CONSEIL GENERAL DES BOUCHES DU RHONE … · Web viewpour DN 400 mm : largeur en fond = DN + 2 x 200 mm, Les blocs de rochers isolés, ... Les fichiers seront de type WORD, EXCEL

DEPARTEMENT DE LA GUADELOUPE

Commune de Port Louis

Réhabilitation de la décharge de Port Louis

Dossier de Consultation d’entreprises

Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)

MAITRE D’OUVRAGECommune de Port LouisHôtel de Ville Rue Gambetta97117 Port Louis

MAITRE D’ŒUVREANTEARue des FinancesMorne Notre Dame97 139 LES ABYMES

COORDONNATEUR SPS

Date et heure limite de remise des offres 30 Aout 2012 à 12h00

Projet : Vérif. : Responsable : Date : réf. ANTEA

BS FP FP Mai 2012

Commune de Port LouisRéhabilitation de la décharge de Port Louis

GuadeloupeCahier des Clauses Techniques Particulières – CCTP

SOMMAIRE

1. GÉNÉRALITÉS...............................................................................................................................................5

1.1. CONTEXTE GÉNÉRAL ET DESCRIPTION DU SITE...............................................................51.2. DESCRIPTION DU SITE, ÉTAT DES LIEUX ACTUEL.............................................................5

1.2.1. Configuration actuelle du site........................................................................................................51.2.2. Contexte hydrogéologique..............................................................................................................5

1.3. OBJET DU CCTP..........................................................................................................51.4. PIÈCES TECHNIQUES JOINTES AU PRÉSENT C.C.T.P......................................................61.5. CONTRAINTES PARTICULIÈRES LIÉES AU SITE ; OUVRAGES EXISTANTS............................61.6. MAÎTRISE DES EAUX ET PROTECTION CONTRE LES PHÉNOMÈNES NATURELS...................6

1.6.1. Responsabilités générales de l’entrepreneur..................................................................................61.6.2. Protection contre les phénomènes naturels....................................................................................71.6.3. Garanties particulières...................................................................................................................7

1.7. CONSISTANCE DES TRAVAUX.........................................................................................71.8. DOCUMENTS RÉGLEMENTAIRES ET NORMES...................................................................91.9. CONNAISSANCE DU SITE.............................................................................................101.10. SÉCURITÉ ET SANTÉ, PPSPS.................................................................................101.11. ASSURANCE QUALITÉ..............................................................................................11

2. DESCRIPTION DES TRAVAUX À RÉALISER.....................................................................................12

2.1. PRÉAMBULE...............................................................................................................122.1.1. Responsabilité...............................................................................................................................122.1.2. Prescriptions particulières relatives aux terrassements...............................................................12

2.2. RÉHABILITATION DE LA DÉCHARGE..............................................................................132.2.1. Travaux préparatoires..................................................................................................................13

1) Plans d’exécution................................................................................................................................................152) Le plan d’implantation des installations de chantier..........................................................................................153) L’étude d’exécution sur le mouvement des déchets...........................................................................................154) L’étude d’exécution sur l’assainissement des eaux pluviales.............................................................................155) L’étude d’exécution des ferraillages et des bétons.............................................................................................156) Plan des ouvrages de gestion du biogaz..............................................................................................................157) Plan de calpinage................................................................................................................................................15

2.2.2. Remodelage des déchets...............................................................................................................152.2.3. Couverture du dôme de déchets....................................................................................................162.2.4. Couverture du talus......................................................................................................................172.2.5. Dispositif de gestion des eaux pluviales.......................................................................................172.2.6. Gestion du biogaz.........................................................................................................................192.2.7. Equipements fixes du site..............................................................................................................19

3. SPÉCIFICATIONS DES MATÉRIAUX...................................................................................................21

3.1. GÉNÉRALITÉS.............................................................................................................213.2. FOURNITURE DES MATÉRIAUX À INCORPORER AUX OUVRAGES......................................213.3. MATÉRIAUX POUR TERRASSEMENT ET REMBLAIS..........................................................21

3.3.1. Matériaux drainants.....................................................................................................................223.3.2. Remblais des ouvrages, réseaux...................................................................................................22

3.4. CARACTÉRISTIQUES DES GÉOSYNTHÉTIQUES...............................................................233.4.1. Identification stockage..................................................................................................................233.4.2. Spécifications particulières de pose et d’approvisionnement......................................................233.4.3. Géotextile anti poinçonnant..........................................................................................................243.4.4. Géomembrane PEHD...................................................................................................................243.4.5. Géocomposte de drainage............................................................................................................253.4.6. Géotextile de séparation et filtration des puits de biogaz............................................................253.4.7. Géotextiles type bionatte en fibre de coco....................................................................................26

2/38



3.5. CARACTÉRISTIQUES DES OUVRAGES HYDRAULIQUES....................................................263.5.1. Béton.............................................................................................................................................263.5.2. Canalisation PVC.........................................................................................................................263.5.3. Tuyau pour drain..........................................................................................................................263.5.4. Regard béton.................................................................................................................................26

3.6. MATÉRIAUX POUR BÉTONS, BÉTONS ARMÉS ET MORTIERS............................................263.6.1. Ciments.........................................................................................................................................263.6.2. Granulats......................................................................................................................................273.6.3. Eau de gâchage.............................................................................................................................273.6.4. Armatures.....................................................................................................................................273.6.5. Adjuvants pour bétons..................................................................................................................273.6.6. Bétons prêts à l’emploi.................................................................................................................28

3.7. BOIS..........................................................................................................................28

4. MODE D’EXÉCUTION DES TRAVAUX................................................................................................29

4.1. PRÉPARATION DE TERRAIN..........................................................................................294.1.1. Normes..........................................................................................................................................294.1.2. Fouilles.........................................................................................................................................294.1.3. Mise en œuvre des bétons.............................................................................................................304.1.4. Géosynthétiques............................................................................................................................32

5. TOLÉRANCES, ESSAIS, CONTRÔLES ET RÉCEPTION..................................................................33

5.1. TOLÉRANCES D’IMPLANTATION ET EXÉCUTION..............................................................335.2. CONTRÔLE INTERNE...................................................................................................335.3. CONTRÔLE DE LA QUALITÉ DES MATÉRIAUX D'ÉTANCHÉITÉ...........................................335.4. PROCÉDURE DE RÉCEPTION........................................................................................34

6. DOCUMENTS À FOURNIR PAR L’ENTREPRISE...............................................................................35

6.1. PRÉSENTATION DES DOCUMENTS................................................................................356.1.1. Dessins et plans............................................................................................................................356.1.2. Note de calculs..............................................................................................................................356.1.3. Planning........................................................................................................................................36

6.2. AVANT TRAVAUX.........................................................................................................376.3. AU FUR ET À MESURE DE L'EXÉCUTION DES TRAVAUX..................................................376.4. EN FIN DE TRAVAUX....................................................................................................38

3/38



Liste des pièces annexées au CCTP

Pièce n° 1 - Plan topographique du site réalisé par le cabinet de géomètres experts OPSIA Caraïbes en septembre 2010,

Pièce n° 2 - Plan du projet de réhabilitation de la décharge de Port Louis,

Pièce n° 3 - Coupe de principe du projet de réhabilitation,

Les fichiers informatiques des plans topographiques, exploitables sous Autocad seront fournis à la consultation aux Entreprises en faisant la demande.

4/38



1. Généralités

1.1. Contexte général et description du site

La Commune de Port-Louis exploite au lieu-dit « Paul-Aubin », à environ 2 km au nord du Bourg, une décharge accueillant la totalité des ordures ménagères et assimilées produites sur son territoire. La surface du dépôt est d’environ 3ha.

Cette décharge, en activité depuis 1976, ne fait l’objet d’aucune autorisation d’exploiter par Arrêté Préfectoral au titre des Installations Classées pour la Protection de l’Environnement (ICPE).

1.2. Description du site, état des lieux actuel

1.2.1. Configuration actuelle du site

Le site de la décharge est sur une propriété communale. Elle occupe une surface de 4,74 ha sur les parcelles cadastrales n°81, 562, 565 et 566 section AR. Le site occupe un morne de faible altitude, variant entre 4 et 7,4m NGG. Le site est caractérisé par la présence d’un moulin abandonné (7,4m NGG) utilisé pour la transformation de la canne à sucre qu’il est prévu de conserver.

L’accès se fait depuis la RN6 reliant Pointe-à-Pitre à Anse-Bertrand, en empruntant un chemin en tuf, au niveau du pont de la ravine Cassis.

Il convient de noter, notamment, l’absence actuelle de :- dispositif de gestion des eaux pluviales ;- dispositif de gestion des biogaz ;- dispositif de maîtrise de l’accès.

1.2.2. Contexte hydrogéologique

La décharge jouxte à moins de 50 m la ravine Cassis. Elle est située en zone humide ; la nappe se trouve entre 0,25 et 0,5m NGG au droit de la décharge. Par ailleurs, elle est localisée en zone inondable au regard de l’aléa pluvial.

1.3. Objet du CCTP

Le présent marché ne fait pas l’objet d’un allotissement.

5/38



Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) définit les spécifications des matériaux et des produits, ainsi que les conditions d’exécution des prestations.

1.4. Pièces techniques jointes au présent C.C.T.P.

Les pièces suivantes sont jointes au présent CCTP :

Pièces contractuelles :

Pièce n° 1 - Plan topographique du site réalisé par le cabinet de géomètres experts OPSIA Caraïbes en Août 2010 ;

Pièce n° 2 - Plan de projet de réhabilitation ;Pièce n° 3 - Coupe de principe du projet de réhabilitation.

Pièces non contractuelles (utiles à la bonne compréhension du projet) :

Les fichiers informatiques des plans topographiques, exploitables sous Autocad ou Microstation seront fournis à la consultation aux Entreprises en faisant la demande pour l'édition de leurs plans.

1.5. Contraintes particulières liées au site ; ouvrages existants

Dans le cadre du diagnostic environnemental réalisé en novembre 2005 par la Société ANTEA, deux piézomètres ont été créés en août 2007 aux abords de la décharge afin de caractériser les eaux souterraines.

Ces ouvrages devront être préservés. En cas de dommage sur ces ouvrages, l’Entrepreneur devra le signaler par écrit, dans les plus brefs délais, au Maître d’Ouvrage et procéder à leur remplacement à ses frais exclusifs.

1.6. Maîtrise des eaux et protection contre les phénomènes naturels

1.6.1. Responsabilités générales de l’entrepreneur

Sous réserve de stipulations autres dans le Marché, toutes les sujétions dues à la présence ou aux risques de l'eau, tous les hors profils éventuels qui pourraient s'avérer nécessaires de ce fait, tous les dommages causés par l'eau, tous les pompages, tous les ouvrages non mentionnés dans le présent Marché que l'Entrepreneur pourrait être amené à construire pour la maîtrise des eaux seront à la charge de l'Entrepreneur.

L'Entrepreneur sera responsable de tout dommage causé, aux ouvrages ou à toute autre partie des travaux et occasionné par les crues, par les eaux de ruissellement, ou par la rupture d'une partie quelconque des ouvrages de dérivation ou de protection exécutés par lui ; les réparations éventuelles seront à sa charge.

6/38



Le transport solide n’a pas été pris en compte dans les calculs hydrauliques, aussi l’Entrepreneur devra dans son prix tenir compte de l’effet du transport solide.

1.6.2. Protection contre les phénomènes naturels

L'Entrepreneur protégera les travaux contre les dommages pouvant résulter :- des eaux de ruissellement,- des tempêtes ou cyclones,- des vents,- des fortes chaleurs.

et adaptera son programme de travaux de manière à minimiser les risques. Les travaux de protection entrepris par l'Entrepreneur pourront incorporer des dispositifs d'écoulement existants, mais ne devront pas mettre en cause l'efficacité de ces systèmes ni en amont ni en aval du chantier.

Tous dommages résultant sont expressément à la charge de l’Entrepreneur.

1.6.3. Garanties particulières

La tenue et les éventuels désordres dus au ravinement le long des talus sont étroitement liés avec le développement de la végétation elle-même.

L’Entrepreneur interviendra à ses frais et ceci pendant les travaux et pendant la garantie de parfait achèvement dans le cas où des désordres ont été constatés par le Maître d’Ouvrage et le Maître d’Œuvre, et ceci pour des pluies inférieures à une période de retour de 10 ans.

La personne responsable du Marché se réserve le droit de prolonger la garantie de parfait achèvement en cas de désordres constatés.

1.7. Consistance des travaux

Les travaux relatifs à la « réhabilitation de la décharge de Port Louis » ont été découpés en postes, sur le principe suivant :

Poste n° 100 : Travaux généraux et préparatoires

- amenée et le repli des matériels, cantonnement. Les installations de chantier (bungalow, sanitaires) et les fluides (eau, électricité) si nécessaire sont à la charge de l’entrepreneur ;

- ouvrages provisoires éventuels nécessaires à l’exécution des travaux ;- études d’exécutions, PAQ, PPSPS, plans, récolement, DOE, contrôles internes et externes ;- démontage et évacuation de la clôture actuelle.

Poste n° 200 : remodelage des déchets

7/38



- défrichage, débroussaillage et déboisage préalables de toute la zone concernée par les présents travaux ;

- reprise des déchets épars présents sur tout le site, y compris périphérie du site et zone devant le portail actuel;

- remodelage des « déchets » ;- mise en place et compactage des déchets ;- évacuations des déchets encombrants, ferrailles et dangereux si nécessaires ;- création d'une butée de pied.

Poste n° 300 : Couverture du Dôme

- fourniture et mise en place d’une couche de fermeture d’une épaisseur de 0,1 m- fourniture et mise en place du dispositif d'étanchéité drainage, composé d'un géotextile anti-

poinçonnant, d’une membrane PEHD non soudé et d'un géotextile drainant;- fourniture et mise en place de matériaux végétalisables sur le complexe étanche et drainant sur une

épaisseur de 0,50 m ;- ensemencement de la couverture finale.

Poste n° 400 : Couverture du talus

- fourniture et mise en œuvre d'une couche de matériaux limono-argileux (sur une épaisseur de 0,3m) au niveau de la zone talus ;

- fourniture et mise en place de matériaux végétalisables sur une épaisseur de 0,30 m ;- fourniture et mise en place d'un géotextile en fibre de coco;- ensemencement.

Poste n° 500 : Dispositif de gestion des eaux pluviales

- création d'une diguette en tête de talus;- création de fossés de gestion des EP sur toute la périphérie du site, y compris ouvrage de traversée

de piste à l'entrée du site ;- création de descentes d'eau en béton sur les talus ;- réalisation d'un bassin dissipateur des eaux pluviales.- réalisation d’un regard amont débourbeur.

Poste n° 600 : Dispositif de gestion des biogaz

- Fourniture et mise en place de 7 puits de dégazage du biogaz.

Poste n° 700 : Equipements fixes

- réalisation d'une piste interne pour l'entretien du site.- fourniture et mise en place d’un panneau d’indication ;- fourniture et mise en place d’une clôture périphérique ;- fourniture et mise en place d’un portail ;- un piézomètre.

Les travaux comprennent l’ensemble des prestations nécessaires à la parfaite réalisation des ouvrages (sans que la description ci-après soit considérée comme limitative) :

8/38



les installations de chantier et leur repli ; la signalisation de chantier ; la réalisation des études et plans d’exécution nécessaires à la parfaite réalisation des ouvrages ; la réalisation de plans topographiques à l’état « initial » et de récolement ; la fourniture de l’énergie et de l’eau spécifiques aux travaux ; la réalisation des essais de laboratoire (le cas échéant) et des essais de contrôle ; la création et/ou l’entretien des pistes d’accès ; la fourniture, le transport, la manutention sur site et la mise en œuvre des matériaux synthétiques

(géotextiles, collecteurs, drains, béton, etc.) ; la fourniture, le transport et la manutention sur site et la mise en œuvre des matériaux naturels

(matériaux drainants, matériaux d’étanchéité, etc.) ; les contraintes liées aux intempéries (protection des matériaux terrassés, accessibilité) ; la gestion des eaux ; la lutte contre l’envol des poussières (arrosage) ; les contraintes liées aux différents essais en cours et en fin d’exécution ; la rédaction d’un Plan d’Assurance Qualité (PAQ) et la réalisation des opérations qu’il décrit.

Aucun terrassement dans les déchets, autres que ceux préconisés dans le présent cahier des charges ne sera possible sans un accord préalable écrit du Maître d’Ouvrage et du Maître d'Œuvre.

L'Entrepreneur doit la réalisation de tous les travaux et prestations annexes nécessaires au parfait achèvement dans le respect des règles professionnelles et à l'obtention des objectifs visés, même s'ils ne font pas l'objet d'un article au présent CCTP. Si tel est le cas, l'Entrepreneur fournira la description des dits travaux dès la remise de son offre, faute de quoi ceux-ci seront considérés comme inclus dans l’offre.

Toutes les interrogations relatives au marché de travaux devront être levées avant la remise de l’offre. Aucune réclamation ultérieure à la remise de l’offre ne pourra être prise en compte, suite à une éventuelle imprécision, omission ou erreur du présent marché. Par-là, l’Entreprise s’engage à avoir vérifié toutes les conditions d’exécution et métrés de quelque nature qu’ils soient avant la remise de l’offre.

Toutes les études d’exécution afférentes aux différentes prestations sont à la charge de l’Entreprise.

1.8. Documents réglementaires et normes

Les ouvrages prévus doivent être calculés et les travaux exécutés conformément aux règlements, normes et recommandations françaises ou européennes applicables sur le territoire français en vigueur, et notamment en référence aux documents ci-après, dans leur édition la plus récente :

- les Cahiers des Clauses Techniques Générales (C.C.T.G.) suivants : Travaux de Terrassements (Fascicule N°2) ; Exécution des corps de chaussées (Fascicule N°25) ;

- le Guide Technique du LCPC et du SETRA, fascicules 1 et 2, édité en septembre 1992 en remplacement de la R.T.R. et relatif à la réalisation des remblais et des couches de forme,

- les Cahiers des Charges des Documents Techniques (D.T.U.) rendus obligatoires par le Décret N°77-748 du 22 juin 1977 ;

9/38



- normes AFNOR et, en particulier, la norme en vigueur relative à l'assurance de la qualité en conception / développement, production, installation et soutien à la vente;

- le Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG) des marchés publics de travaux, ainsi que le CCAP du présent marché ;

- le Cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG) appliqué aux Marchés publics de Travaux;

- les recommandations établies par le Comité Français Géosynthétiques (CFG) et par les fabricants de produits manufacturés utilisés ;

- décret n° 92.332 du 31 mars 1992 modifiant le code du travail et relatif aux dispositions concernant la sécurité et la santé que doivent observer les Maîtres d'Ouvrage lors de la construction des lieux de travail ou lors de leurs modifications, extensions ou transformations;

- loi du 31 décembre 1993 - Modification des dispositions du Code du Travail applicables aux opérations de bâtiment et de génie civil en vue d'assurer la sécurité et de protéger la santé des travailleurs.

- Arrêté préfectoral imposant à la commune de Port-Louis des prescriptions techniques pour la réhabilitation de son ancienne décharge d’ordures brutes ménagères et le suivi trentenaire post exploitation.

Un exemplaire de chacun des documents, cités ci-dessus ou applicables aux travaux sur le site, sera mis à disposition, du Maître d’Ouvrage et du Maître d’Œuvre, en permanence par l’Entrepreneur dans le bureau de chantier durant l’exécution du marché.

1.9. Connaissance du site

Avant la remise de son offre, l’Entrepreneur devra avoir effectué sur place toutes les reconnaissances nécessaires afin de se rendre compte de l’état des lieux, et apprécié toutes les difficultés qu’il pourrait rencontrer notamment du fait de la nature des terrains et de la configuration du site. Préalablement au dépôt de l’offre, il est fortement recommandé à l’Entrepreneur de réaliser une visite sur site afin de prendre connaissance de l’état des lieux. Un reportage photographique sera alors joint à l’offre de l’Entrepreneur. Ce reportage photographique sera pris en compte lors de l’analyse des offres dans le critère « qualité technique de l’offre ».

1.10.Sécurité et Santé, PPSPS

Chaque Entreprise se conformera à toutes les obligations réglementaires en la matière (article 31.4 du CCAG, décret n°77-996 du 19 août 1977) et devra prendre en compte de la façon la plus exhaustive possible les informations contenues dans le plan général de coordination (PGCSPS) ou le plan de prévention établi par le Maître d’Ouvrage et par son coordonnateur SPS pour l’établissement de son propre PPSPS (Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé).

Aucun travail sur le site ne sera entrepris sans soumission ou visa, du Maître d’Ouvrage et coordonnateur SPS, du PPSPS de chacune des Entreprises intervenantes.

10/38



1.11. Assurance Qualité

Dix (10) jours après la notification du marché, l'Entreprise devra soumettre au visa du Maître d'œuvre, un Plan d'Assurance de la Qualité (PAQ), établi sur la base du Schéma Organisationnel du Plan d’Assurance Qualité (SOPAQ). Le PAQ de l'Entreprise définit et décrit tous les éléments généraux du système qualité mis en place par l'Entreprise en termes de moyens, d'organisation et de procédures. Il reprend, modifie et complète le SOPAQ.

Le PAQ est conçu suivant la démarche décrite ci-dessous :- élaboration d'un PAQ, pendant la période de préparation du chantier en concertation avec le

Maître d'œuvre, qui sera remis avant la fin de période de préparation du chantier et quinze jours avant le début des travaux;

- mise au point d'un Plan de Contrôle Intérieur définissant l'ensemble des contrôles que l'Entreprise doit réaliser durant toute la durée du chantier, et application de ce plan.

Le PAQ doit être révisé ou complété en cours des travaux pour tenir compte des modifications substantielles dans le déroulement des prestations et de l'intervention de sous-traitant(s). Il devra être soumis à l'acceptation préalable du Maître d'œuvre.

Le PAQ est constitué de quatre parties:- l'organisation générale du chantier (organigramme détaillé et nominatif du chantier, planning) ;- les procédures d'exécution ou la définition de celles-ci et documents de suivi d'exécution ;- l'organisation du plan de Contrôle Intérieur qui constituera avec le Plan de Contrôle Extérieur, le

Plan de Contrôle Général des travaux ;- les points critiques et les points d’arrêt, le traitement des non-conformités.

11/38



2. Description des travaux à réaliser

2.1. Préambule

2.1.1. Responsabilité

L'Entrepreneur demeure responsable des dégradations éventuelles sur les ouvrages existants ou en cours de construction, tant sur la décharge elle-même que sur les propriétés voisines et la voie publique.

Un soin particulier sera pris pour ne pas souiller la voie publique. L'Entrepreneur assure la coordination avec les autorités concernées pour protéger et signaler la « sortie de chantier », et prendra à sa charge le nettoyage éventuelle de la chaussée.

2.1.2. Prescriptions particulières relatives aux terrassements

Avant tous travaux, l'Entrepreneur devra s'assurer de la présence des réseaux, piézomètres et autres ouvrages existants.

En cours de terrassement, l'Entrepreneur prendra toutes précautions pour assurer la stabilité des ouvrages existants et pour assurer celle des ouvrages qu'il réalise, en phase travaux et à long terme.

L'Entrepreneur signalera, dans les plus brefs délais, par écrit, au Maître d’Ouvrage et au Maître d'Œuvre les résurgences éventuelles.

L'Entrepreneur mettra les moyens nécessaires pour assurer les terrassements en déblais, notamment brise-roche (et ou) perforateur et explosif sans pouvoir prétendre à une rémunération supplémentaire, notamment lors des opérations de création du réseau de gestion des eaux pluviales.

L'Entrepreneur mettra les moyens nécessaires pour capter, collecter et évacuer les flux liquides résultant des terrassements en pied de la décharge sans pouvoir prétendre à une rémunération supplémentaire.

Les « monstres » type VHU/D3E retirés lors des travaux de remodelage seront évacués selon les filières réglementaires.

12/38



2.2. Réhabilitation de la décharge

A réception de l’ordre de service de démarrage, les travaux débuteront.

2.2.1. Travaux préparatoires

Organisation et préparation des travaux

Le tableau ci-après donne une liste non limitative des opérations à exécuter par l’Entrepreneur pour l’organisation et la préparation des travaux.

Opérations Documents à fournir

Délais maximum après notification du marché

Assurances Attestation 3 joursDéclaration d’ouverture de chantier et DICT Récépissé 3 jours

Fiches matériaux et géotextiles Demande d’agrément 5 jours

Projets des Installations de chantierLieux de décharge et/ou valorisation matériaux

Plans

Mémoire5 jours

Planning des travaux avec points d’arrêts et contrôle externe

Planning 10 jours

Plan Particuliers de Sécurité et de Protection de la Santé

Dessins et mémoires 20 jours

PAQ y compris dossier d’exploitationListe des matériels présents sur le chantier

Actualisation du SOPAQ 20 jours

Plans et notes de calculs EXE Quantités EXE PAQ 1 mois

Déclaration d’ouverture de chantier

Avant d'exécuter les travaux, l'entrepreneur attributaire du marché fera parvenir son intention de travaux à tous les services administratifs ou concessionnaires (Mairie de Port-Louis, service éclairage public, France Télécom, EDF, TV CABLE, etc.). Il tiendra informé de ces démarches le Maître d’œuvre.

13/38



Panneau de chantier

Le panneau de chantier sera réalisé par l’entreprise titulaire du marché sur la base d’un modèle fourni par le maître d’ouvrage. Elle devra l’installer sur le site préalablement au démarrage des travaux avec toute précaution nécessaire (pose soignée, fourniture des contreventements et des éléments de structure, scellement). Le panneau devra être tenu en bon état pendant toute la durée du chantier. Il sera déposé à la réception des travaux.

Installations de chantier

Dans le cadre de ses installations de chantier, l’entrepreneur aura à sa charge :- la fournir et mise en place sur le chantier des installations d’hygiène et sécurité (vestiaires,

sanitaires, etc.). Tout raccordement aux fluides (AEP, EU, etc.) sera à sa charge ;- la fourniture et mise en place d’une salle de réunions climatisée permettant l’accueil de 6

personnes (emprise au sol entre 17 m² et 20 m²). Il comprendra : Deux tables et 6 chaises ; Un téléphone filaire avec raccordement France Télécom ; Un éclairage satisfaisant ; Tableau d’affichages des études et plans d’exécution.

Toutes sujétions liées au raccordement de la salle de réunion aux fluides et de réalisation d’une plateforme pour installation du local sont à la charge du titulaire du marché de travaux.

L’entretien du local sera à la charge de l’entrepreneur.

Les plans et études d’exécution sera maintenus affichés en salle de réunion pendant toute la durée du chantier.

L’entrepreneur aura à charge la mise en place de la signalisation temporaire de chantier y compris clôture et la réalisation des éventuelles pistes temporaires d’accès aux lieux de réalisation des travaux, ainsi que leur entretien pendant toute la durée des travaux.

L’entrepreneur devra également mettre en place à ses frais tout ouvrage de gestion des eaux pluviales nécessaire au bon déroulement des travaux, notamment sur les zones en travaux.

Levé topographique

Avant démarrage du chantier et en amont des études d’exécution, l’entrepreneur réalisera un levé topographique du site.

Documents d’exécution (cf. paragraphe 6.2) – Liste non exhaustive

Tous ces documents seront remis au Maître d’œuvre au plus tard 15 jours avant le début de réalisation des ouvrages concernés. Ce délai minimum est nécessaire au Maître d’œuvre pour contrôler et donner son VISA sur ces documents.

L’acceptation de ces programmes par le Maître d’œuvre n’atténuera en rien la responsabilité de l’Entrepreneur.

14/38



1) Plans d’exécution

L’Entrepreneur établira une liste des plans constituant le dossier d’exécution qui sera régulièrement tenu à jour et sur laquelle sera indiquée le nom de la personne responsable des études et la date limite de remise des documents.

2) Le plan d’implantation des installations de chantier

Le plan d'installation de chantier, de stockage des matériaux, de signalisation temporaire et de circulations en phase travaux doit être établi par l'entreprise adjudicataire, avant tout commencement d'exécution des travaux.

3) L’étude d’exécution sur le mouvement des déchets

L’entrepreneur doit réaliser l’étude sur le mouvement des déchets.

4) L’étude d’exécution sur l’assainissement des eaux pluviales

L’entrepreneur doit réaliser l’étude sur l’assainissement des eaux pluviales. Elle précisera l’ensemble des files d’eau, ouvrages de jonction entre les fossés et les conduites enterrées ou entre les fossés et les descentes en écailles, dimension des fossés, etc.

L’entrepreneur réalisera le plan d’implantation du bassin et ouvrages connexes, les coupes du bassin et le profil en long faisant apparaître l’ouvrage de décantation amont et l’ouvrage de rejet.

5) L’étude d’exécution des ferraillages et des bétons

L’entrepreneur doit réaliser l’étude ferraillage et béton pour l’ensemble des ouvrages.

6) Plan des ouvrages de gestion du biogaz

L’entrepreneur doit réaliser le plan d’implantation des ouvrages de gestion du biogaz joint à une coupe de réalisation des ouvrages.

7) Plan de calpinage

L’entrepreneur réalisera le plan de calpinage prévisionnel du complexe PEHD.

2.2.2. Remodelage des déchets

Préparation des terrains

Les opérations de remodelage des déchets débuteront par un débroussaillage, un défrichage et un déboisage préalables de tout le site, en particulier les secteurs nécessaires à l’implantation des ouvrages à mettre en place dans le cadre du présent marché. L’Entrepreneur aura à sa charge, pendant toute la durée des travaux, les éventuelles opérations de débroussaillage-défrichage complémentaires à reprendre en amont de la réalisation des ouvrages objet du présent marché.

Déchets encombrants, ferrailles et déchets dangereux

L'opération comprendra également la reprise de l'ensemble des déchets présents en surface. Les déchets encombrants, ferrailles et déchets dangereux seront évacués aux frais de l'entrepreneur. L'entrée du site, ainsi que tous les dépôts périphériques devront également être nettoyés.

15/38



Les encombrants de grandes dimensions et ferrailles ne pouvant pas être intégrés au modelé de déchets et présents sur site identifiés par l’Entrepreneur feront l’objet d’une évacuation du site après en avoir fait la demande écrite au Maître d’œuvre et au Maître d’Ouvrage. L’Entrepreneur indiquera dans sa demande la nature, les volumes, les moyens de transports et les filières appropriées pour leur évacuation. L’Entreprise veillera à l’établissement des bordereaux de suivi de déchets industriels (BSDI) par le biais de la (ou des) filières appropriée(s). Il en va de même pour les éventuels déchets dangereux.

Remodelage du massif de déchets

Le remodelage du massif de déchets doit permettre de donner au site des pentes nécessaires à l’évacuation du ruissellement et d’assurer une insertion paysagère plus harmonieuse. Le modelé devra être caractérisé par des pentes de 3 à 4%. Les déblais issus du remodelage seront mis en place en partie sommitale.

Le remodelage sera suivi d’un compactage des déchets au compacteur pied de mouton remaniés pour éviter des instabilités ultérieures et des tassements trop importants du fait du foisonnement des déchets.

Les déchets feront l’objet d’un tri sommaire afin de sélectionner préférentiellement des matériaux granulaire permettant de concevoir une couche de fermeture sur les déchets.

Autant que possible, le remodelage sera réalisé au cours de conditions météorologiques favorables (absence de vent notamment ou d’événements pluvieux importants). En cas d’observations de figures d’érosion sur le modelé de la décharge, l’entrepreneur prendra à sa charge les opérations de reprise du modelé éventuelles.

L’Entrepreneur définira dans son PPSPS les mesures de sécurité prises lors de l’opération de remodelage et pour parer aux risques encourus (émissions de gaz et poussières, instabilités, mise à jour des déchets dangereux). En particulier, seront décrits : les protections individuelles des travailleurs (équipements de protection individuels…) ; les équipements mobilisés lors de cette opération de remodelage (équipement des engins, atelier de

reconditionnement éventuel déchets spéciaux, dispositif d’arrosage des matériaux pour éviter les envols).

L’Entrepreneur mettra en place les moyens nécessaires pour, durant la phase de travaux, limiter les émissions d’odeurs et les envols.

Butée de pied

Une butée en pied de talus sera constituée à l'aide de matériaux compactée selon les règles de l'art. Les dimensions de la butée de pied sont indiquées sur la coupe de principe jointe au présent CCTP. Cette butée de pied à aussi une fonction d’étanchéité en pied pour éviter les fuites de lixiviat. Le terrassement d’une fondation est à réaliser pour la butée de pied. Les volumes de matériaux ou déchets remaniés sont à déplacer et compacter en partie sommital.

2.2.3. Couverture du dôme de déchets

La couverture mise en œuvre sera constituée de :

16/38



- Une couche de fermeture des déchets. Cette couche sera réalisée à l’aide de matériaux exté-rieurs proposés par l’entreprise adjudicatrice du marché de travaux. La couche de fermeture aura une épaisseur de l’ordre de 0,10 m ;

- Un géocomposite anti poinçonnement de densité minimum 500g/m² permettant de protéger le complexe de drainage, de filtration et d’étanchéité.

- Un complexe d’étanchéité en PEHD 1 mm minimum ;

- Un géotextile de drainage type draintube 450 FTF D20 ;

- une couche de matériaux végétalisables favorisant l’évapotranspiration et limitant ainsi l’infil-tration de l’eau dans les déchets. La couche végétalisable aura une épaisseur minimale de 0,50 m. En cas d’amendement organique, celui-ci sera soumis à l’agrément du Maître d’œuvre. La mise en œuvre de cette couche nécessitera une méthode d’exécution spécifique visant à ne pas endommager le complexe sous jacent ;

- Les couches de matériaux végétalisables seront ensemencées à l’aide d’espèces locales de type herbacée. La reprise des zones de végétation n’ayant pas démarré sera également prévue.

- Les pistes de circulation sur le complexe auront une épaisseur de 50 cm minimum.

2.2.4. Couverture du talus

- sur la zone « talus »: une couche limono-argileuse semi-perméable de 0,3m d'épaisseur, dont la perméabilité sera comprise entre 10-7 et 10-9 m/s.

- fourniture et mise en place d'une couche de matériaux végétalisables y compris ballast en pied de talus (Cf Coupe de principe). La couche végétalisable aura une épaisseur minimale de 0,30 m. En cas d’amendement organique, celui-ci sera soumis à l’agrément du Maître d’œuvre. La mise en œuvre de cette couche nécessitera une méthode d’exécution spécifique visant à ne pas endommager le complexe sous jacent.

- pose d’une géonatte en fibres de coco d’aide à la prise de la végétation.

- Les couches de matériaux végétalisables seront ensemencées à l’aide d’espèces locales de type herbacée. La reprise des zones de végétation n’ayant pas démarré sera également prévue.

2.2.5. Dispositif de gestion des eaux pluviales

Le réseau de collecte et de gestion des eaux pluviales sera constitué d’un réseau de fossés et diguette permettant la reprise des eaux de ruissellement et le rejet de celles-ci dans le milieu extérieur.

Plusieurs types de dispositifs sont à distinguer :

Diguette de tête de talus

Une diguette en argile sera réalisée en tête de talus de forme trapézoïdale. Les dimensions seront les suivantes :

hauteur 0,5 m, 17/38



largeur en tête 0,5m, pente des flancs 1/1.

Les matériaux seront soigneusement mis en œuvre et compactés par couche mince (0,25m). Sa fonction est d’empêcher tout apport d’eau dans les talus.

Fossé en tête de pied de digue

Un fossé sera réalisé en déblais au niveau de la tête de pied de digue, au Nord, Ouest et Est. Il sera de type trapézoïdal avec les dimensions suivantes :

hauteur : 0,75 m, largeur en fond : 0,25 m ; largeur en tête : 1,75 m pente des flancs: 1/1.

Fossé périphérique

Un fossé périphérique en partie Sud sera réalisé en déblais dans le terrain naturel. Il sera de type trapézoïdal avec les dimensions suivantes :

hauteur 0,5 m, largeur de fond: 0,5m, pente des flancs: 3H/4V.

Traversée sous chaussée

Un passage busé de diamètre 315 mm permettra aux eaux pluviales de traverser la piste d'accès.

Un entonnement de part et d'autre de la piste permettra le raccordement des fossés à la buse.

Une dalle de répartition des contraintes sera réalisée en béton ferraillé de 20 cm d'épaisseur minimale. Elle sera mise en place au dessus de la buse pour garantir la pérennité de celle-ci.

Descentes béton

Trois descentes en béton seront mises en place pour la collecte des eaux pluviales du dôme. Elles auront les caractéristiques suivantes :- Fondation en béton de propreté de 10 cm d’épaisseur ;- Entonnement bétonné en partie sommitale pour la récupération des eaux du dôme ;- Ouvrage de réception des eaux en béton.

L'entrepreneur fournira une note de calcul justifiant le dimensionnement de la section de la descente en béton.

Bassin dissipateur

Un bassin dissipateur des eaux pluviales sera mis en place au Nord de la décharge. Il sera réalisé entièrement en déblais.

Un regard en Ø1000 sera implanté en amont du bassin pour jouer le rôle de dessableur. Il se raccordera par surverse sur le bassin dissipateur des eaux pluviales.

Le fond et les flans du bassin seront recouverts par un géotextile classe 7.

18/38



Les dimensions de ce bassin seront les suivantes :- Hauteur 0,7 m,- Largeur 2 m,- Longueur 3 m,- Pente intérieure de 45° (1H/1V)

2.2.6. Gestion du biogaz

Afin d’assurer une évacuation à l’air libre du biogaz, l’Entrepreneur réalisera 7 puits de biogaz repartis selon le plan transmis au DCE.

Les puits seront mis en place à la pelle mécanique. Un géotextile anti-contaminant de 300 g/m² sera mis en place sur les parois de l’excavation et au fond. L’ensemble sera rempli de matériaux non calcaires, propres, exempts de fines, de granulométrie 40/80. Ils seront équipés de drain PEHD diamètre 150 mm.

Chaque puits sera équipé d'une tête de puits étanche en PEHD diamètre 150mm, équipée d'une sortie diamètre 80 mm avec vanne de fermeture adaptée au biogaz.

2.2.7. Equipements fixes du site

Piste d’accès

Une piste d'accès pour les travaux d'entretien sera réalisée. Ses caractéristiques géométriques seront les suivantes :

largeur utile: 4m ; épaisseur minimale : 0,2m (0,5 si circulation sur membrane).

Clôture

Une clôture définitive de 2 m de hauteur sur site sera mise en place sur la périphérie du site.

Le grillage sera en acier plastifié vert, du type double torsion 2,5 mm, à maille losange. Les poteaux en acier, placés tous les 2 m maximum, seront scellés sur au moins 0,5 m dans le terrain naturel.

Portail

La prestation comprend la fourniture et pose de portails coulissants sur rail au sol conformément à la norme NF P 25-362 ou à battants suivant l’emprise nécessaire et disponible, comprenant :

- le chemin de roulement encastré dans le sol, y compris l’assise en béton armé, fouilles, etc...,

- les massifs de fondation en béton pour poteaux,

- 2 poteaux porteurs peints de section appropriée (béton ou acier).

- le portail métallique composé de :

o ossature en profil tubulaire de 80/40,

o soubassement tôle 20/10 formant caisson sur une hauteur de 0,30 m,19/38



o barreaudages en partie supérieure en tube 40/20,

o roulements sur galets à gorge et rail encastré,

o manœuvre manuelle avec poignée,

o fermeture à levier avec serrure de sûreté à canon européen 5 pistons et 3 clefs,

o protection par minium de plomb et peinture de finition glycérophtalique gris 2 couches (couleur vert RAL 6005 OU blanc RAL 9010 - RAL à définir avec le MO).

o 2 verrous de pied intérieurs pour blocage en position ouverte pour les portails à battant

Panneau d’interdiction de dépôts

Un panneau d’interdiction de dépôts sauvages avec indication des nouvelles filières de substitution devra également être mis en place.

Ses dimensions minimales seront de 1,5 m de hauteur et 0,8 m de largeur.

Piézomètres

Deux piézomètres sont existants sur le site et devront être conservés.Un piézomètre de 12 m de profondeur sera réalisé dans l'emprise du site. Son implantation précise sera donnée en cours de chantier.

Les caractéristiques générales du piézomètre seront les suivantes :- diamètre de foration de 200 mm pour disposer d’un espace annulaire de 35 mm minimum,- tubage plein PEHD de diamètre 80-90 mm sur les trois premiers mètres,- crépine PEHD de diamètre 80-90 mm sur toute la hauteur du forage,- bouchon de pied vissé et piège à sédiments de 1 m en tubage plein en fond d’ouvrage,- massif filtrant 2/4 ou 4/6 mm roulé siliceux surmonté d’une cimentation en tête sur 3 m

minimum.

Pour protéger l’ouvrage contre des chocs ultérieurs, il sera mis en place :- un tube métallique scellé de diamètre largement supérieur au tube du forage dépassant d’au

moins 50 cm au dessus du sol. Il sera ancré d’au moins 25 cm dans un massif bétonné (margelle) ;

- cette margelle aura une surface d’au moins 3 m² pour 20 cm de hauteur ;- un capot de protection métallique équipé d’un cadenas de type «artilleur». La clé devra être

commune aux deux piézomètres ;- un arceau de sécurité avec plaque d’identification du piézomètre.

Le nettoyage des ouvrages se fera de préférence à l’air lift durant 1heure minimum. Le rejet des eaux pluviales sera défini en concertation avec le Maître d’œuvre.

3. Spécifications des matériaux

Provenance – Qualité – Caractéristiques techniques – Préparation – Pose

20/38



3.1. Généralités

Toutes les fournitures nécessaires à l’exécution des travaux faisant l’objet du présent Marché devront être conformes aux dispositions du Cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG).

Tous les matériaux devront systématiquement et individuellement être soumis à l’agrément du Maître d’œuvre lors de la phase de préparation.

3.2. Fourniture des matériaux à incorporer aux ouvrages

Font partie des prestations de l’Entreprise toutes les fournitures de matériaux destinés à être incorporés aux ouvrages, sauf celles qui sont expressément exclues par le présent C.C.T.P.

Les matériaux destinés à la construction des ouvrages devront satisfaire aux conditions fixées par le C.C.T.G. et complétées par le présent C.C.T.P.

A défaut de stipulation du C.C.T.G. ou du C.C.T.P. concernant certains matériaux, l’Entreprise devra préciser au moment de la présentation de son offre les conditions auxquelles devront répondre ces matériaux et les essais de contrôle auxquels ils devront être soumis.

Les caractéristiques des matériels ne doivent jamais être choisies par défaut. L'Entrepreneur aura la responsabilité des matériaux jusqu'à la réception des ouvrages.

Toutes les protections doivent être mises en œuvre au cours des travaux pour assurer leur bon état de conservation.

Tous les matériaux devront systématiquement et individuellement être soumis à l’agrément du Maître d’œuvre en temps utile pour respecter le délai d'exécution contractuel et au maximum dans un délai de vingt (20) jours ouvrables à compter de la notification du marché.

3.3. Matériaux pour terrassement et remblais

Les matériaux devront être exempts de substances indésirables (déchets, matière organique, etc.).

L'Entreprise mettra en œuvre uniquement les matériaux qui respecteront les conditions minimales suivantes :- granulométrie adaptée à leur destination (mise en remblai, couche support, terre végétale …) ;- absence d'inclusions altérables, de quelque nature que ce soit, et évolutives dans le temps, et qui,

en particulier, ne seraient pas stables chimiquement (plâtre, bois, déchets, matériaux organiques, mâchefers, etc.).

Un dossier du fournisseur portant sur la provenance, la conformité de ces matériaux aux présentes spécifications, le type, la quantité, la classification GTR, les caractéristiques géotechniques propres, les conditions météorologiques nécessaire à leur mise en œuvre dans de bonne condition, devra être fourni à l’appui de la demande d’approbation de chaque matériau. En son absence, la réalisation d'essais spécifiques de convenance devra être entreprise à la charge de l’entrepreneur.

21/38



3.3.1. Matériaux drainants

Classe granulaire pour matériau de tranchée drainante : 20 – 40 mm Classe granulaire pour matériau drainant des puits de biogaz et balast drainant

: 40 – 80 mm

Teneur en fines : < 5%Résistance à l’abrasion Los Angeles (NFP 18-573) : < 20%Equivalent de sable : ES > 35Teneur en gypse : < 2%Passant à 10 mm :< 5%

3.3.2. Remblais des ouvrages, réseaux

Sable fin

Dimension maximale des éléments : D < 4 mmPassant inférieur à 80 microns : 5%Indice de plasticité : non mesurable

Remblais de granulométrie 0 - 31,5

Granulométrie continue : < 5%Résistance à l’abrasion Los Angeles (NFP 18-573) : < 30%Equivalent de sable : 30 < ES < 50Essai CBR (à 95 % de l’Optimum Proctor modifié) : > 80

Remblais de granulométrie 0 – 60

Résistance à l’abrasion Los Angeles (NFP 18-573) : < 30%Equivalent de sable : 30 < ES < 50Essai CBR (à 95 % de l’Optimum Proctor modifié) : > 30

Matériaux granulaires pour la constitution de la butée de pied

Ces matériaux seront des matériaux nobles de type limono-argileux (Cf ci-dessous).

Matériaux limono-argileux

Ces matériaux seront des terres limono-argileuses, exemptes de toute traces de matière organique. Le coefficient de perméabilité est compris entre 10-7 et 10-9 m/s, cette valeur devant faire l'objet de contrôles en laboratoire en cours d'exécution, et ce, au frais de l'entrepreneur . Avant mise en œuvre, les terres proposées feront l'objet d'une campagne d'analyse complète, au frais de l'entrepreneur.

Matériaux végétalisables

Les terres végétales proposées doivent être d'origine naturelle, et répondre aux conditions agronomiques permettant la reprise rapide et durable de l'ensemencement.

Elles doivent en outre être d'aspect homogène, exemptes de pierres et de déchets apparents.22/38



Afin de le vérifier et avant toute mise en œuvre, les terres proposées doivent faire l'objet d'une campagne d'analyses complète, aux frais de l'entrepreneur.

En accord avec le maître d’ouvrage, les matériaux végétalisables pourront être substitués sur l’équivalent de linéaire de 4 m de large par un matériaux de 50 cm d’épaisseur permettant la circulation de VL pour l’entretien.

3.4. Caractéristiques des géosynthétiques

3.4.1. Identification stockage

Chaque produit devra au moins disposer d’un label d’identification avec le numéro du lot et le type de produit conformément à la norme NF EN ISO 10320. En cas de non-conformité, les produits seront identifiés et évacués du chantier. Les marques indiquant le choix des matériels doivent subsister jusqu'à la réception des ouvrages.

Les précautions nécessaires pour ne pas endommager les produits manufacturés lors des opérations de chargement et de stockage devront être prises. Il convient notamment de prendre toutes les précautions nécessaires quant à leur stockage, en particulier pour les géosynthétiques, à savoir :- disposer d’une aire plane et drainée, de portance suffisante, débarrassée de tous éléments

agressifs ;- stocker les rouleaux à plat de géosynthétiques dans la même direction sur plusieurs niveaux (4

niveaux maximums) et selon les spécifications des stockages des produits ;- mettre en place, en cas de stockage prolongé, une protection complémentaire contre les

agressions climatiques (pluie et ultra-violets).

3.4.2. Spécifications particulières de pose et d’approvisionnement

En cas de pose de géosynthétiques, les recommandations établies par le Comité Français Géosynthétiques (CFG) et par le producteur du produit devront être respectées. En particulier, il convient de respecter les préconisations de pose des fascicules de recommandations générales n° : - 11 : utilisation des géosynthétiques dans les centres de stockage des déchets ;

3.4.3. Géotextile anti poinçonnant

Le géotextile anti poinçonnant mis en œuvre sous la géomembrane sera un géotextile non-tissé aiguillé de filaments continus 100% polypropilène certifié ASQUAL, ou équivalent.

Il aura les caractéristiques suivantes :

Caractéristiques Références Valeurs requisesPolymère - PPEpaisseur sous 2kPa (mm) NF EN 964-1 ≥ 4.2 Masse surfacique (g/m2) NF EN 965 500 Résistance à la traction (kN/m) SP et ST NF EN ISO 10 319 ≥ 30Déformation (%) SP et ST EN ISO 10 319 40 ≤ ≤ 90Perforation dynamique (mm) NF EN 180 918 < 13Poinçonnement statique (kN) NF G 38 019 ≥ 2.5

23/38



Le titulaire marché devra fournir au Maître d’œuvre, après demande au manufacturier avant l’expédition, les certificats de conformité des rouleaux pour les paramètres figurant dans le certificat ASQUAL

3.4.4. Géomembrane PEHD

La géomembrane PEHD sera certifiée ASQUAL ou équivalent et aura les caractéristiques suivantes :

Caractéristiques Références Valeurs requises

EpaisseurNFP84-512-1, avec une plage relative de variation à 95% de 5%

1.0 mm

Masse surfaciqueNFP84-514, avec une plage relative de variation à 95% de 5%

1 335g/m2

1 475 g/m2

Résistance au poinçonnement statique

NFP84-507, avec une plage relative de variation à 95% de –10%

450 N

Résistance au seuil d’écoulement : sens production et sens travers

NFP 84-501, avec une plage relative à 95% de –10% 22 kN/m

Déformation au seuil d’écoulement: sens production et sens travers

NFP 84-501, avec une plage relative de variation à 95% de 15%

10% 14%

Résistance à 250 % de déformation: sens production et sens travers

NFP 84-501, avec une plage relative de variation à 95% de –10%

18 kN/m

Niveau d’étanchéité Conventionnel NF P84 515 0.1 l/j/m2

Résistance au stress Cracking ASTM 1693 2000 hStabilité dimensionnelle NF T54 105 < + ou – 2%OIT (min) ASTM 3895 80

Le titulaire du marché devra fournir au Maître d’œuvre, après demande au manufacturier avant l’expédition, les certificats de conformité des rouleaux pour les paramètres figurant dans le certificat ASQUAL

3.4.5. Géocomposte de drainage

Le système de drainage plan associé sera composé

La fonction d’étanchéité sera assurée par la mise en place d’un géocomposite de drainage composée de mini-drain polyéthylène (PEHD) espacé au minimum de 1 m associée à deux filtres géotextile.

Il présentera les caractéristiques techniques suivantes :

Caractéristiques Références Valeurs requisesNappe drainante et filtre

Epaisseur sous 2 kPa NF G 38.012 6 mm sous 100 kPa 2.5 mmMasse surfacique NF G 38.013 550g/m2

24/38



Collecteurs - drainsDiamètre des drains - 20 mmEspacement des drains 1 mRésistance à l’écrasement - 700 kPa

Géocomposite Résistance à la rupture - 10 kN/mAllongement à la rupture NF EN ISO 10319 120%Résistance au poinçonnement pyramidal NF G 38.019 1,5 kN

Résistance au poinçonnement CBR NF EN ISO 12236 2,0 kNTransmissivité hydrauliqueSous 50 kPa Gradient 0,01 Gradient 0,33

3,5.10-3 m2/s0,7.10-3 m2/s

3.4.6. Géotextile de séparation et filtration des puits de biogaz

Le géotextile de filtration à mettre en place dans les puits de récupération de biogaz devra être un géotextile non tissé aiguilleté de filaments continus en polypropylène.

Il présentera les caractéristiques suivantes :

Caractéristiques Références Valeurs requisesMasse surfacique 300 g/m2

Ouverture de filtration NF EN ISO 12956 "50 ≤ Of ≤ " 105 µmNombre de constrictions NF XP G 38060 25 < m < 40

Perméabilité NF EN ISO 11058Sous 2 kPa ≥ 0,1 m/sSous 20 kPa ≥ 0,5 m/s

Déformation à l’effort de traction maximale NF EN ISO 10319 SP/ST ≥ 80/70 %

Résistance au poinçonnement statique NF G 38019 ≥ 0,5 kNRésistance à la perforation dynamique NF EN 918 ≤ 29 mmRésistance à la traction NF EN ISO 10319 SP & ST ≥ 9/9 kN/m

3.4.7. Géotextiles type bionatte en fibre de coco

Les géotextiles mis en place en couverture des talus seront des géotextiles de type bionatte en fibre de coco présentant les caractéristiques suivantes :- Masse volumique : 270 g/m² ;- Résistance à la traction : 3 KN/m ;- Fixation : 2 cavaliers/m² ;- Résistance tangentielle : 108 N/m².

3.5. Caractéristiques des ouvrages hydrauliques

3.5.1. Béton

Cf. ci-après article 3.5. Bétons.

25/38



3.5.2. Canalisation PVC

Les canalisations pour l’assainissement pluvial seront en PVC, de la série CR8 définie par le fascicule 70 du C.C.T.G et devront satisfaire à tous les essais mentionnés au chapitre II de ce fascicule.

Diamètre nominal

Contrainte minimale requise

Pression nominal

Type de joints Série

315mm PE80 PN10 Joints caoutchouc ou élastomères analogues

PVC CR8

3.5.3. Tuyau pour drain

Les tuyaux pour drains seront en PEHD, avec fentes transversales.

Le diamètre nominal sera de 150 mm pour les puits de biogaz.

3.5.4. Regard béton

Le regard en amont du bassin dissipateur sera une buse armée en Ø1 500 mm équipé d’une échelle de descente.

3.6. Matériaux pour bétons, bétons armés et mortiers

Les bétons seront conformes à la norme NF EN 206-01 et seront de type BPS.

3.6.1. Ciments

Il sera choisi en conformité avec la réglementation en vigueur (NFP 15-301) en fonction des ouvrages et de leurs conditions d'environnement.

Il sera tenu compte de l'agressivité du milieu et du niveau de protection requis selon la norme NFP 18-011.

3.6.2. Granulats

Ils seront conformes à la norme NFP 18-301.

3.6.3. Eau de gâchage

Elle sera conforme à la norme NFP 18-303.

3.6.4. Armatures

- Poids volumique : 78,5 KN/m³- Modules d’élasticité : 21 x 104 MPa

26/38



Aciers haute adhérence

Ils seront de nuance Fe E 400 ou Fe E 500 et conformes à la norme NF A 35-016.

Les armatures à haute adhérence HA seront de diamètres 6, 8, 10, 12, 14, 16, 20, 25, 32, 40. L’utilisation des armatures de petit diamètre sera préférée à celle des gros diamètres :

- Fe E 400 fe = 400 MPa- Fe E 500 fe = 500 MPa

Ronds lisses

Ils seront de nuance Fe E 235 et conformes à la norme NF A 35-015.- Fe E 235 fe = 235 MPa

Treillis soudés haute adhérence

Ils seront conformes à la norme NF A 35-019.- Treillis soudés HA conformes aux normes en vigueur ; Limite d’élasticité fonction du

diamètre des fils.

3.6.5. Adjuvants pour bétons

Les seuls adjuvants autorisés seront ceux qui figurent dans l’étude de composi-tion du béton. Ils seront autorisés à l’appui d’une justification apportée par l’En-trepreneur. Ils seront alors incorporés aux bétons de convenance.

3.6.6. Bétons prêts à l’emploi

L’emploi du béton fabriqué en usine est autorisé à la condition expresse que cette usine figure sur la liste d’agrément NF, Classe 2. Il est rappelé que le ra-jout d’eau, après fabrication du béton, est formellement interdit.

3.7. Bois

Le bois proposé sera au minimum du pin traité classe 4 ou bois rouge tropicale résistant aux agressions du climat et parasites.

27/38



4. Mode d’exécution des travaux

4.1. Préparation de terrain

4.1.1. Normes

L’Entrepreneur devra se référer au CCTG, fascicule n° 2, terrassements géné-raux.

4.1.2. Fouilles

Généralités

L’Entrepreneur procédera à l’exécution des fouilles nécessaires à la réalisation des travaux quelle que soit la nature des terrains rencontrés (durs ou tendres). Il aura à sa charge tous les frais d’exécution, conformément aux exigences des plans, des clauses techniques et aux directives du Maître d’Œuvre.

La partie supérieure du sol sera nettoyée sur l’étendue des travaux ; ce travail constituera une opéra-tion indépendante préalable à toute fouille. Les matériaux seront adjoints aux déblais d’excavations lo-cales.

L’exécution des fouilles en pied du talus de déchets doit être conduite de manière à éviter des mouve-ments de ce dernier.

L’étaiement et le blindage des fouilles seront à la charge de l’Entrepreneur qui les réalisera de manière à assurer la protection des personnes, des biens, des ouvrages, la sécurité du trafic, à éviter les éboulements et empêcher tout mouvement du sol.Le Maître d’Œuvre se réservera le droit d’exiger la mise en place de blindages. Ceci ne pourra réduire en rien la responsabilité de l’Entrepreneur dans le cadre de son Marché.

Tout matériau de déblai, jugé impropre au remblai par le Maître d’Œuvre sera évacué vers une partie du chantier non réhabilitée à cet effet et compacté.

Fouilles pour pose de canalisations

L’exécution des tranchées est conforme de manière générale au fascicule 71 du CCTG.

Le creusement des tranchées sera précédé par le piquetage exact du tracé des tranchées. Des chaises d'implantation résistantes seront solidement ancrées à chaque changement de direction et à tous les points intermédiaires nécessaires. Elles porteront, marquées, l'axe et la profondeur des fouilles.

Les fouilles en tranchée seront exécutées selon les largeurs suivantes :- pour DN 400 mm : largeur en fond = DN + 2 x 200 mm,

28/38



Les blocs de rochers isolés, les pierres de grosses dimensions ou déchets résistants devront être enlevés de manière à obtenir un fond de fouille parfaitement dressé à 15 cm sous le fil d’eau et amenés en zone de stockage.Le Titulaire mettra en place des clôtures provisoires autour des fouilles et assurera la signalisation de sécurité.

Démolition éventuelle d’ouvrages enterrés

En cas de rencontre en cours de terrassement d’une canalisation existante non prévue, il est expressément rappelé que les frais de dévoiement sont à la charge du Titulaire.

En cas de rencontre de maçonnerie ou ouvrages en béton lors de la réalisation des fouilles, le Titulaire doit, après en avoir obtenu l’autorisation du Maître d'Œuvre, la démolition, l'évacuation, le transport et la mise en décharge de ces matériaux. Ces travaux éventuels ne pourront donner droit à aucune plus-value.

Maintien à sec des fouilles pendant les travaux

Sauf dérogation exceptionnelle qui peut être accordée par le Maître d’Oeuvre, le Titulaire maintiendra les fouilles à l'abri de toute pénétration d'eau, et ceci à ses frais, de manière telle que les travaux puissent être réalisés à sec.

La méthode d'évacuation des eaux de la fouille est à la charge du Titulaire et devra être soumise à l'avis du Maître d'Ouvrage ou de son représentant.

Mise en œuvre des remblais des fouilles en tranchée

Ils comprennent :- le lit de sable pour lit de pose : épaisseur 15 cm ; sable 0/4 mm,- le petit remblai de recouvrement de canalisation : hauteur de recouvrement 40 cm sur

génératrice supérieure ; matériau : remblai 0/31,5 mm,- le remblai supérieur en matériau tout-venant d’extraction.

Les remblais sont compactés mécaniquement (dame, rouleau, compacteur).

Le Titulaire demeure responsable des déformations aux tassements qui pourraient se produire aux abords de la tranchée remblayée.

4.1.3. Mise en œuvre des bétons

Fabrication

Le béton pourra être fabriqué sur le chantier, ou dans une usine de béton prêt à l'emploi.

La fabrication du béton à la main de même que le dosage volumétrique des composants sont interdits.

Mise en place

La mise en place du béton se fera conformément à l'article 36 du fascicule 65 du CCTG.

29/38



Tous les bétons seront pervibrés avec des moyens adaptés aux caractéristiques du béton et aux cadences du bétonnage. Même les bétons fluidifiés, s'ils sont employés, seront légèrement pervibrés.Le Titulaire fournira son programme de bétonnage et le plan de phasage des coulages au moins quinze jours avant le bétonnage des ouvrages.

Le Titulaire pourra mettre le béton en place avec une pompe en tenant compte des précautions d'usage :- si des goulottes sont utilisées avec l'accord du Maître d'Ouvrage ou de son représentant pour

transporter ou couler le béton en place, celles-ci ne devront pas avoir une longueur supérieure à 5 m. Leur pente devra être suffisamment douce pour éviter toute ségrégation des éléments du mélange et, si nécessaire, l'écoulement du béton le long de la goulotte sera assisté à la main. Un déflecteur sera prévu à l'extrémité de la goulotte pour faire en sorte que le béton tombe verticalement de celle-ci. Les goulottes seront abritées pour les protéger de la pluie et du soleil ;

- la hauteur de chute libre du béton ne devra pas être supérieure à 1,50 m au point de provoquer des ségrégations au niveau des matériaux constitutifs du béton ou des ressuyages de laitance. Les vibrateurs seront introduits dans le béton et en seront retirés précautionneusement ;

- l'action des vibrateurs devra intéresser la totalité de l'épaisseur de chaque couche de béton. Lorsque la couche sous-jacente est constituée de béton jeune, les vibrateurs devront également pénétrer dans cette couche et revibrer les deux couches ensemble ;

- le vibrage sera complété par un pilonnage manuel nécessaire pour réaliser le fini de surface demandé dans les endroits impossibles à atteindre à l'aide de vibrateurs.

Utilisation de plastifiant réducteur d’eau - Hydrofuge de masse - Entraîneur d’air et autres adjuvants

L'utilisation de plastifiant réducteur d'eau, d'hydrofuge de masse, d'entraîneur d'air ou d'autres adjuvants peut être autorisée par le Maître d’Œuvre. Les substances que le Titulaire peut, en l'occurrence, proposer d'utiliser, les proportions correspondantes et les méthodes d'introduction dans le béton doivent être soumises au Maître d’Œuvre pour accord. Les dispositions nécessaires devront être prises au niveau de la centrale de dosage pour l'adjonction de ces produits. Les adjuvants contenant des chlorures de calcium ne devront pas être utilisés.

Les bétons adjuvés sont soumis aux essais d’études et de convenance.

30/38



4.1.4. Géosynthétiques

Rouleaux

Pendant le transport, les rouleaux de géosynthétiques doivent être emballés et transportés de façon appropriée pour éviter tout dommage.

Le déchargement et l’entreposage des matériaux géosynthétiques sont sous la responsabilité du Poseur. L’Entrepreneur devra prévoir, sur le chantier, un endroit adéquat pour entreposer les géosynthétiques. Cet endroit doit être choisi, de manière à minimiser le transport et les manipulations sur le chantier. L’espace d’entreposage doit être protégé du vandalisme, du passage des véhicules et être situé à proximité de la surface de travail. On doit s’assurer d’empiler les rouleaux en respectant les recommandations des manufacturiers.

Les points suivants devront être vérifiés avant le déchargement :- s’assurer que l’équipement utilisé pour le déchargement ne risque pas d’endommager les

géosynthétiques,- s’assurer que le personnel manipule les rouleaux avec précaution.-A son arrivée, le Poseur devra procéder à une inspection visuelle des géosynthétiques pour détecter les défauts de surface.

Après la réception des rouleaux de géosynthétiqes, les manufacturiers doivent fournir au Maître d’œuvre un certificat de contrôle de la qualité signé par un représentant autorisé. Ces certificats devront inclure :- l’identification du type de géosynthétique et le numéro du rouleau,- le résultat des tests de contrôle de la qualité.

Le manufacturier devra identifier tous les rouleaux avec :- le nom du manufacturier,- le type de géosynthétique,- l’épaisseur du géosynthétique,- le numéro de rouleau,- les dimensions au rouleau,- la date de fabrication.

Préparation du fond de forme

Même si un géotextile anti-poinçonnant est prévu, l’entrepreneur est responsable de la mise en forme de la surface qui sert de support au PEHD et il doit coordonner les travaux avec le Poseur des géosynthétiques.

31/38



5. Tolérances, essais, contrôles et réception

5.1. Tolérances d’implantation et exécution

La tolérance minimum est fixée par l’écoulement gravitaire, en l’absence impératif de Flash ou de stagnation d’eau.

En outre, les tolérances suivantes seront respectées par l'entreprise : les tolérances pour l’implantation en plan des différents ouvrages sont de ± 5 cm ; les tolérances de terrassement en nivellement sur l’ensemble des cotes sont de ± 5 cm.

Il sera demandé à l'Entreprise toutes les justifications nécessaires pendant toute la durée des travaux permettant la vérification de ces cotes par le Maître d'Œuvre.

Ces justifications sont incluses dans les coûts des travaux de la Décomposition des Prix Globale et Forfaitaire (DPGF), sans supplément de prix.

5.2. Contrôle interne

L’Entreprise est tenue d'exercer un contrôle interne portant, au minimum, sur les points suivants : contrôle des caractéristiques des matériaux et produits utilisés ; contrôle de la mise en œuvre des matériaux et produits utilisés ; contrôle altimétrique des canalisations posées avant remblaiement ; nivellement topographique avant, en cours et après travaux de terrassements, Justification des cubatures sur la base de relevé topographique daté.

Le principe du contrôle interne, ses modalités d'application ainsi que les intervenants seront précisés par l'Entrepreneur lors de l'établissement du PAQ.

La liste minimale des opérations de contrôle à effectuer par des laboratoires ou organismes dans le cadre du contrôle interne est la suivante :

Topographie (fil d’eau et cubature terrassement) ; Compactage.

Les procès-verbaux correspondants seront communiqués au fur et à mesure au Maître d’œuvre.

5.3. Contrôle de la qualité des matériaux d'étanchéité

L'Entrepreneur devra remettre au moment de l'offre un mémoire technique décrivant les spécifications des différents produits proposés. Les points suivants doivent notamment être abordés :

les possibilités d'utilisation du produit,

32/38



les conditions de pose du produit (conditions atmosphériques, température limite, état du support, pente maximale, recouvrement minimal des lés, type de soudure, ...).

Des produits géosynthétiques bénéficiant de la certification ASQUAL sont exigés.

Les résultats des tests et les échantillons devront être stockés à l'usine et accessibles au Maître d'œuvre pendant tout le délai de garantie de l'étanchéité artificielle.

5.4. Procédure de réception

Les éventuelles réserves formulées par le Maître d'œuvre tout au long du suivi du chantier devront avoir été levées et les documents prévus avoir été fournis et validés.

La réception définitive sera prononcée après la phase d’entretien au vu du développement de la végétation.

33/38



6. Documents à fournir par l’Entreprise

6.1. Présentation des documents

Les documents seront transmis par voie électronique et fournis en version papier. Les fichiers seront de type WORD, EXCEL et DWG1 ; le système de coordonnées et de nivellement des plans des ouvrages sera figuré IGN 69 (NGG), en accord avec le plan topographique de référence.

6.1.1. Dessins et plans

Chaque plan devra comporter à minima les indications suivantes :

1. le numéro;2. le titre complet;3. la date d’établissement, les indices de modifications, avec les dates correspondantes, ainsi que la

nature des modifications (la mention « mise à jour » est proscrite);4. la date du visa définitif (bon pour exécution);5. l’échelle.

6.1.2. Note de calculs

Chaque note de calculs commencera par un premier chapitre appelé « Hypothèses et méthodes ». Ce chapitre comprendra le rappel de toutes les hypothèses nécessaires au calcul, les méthodes et les formules employées. Dans le cas où l’Entreprise utilise des abaques, il devra joindre à sa note de calculs un exemplaire de cet abaque avec un mode d’emploi détaillé et des exemples d’utilisation.

Toute note de calculs réalisée par des moyens informatiques devra être accompagnée d’une notice explicative indiquant en détail la méthode utilisée, les variables traitées, les hypothèses servant de base au calcul, de façon à rendre les calculs aussi compréhensibles que s’ils étaient faits manuellement. Les programmes seront préalablement soumis à l’agrément du Maître d’œuvre qui pourra demander tous les compléments d’information qu’il jugera utiles. L’acceptation des propositions par le Maître d’œuvre n’atténuera en rien la responsabilité de l’Entreprise quant aux conséquences des dispositions prévues. Chaque note finira par un dernier chapitre nommé « conclusion ». Ce chapitre rappellera les résultats importants et nécessaires à la validation des éléments techniques étudiés.

Le Maître d’œuvre pourra faire compléter manuellement toute note de calculs automatique incomplète et ce, à la charge et aux frais de l’Entreprise.

6.1.3. Planning

Le planning des travaux sera réalisé sous MS Project ou EXCEL. Il sera réactualisé, en cours de travaux, chaque semaine et affiché dans le local de chantier.1 pour les plans, coupes et schémas de principe

34/38



.

35/38



6.2. Avant travaux

L’Entreprise a la charge de soumettre au visa du Maître d’œuvre avant l’exécution des travaux proprement dits :

un PPSPS qui tiendra compte des exigences du présent CCTP et du PGCSPS établi par le Coordonnateur SPS ;

un PAQ établi sur la base du SOPAQ ; un plan de gestion des déchets ainsi qu’un plan topographique de commencement de chantier; un dossier d’exécution comprenant :

un plan général d’implantation à l’échelle, englobant l’ensemble des zones de travaux, accompagné de l’emplacement de la zone d’installation de chantier ;

des notes techniques relatives :

à la réalisation de la couverture finale (géométrie du modelé, constitution de la couverture finale) ;

à la réalisation du dispositif de gestion des lixiviats ;

les demandes d’agrément des matériaux naturels et manufacturés avec, à l’appui, les dossiers fournisseurs (fiches techniques, résultats d’essais…) et échantillons ;

plans d’exécution comprenant :

plan d’exécution de la couverture de la décharge ; coupes d’exécution de la couverture de la décharge ; plan du réseau de gestion des flux liquides (avec fil d’eau et pente des fossés); tout plan et coupe nécessaire à la réalisation des travaux pour atteindre les objectifs visés ;

un planning détaillé d’exécution, tenant compte des co-activités possibles, avec identification des chemins critiques. Il sera réactualisé toutes les semaines.

6.3. Au fur et à mesure de l'exécution des travaux

Un journal de chantier sera tenu sur le site par l'Entreprise. Dans ce journal seront consignés chaque jour :

les conditions atmosphériques constatées : vent, température, précipitations, etc. ; les travaux exécutés, leur nature, leur localisation ; les horaires de travail, le matériel sur chantier et son temps de marche, le matériel en panne; l'effectif et la qualification du personnel présent sur le site, les productions réalisées

(renseignements fournis par l'Entreprise); les incidents, les arrêts de chantier avec leurs durées, leurs causes, les défauts d'approvisionnement,

tous les détails présentant quelque intérêt du point de vue du chantier et de la durée réelle des travaux;

les contrôles exécutés et leurs résultats; les observations concernant la sécurité des personnels et des tiers; les observations sur le déroulement des travaux et les prescriptions imposées à l'Entreprise;

36/38



les matériaux et produits mis en œuvre : nature et quantité des matériaux et produits évacués du site, destination de ces produits;

les bordereaux d’évacuation des déchets.

Le journal de chantier sera signé chaque jour par le représentant de l'Entreprise sur le site. Ce dernier disposera d'un double ou d'une copie de la page du journal qu'il aura signée. Le journal de chantier sera faxé au Maître d’Oeuvre au plus tard le lendemain du jour concerné.

A ce journal pourront être annexés chaque jour, tous les documents venant en complément d'information (photographies, résultats d'essai, procès-verbal de constat, etc.).

6.4. En fin de travaux

Avant la réception des travaux, l'Entreprise doit fournir à l’approbation du Maître d’œuvre quinze jours avant la date des opérations préalables, un dossier d’Ouvrages Exécutés comportant :

PAQ, Note de calcul, Procédures d’exécutions ; un rapport de synthèse sur l'ensemble des résultats des essais et mesures de contrôle effectuées ; les plans de récolement des travaux exécutés et essais réalisés ; les documents de contrôle interne validés par organisme agréé extérieur ; les plans de récolement des réseaux exécutés ; les caractéristiques du matériel et des équipements et les bordereaux de livraison associés ; un dossier légendé photographique des ouvrages réalisés ; une copie complète du journal de chantier.

Après approbation par le Maître d’œuvre, le DOE sera fourni en trois exemplaires papiers et en deux exemplaires CDRom au Maître d’Ouvrage comportant la version informatique.

Le Maître d’œuvre se réserve la possibilité de faire apporter des modifications et ou compléments, au frais de l’Entrepreneur, à la première version du Dossier d’Ouvrage Exécuté (DOE).

37/38