Embed Size (px)
Citation preview
Basket p. 4
Le fils de l’ancien champion de tennis français Yannick Noah est la nouvelle star du basket américain.
Des Japonais ont mis au point un équipement robotisé. Son but : aider les handicapés à bouger.©
AF
P/Y. Ts
un
o
Homme-robot p. 6
Sou
rce
: C
NC
/Gfk
DES FILMS PROJETÉS DANS LES CINÉMAS EN FRANCE LE SONT
DANS DES SALLES MULTIPLEXES.48%
À Caen, une expo présente la vie d’Anne Frank, une jeune Juive morte en 1945 dans un camp. On la connaît grâce à son journal intime. p. 3
© U
llst
ein
Bil
d/R
oger
-Vio
llet
Connais-tu la célèbre histoire d’Anne Frank ?
UNIQUEMENT PAR
ABONNEMENT
6avril2006
tous les jours sauf dimanche
et lundi
jeudi
Restaurée, La Joconde, de Léonard
de Vinci (1452-1519) retrouvait la salle des
États, au musée du Louvre,
à Paris.
IL Y A 1 AN
ISSN 1258 - 6447 Le seul journal pour les 10-14 ans qui paraît tous les jours - 0,46 euro
Lever du Soleil : 7 h 17Coucher du Soleil : 20 h 29
LA MÉTÉO DE DEMAIN
© A
P/M
. C
onro
y
n° 2 901
www.playbacpresse.fr
MON QUOTIDIEN EST ÉDITÉ PAR PLAY BAC, CRÉATEUR DES INCOLLABLES www.monquotidien.tv (dès 18 h)
www.playbacpresse.fr/blogdurec
NOUVEAU ! ENVOIE VITE LA PHOTO DE TON CHAT, DE TON CHIEN OU DE TON ANIMALDE COMPAGNIE PRÉFÉRÉ ET VOTE POUR LE PLUS BEAU SUR WWW.ANIMOBLOG.COM
MQ2901_1 1MQ2901_1 1 04/04/2006 21:13:1304/04/2006 21:13:13
19
40
19
39
19
41
19
42
19
43
19
44
19
45
15 dates-clés de la Seconde Guerre mondiale (1939-1945)
1er septembre 1939L'Allemagne dirigée par le dictateur Hitler envahit la Pologne. Le 3 septembre, la Franceet le Royaume-Uni déclarent la guerre à l'Allemagne. C'est le début du conflit.
22 juin 1940En France, le maréchal Pétain, le chef de l'État français, accepte de signer l'armistice avec l'Allemagne, c'est-à-dire la fin des combats.
22 juin 1941Adolf Hitler met fin à son alliance avec l'URSS (Russie) et lui déclare la guerre.
7 décembre 1941Des avions de l’armée du Japon, un pays allié de l'Allemagne et de l'Italie, attaquentdes bateaux militaires américains à Pearl Harbor, dans l'océan Pacifique.Les États-Unis entrent en guerre à leur tour aux côtés du Royaume-Uni.
2 février 1943Première grande défaite de l'Allemagne lors de la bataille de Stalingrad, en Russie.
10 juillet 1943Les Britanniques et les Américains débarquent en Sicile puis dans le sud de l’Italie. Ce pays capitule quelques mois plus tard.
6 juin 1944Les Alliés, composés de soldats britanniques, américains, canadiens et de résistants français, débarquent en Normandie, occupée jusque-là par les nazis.
15 août 1944Un autre débarquement a lieu en Provence. Petit à petit, la France est libérée.
11 novembre 1942L'armée allemande envahit le sud de la France.
25 août 1944Paris est libéré par les résistants et les troupes du général Leclerc.Le lendemain, le général de Gaulle descend triomphalement les Champs-Élyséesdevant une foule immense de Parisiens. Il devient le chef du gouvernement français.
30 avril 1945Après Stalingrad, l'armée russe repousse petit à petit les soldats nazis hors de son territoire et finit par pénétrer en Allemagne en 1945.Le 30 avril, Berlin, la capitale, est occupée par les Russes.
8 mai 1945L'Allemagne est obligée de signer un nouvel armistice avecles pays vainqueurs : l'URSS, les États-Unis, le Royaume-Uni et la France.
Août 1945Après l'armistice en Europe, le Japon est toujours en guerre avec les États-Unis.Pour en finir, le président américain décide de lancer les deux premièresbombes atomiques de l'histoire sur Hiroshima et Nagasaki, 2 villes japonaises.
14 août 1945Le Japon capitule. C'est la fin de la Seconde Guerre mondiale.
ART PRESSE
18 juin 1940Après les Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg, la moitié de la France est envahiepar les Allemands. Le général de Gaulle, qui a quitté la France pour le Royaume-Uni,lance un appel aux Français, à la radio de Londres, pour résister aux Allemands.
Nazi :Allemand qui soutenait le parti du dictateur Hitler et ses idées racistes.
✁
✁MQ2901_2.indd 2MQ2901_2.indd 2 04/04/2006 20:01:0704/04/2006 20:01:07
Le Journal d’Anne Frank a été publié par son père, Otto Frank, rescapé de la guerre, en 1947. Il était alors intitulé L’Annexe et était écrit en hollandais. Il a été traduit dans près de 60 langues et s’est vendu à plus de 30 millions d’exemplaires.
Journal d’Anne Frank, Anne Frank, Livre de poche,6,50 €.
Anne Frank, J. Poole, A. Barrett, Gallimard Jeunesse, 14 € (album illustré).
30 millions d’exemplaires vendus
Juif :issu du peuple qui habitait le sud de la Palestine et Israël. Il a sa religion et croit en un seul Dieu (Yahvé).Symbole (ici) :figure qui représenteune idée forte.Nazi :Allemand qui soutenait le parti du dictateur Hitler et ses idées racistes.Occupation (ici) :période durant laquelle un pays est envahipar l’ennemi.Déporté (ici) :envoyé dans un camp pour travailler ou être tué.
Tatiana, 12 ans et demi,Marseille
(Bouches-du-Rhône)
Oui, à chaque fois que j’ai une baisse
de moral.
Fanny, 10 ans,Brimeux
(Pas-de-Calais)
Oui, j’écris des secrets dans un carnet !
« Une victime de la guerre et du racisme »Le Mémorial de Caen (Calvados) présente jusqu’au 22 avril une expo sur Anne Frank. Cette jeune Juive allemande a tenu un journal intime pendantla Seconde Guerre mondiale. Avec ce journal, elle est devenue un symbole.
« Ce qui me manque le plus, c’est une maison à moi, la liberté de mouvement et l’école. » Ces mots, Anne Frank
les écrit dans son journal intime, le 23 juillet 1943. Elle a fui l’Allemagne (Europe) pour aller vivre à Amsterdam, aux Pays-Bas, avec sa sœur et ses parents. Depuis plus d’un an, elle se cache avec eux dans un appartement qu’elle appelle « l’annexe ». Anne Frank et sa famille sont juifs. Ils doivent se cacher, car les nazis traquent les Juifs. La jeune fille tient son journal pendant 2 ans, du 12 juin 1942 au 1er août 1944. Elle a alors entre 13 et 15 ans. Elle y raconte la vie quotidienne pendant l’occupation allemande, ses angoisses, ses peurs, et s’interroge sur la situation politique. Elle est déportée le 4 août 1944. Elle meurt en mars 1945 dans le camp de Bergen-Belsen, en Allemagne.
Être attentif« Anne Frank est devenue le symbole des enfants victimes de la guerre, explique Éric Powolny, du Mémorial de Caen. Et de tous les gens séparés, déplacés et victimes de racisme. Son histoire nous rappelle qu’il faut être attentif pour que ce qu’elle a vécu ne se reproduise pas. » S. B.
www.memorial-caen.frIl y a des visites pour les classes.
À LA UNELA QUESTION
Jeudi 6 avril 2006 ● Mon Quotidien ● page 3
Tiens-tu un journal intime ?
MQ2901_3.indd 3MQ2901_3.indd 3 04/04/2006 20:03:3304/04/2006 20:03:33
aux individus qui ont cambriolé une bijouterie, à Paris, lundi.
Ils ont fait un trou dans le plafond d’une cave, sous le magasin. Ils ont volé plus de 300 000 euros de bijoux et se sont enfuis.
aux 2 ados surpris par la police en train de détruire des pare-brise
et des rétroviseurs de voitures, à la Baule (Loire-Atlantique), dimanche soir. Ils avaient une lampe torche et un marteau à la main.
au single Le Papa pingouin, de Pigloo. Il est en tête des meilleurs
ventes de disques, selon le dernier classement de disqueenfrance.com.
au livre Bjorn le Morphir, de Thomas Lavachery (éd. L’École des
loisirs). Il vient de gagner le prix Sorcières dans la catégorie « Romans Jeunes ».
à Incontrôlable, avec Michael Youn. C’est le film le plus demandé
par les 10-14 ans sur le moteur de recherche MSN Search, en mars.
Dans la famille Noah, je demande… la star du basket ! Joakim Noah, 21 ans, est le fils de l’ex-champion de tennis
français Yannick Noah. C’est aussi le petit-fils de Zacharie Noah, vainqueur en 1961 de la Coupe de France de foot. Joakim se distingue, lui, sur les parquets. Lundi, il a gagné avec les Gators le championnat universitaire de basket, aux États-Unis. Son équipe de l’universitéde Floride a battu celle de Californie (73 à 57).
Meilleur joueurJoakim, qui mesure 2,09 m, a marqué 16 points, réalisé 8 rebonds, 6 contres et 3 passes. Il a été élu meilleur joueur du tournoi. Le jeune homme peut rester étudiant ou se porter candidat, en juin, pour rejoindre le championnat professionnel américain, la NBA. S. Laboucarie
Contre (ici) :interception avant qu’un panier ne soit marqué.
Joakim Noah, 21 ans, vient de gagner avec son équipe de Floride le championnat universitaire américain de basket. C’est le fils du Français Yannick Noah, champion de tennis, et le petit-fils d’un footballeur !
Joakim Noah, nostar du basket
CPE - De nombreuses personnes ont manifesté mardiDe fortes grèves ont eu lieu mardi pour protester contre le Contrat Première Embauche (CPE) (lire n° 2 892). Quant aux manifestants, ils étaient entre 1 million (selon la police) et 3 millions (selon les organisateurs) à demander le retrait du CPE.
INSOLITEUn sous-marin « de poche »Remora 2000 est un sous-marin « de poche »de 2 places. Il permet de visiter les fonds marins au départ de Marseille (Bouches-du-Rhône). Il descend jusqu’à 100 m de profondeur. Prix d’une sortie : 3 590 euros !
© A
. R
osen
feld
/CO
ME
X
© A
FP/
C. Si
mon
LES NOTES
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
FRANCE
page 4 ● Mon Quotidien ● Jeudi 6 avril 2006 ● www.playbacpresse.fr
MQ2901_4_5 4MQ2901_4_5 4 04/04/2006 21:07:5504/04/2006 21:07:55
LE MOT DU JOUR
ARBORETUM. Parc où sont plantées de nombreuses espèces d’arbres pour étudier leur développement. L’arboretum national de Chèvreloup, à Rocquencourt (Yvelines), vient de rouvrir au public. 2 500 arbres du monde entier y sont présentés. Renseignements : www.mnhn.fr/mnhn/adc.
Parrain d’une… vache !
Un producteur de camembert deNormandie propose aux enfants de parrainer une vache. Les parrains recevront une lettre avec le prénom de leur filleule, puis des nouvelles durant l’année (www.fromages-de-terroirs.com).
Et si on goûtait l’eau ?
L’entreprise Eau de Paris recherche desgoûteurs. Ils donneront régulièrement leur avis sur la qualité de l’eau du robinet, à Paris (www.eaudeparis.fr).
83,8 ans. C’est l’espérance de vie moyenne des femmes en France, en 2005. Elle estde 76,8 ans pour les hommes.
ouvelle
Des correspondants allemands agressés
2 collégiens ont accueilli des correspondants
allemands avec un salut nazi, la semaine dernière, au Pré-Saint-Gervais (Seine-Saint-Denis). Les élèves, en séjour linguistique, ont aussi été insultés.
Jets de pierresC’est le deuxième incident de ce genre en moins
d’une semaine dans le département (lire n° 2 897). Le 21 mars, d’autres élèves allemands avaient été insultés pendant la récré, dans un collège de Drancy. Le lendemain, 5 collégiens leur avaient jeté des pierres. Les adolescents passeront en conseil de discipline après les vacances de Pâques. Et une plainte a été déposée contre eux.
Salut nazi :geste fait par Hitler et ceux qui approuvent ses idées racistes envers les Juifs, les homosexuels…
Joakim (à gauche, en bleu) est né aux États-Unis. Sa mère est suédoise et son père, français
d’origine camerounaise.
© A
P/R
. M
cKee
© B
oîte
nca
rton
INSOLITEUn navire corsaire à ParisLe Renard, réplique d’un navire corsaire du 19e siècle, est exposé sur l’esplanade de la gare Montparnasse, à Paris, jusqu’à dimanche. Il célèbre une nouvelle ligne TGV entre la capitale et Saint-Malo (Ille-et-Vilaine).
THÉÂTREUn festival de marionnettesUne vingtaine de spectacles sont présentés jusqu’à samedi, à Strasbourg (Bas-Rhin), pendant le festival des Giboulées de la marionnette. Scrooge (photo) est un conte de Noël. Il mélange marionnettes et jeu d’acteurs.
© L
uk M
onsa
ert
Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) www.playbacpresse.fr ● Jeudi 6 avril 2006 ● Mon Quotidien ● page 5
MQ2901_4_5 5MQ2901_4_5 5 04/04/2006 21:07:5804/04/2006 21:07:58
Aux Pays-Bas (Europe), un homme est en train de construire
une copie de la célèbre arche de Noé. Selon l’Ancien Testament, l’un des textes sacrés des chrétiens et des juifs, Noé avait placé des couples d’animaux dans un bateau pour sauver les espèces du Déluge. Cette grande embarcation en bois accueillera elle aussi des animaux. L’homme à l’origine de ce projet pense mettre à l’eau ce zoo flottant au mois de septembre.
Une arche de Noé bientôt mise à l’eau
Des arbres déplacés
Au Royaume-Uni (Europe), une centained’arbres qui se trouvaient tout près d’une école maternelle ont été déplacés. Car leurs feuilles et leurs fruits, toxiques, pouvaient empoisonner les enfants.
Cours d’autodéfense
Au Japon (Asie), de plus en plus d’enfantssuivent des cours d’autodéfense. De nombreux parents sont inquiets pourleur sécurité.
Des savants ont imaginé un équipement robotisé aux effets étonnants. Il permettra peut-être aux handicapés de marcher à nouveau, de retrouver de la force dans les bras… Il va être testé par des personnes paralysées.
Un costume robotisé pour
être plus fort
853C’est le nombre maximal de passagersque pourra accueillir l’Airbus A380. L’Agence européenne de la sécurité aérienne vient de l’annoncer.
Les spécialistes réunis cette semaine à un salon technologique aux États-Unis (Amérique du Nord)
ne parlaient que de lui.Son nom : Hybrid Assistive Limb. Il s’agit d’un équipement robotisé mis au point par des savants japonais. Selon eux, il permet à celui qui le porte d’avoir plus de force dans les bras et dans les jambes.
MontagneCet équipement pourrait notamment être utilisé par les handicapés. Il sera d’ailleurs testé en août par 2 Japonais paralysés. Ils tenteront l’ascension d’une montagne, dans les Alpes.
Paralysé :qui ne peut plus se servir d’un ou de plusieurs membres.Déluge (ici) :pluies incessantes décrites dans l’Ancien Testament.
© A
FP/
Y. Ts
un
o
Selon ses créateurs, le système peut aider les handicapés à monter des escaliers, s’asseoir sur une chaise et se lever…
© A
P/B
. C
zerw
insk
i
Pour lire l’actu après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)page 6 ● Mon Quotidien ● Jeudi 6 avril 2006 ● www.playbacpresse.fr
MONDE
Le mot anglais du jour avecavec.com.com
: Ship
Ce bateau, en bois, mesure 70 m de longueur, 9,50 m de largeur et 13,50 m de hauteur.
MQ2901_6.indd 6MQ2901_6.indd 6 04/04/2006 21:04:0404/04/2006 21:04:04
FANNY, 9 ANS
Un style nouveau et original
J’ai passé un bon moment. Les dessins m’ont amusée. Par exemple, la forme des yeux des personnages est rigolote. C’est un style nouveau et original. Quant au scénario, il est super.
GUILLAUME, 9 ANS
J’ai vraiment hâte de voir la suite !
L’histoire est très prenante. En plus, certains personnages sont dotés de pouvoirs extraordinaires. Il n’y a pas de scènes violentes. J’ai vraiment très envie de connaître la suite de cette nouvelle série !
JALAL, 10 ANS
J’ai adoré les combats d’avions
J’ai bien aimé les premiers épisodes de cette série. Les explications sont un peu longues car l’univers est compliqué. Mais l’histoire est originale. Et j’ai adoré les combats d’avions.
Mila a peur. Sa fille Lena ne doit pas utiliser
ses pouvoirs… Car la Sphère pourrait comprendre qu’elle est une Seijin. Voici un aperçu de l’univers de Skyland, nouvelle saga française de science- fiction diffusée dans KD2A, sur France 2. L’histoire se déroule en 2451. Les décors dévoilent une planète Terre bien changée, toute disloquée. Les créateurs du dessin animé ont utilisé la technique de motion capture (« capture des mouvements ») : on se sert des mouvements
d’un comédien pour que ceux des héros semblentles plus vrais possible. R. Botte
Les 2 premiers épisodes de Skyland sont diffusés samedi
à 8 h 45, dans KD2A, sur France 2. Ensuite, ce sera à 11 h.
Skyland, le nouveau monde est une saga de science-fiction en dessin animé. Décollage pour un nouvel univers !
NOS ABONNÉS ONT TESTÉ EN AVANT-PREMIÈRE
L’avenir de Skyland dépend de Lena, une fille de 12 ans
www.playbacpresse.fr ● Jeudi 6 avril 2006 ● Mon Quotidien ● page 7
TEST
PUBLICITÉ
© D
R “
”
“
”
“
”
PROGRAMME DE LA SEMAINE
Mardi : ciné, vidéo, DVD
Mercredi : shopping
Je. : télé, pub télé, clip, CD
Ve. : jeu vidéo, CD-Rom, web
Samedi : BD, livre
MQ2901_7 7MQ2901_7 7 04/04/2006 20:04:4204/04/2006 20:04:42
Play Bac Presse SARL*, 33, rue du Petit-Musc, 75004 ParisRÉDACTION : 21, rue du Petit-Musc, 75004 Paris. Tél. : 01 53 01 23 60ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN - B 460 - 60732 SAINTE-GENEVIÈVE CEDEX
TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN) - FAX : 03 44 12 57 55ABONNEMENTS EN SUISSE : [email protected]
ABONNEMENTS EN BELGIQUE : [email protected]– Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. adj. de la publication : M. Dyrszka– Réd. en chef : F. Dufour – Réd. en chef adjoint : O. Gasselin– Réd. en chef technique : V. Gerbet – Secrétaire de rédaction : N. Perrigot – Rédaction : S. Bordet (À la Une), R. Botte (Test/Télé), S. Laboucarie (France), N. Perrigot (Monde)– Iconographe : F. Garrouste – Dessinateur : Berth– Resp. pédagogique : B. Paret – Correctrice : N. Salingre– Resp. de fabrication : M. Letellier – Assistante de la rédaction : L. Salamon– Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : [email protected] – Abonnements : V. Wernett – Créa. promotion : C. Leroy, J. Couzinet – Partenariats : A.-L. Plantinga (01 53 01 24 57), C. Chanut (24 05) CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet.Associés : Play Bac, Financières F. Dufour, G. Burrus, J Saltet. Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0910C87062. Imprimerie : Fécomme. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, M. Dyrszka.Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
« Voir Shirley et Dino dans leur vie de tous les jours »
F2 - SAM. 20 H 50 - SHIRLEY ET DINO FONT LEUR CINÉMA
Mercredi sort au cinéma Cabaret Paradis, le film de Shirley et Dino. Patrick Sébastien leur consacre une émission.
Corinne et Gilles sont comédiens. Ils incarnent Shirley et Dino.
Music-hall - Corinne : « Nous sommes les premiers surpris par le succès de Shirley et Dino auprès des enfants ! » Gilles : « Quand nous les avons créés, beaucoupde gens nous ont dit que les personnages de music-hall étaient ennuyeux. La preuve que non ! »
Spectacles - Gilles : « Nous voulions être comédiens, mais c’était difficile. Les personnages de Shirley et Dino nous permettaient de chanter et de danser.À l’époque, nous faisions des spectacles aux terrasses des cafés. Nous nous préparions dans la voiture ! »Corinne : « On aime leur côté “gens de la rue”, comme tout le monde. Mais Shirley n’est pas stupide, je le revendique et je la défends !
Elle vient de la campagne. Elle rêve. C’est une gentille. »
Public - Gilles : « Nous sommes arrivés en première partie d’un spectacle, à Paris. Les émissions de Patrick Sébastien nous ont présentés à un public large. »
Film - Corinne : « Voilà, 20 ans que nous faisons
du spectacle vivant. Nous avions besoin d’une nouvelle aventure. » Gilles : « Nous voulions voir Shirley et Dino dans leur vie de tous les jours. On s’amuse bien avec eux ! » Corinne : « Nous avons écrit une histoire dans laquelle on retrouve l’ambiance de nos propres débuts… »
Entretien réalisé par R. Botte
« Le succès de Shirley et Dino a permis de faire ce film. Il n’a pasété trop difficile de trouver de l’argent », explique le couple.
Les Dayaks habitent l’île de Bornéo, en Indonésie (Asie). Ce documentaire montre comment ils tentent de protéger leur forêt tropicale.Durée : 43 minutes.
L’un des reportages est consacré aux 7 millions de personnes qui vivent en dessous du seuil de pauvreté en France. Parmi eux, 2 millions d’enfants. Durée : 2 heures.
ARTE - 19 H LES DAYAKS D’INDONÉSIE
FRANCE 2 - 20 H 50ENVOYÉ SPÉCIAL
Music-hall (ici) :genre de spectacle, avec du chant, de la danse, de l’humour…
© F
ran
ce 2
© H
R/A
stri
d D
erm
ütz
© A
FP/
P. P
avan
iTÉLÉ
MQ2901_8 8MQ2901_8 8 04/04/2006 20:07:4904/04/2006 20:07:49
