Embed Size (px)
Citation preview
Contacts
Conseil Général de la MoselleHôtel du Département
Coopération Transfrontalière
LORENZI MaudE-mail: [email protected]
1 rue du Pont MoreauBP 11096
57036 METZ Cedex 1Tél : 03 87 37 82 27
Fax: 03 87 37 83 93 ou 03 87 37 82 77
«L’Union Européenne investit dans votre avenir»«Die Europäische Union investiert in Ihre Zukunft»
«Ce projet est cofinancé par le fonds européen de développement régional dans le cadre du programme Interreg IVA Grande Région»
«Das Projekt wird vom Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Rahmen des Interreg IVA-Programms Grossregion gefördert» Ti
teux
Com
mun
icat
ion
- Ph
oto
: Im
age
Sour
ce
10h00 Accueil café et remise des dossiers au Conseil Général de la Moselle (Espace Pierre Messmer)
10h30 Ouverture par un représentant du Conseil Général de la Moselle et un représentant du Ministère de l’Education Nationale (services décentralisés)
11h00 - 11h45 Actualités de l’apprentissage précoce de l’allemand présentées par différents acteurs (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse, Ambassade de France à Berlin, Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie)
11h45 - 12h15 Les objectifs de l’Agenda franco-allemand 2020 : Comment les atteindre ? Intervenant : un représentant du Ministère de l’Education Nationale
12h15-12h30 Echanges avec la salle
12h30-13h45 Déjeuner Buffet (Espace Pierre Messmer)
13h45-14h20 Un exemple abouti de dispositif: TRILINGUA en Moselle, en Sarre et en Rhénanie-Palatinat
14h30 - 17h30 Ateliers pratiques tournants de 60 minutes N°1 : Les acteurs locaux et la promotion de l’allemand N°2 : L’intégration du locuteur natif N°3 : Bain linguistique et approche interculturelleLes ateliers seront animés par les partenaires du dispositif Trilingua.
17h30-19h30 Pause Liberté
19h30 Dîner
9h45 Accueil
10h15-11h30 Echanges sur les contenus des ateliers, témoignages et présentations d’autres actions Ressources sur la tribune : Un élu local, un assistant éducatif allemand, un professeur des écoles, deux représentants de structures accompagnatrices (Institut Goethe, DeutschMobil) Ressources dans la salle : Les participants témoignent de leurs expériences concrètes.
11h45 Propos de clôture de Luc Chatel, Ministre de l’Education Nationale et du Président du Conseil Général de la Moselle
12h15 Déjeuner Buffet (Espace Pierre Messmer)
14h30-16h30 Visite du centre Pompidou-Metz pour les participants qui le souhaitent
RENCONTRE NATIONALE SUR L’ACTUALITE DE L’APPRENTISSAGE PRECOCE DE L’ALLEMAND EN FRANCE
Le programme est indiqué sous réserve de changements
de dernière minute, indépendants de la volonté des
organisateurs.
Ces journées seront animées par Jérôme BERGEROT
(JB Presse).
Les interventions auront lieu en français.
Réservation obligatoire - Nombre de places limité à 100
personnes.Réponse souhaitée avant le 25.11.2010, coupon-réponse
ci-joint.
Les informations pratiques vous seront transmises lors de
votre inscription (horaires des trains, plan d’accès, adresses
des hôtels…)
L’accès aux conférences, déjeuners du 8 et 9 décembre,
dîner du 8 décembre et visite du Centre Pompidou-Metz
sont gratuits. Les frais de déplacement et d’hébergement
restent à la charge du participant.
Pour vous aider dans vos recherches concernant
l’hébergement, vous pouvez contacter Moselle Tourisme :
Tél. 03 87 37 57 80 • ww.moselle-tourisme.com
Mercredi 8 décembre 2010 Jeudi 9 décembre 2010
Trilingua, mis en place par le Département de la Moselle, l’Inspection Académique de Moselle, les Länder de
Sarre et de Rhénanie-Palatinat et l’Union Européenne via le programme INTERREG, est un dispositif centré
sur l’enseignement ludique et précoce des langues allemande et française auprès d’élèves de maternelle et
d’élémentaire.La transmission de la langue allemande est effectuée en Moselle par des assistants éducatifs/locuteurs
natifs intervenant dans leur langue maternelle dans le cadre d’un programme pédagogique établi avec
l’équipe enseignante sur place pour l’apprentissage de la langue mais aussi de la culture allemande.
Manifestation organisée par le Conseil Général de la Moselle, sous le Haut Patronage de Monsieur le Ministre de l’Education Nationale
