MAX FRANK Couplerwww.maxfrank.comE di
tio n
In te
rn at
io na
Cuprins
Informaii tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Îmbinare de tranziie Caset pentru montaj
Îmbinare de poziie
Cupl sudabil Rostul cu indentaii Stremaform®
MAX FRANK Coupler îmbinare mecanic cu filet Îmbinarea mecanic i ancorarea armturii pentru sarcini statice i dinamice Aprobarea Institutului German de Tehnologie a Construciilor din Berlin pentru armturi cu diametre între 12 - 40 mm
pentru îmbinri standard, de poziie i de tranziie, cât i pentru ancore de capt (Z-1.5-282). Noile îmbinri mecanice
cu filet MAX FRANK sunt folosite acolo unde înndirea armturilor convenional nu este posibil sau nu este permis.
De asemenea se mai folosesc acolo unde doar îndoirea nu este posibil datorit diametrului armturii metalice. Îmbinarea
armturii const dintr-o bar de oel beton filetat, o cupl pre montat pe captul filetat al barei pentru etapa întâi
a construciei i o bar de continuitate care se va înuruba în timpul celei de a doua etape de construcie. Îmbinrile
mecanice cu filet ofer un mod eficient i rentabil pentru a înndi barele de armtur în sarcini statice i dinamice.
Avantaje Instalare uoar i rapid
Disponibile pentru toate diametrele uzuale ale armturii
(12-40 mm)
Fr reducere în seciunea transversal a armturii
Nu sunt necesare cuple de poziie
Proiectat în conformitate cu standardele internaionale:
Eurocode 2 (NEN/DIN/BS EN 1992-1-1),
ACI 318 tip 1-2, test standard ISO 15835
MAX FRANK Coupler îmbinare mecanic cu filet
5www.maxf rank .com
Densitatea armturii Densitatea armturii într-o component din beton armat este determinat de
standardele corespunztoare sau de instruciunile pentru armare. În cazul
componentelor puternic armate, densitatea armturii este adesea mare
în zona de suprapunere i acest tip de îmbinare trebuie s fie înlocuit cu
îmbinarea mecanic.
Fiind subiri i scurte, MAX FRANK Coupler ofer avantaje care fac posibil o
îmbinare 100 %, chiar într-o amplasare congestionat de armturi.
”Rupere în bar” ”Ruperea în bar” înseamn cedarea armturii în afara îmbinrii mecanice.
Înainte de a se rula filetul, se efectueaz o uoar refulare a captului barei.
Ca rezultat al acestui lucru, cedarea are loc în afara îmbinrii în timpul testelor
de traciune (”rupere în bar”).
Procesul de ”forjare uoar la rece” garanteaz o îngroare moderat în toat
zona de filetare i astfel se previne oboseala sau apariia fisurilor în filet.
Ø ≤ Ø
Îmbinare prin suprapunere sau îmbinare mecanic? Ca o regul, îmbinarea a dou bare se efectueaz prin suprapunerea capetelor
de bar pe o anumit lungime. Transmiterea forei este asigurat de legtura
cu betonul (îmbinare indirect).
Îmbinrile mecanice se folosesc acolo unde îmbinarea prin suprapunere nu
este posibil sau practic. Îmbinarea mecanic reprezint o îmbinare direct,
adic transmiterea forei are loc indiferent de legtura cu betonul, de calitatea
acestuia sau de diametrul armturii.
Exemple de aplicaii ale îmbinrilor mecanice
Evitarea strpungerii cofrajelor
Normele de proiectare nu permit suprapunerea
www.maxf rank .com6
Armarea cu îmbinri mecanice În multe aplicaii, îmbinrile indirecte, adic suprapunerile, prezint un anumit
risc pentru stabilitate.
Din acest motiv, suprapunerile fie nu sunt permise, fie doar parial posibile sau
nu sunt practice în anumite condiii. De exemplu armturile cu diametre mari,
construciile în zone active seismic, armturile în construciile de tuneluri sau
în proiectele de infrastructur pot fi motive pentru a opta pentru o îmbinare
mecanic.
În general, regulile privind diametrele mari ale barelor conform EN 1992-1-1,
lit. 8.8 i anexele naionale corespunztoare trebuie s fie respectate.
log N lo
a
Solicitarea dinamic - oboseala la un numr mare de cicluri Dac îmbinrile mecanice sunt folosite la structuri supuse la solicitri
dinamice, cum ar fi proiectele de infrastructur, tunele, poduri, cldiri înalte
etc, acestea trebuie s aib o rezisten adecvat la oboseal.
Proprietile îmbinrii mecanice cu filet sub o încrcare ciclic de înalt
frecven poate fi ilustrat într-o diagram S-N inând cont de specificaiile din
ISO 15835:2009 (linia Wöhler), vezi Fig. diagrama S-N .
MAX FRANK Coupler a fost testat în conformitate cu specificaiile i
cerinele de testare pentru verificarea proprietilor la oboseal ale îmbinrilor
armturilor în conformitate cu ISO 15835:2009 i, prin urmare, pot fi, de
asemenea, utilizate sub solicitri dinamice. diagrama S-N
7www.maxf rank .com
Informaii tehnice
Oboseal la un numr mic de cicluri Performana unei îmbinrii mecanice pentru armturi este demonstrat i prin comportamentul su sub o solicitare
reversibil în domeniul elastic (cutremur mediu - categoria S1) i domeniul elasto-plastic (cutremur sever - categoria S2).
Vezi grafice.
comportamentul seismic difer de la ar la ar.
Instruciunile i cerinele de testare a îmbinrilor mecanice pot fi gsite în urmtoarele standarde: ISO 15835:2009,
AC133:2010, EN 1998-1:2010-12, Eurocode 8, EN 1998-1/NA: 2011-01, anexa naional.
MAX FRANK Coupler este conform cu cerinele de testare menionate anterior. Prin urmare acestea prezint rezistena i
ductilitatea necesare i îndeplinesc cerinele de înalt performan ale categoriilor S1+S2 pentru proiectare structurilor din
regiunile active seismic.
de poziie
MAX FRANK Coupler standard i de poziie
pentru îmbinri cu rotire liber i fr rotire liber a barei de armare
Aceleai cuple filetate sunt folosite pentru îmbinri standard i de poziie.
La îmbinarea standard, o bar filetat este instalat în prima etap de
construcie; în a doua etap de construcie, bara de continuitate este
deplasabil longitudinal i se poate roti.
La îmbinarea de poziie, bara de continuitate este deplasabil longitudinal,
dar nu se poate roti.
De aceea, în prima etap de construcie este instalat o bar cu captul filetat,
protejat de un capac de plastic. În a doua etap, conform instruciunilor de
lucru, se conecteaz cu aceasta o bar de continuitate care are pre montat,
pe captul filetat, o piuli de blocare slab înurubat i o cupl filetat.
Aprobare tehnic naional pentru Germania, DIBt Z-1.5-282
Aprobare pentru Romania,
Agrement Tehnic 001SB-01/417-2018
ut
DIBt
Z-1.5-282Zulassung
Oel beton Cupl Lungime filet Lungimea piuliei de blocare
Dimensiuni filet
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm]
CMPST12 CMLN12 12 20 28 37 9 M 14.0 x 2.0 40 CMPST14 CMLN14 14 22.5 32 41 9 M 16.0 x 2.0 80 CMPST16 CMLN16 16 26 36 45 9 M 18.5 x 2.0 120 CMPST18 CMLN18 18 28.5 40 49 9 M 20.5 x 2.0 150 CMPST20 CMLN20 20 32 44 53 9 M 22.5 x 2.0 180 CMPST22 CMLN22 22 34.5 48 57 9 M 24.5 x 2.0 220 CMPST25 CMLN25 24, 25, 26 38 54 67 13 M 27.5 x 2.5 270 CMPST28 CMLN28 28 42 60 73 13 M 30.5 x 2.5 270 CMPST32 CMLN32 32 48 68 81 13 M 34.5 x 2.5 300 CMPST36 CMLN36 36 56.5 78 91 13 M 39.5 x 3.0 300 CMPST40 CMLN40 40 61 85 98 13 M 43.5 x 3.0 350
Cuple pentru îmbinarea de poziie
01
Dimensiuni filet Moment de strângereØ D L
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm]
CMPST12 12 20 28 14.0 M 14.0 x 2.0 40 CMPST14 14 22.5 32 16.0 M 16.0 x 2.0 80 CMPST16 16 26 36 18.0 M 18.5 x 2.0 120 CMPST18 18 28.5 40 20.0 M 20.5 x 2.0 150 CMPST20 20 32 44 22.0 M 22.5 x 2.0 180 CMPST22 22 34.5 48 24.0 M 24.5 x 2.0 220 CMPST25 24, 25, 26 38 54 27.0 M 27.5 x 2.5 270 CMPST28 28 42 60 30.0 M 30.5 x 2.5 270 CMPST32 32 48 68 34.0 M 34.5 x 2.5 300 CMPST36 36 56.5 78 39.0 M 39.5 x 3.0 300 CMPST40 40 61 85 42.5 M 43.5 x 3.0 350
Cuple pentru îmbinarea standard
pentru îmbinarea diferitelor diametre de oel
Cuplele de tranziie sunt utilizate pentru îmbinarea armturilor cu diametre
diferite. Cuplele de tranziie sunt folosite frecvent pentru coloane i conexiuni
între etaje. Cuplele de tranziie se pot utiliza i la îmbinrile de poziie.
Cuplele de tranziie au aprobarea autoritii de construcie,
DIBt Z-1.5-282.
Oel beton Cupl Adâncimea de înurubare
Dimensiuni filet Moment de strângere
ØB d ØS d Ø D L LB LS BarB BarS BarS
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm]
CMPSTR1412 14 12 22.5 35 16 14 M 16.0 x 2.0 M 14.0 x 2.0 40 CMPSTR1614 16 14 26 39 18 16 M 18.5 x 2.0 M 16.0 x 2.0 80 CMPSTR2016 20 16 32 45 22 18 M 22.5 x 2.0 M 18.5 x 2.0 120 CMPSTR2520 25 20 38 54 27 22 M 27.5 x 2.5 M 22.5 x 2.0 180 CMPSTR2825 28 25 42 64 30 27 M 30.5 x 2.5 M 27.5 x 2.5 270 CMPSTR2820 28 20 42 59 30 22 M 30.5 x 2.5 M 22.5 x 2.0 180 CMPSTR3228 32 28 48 71 34 30 M 34.5 x 2.5 M 30.5 x 2.5 270 CMPSTR3225 32 25 48 68 34 27 M 34.5 x 2.5 M 27.5 x 2.5 270 CMPSTR4032 40 32 61 84 43 34 M 43.5 x 3.0 M 34.5 x 2.5 300 CMPSTR4028 40 28 61 80 43 30 M 43.5 x 3.0 M 30.5 x 2.5 270
Cuple de tranziie
MAX FRANK Coupler sudabile Conectarea armturilor la componente din oel
Cuplele sudabile ofer o soluie eficient pentru conectarea armturilor cu
oelul structural. Sunt produse dintr-un material sudabil i au un anfren pe
circumferina unui capt pentru aplicarea cordonului de sudur.
Ca i celelalte cuple, cupla sudabil are un filet metric i este disponibil
pentru toate diametrele comune de oel beton.
Numr articol Cuple de tranziie
Oel beton Cupl Înlime anfren Adâncime anfren
Adâncimea de înurubare
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
CMPW12 12 20 19 4 4 14.0 M 14.0 x 2.0 CMPW14 14 24 21 4 5 16.0 M 16.0 x 2.0 CMPW16 16 26 24 5 5 18.0 M 18.5 x 2.0 CMPW18 18 30 26 5 6 20.0 M 20.5 x 2.0 CMPW20 20 32 29 7 6 22.0 M 22.5 x 2.0 CMPW22 22 34 31 7 6 24.0 M 24.5 x 2.0 CMPW25 24, 25, 26 38 35 8 7 27.0 M 27.5 x 2.5 CMPW28 28 42 38 8 7 30.0 M 30.5 x 2.5 CMPW32 32 49 43 10 8 34.0 M 34.5 x 2.5 CMPW36 36 61 48 13 13 39.0 M 39.5 x 3.0 CMPW40 40 66 53 10 12 42.5 M 43.5 x 3.0
Cuple sudabile
ut
DIBt
Z-1.5-282Zulassung
Ancorarea armturilor
Ancorele de capt sau plcile de ancorare sunt utilizate pentru ancorarea
armturilor. Ancorele de capt sunt folosite dac lungimea de ancorare
necesar armturii nu poate fi instalat în structur i cârligele de capt nu
pot fi utilizate din cauza congestionrii excesive a armturii sau a elementelor
prea subiri.
i au, de asemenea, aprobarea autoritii de construcie din
partea DIBt, Z-1.5-282.
Oel beton Ancor Lungime ancor (grosime)
Adâncimea de înurubare
Ø d Ø D L LS BarS
[mm] [mm] [mm] [mm] [Nm]
CMPA12 12 45 14 14.0 M 14.0 x 2.0 40 CMPA14 14 45 16 16.0 M 16.0 x 2.0 80 CMPA16 16 55 18 18.0 M 18.5 x 2.0 120 CMPA18 18 55 20 20.0 M 20.5 x 2.0 150 CMPA20 20 65 22 22.0 M 22.5 x 2.0 180 CMPA22 22 70 24 24.0 M 24.5 x 2.0 220 CMPA25 24, 25, 26 80 27 27.0 M 27.5 x 2.5 270 CMPA28 28 95 30 30.0 M 30.5 x 2.5 270 CMPA32 32 105 34 34.0 M 34.5 x 2.5 300 CMPA36 36 110 39 39.0 M 39.5 x 3.0 300 CMPA40 40 130 42.5 42.5 M 43.5 x 3.0 350
04
L
ut
DIBt
Z-1.5-282Zulassung
Spaiile între bare ”s” pot fi selectate dup dorin
Caset de montaj cu capac i dou opritoare
Disponibile pentru toate diametrele
Pentru protecia filetului între producie i instalare
Capace de protecie a filetului din plastic
Culoarea se potrivete cu cea a capacului cuplei
Valabile pentru toate diametrele
Aplicarea unui moment de strângere definit pe bara de continuitate
conform specificaiilor din Z-1.5-282
Cap cu clete special pentru îmbinarea barelor de la 12 la 40 mm
Este posibil reglarea infinit a momentelor necesare
ø Nm
12 40
14 80
16 120
18 150
20 180
22 220
24 270
25 270
28 270
ø Nm
20 180
22 220
(indentare pentru fora de forfecare, indentare pentru fora axial)
Combinaiile de produse cu MAX FRANK Coupler ofer avantajul unei
conexiunii sigure a barelor de armare pentru o gam larg de aplicaii.
Conexiunile MAX FRANK Coupler sunt montate din fabric, în componente
prefabricate, pentru o instalare uoar.
Combinaiile de produse ofer inginerului de structuri o modalitate fiabil i
sigur de a implementa cerinele sale de proiectare (categoria i armarea)
pentru rostul de lucru în construcia propriu-zis.
Combinaii de produse
MAX FRANK Coupler în combinaie cu Stabox® cutiile standard
(indentare for forfecare)
Casetele standard Stabox® ofer o îmbinare indentat conform EN 1992-1-
1:2011 (/NA:2011-01) prin formarea profilului în direcia forei de forfecare.
Aceast combinaie de produse ofer un element de conectare cu cea mai
mare zon de suport de beton (îmbinare indentat) pentru proiectarea rostului
de construcie cu îmbinrile mecanice filetate MAX FRANK Coupler pentru
diametre de la 12 la 40 mm.
Aceast combinaie este posibil pân la o grosime a elementului de 300 mm.
Combinaia de produse cu Stremaform® este potrivit pentru grosimi mai
mari ale elementelor.
MAX FRANK Coupler în combinaie cu elemente Stabox® T pentru
indentarea la forfecare
MAX FRANK Coupler îmbinrile filetate sunt utilizate pentru asamblarea
elementelor prefabricate de cofraj, care se utilizeaz pentru componente
foarte solicitate, cu diametre mari ale barelor de la 12 la 40 mm.
Datorit profilului cutiei, varianta cu Stabox® T ofer indentare în direcia
longitudinal a cutiei pentru absorbia forei de forfecare conform
EN 1992-1-1:2011 (/NA:2011-01).
Prin urmare, atunci când dimensionai rosturi de construcie foarte solicitate,
valorile cele mai ridicate de dimensionare pentru un rost indentat pot fi
aplicate pe zona de sprijin de beton în direcia forfecrii.
Conector de tip consol Egcobox® cu Max Frank Coupler
Conectarea consolei izolatoare termic Egcobox® poate fi adaptat pentru a
se potrivi cerinelor structurii sau situaiei antierului. Barele de traciune ale
Egcobox® sunt fabricate în dou sau mai multe piese pentru a îmbunti
condiiile de livrare i instalare cu ajutorul îmbinrilor filetate MAX FRANK
Coupler.
15www.maxf rank .com
Combinaii de produse
Mai multe informaii pot fi gsite online pe paginile noastre de produse
de pe www.maxfrank.com sau în brourile noastre de produse pentru
elementele de cofraj Stremaform®, caseta de continuizare a armturii
Stabox® i consola de conectare Egcobox®.
MAX FRANK Coupler în combinaie cu element de cofraj
Stremaform®
Pe lâng combinarea MAX FRANK Coupler cu casetele standard Stabox®
i combinarea cu elementele de cofraj Stremaform® este potrivit pentru
indentarea forei de forfecare. Aceast variant de combinaie este utilizat
de la grosimi ale elementelor de 300 mm.
Indentarea rostului conform Eurocode 2 i a anexei naionale este posibil
cu elementul de cofraj Stremaform®.
Atât elementul de cofraj cât i îmbinrile mecanice filetate sunt fabricate în
conformitate cu cerinele i condiiile dvs.
!
Terraced Tower, Rotterdam, Olanda Proiectul ”Terraced Tower” este o cldire rezidenial înalt cu o suprafa
total de locuit de peste 25.000 de metri ptrai i o înlime de 100 m. Toate
camerele din apartamente sunt conectate la teras. Astfel, legtura dintre
interior i exterior a fost creat având o vedere deasupra oraului Rotterdam.
Tipul cldirii: Cldire înalt
Arhitect: OZ Architects, The Netherlands
Finalizare: 2019
Karlatornet, Göteborg, Suedia Odat finalizat, cldirea înalt din districtul Karlatornet din Göteborg va
cuprinde 73 de etaje pentru apartamente, birouri i hoteluri. Cu o înlime de
245 m, Karlatornet va fi cea mai înalt cldire din Scandinavia.
Tipul cldirii: Cldire înalt
© www.serneke.se
Ayia Napa Marina, Cipru Proiectul Ayia Napa Marina cuprinde dou turnuri rezideniale, 20 de vile i
cldiri comerciale. Turnurile au fiecare peste 100 m înlime i vor gzdui 27,
respectiv 28 de etaje cu apartamente de lux.
Tipul cldirii: Cldiri rezideniale i comerciale exclusive
Arhitect: SmithGroupJJR
Finalizare: 2023
CLDIRILE MAX FRANK Instrumentul este integrat în site-ul web i
conectat cu informaii extinse despre produse.
Peisajul virtual v ofer produsele optime pentru
urmtoarele tipuri de structuri: gar, pod,
cldire de birouri, cldire înalt, hal industrial,
staie de canalizare, muzeu, rezervor de ap
potabil, tunel, central hidroelectric i cldire
rezidenial.
CUTAREA PRODUSULUI Pur i simplu filtrai dup zonele de aplicare i
proprietile produsului, relevante pentru dvs. i
vei gsi produsul ideal pentru cerinele dvs.
VIZITAI-NE ONLINE: www.maxfrank.com
Cu un design web receptiv, putei naviga prin site-ul MAX FRANK de pe cele mai
diverse dispozitive i putei citi coninutul în mod convenabil.
Pe lâng informaiile despre produsele noastre, site-ul v ofer gama noastr
variat de servicii. Vei gsi acolo detalii interesante pentru a v susine în toate
etapele de construcie.