28
CONNECTEZ-VOUS ! Avec Microsoft Dynamics ® AX, votre entreprise est déjà dans le futur !

CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

CONNECTEZ-VOUS !Avec Microsoft Dynamics® AX, votre entreprise est déjà dans le futur !

Page 2: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

« Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les employés de notre entreprise. Nos utilisateurs apprécient tout particulièrement les éléments visuels, la possibilité de créer facilement des indicateurs et la comparaison des résultats d'une année à l'autre ».

John Elmer, Rodgers and Hammerstein

ACCÉLÉREZ VOTRE RÉUSSITE !

Page 3: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

Une entreprise à l'échelle mondialeLes frontières entre économies, branches d'activités,

entreprises et relations professionnelles disparaissent

progressivement et l'interconnexion des marchés a tissé

une toile d'opportunités internationales.

Les entreprises performantes choisissent avec beaucoup de

soin les investissements informatiques qui leur permettront

d'atteindre leurs objectifs stratégiques : réduction des coûts,

implantation sur de nouveaux marchés, acquisition de

nouveaux clients, renforcement des relations existantes et

augmentation de leur chiffre d’affaires sur les marchés

existants. Très souvent, elles savent que l'accroissement de

leurs investissements leur apportera la flexibilité requise pour

faire face aux incertitudes économiques. Une solution de

gestion d'entreprise bien adaptée leur donnera les moyens

de travailler rapidement et efficacement, de gérer la croissance

et le changement et de répondre aux exigences du marché

international.

Cette solution s'appelle Microsoft Dynamics® AX 2009.

Familière et conviviale, la solution Microsoft Dynamics AX

vous aidera à gérer vos activités sur plusieurs sites et dans

plusieurs pays grâce à des fonctions de consolidation

et de standardisation des processus, qui assurent la visibilité

de toute votre organisation et simplifient le respect des

réglementations. Nous proposons également plusieurs

variantes de Microsoft Dynamics AX adaptées aux besoins

spécifiques des diverses branches d'activités.

Quel est le résultat ? Une solution de gestion d'entreprise

capable de répondre à vos besoins, aujourd'hui comme

demain.

Page 4: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

Une solution conçue pour votre entreprise Assurez la réussite de votre entreprise grâce à une solution

puissante et complète, dotée de fonctionnalités adaptées

à vos processus. Microsoft Dynamics AX répond aux besoins

présents et futurs de votre personnel et accompagne

l'évolution de votre secteur d'activité et de votre entreprise.

Page 5: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

Microsoft Dynamics AX Domaines d'application

Gestion de la chaîne logistique

• Gestion des prévisions

• Gestion intersociétés

• Gestion des stocks

• Planification de la distribution

• Gestion des approvisionnements

• Portail fournisseurs en libre-service

• Intégration des partenaires de transactions

commerciales « Business to Business (B2B) »

Mobilité

• Assistant commercial mobile

Espace de travail collaboratif

• Enterprise Portal basé sur la technologie

SharePoint®

• Communications unifiées intégrées

Décisionnel et reporting

• Rapports standard, ad hoc et analytiques

avec Microsoft® SQL Server® Reporting

Services

• Cubes de données multidimensionnels

prédéfinis basés sur des rôles

• Tableaux de bord d'indicateurs de

performance clés (KPI)

• Intégration avec Microsoft Office

PerformancePoint® Server 2007

Gestion de la conformité

• Compliance Center

• Fonctionnalités spécifiques aux pays

• Journaux d'audit et contrôle d'accès

• Capacités de workflow intégrées

Fabrication

• Capacité finie et infinie et

planification des matières

• Planification et ordonnancement des tâches

• Gestion des ressources

• Gestion d'atelier

• Gestion des ordres de fabrication avec

évaluation des coûts

• Configurateur de produits

• Gestion de la qualité

• Lean Manufacturing

Gestion financière

• Comptabilité

• Comptes clients et fournisseurs

• Gestion bancaire

• Immobilisations

• Prise en charge des services partagés

• Contrôle de gestion

• Comptabilité et consolidation

intersociétés

Comptabilité et gestion

• Projet et projet de facturation

• Contrôle des coûts des projets

• Constatation du revenu et produits en cours

de fabrication

• Intégration avec la fabrication

• Portail consultants en libre-service

Gestion des ressources humaines

• Gestion organisationnelle du personnel

• Processus de recrutement

• Développement et performances des

employés

• Évaluation des compétences

• Formation

• Gestion des dépenses

• Portail employés en libre-service

Ventes et marketing

• Automatisation des activités commerciales

et marketing

• Gestion des opportunités et des prospects

• Télémarketing et télévente

• Gestion des ventes

• Portail clients en libre-service

• Gestion des documents

Gestion des services

• Commandes et contrats de services

• Appels de service et répartition

• Gestion des réparations

• Abonnement aux services

• Gestion multi-sites et multi-magasins

• Gestion des commandes avec accords

commerciaux

• Réservation et traçabilité d’articles

(numéros de lots/série)

• Promesses de livraison

• Compatibilité RFID

• Planification de la distribution

Page 6: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

Aidez votre personnel à travailler rapidement et de manière efficace« Le niveau d'intégration avec les autres produits de la suite Microsoft montre bien l'engagement de Microsoft vis-à-vis de la technologie, de la productivité et de l'autonomie de l'utilisateur final ».

Greg Brock, Techmer PM

Dans un climat économique volatil, la productivité et l'efficacité

de chaque individu exercent un impact direct sur vos résultats

financiers. Donnez à vos employés des outils familiers et

conviviaux qui leur permettent de travailler rapidement et de

prendre des décisions intelligentes et proactives.

• Fournissez à vos collaborateurs une solution au

fonctionnement très proche de celui des produits

Microsoft qui leur sont familiers, afin qu'ils se concentrent

sur leurs tâches plutôt que sur l'apprentissage de nouvelles

applications.

Sarah commence sa journée de travailSarah se prépare à une réunion avec le PDG concernant les

chiffres de vente d'une filiale pour le mois écoulé. Elle ouvre

un formulaire de vente dans son aperçu interactif, effectue

une recherche détaillée et exporte rapidement les données

dans un fichier Excel.

Un coup de téléphone urgentSarah répond au représentant d'un organisme de

réglementation européen qui désire recevoir l'historique

des audits transactionnels de quatre filiales. Elle localise

rapidement le rapport Piste d'audit dans le Compliance

Center et envoie sa réponse.

Travailleravec Microsoft Dynamics AX

Sarah, Directeur financier

L'interface utilisateur familière de Microsoft Dynamics AX en facilite l'utilisation, tandis que les aperçus interactifs simplifient la hiérarchisation des tâches et la recherche d'informations pertinentes.

Page 7: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

• Travaillez efficacement grâce à une interface utilisateur

intuitive basée sur des rôles et à des aperçus interactifs

qui permettent à vos employés d'organiser, de gérer les

priorités et d'accéder aux tâches et aux informations

à partir d'une seule et même fenêtre.

• Prenez des décisions plus éclairées grâce à des outils de

décisionnel et de reporting ad hoc en libre-service, qui

facilitent l'analyse des données tels que les tableaux de

bord d'indicateurs de performance clés, Microsoft® Office

Excel®, les fonctions d’analyse commerciale de Microsoft

Dynamics AX et PerformancePoint Server.

• Travaillez avec les données Microsoft Dynamics AX

sans quitter vos applications Microsoft Office.

• Nouez des relations solides avec vos employés, vos clients

et vos partenaires grâce à des outils de communications

unifiées et de collaboration intégrés.

Transformez les changements en opportunités« Les possibilités d'intégration devraient nous permettre de doubler, voire de tripler, notre activité au cours des deux à trois années à venir ».

Alan Stiles, CMC Group

Pour ne pas se laisser distancer par leurs concurrents, les

entreprises doivent conquérir de nouveaux territoires, lancer

de nouveaux produits et de nouveaux services et se

développer par le biais de fusions et d'acquisitions. Microsoft

Dynamics AX vous permet de gérer avec succès la croissance

et le changement, en créant des relations logistiques rentables

et en adaptant rapidement les processus internes afin

de satisfaire les nouvelles demandes.

• Développez-vous en toute confiance. Microsoft Dynamics

AX met à votre disposition une architecture orientée

services, une intégration étroite avec les technologies

Microsoft et des services Web qui vous permettent

d'ajouter facilement des utilisateurs, de prendre

en charge de nouveaux modèles de gestion et d'adapter

votre solution aux entreprises de taille importante

et décentralisées.

Suivi des performancesEntre deux réunions, Sarah consulte son aperçu interactif

et constate que le KPI « factures impayées » est au rouge

et dépasse le seuil autorisé. Elle prend rendez-vous

avec Philippe, le chef comptable, pour lui en parler.

Un dernier point importantSarah voit une alerte indiquant qu'une commande dépasse

la limite autorisée et nécessite son approbation. Elle prend

connaissance de la commande et l'approuve depuis

son aperçu interactif.

Page 8: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

• Automatisez la collaboration et l'échange de documents

avec les partenaires de toutes tailles de la chaîne logistique

qui utilisent Microsoft BizTalk® Server et Microsoft Office.

• Créez et modifiez rapidement les flux de travail afin de

saisir les nouvelles opportunités et adaptez-vous très vite

à l'évolution des exigences de votre branche d'activité

et de vos clients.

• Adaptez votre solution au mode de fonctionnement

de votre entreprise et non l'inverse.

• Répondez à des besoins très spécialisés grâce aux

solutions "Microsoft Dynamics AX Industry Solutions",

aux solutions métiers ou add-ons partenaires.

• Grâce à des options de licence flexibles, vous choisissez

l'offre dont vous avez besoin aujourd'hui, puis y ajoutez

des fonctionnalités à mesure que votre entreprise se

développe, rapidement et à un coût abordable.

• Capitalisez sur vos investissements actuels dans les

services et la technologie Microsoft pour tirer parti

plus rapidement de leurs avantages.

Vincent commence sans délaiVincent ouvre son aperçu interactif et consulte un graphique

qui permet de suivre les produits défectueux. Il constate

une augmentation pour la troisième semaine consécutive.

Il organise rapidement une réunion avec Richard, son

responsable du contrôle qualité, pour lui en parler.

Un changement inattenduDenis du service commercial appelle pour signaler une

augmentation de commande inattendue d'un client

important. Depuis son aperçu interactif, Vincent ouvre

le diagramme de Jean de planification de la fabrication

pour étudier avec son équipe de production comment

honorer cette commande.

Travailleravec Microsoft Dynamics AX

Vincent, Directeur d'exploitation

Page 9: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

Respectez les obligations réglementaires« Nous avons choisi Microsoft Dynamics AX parce que nous pouvons l'adapter à nos besoins et qu'il peut nous aider à respecter les réglementations relatives aux bonnes pratiques de fabrication ».

Lars Filstrup, The Orifarm Group

Les entreprises sont confrontées à une multitude d'obligations

réglementaires très différentes selon les régions et les pays.

Microsoft Dynamics AX vous aide à limiter les risques liés

à la gouvernance d'entreprise, au respect des réglementations

et aux activités des clients.

• Gagnez du temps et épargnez-vous des efforts grâce

à des workflows basés sur des scénarios et de mise en

conformité spécifiques qui renforcent et améliorent les

contrôles.

• Garantissez la cohérence au moyen de processus

standardisés et reproductibles capables de regrouper

de manière fiable les données de conformité.

• Transformez les difficultés en opportunités en soutenant

les initiatives de vos clients, par exemple les stratégies

« vertes » ou de chaîne logistique RFID, grâce à des

fonctionnalités permettant de réduire les déchets

industriels et d'encourager la protection de

l'environnement.

• Centralisez et partagez les activités de gouvernance

d'entreprise et de conformité grâce au Compliance Center,

un outil intégré de gestion des stratégies, de traitement

des documents, de piste d'audit et d'indicateurs de

risques clés.

• Maîtrisez les activités de conformité à l'aide d'outils

de décisionnel qui suivent les changements internes

afin de pouvoir répondre rapidement aux demandes

d'informations spécifiques.

• Minimisez les coûts et les doutes relatifs à la protection

des données de mise en conformité de l'entreprise.

Tirez parti des puissantes fonctions de sécurité intégrées

de Microsoft Dynamics AX et d'autres produits

Microsoft au sein de votre infrastructure informatique.

AnticiperVincent a besoin de suivre de près un nouveau produit.

Il configure plusieurs alertes pour l'avertir par e-mail

de tout retard d'expédition de ses composants.

La fin de la journéeVincent voit dans son aperçu interactif une alerte lui

signalant qu'il doit approuver une note de frais de Luc,

son responsable de fabrication. Sans quitter son aperçu

interactif, il ouvre la note de frais, l'examine et lui donne

son feu vert.

Page 10: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

Choisissez la solution adaptée à vos besoinsBusiness Ready Licensing vous donne le choix entre deux éditions de Microsoft Dynamics AX, Business Essentials et Advanced Management, et plusieurs composants supplémentaires. La simplicité des options d'achat et de mise à niveau de Business Ready Licensing vous permet de gagner du temps, de supprimer les coûts inutiles et d'ajouter des fonctionnalités supplémentaires au moment opportun. Cette approche simplifiée et cette capacité d'évolution de votre solution protègent vos investissements lors de la mise à niveau de votre système, réduisant de ce fait le coût total de propriété.

Continuez à tirer parti de nos solutions Proposé aux clients Microsoft Dynamics AX du monde entier, le Ready Enhancement Plan leur donne accès aux mises à niveau, aux mises à jour et au support technique qui leur permettent de bénéficier des technologies les plus récentes et de se conformer aux changements en matière de réglementations. Ce plan couvre l'ensemble des mises à niveau, des mises à jour de Service Packs et des mises à jour réglementaires/fiscales. Il permet en outre de protéger vos investissements, de prendre en charge les produits pendant tout leur cycle de vie et bien plus encore. Tout aussi important, vous pouvez réduire les coûts de formation et augmenter la productivité grâce au portail en libre-service CustomerSource, qui donne accès à une formation en ligne illimitée, une base de connaissances et des groupes de discussion.

Choisissez un partenaire qui comprend votre métierExploitez le réseau international de Partenaires certifiés Microsoft dont le savoir-faire technique vous aidera à trouver une solution adaptée à votre activité. Vous pourrez bénéficier de l’expertise de votre Partenaire certifié Microsoft local lors de l'implémentation de votre solution Microsoft Dynamics AX. En outre, celui-ci aidera votre entreprise à tirer parti de multiples offres à valeur ajoutée.

Tirez parti d'implémentations efficaces Disposez rapidement d’une solution pleinement opérationnelle grâce à Microsoft Dynamics Sure Step. Cette méthodologie fiable et éprouvée d'implémentation, de migration et de mise à jour raccourcit le délai de déploiement et réduit les risques et les coûts, que votre solution soit déployée sur un seul site ou sur plusieurs sites et régions.

N'hésitez plus à investir Que vous ayez besoin de logiciels uniquement ou d'une offre complète comprenant services et matériels, Microsoft Financing et ses partenaires de financement vous aideront à vous les procurer à des conditions financières abordables. Grâce au financement de vos solutions informatiques et à l'étalement du règlement sous forme de mensualités convenus d’avance, Microsoft et votre partenaire vous aideront à acquérir les solutions dont vous avez besoin immédiatement, en libérant vos lignes de crédit pour d'autres investissements.

Solutions métierLes solutions Microsoft Dynamics AX Industry Solutions répondent aux besoins spécifiques des différents marchés verticaux et branches d'activité. Dans la mesure où elles font appel à une gamme complète de produits Microsoft, vous optimisez les investissements informatiques existants et travaillez dans un environnement familier et unifié.

Page 11: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

Services professionnels

SOLUTIONS METIER

Professional Services pour Microsoft Dynamics AX*Les services professionnels, qui constituent l'un des secteurs

d'activité à la croissance la plus rapide, partout dans le monde,

sont confrontés à des défis très particuliers. La conduite d'un

seul projet peut exiger le respect de multiples réglementations

et politiques. Les clients attendent une gamme de services

beaucoup plus large, ainsi que des délais plus rapides et des

budgets plus serrés, qui laissent peu de place à l'amélioration

de la qualité et à l'innovation. Pour préserver leur rentabilité

et leur compétitivité internationale, les sociétés de services

professionnels ont besoin de solutions capables d'intégrer

toutes leurs informations, de connecter entre eux les membres

des équipes, les multiples clients et partenaires extérieurs et

d'augmenter l'efficacité des services et des processus internes.

La solution Professional Services pour Microsoft Dynamics AX

fournit des outils et des méthodes de gestion qui permettent

aux entreprises d'organiser de manière proactive leurs projets

et de gérer avec efficacité le temps de travail, les équipements

et le personnel.

Intégrez toutes les informations : finances, ressources,

tâches et propriété intellectuelle.

Connectez des systèmes disparates afin d'intégrer les données,

de rationaliser les processus d'entreprise et de projets

et d'éviter les erreurs. L'accès aux informations et aux

processus basé sur des rôles permet de développer et de

mener à bien des projets qui répondent aux besoins des

clients, en respectant les délais et le budget.

Identifiez les informations commerciales et les tendances

du marché stratégiques pour votre secteur d'activité.

Consolidez et analysez rapidement les informations sur les

clients et les projets afin de prendre des décisions proactives,

en toute connaissance de cause. La souplesse des fonctions

de planification et de reporting vous permet d'affecter des

ressources et de créer des rapports qui répondent à la fois

aux besoins immédiats et à long terme.

Améliorez la gestion des coûts et de la rentabilité.

Consultez en temps réel les informations relatives aux clients,

aux contrats, aux budgets et à la gestion de projets afin de suivre

l'avancement et la rentabilité, d'éviter les dépassements de coûts

ou les problèmes d'allocation et de réagir de manière adéquate

aux modifications apportées aux processus ou aux stratégies.* Vérifiez la disponibilité du produit dans votre pays ou zone géographique auprès de Microsoft ou de votre Microsoft Certified Partner.

Page 12: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

Améliorez la productivité des équipes.

Aidez vos collaborateurs à travailler rapidement et

efficacement grâce à une interface Web conviviale leur

permettant de partager les informations et d'effectuer des

tâches cruciales, telles que le fait de remplir des feuilles de

présence, les rapports de dépenses et l'acheminement des

approbations. Un tableau de bord facile à lire, des alertes

par e-mail et des capacités de reporting puissantes aident

l'encadrement et les membres des équipes à se tenir informés

et à réagir rapidement aux changements.

Contrôlez étroitement les processus, les informations

et les obligations de conformité.

Centralisez la gestion des processus opérationnels, des

structures comptables et des informations partagées afin

d'aider les équipes à respecter les stratégies de l'entreprise,

les meilleures pratiques, les normes des clients et les

réglementations publiques.

Services professionnels

Professional Services pour Microsoft Dynamics AX

Évaluation des coûts Estimation de projet

Gestion de projets Gestion du personnelComptabilité et gestion financière des projets

Configuration flexible de projets, codes de coût et tableaux de valeurs Offres Suivi des révisions budgétaires

Planification et gestion des programmes et des ressources

Gestion des documents

Gestion des workflows

Gestion des ressources

Entrée des heures de travail et des dépenses

Règles relatives aux dépenses

Temps de travail et dépenses

Constatation du revenu, non répartition et facturation flexible

Profils et modèles de clients

Rapports de travaux en cours

Fonctionnalités de base

Analyse commerciale

Gestion de la chaîne logistique

Enterprise Portal

Ventes et marketing

Gestion des ressources humaines

Gestion financière

Page 13: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

Process Industries pour Microsoft Dynamics AX*Pour demeurer compétitifs, les industriels doivent s'efforcer en permanence de réduire les coûts de fabrication et de la chaîne logistique, respecter au maximum les délais, satisfaire les multiples exigences des clients et se conformer à une multitude d'obligations réglementaires. Pour nombre d’entre eux, la tâche est compliquée par la nécessité de gérer une combinaison de processus et d'opérations en mode discret et d'assurer le suivi des matières, de leur réception à la fabrication, à la livraison du produit fini au client, via la chaîne logistique. Les entreprises ont besoin de solutions qui les aident à produire et à fournir de manière efficace des produits respectant des formules ou des spécifications sur mesure, mais également de tirer pleinement parti des capacités de fabrication et de la chaîne logistique.

La solution Process Industries pour Microsoft Dynamics AX aide les entreprises à optimiser leurs activités et à respecter les obligations légales, réglementaires et commerciales afin de satisfaire leurs clients sans compromettre leur rentabilité, tout en renforçant leur avantage concurrentiel.

Augmentez l'efficacité et minimisez les risques à tous

les niveaux de l'entreprise.

Donnez-vous les moyens de prendre en charge plusieurs modes de fabrication et un environnement hybride ou mixte. Standardisez les processus et partagez facilement les meilleures pratiques. Réduisez le temps consacré aux processus d'offre et d'estimation grâce à des informations de coût et de capacité précises.

Facilitez et améliorez la communication.

Atteignez des niveaux de production élevés et des taux de respect des délais optimaux grâce à un portail permettant à vos principaux services et partenaires commerciaux d’échanger en temps réel des informations sur les spécifications, l’état des commandes et les tests de contrôle qualité.

Connaissez mieux les coûts et l'efficacité des processus.

Analysez et gérez les plannings de fabrication à l'aide d'outils de reporting et de scénarios tenant compte de la charge, de l'activité des ateliers et des coûts de production. Consultez les informations relatives aux clients, aux contrats et aux projets afin d'évaluer la rentabilité avec exactitude.

SOLUTIONS METIER

Industrie de process* Vérifiez la disponibilité du produit dans votre pays ou zone géographique auprès de Microsoft ou de votre Microsoft Certified Partner.

Page 14: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

Répondez aux besoins complexes de la gestion

des stocks.

Suivez les articles dans tous les maillons de la chaîne logistique

afin d'obtenir un état des stocks à jour et exact. Mettez en

œuvre des procédures de rappel efficaces et assurez la

traçabilité amont et aval complète de

toutes les matières.

Soyez réactif face à l'évolution du marché.

Modélisez les capacités de production, partagez rapidement

les informations techniques et ajustez les produits afin

de vous adapter à l'évolution de la demande et de tirer

parti de nouvelles opportunités. Pour respecter les

obligations réglementaires, dont celles relatives à la sécurité

et à l'environnement, validez rapidement les processus

de fabrication, en vous conformant aux exigences de

chaque marché.

Industrie de process

Process Industries pour Microsoft AX

Gestion de la chaîne logistiquePremier périmé/Premier sorti

Gestion des durées de vie en stock

Traçabilité et sérialisation des lots

Processus de fabrication Définition et gestion

Gestion des fournisseurs agréés

Poids approximatif/Doubles unités de mesure

Calcul des coûts de production

Fonction de création d'enregistrements de stock multidimensionnels

Gestion des conteneurs

Définition de la composition

Gestion des éléments de processus

Création et gestion de lots

Coproduits et sous-produits

Gestion des stocks de production Gestion des formules

Gestion de la qualité Contrôle qualité Assurance qualité

Fonctionnalités de base

Analyse commerciale

Gestion de la chaîne logistique

Enterprise Portal

Ventes et marketing

Gestion des ressources humaines

Gestion financière

Page 15: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

Industrial Equipment Manufacturing pour Microsoft Dynamics AX*Les fabricants d'équipements industriels doivent contrer les producteurs à bas coût des pays en développement tout en assurant la croissance de leur entreprise. Tous les jours, ils sont confrontés à des problèmes liés à la qualité des produits, l'intégration des activités, le respect des délais de livraison, l'évolution des activités de la chaîne logistique et l'amélioration du service aux clients. Ils ont besoin de solutions qui leur permettent de rationnaliser, de suivre et de contrôler l'intégralité de leur cycle de fabrication et de service.

La solution Industrial Equipment Manufacturing pour Microsoft Dynamics AX aide les fabricants de composants, de sous-ensembles et de systèmes complets à accroître leur visibilité sur l'ensemble de leurs tâches, à contrôler de plus près les processus et les projets, à conquérir de nouveaux marchés et à lancer de nouveaux services.

Intégrez conception innovante et production.

Raccourcissez le délai de commercialisation des nouveaux produits innovants grâce à l'intégration des processus de conception et de production, à la gestion efficace des projets et à une collaboration efficace avec vos fournisseurs, vos partenaires et vos clients.

Prenez en charge de nombreux processus de fabrication

et modèles de gestion.

Adaptez vos solutions aux environnements de fabrication sur stocks, fabrication à la commande, assemblage à la commande, configuration à la commande et d'ingénierie à la commande. Gérez les articles de la conception à l'assemblage et à la maintenance en passant par les essais, l'expédition et l'installation. Répondez aux besoins spécifiques des clients en configurant la fabrication d'articles à la

commande, facilement et efficacement.

Améliorez la gestion de projet des commandes sur mesure.

Générez rapidement des estimations et des offres précises. L'analyse du coût des projets et la durée totale de traitement des commandes permettent de prévoir les besoins en ressources humaines et matérielles. Vous êtes ainsi en mesure de procéder à leur planification stratégique et de fournir des délais de livraison précis.

SOLUTIONS METIER

Industrial Equipment Manufacturing* Vérifiez la disponibilité du produit dans votre pays ou zone géographique auprès de Microsoft ou de votre Microsoft Certified Partner.

Page 16: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

Fabrication d'équipements industrielsRenforcez la traçabilité des matières et des produits.

Suivez les matières de l'achat à la vente, en passant par

la production, en contrôlant les lots et les emplacements.

Réagissez efficacement aux avis de rappel ou aux demandes

d'information concernant les caractéristiques techniques,

l'approvisionnement et l'utilisation des produits.

Rentabilisez le service client.

Augmentez votre chiffre d'affaires et la satisfaction de

vos clients grâce à un accès facile aux informations sur les

produits, les garanties, les contrats de service, les retours, les

réparations et les demandes d'intervention sur site.

Industrial Equipment Manufacturing pour Microsoft Dynamics AX

Service client et support

Gestion de la garantie

Fonctionnalités de base

Gestion de la chaîne logistique Activités de fabrication

Ventes et marketing

Développement des produits

Gestion des services

Planification des pièces de rechange

Planification logistique multi-modes

Amélioration de l'approvisionnement

Gestion du transport

Gestion des inspections

Sous-traitance

Contrôle de fabrication

Contrôle de gestion

Gestion de projets

Planification et ordonnancement de la fabrication

Gestion des ordres de fabrication

Planification de capacité

Maintenance préventive

Maintenance des installations

Intégration PDM/PLM

Définition des produits et des processus

Gestion du cycle de vie des produits

Gestion des modifications techniques

Automatisation des activités marketing

Offre technique

Gestion des commandes

Automatisation des activités commerciales

Configurateur de ventes

Gestion des documents

Analyse commerciale

Gestion de la chaîne logistique

Gestion des ressources humaines

Gestion financière

Enterprise Portal

Ventes et marketing

Page 17: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

Field Services pour Microsoft Dynamics AX*La coordination et la gestion des services sur site peuvent

soulever de nombreuses difficultés. Les processus manuels,

la dispersion du personnel, les décisions de répartition non

fondées et les montagnes de documentation diminuent

l'efficacité et tirent vers le bas le service client et les profits.

La rationalisation des processus, l'automatisation ciblée

et l'intégration des flux d'informations peuvent améliorer

de façon significative la productivité, les activités et la gestion

des services sur site.

La solution Field Services pour Microsoft Dynamics AX

connecte votre personnel administratif et de maintenance

aux informations et aux processus dont il a besoin pour être

plus réactif, abaisser les coûts et augmenter le taux

d'interventions. Pour votre entreprise, cela se traduit par la

fidélisation des clients, la transformation des services en centre

de profit et le renforcement de l'avantage concurrentiel.

Intégrez les hommes et les informations afin de donner

les moyens d'agir à votre personnel.

Automatisez les processus manuels, partagez les meilleures

pratiques et les listes de contrôle de procédures et suivez

l'inventaire des services en temps réel. Facilitez la circulation

des informations en équipant les employés distants de

terminaux Windows Mobile®.

Optimisez la planification, la répartition et la gestion

des ressources.

Enregistrez rapidement les besoins en services afin de

raccourcir le délai entre la réception de l'appel et la répartition

des tâches. Assurez le suivi de l'allocation des ressources

et confiez les tâches aux meilleures ressources disponibles.

Rationalisez le cycle de vie des ordres de travail.

Accélérez la prise d'appel, ainsi que la création, l'affectation,

la répartition, la clôture et la facturation des ordres de travail.

Affichez et gérez les ordres de travail par clients, lieux,

planning ou ressources affectées à l'aide de codes couleur

et d'icônes visuelles permettant d'apprécier d'un coup d'œil

l'urgence et l'état des tâches.

SOLUTIONS METIER

Services sur site* Vérifiez la disponibilité du produit dans votre pays ou zone géographique auprès de Microsoft ou de votre Microsoft Certified Partner.

Page 18: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

Services sur siteGérez efficacement les contrats, les garanties et les

ressources.

Suivez l'historique des ressources, gérez les conditions,

les taux et les délais, automatisez la génération et la

facturation des ordres de travail. Mettez à la disposition

de vos clients des fonctionnalités en libre-service, grâce

à l'intégration avec Microsoft Windows® SharePoint Services et

les services Web standard.

Tirez parti d'informations en temps réel pour fonder

vos décisions stratégiques.

Repérez les tendances, analysez les coûts et prenez des

décisions judicieuses afin d'accroître la rentabilité. Assurez

le suivi de l'inventaire des services sur les sites mobiles et fixes

et ajustez les enregistrements, afin de réduire les pertes,

de prévoir avec exactitude les besoins et de passer les

commandes en flux tendu.

Field Services pour Microsoft Dynamics AX

Gestion des centres d'appels

Prise d'appels

Meilleure adéquation et optimisation des itinéraires

Gestion et planification des ressources

Répartition

Génération des ordres de travail

Gestion du cycle de vie des ordres de travail

Communications mobiles

Suivi par GPS

Pièces et main d’œuvre, planification et consommation

Gestion de parc automobile

Gestion de projets

Programmation de la maintenance

Moteur de tarification

Gestion de la garantie

Planification des ressources

Certifications, qualifications

Fiches de performances

Fonctionnalités de base

Analyse commerciale

Gestion de la chaîne logistique

Enterprise Portal

Ventes et marketing

Gestion des ressources humaines

Gestion financière

Activités

Gestion des ventes, des contrats, des SLA Gestion du personnel de terrain

Page 19: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

Retail Chain Manager pour Microsoft Dynamics AX*La mondialisation économique crée de nouvelles opportunités commerciales pour toutes les entreprises du secteur de la distribution. Pour demeurer compétitifs face à de grandes sociétés dotées d'infrastructures et de ressources plus conséquentes, les détaillants de taille moyenne doivent suivre de près leurs niveaux de stock, gérer des cycles fabrication-vente plus courts, attirer et conserver un personnel qualifié et satisfaire leurs clients. Mais ils ont souvent du mal à centraliser l'accès aux données et leur traitement, à obtenir en temps réel des données de gestion cruciales et à assurer une collaboration efficace entre employés, partenaires commerciaux et fournisseurs dispersés dans le monde entier.

La solution Retail Chain Manager pour Microsoft Dynamics AX permet aux détaillants d'améliorer leur rentabilité, parce qu'elle les aide à gérer les produits, les processus, les transactions et les relations professionnelles, de la gestion des stocks aux points de vente et aux services, en passant par la chaîne logistique. Cette solution complète s'adapte rapidement et de manière économique aux besoins nouveaux et à l'évolution des besoins existants.

Optimisez le merchandising.

Classifiez les articles spécifiques à votre secteur d'activité, qu'il s'agisse de cosmétiques, de meubles, d'appareils électroniques, de produits de bricolage, de livres ou de prêt-à-porter. Tirez parti d'outils de configuration flexibles pour créer diverses hiérarchies à des fins de gestion des produits. Gérez les assortiments (groupes de groupes d'articles), les promotions et les fournisseurs des articles concernés.

Rationalisez les processus de la chaîne logistique.

Intégrez la planification, l'organisation, l'exécution et le suivi dans l'ensemble des flux de la chaîne logistique, notamment tous les flux courants des chaînes de vente au détail gérées de manière centralisée. Créez des règles centralisées pour certains magasins afin de faciliter la soumission de commandes, le réapprovisionnement et la gestion des stocks. Gérez les niveaux de stock de tous les magasins à partir du « back-office ».

Créez un lien entre les systèmes de points de vente

et de « back-office ».

Simplifiez l'intégration avec les systèmes de point de vente, dont Microsoft Dynamics Retail Management System (RMS) et d'autres solutions tierces, en définissant facilement vos propres scénarios de synchronisation à partir de données de base et d'informations sur les ventes des différents articles. Vous pouvez contrôler et gérer les caisses à partir d'un site unique pour mieux suivre les commandes, les paiements anticipés, les factures et les règlements au comptant.

SOLUTIONS METIER

Gestion de magasins* Vérifiez la disponibilité du produit dans votre pays ou zone géographique auprès de Microsoft ou de votre Microsoft Certified Partner.

Page 20: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

Gestion de magasins Gagnez en visibilité.

La gestion centralisée des données vous permet de regrouper

et d'analyser les informations cruciales fournies par l'ensemble

de votre activité de vente au détail. Vous êtes ainsi en mesure

de mieux gérer les processus et les transactions, d'améliorer

les niveaux de service et de repérer rapidement l'évolution

des tendances au sein de votre clientèle.

Affichez les données en temps réel et réagissez

immédiatement.

Gérez les informations relatives aux clients, aux articles

et au personnel à partir d'un site central afin de prendre

connaissance des activités commerciales en temps réel.

Améliorez vos marges grâce à des fonctions de décisionnel

qui vous permettent d'analyser les données cruciales sous

plusieurs angles.

Retail Chain Manager pour Microsoft Dynamics AX

Systèmes de magasins

Intégration des points de vente

Gestion des retours

Étiquetage des articles/linéaires

Gestion financière des magasins

Prévention des pertes

Intégration des codes barres

Distribution

Réapprovisionnement

Cartes de fidélité/bons cadeaux

Gestion de groupes

Prix et remises

Cartes de garantie

Entrepôt de données de ventes au détail

Analyse des tendances

Assortiments

Promotions

Analyse commerciale

Gestion de la chaîne logistique

Enterprise Portal

Ventes et marketing

Gestion des ressources humaines

Gestion financière

Fonctionnalités de base

Logistique

Gestion du merchandising

Marketing

Page 21: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

Consumer Driven Planning pour Microsoft Dynamics AX*Aujourd'hui, les revendeurs et les producteurs de biens de consommation sont contraints de considérer la demande comme le moteur de leurs entreprises. Ils recherchent donc des solutions qui les aident à satisfaire les attentes des clients en toute rentabilité. Une chaîne logistique orientée demande peut les aider à conserver leur avantage concurrentiel. Cette approche s'appuie sur l'intégration des processus de chaîne logistique avec d'autres processus d'entreprise tels que la planification commerciale et opérationnelle. Avec une vue complète et transfonctionnelle de l'entreprise, une meilleure compréhension des besoins des clients grâce à l’analyse des données en aval et une collaboration efficace entre partenaires commerciaux, une chaîne logistique orientée demande peut aider les entreprises à mieux répondre aux exigences des clients.

Les puissantes capacités de décisionnel et les workflows flexibles de la solution Consumer Driven Planning pour Microsoft Dynamics AX aident les entreprises à effectuer des choix de chaîne de valeur rentables. Grâce à des fonctionnalités avancées telles que la budgétisation des ventes, les prévisions de la demande, la planification des assortiments

et la planification des campagnes promotionnelles, les entreprises peuvent prendre en charge les processus transfonctionnels, élaborer des méthodes permettant de répondre efficacement à la demande en s'appuyant sur des simulations et leur impact financier, et évaluer les performances de tous les maillons de la chaîne logistique.

Gérez de manière proactive la demande.

Comparez les ventes prévisionnelles aux ventes réelles et anticipez les ventes futures en tenant compte des effets saisonniers et promotionnels. Utilisez des simulations, des modèles de demande et l'analyse des erreurs pour déterminer les niveaux de stock optimaux afin d'augmenter les profits et les marges bénéficiaires.

Optimisez l'efficacité commerciale.

Encouragez la collaboration des différents services afin de consolider les informations commerciales, d'établir un budget commercial réaliste, d'aligner les stratégies de ventes et de marketing et de standardiser les processus opérationnels.

Assurez la réactivité de votre entreprise.

Utilisez des informations commerciales et opérationnelles intégrées en temps réel pour anticiper avec précision, planifier et honorer les commandes et les nouvelles demandes, et réduire les erreurs de prévisions.

SOLUTIONS METIER

Planification avancée* Vérifiez la disponibilité du produit dans votre pays ou zone géographique auprès de Microsoft ou de votre Microsoft Certified Partne

Page 22: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

Planification avancéeRenforcez votre succès commercial.

Suivez la demande du marché et atteignez vos objectifs

de marge bénéficiaire grâce à des promotions efficaces.

Donnez-vous les moyens de mieux évaluer le chiffre d'affaires

généré par les campagnes et d'y adapter la fabrication

et les stocks.

Optimisez les niveaux de service.

Une meilleure visibilité et un meilleur contrôle de la chaîne

logistique vous permettront de remplir davantage vos carnets

de commande, de réduire le risque de ruptures ou

d'excédents de stock et globalement, de faire preuve d'une

plus grande réactivité face aux besoins des clients.

Consumer Driven Planning pour Microsoft Dynamics AX

Service client et support

Prévisions statistiques

Planification collaborative

Évaluation des scénarios

Définition budgétaire

Écart budgétaire Analyse

Révision budgétaire Impact des produits

Prévision des promotions

Chiffre d'affaires et marge Objectifs

Définition des hiérarchies

Définition des contraintes

Définition des assortiments

Meilleure offre de service

Niveau de stock

Réapprovisionnement Simulation de plan

Stocks Prévision de cycle de vie

Analyse commerciale

Ventes et marketing

Gestion de la chaîne logistique

Enterprise Portal

Gestion financière

Gestion des ressources humaines

Ventes Budgétisation

Promotions Prévisions

Assortiment Planification

Stocks Réapprovisionnement

Fonctionnalités de base

AnalyseCorrélation des indicateurs à des fins d'analyses réelles de cause à effet

WorkflowPlanification basée sur des rôles

Page 23: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

SOLUTIONS METIER

Apparel and Textile pour Microsoft Dynamics AX*Les fabricants de vêtements et de textiles doivent relever des défis complexes pour satisfaire les exigences de leurs clients, accélérer la commercialisation de leurs produits et assurer leur rentabilité. Un grand nombre d'entre eux disposent encore de systèmes informatiques disparates, incapables de gérer plusieurs variables d'articles, ce qui limite leur flexibilité et réduit la visibilité de leurs activités. Les entreprises performantes recherchent des solutions intégrées qui leur permettent de développer des processus métiers souples et pérennes, qui les aideront à gérer la concurrence internationale, les fusions, les acquisitions et des réseaux logistiques dispersés géographiquement.

La solution Apparel and Textile pour Microsoft Dynamics AX est capable de prendre en charge le codage complexe des articles et leur traçabilité, ainsi que l'évolution des besoins des processus dans tous les domaines : fibres et fils pour tissus grand public et industriels, articles pour la maison, tapis, vêtements, gammes de créateurs et accessoires de mode.

Assurez la traçabilité du début à la fin du processus de fabrication.

Gérez de nombreuses variables de matières et de produits grâce à un codage multidimensionnel efficace des articles qui vous permet de les suivre depuis la fibre brute jusqu'au produit fini, et vice versa. Suivez les matières tout au long des processus d'approvisionnement, de fabrication, de sous-traitance, de stocks et de logistique, y compris ceux impliquant plusieurs entreprises.

Augmentez votre réactivité grâce à des processus adaptables d'approvisionnement, de fabrication et d'allocation des expéditions.

Répondez à l'évolution des besoins des clients et des fournisseurs par des commandes globales, des nomenclatures neutres, des ordres de fabrication multilignes, des doubles unités de mesure de stockage et des simulations de variation des gammes opératoires et de l'allocation.

Maîtrisez les coûts et la rentabilité.

Suivez et analysez les informations relatives aux matières, aux articles, aux commandes et aux coûts grâce à des outils complets de gestion financière et de reporting. Par exemple, comprenez mieux les performances ou la rentabilité des collections saisonnières ou des marques dans les différentes filières de distribution. Intégrez les informations pour générer des tarifs à géométrie variable, notamment des prix spéciaux pour les campagnes promotionnelles, les salons ou les showrooms.

Vêtements et textiles* Vérifiez la disponibilité du produit dans votre pays ou zone géographique auprès de Microsoft ou de votre Microsoft Certified Partner.

Page 24: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

Vêtements et textilesTirez parti de vos informations pour réagir efficacement

face à des situations changeantes.

Simulez et modélisez de nouveaux processus afin de mieux

vous adapter aux changements apportés aux gammes

de produits, aux capacités de fabrication, aux partenaires

fournisseurs, aux lieux de production, à l'intégration

verticale et à la distribution.

Rationalisez les interactions au sein de la chaîne logistique

internationale.

Tirez parti de la prise en charge de plusieurs devises, langues

et sites pour accélérer les transactions, améliorer la

transparence et faciliter la consolidation du reporting financier.

Apparel and Textile pour Microsoft Dynamics AX

Gestion de la chaîne logistique

Gestion des commandes clients Approvisionnement Gestion des sous-traitants Proposition et simulation d'allocation des expéditions

Magasins réels/logiques

Gestion de la qualité

Types de transactions définissables

Gestion de dimensions réelles

Classement de données transactionnelles réelles

Gestion d'algorithmes de fabrication et de données

Gestion des données produits

Tailles, entrejambes, longueurs

Gestion des tableaux de coloris

Codage structuré des unités de conservation de stock (SKU) Tableau des coloris et des tailles

Lots, bains, numéros de série, quantités unitaires, suivi

Nomenclatures neutres

Gestion des itinéraires de base et des itinéraires réels

Ordres de fabrication multilignes

Niveaux de qualité

Motifs, coloris et tailles Définition des exigences

Ordres de fabrication liés aux commandes clients

Gamme opératoire des sous-traitants

Gammes opératoires internes et externes

Calcul paramétrable des ressources de fabrication et des gammes opératoires

Analyse commerciale

Gestion de la chaîne logistique

Enterprise Portal

Ventes et marketing

Gestion des ressources humaines

Gestion financière

Fonctionnalités de base

Stocks Vêtements et textile Gestion des données Fabrication

Page 25: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

Remarques

Page 26: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

Remarques

Page 27: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

Avec Microsoft Dynamics AX, votre entreprise est déjà dans le futur ! Pour en savoir plus sur Microsoft Dynamics AX, rendez-vous à l'adresse www.microsoft.com/france/dynamics/ax.

Page 28: CONNECTEZ-VOUSdownload.microsoft.com/documents/France/Partner/... · « Dès le premier jour, les aperçus interactifs de Microsoft Dynamics AX 2009 ont facilité la vie de tous les

À propos de Microsoft Dynamics

Microsoft Dynamics est une gamme de solutions de gestion d’entreprise intégrées et flexibles, qui automatisent et rationalisent les processus de gestion financière, de la relation client et de la chaîne logistique de manière à contribuer au succès de votre entreprise.

Pour plus d’informations : 0 825 827 829 www.microsoft.com/france/dynamics/ax

Remarques

Les informations contenues dans ce document, y compris les URL et autres références de sites Web, pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Sauf mention contraire, les noms de sociétés, d'organisations, de produits, de personnes ou les événements mentionnés dans les exemples sont fictifs. Toute ressemblance avec des noms ou des événements réels est purement fortuite et involontaire. L'utilisateur est tenu d'observer la réglementation relative aux droits d'auteur applicable dans son pays. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée ou introduite dans un système de restitution, ou transmise à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre) sans la permission expresse et écrite de Microsoft Corporation.

Microsoft peut détenir des brevets, avoir déposé des demandes d'enregistrement de brevets ou être titulaire de marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle portant sur tout ou partie des éléments qui font l'objet du présent document. Sauf stipulation expresse contraire d'un contrat de licence écrit de Microsoft, la fourniture de ce document n'a pas pour effet de vous concéder une licence sur ces brevets, marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle.

© 2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.

Microsoft, BizTalk, Excel, Microsoft Dynamics, le logo Microsoft Dynamics, PerformancePoint, SharePoint, SQL Server, Windows et Windows Mobile sont des marques du groupe Microsoft aux États-Unis d’Amérique et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

SAS au capital de 4 240 000 € - 18, avenue du Québec 91957 Courtabœuf Cedex 1 - RCS Evry B 327 733 184 - MRM Worldwide – 09/08

Juin 2008