriber, the latter's
contact details, the opening hours of the point of sale, the services the latter offers, the latter’s forthcoming
auctions, and they can read the terms and conditions of sale the latter generally applies.
7.4 Absentee bids requests and requests for information. Users who so wish can use the functions available
on the Site to send Auction House Subscribers requests for information or requests to make absentee bids.
Through Absentee bids, Bidders interested in a lot for sale can send an absentee bid to the Auction House
Subscriber before the auction, fixing the maximum amount thereof, which the Auction House Subscriber will
know.
Users must first choose the lot for which they are requesting information or bidding. They must then proceed as
follows:
Step 1:
- Users must first enter the amount of their absentee bid in euros in the relevant field on the page of the lot for
which they wish to bid;
- they must then fill in a contact form, attach scanned copies of an identity document and their bank account
details;
Page 24 of 36
- they can also enter a remark for the attention of the Auction House Subscriber then they must tick two boxes to
accept the Auction House Subscriber's terms and conditions of auction sale, the terms and conditions of
payment and the supplementary terms and conditions of sale and finally confirm this step.
Users must be particularly careful when setting their maximum bid. In order to enable Users to identify and
correct any possible error, CPM imposes two input fields for the amount in EUR.
Scanned copies of Users' identity documents and their bank account details must be included as attachments
to the absentee bids they make. CPM retains no copies of these documents required by Auctioneers to validate
absentee bids.
Step 2:
Users must enter the contact details requested then confirm this step.
To make an absentee bid or a request for information, Users must enter the information requested on the form.
In this respect, Users declare that they are providing accurate,complete and up-to-date information and they
undertake to notify any modification thereof when necessary, for each new bid.
Step 3:
After Users confirm the second step, CPM e-mails the bid of request for information to the Auction House
Subscriber involved, who must send the User an acknowledgement of receipt for the bid or request for
information. In this respect, Bidders unconditionally agree that all this data can be passed on to the Auction
House Subscriber involved.
In this respect, the Auction House Subscriber will e-mail the User an acknowledgement of receipt summarising
all the details entered and confirmed by the User at the address specified by the latter in the form.
By sending this acknowledgement of receipt, the Auction House Subscriber involved confirms that the User's
request for information and/or bid has/have been taken into consideration and approved.
This acknowledgement of receipt received by the User is deemed authentic, and it is up to the latter to contact
the Auction House Subscriber directly if this document is not received, if the request for making an absentee bid
is refused or, if in doubt, regarding its sending or the accuracy of the information it contains.
CPM draws the User's attention to the CPM's limitation of liability, set out in section 14 of these
INTERENCHERES GTU. Furthermore, CPM reminds the User that a request for an absentee bid does not
guarantee the User's participation in the auction. Accordingly, CPM can on no account be held liable vis-à-vis
the User for refusal of a bid, the lack of a response from or belated acceptance by the Auction House Subscriber.
In accordance with article L.123-22 of the French Commercial Code, CPM archives all requests for absentee
bids and auction sales made via the Site on behalf of Auction House Subscribers in respect of commercial
correspondence for 10 years. CPM does not grant Users access to these archives or to any Auction House
Subscribers other than the one who organised the auction.
7.5 Requests for estimates. Users who so wish can send the Auction House Subscriber of their choosing a request
for an estimate from the Sell an item > Have your items estimated menu to https://estimation.interencheres.com,
or directly by e-mail to the Auction House Subscriber at the address on the latter's personal page.
Users undertake to use this service solely for items that they legitimately own and that can be legally sold. Users
should carefully choose the Auction House Subscribers to whom they send their requests so as not to needlessly
make more and more requests.
The sending of a request for an estimate does not guarantee a response from the Auction House Subscriber.
CPM can on no account be held liable vis-à-vis the User for refusal to consider the request or for the lack of a
response.
Page 25 of 36
7.6 My Favourites As they browse the Site, Users who so wish can identify for their personal use the lots and
auctions that interest them using the My Favourites service (hereafter "My Favourites").
A "Add to favourites" function is provided on the lot cards. This function is represented by a heart-shaped
pictogram. Users must have an Account to benefit from this function. A List of favourites is available for each
User in the "My Account" menu, summarising the lots saved as Favourites.
For Users who have an INTERENCHERES Account as described in 5.12 and who are logged in on the le Site,
CPM retains the contents of My Favourites up to the respective dates of auctions and lots added by the User.
Users who so wish can freely remove lots they have previously added to My Favourites.
7.7 E-mail Alerts. INTERENCHERES presents a free market watch service by e-mail (hereafter "Alerts")
Users can subscribe to Alerts as many times as they want, each subscription being for keywords they monitor:
for instance the name of an artist, brand or model of vehicle, a school of painting, etc. Every day or once a week
(depending on the User's option), INTERENCHERES notifies the User of new items by e-mail (auctions of lots
making up new items) published the previous day by Auctioneers that match the Alerts chosen by the User.
CPM retains Alerts on the Site in accordance with section 17 of these INTERENCHERES GTU. An unsubscribe
link is included in each Alert e-mail.
CPM outsources the routing of its Alert e-mails to company Amazon SES, which processes the personal data
of Users exclusively on behalf of CPM, in accordance with regulations governing the sending of e-mails and
solely for the purpose of providing the said service.
7.8 News and market trends. In conjunction with the Magazine des Enchères (Auctions magazine),
INTERENCHERES presents its web site dedicated to news about auctions and the art market, in its three areas
of specialisation, news about market trends, forthcoming auctions and noteworthy auction results.
This news does not cover all the auctions in France, it primarily concerns the auctions of the Auctioneers who
use the Site.
7.9 Newsletter. INTERENCHERES presents a free weekly news service by e-mail (hereafter "Newsletter"). This
function is reserved for Users having an INTERENCHERES Account.
Users who subscribe to it must specify their e-mail address.
Every Thursday, early in the morning, CPM e-mails Users the Newsletter, which presents the latest news, trends
and noteworthy auction results.
The Newsletter subscription is retained by CPM in accordance with section 17. An unsubscribe link is included
in each Newsletter e-mail. Like the Alerts, the routing is handled by Amazon SES, under the same terms and
conditions as set out in subsection 7.7 of these INTERENCHERES GTU.
7.10 Results of auctions. INTERENCHERES presents a service that announces the results of auctions. These
results do not cover all auctions in France because (1) firstly they only originate from Auction House Subscribers
who use INTERENCHERES, and (2) secondly, the said Auction House Subscribers are not required to disclose
them.
7.11 LIVE Service.
7.11.1 Description of the service
CPM puts the LIVE service at the disposal of the Bidder and the Auction House Subscriber to enable them to
interact remotely by electronic means during auctions organised by Auction House Subscribers in an auction
room or exceptionally another location (the place of business of a company under judicial liquidation, a rented
room, a public or loaned space, a château, the normal place of residence of an estate, etc.).
7.11.1.1 CPM transmits the auction taking place in the auction room live on the Internet via INTERENCHERES. The
amounts bid in the auction room are entered by the Auction House Subscriber in real time.
Page 26 of 36
7.11.1.2 Reciprocally, INTERENCHERES sends the Auction House Subscriber the Bidder's bid in real time. On
seeing the amount, the Auction House Subscriber then accepts or refuses it, as it does for bidders physically
present in the room.
7.11.1.3 Before the auction, INTERENCHERES allows the online Bidder to view the catalogue of lots put up for
auction by the Auction House Subscriber before each auction. CPM informs the online Bidder of the name
and contact details of the Auction House Subscriber organising the auction, of the date and location of the
auction, and of the closing date for auction registrations. After registering for the auction, the Auction House
Subscriber may ask the online Bidder to provide additional documentary evidence, more particularly
concerning auctions of restricted lots subject to specific guarantees (for instance, collector's weapons).
7.11.1.4 On the day of the auction, online Bidders log on to INTERENCHERES with their personal Identifiers as
defined in sections 5 and 6. As soon as they have registered, Bidders can bid or submit absentee bids on
the auction's lots which are transmitted by CPM via the LIVE service.
7.11.1.5 The lots are presented one by one as the auction proceeds, at the pace set by the Auction House Subscriber
and the latter's responsiveness in entering the bid. Online Bidders are apprised of the lot being auctioned
and of the bids (including their own bid(s)) in the currency of the auction. For that purpose, details of the lot
(such as photograph, descriptions, estimates, etc.) and the amount of the current bid are provided by the
LIVE service.
7.11.1.6 Online Bidders wishing to make a bid have two options: they can either enter any amount they want and
confirm their bid, or make a bid predefined by INTERENCHERES by clicking the relevant button – which
adds an automatic bid increment to the auction (hereafter "Automatic bid increment"). Online Bidders
unreservedly recognise the validity of these 2 alternatives as safe and legitimate ways of making bids in
public auctions.
7.11.1.7 Late bid. Online Bidders recognise that late bids for the lots for which they bid cannot be accepted. An online
bid is deemed belated when the Bidder made the highest bid via le LIVE service after the Auction House
Subscriber had already sold the lot to someone else a few seconds earlier, in the room or via the Live service.
The Bidder may then see a notification informing him or her that (s)he has been sold the lot. The online
Bidder recognises that (s)he has been hereby informed that (s)he cannot invoke the notification displayed
on his or her screen to infer that (s)he has been sold the lot. Only the Auction House Subscriber's
confirmation, in particular the statement of auction, is legally binding, and CPM cannot be held liable for the
time lag between the belated bid and the auction pronounced by the Auction House Subscriber.
7.11.1.8 A Bidder who uses the LIVE service to bid live during an auction transmitted on the said service, if
named the purchaser by the Auction House Subscriber, has no right to cancel or withdraw as
provided for by current statutory or regulatory provisions governing distance selling in accordance
with article L.221-28 11° of the French Consumer Code.
7.11.2 Secret absentee bids
Working principle: Online Bidders interested in a lot in the auction who can neither attend in person nor
participate by making their bids live via the INTERENCHERES LIVE service, can leave and modify a secret
absentee bid for the Auction House Subscriber, prior to and during the auction (up to 3 lots before the desired
lot passes), fixing a maximum bid the amount of which is not disclosed before the auction (hereafter "Secret
absentee bid"). After the auction catalogue is put online by the Auction House Subscriber, Bidders can log on
to the INTERENCHERES LIVE service with their personal Identifiers. As soon as their registration is accepted,
Bidders can send a Secret absentee bid to the Auction House Subscriber by clicking the "Make a secret
absentee bid" button for the desired lot then indicating the amount of their maximum bid. The Auction House
Subscriber may ask the online Bidder to provide additional documentary evidence, more particularly relating to
auctions of restricted lots subject to specific guarantees (for instance, collector's weapons).
7.11.2.1 The Secret absentee bid is sent to the Auction House Subscriber without disclosing the amount of the
maximum bid. On the other hand, the online Bidders identity, the description of the relevant lot and the bank
guarantee in the form of a bank card imprint are sent to the Auction House Subscriber in encrypted form so
that (s)he can freely agree or refuse to execute the purchase order the Bidder wishes to grant.
Page 27 of 36
7.11.2.2 Online bidders should pay particular attention to the amount of their maximum bids, for which they
accept full responsibility vis-à-vis the Auction House Subscriber.
7.11.2.3 Online Bidders are fully aware that they alone know the maximum amounts of their bids and therefore that
the Auction House Subscriber cannot draw their attention to an obvious error in the value of the said
amounts. Bidders understand that their Secret absentee bids entail a contractual obligation with Auction
House Subscribers and that CPM is merely a provider of technical services whose role is confined to putting
Bidders in contact with Auction House Subscribers on the occasion of auctions organised by the Auction
House Subscribers.
7.11.2.4 On the day of the auction, INTERENCHERES acts as a trusted third party under the responsibility of the
Auction House Subscriber. When the Auction House Subscriber enters the current item up for auction,
INTERENCHERES performs an automatic calculation that determines whether the purchase order issued
to the Auction House Subscriber by the online Bidder allows the latter to make a bid.
7.11.2.5 The algorithm applied by the system when each bid is made is defined by the following principles: If the
current bid was made by another bidder {If the maximum secret absentee bid is higher than the current bid
{If the sum of the current bid plus the automatic bid increment is lower than or equal to the bidder's maximum
bid then {the system prompts the Auction House Subscriber to raise the bidding by this amount} Otherwise
{the system prompts the Auction House Subscriber to raise the bidding to the maximum bid.}}}
7.11.2.6 Online Bidders unreservedly recognise this as a safe and legitimate mechanism for the Auction House
Subscriber to raise the bidding in its own name. In particular, they agree that execution of the order can be
delegated to a computer system placed under the responsibility of the Auction House Subscriber that
operates with no guarantee of service.
7.11.2.7 An online Bidder who uses INTERENCHERES LIVE to make a secret absentee bid, if named the
purchaser by the Auction House Subscriber, has no right to cancel or withdraw as provided for by
current statutory or regulatory provisions governing distance selling in accordance with article
L.221-28 11° of the French Consumer Code.
7.11.2.8 If there are several bids of the same amount, the Bidder recognises and agrees that priority can be given at
the Auction House Subscriber's discretion, generally to buyers physically present in the room.
7.11.2.9 If there are several Secret absentee bids of the same amount, and if the purchaser for the lot is one of those
involved, priority will be given to the person who made his or her Secret absentee bid first.
7.11.2.10 Online Bidders have the option of withdrawing their Secret online absentee bids themselves by logging in to
their INTERENCHERES account with their personal Identifiers. Bidder can withdraw a Secret absentee bid
up to the third lot preceding the lot for which they have made a Secret absentee bid.
7.11.2.11 Online Bidders are hereby informed that Secret absentee bids made via the LIVE service on behalf of the
Auction House Subscriber can generate additional selling costs invoiced by the Auction House Subscriber,
as stated in the Auction House Subscriber's Auction Sale Terms and Conditions.
7.11.2.12 Automatic bid increment: To operate without distorting emulation of the auction's proceedings, the
automatic Secret absentee bids system cannot simply automatically raise the bidding by one additional euro
in reaction to the current bid. Therefore before the auction the Auction House Subscriber prepares a table
of automatic bid increments that will be used to raising the bidding of Secret absentee bids during the auction.
7.11.2.13 These bid increments correspond to the usual pace set by the Auction House Subscriber in public auctions,
according to a scale of bid amounts. The table of bid increments is included in the Auction House
Subscriber's Auction Sale Terms and Conditions.
7.11.2.14 During the auction, the Auction House Subscriber can adjust the automatic bid increment for the sole
purpose of being able to closely monitor the emulation of the auction's proceedings. This is because each
lot put up for auction is a particular situation that varies according to the appeal of the lot and the number of
competing bidders. Therefore online Bidders unreservedly agree that the Auction House Subscriber can
raise the bidding on Secret absentee bids by monitoring the auction's proceedings. The secrecy of the
maximum bid is not called into question.
Page 28 of 36
7.11.2.15 In lack of any personalized bid increments by the Auction House Subscriber, the applicable bid increment is
defined by the following intervals: up to € 19: € 5, from € 20 to € 199: € 10, from € 200 to 499 €: 50 €, 500 €
to 999 €: 100 €, from 1,000 € to 4,999 €: 200 €, from 5,000 to 9,999 €: 500 €, from 10,000 to 19,999 €: €
1,000, from € 20,000 to € 49,999: € 2,000, from € 50,000 to € 99,999: € 5,000, € 100,000 and over: € 10,000.
7.11.2.16 Precedence of the Purchase Order over the secret bid: When the INTERENCHERES LIVE service
operates smoothly, it preserves the secrecy of the maximum bid of the Secret absentee bid. On the other
hand, if there is a service outage or malfunction of the system, in particular a cut in the Internet/Telecoms
connection, it is hereby agreed execution of the purchase order given to the Auction House Subscriber takes
precedence over the secrecy of the maximum bid.
7.11.2.17 If there is a fault on the LIVE service, the Auction House Subscriber is authorised to contact CPM by
telephone. CPM then assesses the situation and estimates the time needed to restore the LIVE service. If
this estimated length of time is incompatible with the smooth running of the auction, CPM discloses the
amounts of the maximum bids to the Auction House Subscriber to allow the latter to execute purchase orders
as he would do with absentee bids.
7.11.2.18 The Auction House Subscriber then undertakes to execute purchase orders according to best professional
practice in his business, defending the interests of the Bidder. The Auction House Subscriber and CPM
undertake only to implement this procedure in the event of interruption or established malfunction of the
LIVE service. Bidders recognise and unreservedly accept this procedure and the principle of the purchase
order taking precedence over secrecy.
ARTICLE 8 - ACCESSING THE SERVICE
8.1 Users should first make sure they have the appropriate configuration and technical tools for using
INTERENCHERES: the latest version of Internet browsers, a fast enough Internet connection (ADS, ADSORB+,
fibre or faster broadband).
8.2 Users are personally responsible, at their own expense, for the acquisition, set-up, maintenance and connection
of all the configuration and means of telecommunication needed to access INTERENCHERES.
8.3 Use of the INTERENCHERES services (in particular making absentee bids and using the Live service) is
exclusively reserved for adults. CPM reserves the right to carry out any checks in this respect, such as asking
Bidders for proof of identity.
ARTICLE 9 - GENERAL USER AND BIDDER OBLIGATIONS
9.1 Users undertake to keep their personal Identifiers secret and ensure at all times that they are not disclosed to
third parties. Users are responsible for all acts carried out using their INTERENCHERES Account.
9.2 If a User suspects a security breach of his or her personal Identifiers, such as disclosure, theft or unauthorised
use, the User must immediately warn CPM by e-mail at the following address: < [email protected] >.
9.3 Users guarantee that no element of their INTERENCHERES Account infringes any third-party rights or
breaches the law and current regulations. Failing which, CPM reserves the right to take any appropriate action,
including the withdrawal of the prohibited content, or any action, including legal action.
9.4 Users undertake to use INTERENCHERES in accordance with these INTERENCHERES GTU and applicable
law. Accordingly, they notably agree not to disrupt or distort operation of the service, adversely affect any of the
components of the INTERENCHERES platform or fraudulently access the INTERENCHERES service.
9.5 Users personally assume full responsibility and the consequences of their actions on INTERENCHERES.
9.6 Users are hereby informed that their maximum absentee bids transmitted to the Auction House Subscriber via
INTERENCHERES may generate additional variable selling costs, invoiced by the Auction House Subscriber.
Page 29 of 36
In that respect, Users should refer to the terms and conditions of sale of the Auction House Subscriber
organising the auction, which they have accepted by registering for a Live auction or by making an absentee
bid or secret absentee bid.
9.7 Users must be sure to log out of their account after each use of INTERENCHERES, in particular if they log on
from a public or shared computer.
9.8 CPM reminds a Bidder who is declared a purchaser (hereafter "Purchaser") that under the terms of the Auction
House Subscriber's Auction Sale Terms and Conditions - which the Bidder has already accepted by ticking the
relevant box when (s)he registered for the auction and when (s)he made secret absentee bids as defined in
subsection 7.11.2 above - (s)he has undertaken to pay the price of the bid to the Auction House Subscriber
involved, as well as all the related costs, in particular the Auction House Subscriber's costs, those of the
INTERENCHERES LIVE service and any shipping charges, as itemised in the invoice (hereafter, le "Invoice").
9.9 In that respect, Purchasers are reminded that, pursuant to article L.221-28 11° of the French Consumer Code
on contracts concluded remotely, the right of withdrawal cannot be exercised for contracts concluded during a
public auction, that is to say, when the successful bid has been announced.
9.10 If there are several bids of the same amount, the Bidder recognises and agrees that priority can be given at the
Auction House Subscriber's discretion, generally to buyers physically present in the room.
9.11 Bidders are assumed to know that bids transmitted to the Auction House Subscriber via the LIVE service can
generate additional selling costs invoiced by the Auction House Subscriber, as stated in the Auction House
Subscriber's Terms and Conditions of Auction Sale.
9.12 Bidders must be sure to log out of their account after each use of the INTERENCHERES site, and notably the
LIVE service, in particular if they log on from a public or shared computer.
9.13 Ban on dummy bids. Users are strictly prohibited from using INTERENCHERES and its absentee bid forms to
make absentee bids solely to raise the prices or more generally to adversely affect the smooth running of the
auction, without any intention of acquiring the lots put up for auction (hereafter "Dummy Bids"). Dummy Bids will
result in the User being barred for good from the INTERENCHERES service, without prejudice to any legal
action taken by CPM or the Auction House Subscribers against the said User.
9.14 Ban on speculative bids. Users are strictly prohibited from using INTERENCHERES and its absentee bid
forms to make absentee bids solely to speculate on the resale of the desired lot and exposing themselves to
the risk of not being able to honour their bids (hereafter "Speculative Bids"). Speculative Bids will result in the
User being barred for good from the INTERENCHERES service, without prejudice to any legal action introduced
by CPM or the Auction House Subscribers against the said User.
ARTICLE 10 - BANK PAYMENT BOND AND ONLINE PAYMENT BY THE
PURCHASER VIA LE LIVE SERVICE
10.1 Bank card imprint as payment bond. The service allows the Auction House Subscriber to link each registration
for auctions to bank card imprints. This mechanism, which ensures secure registrations and secret absentee
bids, relieves the Auction House Subscriber from the administrative procedure for verifying Bidders registered
prior to the auction – their identity, their ordinary residence and in particular their solvency (hereafter "Bank Card
Guarantee"). The online Bidder's bank card imprint is taken by the Auction House Subscriber as a payment
bond. The technical arrangements are secure and the confidentiality of the bank card's details is guaranteed
(see 10.7 and 17.4). Payment is only made after the auction, only for purchasers of at least one lot.
10.2 Online payment by the purchaser. After the auction, the online Bidder authorises the Auction House
Subscriber to use the Bank Card Guarantee to make full or part payment of the latter's Invoice – i.e. the total
amount for the lots sold to the bidder and all related costs, in particular the costs of the Auction House
Subscriber, those of the INTERENCHERES LIVE service and any shipping charges (hereafter "Online
Payment"). The Bidder's explicit consent authorising the Online Payment is granted by the latter ticking the
relevant box when registering for the auction and when making each secret absentee bid. Online Payments are
authorised for amounts of up to 1,200 euros. Above that limit, the Auction House Subscriber can also send the
purchaser an e-mail or SMS with a payment link that the latter can confirm to settle his or her Invoice.
Page 30 of 36
10.3 Collection of the price difference of a repeat auction. After the auction, in the event of a repeat auction
procedure against the Bidder, the latter authorises the Auction House Subscriber to use the bank card payment
bond to settle the difference between the amount of the irresponsible bid or repeat auction and the final price
obtained when the item is put up for sale again – provided, however, that the latter is lower than the former.
(Hereafter "Irresponsible bid procedure"). The Bidder's explicit consent authorising the Online Payment is
granted by the latter ticking the relevant box when registering for the auction and when making each secret
absentee bid.
10.4 3D Secure Bank Card Guarantee. The Auction House Subscriber may opt to strengthen the arrangements for
verifying the online Bidder's solvency by linking a 3D Secure guarantee to the registration's Bank Card
Guarantee. By means of an additional request for authorisation from the online Bidder's bank, this system
guarantees the Auction House Subscriber that in the event of a successful bid the Purchaser can be debited for
an amount previously fixed in the Auction House Subscriber's Terms and Conditions of Sale, which the online
Bidder necessarily knows. The Bidder is informed of this 3D Secure payment bond at the disposal of the Auction
House Subscriber by an identity verification mechanism imposed by his or her bank (generally a single-use
passcode sent by SMS to the Bidder's mobile phone to be entered on an online form of the card-issuing bank).
10.5 Administrative expenses if the auction is cancelled. After the auction, if the Auction House Subscriber
decides to cancel it for non-payment by the Bidder or for any other reason attributable to the latter, the online
Bidder authorises the Auction House Subscriber to use the Bank Card Guarantee to settle the administrative
expenses charged by the Auction House Subscriber for damages, the cost of processing the unpaid Invoice and
the cost of putting the relevant lots up for auction again, in accordance with the Auction House Subscriber's
Auction Sale Terms and Conditions. These Auction House Subscriber costs do not preclude CPM invoicing
handling costs, in accordance with section 12 hereunder.
10.6 Guarantee obtained by CPM on behalf of the Auction House Subscriber. The Bank Card Guarantee and
INTERENCHERES Online Payment are designed to be used with secure remote payment contracts that the
Auction House Subscribers conclude with their banks and the bank card EIG, or failing which with CPM's secure
remote payment contract. Accordingly, the Bidder unreservedly agrees that CPM can act as agent for the
Auction House Subscriber in executing bank card guarantees and online payments, whether they relate to the
settlement of an Invoice, a repeat auction procedure or payment of shipping charges.
10.7 Bank card security policy. With regard to a Bank Card Guarantee obtained on behalf of the Auction House
Subscriber, CPM undertakes to ensure the security of imprints and payment orders given by online Bidders in
accordance with current statutory, regulatory and professional provisions. In particular, CPM adheres to the
PCI-DSS banking standard, using the payment terminal and technical infrastructure of PAYBOX SERVICES
(Versailles Trade and Companies Register B 431 408 608). Neither the Auction House Subscriber nor CPM
have the Bidder's bank card unencrypted details at any time.
ARTICLE 11 - BIDDER'S DISHONOURED PAYMENT AND TEMIS FILE
11.1 Pursuant to sections 11 and 12 herein, a Purchaser undertakes to make the payment under the terms of the
Invoice (s)he has subscribed.
In this respect, the Auction House Subscriber will follow the payment request procedure specified in its own
Auction Sale Terms and Conditions, which the Bidder has necessarily read and accepted before the auction by
ticking a box when (s)he registered for the auction and when making each Secret absentee bid.
Any unpaid invoices and invoices for which late payment has been made may be entered in the TEMIS (auction
access restrictions) file by the Auction House Subscriber.
Purpose of the TEMIS File. The TEMIS File lists the invoice in payment incidents related to auction sale. The
implementation of the TEMIS File responds to the legitimate interest of TEMIS Subscribers and CPM to prenve
non-payment and thus secure auctions.
Organizations authorized to consult the TEMIS File (recipients). The TEMIS database may be consulted
by all TEMIS Subscribers (auctioneers or similar empowered to conduc sales of furniture at public auctions in
accordance with the applicable regulations and in particular the prescriptions of Title II "Auction sales" of Book
III of the French commercial code), whether they are Auction House Subscriber or not. The list of TEMIS
Page 31 of 36
Subscribers is available on www.interencheres.com, menu "Buy at auction", section "The auctioneers". It will
also be available for consultation by CPM (as part of the Interencheres service).
Consequences of registration. Registration to the TEMIS File results in temporary suspension of access to
the Interencheres Live service. It may also result in limiting the ability of the Online Bidder to bid to TEMIS
Subscribers, both for online sales and for physical sales, and in restricting access to the services offered by
TEMIS Subscribers. The list of TEMIS Subscribers is available on www.interencheres.com, menu "Buy at
auction", section "The auctioneers".
In the event that an online Bidder is registered in the TEMIS File, the Auction House Subscriber may condition
access to the auctions it organizes to the use of specific means of payment or guarantees or temporarily refuse
the participation of the Bidder at auctions for which these guarantees cannot be implemented.
Duration of the TEMIS File registration. Online bidders are informed that the duration of the registration on
the TEMIS File is determined by the number of Payment Incident, by their cumulative amounts and wether or
note they have been settled. The duration of the registration in the TEMIS file is reduced if the Online Bidder
regularizes Payment Incidents. It is increased when the bidder is concerned by several unpaid invoices
registered in the TEMIS File. The registration of a Payment Incident Form is automatically deleted at the end of
a period of 24 months when the bidder is the subject of only one registration, and of 36 months when the bidder
is the subject of several registrations.
Responsibilities. The TEMIS File is implemented by CPM which is the data controller under the personal data
protection legislation, jointly with the TEMIS Subscribers who are responsible for inputing data into the TEMIS
File, for updating registration, and for using the data resulting from the consultation of the TEMIS File. The list
of TEMIS Subscribers can be consulted on www.interencheres.com, menu "Buy at auction", section "The
auctioneers".
Rights of Bidders. Bidders wishing to know whether they are the subject of a registration in the TEMIS File, to
contest their registration or to exercise the rights of access, rectification, erasure, limitation, opposition which
they have in application of the applicable legislation on the protection of personal data, may address their
requests in writing, proving their identity by producing a copy of an identity document:
- For registrations made by the Auction House Subscriber: in writing to the address mentioned on the
invoice;
- For registrations made by other TEMIS Subscribers: in writing to Commissaires-Priseurs Multimedia 37
rue de Châteaudun, 75009 Paris, [email protected].
The Bidder has also the right to lodge a complaint concerning his registration with the National Commission for
Data Protection (CNIL) [3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07, www.cnil.fr] TEMIS file.
Notifications relating to registration on the TEMIS File. Important notifications relating to the bid will be sent
to the e-mail address and/or postal address declared by the Online Bidder when creating their
INTERENCHERES account or registering for a sale. The Bidder must update its INTERENCHERES account
without delay in the event of a change in his contact details.
To know more. To find out more about TEMIS File and to settle an invoice, the Bidder is invited to consult the
general conditions of each Auction House Subscriber.
To find out more about the TEMIS File, in particular the calculation of the duration of registration and the rights
of individuals, the Online Bidder is invited to consult the TEMIS personal data protection policy accessible at
https://temis.auction.
Page 32 of 36
ARTICLE 12 - SUSPENDING A USER'S ACCESS TO THE LIVE SERVICE AND
HANDLING COSTS
12.1 If a Bidder fails to pay for the lot(s) (s)he purchased during an auction using the LIVE service (secret absentee
bid or live bid) for any reason whatsoever, (s)he may be invoiced handling costs of 100 euros per Invoice by
INTERENCHERES. The handling costs invoiced by INTERENCHERES under this section are unrelated and
separate from similar costs the Auction House Subscriber may charge under its own Auction Sale Terms and
Conditions and subsection 10.5 of these INTERENCHERES GTU.
12.2 A defaulting Bidder's INTERENCHERES account will be temporarily suspended, in accordance with article 11,
until receipt of his or her payment, and suspended for three years if no payment is subsequently forthcoming,
the auction being cancelled as decided by the Auction House Subscriber. Suspension of the INTERENCHERES
account blocks access to the Live service as described in subsection 7.11.
12.3 In any event, if a Bidder breaches these INTERENCHERES GTU, in particular subsections 9.13, 9.14 and 11
or more generally any current laws and regulations, CPM reserves the right to suspend the Bidder's LIVE
services account for a maximum period of three years and barring the Bidder from registering for any new Live
auction, without prejudice to any legal action that CPM or Auction House Subscribers may take against the said
Bidder.
ARTICLE 13 - CLOSING AN INTERENCHERES ACCOUNT
13.1 Users using INTERENCHERES can unsubscribe from the INTERENCHERES services at any time, either by
activating the opt-out links in their e-mails (see section 7 according to the services), or by closing their
INTERENCHERES account, with the exception of the case stated in subsection 13.2.
13.2 Users holding an INTERENCHERES account who have purchased at least one lot via the LIVE service (secret
absentee bid or live bid) can send an e-mail to < [email protected] > at any time requesting their
INTERENCHERES account to be closed. However, in accordance with article L.123-22 of the French
Commercial Code, CPM archives all requests for absentee bids and sales made via the Site on behalf of Auction
House Subscribers in respect of commercial correspondence for 10 years. CPM does not grant Users access
to these archives or to any Auction House Subscribers other than the one who organised the auction.
ARTICLE 14 - LIMITATION OF LIABILITY
14.1 CPM is a provider of technical services selected by the Auction House Subscriber to put in place computer and
software infrastructure for publishing its auction catalogues, transmitting bids by electronic means and executing
Secret absentee bids, bank guarantees and Online Payments. Accordingly, CPM is not an agent, official or
representative of Users or Auction House Subscribers with regard to auctions and bids. CPM is involved before
the auction, putting Users in contact with Auction House Subscribers.
14.2 CPM is not involved in the organisation, execution or conclusion of public auctions. More specifically, CPM is
not involved in exhibiting items put up for auction, announcing bids, accepting or refusing a bid, organising
absentee bids, selling, delivering purchased items, as all these services, processes and procedures are carried
out by Auction House Subscribers, who remain independent professionals.
14.3 CPM acts exclusively as a technical service provider, and the Site and LIVE service are simply a means of
communication designed to grant online access to auctions organised by Auction House Subscribers. Absentee
bids can be presented and accepted by means of the technology integrated into the LIVE service. When Bidders
bid for a lot, they do so in accordance with the Auction Sale Conditions drawn up by the Auction House
Subscriber for the auction in question, and not by CPM. Bidders must themselves ensure that they are aware
of these terms and conditions of auction sale, and undertake to bid in accordance with the said terms and
conditions.
14.4 Before the auction, CPM puts Bidders in contact with Auction House Subscribers. During the auction, CPM's
role is simply consists in reciprocally transmitting bids; it is a technical subcontractor. After the auction, CPM
provides the tools needed for Online Payment.
Page 33 of 36
14.5 CPM is not involved in the final transaction between the online Bidder and the Auction House Subscriber, apart
from Online Payments on behalf of an Auction House Subscriber who does not have a secure remote payment
contract.
14.6 In any case, contracts of auction are formed exclusively between Users and Auction House Subscribers.
Accordingly, CPM assumes no liability for any reason whatsoever in the event of any kind of dispute arising
between a User and an Auction House Subscriber. By way of example, CPM cannot be made liable for any
errors or omissions committed by bidders and Auction House Subscribers during auctions, damage suffered by
the User due to the information provided by them, the execution or non-execution of absentee bids or
transactions between Users and Auction House Subscribers, the terms and conditions and shipping
arrangements for lots, shipping deadlines or the compliance and condition of delivered lots. On no account can
CPM, its company directors, employees or agents be made liable for any consequential damage, including any
loss of profit resulting from the use of INTERENCHERES, even if CPM has been informed of the possibility of
such damage occurring.
14.7 CPM acts as a hoster of auction content, and as such cannot be made liable for the content of the catalogues
or items put up for auction (in particular the accuracy, precision and substance of the descriptions of batch, the
lawfulness, authenticity or conformity of the items), unless manifestly unlawful content or items have been
reported to it at < [email protected] > in accordance with the provisions of subsection 14.8 hereafter
and it has failed to act swiftly to suspend the transmission thereof.
14.8 Anyone wishing to inform CPM of the presence of manifestly unlawful content must include the following
particulars in their e-mail:
- The notification date;
- If the notifier is an individual: their first and last names, profession, ordinary residence, nationality, date
and place of birth; if the plaintiff is a legal entity: its form, name, registered office and the body that legally
represents it;
- A description of the contentious facts and their precise location;
- The reasons for which the content must be removed, including factual evidence and wherever possible
the text of the applicable statutory provisions;
- - A copy of the correspondence sent to the author or publisher of the contentious information or activities
demanding their interruption, withdrawal or modification, or evidence that the said author or publisher
could not be contacted.
14.9 As part of its free Alerts and Newsletter services, CPM provides Users with the latest news and data, as
transmitted to it by the Auction House Subscribers.
14.10 For any questions, requests for clarification or inaccuracy of the information provided, CPM invites Users to
contact the Auction House Subscriber who published the announcement of the auctions in question.
14.11 CPM is only bound by a best-endeavours obligation with regard to the functioning of INTERENCHERES. In that
respect, CPM undertakes to use the human and material resources needed to operate INTERENCHERES and
ensure uninterrupted access to the service. In case of difficulty, CPM undertakes to make every effort to restore
continuity of service. However, given the complexity of the technical chain in place, uncertainties concerning the
hosting and operation of the servers, and in particular the system's dependence on an uninterrupted
Telecoms/Internet connection that is beyond its control, CPM cannot guarantee seamless continuity of the
INTERENCHERES services.
14.12 CPM also reserves the right to temporarily suspend access to its services for technical reasons or for
maintenance without this entitling users to any compensation. CPM undertakes to do all it can to limit this type
of interruption.
14.13 CPM shall on no account be held liable if it defaults on its obligations due to (1) a case of force majeure, (2) an
act of a third party or (3) damage resulting in full or in part from Users or Auction House Subscribers defaulting
on their own contractual obligations.
14.14 INTERENCHERES is not covered by any particular service guarantee. In the event of an interruption to the
service, CPM will make every effort to keep Users informed until the problem is resolved, but cannot give any
undertaking or assume any liability in this respect. Bidders who wish to be absolutely certain that they can make
Page 34 of 36
bids during the auction should not use the LIVE service; they should go to the auction venue at the time specified
by the Auction House Subscriber and make bids physically. In the event of a malfunction, CPM undertakes to
keep the online Bidder informed, solely by e-mail, until the problem is resolved.
ARTICLE 15 - HYPERTEXT LINKS
15.1 Hypertext links permitted subject to reservation. CPM authorises the setting up of hypertext links to the content
of its Site on the express condition that the deep hypertext link technique is not used. The source of the web
pages must also always be mentioned. This authorisation does not, of course, apply to websites that may be
detrimental to the sensitivity of the general public. In any case, CPM cannot be held responsible for the content
of third-party websites.
15.2 Prohibition of deep links. The fact of affixing a hypertext link to the Sites using the technique known as "framing"
or "deep linking" is strictly prohibited, unless prior written authorisation has been given by CPM.
15.3 Third party websites accessible from hypertext links available on the Sites - and in particular in the news section
- are the exclusive responsibility of their author(s), of which CPM remains totally independent, and for which the
latter cannot, therefore, be held liable.
ARTICLE 16 - INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
16.1 INTERENCHERES (including the content, technology, architecture and presentation of the Site, source code
and images) is a service protected by intellectual property rights belonging to CPM and/or its third-party partners.
16.2 CPM also owns French trademark no. 99.818.776 "INTERENCHERES" and French trademark no. 39.86.543
"ORDRE SECRET"; any reproduction thereof, and imitation thereof if this presents a risk of confusion when
referring to identical or similar products and services, is prohibited under articles L.713-2 and L.713-3 of the
French Intellectual Property Code.
16.3 Any reproduction, representation, extraction, re-use in full or in part of INTERENCHERES, constitutes an
infringement that can incur the civil and criminal liability of the infringer. Any total or partial reproduction of the
catalogues of items put up for auction is strictly prohibited.
16.4 In accordance with the provisions of article L.122-5, 3°, d) of the French Intellectual Property Code, the
reproduction of pictorial or plastic works of art to be included in the court-ordered auction catalogues for copies
at the disposal of the public before the auction is authorised, by way of exception to copyright, for the sole
purpose of describing the works of art put up for auction with a view to informing potential buyers.
Article R.122-1 of the said Code specifies that the catalogue for an auction of pictorial or plastic works of art is
taken to mean copies of a list, illustrated or not, issued before an auction for the information of potential
purchasers, describing the works that will be dispersed during the auction and the terms and conditions thereof,
and provided free of charge or at cost to anyone who requests a copy from the public or law official in charge of
the sale.
Accordingly, any reproduction of photographs of intellectual pictorial or plastic works is prohibited and is liable
to constitute an infringement, in particular the reproduction of works after the auction.
In the unlikely event that the content of the Site was to infringe the intellectual property rights of a third party or
a User, please inform CPM forthwith by writing to < [email protected] >, following the instructions
given in the above clause.
ARTICLE 17 - LICENCE TO ACCESS INTERENCHERES
17.1 The licence granted to the User is limited to access and personal use of INTERENCHERES.
17.2 Apart from lists of sales in PDF format put online by Auction House Subscribers for downloading, the content of
INTERENCHERES cannot be modified, copied, distributed, managed, reproduced, downloaded, displayed,
Page 35 of 36
published, transmitted or sold in any form or by any means whatsoever, in full or in part, without CPM's prior
consent in writing.
17.3 Any use of the Sites other than those described herein, or in breach of applicable legislation or third-party rights,
is strictly prohibited, and the offending User will be struck out and will be held liable in accordance with applicable
laws and provisions.
ARTICLE 18 - CONFIDENTIALITY AND PROTECTION OF PERSONAL DATA
18.1 CPM ensures the confidentiality of personal data entrusted to it in accordance with current statutory and
regulatory provisions and the profession's best practices. The information collected by CPM undergoes data
processing for the purpose of providing the INTERENCHERES services, and is the subject of a declaration filed
with the Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL - the French data protection authority) under
CNIL number no. 1183284.
18.2 The primary purpose of the file of users created by CPM via INTERENCHERES is to ensure the smooth running
of the services as mentioned in section 7.
18.3 In particular, the particulars of Users will neither be sold nor rented to any partners without the User's prior and
explicit consent. On the other hand, Users understand and agree that all their personal contact details will be
forwarded to an Auction House Subscriber when they make a request for information or for an estimate, or make
an absentee bid or secret absentee bid, or register for a Live auction.
18.4 CPM can never access a User's password. CPM stores the encrypted single signature of the User's password
in a database. This technique ensures secure access and allows passwords to be stored without compromising
their confidentiality.
18.5 The law of 6 January 1978 on information technology, databases and civil liberties grants Users the right to
access, correct, complete, update or erase their personal data. Most of these actions can be carried out by
Users directly in the interface of their INTERENCHERES Account; however, CPM can be contacted in this
respect at by e-mail at < [email protected] >.
18.6 In accordance with the law of 6 January 1978 amended and regulation 2016/679 on the protection of personal
data, CPM has an employee acting as Data Protection Officer who can be contacted by e-mail at <
ARTICLE 19 - AGREEMENT ON EVIDENCE
19.1 Barring evidence to the contrary, the electronic data stored on INTERENCHERES site is deemed authentic for
the conclusion and performance of the INTERENCHERES services. This electronic data thus constitutes
admissible evidence, valid and binding under the same terms and conditions and with the same evidentiary
weight as any document drawn up, received or stored in paper format.
ARTICLE 20 - GOVERNING LAW, MEDIATION AND COMPETENT COURTS
20.1 These INTERENCHERES GTU are governed by French law.
20.2 In accordance with article L.612-1 of the French Consumer Code, for any disputes that have not found an
amicable solution, CPM offers the assistance of a consumer mediator who can be contacted by post at:
Eliane Simon, mediator
SAS Médiation Solution
222 Chemin de la bergerie
01800 Saint-Jean-de-Niost
or using the form available on www.sasmediationsolution-conso.fr
Page 36 of 36
20.3 Barring mandatory provisions to the contrary, any dispute concerning the validity, interpretation or
performance of these INTERENCHERES GTU shall be referred to the courts of Paris.
20.4 In case of contradiction between the French version and the English version, the French version takes
precedence over the English version.
ARTICLE 21 - SEVERABILITY OF THE CLAUSES
21.1 If any clause in these INTERENCHERES GTU is nullified, lapses, has no binding force or is unenforceable, this
does not affect the other clauses, which retain their full force and validity.
21.2 If CPM refrains from invoking any of the clauses herein at any given time, this shall not constitute a waiver of its
right to invoke these same clauses at a later date.
ARTICLE 22 - Legal Notice
22.1 This site is published by CPM, whose company details are as stated in section 1. Intra-community VAT number:
FR 53 437 86 84 25
Responsible publisher: Mr Dominique Le Coënt, CPM Chairman of the Board.
22.2 The site is hosted by Amazon Web Services (AWS) in the Europe-Ireland area of the AWS group's cloud
computing service.
Amazon Web Services
38 avenue John F. Kennedy L 1855 99137 LUXEMBOURG
http://aws.amazon.com
22.3 You can contact us at the following address:
By post: 37, rue de Châteaudun, 75009 Paris
By e-mail: [email protected]