Confrérie du Sapin - Sélestat...grandes figures spirituelles de l’Al-sace et des deux rives du Rhin qui, du VII e au XX s. ont influencé les arts. En partenariat avec le Centre

Noëlà Sélestat

mille et un sapins

+ calendrier décembre 13 - mars 14Colmar • Villes jumelées • Eurodistrict

3

Chers amis, chers visiteurs,

C’est un très grand plaisir que de pouvoir vous accueillir pour vivre et partager avec vous mille et un sapins à Sélestat !L’espace de quelques semaines, Sélestat va à nouveau vibrer au rythme des festivités de fin d’année, en proposant une myriade d’activités déclinant de manière tantôt féerique et ludique, tantôt imaginaire ou historique, l’arbre de Noël cher à notre ville. Nouveautés et traditions seront toujours au rendez-vous d’un programme varié qui vous plongera au cœur de la magie de l’Avent dès le lancement exceptionnel des festivités, et dont vous découvrirez le détail dans les pages qui suivent, et ce, avec nos nombreux partenaires et amis...Je vous invite à vous laisser surprendre au détour d’une rue ou encore au cœur d’une exposition et à savourer le plus naturellement du monde une ambiance que nous voulons chaleureuse.Je vous souhaite de très belles fêtes de fin d’année, entourés de celles et ceux qui vous sont chers.

Marcel BAUERMaire de SélestatConseiller Général du Bas-Rhin

#FDF5E6#F6A939

Le pays du Sapin de Noël

et les commercantsdu centre ville

ALSA

COLL

ECTI

ONS

Art et K’DoS é l e s t a t

Poterie Gérard WEHRLING et Fille

64, rue de Haguenau - 67620 SOUFFLENHEIM

Tél. 03 88 8 6 65 25 –

[email protected]

• Art Populaire Alsacien • Divers sujets de Noêl et d’autres saisons

Heures d’ouverture : lundi au vendredi : 9h à 12h / 14h à 18h samedi : 10h à 12h / 14h à 17h dimanche : 14h à 17h

Poterie WehrlingS o u f f l e n h e i m

Merci aux partenaires de Noël à Sélestat 2013 Edito

3

Confrérie du Sapin

1 Ce pictogramme numéroté renvoie au plan en pages centrales (p 34-35) Weihnachten in Sélestat - Hauptveranstaltungen auf Deutsch (seiten 22-23)

54

Projection monumentale

Après un premier mapping en septembre dernier, pour les 20 ans de Sélest’art, qui aura vu l’église Saint-Georges se métamorphoser le temps d’un soir (voir vidéo sur Facebook - Ville de Sélestat), la ville de Sélestat propose un nouveau rendez-vous. Sur la musique de Mon beau sapin, assistez à un merveilleux ballet d’images, de formes et de lumières autour de l’arbre de Noël, ses décorations et ses créations

MAPPING VIDÉO

Projection monumentale

sur l’église Saint-Georges

Evénement

originales. Cette projection monumentale a été imaginée par Julien Carlier et Robin Fougeront, tous deux diplômés des Beaux-Arts, avec Arnaud Masson aux commandes de la projection. Un spectacle unique à voir en famille. Passage en boucle de 19h à 20h30et à l’issue du concert, à 22h15

Concert inaugural Noëlies 2013

A la suite de la projection, assistez au concert des Noëlies à 20h30, église Saint-Georges (voir page 25)

Lancement de Noël à Sélestat

Rejoignez-nous cour des Prélats pour un moment convivial. 17h30 Réalisation commune d’une couronne de l’Avent qui sera exposée au caveau Sainte-Barbe.18h Illumination de la ville suivie d’une distribution de branches de sapin. Lancement du «Fournil de Noël» à la Maison du Pain.Les sélestadiens sont invités à poser de petites bougies sur les rebords de fenêtres ou devant leurs portes.

Vendredi 29 novembre

4 5

1

7

La Ville de Sélestat compte dans ses archives la plus ancienne mention écrite de l’arbre de Noël datant de 1521. Il est question d’une dépense de 4 schillings pour payer des gardes forestiers chargés de surveiller les arbres dans les forêts municipales et d’une amende infligée à quiconque coupera les-dits sapins.

Bibliothèque Humaniste

Autour du retable de l’Annonciation et de la Nativité conservé à la Biblio-thèque Humaniste, cette exposition offre de découvrir le sens profond de Noël, grâce aux traditions et aux grandes figures spirituelles de l’Al-sace et des deux rives du Rhin qui, du VIIe au XXe s. ont influencé les arts.En partenariat avec le Centre Emmanuel Mounier.

EXPOSITION

Un enfant nous est né

Du 23 novembre 2013 au 4 janvier 2014 Tous les jours (fermé le mardi) : 9h-12h et 14h-18h. Sa. : 9h-12h et 14h-17h. Di. : 14h-17h.Fermé les 25 et 26 déc.et le 1er janvier, et les samedis après-midi 29 décembre et 5 janvier. Accès libre

EXPOSITION

La mentionde 1521et les autres

Suspendus sous les arcs de la nef de l’église Saint-Georges, les sapins retracent les étapes les plus marquantes de l’évolution de la décoration de l’arbre de Noël, du 16e

siècle à nos jours. Dans les anciens confessionnaux, découvrez les créations originales des artistes de Libre Objet - Strasbourg.

EXPOSITION

L’histoire des décorationsde l’arbre de Noël

Sous le chœur, la crypte de l’église accueille l’exposition Objets de Noël, Noël en objet avec des créations contemporaines en lien avec Noël.(voir page suivante).

Eglise Saint-Georges2 1

6

Du 23 novembre 2013 au 5 janvier 2014Tous les jours de 9h à 19h (hors offices religieux)Accès libre

Crypte église Saint-Georges

Organisée par la Ville de Sélestat en partenariat avec l’Observatoire MAD (Mad About Art and Design), cette expo-sition présente les travaux de designers, plasticiens et artisans d’art autour des décorations du sapin et des décorations de Noël contemporaines. Les créateurs ont été invités à reformuler les traditionnels objets décoratifs de Noël pour faire de nouvelles propositions. Des objets design déjà édités viennent également compléter l’exposition.

Du 23 novembre 2013 au 5 janvier 2014

Du lundi au dimanche, de 9h à 19h (hors offices religieux). Accès aux personnes à mobilité réduite par le chevet de l’église sur rendez-vous : 03 88 58 85 78.Accès libre

www.madartdesign.fr

Eglise Sainte-Foy

EXPOSITION

Objets de Noël, Noël en objet

EXPOSITION

Les boules de Noëlde MeisenthalCette année, le Centre International d’Art Verrier de Meisenthal investit l’église Sainte-Foy et crée l’événement.Une boule qui a du lustre Une installation constituée de 175 boules de Noël viendra s’insérer dans le transept en évocation aux lustres qui étaient autrefois suspendus dans l’église. Une belle évocation en forme de roue. Quoi de plus logique pour une boule qui s’appelle Vroum ! Diverses installations dans la crypte et dans les anciens confessionnaux viennent compléter l’exposition.

Du 23 novembre 2013 au 5 janvier 2014

Tous les jours de 9h à 19h. Proposé par la Ville de Sélestat en partenariat avec le Centre International d’Art Verrier et le Conseil de Fabrique de la Paroisse.Accès libre

SYLVESTRE : NOUVEAUTÉ 2013 / EN VENTE CAVEAU STE-BARBE

1

4

PHO

TO :

VOU

S ÊT

ES IC

I - G

. DO

DAIN

À voir également : la vitrine Sylvestre rue du Sel, à côté de la Bibliothèque Humaniste8 9

1110

avec Art et K’do et l’association Arc-en-ciel avec son stand de décorations traditionnelles.Des artisans et artistes sont présents chaque semaine et week-end pour animer le lieu (voir programme dans le calendrier à partir de la page 24). Du 23 novembre au 29 décembre

Avec l’aimable complicité d’Europa-Park.Accès et visite libre. Tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h. Fermée les 23, 24 et 25 décembre. Les 26, 27, 28 et 29 décembre, ouvert de 14h à 18h.

Complexe Sainte-Barbe - rdc

Le Professeur Sappinus et ses amis nous invitent dans un décor dévoilant quelques secrets sur les histoires et lé-gendes incontournables de Noël, d’ici et d’ailleurs, au pied du sapin.La visite de son monde nous entraî-nera dans l’univers du pain d’épices et au cœur du Christmas Tree Village, of course ! Avec le chalet des boules de Noël de Meisenthal, les cartes de l’illustrateur Pat Thiebaut, les dessins de Jean Risacher, l’art de la céramique, l’espace dédié au bois et à la poterie

EXPOSITION et ANIMATIONS

SapinadespUB MEiSENThAL

5

13

Complexe Sainte-Barbe - 1er étage

NOUVEL ESPACE

La yourtede NoëlUne partie de la salle de conférences Sainte-Barbe est métamorphosée en yourte de Noël pour y accueillir les ate-liers et lectures de contes de Noël.

Du 27 novembre au 29 décembre 2013

Voir programme des ateliers et animations dans le calendrier des manifestations, à partir de la page 24. Accès limité hors ateliers et animations.Merci au magasin Fly Colmar pour la mise à disposition du mobilier.

Découvrez une belle collection de crèches, présentée au sein du com-plexe Sainte-Barbe.Une occasion de voir des crèches du monde d’une collectionneurse pas-sionnée, Rolande Hermant et celles créées par Patrick Stinner.Du 27 novembre au 29 décembre 2013

Tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18hLes 26, 27, 28 et 29 décembre, de 14h à 18hFermé les 23, 24 et 25 décembre

EXPOSITION

Crèches & Cie

5

COLMAR6 rue des Métiers - 68000 colMar - Tél 03 89 23 24 51

Ouvert lundi de 14h à 19h, mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h

et samedi de 9h à 19h

DES PETITS PRIX POURVIVRE UN GRAND NOËL !

1514

Cerise sur le gâteau ou cadeau sous le sapin : les créations les plus originales sont récompensées par le public qui peut voter sur place ou par internet (www.noel-selestat.fr > concours)

Du 27 novembre au 29 décembre

Ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h Accès libre. Les 26, 27, 28 et 29 décembre de 14h à 18h. Fermé les 23, 24 et 25 décembre 2013.Retrouvez également les sapins créatifs au Conseil Général du Bas-Rhin à partir du 16 décembre (voir page 21).

Complexe Sainte-Barbe - 2e étage

Sélestat a lancé voilà cinq ans une ex-position participative où les plus créatifs d’entre-nous réinventent le sapin. Au-cune contrainte de matériau, de taille ou de thème n’est à considérer, mais un seul mot d’ordre est à respecter : l’originalité ! Véritable pépinière de talents, cette exposition accueille tous les ans des sapins tour à tour artistiques, décalés, surréalistes ou loufoques. L’idée est de porter un autre regard sur cet arbre em-blématique et de le faire renaître sans ses aiguilles... mais avec du piquant.

EXPOSITION - CONCOURS

Mon beau sapinLe sapin de Noël dans tous ses états

Hôtel Saint-Lô Place du Marché aux Choux

Vous voulez en savoir plus sur le sapin, version botanique tout en profitant d’une ambiance féérique ? Ce jardin hivernal accueille diverses variétés de sapins que vous apprendrez à connaître grâce à des panneaux pédagogiques. Le jardin offre son plus beau visage à la tombée de la nuit.Du 23 novembre au 5 janvier

Ouvert tous les jours de 9h à 19hsauf les 24, 25, 26, 31 décembre et le 1er janvier de 14h à 19h.Accès et visites libres.

JARDIN ILLUMINÉ

Le jardindu sapin

6 5

Le traditionnel marché aux sapins vous accueille au square Ehm (n°8 sur plan).

Les 30 novembre et 1er décembre, du 6 au 8 décembre et du 10 au 24 décembre

Tous les jours de 10h à 19h. Le 24 décembre jusqu’à 16h.

VENTE DE SAPINS

Le marchéaux sapins

1716

Maison du Pain et pâtissiers

La Maison du Pain vibre au rythme des festivités de fin d’année. La cannelle et l’orangeade, le miel et les épices seront déclinés à travers une trentaine de variétés de bredles préparés quotidiennement. Nouveauté : le pain à la bière de Noël d’Alsace.

A l’étage, découvrez l’exposition Noël au bonheur des enfants.Du 29 novembre au 31 décembreAccès libre au fournil, musée payant. Horaires d’ouverture : mardi et samedi et dimanche, de 9h à 18h30. Lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 9h30 à 18h30. Congés annuels du 13 janvier au 3 février 2014

TRADITION

Fournil de Noël

Place d’Armes

Le Village de Noël vous accueille au cœur du centre-ville. Sous les auvents des maisonnettes vous pourrez trouver à la vente des décorations de Noël, objets artisanaux, idées de cadeaux et spécialités culinaires !

Du 6 au 24 décembre

Ouvert de 10h à 19h. Les samedis 7, 14 et 21 décembre : ouverture jusqu’à 20h Mardi 24 décembre, jusqu’à 16h Accès libre

MARCHÉ DE NOËL

Le village de Noël

3 7

Goûtez aux saveurs de Noël des pâtis-siers sélestadiens :Pâtisserie Gross 1, pl. de la Victoire Bouchées en chocolat

Pâtisserie Kamm 15, rue des Clés Chocolats “sapins de Noël”

Pâtisserie Sontag-Koffel 1, rue du 17 novembre. Nouveauté : le macaron sapin et d’autres créations.

Pâtisserie Wach 7, rue des Chevaliers Nombreuses créations en chocolat.

Pâtisserie Wurmser 10, av. Pasteur Bûches de Noëlet bien d’autres délices à découvrir chez les boulangers-pâtissiers et restaurateurs.

SAVEURS DE NOËL

Créations des pâtissiers

BROCANTE

La brocantede l’ArsenalL’arsenal Saint-Hilaire propose dans la cour, au pied de la tour Neuve, un petit marché où se cotoient antiquités et brocante de Noël dans un décor au-thentique. Du 1er au 24 décembre, 20 Rue des Chevaliers (n°11 sur plan)Tous les jours de 10h à 18h. Accès libre. Infos : 03 88 92 21 92

La boîte aux lettres du Père Noël

Au cœur du Village de Noël, la boîte attend les courriers des enfants. Du 6 au 20 décembre - Village de Noël Place d’Armes

19

Découvrir Sélestat en jouant

Munis de votre feuille de route, vous devrez cette année parcourir la ville en vous basant sur des photos prises ça et là et qui ont forcément un rapport avec... le sapin et Noël. Grâce à votre perspicacité, vous localiserez les lieux qui vous permettront de trouver le mot code du Professeur Sappinus !Du 23 novembre au 22 décembre

Formulaire de participation à retirer au caveau Sainte-Barbe. Tirage au sort de gagnants parmi les bonnes réponses.

ANIMATIONS EN FAMILLE

Rallye du Professeur Sappinus

Partez pour une balade dans Sélestat à la recherche d’un trésor. Ceux qui au-ront trouvé le nom du trésor recevront une petite récompense.Du 25 novembre au 6 janvier

Départ devant l’Office de Tourisme de Sélestat. Durée : 1h30. GratuitCarnet à retirer à l’Office de TourismeRenseignements : 03 88 58 87 20

Chasseaux trésors de Noël

Joseph RibkoffPause CaféAlain WeizElena MiroKokomarinaMatFa Concept...

Prêt à porter femme du 42 au 56

5 rue des Chevaliers 67600 Sélestat

- 03 88 92 82 34 -

2120

ParisMarché de Noël alsacien

Le professeur Sappinus sera présent Gare de l‘Est les 3 et 4 décembre pour promouvoir les traditions alsaciennes et le sapin Sélestadien et cuire des Bredele avec la Maison du Pain.Marché de Noël, Du 29 novembre au 14 décembre Tous les jours, de 9h à 20h (10h à 19h le dimanche)

Europa-ParkUn espace dédié à Noël à SélestatSélestat sera présent dans le Monde des merveilles hivernales d’Europa-Park avec bien évidemment un clin d’oeil à l’histoire du sapin et quelques créations originales. Du 6 décembre au 6 janvierwww.europapark.com

La Ville de Sélestat conduit des opérations autour de Noël à Sélestat à travers des évènements et des expositions hors Sélestat.

OPÉRATIONS

Noël à Sélestats’exporte

Expositions et opérations

Strasbourg À l’Hôtel du Département

L’histoire de l’arbre de Noël Les étapes de la décoration de l’arbre de Noël, du 16e s . à nos jours.Du 2 décembre au 6 janvier

Ça sent le sapin... de Noël !

Les sapins exposés les années passées à Sélestat viendront à nouveau à Strasbourg aux côtés des créations des agents du Conseil Général du Bas-Rhin qui eux aussi concourrent pour le sapin le plus original !Du 16 décembre au 6 janvier

Conseil Général du Bas-Rhin, place du Quartier blanc. Du lundi au jeudi, de 10h à 18h. Fermé les 24, 25 et 26 décembre. Entrée libre. Infos : 03 88 76 67 67.www.bas-rhin.fr

DornbirnUn décor Sélestadien

Un sapin de la Ville sera décoré par les bretzels sélestadiens avec, non loin de lui, les animaux sculptés réalisés par les jardiniers de la Ville de Sélestat.Du 30 novembre au 23 décembrewww.dornbirn.

Waldkirch Marché de Noël

Le professeur Sappinus et la Confrérie du sapin seront présents avec un stand dans le cadre du très beau marché de Noël de l’Elztalmuseum.Du 14 au 17 novembre

Le 14 de 18h à 21h, les 15 et 16 de 14h à 20h et le 17 de 11h à 18hwww.elztalmuseum.de

2322

Weihnachtshauptveranstaltungen

VeranstaltungenWeihnachtsbackstube vom brotmuseum29. November bis 31. Dez. 2013Maison du Pain

Umzug des Sankt Niklaus6. Dezember 2013Rundgang im Stadt-Zentrum

Weihnachtskrippen23. November bis 29. Dez. 2013Complexe Sainte-Barbe

Hier werden Sie die haupt Veranstaltungen von Weihnachten in Sélestat finden, viel Spass !

VideomappingWeihnachtszeiteröffnung Freitag 29. November

Eglise Saint-Georges Platz

AusstellungenDie älteste schriftliche Erwähnung des Tannenbaumes 23. November 2013 bis 4. Januar 2014

Bibliothèque Humaniste

HÖHEPUNKTE

Weihnachtenin Sélestat

AusstellungenDie Geschischte die Dekorationdes Weihnachtsbaumesund kunstliche Weihnachts objekte23. November 2013 bis 5. Januar 2014

Eglise Saint-Georges und Kripta

Die berühmten Weihnachtskuglen von Meisenthal23. November 2013 bis 5. Januar 2014Eglise Sainte-Foy und Kripta

Weihnachtsausstellung23. November bis 29. Dez. 2013Caveau Sainte-Barbe

Kunstlichen Weihnachtsbaüme27. November bis 29. Dez. 2013Complexe Sainte-Barbe

SehenswurdigkeitenWeihnachtsdorf6. bis 24. Dezember 2013 Stadt-Zentrum - Place d‘Armes

Tannenbaumgarten23. November 2013 bis 5. Januar 2014Place du Marché aux Choux

WeihnachtskonzerteDer Messia von Haendel 29. November um 20 Uhr 30Eglise Saint-Georges

Trio Jumble 6. Dezember um 20 UhrEglise Sainte-Foy

Solidaritäts Konzert22. Dezembre um 17 UhrEglise Saint Georges

Dimanche 24 novembre

Animation Dégustation d’avant l’Avent ! Caveau Sainte-Barbe, de 14h à 18h

Le Professeur Sappinus vous invite à une dégustation de ses coups de cœur gourmands. Gratuit

Jeudi 28 novembre

Atelier Main à la pâte spécial BredeleMaison du Pain à 14h30

Fabrication de Bredele, visite libre du musée et dégustation.

Durée : 2 h. 15 € ( comprenant l’atelier + entrée du musée + dégustation avec thé de Noël + 250 g de bredle).Inscription au 03 88 58 45 90


Animation Lancement des festivités de NoëlCour des prélats, 18h Voir page 4

Animation Inauguration du fournil Maison du Pain, dès 18h Avec la la chorale A Coeur Joie. Dégustation de bredles salés.

Evénement Projection monumentale sur l’église Saint-Georges Passage en boucle de 19h à 20h30 et à 22h15 Voir page 4

Concert d’ouverture des NoëliesLe Messie de Haendel L’Ensemble strasbourgeois Ripieno propose l’oratorio Le Messie pour orchestre, chœur et solistes, composé en 1741 par G.F. Haendel.Direction : Daniel Leininger. Eglise Saint-Georges à 20h30En partenariat avec la Ville de Sélestat. Tél : 03 88 58 85 75. Entrée libre-plateau.

29 et 30 novembre et 1er déc. Animation Week-end spécialbières de Noël Caveau Sainte-Barbe, de 10h à 12h et de 14h à 18h

Plusieurs brasseries et micro-brasseries alsaciennes rassemblées par l’association Mondial de la Bière Europe seront présentes. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.A consommer avec modération.

Conférences Bière de fêteset de Noël en Alsace Maison du Pain, les 29 et 30 novembre et 1, 7, 8, 14, 15 et 22 décembre à 16h

Conférence autour de l’histoire des bières de Noël et de fêtes par Jean- Claude Colin. Durée 1h30. Entrée libre avec dégustation. Le 29 novembre : conférence déplacée à la salle Sainte-Barbe.

NOËL À SÉLESTAT

Calendrierdes animations

24 25


Animation Distribution de branches de sapins Cour des Prélats, dès 18h30

Une distribution de branches de sa-pin gratuites ! Avec la complicité des gardes forestiers, des producteurs de sapins, de la Ville de Sélestat et du professeur Sappinus. Dans la limite du stock disponible.

2726

Mercredi 4 décembre

Atelier créatif enfants Ma petite décoration de Noël avec Cerise & Coquelicot Complexe Sainte-Barbe : à 14h, 15h30 et 17h

Aidés par Audrey Wagner, les enfants composeront une décoration de Noël. Une boule, une étoile, un sapin... Avis aux petits bricoleurs !Complexe Sainte-Barbe gratuit. Pour les 6-11 ans. Durée : 1h. Places limitées. Inscriptions : 03 88 58 85 75

Lecture de contes enfantsContes sous le sapin Complexe Sainte-Barbe, à 16h Des conteuses de l’association Lire et faire lire proposent une parenthèse d’évasion autour des contes et légendes de Noël.Accès libre. Durée : 45 min. Tout public

30 nov. et 1er décembre Animation musicaleMonsieur Autier et son orgue de barbarie Place de la Victoire et en déambulation au centre-ville,de 14h à 18h

Dimanche 1er décembre

Paroisse Bénédiction des couronnes de l’AventEglise Saint Georges, dimanche 1er décembre à 10h

Visite guidée de Noël Légendes et traditions de Noël Rdv devant le caveau Sainte-Barbe,départ à 15h Découvrez les nombreuses légendes et traditions de Noël en Alsace ainsi que l’origine et l’évolution de la décoration de l’arbre de Noël. Dégustation de bredeles et de vin chaud en fin de visite.Durée 1h30. Tarif : 3,5 €, réduit : 2,5 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Renseignements et inscriptions :03 88 58 87 20. Places limitées.

Camping de Noël

Rue de la 1ère D.F.L.à 5 mn à pied du centre ville

Ouvert aux campings-cars15 novembre > 24 décembre 2013Tél. 03 88 92 03 98

2726

Samedi 30 novembre

Atelier enfants Couronne de l’Avent Complexe Sainte-Barbe, entre 14h et 17h Animation gratuite pour les 6-11 ans Nombre de places limité. Inscriptions : 03 88 58 85 75

30 nov. et 1er décembre

Spectacle de rueContes perchés La Caravane des illuminés avertis

En déambulation au centre-ville, entre 14h à 18h Oyez ! Oyez ! Qu’on se le dise ! La troupe de la Caravane des illuminés avertis va donner un spectacle incroyable que vous n’oublierez pas de si tôt. De l’amour, de la haine, du rire, des larmes, de la magie, des effets spéciaux à vous couper le souffle. Bref, du grand spectacle digne des plus grandes productions Hollywoodiennes, Bollywoodiennes et Alsawoodiennes !

2928

Samedi 7 décembre

Animation Distribution de branches de sapins Place d’Armes, de 14h30 à 16h30Dans la limite du stock disponible.

Lecture de contes Histoires et légendes de Noël et Saint Nicolas Maison du Pain, à 15hAvec Lire et Faire Lire. 1 Mannala offert. Durée 1h. A partir de 5 ans. Places limitées. Gratuit. Inscription : 03 88 58 45 90.

Sa. 7 et di. 8 décembre

Insolite Un froid d’canards… départs place de la Victoire, à 15h et 17h

Hubert Fairise et ses canards reviennent ! Suivez-les au centre-ville avec les musiciens de la Cie des Regains. Des arrêts dégustation viendront ponctuer le parcours. Animation gratuite proposée en partenariat avec les commerçants.


Animation Sculpture à la tronçonneuse Place de la Victoire, de 10h à 12h et de 14h à 18h Adrien Meneau réalise les personnages de la crèche à partir d’énormes billots de sapin.

Dimanche 8 décembre

Animation Portes ouvertes à la Maison du Pain de 9h à 18h

Démonstrations (bredla, christollen, berawecka…) et dégustations.Entrée libre à la partie muséographique.

Ateliers enfants Décore ton sapin Maison du Pain, deux ateliers à 15h et 16h30

Réalisation de décors en bredele pour créer un sapin gourmand. Durée 1h. A partir de 5 ans. Tarif : 3,50 €.Réservation : 03 88 58 45 90.

Visite guidée de Noël Légendes et traditions de NoëlRdv devant le caveau Ste-Barbe, à 15h Durée : 1h30. Tarif : 3,5 €, réduit : 2,5 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Inscriptions : 03 88 58 87 20. Places limitées. .../...

Vendredi 6 décembre Défilé Saint-Nicolas à SélestatDépart 16h30, Avenue Pasteur

Saint Nicolas, accompagné du Père Fouettard, viendra sur son grand char distribuer des bonbons aux enfants sages. Ils feront une première halte sous les arcades du Heyden à 16h45, pour arriver Place de la Victoire où le patron des écoliers prononcera son traditionnel discours vers 18h.Circuit au centre ville : av. de la Liberté, bd Foch, rue Déroulède, rue de la Jauge, Place d’Armes: Village de Noël. Place des Moulins rue de l’Hôpital et Neja WajChocolat chaud offert aux enfants par l’association des commerçants de la Place de la Victoire Rens. 03 88 58 85 75.

Vendredi 6 décembre

Concert Trio Jumble Quand la pop et les traditions s’en mêlentEglise Sainte Foy, à 20h

Trois chanteurs réunis autour de leur culture musicale pop mais aussi autour de leur origine alsacienne et des chansons qui ont marqués leurs Noël. Le trio pare le Noël alsacien et ses traditions de chansons du monde et de classiques revisités.Entrée libre - plateau. Organisé par la Ville de Sélestat en partenariat avec la Confrérie du Sapin. Tél. 03 88 58 85 75

Samedi 7 décembre

Animation Sculptures sur ballons Complexe Sainte-Barbe, de 15h à 17h Jérôme Wintenberger, sculpteur sur ballons vous attend !

3130

Nouveau animation enfants

samedi 14 décembre

SolidaritéPas de Noël sans jouets Place de la Victoire, de 14h à 18h

France Bleu Alsace mène une grande opération de solidarité en direct de la Place de la Victoire : Apportez des jouets neufs ou en très bon état qui seront redistribués par la Croix Rouge à des enfants défavorisés. Les jouets peuvent également être déposés en amont au Complexe Sainte-Barbe.

Animation de rueNoël des bergersEn déambulation au centre-ville, entre 14h et 18h

La Compagnie des Regains proposera une déambulation costumée autour des musiques de Noël allant du Moyen Age au XIXe s.

samedi 14 décembre

Atelier créatif enfantsMon beau petit sapin sélestadien avec Cerise & Coquelicot

Complexe Sainte-Barbe, 14h et 16h15

Viens t’amuser à créer ton petit sapin Sélestadien ! Assemble ta structure de sapin en carton prédécoupée et laisse aller ton imagination et ta créativité pour le décorer avec de beaux papiers colorés.Animation gratuite pour les 6-11 ans Durée : 1h45. Nombre de places limité. Inscriptions : 03 88 58 85 75.

Lecture de contesContes sous le sapin Complexe Sainte-Barbe, à 16h

Durée : environ 45 min. Tout public. Gratuit


Concert Chantons pour tous Eglise Sainte-Foy, à 16h30

Les paroisses protestantes et catho-liques invitent chacun à venir chanter les grands classiques de Noël d’ici et d’ailleurs. Accès libre.


Chasse aux boules de Noël Centre-ville, dès 14h30 Le Professeur Sappinus et ses compères lutins proposent, non pas une chasse aux oeufs, mais une chasse aux boules de Noël !Pour les 5-10 ans. Enfants accompagnés d’un adulte et munis d’un petit panier ou sac. Gratuit. Durée : 1h. Petits cadeaux offerts par les commerçants à chaque participant. Inscription obligatoire :03 88 58 85 75 (places limitées)


Lecture de contes Contes sous le sapin Hall de l’Hôtel de Ville, à 17h30Avec Lire et faire Lire. Durée : 45 min. Tout public. Gratuit.

sa. 14 et di. 15 décembre

Animation - démonstration Marketa Macudova Brodeuse sur pain d’épices Caveau Sainte-Barbe, de 10h à 12h et de 14h à 18h

La tradition des pains d’épices brodés vient des pays de l’Est. Marketa Macudova réalise devant vous des décors de pains d’épices d’une finesse extrême : à la fois beaux et bons ! Décorez vos tables, votre sapin de Noël ou faites simplement un cadeau très original.

3332


Animation L’atelier des lutins Complexe Ste-Barbe, entre 10h et 12h

Les lutins du père Noël s’activent pour répondre aux courriers que les enfants ont adressé au Père Noël. Venez les voir à l’oeuvre.

Animation enfantsCircuit de NoëlRdv caveau Ste-Barbe, de 14h à 18h

Un circuit de Noël composé de 7 ateliers (chants, bricolage, contes, etc) est proposé aux enfants de 1 à 10 ans accompagnés par un adulte.Circuit proposé par les sections BAC PRO accompagnement, Soins et Services à la personne et le CAP petite enfance du lycée Schweisguth

Atelier enfants Création d’arrangements pour la table de NoëlComplexe Ste-Barbe, entre 14h et 17h

Aidé par un lutin de Noël, les enfants pourront réaliser un arrangement pour décorer la table à Noël. Animation gratuite pour les 6-11 ans. Nombre de places limité. Inscriptions et renseignements au 03 88 58 85 75.


Animation musicaleCors des Alpes Au village de Noël, entre 16h et 19h

Au cœur du Village de Noël, venez apprécier le souffle puissant des Cors des Alpes du Hohnack - vallée de Munster.

Solidarité Bol de soupe de la solidarité Village de Noël, dès 17h

Réchauffez-vous avec une délicieuse soupe proposée par l’IME Arc-en-Ciel de Sélestat.

Lecture enfants Contes sous le sapin Complexe Sainte-Barbe, à 17h

Des conteuses de l’association Lire et faire lire proposent une parenthèse d’évasion autour des contes et légendes de Noël Durée : 45 min. Tout public. Gratuit


Animation La place du village se prépare à accueillir Noël... Place de la Victoire, de 10h à 18h

Plongez au cœur d’une place de village d’antan dont les habitants se préparent à fêter Noël. L’association des Glouffi’s, la chorale Battements d’Choeur, artistes et artisans proposent un voyage au cœur des traditions et de l’esprit de Noël. Au cœur de cette place de village recréée en pleine effervescence pour les se tiendront des démonstrations de savoir-faire, une dégustation de soupe préparée sur place, des contes et bricolages pour les enfants... et le désormais traditionnel dernier barbecue de l’année…Renseignements : 03 88 58 85 75


Concert de cuivres Centr’als Brass Band Eglise Saint-Georges, à 17h30

Cet ensemble de cuivres sélestadien dirigé par Jean-Claude Bechet propose son traditionnel concertde Noël.Entrée Libre - Plateau. Les bénéfices de la soirée seront intégralement reversés au profit d’une action sociale.

Mardi 17 décembre

Théâtre marionnettes jeune public La ferme des animauxLes Tanzmatten, à 10h,14h30 et 19h

Tous les animaux sont égaux mais certains sont plus égaux que d’autres ». La ferme des animaux a été transcrite au cinéma, en dessin animé et a servi d’inspiration à des spectacles, des albums musicaux. A partir de 7 ans Durée : 50 min www.tanzmatten.fr


CauserieL’iconographie des Rois mages Bibliothèque Humaniste, à 18h30par Frère Rémy Valléjo.Entrée libre.

3534

FONTAINE 1521

LES TANZMATTEN

MÉDIATHÈQUE

FRAC ALSACEAGENCE CULTURELLE

D’ALSACE

DIRECTIONCRÈCHESAINT ANTOINE

NEJA WAJ

RUE DU SEL

RUE DU PRÉSIDENT POINCARÉ

BO

ULE

VAR

D

DU

M

AR

ÉCH

AL

FO

CH

RUE

DE

L’H

ÔPI

TAL

6 Jardin du sapin Jardin thématique illuminé

7 Village de Noël Chalets avec idées cadeauu

8 Marché aux sapins Square Albert Ehme

9 Archives municipales Exposition L’histoire de Sélestat en bande dessinée (voir page 50)

10 Eglise saint Antoine Crèche géante (>24 déc)

11 Arsenal Saint-Hilaire Marché des antiquitésNNoël

2

31

6

1 Eglise Saint-Georges Projection monumentale (29 nov) Expositions L’histoire de l’arbre de Noël et Objets de Noël, Noël en objet à la crypte

2 Bibliothèque Humaniste Expositions Mention écrite 1521 et sur la Nativité

3 Maison du Pain Fournil de Noël, ateliers et exposition

4 Eglise Sainte-Foy Les boules de Noël de Meisenthal

5 Complexe Sainte-Barbe Expositions et animationse sur 3 niveaux

Service Festivités et vie associativePl. du Dr Kubler Hôtel d’Ebersmunster - 2e ét.Tél. 03 88 58 85 75Du lundi au vendredi : 9h à 12h et de 14h à 17h30 Fermé les jours fériés

Office de TourismeBd Leclerc - Commanderie St JeanTél. 03 88 58 87 20 / 26Lundi au vendredi : 9h30 -12h / 14h -17h45 Samedi : 10h-12h / 14h-17h24/12 : 9h - 12h. 31/12 : 9h -12h

Point i Hôtel de VilleSamedi : 14h-18hDimanche : 14h-17h

Empruntez l’itinéraire en vert sur le plan et suivez les panneaux pour dé-couvrir Noël à Sélestat

PARCOURS DÉCOUVERTESTADTENTDECKUNGSWEGCHRISTMAS CITY TOUR

Parking de NoëlDeux heures de parking offertes par la Ville de Sélestat. Ticket à retirerà l’Office de Tourisme

Les grands sapins

5

7

8

9

CENTRE VILLE

PlanOffice de Tourisme

4

TOUTE L’ACTUALITÉ DE NOËL À SÉLESTAT

10

11

34

3736

Musiques actuelles

Jeudi 19 décembre

I AM + GéabéLes Tanzmatten, à 20h30

Le groupe de Hip Hop mythique à Sélestat.Préventes 32 € (debout), 34 € (assis). Caisse du soir 38 €


Xmas Dubstep Party Les Tanzmatten, à 20h30

Avec Savant, Xilent, Hantise et AdiosPréventes 10 €. Vitaculture :5,5 €.Caisse du soir : 15 €

Samedi 21 décembre

Les rockeurs ont du coeur Les Tanzmatten, à 20h30

Au programme : Elmer Food Beat, les groupes Deluxe et The Fat Badgers. Comme chaque année, et pour que tous puissent fêter Noël, l’association Zone 51 propose que les spectateurs paient leur entrée en apportant des jouets neufs (d’une valeur équivalente au prix de la place) qui seront ensuite redistribués. Entrée : 1 jouet neuf d’une valeur de 15 € ou plus / Préventes : 5,5 € vitaculture - 15 € / Sur place, vitaculture 5,5 € et tarif plein 17 €. www.zone51.net

Samedi 21 décembre

Lecture et dédicace Le Noël d’un jeune sapin Complexe Ste-Barbe, de 14h30 à 16h30

Yo Tuerlinx-Rouxel, auteure et lectrice publique propose une lecture de son conte, l’histoire d’un jeune conifère alsacien qui parle. Gratuit

Animation La sapinette de Noël En déambulation au centre-ville,entre 14h30 à 18h30

Animation Veillée de chantsdes chorales sélestadiennesVillage de Noël, à 17h30

Venez écouter et participer aux chants de Noël proposés par plusieurs chorales et ensembles musicaux de Sélestat pour un beau moment de partage.

Pause détente Sympa comme sapin - Arnaud BINDAExtraits de l’album disponible au caveau Sainte-Barbe. Venez à la rencontre de l’auteur tous les week ends de décembre.

36

Un cadeau original à mettre sous le sapin

Flèches en bronze poli du parcours de visite de SélestatEdition limitée - 100 pièces

En vente à l’Office de Tourisme

Nouveauté


Artisanat Virginie CordierCréations en porcelaine froideCaveau Sainte-Barbe, de 10h à 12h et de 14h à 18h

Virginie Cordier créée de petits objets et personnages plus attendrissants les uns que les autres et proposera des démonstrations autour du sapin et de sa décoration.

Artisanat Charles et l’art du tressageCaveau Sainte-Barbe,de 10h à 12h et de 14h à 18h

Ami de longue date du Professeur Sappinus, Charles réalise des démonstrations de tressage tout au long du week-end.

Animation Balades à dos d’ânes Place de la Victoire,de 14h à 18hAccompagnement obligatoire d’un des parents. Animation gratuite.


La petite paradedu sapin de Noël Au centre ville, à 15h

Le sapin se devait d’avoir sa parade. Un petit clin d’oeil à celui que l’on héberge le temps de Noël le dimanche 22 décembre, date symbolique comme pour célébrer le solstice d’hiver et se remémorer la mention du 21 décembre 1521.Venez saluer notre hôte d’honneur, dans un esprit bon enfant, au coeur de la ville humaniste.Renseignements : 03 88 58 85 75

1>26 décembre 2013www.noelbleu-alsace.eu

PROJECTIONS MONUMENTALES

Église Notre Dame LES MÉTAMORPHOSES DE NOTRE DAME

Église Saint Léger AMBIANCE

Hôtel de Ville FORÊT DE LUMIÈRES

Et aussi : l’espace photos, le marché de Noël,

l’expo-vente La boîte à secrets...

Partenaires :Les Dominicains de Haute-Alsace, IEAC, Région Alsace, TSE, KUBevent, Arts Waves

Partenaires médias : Flor FM, L’Alsace, DNA, France Bleu

Mécènes :E-leclerc, Crédit Mutuel, Philéa,Groupe Stihlé, Banque Populaire,Super U Guebwiller, Mac Donalds

Clôturele jeudi 26 décembre

Inaugurationle dimanche 1er décembre

Les week-ends des 7/8, 14/15 et 21/22 décembre

39

4140


Animation Concert de Solidarité Eglise Saint-Georges, à 17h

L’école de musique et les jeunes des écoles et collèges de Sélestat unissent leurs talents pour offrir au public une guirlande de chants de Noël. Intronisation des nouveaux membres de la Confrérie du Sapin vers 18h30Entrée libre - plateau. En partenariat avec la Ville de Sélestat. Tél. 03 88 58 85 75

Lundi 23 décembre

Atelier enfantsAtelier cartes de Voeux Bibliothèque Humaniste , de 14h à 17h

Initiation à la linogravure et fabrication d’une carte de Vœux. Tarif : 3,50 €. Pour les enfants à partir de 8 ans. Renseignements et inscriptions : 03 88 58 07 20 (places limitées). Autorisation parentale complétée à présenter en début d’activité.

Du 24 décembre au 2 février

Crèche de l’EgliseSaint Antoine Cette grèche géante réalisée par la Famille Missionnaire de Notre-Dame, intégrée au circuit des crèches d’Alsace, mérite le détour. Tous les jours de 7h à 19h (hors célébrations). Visites guidées possibles sur demande au 03 55 67 44 20.

Du 2 au 12 janvier

Animation - démonstrationsLe fournil de l’Epiphanie Maison du Pain

Découvrez différents types de galettes des rois.Accès libre au fournil

Lancement des festivités de Noël Beginn der WeihnachtsfestlichkeitenVENDrEDI 30 NOV 18h Pour fêter le lancement des festivités de Noël et la mise en lumière de Sélestat, la municipalité vous convie au traditionnel rendez-vous avec distribution de branches de sapin.Place du Dr Maurice Kubler (devant la Maison du Pain)Renseignements. 03 88 58 85 75L’art et la vannièreUnterhaltungSAmEDI 1Er DECEmbrEDImANCHE 2 DECEmbrE10h-12h et 14h-18hDécouvrez les créations en rotin de Viviane dans son atelier vivant. Caveau Sainte-Barbe - Accès libre

Orgue de barbarie Drehorgel

SAmEDI 1Er ET DI. 2 DECEmbrE 14h - 18hMonsieur Autier vous invite à fredon-ner des airs de Noël avec lui.Pl. de la Victoire et déam-bulationAtelier bricolage enfantsHerstellung eines AdventskranzesSAmEDI 1Er DEC entre 14h et 17hLes enfants peuvent réaliser un petit bricolage de Noël.

offertes

h

Parking de Noël

Ticket à retirerà l’Office de Tourisme

Weihnachtsparkplatz : 2 Stunden Gratis

Place ALBERT SCHWEITZERdevant l’OFFICE DE TOURISME

Mercredi 3 janvier

Atelier jeune public Le sapin et les traditions de Noël Bibliothèque Humanisteet Maison du Pain, de 14h30 à 16h30

Ballade à travers les contes et traditions autour de Noël suivie d’un atelier de confection d’une brioche à la Maison du Pain. Tarif : 3,50 €. Pour les enfants à partir de 7 ans Renseignements et inscriptions : 03 88 58 07 20 (places limitées. Autorisation parentale à compléter en début d’activité.

Samedi 11 janvier

AnimationCrémation des sapinsParking des Tanzmatten, à 17h30

Ramenez vos sapins de Noël de 13h30 à 17h ou déposez vos sapins devant votre maison (ramassage le vendredi 10 janvier (la veille de la crémation) et dernier ramassage le lundi 20 janvier. Les sapins doivent être sortis avant 8h le matin.Boissons chaudes sur place. Proposée par l’Amicale des Sapeurs-Pompiers de Sélestat. Rens. 06 19 29 26 71.

42

saisonanimations

décembre 2013 à mars 2014

Calendrier Colmar

Villes jumelées Eurodistrict

+

Vous trouverez dans les pages qui suivent les

informations habituellement inscrites dans la brochure

Saison animations qui est ici jointe au programme de Noël

Pour plus de renseignements, reportez-vous à la brochure

Saison patrimoine ainsi qu’aux brochures de saison et sites internet.

43

EXPOSITION ------------------------------Pièces montrées : Incubus Jusqu’au 23 février 2014

Frac Alsace Du mercredi au dimanche de 14h à 18h. Fermé du 23 décembre 2013 au 1er janvier 2014. Entrée libre. 03 88 58 87 55 - www.culture-alsace.org

EXPOSITIONS ----------------------------À la galerie la PaixJanvier à mars

∙ Street art 10 janvier au 2 février

∙ Marie-Anne Mouton et Cécile Biehler du 7 février au 2 mars

∙ Eva Linder et Christian Fuchs 8 mars au 30 mars

Galerie La Paix 5 pl. du Marché Vert. Ouvert 7 /7 de 14h30 à 18h et sur RDV. Nocturne les vendredis jusqu’à 20h.03 68 05 41 36 - www.galerie-lapaix.org

EXPOSITION -------------------------------FéerieDu 10 décembre au 18 janvier

Il y a dix ans, Sandrine Rabouan a abandonné ses toiles et pinceaux pour une palette graphique et un écran. Depuis, son art digital lui donne le pouvoir de créer des univers féeriques s’inspirant des mythes et des légendes. Médiathèque intercommunaleTél. 03 88 58 03 20 www.mediatheque-selestat.net

Sélestat décembre-mars

JEUNE PUBLIC -----------------------------Animations enfantsà la médiathèque

Petits contes pour petites oreillesJeudi 5 décembre, à 9h et 10hPour les 0 à 3 ans. Durée : 1h.

Lecture de contesUn monde enchanté Mercredi 18 décembre à 14h30Pour les enfants à partir de 5 ans. Durée : 1h.

Raconte-BBSamedi 25 janvier à 10h et 11hPour les 0 à 3 ans. Durée : 30 mn.

1,2,3 jouons...Mercredi 26 février et 5 mars à 14hLes animateurs vous proposent de découvrir différents jeux et de vous entraîner pour gagner.Pour les joueurs de 7 à 99 ans. Durée : 2h.

Histoire(s) en musiqueMercredi 12 mars à 15hLes albums prennent vie grâce aux étudiants du Centre de Formation des Musiciens Intervenants de Sélestat.

Apéro BibSamedi 29 mars à 10h et 11hPour les 0-3 ans et parents. Durée: 30 mn.

Pour ces animations jeunesse, une inscription est indispensable l’accueil jeunesse - Tél. 03 88 58 03 20

ANIMATION -------------------------------Petite conférence elfiqueMercredi 11 décembre à 14h30

Christophe Joncquel, marionnettiste de la compagnie Theatr’hall, vous convie à une conférence extraordinaire durant laquelle l’imaginaire deviendra bien réel. Médiathèque intercommunaleDe 5 à 105 ans. Durée 50 mn.Tél. 03 88 58 03 20 www.mediatheque-selestat.net

ANIMATION -------------------------------Drôle de rôlesSamedi 14 décembre,de 10h à 12h et de 14h à 17h

l’association Nickel vous offre une journée d’initiation aux jeux de rôle : jeux de papier, jeux de figurines sur plateau et grandeur nature. Elle vous donnera une occasion unique de jouer comme vous ne l’avez jamais fait en incarnant un héros issu de la fantaisie... Pour tout public.

44

SPECTACLES ET EXPOSITIONS -----------À l’espace d’échangesculturels l’Evasion

∙ La tente d’Edgar Cie La trappe à ressorts. A partir de 6 ans.3 décembre à 20h30, le 4 à 14h30

∙ L’Assortiment de l’Aimant Exposition d’illustrations jeunesse.Du 22 janvier au 21 février

∙ Soirées contes avec les conteurs d’Oralsace. 24 et 25 janvier à 20h30

∙ La culture à portée de tous : quels moyens mis en oeuvre ? Confé-rence-débat. Mercredi 29 janvier à 20h

∙ Soviet Suprem avec R-wan et Toma Fetermix Concert Gypsy Sound System Ve. 7 février à 20h30

∙ Marine et le Bélouga Théâtre DestSpectacle enfant ( 18 mois à 5 ans) Mardi 18 février à 9h et 10h30

∙ Les Reflets de l’âme Groupe Equinox. Exposition collective. Du 5 au 30 mars

∙ Rendez-vous gare de l’Est Cie Midi MInuit. Théâtre documentaire Vendredri 7 mars à 20h30

∙ La boîte à Bazar Cie la Loupiote. Marionnettes et ombres en couleur. Dès 3 ans. 8 et 19 mars à 14h30

∙ Jean-Marie Koltès Chanson dans le cadre du Printemps des Poètes. Vendredi 28 mars à 20h30

Espace l’Evasion 1 Rue du TabacTél. 03 88 85 03 86 - www.esat-evasion.fr

45Sélestat décembre-marsSélestat décembre-mars

4646

PROGRAMMATION -----------------------Les spectaclesaux Tanzmatten

Ci-dessous la programmation pour les mois de décembre à fin mars : (hors spectacles déjà complets) :

∙ Les tribulations d’Harold Ciné, concert, spectacleMardi 10 décembre à 20h30 ∙ La ferme des animaux Théâtre marionnettes jeune public17 décembre à 10h,14h30 et 19h ∙ Concert du Nouvel an : La FolliaDimanche 5 janvier à 17h

∙ Colorature Théâtre musicalVendredi 24 janvier à 20h30

∙ Robben Ford Blues/ rock / jazzVendredi 7 février à 20h30

∙ Une vie sur mesure ThéâtreMercredi 12 février à 20h30

∙ Axelle Red Chanson Vendredi 14 février à 20h30

∙ La revue scoute HumourDu jeu. 27 février au sa. 1er marsà 20h30. Dimanche 2 mars à 17h

∙D’Jugend’send (Péché de jeunesse)Comédie en alsacienDimanche 9 mars à 17h

∙ Ana Popovic Blues Vendredi 14 mars à 20h30

∙ Pépito Mateo Conte-théâtreJeudi 20 mars à 20h30

∙ No man’s square Théâtre Mercredi 26 mars à 20h30Humour en alsacienSpectacle sur-titré en français

Infos. réservations. 03 88 58 45 45www.tanzmatten

STAMMTESCH DIALECTAL ----------------Heimet Stammteschde SélestatLa maison alsacienne à colombages par Maurice Ruch, secrétaire général de corporations du Bâtiment et formateur e.r. Lundi 2 décembre

Lettres d’un malgré Nous : Maurice Reppel Destin d’un Alsacien 1943-1945

par Norbert Reppel, professeur e.r.Lundi 10 février

Restaurant Au Pied de Bœuf, à 20h17 Rue Poincaré. Entrée libre ouverte à tous, dialectophones actifs ou passifs. Renseignements, Alphonse Jenny Tél. 03 88 82 09 30

SOLIDARITÉ -------------------------------Marche avec flambeauxMercredi 11 décembre à 17h30

Le groupe local d’Amnesty Internatio-nal organise, comme chaque année, une marche aux flambeaux pour célébrer la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, proclamée le 10 décembre 1948. Il appelle à se rassembler pour marquer l’attache-ment à la défense de ces droits.Place de la Victoire Durée : 30/45 mn.Groupe local Amnesty International, [email protected]

CINÉMA ------------------------------------Les découvertes cinéphilesCinéma Sélect, Place Vanolles Tarif réduit pour tous : 5,50 €Tél. 08 92 68 50 03 Pour connaîre le programme : http://cinemaselect.blogs.allocine.fr

HANDBALL --------------------------------Matchs Handball équipe 1SAHB - Chambéry Sa.14 décembreSAHB - Ivry Samedi 8 marsSAHB - Tremblay Samedi 22 marsSAHB - Toulouse Samedi 29 mars

Centre Sportif Intercommunal Matchs à 20h. Accueil et animations à partir de 18h30. Billetterie en ligne : sa-hb.com. Tél. 03 67 17 60 80

VOLLEY-BALL -----------------------------Matchs Volley-Ball SF1

SCS Volley - Colmar Dimanche 1er décembre

SCS Volley - Pont-à MoussonDimanche 26 janvier

SCS Volley - Maison AlfortDimanche 2 février

SCS Volley - EnsisheimSamedi 22 mars Gymnase Koeberlé C Matchs à 15h.


48

ANIMATION ------------------------------Le monde merveilleux et inquiétant des gnomes,nains et lutins en AlsaceSamedi 11 janvier à 15h

Conférence contée avec diapositives de Gérard Leser.Médiathèque intercommunaleTél. 03 88 58 03 20 www.mediatheque-selestat.net

CONCERT ---------------------------------Harmonie 1990 de SélestatDimanche 12 janvier à 17hLes Tanzmatten Entrée libre - plateau

SALON ------------------------------------Salon de l’habitat Du 17 au 20 janvier Les Tanzmatten Vendredi de 14h à 20, samedi et dimanche de 10h à 19h, lundi, de 10h à 18h. Organisé par Mediastormingwww.selestat-habitat-deco.fr

EXPOSITION -------------------------------Quand la littérature devient jeu : rétrogamingDu 21 janvier au s 1er mars

Ludus Académie nous convie à un voyage ludique et interactif à travers une exposition de consoles mythiques et de jeux dont vous connaissez tous les héros. Astérix, les Schtroumpfs, Spirou, Harry Potter, jouez avec ces célèbres personnages et découvrez comment la littérature a inspiré les créateurs de jeux vidéo.

Médiathèque intercommunaleTél. 03 88 58 03 20 www.mediatheque-selestat.net

CONCERT ----------------------------------Anima TrianguliVendredi 24 janvier à 20h

Le projet musical Anima Trianguli propose une soirée exceptionnelle autour de trois représentants majeurs de l’humanisme rhénan : Beatus Rhenanus, Erasmus de Rotterdam et Johannes Reuchlin. Ce spectacle associe concert et lecture. Projet transfrontalier avec l’ensemble de musique ancienne Gare du Nord - Bâle, la Ville de Pforzheim, les Amis de la Bibliothèque Humaniste et le soutien de la Ville de Sélestat. Tarif plein : 15 €, réduit : 10 €.Tél. 03 88 58 07 20

SOIRÉE -----------------------------------Election de la Reine de SélestatSamedi 25 janvier - Les Tanzmatten

Que serait la fête sans son ambas-sadrice, la Reine de Sélestat… un concours est organisé pour élire celle qui sera l’heureuse élue et qui défilera aux côtés des Machores et lors du Corso Fleuri. Appel à candidatures : les jeunes filles âgées de 17 à 22 ans, originaires de Sélestat et environs peuvent s’inscrire pour prétendre au titre d’ambassadrice de la ville. Les gagnantes, la Reine et ses deux dauphines, accompagne-ront les Machores aux différentes cavalcades dans la région et outre-Rhin. Au programme de la soirée : dîner, défilé des candi-dates et élection par le public. Organisé par l’Association Les Machores Renseignements: Virginie Finck tél. 06 79 47 92 67- [email protected]

EXPOSITION -------------------------------La Déclaration universelledes Droits de l’Homme de A à ZJusqu’au 15 janvier 2014

CIDH 16b Place du Marché aux Choux, Lundi : 9h-17h en continu. Jeudi : 9h -12h et 14h-19h. Samedi : de 14h à 18h.Tél. 03 88 92 94 72 - www.cidh.net

EXPOSITION -------------------------------Les commerces d’antanà SélestatDu 27 janvier au 5 février

L’association Mémoires de Sélestat dans le cadre de son cycle d’expositions «Voyage à travers le vieux Sélestat» propose de découvrir les anciens commerces et métiers de Sélestat. À travers des cartes postales et photos d’archives c’est tout un pan de l’histoire de Sélestat qui est racontée.Caveau Sainte-BarbeTous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h. Exposition proposée par l’association Mémoires de Sélestat. Entrée libre.

49

Les

mis

s 20

13 -

Phot

o : L

’Als

ace

Sélestat décembre-marsSélestat décembre-mars

50

FORMATION -------------------------------Les formations du centre de ressources musiques actuelles

Optimiser sa visibilité sur internetMercredi 11 décembre à 19h30 Gratuit.

Spectacle pédagogique peace & lobeVendredi 20 décembre à 14h aux Tanzmatten. Gratuit.

Stage de chant saturé perfectionnement

18 et 19 janvier 10h-18h. 50 Euros.

De la scène au disqueMardi 29 janvier - 19h Gratuit.

CRMA Bas-Rhin Sud11 Rue Saint Leonard à Sélestat. Réservations : [email protected]. Tél. 03 88 92 02 05

ANIMATION -------------------------------Tournoi FIFA 14Mercredi 29 janvier de 14h30 à 16h

Médiathèque intercommunale Dès 12 ans, sur réservation 03 88 58 03 20

CONFÉRENCE -----------------------------Les métiers et formationsdu jeu vidéoMardi 4 février à 19h

Avec Thomas Planques, Game DesignerMédiathèque intercommunaleTél. 03 88 58 03 20 www.mediatheque-selestat.net

EXPOSITIONS -----------------------------Bibliothèque Humaniste Expositions Hors les murs

À partir du 25 janvier 2014 la Bibliothèque Humaniste entame une vaste opération de restructuration pour mieux vous accueillir à partir de l’été 2016. Durant cette période, la Bibliothèque Humaniste lance son projet d’expositions Hors les murs :

L’histoire de Sélestat en bande dessinéeDu 29 novembre au 21 févrierArchives municipalesLa Bibliothèque Humaniste, en collaboration avec les Archives Municipales, présente une série de planches originales de la bande dessinée «Cette histoire qui a fait Sélestat» agrémentée d’objets, livres et archives auxquels l’ouvrage fait référence.En partenariat avec les éditions du Signe.Accès libre.

Bestiaire et animauxfantastiques Du 7 mars au 4 maiGalerie la ligne Bleue45 r. des Chevaliers à Sélestat. Accès libre.Pour connaître les horaires : 03 88 58 07 20.

ANIMATION ------------------------------Loto des Restos du Coeur8 février

Les Tanzmatten - salle festive

ANIMATION ------------------------------Trivial pursuit sur consoleSamedi 15 février de 14h30 à 16h

Viens affronter les bibliothécaires dans la version vidéoludique du célèbre jeu de société.Médiathèque intercommunaleTél. 03 88 58 03 20 www.mediatheque-selestat.netA partir de 12 ans, sur réservation.

FESTIVAL ELECTRO-----------------------

Epidemic Experience #11Samedi 22 février - à partir de 21h

Les Tanzmattenww.zone51.net

EXPOSITION PHOTOS ---------------------

L’Ill aux petites bêtesdu 4 mars au 12 avrilLes insectes du Ried photographiés par Jean-Charles Zell. Vernissage le vendredi 7 mars à 18h30.Médiathèque intercommunaleTél. 03 88 58 03 20 www.mediatheque-selestat.net

ATELIERS PATRIMOINE - ENFANTS -------Le travail de la forge25 février, de 14h30 à 17h30

Les colombages5 mars, de 14h30 à 16h30

Rendez-vous : Cour des Prélats Tarif unique : 3,5 €. Pour les enfants de 8 à 12 ans. Rens. inscritpions : 03 88 58 07 31


52

DÉFILÉS ET ANIMATIONS ----------------Carnaval des MachoresSamedi 8 et dimanche 9 mars

Samedi

18h46 Parade nocturne en villeDépart Tanzmatten18h59 Remise des clefs de la ville par le Maire - tour Neuve20h03 Concert GuggemusikSquare Ehm20h31 Bal masqué aux TanzmattenOrchestre Gyn Fyzz (entrée : 10 €)

Dimanche

9h30 Grimage aux Tanzmatten14h32 Départ de la Cavalcade16h02 Concert Guggemusik Square Ehm16h30 Bal Masqué aux TanzmattenOrchestre FM LIGHT (entrée : 4€) 19h Le géant Machores est livré aux flammes

Organisé par l’association Les Machores avec le soutien de la Ville de Sélestat. Infos : 03 88 82 22 46 / 09 51 83 03 06

ANIMATION ------------------------------Fête foraine de printempsDu 22 mars au 13 avrilwww.selestat.fr

PROJECTION -----------------------------Jungle d’eau douceMardi 25 mars à 19hProjection-rencontre autour du film de Serge Dumont.Médiathèque intercommunaleTél. 03 88 58 03 20 www.mediatheque-selestat.net

VISITE GUIDÉE ----------------------------L’église Saint-GeorgesSamedi 29 mars à 10h30Rendez-vous à l’Office de Tourisme Tarif plein : 3,5 € / réduit : 2,5 € Gratuit pour les moins de 12 ansTél. 03 88 58 87 20

SALON ------------------------------------Salon AlsacollectionsDimanche 30 marsLes Tanzmatten

Tél. 03 88 92 31 67Renseignements : 03 88 58 07 20

DÉFILÉ -------------------------------------Carnaval des enfantsVendredi 21 février à 14h - Neja Waj

Les enfants des classes maternelles et élémentaires de Sélestat défilent dans les rues au centre ville.Renseignements : 03 88 58 85 90

COMPETITION D’ÉCHECS -----------------21e Open International d’échecsComplexe Sainte-BarbePour connaîre les dates : www.cercleechecsselestat.free.fr

CONFÉRENCE -----------------------------L’Éloge de la folie d’ErasmeLundi 17 mars à 18h30

Intervention de Jean-Christophe Sa-ladin, directeur de la collection Mi-roir des humanistes aux éditions des Belles Lettres, autour de la parution de L’Éloge de la folie d’Erasme. L’ouvrage est illustré par les peintres de la Renais-sance du Nord, de Jérôme Bosch à Bruegel et Hans Holbein.Centre International d’Initiation aux Droits de l’Homme Place du Marché aux Choux. Entrée libre.

53Sélestat décembre-mars

5554

· BritannicusDe Jean RacineMise en scène : Xavier MarchandDu 21 au 25 janvier et en diptyque avec Bérénice le 1er février 2014

· BéréniceDe Jean RacineMise en scène Xavier MarchandDu 28 au 31 janvier et en diptyque avec Britannicus le 1er février 2014

· Vassilissa Spectacle familial. Ecriture et mise en scène Frédérike Unger et Jérôme Ferron. A partir de 3 ans.Du 5 au 7 février 2014 en partenariat avec Momix le 5 février à 10h et 15h

· Je ne suis personne d’après Fernando Pessoa. Carte blanche à Guillaume ClayssenLes 6 et 7 février à 19h

· France-AllemagneDe Jocelyn Lagarrigue, Rainer Sievert et Marc WelsLes 13 à 19h et 14 février à 20h30

· Le faiseur de théâtreDe Thomas Bernhard. Mise en scène Julia Vidit. Les 18 et 19 février à 20h30

Comédie de l’Est6 Route d’Ingersheim à Colmar03 89 24 31 78 - www.comedie-est.com

THÉâTRE ---------------------------------

A la Comédie de l’Est

· Deux soirs avec Eve Bonfanti et Yves Hunstad :

La Tragédie comiqueLe 5 décembre à 19h

Au bord de l’eauLe 6 décembre 2013 à 20h30

· Antigone De SophocleMise en scène Adel HakimLes 18 à 20h30 et 19 décembre 2013 à 19h Spectacle en arabe surtitré en français· Mère Courage et ses enfantsDe Bertolt BrechtMise en scène Jean BoillotLes 16 à 19h et le 17 janvier à 20h30Théâtre municipal

Retrouvez le programmecomplet des manifestations surwww.ville-colmar.fr

PROGRAMME DE

COLMAR Haut-Rhin

Colmar décembre-mars

5756

CONCERTS --------------------------------

Colmar chante NoëlFin novembre et décembre

Cycle de concerts, tous les vendredis et samedis. D’exellentes formations se succéderont en l’Eglise St-Matthieu et en divers lieux de Colmar. Organisé par le Conservatoire à Rayonnement Départemental de Musique et de Théâtre de Colmar.

Retrouvez tout le programme sur : www.conservatoire- colmar.fr www.ot-colmar.fr. 03 89 20 68 92Tous les concerts sont à entrée libre (à l’exception du concert du vendredi 6 décembre). L’église est chauffée et ouvre ses portes une demi-heure avant le début des concerts, fermeture après un 1/4 d’heure.

MARCHÉS ----------------------------------

Cinq marchés de Noëldu 22 novembre au 31 décembre

Cinq marchés de Noël féériques dans un écrin unique en Alsace, le vieux Colmar illuminé et décoré comme dans un conte de fées : place des Do-minicains, place Jeanne d’Arc, place de l’Ancienne Douane, le marché inté-rieur du Koïfhus et le marché de Noël «Petite Venise» axé sur les enfants.

Centre ville Du dimanche au jeudi de 10h à 19h, vendredi et samedi de 10h à 21h, les 24 et 31 décembre de 10h à 17h. Le 25 décembre de 14h à 19h. Tél. 03 89 20 68 92 - www.ot-colmar.fr

EXPOSITION -------------------------------

Miroir du temps Vladimir Skoda Jusqu’au 12 janvierEspace d’Art Contemporain MalrauxDu mardi au samedi de14h à 19h, le dimanche de 14h à 18h. Fermeture les 25, 26 et 31 décembre 2013, ainsi que le 1er janvier. Entrée libre. Tél. 03 89 20 67 59Une autre oeuvre de Vladimir Skoda est exposée à l’Espace Lezard : www.lezard.org

EXPOSITION -------------------------------

Redoutables prédateursDu 1er février au 23 décembre Musée d’histoire naturelle et d’ethnographie 11, rue Turennewww.museumcolmar.org

ANIMATION -------------------------------

Salon RégionalFormation Emploi24 et 25 janvier

Parc des expositions Entrée libre de 9h à 18h. Tél. 03 89 20 20 75 - www.srfe.com

SALON -------------------------------------

Salon Energie HabitatDu 14 au 17 marsParc des expositions www.energiehabitat-colmar.fr

EXPOSITIONS ----------------------------

Au musée Unterlinden

Les boules de Noël de MeisenthalDu 23 novembre au 5 janvier

Le musée Unterlinden présente pour la première fois un accrochage des cé-lèbres boules de Noël de Meisenthal,

La peinture en mouvementJusqu’au 31 décembre

Les œuvres du musée Unterlinden sous le regard de Robert Cahen.

Jusqu’en avril 2015 Le retable d’Issenheim est présenté dans l’église des Dominicains, située à 200m du musée Unterlinden. Un billet d’entrée unique permet l’accès aux deux sites.

Musée Unterlinden 1, rue Unterlindenwww.musee-unterlinden.com

EXPOSITION ------------------------------

Les pompiers à travers les jouets Jusqu’au 31 décembre

Les figurines playmobilsJusqu’au 30 avril

Musée du Jouet 40, rue Vaubanwww.museejouet.com

Colmar décembre-marsSélestat décembre-mars

5958

PROGRAMMEDES VILLES DE

L’EURODISTRICT

Fribourg (D) www.freiburg.de

Die Kunst des Hobbit 19 noveMbre - 14 déceMbre

STADTBIBLIOTHEK HAUPTSTELLE

Marché de Noël25 noveMbre - 23 déceMbre CENTRE VILLE www.weihnachtsmarkt.freiburg.de

Krippenspiel22 DÉCEMBRE 17 HNATURERLEBNISPARK MUNDENHOF

Région Freibourg / Centre et Sud Alsace

Région d’Emmendingen (D)www.landkreis-emmendingen.de

Elvira BachJUSQU’AU 30 MARS EMMENDINGENDu mardi au dimanche : 11h-17h

Marché de Noël 14 AU 17 NOV ElztalmusEum - walDkirch(le 14 : 18 - 21h, 15-16 : 14 -20h, 17: 11-18 h)

Expo : Le Petit Chaperon Rouge9 NOV AU 12 JANElztalmusEum - walDkirchwww.elztalmuseum.de

Marché de Noël avec patinoire18. NOV AU 23 DEC Tous les jours de 11h à 20h. Patinoire (Lu. ve. 13-20 h, SaDi. : 11-20 h)www.gewerbeverein-emmendingen.de

www.eurodistrict-freiburg-alsace.eu

Région de Breisgau Hochschwarzwald (D)www.breisgau-hochschwarzwald.de

Marché de Noel30 nov-2 déc BREISACH

Weihnachtsmuseum 6-8 dec MUSEUM BREISACH

Carnaval à Breisach 27 FEV

29-30 Mars Salon des commerçants et artisansBREISACH

Pays de Brisachwww.paysdebrisach.fr

Chasse aux trésors de Noël 25 NOV AU 6 JANVIER NEuf-Brisach

Exposition de crèches29 NOV AU 19 JANVIER NEuf-Brisach

Marché de Noël 1700 6 AU 8 DÉCEMBRE NEuf-Brisach

Vauban raconte le Noël 1700 3, 5, 7, 9, 11, 13 ET 15 DÉCEMBRE

Carnaval à Dessenheim 22 FÉVRIER AU 4 MARS

Printemps des Artistes 1-2 Mars ALGOLSHEIM

Expo-vente Le Temps de Vivre 8-9 Mars HEITEREN

Pays de la régionMulhousienne www.pays-region-mulhousienne.org

Les etoffes de noël23 noveMbre-29 déceMbre www.noël.mulhouse.fr

Carnaval trinational de Mulhouse DU 21 AU 23 FÉVRIER www.mulhouse.fr/fr/evenements

Pays Rhin-VignobleGrand-Ballonwww.rhin-vignoble-grandballon.fr

Marchés de Noel des Musées et des créateurs7 10h/20h ET 8 DÉCEMBRE 10h/19HEsplaNaDE DE l’aBBatialE - OttmarshEim

37e Marche Populaire Internationale22 ET 23 FÉVRIER 7h/14hsallE pOlyvalENtE DE pEtit-laNDau

Grand pays de Colmarhttp://grandpays.colmar.fr

Venez découvrir la magie de Noël au Pays des Etoileswww.noel-colmar.com

Mountain Bike Schnee Party VI25 JANVIER Station du Lac Blancwww.lac-blanc.com

La Comédie vagabonde 28 MARS Comédie de l’EstcaBarEt BrEcht - vOlgElshEim www.comédie-est.com

6160

Charleroi (B)www.charleroi.be

La chasse aux étoilesTOUT LE MOIS DE DÉCEMBRE Pour les 18 mois - 12 ans.CHARLEROI ET LA RÉGIONwww.eden-charleroi.be

Festimages26-28 fevrierFestival court métrage. CINÉMA LE PARC www.cineleparc.be

Festival Anima1-9 MarsFestival du film d’animation.CINÉMA LE PARC www.cineleparc.be

Carnaval de Charleroi4 MARS cENtrE-villE DE charlErOi

Charleroi, ville des mots15-23 Marswww.lalanguefrancaiseenfete.be

PROGRAMME DES VILLES

JUMELÉES

Waldkirch (D)www.stadt-waldkirch.de

Exposition de NoëlLe petit chaperon Rouge9 NOVEMBRE > 12 JANVIER ELzTALMUSEUM

Marché de Noël14 18-21h 15 ET 16 NOVEMBRE 14-20h 17 11-18h NOVEMBRE ELzTALMUSEUM

Krämermarkt12 DÉCEMBRE CENTRE VILLE

Concert del’Orchestre de chambre1ER JANVIER 17h - fEsthallE kOllNau

Schmutziger Dunstig 27 FÉV Hexentaufe der Burghexen 28 FÉVDès 19h

Hexensabbat 1ER MARS Dès 19h

Carnaval 2 MARS 14h

Verbrennung der Fasnet 4 MARS Dès 19h

Grenchen (CH) www.grenchen.ch

Velodrome SuisseAnimations TOUS LES JEUDIS SOIRSwww.velodromesuisse.ch

Aktion Weihnachtsfenster11 AU 24 DECEMBRE

Grenchner Weihnachtsmarkt13-15 deceMbre

Concert du Nouvel An1ER JANVIERzWINGLIKIRCHE GRENCHENwww.abendmusik.ch

Kulturpreis-Verleihung 201430 JANVIERwww.grenchen.chwww.schmelzi.ch

Dornbirn (A)www.dornbirn.at

Orchestre de Chambre de Bâle2 DÉCEMBREKULTURHAUS 19h30

Orchestre Symphoniquedes jeunes de Dornbirn31 DÉCEMBRE 19h30 ET 1ER JANVIER 10h30 KULTURHAUS

Friedrich von Thun & Max Neissendorfer30 JANVIER 19h30KULTURHAUS

Ensemble philharmonique Bratislava 22 MARS 19h30 KULTURHAUS

Phot

o : G

abrie

le Z

ahn

63

93.3 SéleStat 89 Colmar - 104,8 SChirmeCk 89 Sainte-marie-aux-mineS - 91.9 munSter

6h-9hCéline & marcoVotre réVeil Vitaminé !

www.azur-fm.Com

À SÉLESTAT, COMMERCES OUVERTS LES 3 DIMANCHES AVANT NOëLCentre ville - Zones industrielles - Quartier Ouest

Plus d’infos sur www.same.asso.fr

#FDF5E6#F6A939

/

Recevezmille et un cadeaux avec votre carte defidélité achat malin

k

Informations par tél. au : 00 49 78 22 86 05 678 ou sur www.europapark.de/dinnershow

Menu de gala à 4 plats créé par le chef étoilé Émile Jung

et concocté par le maître cuisinier Jürgen Steigerwald

Trois heures et demie de divertissement exclusif

Formules exclusives pour le

dîner-spectacle

Nuits de rêve dans les hôtels

Délices culinairesDivertissements de première classe Émile Jung & Jürgen Steigerwald

Le dîner-spectacle Refl eXions du 09.11.2013 au 01.02.2014Refl eXionsLe dîner-spectacle Refl eXionsRefl eXionsRefl eXionsRefl eXions du 09.11.2013 au 01.02.2014Refl eXions

EP13_MK_013_DinnerShow_franz_Vorlage_DS13_NEU.indd 1 09.10.13 11:26

Grande exposition sur les Beatles pour le 50ème anniversaire

pendant la saison hivernale du 23.11.2013 au 06.01.2014 au sein du Hall Mercedes-Benz

dans le quartier français. La visite de l’exposition est comprise dans le prix du billet d’entrée au parc.

présentée par :

www.europapark.com

50 ans - The Beatles

EP13_FR_031_Anzeige_Beatles.indd 1 14.10.13 09:36

Entrer dans la magie à Europa-Park Weihnachten im Europa-ParkDu 23 novembre 2013 au 6 janvier 2014 (sauf 24 / 25 décembre), Europa-Park lève le rideau sur une période pleine de charme et de magie : Noël et ses festivités ! Durant cinq semaines, le parc se transforme en un immense paradis blanc où, spectacles, revues, fêtes de fin d’année en feront un univers féerique pour le plus grand plaisir de toute la famille.

Du 23 novembre 2013 au 6 janvier 2014 (sauf 24 et 25 décembre). Tous les jours de 11h à 19h. Tarifs d´entrée saison hivernale 2013 / 2014. Adultes : 33 €, enfants (4 à 11 ans) : 28,5 €. Ticket du soir (16h à 19h) › Adultes : 18 €, enfants (4 à 11 ans) : 14 €informations : Bureau en France - tél. 03 88 22 68 07 et sur www.europapark.com

Entre une multitude d’aTTracTioNS à sensations fortes et de paisibles

animations hivernales, EUrOPA-PArK manie les plaisirs avec subtilité et

enchantement

De somptueux SPecTacleS animent cette période pleine d’enchantement et de convivialité.

Un authentique Marché De Noël avec 35 stands où se côtoient

objets liés aux rites de Noël et créations artisanales.

Pour tous ceux qui souhaitent prolonger ces moments de féerie, les hôTelS 4 éToileS les accueillent dans une atmosphère chaleureuse embellie par une décoration de Noël particulièrement soignée.

12 spectacles, 6 grands huit décoiffants et plus de 50 autres manèges fascinants

Grande roue Bellevue avec vue imprenable Spectacle sur glace grandiose Superbe fi lm d’animation 4D pour toute la famille

Fabuleuse «Forêt Enchantée Grimm» Fascinante revue de cirque Marché de Noël authentique Nuits de rêve dans les hôtels thématiques et au Camp Resort**

www.facebook.com/europapark

•83

390

Bureau en France : 17 bis, rue de la Toussaint - 67000 Strasbourg Informations : 03 88 22 68 07 • www.europapark.com**Réservations auprès de votre agence de voyages ou directement à notre service de réservation. Renseignez-vous sur les liaisons TGV et les navettes bus au départ de nombreuses villes.* Étude réalisée du 15 au 28 mars 2007 sur un échantillon de 400 clients français d’Europa-Parkayant déjà visité au moins un autre parc de loisirs.

dans le parc de loisirs familial préféré en Europe* !dans le parc de loisirs familial préféré en Europe* !Vivez un hiver merveilleux…

Grands huit sensationnels Plaisirs hivernaux Spectacles féeriques Nuitées de rêve

Vivez un hiver merveilleux…

L’idée cadeau parfaite !La carte cadeau Europa-Parkwww.europapark.de/carte-cadeau

idée cadeau parfaite !La carte cadeau Europa-Park

Saison Hivernale23.11.13 – 06.01.14(sauf 24/25.12.13)

Les attractions aquatiques et quelques grands huit ne fonctionnent pas en hiver en raison des conditions météorologiques.

83390•EPP-Guide-Selestat-105x148.indd 1 08/10/13 15:31

conc

eptio

n Vi

lle d

e Sé

lest

at 2

013

- Ne p

as je

ter s

ur la

voie

publ

ique

www.noel-selestat.fr

Documents

Confrérie du Sapin - Sélestat...grandes figures spirituelles de l’Al-sace et des deux rives du Rhin qui, du VII e au XX s. ont influencé les arts. En partenariat avec le Centre