CONSTRUCTION DE LA DECHETTERIE … · 1.15.2 reseaux secs ... travaux sur le domaine public ... mise a la terre des appareillages basse tension

CCOOMMMMUUNNAAUUTTEE DDEE CCOOMMMMUUNNEESS PPAAYYSS DDEE FFOORRCCAALLQQUUIIEERR EETT

MMOONNTTAAGGNNEE DDEE LLUURREE

CONSTRUCTION DE LA DECHETTERIE INTERCOMMUNALE A FORCALQUIER DOSSIER CONSULTATION DES ENTREPRISES

3- Cahier des Clauses Techniques Particulières Lot 2 : Terrassement, VRD, Voirie, Génie civil, Equipements, Eclairage public, Clôture, Portail,

GROUPE MERLIN / Réf doc : 121432 - 132 - DCE - TP - 1 – 027

Ind Etabli par Approuvé par Date Objet de la révision

B M .HORIOT S. LENA 01/02/13 Suite remarques maitre d’ouvrage A M .HORIOT S. LENA 30/11/12 1er Établissement

IInnggeenniieeuurrss CCoonnsseeiillss BBuurreeaauu ddee GGAAPP :: MMiiccrrooppoolliiss -- BBaatt iimmeenntt AAuurroorraa QQuuaarrtt iieerr BBeellllee AAuurreeiillllee -- 0055000000 GGAAPP TTeell :: 0044 9922 4433 8800 2233 -- FFaaxx :: 0044 9922 4433 8844 6699 EEmmaaiill :: aaeeddmmoonndd@@ccaabbiinneett--mmeerrlliinn..ffrr AAggeennccee ddee TToouulloonn :: VVaallppaarrcc II II –– BBââtt iimmeenntt AA -- 223300 aavveennuuee ddee RRoommee 8833550000 LLAA SSEEYYNNEE SSUURR MMEERR TTeell :: 0044 9944 1100 4488 9900 -- FFaaxx :: 0044 9944 1100 4488 9999 EEmmaaiill :: ccmm--ttoouulloonn@@ccaabbiinneett--mmeerrlliinn..ffrr

MMAANNDDAATTAAIIRREE

CCOO--TTRRAAIITTAANNTT

Cléoux, Ancienne Route de Dauphin 04300 FORCALQUIER Tél : 04.92.71.12.37 Email : [email protected]

Le Grand Carré 13 boulevard des Martyrs Boîte postale n° 41 04301 FORCALQUIER CEDEX Tél : 04.92.75.33.21 Fax : 04.92.75.27.50 Email : [email protected]

CCOOMMMMUUNNAAUUTTEE DDEE CCOOMMMMUUNNEESS PPAA YYSS DDEE FFOORRCCAA LLQQUUIIEERR EETT MMOONNTTAAGGNNEE DDEE LLUURREE -- CCOONNSSTTRRUUCCTT IIOONN DDEE LLAA DDEECCHHEETTTTEERRIIEE IINNTTEERRCCOOMMMMUUNNAA LLEE AA FFOORRCCAA LLQQUUIIEERR

DDoossssiieerr ccoonnssuullttaattiioonn ddeess eennttrreepprriisseess -- 33-- CCaahhiieerr ddeess CCllaauusseess TTeecchhnniiqquueess PPaarrttiiccuulliièèrreess LLoott 22 :: TTeerrrraasssseemmeenntt,, VVRRDD,, VVooiirriiee,, GGéénniiee cciivviill,, EEqquuiippeemmeennttss,, EEccllaaiirraaggee ppuubblliicc,, CCllôôttuurree,, PPoorrttaaiill,, GGRROOUUPPEE MMEERRLLIINN // RREEFF DDOOCC :: 112211443322 -- 113322 -- DDCCEE -- TTPP -- 11 -- 002277 IINNDD BB.. LLEE 0011//0022//1133 ppaaggee 2 / 68

SOMMAIRE 1. - INDICATIONS GENERALES _____________________________________________________ 9

1.1 - OBJET DU PRESENT CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.) _________________________________________________________________________ 9

1.2 - DESCRIPTION DE L'INSTALLATION _________________________________________ 9

1.3 - DEFINITION GENERALE DES TRAVAUX A EXECUTER DU LOT 2 _______________ 10

1.4 - RAPPEL DES REGLES ET NORMES __________________________________________ 11

1.5 - DEMARCHES ADMINISTRATIVES ___________________________________________ 11

1.6 - VERIFICATIONS __________________________________________________________ 12

1.7 - SUJETIONS RESULTANT DE L’EXECUTION SIMULTANEE DE TRAVAUX ETRANGERS A L’ENTREPRISE _____________________________________________________ 12

1.8 - PRESTATIONS PREPARATOIRES ___________________________________________ 12

1.8.1 Dossier d'exécution des ouvrages_____________________________________________ 12

1.8.2 Les formalités _____________________________________________________________ 13

1.9 - INSTALLATION DE CHANTIER______________________________________________ 13

1.9.1 Terrain mis à la disposition de l'Entrepreneur ___________________________________ 13

1.9.2 Projet des installations de chantier____________________________________________ 13

1.9.3 Panneau de chantier _______________________________________________________ 13 1.9.4 Bureau de chantier_________________________________________________________ 14 1.9.5 Repliement des installations de chantier _______________________________________ 14

1.9.6 Frais relatif aux installations _________________________________________________ 14

1.10 - COMPETENCE _____________________________________________________________ 14

1.11 - PERSONNEL ET MATERIEL AFFECTES AU CHANTIER _________________________ 14

1.12 – PERCEMENT, RESERVATIONS, TREMIES, GARNISSAGE ______________________ 15

1.13 – CONSERVATION DES OUVRAGES __________________________________________ 15

1.14 - PRISE EN CHARGE DES OUVRAGES D’UN AUTRE CORPS D’ETAT ______________ 15

1.15 - LIMITES DE PRESTATIONS ENTRE LOTS ____________________________________ 15

1.15.1 Installation de chantier _____________________________________________________ 15 1.15.2 RESEAUX SECS ____________________________________________________________ 16 1.15.3 RESEAUX humides _________________________________________________________ 16 1.15.4 Terrassements ____________________________________________________________ 16

1.16 - MODIFICATIONS PAR LE MAITRE D'ŒUVRE DES DISPOSITIONS DE CHANTIER PREVUES PAR L'ENTREPRENEUR __________________________________________________ 16

1.17 - GARDIENNAGE____________________________________________________________ 17

1.18 - REGLES D'HYGIENE ET DE SECURITE _______________________________________ 17

1.19 -PLANNING GENERAL DES TRAVAUX_________________________________________ 17

1.19.1 Remise du planning général des travaux au Maître d'Œuvre _______________________ 17

1.19.2 Modification du planning général des travaux à la demande de l'Entrepreneur ________ 17 1.19.3 Modification du planning général des travaux par le Maître d'Œuvre ________________ 18

1.20 - INTEMPERIES_____________________________________________________________ 18

1.21 - REUNIONS DE CHANTIER __________________________________________________ 18

1.22 - JOURNAL DE CHANTIER ___________________________________________________ 18

1.23 - RECONNAISSANCE PREALABLE DU SOUS-SOL ______________________________ 18

1.24 - DOCUMENTS D'EXECUTION ________________________________________________ 19

1.25 - VESTIGES D'ORDRE ARCHEOLOGIQUE______________________________________ 19



1.26 - ENGINS EXPLOSIFS DE GUERRE ___________________________________________ 19

1.27 - ETAT DES LIEUX __________________________________________________________ 19

1.28 - IMPLANTATION ET NIVELLEMENT DE L'OUVRAGE ___________________________ 19

1.28.1 Dispositions générales relatives aux travaux de topographie_______________________ 19

1.28.2 Implantation et nivellement des ouvrages ______________________________________ 20

1.29 - TRAVAUX SUR LE DOMAINE PUBLIC ________________________________________ 20

1.30 - PROTECTION CONTRE LES EAUX DE RUISSELLEMENT _______________________ 20

1.31 - GESTION DES DECHETS GENERES PAR LE CHANTIER ________________________ 21

1.32 - DECHARGES ______________________________________________________________ 22

1.33 - REMISE EN ETAT DES LIEUX _______________________________________________ 22

1.34 - RECEPTION _______________________________________________________________ 22

1.35 - MAINTIEN EN ETAT DES VOIES ET RESEAUX ________________________________ 22

1.36 -TOLERANCE D'EXECUTION _________________________________________________ 22

1.37 - DOCUMENT A FOURNIR APRES EXECUTION_________________________________ 23

1.37.1 Dossier de maintenance: ____________________________________________________ 23 1.37.2 dossier des ouvrages exécutés: ______________________________________________ 23

1.38 - PROVENANCE DES MATERIAUX ____________________________________________ 23

1.39 - QUALITES DES MATERIAUX ET MATERIELS _________________________________ 24

1.39.1 Essais d'agrément _________________________________________________________ 24 1.39.2 Essais de contrôle _________________________________________________________ 24

1.40 - ENTRETIEN PENDANT LA PERIODE DE GARANTIE ___________________________ 25

2. - TERRASSEMENTS _____________________________________________________________ 25

2.1 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES ____________________________ 25

2.2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX ______________________________________________ 25

2.3 - NETTOYAGE DU TERRAIN __________________________________________________ 26

2.4 - DEBROUSSAILLAGE _______________________________________________________ 26

2.5 - DEBOISAGE_______________________________________________________________ 26

2.6 - PROTECTION DES ARBRES CONSERVES ____________________________________ 26

2.7 - DEMOLITION DE CONSTRUCTIONS_________________________________________ 26

2.8 - DECAPAGE ________________________________________________________________ 27

2.9 - METHODE DE DRAINAGE PENDANT LES TRAVAUX ___________________________ 27

2.10 - PRINCIPES DE TERRASSEMENTS ___________________________________________ 27

2.11 -TERRASSEMENTS GENERAUX _______________________________________________ 27

2.12 -TERRASSEMENTS EN DEBLAIS ______________________________________________ 27

2.13 - TRAITEMENT DES SOLS____________________________________________________ 28

2.14 - CONSOLIDATION PREALABLE DU TERRAIN _________________________________ 28

2.15 - COMPACTAGE DES FONDS DE FORME_______________________________________ 29

2.16 - EVACUATION DES EAUX DES ZONES TERRASSEES ___________________________ 29

2.17 - TERRASSEMENTS EN REMBLAIS ___________________________________________ 29

2.18 - MODALITES DE REGLAGE ET DE COMPACTAGE ______________________________ 30

2.19 - CONTROLE DES REMBLAIS_________________________________________________ 30

2.20 -TERRASSEMENTS SOUS ESPACES VERTS ____________________________________ 30



3. - TRAVAUX DE VOIRIE __________________________________________________________ 31



3.3 - CONSTITUTION DES SURFACES ____________________________________________ 31

3.4 - GEOTEXTILE ______________________________________________________________ 32

3.5 - MISE EN ŒUVRE D'UN GEOTEXTILE ________________________________________ 32

3.6 - COUCHE DE FORME _______________________________________________________ 32

3.7 - MISE EN ŒUVRE DE LA COUCHE DE FORME _________________________________ 33

3.7.1 Conditions D’exécution _____________________________________________________ 33 3.7.2 Réalisation des couches de forme ____________________________________________ 33

3.8 - CHAUSSEES ET REVETEMENTS DIVERS _____________________________________ 34

3.8.1 Couche d'accrochage _______________________________________________________ 34 3.8.2 Imprégnation gravil lonnée __________________________________________________ 34 3.8.3 Enduit bicouche ___________________________________________________________ 34 3.8.4 Généralité pour les enrobés _________________________________________________ 35

3.8.5 Couches bitumineuses de base et de fondation _________________________________ 35

3.8.6 Couches bitumineuses de liaison et de roulement _______________________________ 36

3.9 - MISE EN ŒUVRE DES MATERIAUX ENROBES ________________________________ 36

3.9.1 Fabrication, transport et mise en œuvre des matériaux enrobés ___________________ 36

3.9.2 Mise en œuvre des matériaux enrobés ________________________________________ 37

3.10 - BORDURES ET CANIVEAUX ________________________________________________ 38

3.10.1 Qualité ___________________________________________________________________ 38

3.10.2 Mode d'exécution des fondations _____________________________________________ 38

3.10.3 Joints ____________________________________________________________________ 38

3.10.4 Réglages _________________________________________________________________ 38

3.11 - RACCORDEMENT SUR CHAUSSEES EXISTANTES _____________________________ 38

3.12 - CONTROLE DE LA GRAVE ET DES BETONS BITUMINEUX _____________________ 39

3.13 - ESSAIS, CONTROLES ET REFECTION________________________________________ 39

3.13.1 Essais et contrôles _________________________________________________________ 39 3.13.2 Réfection des flaches _______________________________________________________ 39

4. - SIGNALISATION ______________________________________________________________ 39


4.2 - SIGNALISATION VERTICALE _______________________________________________ 40

4.3 - MISE EN ŒUVRE DES PANNEAUX ROUTIERS ________________________________ 40

4.4 - SIGNALISATION HORIZONTALE____________________________________________ 40

4.5 - MISE EN ŒUVRE DE LA SIGNALISATION AU SOL ____________________________ 41

5. - GENIE CIVIL__________________________________________________________________ 41


5.2 - CONCEPTION DE L'OUVRAGE ______________________________________________ 41

5.3 - DRAINAGE________________________________________________________________ 41

5.4 - REMBLAIEMENT DES MURS ________________________________________________ 42

5.5 - EQUIPEMENT DU MUR _____________________________________________________ 42

5.5.1 Butoirs ___________________________________________________________________ 42

5.5.2 Butées métalliques _________________________________________________________ 42 5.5.3 Bavettes de déversement ___________________________________________________ 43 5.5.4 Garde-corps ______________________________________________________________ 43 5.5.5 Bloque roues______________________________________________________________ 43



5.6 - ESCALIER DE SERVICE ____________________________________________________ 43

5.7 - CALCULS JUSTIFICATIFS ET DESSINS D'EXECUTION DES OUVRAGES EN BETON 44

5.8 - JOINTS DE DILATATION ___________________________________________________ 44

6. - TRANCHEES ET FOURREAUX ___________________________________________________ 44



6.3 - RECHERCHE DES RESEAUX EXISTANTS _____________________________________ 45

6.4 - FOUILLES_________________________________________________________________ 45

6.5 - DRAINAGE DES FONDS DE FOUILLE ________________________________________ 46

6.6 - OUVRAGES RENCONTRES DANS LES FOUILLES ______________________________ 46

6.7 - CROISEMENT DE RESEAUX ________________________________________________ 46

6.8 - PROTECTION DES FOUILLES _______________________________________________ 46

6.9 - EPUISEMENTS ____________________________________________________________ 47

6.10 - PLATELAGES ______________________________________________________________ 47

6.11 - FOURREAUX DIVERS ______________________________________________________ 47

6.12 - PROTECTION MECANIQUE DES FOURREAUX ________________________________ 47

6.13 - GRILLAGE AVERTISSEUR __________________________________________________ 48

6.14 - REMBLAIEMENT DES TRANCHEES __________________________________________ 48

6.15 - DEMOLITION ET REFECTION DE CHAUSSEE EXISTANTE _____________________ 48

7. ASSAINISSEMENT ______________________________________________________________ 48



7.3 - GENERALITES_____________________________________________________________ 49

7.4 - CONDITIONS DE SERVICE - CHARGES ET SURCHARGES _____________________ 49

7.5 - PROVENANCE DES MATERIAUX ET DES FOURNITURES ______________________ 49

7.6 - PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX TUYAUX EN BETON ARME _________________ 50

7.7 - PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX TUYAUX EN P.V.C. ________________________ 50

7.8 - CONSTRUCTION D'OUVRAGES _____________________________________________ 50

7.9 - REGARDS VISITABLES_____________________________________________________ 50

7.10 - DISPOSITIF POUR REGARD DE VISITE _____________________________________ 51

7.11 - SCELLEMENT DES ECHELONS ______________________________________________ 51

7.12 - BOITES DE BRANCHEMENT ________________________________________________ 51

7.13 - BOUCHES A GRILLE _______________________________________________________ 51

7.14 - CADRES, TAMPONS ET GRILLES ____________________________________________ 51

7.15 - CANIVEAUX A GRILLES ____________________________________________________ 51

7.16 - SEPARATEUR HYDROCARBURES ___________________________________________ 52

7.17 - BASSIN DE RETENTION____________________________________________________ 52

7.18 - POSE DES CANALISATIONS ________________________________________________ 52

7.19 - PROTECTIONS MECANIQUES DES TUYAUX__________________________________ 53

7.20 - RACCORDEMENTS AUX RESEAUX___________________________________________ 53



7.21 - VERIFICATIONS ET ESSAIS ________________________________________________ 53

7.22 - ESSAIS PAR PASSAGE CAMERA ____________________________________________ 54

7.23 - NETTOYAGE DES RESEAUX_________________________________________________ 54

8. - ADDUCTION D'EAU ___________________________________________________________ 54


8.2 - RAPPELS DES REGLES ET NORMES _________________________________________ 54

8.3 - RACCORDEMENT SUR LA CONDUITE EXISTANTE ____________________________ 55

8.4 - CANALISATIONS EN POLYETHYLENE _______________________________________ 55

8.5 - POSE DES TUYAUX EN TRANCHEES _________________________________________ 55

8.6 - REGARD DE COMPTAGE ___________________________________________________ 55

8.7 - EPREUVE DES CANALISATIONS ____________________________________________ 55

8.8 - STERILISATION DU RESEAU _______________________________________________ 56

8.9 - MISE EN SERVICE _________________________________________________________ 56

9. – EAU BRUTE __________________________________________________________________ 56


9.2 - RAPPELS DES REGLES ET NORMES _________________________________________ 56

9.3 - RACCORDEMENT __________________________________________________________ 57

9.4 - CANALISATIONS EN POLYETHYLENE _______________________________________ 57

9.5 - POSE DES TUYAUX EN TRANCHEES _________________________________________ 57

9.6 - REGARD DE COMPTAGE ___________________________________________________ 57

9.7 - PROTECTION INCENDIE ___________________________________________________ 57

9.8 - BOUCHES DE LAVAGE _____________________________________________________ 57

9.9 - EPREUVE DES CANALISATIONS ____________________________________________ 57

9.10 - MISE EN SERVICE _________________________________________________________ 58

10. - ALIMENTATION ELECTRIQUE ________________________________________________ 58

10.1 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES _____________________________________________ 58


10.3 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR ____________________________ 59

10.3.1 Avant les travaux __________________________________________________________ 59 10.3.2 Pendant les travaux ________________________________________________________ 59

10.4 - PROVENANCE ET QUALITE DES FOURNITURES ______________________________ 59

10.5 - IMPLANTATION DES OUVRAGES ET VERIFICATIONS ________________________ 59

10.6 - PRESCRIPTIONS E.D.F. ____________________________________________________ 59

10.7 - MISE A LA TERRE DES APPAREILLAGES BASSE TENSION ____________________ 60

10.8 - COFFRET BASSE TENSION _________________________________________________ 60

10.9 - CABLE BRANCHEMENT BASSE TENSION ____________________________________ 60

10.10 - MISE EN ŒUVRE DES CABLES ____________________________________________ 60

10.11 - CONTROLE - RECEPTION - ESSAIS - CONSUEL - PROCES-VERBAUX _________ 60

10.11.1 Contrôles des travaux ____________________________________________________ 60 10.11.2 Réception ______________________________________________________________ 60 10.11.3 Consuel ________________________________________________________________ 61

10.11.4 Essais __________________________________________________________________ 61

10.11.5 Procès-verbaux __________________________________________________________ 61



10.12 - DOSSIER DE RECOLEMENT ______________________________________________ 61

11. - ECLAIRAGE EXTERIEUR _____________________________________________________ 61

11.1 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES _____________________________________________ 61


11.3 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR ____________________________ 62

11.3.1 Avant les travaux __________________________________________________________ 62 11.3.2 Pendant les travaux ________________________________________________________ 62

11.4 - PROVENANCE ET QUALITE DES FOURNITURES ______________________________ 63

11.5 - IMPLANTATION DES OUVRAGES ET VERIFICATIONS ________________________ 63

11.6 - RESEAU DE DISTRIBUTION DE L'ECLAIRAGE EXTERIEUR ____________________ 63

11.7 -MISE A LA TERRE DES APPAREILLAGES BASSE TENSION _____________________ 63

11.8 - MISE A LA TERRE DES APPAREILLAGES D'ECLAIRAGE _______________________ 63

11.9 - CABLES D'ECLAIRAGE _____________________________________________________ 63

11.10 - CABLES DE TERRE _______________________________________________________ 63

11.11 - ARMOIRE DE COMMANDE _______________________________________________ 64

11.12 - MASSIFS D'ANCRAGE DES CANDELABRES ________________________________ 64

11.13 -CANDELABRES __________________________________________________________ 64

11.14 - LAMPES ________________________________________________________________ 65

11.15 - PROJECTEUR ___________________________________________________________ 65

11.16 - POSE DES CANDELABRES ________________________________________________ 65

11.17 - POSE DES LANTERNES ET DES COUPE-CIRCUITS __________________________ 65

11.18 - MISE EN ŒUVRE DES CABLES ____________________________________________ 66

11.19 - CONTROLE - RECEPTION - ESSAIS - CONSUEL - PROCES-VERBAUX _________ 66

11.19.1 Contrôles des travaux ____________________________________________________ 66 11.19.2 Réception ______________________________________________________________ 66 11.19.3 Consuel ________________________________________________________________ 66

11.19.4 Essais __________________________________________________________________ 66

11.19.5 Procès-verbaux __________________________________________________________ 67

11.20 - DOSSIER DE RECOLEMENT ______________________________________________ 67

12. EQUIPEMENT DIVERS ________________________________________________________ 67

12.1 - CLOTURE _________________________________________________________________ 67

12.2 - PORTAIL _________________________________________________________________ 67

12.3 - DISPOSITIF DE SECURITE DU BASSIN D’ORAGE ____________________________ 68

12.4 - DISPOSITIF DE VIDEOSURVEILLANCE ET DETECTEUR D’OUVRANTS__________ 68



1. - INDICATIONS GENERALES 1.1 - OBJET DU PRESENT CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES

PARTICULIERES (C.C.T.P.)

Le présent C.C.T.P. a pour objet de fixer dans le cadre du Cahier des Clauses Techniques Générales (C.C.T.G.) référencé au Cahier des Clauses Administratives Particulières (C.C.A.P.) les conditions techniques particulières applicables à toutes les constructions du LOT 2 de la déchetterie sur la commune de FORCALQUIER, pour le compte du maître d’ouvrage :

Communauté de Communes du Pays de Forcalquier et de la Montagne de Lure.

Le Grand Carré, 13 boulevard des Martyrs

04301 FORCALQUIER CEDEX

Tél : 04.92.75.33.21 / Fax : 04.92.75.27.50 / Email : [email protected]

1.2 - DESCRIPTION DE L'INSTALLATION

La déchetterie relevant de la réglementation des Installations Classées pour la Protection de l’Environnement (ICPE).

La déchetterie sera décomposée en 4 zones distinctes :

• une aire basse d'évolution pour camions destinés à manipuler les bennes. Cette aire sera composée d’une voirie lourde revêtue de béton bitumineux pour la circulation (~750m²) et d’une dalle béton armé destinée à la réception des bennes (~400m²),

• une aire haute située à 2.60 mètres environ au-dessus de la précédente, permettra aux particuliers de stationner pour déposer leurs déchets et de circuler. Cette aire sera revêtue de béton bitumineux et traitée en voirie lourde (~1000m² environ).

• Une zone de stockage des déchets verts (~900m²) en tout venant compacté,

• Une zone de dépôt de bennes (~130m²) en béton armé, pour pallier aux besoins de l’exploitant.

L’organisation de l’installation est conçue pour éviter les conflits de circulation entre des véhicules de manutention des bennes et les véhicules particuliers.

Un mur de soutènement séparera les rampes d’accès et les 2 aires, 10 emplacements seront destinés à recevoir les bennes (dont la fourniture ne fait pas partie du présent marché).

Le projet prévoit :

• la construction du mur de soutènement ou la pose d'éléments préfabriqués, avec leurs équipements divers, en fonction des contraintes géotechniques,

• la construction des voiries haute et basse, y compris les revêtements : � Un quai de déversement des déchets comprenant 10 emplacements pour conteneurs 30

m3, � Des rampes d'accès, � Le revêtement des voiries et plates-formes en enrobé à chaud,

• réalisation de dalles béton armé (assises bennes et colonnes PAV) avec la finition béton lissé et des rails de guidage (zones de stockage temporaire de benne incluses),

Un bâti de 75m² utiles et fermés accueillera :

- un local gardien de 25 m²,

- un local de stockage pour les déchets ménagers spéciaux (DMS) de 25m²,

- un local de stockage pour les déchets électroniques (DEEE) de 25m²,



Adossé à ce dernier un appentis protégera une chambre froide (pour la récupération de carcasses d’animaux avant l’équarissage). La fourniture de cette chambre froide est hors marché.

Un bassin de rétention, intégré au site, écrêtera les eaux pluviales et captera les pollutions éventuelles.

L’ensemble des locaux sera relié au réseaux d’eaux usées, d’eau potable, électrique…

Un branchement sur le réseau de distribution du Canal de Provence pour l’arrosage des espaces verts.

Une clôture rigide verte de 2 m de haut ceinturera l’ensemble du site.

La déchetterie dispose de 2 accès (entrée et sortie distinctes) pour accueillir uniquement les particuliers, à partir de la voirie centrale de la future extension de la ZAC des Châlus II.

Les accès seront équipés de portail coulissant manuel.

Un traitement paysager garantira l’insertion du projet, grâce à des plantations et à la conservation d’arbres existants. L’idée est de gommer l’impact visuel induit par ce site de type industriel.

Les travaux sont décomposés en 3 lots : - Lot n°1 : Bâtiment et confortement de sol,

- Lot n°2 : Terrassement, VRD, Voirie, Génie civil, Equipements, Eclairage public, Clôture, portail,

- Lot n°3 : Espaces verts / Aménagement paysager,

1.3 - DEFINITION GENERALE DES TRAVAUX A EXECUTER DU LOT 2

Les travaux à réaliser au titre du présent Marché sont :

• l'installation de chantier, avec la délimitation de la base vie, le maintien en place de la végétation (inventaire et repérage des hautes tiges), le piquetage, la signalisation etc,

• le nettoyage du terrain ainsi que le décapage limité à l’emprise des travaux du lot 2,

• les terrassements sous l’emprise du projet excepté le bâtiment,

• l'amélioration des caractéristiques mécaniques du sol si nécessaire (hormis le bâtiment),

• les évacuations en décharge agrée ou stockage temporaire pour réutilisation sur site,

• la construction de chaussée de type voire lourde, en enrobé à chaud sur une superficie de ~2100m² avec des bordures, intégrant le parking, les liaisons des accès avec la chaussée de la ZAC et les rampes d’accès entre plate-forme haute et basse.

• la réalisation de dalles béton armées pour la zone de réception des bennes en bas de quai, pour la zone de stockage de bennes supplémentaires, pour la zone des PAV et des 2 bennes à coté du local DEEE (soit ~620m² au total),

• la réalisation d’une aire de dépôt des déchets verts en tout venant compacté (soit ~900m²), avec des dévers calculés pour permettre la récupération des eaux pluviales à l’Est des PAV dans un caniveau à grille,

• la construction du mur de soutènement ou la pose d'éléments préfabriqués, avec leurs équipements divers pour le quai de déversement des déchets comprenant 10 emplacements pour des bennes de 30 m3, en fonction des contraintes géotechniques,

• la construction du mur de soutènement ou la pose d'éléments préfabriqués, pour l’aire de dépôt des bennes supplémentaires,

• la réalisation d’un escalier pour permettre aux employés du site de se déplacer entre les parties haute et basse du quai,



• la réalisation du réseau d’eau pluviale, � Les eaux seront drainées par un réseau de récupération : caniveaux à grille et

collecteurs, regards. � Leur traitement sera assuré par un dégrilleur en entrée du bassin de rétention et par

un séparateur à hydrocarbures avec déversoir d’orage en aval, avec débourbeur et bypass intégré,

� à l’amont du séparateur, un bassin de rétention étanche de 105 m³ utiles sera réalisé,

• la réalisation et le raccordement de tous les réseaux nécessaires au fonctionnement du site (EU, AEP, élec, SCP),

• la fourniture et pose des fourreaux nécessaires à desservir les bâtiments,

• les signalisations verticales et horizontales,

• la fourniture et pose de la clôture rigide, des portails et portillon etc,

• La clôture du site sera composée de panneau à plis soudés avec poteaux métalliques de 2 m de haut pour une longueur de 270ml comprenant 2 portails de 5 mètres,

• La clôture du bassin de décantation, en grillage souple de 1.5m de haut sur 40ml, avec un portillon,

• la réalisation du réseau d’éclairage public,

• L’ensemble des serrures fera l’objet d’un cylindre sur organigramme,

• le repliement, le nettoyage du chantier et la remise en état des abords,

• la fourniture des plans, notices, essais, tests etc.

1.4 - RAPPEL DES REGLES ET NORMES

Ainsi qu'il est précisé au C.C.A.P., les travaux devront être conduits dans le respect des règles et normes en vigueur.

Pour ce qui concerne le présent dossier, les documents invoqués sont les suivants :

• Fascicules du C.C.T.G. applicables aux Marchés Publics de Travaux défini par le Décret 93.1164 du 11 Octobre 1993,

• Règlement Sanitaire Départemental et les différentes circulaires relatives à sa révision.

Au cas où de nouveaux Textes Officiels, remplaçant ou modifiant de façon restrictive les documents répertoriés ci-dessus, paraîtraient entre la date de signature du Marché et celle de la réception des ouvrages, il appartiendra à l'Entrepreneur d'en saisir en temps utile le Maître d'Ouvrage et le Maître d'Œuvre afin qu'il soit statué à leur sujet.

Tous les matériaux et matériels devront être conformes aux Normes Françaises en vigueurs. Telle que la norme NF Environnement, née en 1991. Il s’agit de la certification officielle française, décernée par l’AFNOR. Elle s’applique à de nombreux produits, dont certains concernent plus spécialement le bâtiment et la construction : peintures et vernis, colles, etc. Ceux-ci sont suivis sur tout leur cycle de vie, de la fabrication à la mise en œuvre puis à l’élimination.

1.5 - DEMARCHES ADMINISTRATIVES

Les démarches administratives qui pourraient être éventuellement nécessaires à l'ouverture et en cours de chantier, seront à la charge de l'Entrepreneur.

Si des éléments constructifs sont amenés à changer au court du chantier l’entreprise devra prévoir un budget pour financer l’intégration des transformations par l’architecte dans un permis de construire modificatif.

L’ensemble des documents papiers, utilisés tout au long du projet, devra être en support recyclé, imprimé en recto-verso.



1.6 - VERIFICATIONS

L’Entrepreneur devra avoir pris connaissance de toutes les dispositions prévues dans les prescriptions relatives aux prestations des autres corps d’états du présent projet et pouvant avoir une incidence constructive sur ses ouvrages.

Le mémoire et l’estimation financière ont pour but de décrire d’une manière aussi précise que possible la nature et la disposition des aménagements à réaliser. Toutefois, ce devis ne pouvant prétendre à la description absolument détaillée de toutes les opérations, au moment de la consultation des entreprises, l’entrepreneur ne peut en aucun cas arguer d’une différence d’interprétation et se prévaloir d’omissions ou de manques de renseignements pour refuser d’exécuter les travaux jugés nécessaires à leur parfaite exécution selon les règles de l’art.

En conséquence, l’entrepreneur devra étudier avec soin toutes les pièces remises, s’entourer de tous les renseignements pour ce qui peut paraître douteux. Il peut poser au maître d’œuvre toutes les questions qu’il juge utiles à la compréhension totale des plans, du devis descriptif et des prescriptions techniques.

Il appartiendra alors au soumissionnaire de vérifier les quantités et les qualités appliquées au présent cadre descriptif ainsi qu’au bordereau estimatif et de présenter avant la remise des prix, toutes les observations, suggestions, divergence, erreur ou omission, qu’il juge utiles quant aux dispositions du projet et aux solutions techniques retenues et serait susceptible d’engendrer une modification. Après quoi aucune contestation ne pourra plus être admise et les ouvrages seront livrés en parfait état sans que l’entrepreneur puisse se prévaloir d’une quelconque imprécision dans les conditions.

Le fait de soumissionner constitue un engagement de l’entrepreneur à respecter la dite conception et les diverses prescriptions des documents techniques en prenant alors l’entière responsabilité des dispositions du projet.

1.7 - SUJETIONS RESULTANT DE L’EXECUTION SIMULTANEE DE TRAVAUX ETRANGERS A L’ENTREPRISE

Les travaux ci-après définis devront être exécutés de manière simultanée ou successive avec les travaux des autres lots. Le Maître de l'Ouvrage, le Coordonnateur, le Maître d'Oeuvre sont, à cet égard, habilités pour prendre ou faire prendre, en tant que de besoin et aux frais de l'Entrepreneur, les mesures nécessaires à la coordination de l'ensemble des travaux, au bon ordre du chantier et à la sécurité des Travailleurs.

Chaque Entrepreneur devra faire son affaire personnelle sans que la responsabilité du Maître de l'Ouvrage puisse être recherchée à cet égard, des dégâts qui pourraient être occasionnés à ses installations ou à ses travaux par les autres Entreprises travaillant simultanément avec lui sur le même chantier.

Si les responsables de ces dégâts ne peuvent être connus, les frais de réfection ou de réparation seront, sur proposition du Maître d'Oeuvre, répartis entre les divers Entrepreneurs au prorata des montants respectifs de leurs travaux.

Les Entrepreneurs devront prendre en commun les mesures nécessaires à l'avancement normal du chantier.

1.8 - PRESTATIONS PREPARATOIRES

Il est rappelé que les prestations incluent les moyens nécessaires (et que l’entrepreneur les inclus dans ses prix) pour atteindre l’objectif de parfaite réalisation de la totalité du marché visé par le présent C.C.T.P..

1.8.1 DOSSIER D'EXECUTION DES OUVRAGES



L'entrepreneur doit soumettre pour avis au Maître D’œuvre, avant réalisation, les documents d'exécution des ouvrages et les spécifications techniques détaillées, conformément au présent C.C.T.P. Dans ce sens, l’Entrepreneur soumet un dossier complet d’exécution des ouvrages, comprenant toutes pièces écrites et pièces graphiques nécessaires à la bonne préparation des travaux, notamment, à savoir, entre autres :

• toutes notes de calcul de génie civil et béton nécessaires et/ou demandées par le Maître d’Ouvrage et/ou le Maître d’œuvre,

• notice et plans des réseaux secs et humides alimentants les bâtis,

• note relative au phasage, avec un listing des équipements et fournitures sur site,

• le planning prévisionnel des travaux mis à jour et faisant apparaître le calendrier des jours et semaines de l’année concernée ;

• le plan d’implantation des équipements projetés ;

• tous plans de détail nécessaires et/ou demandés par le Maître d’Ouvrage et/ou le Maître d’œuvre…

1.8.2 LES FORMALITES

Ces formalités et prestations préparatoires concernent :

• la définition des zones d’installation des éléments de chantiers et de manœuvre (zones de stockage, zone de vie, aires de retournement et d’enlèvement des déchets…);

• l’inventaire des équipements nécessaires à la vie de chantier et au bon déroulement des phases de travaux : baraquements, locaux d’accueil et locaux destinés aux personnels (équipements sanitaires, etc.);

• l’organisation des lieux pour la mise à disposition et la gestion des pièces administratives de chantier (registre, arrêtés, autorisations, récépissés de D.I.C.T., réponses des concessionnaires…);

• les demandes d’autorisation d'entreprendre les travaux;

• les avis d'ouverture de chantier aux organismes de prévention;

• les déclarations d’ouverture de chantiers.

1.9 - INSTALLATION DE CHANTIER

1.9.1 TERRAIN MIS A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR

Les terrains d’implantation des installations de chantier sont du ressort et de la responsabilité de l’entrepreneur. L’installation de chantier pourrait être envisagée sur le site d’implantation de la déchetterie, propriété de la CCPFML.

1.9.2 PROJET DES INSTALLATIONS DE CHANTIER

L'Entrepreneur devra fournir au Maître d'Œuvre dans un délai de 10 jours suivant la notification de l'approbation de son Marché le projet concis mais détaillé de ses installations de chantier, y compris les lieux et mode de stockage des matériaux, le parking des véhicules, les dépôts de matériel, les ateliers, les baraquements réservés à l'usage des ouvriers, vestiaires, réfectoires et sanitaires, les poubelles et autres réceptacles à déchets. La gestion des installations de chantier devra se faire en concertation avec l’entreprise attributaire du lot 1.

1.9.3 PANNEAU DE CHANTIER

L'Entrepreneur devra la fourniture et la mise en œuvre d'un panneau de chantier reprenant la dénomination et les renseignements indicatifs nécessaires au bon suivi du Code du Travail, et suivant les indications du Maître d'Œuvre. En outre ce panneau arborera le logo de la CCPFML.

L’implantation sera soumise au Maître d’Ouvrage et au Maître d’Œuvre.



1.9.4 BUREAU DE CHANTIER

L'Entrepreneur devra réserver à la demande du Maître d'Œuvre un bureau de chantier muni d'un téléphone, d’un fax, de l'électricité, des sanitaires et de son mobilier, notamment une armoire fermant à clef réservée uniquement au Maître d’Œuvre et au coordonnateur de sécurité.

1.9.5 REPLIEMENT DES INSTALLATIONS DE CHANTIER

Dés l'achèvement des travaux, l'Entrepreneur sera tenu de débarrasser les terrains qu'il occupait de toutes les installations dont il aura entrepris l'édification en vue du fonctionnement, de l'aménagement de son chantier ainsi que le nettoyage du site.

1.9.6 FRAIS RELATIF AUX INSTALLATIONS

Les entrepreneurs attributaires devront se mettre d’accord pour la prise en charge de tous les frais inhérents :

• quelque soit la distance, aux amenées d'eau, d'électricité et de la ligne téléphonique au chantier, incluant les éventuels supports,

• aux consommations d'eau, d'électricité et de téléphone nécessaires à l'exécution du chantier,

• au raccordement éventuel des sanitaires au réseau d’eaux usées,

• à l'installation, à l'entretien et au repliement de ses installations de chantier. Il n’empêche qu’une attention toute particulière sera portée pour éviter des déperditions énergétiques (ex : fuite d’eau du compteur chantier, omission d’extinction de l’éclairage durant la nuit…).

1.10 - COMPETENCE

Il est expressément stipulé que l'Entrepreneur n'est pas un simple fournisseur, mais dans l'exécution de ses travaux, un spécialiste et un technicien d'une pratique éprouvée et qu'il possède en la matière, toutes les qualifications requises.

1.11 - PERSONNEL ET MATERIEL AFFECTES AU CHANTIER

Dans un délai de 10 jours suivant la notification de l'approbation de son Marché, l'Entrepreneur portera à la connaissance du Maître d'Œuvre et du coordonnateur S.P.S:

• les noms et les adresses personnelles du Conducteur de travaux et du Chef de chantier désignés pour l'exécution des travaux. Il est particulièrement souligné que le chef de chantier aux heures d'ouverture du site des travaux devra être en permanence sur les lieux d'exécution, à la disposition du Maître d'Œuvre,

• la liste des effectifs qui se trouveront affectés à l'exécution des travaux et qui auront été classés selon leurs affectations exactes suivant leurs qualifications,

• la liste des engins mécaniques, appareils, agrès, véhicules, outillages, etc. qu'il comptera mettre en service pour assurer la bonne marche des travaux.

L'Entrepreneur s'engagera à déléguer sur le chantier une maîtrise qualifiée et à employer des ouvriers compétents pour assurer l'exécution convenable des travaux.

Au cas où il serait constaté des défaillances de compétence, de correction, de subordination, de capacité ou défaut de probité dans la main d'œuvre employée, l'Entrepreneur en serait immédiatement avisé afin qu'il soit procédé au remplacement du personnel jugé indésirable.



1.12 – PERCEMENT, RESERVATIONS, TREMIES, GARNISSAGE

Les percements, réservations, trémies, garnissages sont à la charge de l’Entrepreneur qui a réalisé les supports dans lesquels ceux-ci doivent être exécutés.

Les réservations doivent être demandées par les différents corps d’état à l’Entrepreneur de structure concerné dans les délais prévus par le planning sous la forme de plans. Ces réservations sont ensuite reportées par celui-ci sur ses propres plans et soumises à vérification aux différents demandeurs de réservations, à la suite de quoi, seuls les plans de structure éventuellement rectifiables sont opposables aux différents intervenants.

En cas de conflit sur la réalisation d’une réservation, la rectification (percement, rebouchage, renfort, etc…) est réalisée par le lot qui a en charge la structure dans laquelle cette réservation est effectuée. La dépense correspondante est à la charge de l’Entrepreneur qui en a fait la demande si celle-ci a été réalisée conformément aux plans de structure.

Tous les fourreaux nécessaires à la réalisation de ces réservations de manière précise pourront être demandés aux différents corps d’état demandeurs. Toute autre technique devra faire l’objet d’une entente entre les corps d’état intéressés et la Maîtrise d’Oeuvre. Dans tous les cas, la technique mise en œuvre devra permettre de respecter les degrés coupe-feu et acoustiques du support dans lequel ces réservations, percements, etc… sont réalisés.

Dans le cas où des réservations seraient demandées de manière abusive et par la suite non utilisées, celles-ci devront impérativement être rebouchées aux frais du corps d’état qui en aurait fait la demande. Le rebouchage sera réalisé par l’entreprise qui a en charge les structures.

1.13 – CONSERVATION DES OUVRAGES

Tant que tous les bâtiments et ouvrages ne sont pas réceptionnés, chaque Entrepreneur a la responsabilité de ses propres ouvrages. Il lui incombe de veiller à ce que les autres corps d’état ne les détériorent et ne les salissent pas. Il lui incombera de les remettre en état, à ses frais, à charge pour lui de se retourner directement vers le ou les corps d’état concernés.

Les Entrepreneurs doivent se rendre compte sur place des difficultés d’exécution des travaux et de stationnement du matériel, se conformer au plan de stockage de matériel affiché au chantier en fonction de l’avancement des travaux et prendre toutes précautions contre d’éventuelles dégradations du matériel stocké, l’enlèvement dudit matériel lui incombant.

1.14 - PRISE EN CHARGE DES OUVRAGES D’UN AUTRE CORPS D’ETAT

Lorsqu’un entrepreneur effectue des travaux sur des ouvrages d’un autre corps d’état, il doit au préalable réceptionner les ouvrages concernés. S’il a des réserves à formuler, il doit en demander l’inscription en procès verbal au Maître d’Oeuvre avant tout commencement d’exécution de ses travaux. A partir de ce moment, l’Entrepreneur devient responsable de ces ouvrages et l’article précédent est applicable.

1.15 - LIMITES DE PRESTATIONS ENTRE LOTS

Ce paragraphe concerne les entreprises attributaires des 3 lots. Cette liste n'est pas exhaustive et les Entrepreneurs sont tenus d’une obligation de résultat. Ils doivent le parfait achèvement de tous leurs ouvrages suivant les règles de l’Art de la construction et dans le respect des spécifications architecturales propres au projet.

1.15.1 INSTALLATION DE CHANTIER

Les installations de chantier (salle de réunion,…), panneau de chantier, clôtures périphériques , les raccordements provisoires AEP, électricité, EU sont à charge du lot 2.



Les raccordements définitifs AEP, électricité, EU, les pistes d’accès, les pistes chantier, les parkings, les terrassements généraux sont aussi à la charge du lot 2.

Chaque lot assure la mise en place de leur installation secondaire (réfectoire, vestiaire et sanitaire). Ils assurent la gestion de leurs déchets.

Le maître d'ouvrage fourni l'eau et l'électricité en limite de propriété.

1.15.2 RESEAUX SECS

L’entreprise titulaire du lot 1 aura à sa charge :

- la fourniture et pose de l’ensemble des réseaux secs à l’intérieur des bâtiments,

- la fourniture, le tirage des câbles électriques ainsi que le raccordement au réseau jusqu’au point de fourniture, à l’extérieur des bâtis.


- la fourniture et pose des fourreaux en attente entre le point de fourniture et les bâtis,

- la fourniture et pose des câbles et fourreaux de l’électricité basse tension sur l’ensemble du site sauf les bâtis

1.15.3 RESEAUX HUMIDES


- la fourniture et pose de l’ensemble des réseaux humides à l’intérieur des bâtiments, avec un dépassement d’un mètre à l’extérieur des bâtis,


- la fourniture et pose de l’ensemble des réseaux humides, entre la limite de parcelle et l’extérieur du bâtiment.


- la fourniture et pose du réseau d’arrosage, à partir du compteur d’eau brute au niveau du bâti.

1.15.4 TERRASSEMENTS


- Les terrassements et le confortement de sol au droit du bâtiment avec une bande d’un mètre autour,


- Les terrassements et le confortement de sol sur l’ensemble de l’emprise du projet excepté le bâtiment,

1.16 - MODIFICATIONS PAR LE MAITRE D'ŒUVRE DES DISPOSITIONS DE CHANTIER PREVUES PAR L'ENTREPRENEUR

Les divers documents remis par l'Entrepreneur au Maître d'Œuvre feront l'objet d'un examen par celui-ci. L'Entrepreneur devra tenir compte des observations formulées par le Maître d'Œuvre au terme de cet examen.

Il ne pourra en aucun cas formuler de réclamation ou de demande d'indemnité quelconque pour conséquence de l'application des dispositions du présent article.



1.17 - GARDIENNAGE

L'Entrepreneur étant seul responsable de la conservation en quantité et qualité des divers matériaux et appareils qu'il utilisera, il lui appartiendra à cet égard, de prendre toutes les mesures appropriées en vue d'assurer la surveillance de son chantier et de contracter toutes les assurances nécessaires contre le vol, les dégâts susceptibles de résulter de l'action de la pluie, du gel, de la chaleur, des chocs, de l'incendie et d'une façon générale, contre les accidents de toute nature.

Il sera également tenu au gardiennage de son chantier. Il demeurera responsable vis-à-vis des tiers, des accidents de toute nature qui résulteront de mesures de sécurité insuffisantes.

1.18 - REGLES D'HYGIENE ET DE SECURITE

L'Entrepreneur sera tenu de se conformer aux réglementations en vigueur concernant l'hygiène et la sécurité du travail et notamment :

• le décret n° 65-48 du 8 Janvier 1965 relatif aux mesures particulières de protection et de salubrité applicables aux établissements dont le personnel exécute des travaux du bâtiment et des travaux publics,

• le décret n° 92-158 du 20 Février 1992 concernant les interférences entre les activités, installations et matériels des entreprises présentes sur le même lieu de travail,

• la loi n°93 1418 du 31 Décembre 1993 modifiant les dispositions du code du travail applicables aux opérations de bâtiment et de génie civil en vue d’assurer la sécurité et de protéger la santé des travailleurs et portant transposition de la directive du conseil des communautés européennes n°92-57en date du 24 juin 1992.

• le décret n°94-1159 du 26 Décembre 1994 relatif à l’intégration de la sécurité et à l’organisation de la coordination en matière de sécurité et de protection de la santé lors des opérations de bâtiment ou de génie civil et modifiant le code du travail (deuxième partie: Décrets en Conseil d’Etat),

• le décret n°95-543 du 4 Mai 1995 relatif au collège interentreprises de sécurité, de santé et des conditions de travail,

• l’arrêté du 24 Juillet 1995 relatif aux prescriptions minimales pour la signalisation.

1.19 -PLANNING GENERAL DES TRAVAUX

1.19.1 REMISE DU PLANNING GENERAL DES TRAVAUX AU MAITRE D'ŒUVRE

L'Entrepreneur devra, dés la notification de l'approbation de son Marché, prendre contact avec le Maître d'Œuvre afin de connaître en détail les diverses sujétions susceptibles d'influer sur l'exécution de ses travaux (sujétions qui ne seraient pas mentionnées dans le présent C.C.T.P. ou qui demanderaient à être précisées).

Dans un délai maximum de dix jours à dater de la notification susvisée, l'Entrepreneur devra, en fonction de ces sujétions dont il ne saurait se prévaloir ni pour éluder les obligations de son Marché, ni pour élever aucune protestation, présenter au Maître d'Œuvre un projet de planning détaillé d'exécution de ses travaux dans le cadre des délais contractuels d'exécution des travaux prévus au Marché.

1.19.2 MODIFICATION DU PLANNING GENERAL DES TRAVAUX A LA DEMANDE DE L'ENTREPRENEUR

L'Entrepreneur devra, en cours d'exécution, faire connaître par écrit au Maître d'Œuvre, au plus tard dans le délai de huit jours francs à partir du moment où ils se seront produits ou auront été constatés, tous faits de nature à modifier les dates d'exécutions prévues au planning détaillé d'exécution des travaux.



S'il est reconnu qu'il s'agit de difficultés imprévisibles, l'Entrepreneur proposera dans les dix jours suivant la notification qui lui en sera faite, un nouveau projet de planning, faute de quoi l'ancien planning conservera toute sa valeur.

Il est précisé que l'Entrepreneur ne pourra en aucun cas, invoquer de force majeure si, pendant l'exécution de ses travaux les caractéristiques des différents phénomènes naturels ne dépassent pas les valeurs limites fixées au C.C.A.P.

Il lui appartiendra de prendre toutes les dispositions utiles en temps opportun pour faire constater par le Maître d'Œuvre qu'une des limites ci-avant a bien été dépassée ou lui fournir toutes les justifications non contestables de ce dépassement.

1.19.3 MODIFICATION DU PLANNING GENERAL DES TRAVAUX PAR LE MAITRE D'ŒUVRE

Le Maître d'Œuvre pourra, pour tenir compte des variations intervenues dans les sujétions d'exécution des travaux, apporter toutes les rectifications qu'il jugera nécessaire au planning général des travaux.

1.20 - INTEMPERIES

Pour les intempéries l'Entrepreneur se reportera au C.C.A.P.

1.21 - REUNIONS DE CHANTIER

L'Entrepreneur sera tenu pendant toute la durée des travaux, d'assister aux réunions de chantier qui auront lieu aux jours et heures fixés par le Maître d'Œuvre.

Il ne pourra se faire représenter qu'avec l'accord du Maître d'Œuvre. Son représentant qualifié devra posséder les connaissances nécessaires et disposer des pouvoirs lui permettant de prendre au nom et en place de l'Entrepreneur, toutes les décisions utiles et de donner au personnel des ordres en conséquence.

L'absence de l'Entrepreneur au rendez-vous de chantier ou de son remplacement par des personnes insuffisamment qualifiées, entraîneront la responsabilité pleine et entière de l'Entrepreneur pour les erreurs ou malfaçons qui résulteraient de cette défaillance.

Les comptes-rendus de chantier seront diffusés pour procès-verbaux.

Ces documents deviendront contractuels en ce qui concerne les malfaçons et les retards d'exécution qui y seront reportés.

1.22 - JOURNAL DE CHANTIER

L'Entrepreneur sera tenu d'ouvrir dès le démarrage des travaux, un journal de chantier sur lequel seront consignés tous les renseignements relatifs à la marche du chantier et en particulier:

• la nature et le nombre des engins en fonctionnement ou en panne,

• la nature et la cause des arrêts de chantier,

• toutes les prescriptions imposées, au cours des travaux, par le Maître d'Œuvre.

1.23 - RECONNAISSANCE PREALABLE DU SOUS-SOL

Une étude de reconnaissance du sous-sol a été effectuée sur le site et est jointe au présent dossier de consultation à titre indicatif.



1.24 - DOCUMENTS D'EXECUTION

La fourniture des plans d'exécution des ouvrages est du ressort et de la responsabilité de l'Entrepreneur.

L'Entrepreneur sera tenu de vérifier toutes les côtes portées aux plans. Les détails de construction figurés sur les plans n'ont qu'une valeur indicative et laissent à l'Entrepreneur l'entière responsabilité de la conception et de l'exécution des travaux.

En cas d'erreur, d'insuffisance ou d'omission de côtes du dossier de consultation, l'Entrepreneur devra en référer au Maître d'Œuvre.

Il devra également signaler au Maître d'Œuvre tout ce qui semblerait ne pas être conforme aux règles de l'Art et demander toutes les explications à ce sujet.

L'Entrepreneur restera seul responsable des erreurs et des modifications qu'entraîneraient l'inobservation de ces clauses.

1.25 - VESTIGES D'ORDRE ARCHEOLOGIQUE

Dans le cas où des fouilles mettraient à jour des vestiges archéologiques, l'Entrepreneur arrêtera immédiatement les travaux et en avisera le Maître d’Œuvre. L’entreprise devra supporter sans supplément de prix l’interruption des travaux pendant l’intervention de la circonscription des antiquités historiques en application de la loi du 27 septembre 1941 portant sur le règlement des fouilles archéologiques.

1.26 - ENGINS EXPLOSIFS DE GUERRE

Si de tels engins de guerre sont découverts ou repérés, l'Entrepreneur devra :

• suspendre le travail dans le voisinage et y interdire toute la circulation au moyen de clôture, panneaux, signalisations, balises, etc.,

• informer immédiatement le Maître d'Œuvre ainsi que l'autorité chargée de faire procéder à l'enlèvement des engins non explosé,

• ne reprendre les travaux qu'après en avoir reçu l'autorisation.

En cas d'explosion, l'Entrepreneur devra en informer immédiatement le Maître d'Œuvre et prendre les mesures définies précédemment.

1.27 - ETAT DES LIEUX

Les arbres présents devront être protégés dès le début des travaux et jusqu’à la fin. Aucun commencement d'exécution de pourra avoir lieu avant cette reconnaissance qui fera l'objet d'un procès-verbal contradictoirement signé par l'Entrepreneur et par le Maître d’Ouvrage ou le Maître d'Œuvre.

1.28 - IMPLANTATION ET NIVELLEMENT DE L'OUVRAGE

Avant toute intervention, l'Entrepreneur sera tenu de procéder à ses frais au relevé contradictoire topographique de tous les aménagements existants sur l'emprise des travaux.

1.28.1 DISPOSITIONS GENERALES RELATIVES AUX TRAVAUX DE TOPOGRAPHIE

Toutes les cotes de nivellement indiquées dans les pièces du Dossier de Consultation des Entrepreneurs, dont le présent C.C.T.P., ont été rattachées au Nivellement Général de la France.

La remise de ces renseignements ne dispensera pas l'Entrepreneur d'en vérifier l'exactitude.



Pour toutes opérations de topographie que désirera exécuter le Maître d'Œuvre, l'Entrepreneur devra tenir à la disposition de celui-ci le matériel et le personnel qualifié nécessaires.

Les frais engagés par l'Entrepreneur à cet effet seront compris dans le prix forfaitaire d'installation de chantier.

1.28.2 IMPLANTATION ET NIVELLEMENT DES OUVRAGES

Le plan de piquetage n'a pas été exécuté avant la passation du Marché.

Ce plan de piquetage sera établi par l'Entrepreneur en coordination avec l’entreprise attributaire du lot 2 et soumis, en trois exemplaires à l'agrément du Maître d'Œuvre et du Maître d’Ouvrage.

Le délai d'acceptation du plan que s'imposera le Maître d'Œuvre sera de dix jours à dater de la réception.

A la suite de cette acceptation, l'Entrepreneur procédera à ses frais et en présence du Maître d'Œuvre, au piquetage des aménagements au moyen de piquets numérotés solidement fixés au sol et dont les têtes seront raccordées en plan et en altimétrie aux repères fixes existants.

L'Entrepreneur sera tenu de veiller à la conservation des piquets et de les rétablir ou de les remplacer en cas de besoin, si l'avancement des travaux l'exige, et ce compte tenu des dispositions précédentes.

Si des erreurs étaient faites dans le nivellement, les implantations et la finition des cotes, l'Entrepreneur en aurait la complète responsabilité et devrait en subir les conséquences.

1.29 - TRAVAUX SUR LE DOMAINE PUBLIC

Avant tous travaux sur le Domaine Public, l'Entrepreneur devra solliciter auprès de l’autorité compétente, l'autorisation de voirie correspondante. Il devra se conformer scrupuleusement aux prescriptions, tant techniques que financières, de cette autorisation sans qu'aucune réclamation ne puisse être prise en compte de ce fait.

L'Entrepreneur sera responsable de toutes les dégradations occasionnées aux ouvrages et aux réseaux de toutes natures existants sur et sous l'emprise du Domaine Public.

Si les travaux nécessitent l'interruption de la circulation publique ou de la distribution ou de l'écoulement des réseaux divers, l'Entrepreneur sera tenu d'indiquer aux Administrations, la date et la durée des travaux correspondants et demander les autorisations nécessaires aux services compétents et suivre leurs instructions. Il devra fournir ces renseignements 15 jours avant les périodes prévues.

L'Entrepreneur devra repérer la position de tous les ouvrages et se renseignera pour cela, préalablement au commencement des travaux, auprès des Administrations et des Services intéressés.

Les canalisations, câbles et les appareillages détériorés pendant les travaux seront remplacés par des éléments neufs, de même caractéristiques, aux frais de l'Entrepreneur.

1.30 - PROTECTION CONTRE LES EAUX DE RUISSELLEMENT

L'Entrepreneur devra, sous sa responsabilité, organiser le chantier de manière à le débarrasser des eaux de toute nature, à intercepter les écoulements et à prendre les mesures utiles pour que ceux-ci ne soient pas préjudiciables aux ouvrages.

Il aura la charge d'assurer tous les épuisements et de prendre toutes les mesures nécessaires à l'assainissement du chantier, de façon que tous les ouvrages soient exécutés à sec. Ces sujétions feront partie des aléas normaux de l'Entrepreneur et ne donneront lieu à aucune rétribution spéciale.

L'Entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation, ni prétendre à aucune indemnité en raison de la gêne ou de l'interruption de travail, des pertes de matériaux ou de tout autre dommage qui pourraient résulter des arrivées d'eaux consécutives aux phénomènes atmosphériques.



1.31 - GESTION DES DECHETS GENERES PAR LE CHANTIER

L’entrepreneur sera chargé de l’organisation liée à la gestion du traitement des déchets et devra donc adjoindre à sa proposition, une procédure d’élimination des déchets dans les filières adéquates. La personne désignée (nominativement) par l’entreprise pour être responsable du suivi qualité devra être présentée au Maître d’Ouvrage pour être agrée.

Les principes de l’organisation de chantier permettant la maîtrise des nuisances vis-à-vis du voisinage, le respect de l’environnement et la gestion des déchets de chantier par l’organisation du tri sont définis ci-après.

Cette gestion aura pour cibles :

• le chantier lui-même avec la définition des techniques employées et l’organisation du tri des déchets de chantier,

• le mode de stockage des déchets et son organisation,

• les flux entrants avec la définition des engins et matériels utilisés ainsi que des matériaux et produits mis en œuvre,

• les flux sortants avec l’organisation de l’évacuation des déchets et la maîtrise des nuisances générées.

Elle nécessitera un renforcement de la préparation du chantier.

L’Entrepreneur devra, dès le début des travaux, recenser les produits nocifs (colles, peintures, huiles)

Des systèmes de collecte et de rétention étanches de ces produits polluants et dangereux devront être prévus sur le chantier en vue de leur élimination.

Trier les déchets à la source sur le chantier est plus aisé que les trier après mélange et évite les souillures potentielles. Ainsi, l’Entrepreneur mettra en place une organisation permettant de trier les déchets par groupes : les inertes ( gravats, béton sans ferrailles, …), les cartons, les emballages plastiques, le bois, les chutes de câble, les ferrailles, le tout-venant, … Cette répartition des déchets triés pourra, bien entendu, être adaptée aux filières d’élimination existant localement.

L’Entrepreneur privilégiera une filière polyvalente (récupération de plusieurs types de déchets).

Dans tous les cas, l’Entrepreneur indiquera dès le début du chantier, la destination prévue des déchets.

Les différentes bennes de collecte seront, dans la mesure du possible, regroupées géographiquement à proximité des lieux de travail. L’Entrepreneur installera à proximité de chaque benne de collecte, un panneau précisant (sous la forme de pictogrammes éventuellement) les déchets acceptés dans la benne. Les consignes de tri doivent être simples afin que tout intervenant sur le chantier les comprennent et les appliquent.

L’Entrepreneur indiquera dès le début du chantier, la destination prévue des déchets. D’autre part, l’Entrepreneur établira des bordereaux numérotés de suivi des déchets de chantier précisant :

• l’identification du producteur,

• l’identification du transporteur,

• l’identification de l’éliminateur et le type d’installation (centre de tri, centre de stockage, incinération, valorisation…).

L’efficacité de la démarche de gestion des déchets, nécessite obligatoirement une sensibilisation constante, par le responsable du suivi qualité, du personnel.

IL EST RAPPELE QUE LE BRULAGE SAUVAGE DES DECHETS SUR LE CHANTIER OU EN DEHORS EST INTERDIT.

L’Entrepreneur pourra pousser son implication dans le développement durable en implantant un composteur pour les matières organiques des intervenants (ex : issus déchets de repas).



1.32 - DECHARGES

Tous les gravats, les terres provenant des fouilles, les divers déchets seront chargés et évacués selon les possibilités locales, à une décharge agrée publique ou privée, et conformément aux prescriptions notées ci dessus.

IL EST RAPPELE QUE TOUTE DECHARGE SAUVAGE EST INTERDITE.

Chaque lot est responsable de ses déblais.

1.33 - REMISE EN ETAT DES LIEUX

Outre le repliement du chantier, l'Entrepreneur devra réparer toutes les dégradations qu'il aura causées, et d'une façon générale remettre en état les lieux où son activité s'est exercée.

Les frais correspondant seront compris dans le prix forfaitaire d'installation et de repliement de chantier.

En plus, au fur et à mesure de l'avancement des travaux, l'Entrepreneur devra débarrasser le chantier et ses abords de tous les matériaux, débris, gravats, etc. déposés à l'occasion de ses propres travaux.

L'Entrepreneur devra veiller à ce que le chantier soit toujours dans un bon état de propreté.

Une vérification de la présence des tiges hautes, inventoriées en ouverture du chantier, sont toujours présentes et en état (sauf dérogation donnée par le Maitre d’œuvre lors des travaux).

1.34 - RECEPTION

Le Maître d'Ouvrage ne réceptionnera pas l'installation avant que les organismes officiels et les concessionnaires n'aient émis leurs certificats de conformité. L’Entrepreneur en fera la demande et les remettra au Maître d'Œuvre.

L'attention de l'Entrepreneur sera attirée sur le fait que l'emprise des travaux restera sous sa responsabilité jusqu'au prononcé de la réception ou le levé des éventuelles réserves.

1.35 - MAINTIEN EN ETAT DES VOIES ET RESEAUX

L'Entrepreneur sera responsable, jusqu'à l'expiration du délai de garantie, du maintien en bon état de service des voies, réseaux, ouvrages, clôtures et installations de toute nature, publiques ou privées, affectées par les travaux proprement dits ou par le déplacement de ses engins. Il devra de ce fait, faire procéder à tous les travaux de réparation, de réfection ou de nettoyage nécessaires.

L'Entrepreneur sera tenu de débarrasser quotidiennement les voies publiques des terres et des boues provoquées par le passage de ses camions, et de maintenir les abords du chantier dans un état de propreté normal.

Son attention sera attirée à cet effet, sur l'application du paragraphe IV de l'article 471 du Code Pénal, relatif au nettoiement des chaussées et trottoirs souillés par les camions. Les services de la Voirie de la Ville pourront effectuer eux-mêmes ces nettoyages si nécessaire, au compte de l'Entrepreneur.

En cas de carence de l'Entrepreneur, le Maître d'Œuvre pourra prendre, aux frais de l'Entrepreneur, les mesures nécessaires, après mise en demeure restée sans effet.

1.36 -TOLERANCE D'EXECUTION

Les tolérances d'exécution prévues au présent C.C.T.P. seront considérées comme les limites à ne pas dépasser. Tous les ouvrages qui présenteraient des écarts par rapport aux valeurs indiquées dans ces textes pourront être démolis à la demande du Maître d'Œuvre ou repris, sans que les reprises nuisent en quoi que se soit aux ouvrages voisins.



Ces travaux seront à la charge de l'Entrepreneur, qui en supportera les frais.

1.37 - DOCUMENT A FOURNIR APRES EXECUTION

L’Entrepreneur sera tenu de fournir les plans, notices, dossiers techniques nécessaires à la constitution, par le Coordonnateur Sécurité Protection Santé, du dossier d’Intervention Ultérieur sur l’Ouvrage:

1.37.1 DOSSIER DE MAINTENANCE:

• éléments d’information à fournir permettant de déterminer les règles d’entretien pour maintenir dans le temps le niveau d’éclairement,

• éléments d’information à fournir permettant de déterminer les règles d’entretien relatif aux réseaux secs et humides,

• données nécessaires à la définition des contrats d’entretien.

1.37.2 DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES:

• plan de masse indiquant la nature des différents revêtements et ouvrages réalisés avec indication par zones des charges d’exploitation prévues, et précisant notamment: les accès, les circulations, les points d’intervention, les conditions d’environnement, les dispositifs d’aide à la manutention prévus,...

• plan de nivellement,

• note de calcul des différents ouvrages, notamment, des structures de chaussées, de l’assainissement, des réseaux électriques,...

• plans de récolement des réseaux secs et humides,

• rapport d’inspection vidéo et d’étanchéité des réseaux humides,

• notice précisant le niveau d’éclairement extérieur (avec justificatif approprié) pour l’aire technique,

• dossier technique décrivant et donnant les caractéristiques des installations électriques extérieures, accompagnées de plans et schémas,

Ces éléments devront être remis au fur et à mesure de l’avancement du chantier, pour avis, suivant les délais indiqués au C.C.A.P.

Après visa du Maître d’Œuvre, ils seront fournis en 4 exemplaires sur supports numériques, et un exemplaire reproductible papier.

1.38 - PROVENANCE DES MATERIAUX

Tous les matériaux, matériels et liants seront fournis par l'Entrepreneur.

Les candidats pourront proposer en variantes des choix intégrés de produits de construction au sens de la démarche environnementale :

Les matériaux devront être soumis à l’agrément du Maître d’Œuvre (échantillons, fiches techniques, avis techniques).

L'Entrepreneur devra signaler leurs approvisionnements (lieux et qualité) avant la passation des bons de commande.

Les matériaux et matériels destinés à la réalisation des ouvrages proviendront de carrières, sablières ou usines agréées par le Maître d'Œuvre avant leur mise en œuvre. Ils devront être toujours approvisionnés assez longtemps à l'avance et en quantité suffisante pour que la réception puisse être faite au moins huit jours avant l'emploi sur le chantier.

A cet effet, dans un délai maximum de huit jours à dater de la demande qui lui sera faite, l'Entrepreneur devra faire connaître les provenances exactes des matériaux ainsi que ses disponibilités



éventuelles en fourniture répondant aux spécifications imposées. L'Entrepreneur devra fournir au préalable les analyses de granulométries et les caractéristiques des matériaux à approvisionner.

Tout matériau présentant un défaut quelconque sera refusé et remplacé aux frais de l'Entrepreneur dans les délais qui lui seront impartis.

L'Entrepreneur aura la possibilité d'utiliser pour ses travaux :

• des matériaux, matériels, machines, appareils, outillages, et fourniture d'origine étrangère,

• des matériaux ayant des provenances et caractéristiques différentes de celles précisées ci-après dans le présent C.C.T.P.

Il devra toutefois, en demander préalablement l'accord au Maître d'Œuvre quinze jours au moins avant leur emploi ou leur mise en œuvre.

Toute livraison anticipée sera faite aux risques et périls de l'Entrepreneur.

Celui-ci sera tenu de communiquer à tout moment au Maître d'Œuvre, les documents permettant d'authentifier la provenance des fournitures.

1.39 - QUALITES DES MATERIAUX ET MATERIELS

Tous les matériaux et matériels seront conformes aux normes AFNOR ENVIRONNEMENT actuelles, aux fascicules du Cahier des Clauses Techniques Générales, et aux Cahiers des Prescriptions Communes applicables aux Marchés Publics de Travaux.

Lorsque les matériaux et matériels n'auront pas reçu un agrément ministériel, l'Entrepreneur sera tenu de fournir au Maître d'Œuvre les échantillons et prototypes des matériaux et matériels qu'il comptera utiliser.

Les fournitures devront résister sans dommage aux conditions extérieures et aux contraintes qu'elles seront appelées à supporter en service et au cours des essais.

L'agrément des matériaux et matériels sera prononcé après les essais, ceux-ci se dérouleront en deux phases :

1.39.1 ESSAIS D'AGREMENT

Avant tout commencement des travaux, les essais d'agrément auront pour objet de permettre au Maître d'Œuvre de s'assurer que les matériaux et matériels dont l'utilisation sera envisagée par l'Entrepreneur, satisferont bien aux conditions du présent C.C.T.P, au C.C.T.G et au C.P.C applicables aux marchés publics des travaux.

A défaut par l'Entrepreneur de produire des procès-verbaux d'essais effectués par les services qualifiés, le Maître d'Œuvre pourra prescrire des essais sur prélèvements aux carrières, sablières ou en usines, à la charge de l’entrepreneur.

Dans le cas de refus de matériaux ou matériels, ceux-ci seront transportés en dehors du chantier par les soins et aux frais de l'Entrepreneur dans un délai qui lui sera fixé par le Maître d'Œuvre lors de la décision de refus.

1.39.2 ESSAIS DE CONTROLE

Le Maître d'Œuvre pourra exiger le prélèvement du nombre d'échantillons qu'il jugera nécessaire pour présenter la qualité moyenne des diverses fournitures et qui serviront aux analyses et essais de laboratoire, toutes ces opérations étant effectuées aux frais de l'Entrepreneur.

Ces essais auront lieu en cours d'exécution des travaux. Ils auront pour objet de vérifier que les matériaux et matériels approvisionnés par l'Entrepreneur manifesteront bien les qualités constantes et conformes à celles stipulées par le Marché.



Faute par l'Entrepreneur de se conformer à cette prescription, il sera procédé d'office à l'enlèvement de ces matériaux ou matériels par un autre Entrepreneur, après accord du Maître d'Œuvre, aux frais, risques et périls de l'Entrepreneur sans qu'une mise en demeure préalable ne soit nécessaire.

Le Maître d’Œuvre pourra exiger tous sondages sur les travaux exécutés pour constat de dimensions, épaisseur... L’entreprise aura à sa charge la démolition éventuelle, l’évacuation et la réfection de l’ouvrage non conforme aux directives fixées par le présent C.C.T.P.

1.40 - ENTRETIEN PENDANT LA PERIODE DE GARANTIE

L'Entrepreneur sera responsable des travaux de réfection qui se révéleraient nécessaires pendant la période de garantie (fixée à un an après la réception des ouvrages) et qui résulteraient des qualités propres des matériaux et des fournitures ou de leur mise en œuvre et il sera tenu d'entreprendre ces réparations dont la nécessité lui sera notifiée par le Maître d'Œuvre dans le délai prévu par cette notification.

Si l'Entrepreneur ne se conforme pas à ces prescriptions, il sera pourvu d'office aux remplacements et aux réparations par un autre Entrepreneur à ses frais, après une mise en demeure par lettre recommandée restée sans effet.

Les obligations ainsi imposées se prolongeront s'il est nécessaire, au-delà du terme fixé jusqu'à ce que les ouvrages aient été mis en état de réception.

De plus l’Entrepreneur est tenu de souscrire auprès de son assureur un contrat de garantie décennale qui prendra effet à compter de la réception de l’ouvrage.

2. - TERRASSEMENTS 2.1 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES

Les travaux de terrassements, quelle que soit leur nature, seront effectués en se référant :

• au fascicule 2 du C.C.T.G.,

• au décret 79-923 du 16 Octobre 1979 modifié par le décret 80-689 du 2 Septembre 1980,

• au B.O.E.C.V. et T 79-15 bis (M.T.P. du 19 Mars 1979, T.O. p 164 et du 7 Janvier 1980, T.O. p 24).

2.2 - CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux de terrassement comprendront :

• le nettoyage du site,

• le débroussaillage,

• le décapage de la zone entière dédiée à l'opération,

• l’apport de matériaux pour une piste d’accès entre l’entrée du site et les hangars,

• l'amélioration des caractéristiques mécaniques du sol si nécessaire avant la montée des remblais, en dehors de l’emprise des bâtiments avec une bande de 1m autour.

• les terrassements en déblais et en remblais, excluant les surfaces où seront positionnés les bâtis avec une bande de 1m autour (réalisés par l’entreprise attributaire du lot 1).

Ces travaux devront être coordonnés entre les entreprises attributaires des 2 lots pour optimiser le calage altimétrique de l’ensemble du projet.



2.3 - NETTOYAGE DU TERRAIN

L'Entrepreneur devra le nettoyage du terrain comportant l'enlèvement de tous les déchets, détritus, objets déposés par les usagers, déchets végétaux, etc. et l'évacuation aux décharges.

2.4 - DEBROUSSAILLAGE

Il s’effectuera uniquement pour libérer les emprises des travaux pour les structures, le reste de la végétation sera préservé.

L'Entrepreneur devra le débroussaillage du terrain, qui comprendra la taille des buissons et arbres, etc. ainsi que le hersage des accrus et des végétations de toutes sortes entre deux terres. A cette occasion, l’entreprise protégera mécaniquement les 2 arbres remarquables du site (le tilleul centenaire et le noyer). Préalablement, le maître d’œuvre devra être informé des dispositions prises par l’entreprise avant la réalisation de cette phase.

2.5 - DEBOISAGE

Les travaux de déboisage seront exécutés conformément à l'article 13 du fascicule 2 du C.C.T.G.

L'Entrepreneur devra informer la maîtrise d’ouvrage de ces intentions avant toutes interventions. Une fois l’accord trouvé, l’entrepreneur devra mettre à jour et extraire toutes les racines principales, qu'elles soient descendantes, traçantes ou latérales.

Il devra arracher et enlever tous les végétaux tombés, les vieilles souches, les rejets et les drageons et les évacuer en décharge.

L'Entrepreneur devra déraciner tous les végétaux sur pied avant la coupe en utilisant soit un bulldozer, soit un tracteur avec un treuil.

L'utilisation de machines qui raboteront les souches et mélangeront les copeaux avec le sol en place, ne sera pas accepté.

Tous les bois sains resteront la propriété du Maître d'Ouvrage, sauf arrangement écrit préalablement.

Le maître d’ouvrage se garde le droit de faire déplacer tous les arbres sains pour la bonne exécution des travaux, avec tous les soins nécessaires. Ils seront conservés et arrosés, voir replantés (même temporairement avant de connaître leur emplacement définitif).

2.6 - PROTECTION DES ARBRES CONSERVES

L'Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions pour faire en sorte que les arbres conservés, dans l'emprise du chantier ou à ses abords immédiats, ne puissent souffrir de l'exécution des travaux.

Au besoin l'Entrepreneur établira des protections mécaniques et visuelles pour conserver ces arbres.

2.7 - DEMOLITION DE CONSTRUCTIONS

Ces travaux comprennent la démolition éventuelle des ouvrages non réutilisés même ceux enterrés.

L’emploi d’explosif est strictement interdit. La démolition concerne les ouvrages caduques avec leur fondation. Elle comprend l’emploi d’engins, saignées, tranchages, ramassages, roulage, chargement et évacuation en décharge agrée. L’entreprise assure les terrassements éventuels y compris le remblai des terres après démolition des ouvrages. Aucun travail ne doit être effectué sans accord du maître d’œuvre.



2.8 - DECAPAGE

Le décapage sera exécuté conformément au fascicule 35, article 1.2.1.4. du C.C.T.G.

La terre végétale sera décapée, préalablement à tous travaux, uniquement dans la limite de l'emprise des zones à aménager incluant les aires des bâtis, sur son épaisseur totale, de façon à enlever les matériaux impropres à la fondation de l'installation.

La terre végétale souillée par un éventuel trafic d’engins avant décapage, sera évacuée et remplacée par l’entrepreneur, à ses frais.

Les terres provenant du décapage et ne pouvant être réutilisées seront évacuées en décharge, au choix du Maître d’Ouvrage.

2.9 - METHODE DE DRAINAGE PENDANT LES TRAVAUX

Pour que les travaux soient exécutés dans de bonnes conditions, l'Entrepreneur devra éliminer l'eau du site, soit par l'isolation de la fouille (création d'une enceinte étanche au pourtour de la zone des travaux), soit par le rabattement de la nappe par pompage.

Le Maitre d’Œuvre devra être consulté pour le choix de la méthode de drainage ou d'étanchement ainsi que sa conception. L'Entrepreneur prend la responsabilité d’une réalisation conforme à cet avis.

Il est rappelé à l'Entrepreneur qu'il est préférable que la nappe soit conservée à 1 mètre au minimum sous le fond de fouille.

2.10 - PRINCIPES DE TERRASSEMENTS

Les terrassements en déblais ou en remblais seront exécutés conformément aux plans d'exécution, en respectant les altitudes des fonds de forme des chaussées, dalles béton, parkings, accès aux locaux, espaces engazonnés et plantés et des aménagements divers.

Les parois, les fonds de fouille et les talus seront réglés avec soin. Ils ne devront présenter ni jarrets, ni irrégularités.

Dans le cas où l'emploi d'engins mécaniques n'assurerait pas une garantie totale pour les terrassements de certaines parties, ceux-ci seront exécutés manuellement.

Les travaux exécutés soit mécaniquement, soit à la main, seront réalisés conformément à l'article 14.3 du fascicule 2 du C.C.T.G. Si par erreur, accident ou tout autre cause, la fouille était, en certains endroits, descendue en contrebas des niveaux d'assises d'ouvrages portants, il sera interdit de remblayer sans ordre du Maître d'Œuvre.

Après constatation, ces parties en contrebas seront remblayées aux frais de l'Entrepreneur dans les conditions qui lui seront prescrites par le Maître d'Œuvre.

2.11 -TERRASSEMENTS GENERAUX

Les terrassements seront réglés suivant les cotes définies aux plans d'exécution, de façon à permettre un raccordement satisfaisant à la chaussée.

Ces terrassements comprendront les travaux de déblais et la mise en œuvre de terre d'apport.

2.12 -TERRASSEMENTS EN DEBLAIS

Pour la voirie et les dalles, les terres extraites et non réutilisables seront évacuées en décharge.

Les terres provenant des déblais pourront être utilisées en remblais si elles répondent aux conditions suivantes:



• aucun élément ne devra être supérieur en tous sens à 100mm,

• la teneur en eau naturelle devra être égale ou inférieur à celle de l’Optimum Proctor Modifié,

• l’indice de plasticité devra être inférieur à 10,

• la densité sèche, correspondant à l’Optimum Proctor Normal, devra être au moins égale à 1.60vc,

• l’équivalent de sable devra être supérieur à 25,

• le C.B.R. devra être égal ou supérieur à 95% pour 90% des mesures, (densité Proctor Modifié).

2.13 - TRAITEMENT DES SOLS

Si nécessaire, l'Entrepreneur devra, à ses frais, le traitement des sols.

Il appartiendra à l'Entrepreneur de faire effectuer à ses frais, par un laboratoire agréé par le Maître d'Œuvre, des essais destinés à définir la nature des liants à utiliser.

Le traitement en principe sera réalisé avec 3% de chaux et 2% de ciment et sera réalisé sur 0,30 m d'épaisseur minimum pour un renforcement du sol support, et avec 3% de chaux et 5% de ciment dans le cas de la réalisation d’une couche de fondation de chaussée.

Les pourcentages à mettre en œuvre seront confirmés selon le rapport de sol.

La chaux vive sera le résultat de la cuisson du calcaire, et le ciment sera du type "C.P.A.-CEM I, C.P.J.-CEM II/A ou B, ou CLK-CEM III/C".

Afin d'améliorer le rendement du traitement, l'Entrepreneur devra :

• purger les zones trop profondément humides (en dessous de 0,40 m),

• épierrer les blocs supérieurs à 100 mm pour ne pas endommager les machines.

En cas de pluie ou de gel (- 5° C), le traitement sera arrêté.

La chaux et le ciment devront être livrés en vrac sur le chantier, en conteneurs étanches.

Le stockage éventuel sur le chantier, sera à la charge de l'Entrepreneur et se fera dans les silos secs et étanches.

Le réglage final de la plate-forme support de la chaussée sera exécuté par rabotage. L'apport des matériaux traités complémentaires après le compactage, en cas de flache important ou pour respecter les tolérances fixées, ne pourra être autorisé par le Maître d'Œuvre que sous réserve d'une scarification préalable, sur une épaisseur au moins égale à 10 cm.

Ces corrections de réglage ne pourront se faire que sur des sols traités n'ayant pas commencé à faire prise.

A tout moment au cours des travaux, le Maître d'Œuvre pourra procéder au contrôle du dosage du produit de traitement.

2.14 - CONSOLIDATION PREALABLE DU TERRAIN

L’entrepreneur réalisera une consolidation préalable du fond de forme dans certaines de ses parties avant remblaiement ou réalisation des voiries, par purge, cloutage,…, selon les informations données au rapport de sol ou recueillies au cour des divers sondages pendant la phase préparatoire, ou encore après constat d’insuffisance de portance selon résultat d’essais à la plaque, et que l’entrepreneur est sensé avoir intégré dans son offre, pour obtenir une plate-forme de type PF2 minimum.

L’entrepreneur peut proposer toutes sujétions sur les dispositions de consolidation de sol.

La méthode de consolidation devra être soumise pour approbation au Maître d'Œuvre.



2.15 - COMPACTAGE DES FONDS DE FORME

Les travaux seront exécutés conformément à l'article 15.1 du fascicule 2 du C.C.T.G.

A l'exclusion des zones d'espaces verts, toutes les mesures seront prises pour qu'en dessous des fonds de forme, le sol ne soit pas défoncé et que sa cohésion reste intacte.

Les fonds de forme des déblais et des remblais devront faire systématiquement l'objet d'un compactage. Ce compactage consistera en un nombre de passes nécessaires, l'épaisseur de la couche compactée sera de 0,30 m Maximum.

Les fonds de forme devront comporter au minimum, des pentes égales aux pentes des surfaces (niveaux finis).

Les cotes ne devront pas présenter une différence de + ou - 0,02 m par rapport aux cotes du projet.

Une surlargeur de 0,30 m environ par rapport à la limite des chaussées et des parkings sera compactée pour permettre la confection des massifs et des solins d'épaulement des bordures.

Les fonds de forme devront être réceptionnés par le Maître d'Œuvre. La réception devra être demandée au moins 48 heures à l'avance par l'Entrepreneur au Maître d'Œuvre. Après la réception, l'Entrepreneur devra prendre toutes les mesures nécessaires pour que les plates-formes ne se dégradent pas sous l'effet des intempéries ou des engins roulants.

2.16 - EVACUATION DES EAUX DES ZONES TERRASSEES

Les travaux seront exécutés conformément à l'article 14.3 du fascicule 2 du C.C.T.G.

L'Entrepreneur sera tenu de construire en temps utile et d'entretenir les différents dispositifs provisoires ou définitifs de collecte des eaux superficielles de toutes origines, qu'il devra évacuer jusqu'aux exutoires où elles pourront être reçues. Ces obligations comprendront également les frais de pompages et d'énergie.

L'Entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation, ni prétendre à aucune indemnité en raison de la gêne ou de l'interruption de travail, des pertes de matériaux ou de tout autre dommage qui pourraient résulter des arrivées d'eaux consécutives aux phénomènes atmosphériques.

2.17 - TERRASSEMENTS EN REMBLAIS

Les remblais seront exécutés conformément à l'article 12 du fascicule n° 2 du C.C.T.G.

Les remblais seront exécutés de préférence avec du sablon, et dans tous les cas exclusivement avec des matériaux de bonne qualité, les lieux d'emprunts étant laissés à l'initiative de l'Entrepreneur.

Celui-ci fournira au Maître d'Œuvre une étude d'identification du lieu d'emprunt par un laboratoire agréé par le Maître d'Œuvre. Cette étude mettra en évidence la classification des emprunts en fonction de la recommandation pour les terrassements routiers.

Aucun remblai ne sera exécuté dans une fouille ou une zone contenant de l'eau stagnante.

Les matériaux trop humides ou gelés ne seront pas mis en œuvre avant le séchage ou le dégel et les matériaux trop secs seront arrosés.

Les remblais devront être exécutés par couches élémentaires superposées, constituant des bandes longitudinales homogènes dont l'épaisseur maximale après tassement sera fixée à 0,30 m.

Le profil en travers de chaque couche devra comporter des pentes suffisantes pour assurer l'écoulement des eaux pluviales.



Les remblais à mettre en œuvre seront compactés d'une manière intensive pour obtenir au minimum une densité égale à 95 % de l'O.P.N.

2.18 - MODALITES DE REGLAGE ET DE COMPACTAGE

Les remblais seront compactés suivant les conditions définies à l'article 15.2 du fascicule 2 du C.C.T.G.

En fonction des types d'engins de compactage utilisés, les modes de compactage (valeurs de l'énergie de compactage à dépenser et épaisseur des couches minimales élémentaires à réaliser) devront respecter les valeurs indiquées dans la recommandation pour les terrassements routiers, fascicule2, chapitre « compactage des remblais et des couches de formes ».

Les remblais seront compactés de façon à obtenir les densités sèches minimales suivantes :

• pour le sol en place sous les remblais et sur une épaisseur de 0,30 m, 90 % de la densité sèche de l'O.P.N.,

• pour le corps de remblai, 95 % de la densité sèche de l'O.P.N.

Le matériel de compactage sera soumis à l'approbation du Maître d'Œuvre.

En cas d'insuffisance de compactage et notamment si les dispositions du présent C.C.T.P. n'étaient pas respectées ou plus généralement si des réserves ont été émises par le Maître d'Œuvre, l'Entrepreneur devra procéder à ses frais à :

• une reprise de compactage si le défaut constaté porte sur la dernière couche,

• l'enlèvement des matériaux sous compactés et à leur remise en œuvre correcte conformément au présent C.C.T.P., si le défaut constaté ne porte que sur la dernière couche,

• l'arrosage, l'aération et la mise en cordon ou à tout autre mesure de son choix, pour obtenir une teneur en eau compatible avec la mise en œuvre.

2.19 - CONTROLE DES REMBLAIS

Les mesures de densité seront contrôlées par un laboratoire agréé par le Maître d'Œuvre (ces contrôles seront à la charge de l'Entrepreneur) au fur et à mesure de l'exécution des travaux.

Ces contrôles se feront couche par couche, à raison de 0,30 m d'épaisseur maximum.

Après le contrôle de la compacité obtenue, le Maître d'Œuvre pourra en cas d'insuffisance, prescrire tous les travaux complémentaires nécessaires à l'obtention d'un remblai satisfaisant et ce, sans aucune majoration de prix.

2.20 -TERRASSEMENTS SOUS ESPACES VERTS

Pour ces espaces, les terrassements seront conduis jusqu'aux niveaux obtenus en soustrayant les épaisseurs de terre végétale.

La partie supérieure des surfaces sera traitée de la manière suivante :

• les fonds de forme seront purgés des gravats, bois ou matériaux nocifs aux végétaux,

• dans tous les cas, chaque unité de surface prise séparément devra être fondée sur un horizon de sous-sol constitué de terre homogène.

L'Entrepreneur devra le réglage et la confection des talus en terre saine.

Les talus auront en moyenne une pente de 3/2 pouvant atteindre 1/1 si le matériau le permet. Les surfaces seront bien dressées.

Les travaux devront être conduits de telle manière, qu'après compactage les profils soient réalisés aux tolérances de + ou - 3 centimètres.



3. - TRAVAUX DE VOIRIE 3.1 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES

D'une manière générale, l'Entrepreneur se reportera :

• au décret 64-262 du 14 Mars 1964, précisé par la circulaire du 13 Septembre 1966,

• à l'arrêté ministériel du 10 Septembre 1970,

• à la circulaire 77-44 du 18 Mars 1977,

• à la circulaire 77-49 du 22 Mars 1977,

• à la circulaire 78-115 du 6 Septembre 1978,

• à la circulaire 78-160 du 15 Décembre 1978,

• les fascicules du C.C.T.G :

n° 23 - Fourniture de granulats routiers employés à la construction et à l’entretien des chaussées,

n° 24 - Fourniture de liants hydrocarbonés employés à la construction et à l'entretien des chaussées,

n° 25 - Exécution des corps de chaussées,

n° 26 - Exécution des enduits superficiels d’usure,

n° 27 - Fabrication et mise en œuvre des enrobés hydrocarbonés,

n° 31 - Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en béton et dispositifs de retenue en béton,

n° 32 - Construction de trottoirs.


Les travaux comprennent:

• la construction de chaussée de type voire lourde, en enrobé à chaud sur une superficie de ~2100m², intégrant le parking, les liaisons des accès avec la chaussée de la ZAC et les rampes d’accès entre plate-forme haute et basse.

• la fourniture et la mise en œuvre de bordures et de caniveaux,

• les raccordements à la voirie existante,

• la réalisation d’une aire de dépôt des déchets verts en tout venant compacté (soit ~900m²), avec des dévers calculés pour permettre la récupération des eaux pluviales à l’Est des PAV dans un caniveau à grille,

3.3 - CONSTITUTION DES SURFACES

La chaussée de l’ensemble du site (y compris parking point d’accueil) sera de type voirie lourde.

L'Entrepreneur devra la fourniture, la mise en œuvre, le compactage et le cylindrage des couches des constitutions suivantes:

• un géotextile,

• une couche de forme d’une épaisseur de 0.5m dont :

• une couche de grave non traitée 0/80 sur 0,35 m après compactage,

• une couche de réglage en grave non traitée 0/20 sur 0,15 m après compactage,

• une couche de EME2 sur 0.09m,



• une couche de BBME2 sur 0.06m épaisseur après le cylindrage.

Pour les parties courantes (voies d’accès, parking, voie périphérique), la chaussée sera mise en œuvre entre des bordures de trottoirs préfabriquées, de type T3.

Un aménagement adéquat de la bordure de chaussée (type arrêt ou abaissement-bateau de bordure) devra être réalisé afin de permettre une ouverture complète des portails ; ces aménagements dépendront du type de portail mis en place.

Pour la zone de dépôt des déchets verts, l'Entrepreneur devra la fourniture, la mise en œuvre, le compactage des couches des constitutions suivantes:

• un géotextile,

• une couche de forme d’une épaisseur de 0.5m en grave non traitée 0/80,

• une structure de chaussée en grave non traitée 0/31.5 sur 0,2m après compactage,

En fonction du sol en place, l’entrepreneur pourra proposer un traitement pour en renforcer la portance. Cette zone sera sollicitée par un chargeur et un broyeur que ponctuellement.

3.4 - GEOTEXTILE

Le géotextile aura une structure composite tridimensionnelle à fort indice de vide, en filament de polypropylène prise en sandwich entre deux nappes non tissées filtrantes de filaments continus aiguilletés de polyester, d’un grammage minimum de 180g/m².

3.5 - MISE EN ŒUVRE D'UN GEOTEXTILE

Le géotextile sera déroulé sur le fond de forme. Il comportera une bande latérale de 0,10 m qui permettra l'assemblage par recouvrement des panneaux drainant assurant une continuité parfaite de l'écran. La fixation des panneaux sera réalisée soit par collage, soit par pointage.

3.6 - COUCHE DE FORME

Matériaux d'emprunt : Les matériaux provenant de l'emprise du chantier (déblais généraux et déblais divers) seront revalorisé pour la constitution des couches de forme. Ils seront préalablement analysés pour définir les conditions de réemploi. En cas d'inadaptabilité technico-financière du réemploi du matériau, celui-ci ne sera pas revalorisé en couche de forme.

Matériaux d'apport extérieur au chantier : Les matériaux d'emprunt extérieur ou de carrière seront également acceptés en compléments pour la constitution de la couche de forme. La carrière locale ou la zone d'emprunt sera soumise à l’agrément du Maître d’Oeuvre. Pour cela, l'Entrepreneur doit faire exécuter à ses frais des essais d'identification afin d'établir les conditions d’emploi.

•••• Caractéristiques

Couche de forme : GNT 0/20 à 0/80 type D21 ou D31. o D max ≤ 60 mm o VBS ≤ 0,1 o Los Angeles ≤ 45 o Micro Deval ≤ 45

Les coupures et les mélanges éventuels seront adaptés :

- à l'obtention des performances mécaniques spécifiées au chapitre IV du présent C.C.T.P. sans avoir recours à un traitement aux liants ou à la chaux.

- aux spécifications du G.T.R. pour les matériaux de classe D. - aux spécifications de la norme NF EN 13285 et 13242 sur les GNT.



Ces matériaux seront soumis à l'approbation du Maître d'Oeuvre.

Ils devront avoir une sensibilité faible ou nulle à l’eau, de façon à ne pas perturber l’avancement du chantier en cas d’intempéries. ( 2% ≤ fines 80 microns ≤ 12%). Ils seront mis en œuvre dans les conditions hydriques adéquates.

3.7 - MISE EN ŒUVRE DE LA COUCHE DE FORME

3.7.1 CONDITIONS D’EXECUTION

Couche de forme granulaire : Les matériaux granulaires seront d’apport extérieur : emprunt ou carrière agréée.

Couche de forme en matériaux meuble : La couche de forme ne sera pas réalisée par traitement en place des matériaux meubles de fond de forme ou de PST de remblai.

3.7.2 REALISATION DES COUCHES DE FORME

Tous les ouvrages sont à réaliser dans les conditions définies par le C.C.T.G. et le Guide Technique pour la Réalisation des remblais et des couches de forme.

Régalage et compactage des couches de forme : La mise en œuvre des matériaux de couche de forme s'effectuera au moyen d'une niveleuse. La mise en œuvre même partielle par un bouteur est strictement interdite. L'atelier de mise en œuvre et le programme d'exécution seront soumis à l'acceptation du Maître d’œuvre. Ce dernier fera apparaître l'ordre d'exécution des couches de forme et tiendra compte des contraintes de circulation.

Une planche d'essai sera réalisée en début de chantier pour chaque type de matériau et épaisseur de couche de forme de façon à vérifier que l'atelier de mise en œuvre et de compactage permettre d'obtenir les caractéristiques requises et la densification maximale compatible avec le matériel, le matériau utilisé et les cadences prévues.

La couche de forme sera réalisée par une couche(s) de 15 cm maximum d’épaisseur.

La composition de l'atelier de compactage et les modalités d'exécution de celui-ci seront soumises à l'acceptation du Maître d’œuvre et définies à la suite des planches d'essai pour chaque type de matériau utilisé. En plus des compacteurs vibrants, l'atelier de compactage comprendra au moins un compacteur à pneus de type P2.

La teneur en eau de compactage sera réglée de telle sorte qu'elle permette d'obtenir une densité égale ou supérieure à la densité optimale obtenue sur planche d'essai.

L'Entrepreneur est tenu de remplacer immédiatement et dans la même catégorie tout engin de compactage qui tomberait en panne.

Les sujétions de traitement des sols en place s’appliqueront le cas échéant.

Protection des couches de forme : Toute circulation sera interdite sur la couche de forme pendant les périodes de gel et de dégel, pendant les périodes pluvieuses et pendant le délai de séchage après les pluies. Ces zones devront être barrées par les soins de l'Entrepreneur.

Sur demande du Maître d’œuvre, l'Entrepreneur réalisera un enduit de cure (Imprégnation ou cloutage) pour protéger la couche de forme. Dans ce cas le support sera éventuellement humidifié par arrosage avant enduit. Le compactage des gravillons sera réalisé avec un compacteur à pneu.

Aucune circulation de chantier ne sera autorisée sur les couches de forme qui auront reçues l'enduit de cure.

Remise en place des axes : Durant la période des travaux, l'entrepreneur sera tenu de remettre en place les axes nécessaires aux contrôles effectués par le Maître d’œuvre

Avant la réception des couches de forme, l'Entrepreneur sera tenu de réimplanter les axes de référence. Cette implantation consistera en la mise en place de piquets numérotés à l'emplacement de chaque profil en travers.



Tolérances d'exécution : Le signe + indique le sens vers l'extérieur de la couche de forme ou vers le haut.

Les tolérances altimétriques d'exécution pour les couches de forme support de chaussée sont les suivantes :

- couche de forme : plus ou moins trois centimètres (± 3 cm),

Les tolérances planimétriques sont les suivantes :

Couche de forme : demi largeur + 0,10 m ; - 0 m

Portance et déformabilité de la partie supérieure de la couche de forme : L’objectif pour la réalisation des chaussées neuves est l’obtention d’une plate-forme de type PF2.

Les valeurs de déformabilité et de compactage des arases de couche de forme à atteindre sont les suivantes :

- Matériaux granulaires d’apport : • EV2 ≥ 50 Mpa en partie supérieure • EV2 / EV1 < 2

3.8 - CHAUSSEES ET REVETEMENTS DIVERS

3.8.1 COUCHE D'ACCROCHAGE

Le liant sera une émulsion de bitume cationique à rupture rapide dosée à 65 % ou à 69% de bitume résiduel.

Pour les GB, BBSG , BBME,et BBTM la couche d’accrochage sera réalisée par un liant au bitume classique dosé au minimum à 300 g /m² de bitume résiduel.

Pour les BBTM, la couche d’accrochage sera réalisée par un liant au bitume modifié dosé au minimum à 350 g /m² de bitume résiduel.

3.8.2 IMPREGNATION GRAVILLONNEE

L’imprégnation gravillonnée est un enduit mono couche.

Le liant sera une émulsion de bitume classique cationique à rupture lente dosée à 65 % ou 69 % de bitume résiduel.

Dosage : 0,9 kg/m² de bitume résiduel.

Le gravillonnage sera réalisé par des granulats conformes à la norme NF EN 13 043

Caractéristiques des granulats au sens de la norme française XP P 18-545 : classe C II.

Fraction des granulats : gravillons 4/6,3.

Caractéristiques complémentaires :sans objet.

Dosage 6 litres/m² à 10 litres/m².

3.8.3 ENDUIT BICOUCHE

Les prescriptions suivantes s’appliqueront.

Le liant sera une émulsion de bitume classique cationique à rupture lente dosée à 65 % ou à 69 % de bitume résiduel.

Dosage : 1ère couche : 1,0 kg/m² d'émulsion.

2ème couche : 1,3 kg/m² d'émulsion.

Le gravillonnage sera réalisé par des granulats conformes à la norme NF EN 13 043

Caractéristiques des granulats au sens de la norme française XP P 18-545 : classe C II, Ic > 60.



Fraction des granulats : gravillons 10/14 et 4/6,3.

Caractéristiques complémentaires :granulats issus de roches silico-calcaire de couleur claire.

Dosage : 1ère couche 10/14 : 10 litres/m²

2ème couche 4/6,3 : 6 litres/m²

3.8.4 GENERALITE POUR LES ENROBES

Stockage des granulats :Le stockage des granulats doit être conforme à l’article 2.2.3.2. du fascicule 27 du CCTG.

L'Entrepreneur doit conduire les travaux de mise en dépôt par classes granulaires dans les conditions suivantes :

- la hauteur maximale des tas pour chaque classe de granulat mise en stock doit être de 6 mètres,

- la distance minimale entre les pieds de tas doit être de 5 mètres,

- le stockage doit être réalisé par couches horizontales stratifiées,

- les stocks de sable doivent être protégés des intempéries au fur et à mesure de leur constitution par bâche, voile d’émulsion, ou arrosage.

Stockage des fines : Les fines doivent être stockées dans un silo au moins par centrale.

La capacité de stockage est au moins égale à la quantité journalière utilisée.

Stockage du liant : Par classe de liant et par centrale, les liants destinés à l'enrobage doivent être stockés dans deux citernes d'une capacité minimum de 25000 litres.

3.8.5 COUCHES BITUMINEUSES DE BASE ET DE FONDATION

3.8.5.1 ENROBE A MODULE ELEVE EME CLASSE 2 0/10, 0/14 – NORME EN 13-108-1

Ce produit est destiné aux couches de reprofilage et renforcement de chaussées existantes ainsi qu'en couche de base et de fondation de chaussées neuves.

Application au marché : - Chaussées neuves en section courante et en épaulement. - Reprofilage et renforcement des chaussées existantes.

Granulats : - Les granulats seront conformes à la norme NF EN 13 043 - Caractéristiques des granulats au sens de la norme française XP P 18-545 : classe DIIIa. - Fraction des granulats : 0/10, 0/14 ou 0/20, à adapter aux épaisseurs de mise en œuvre. - Caractéristiques complémentaires : sans objet. - Le choix de la nature et de la classe granulaire devra permettre d'obtenir les performances mécaniques demandées.

Liant : - Le liant sera un bitume de grade 35/50 conforme à la norme NF EN 12 591. - Classe de performance : EME classe 2 - Teneur en liant > 4,2.

Fines d'apport : Les caractéristiques des fines d'apport entrant éventuellement dans la composition des enrobés doivent être conformes aux spécifications mentionnées dans les normes en vigueurs.

Dopes ou activants : L'entrepreneur pourra proposer l'emploi de dopes ou d'activants conformément à la norme en vigueur, celui-ci étant soumis à l'accord préalable du Maître d’œuvre

Formulation : Les enrobés à module élévé EME 2sera conforme à la norme EN 13-108-1.

L'entrepreneur proposera ses formulations qui seront soumises à l'approbation du Maître d’œuvre.

Ses compositions seront fournies à l'appui de sa proposition.



Elles doivent présenter les résultats d'une étude de laboratoire (avec fiche technique conforme aux normes précitées ou avec avis technique).

Etude de niveau 2, qui devra préciser en particulier : - La provenance, la nature, les caractéristiques et le dosage des différents constituants - Les seuils d'alerte et de refus - Essai de compression simple LCPC (essai Duriez) - Essai de compactage PCG - Essai à l’orniérage LCPC

3.8.6 COUCHES BITUMINEUSES DE LIAISON ET DE ROULEMENT

3.8.6.1 BETON BITUMINEUX A MODULE ELEVE BBME 2 ET BBTM 0/6 0/10 – NORME EN

13-108-1

Ce produit est destiné aux couches de base et de fondation de chaussées neuves.

- Application au marché : Ce produit est destiné à la couche de roulement de la chaussée de l’anneau du giratoire et de ses antennes (RG + 20.00m).

- Granulats : Les granulats seront conformes à la norme NF EN 13 043

Caractéristiques des granulats au sens de la norme française XP P 18-545 : classe CIIIa.

Fraction des granulats : 0/10 ou 0/14, à adapter aux épaisseurs de mise en œuvre.

Caractéristiques complémentaires : sans objet.

Le choix de la nature et de la classe granulaire devra permettre d'obtenir les performances mécaniques demandées.

- Liant : Le liant sera un bitume dur conforme à la norme NF EN 12 591 ou un bitume modifié.

Classe de performance : BBME de classe 2 et BBTM

- Fines d'apport : Les caractéristiques des fines d'apport entrant éventuellement dans la composition des enrobés doivent être conformes aux spécifications mentionnées dans les normes en vigueur.

- Dopes ou activants : L'entrepreneur pourra proposer l'emploi de dopes ou d'activants conformément à la norme en vigueur, celui-ci étant soumis à l'accord préalable du Maître d’œuvre.

- Formulation : Le BBME sera conforme à la norme EN 13-108-1.

L’Entrepreneur proposera ses formulations qui seront soumises à l’approbation du Maître d’œuvre.

Ses compositions seront fournies à l'appui de sa proposition.

Elles doivent présenter les résultats d'une étude de laboratoire (avec fiche technique conforme aux normes précitées ou avec avis technique).

Etude de niveau 2, qui devra préciser en particulier : - La provenance, la nature, les caractéristiques et le dosage des différents constituants - Les seuils d'alerte et de refus - Essai de compression simple LCPC (essai Duriez) - Essai de compactage PCG - Essai à l’orniérage LCPC

Complétée de : - Essai de traction directe

3.9 - MISE EN ŒUVRE DES MATERIAUX ENROBES

3.9.1 FABRICATION, TRANSPORT ET MISE EN ŒUVRE DES MATERIAUX ENROBES

La fabrication, le transport et la mise en œuvre sera conforme au fascicule 27 du C.C.T.G. et à la norme NF P 98-150, tant pour les conditions de réalisation que pour les contrôles à effectuer pendant et après chaque opération.



Le P.A.Q. définira clairement l'application du fascicule et de la norme en vigueur au présent marché.

Les articles suivants sont là pour rappeler quelques principes généraux et propres au présent marché.

Fabrication des enrobés : Pas de remarque particulière. Application de la norme en vigueur.

Bons d’identifications :Les enrobés sont livrés avec un bon d’identification conforme à celui défini dans les normes produits correspondants.

Pour les produits non normalisés se référer à l’article 3.3 du fascicule 27 du C.C.T.G.

Transport des matériaux enrobés : Application de la norme en vigueur.

Entre la centrale et le chantier de mise en œuvre, les camions doivent impérativement emprunter le (ou les) itinéraire(s) imposé(s) par le Maître d’œuvre, dans la mesure où tous les itinéraires susceptibles d’être raisonnablement empruntés ne peuvent pas supporter sans dommage la circulation supplémentaire due aux travaux.

Nota :

Les camions utilisés pour le transport des enrobés devront, en toutes circonstances, satisfaire aux prescriptions du Code de la Route et en particulier à celles des articles R 55, R 56, R 57 et R 58 concernant le poids des véhicules en charge.

Le transport des enrobés entre la ou les centrales d'enrobage et le chantier de mise en œuvre sera effectué dans des véhicules à bennes métalliques dont la hauteur du fond et le porte à faux arrière seront tels qu'en aucun cas il y ait contact entre la benne et la trémie du finisseur au moment de la vidange de celle-là dans celle-ci.

L'approche camion-finisseur sera effectuée en utilisant ce dernier comme engin moteur, les camions étant arrêtés et au point mort. Les camions devront être équipés en permanence d'une bâche permettant de recouvrir entièrement leur benne.

Avant chargement, les bennes devront être nettoyées de tout corps étranger, leur intérieur pourra être légèrement graissé à l'aide de savon ou d'huile, l'utilisation de produits susceptibles de dissoudre le liant ou de se mélanger avec lui étant formellement interdite ainsi que l'ajout de sable dans la benne. D'une manière générale, tous les matériels en contact avec les enrobés colorés devront être nettoyés avant usage.

3.9.2 MISE EN ŒUVRE DES MATERIAUX ENROBES

Conditions générales : Application de la norme en vigueur.

L'atelier de mise en œuvre sera relié à la ou aux centrales d'enrobage par liaison radio-téléphonique.

Les enrobés seront appliqués à l’aide d’un finisseur.

La mise en œuvre des enrobés sera interrompue :

- si la chaussée est mouillée,

- si la température extérieure et du support est inférieure à 5°.

L'Entrepreneur fournira avec son offre toutes les sujétions de mise en œuvre et les modes de compactage (nombre et type d'engins) ainsi que le mode de nivellement du finisseur.

Le répandage des enrobés sera principalement effectué sans interaction directe avec la circulation par basculement du trafic sur l’autre partie de la plate-forme .

Pour les travaux sur la chaussée neuve l'entreprise prendra ses dispositions pour utiliser soit un finisseur grande largeur soit plusieurs finisseurs en parallèle.

Le prix d'application tient compte de cette prescription.

L'entrepreneur définira au PAQ les modalités en cas de panne de finisseur.



3.10 - BORDURES ET CANIVEAUX

Des bordures béton seront placées systématiquement entre les structures et les espaces verts.

3.10.1 QUALITE

Les bordures et caniveaux seront en élément de béton préfabriqué, ils seront conformes à la Norme NFP 98.302 et proviendront d'un centre de production agréé NF.

Les bordures T et A et les caniveaux seront de la classe A+R résistant à 100 bars conformément à l'arrêté du 27 Janvier 1966. Les bordures P seront de la classe B.

Pour les éléments droits la longueur sera de 1,00 m. Pour les courbes dont le rayon sera inférieur ou égal à 8,00 m, il sera fait exclusivement usage d'élément de 0,25 ou 0,33 m, ou utilisation d'une tronçonneuse pour sciage des bordures sur une longueur de 0,50 m.

Chaque élément devra être identifié par un sigle indiquant le fabricant, la classe et la date de fabrication.

Les éléments ne devront présenter aucune défectuosité telle que fissuration, déformation ou arrachement ; les faces vues ne devront avoir de bosses ou de flaches de plus de 3 mm, mesurées à la règle d'un mètre ou de plus de trois millièmes de la longueur pour les éléments de moins de 100 cm, les arêtes et congés devront être nets et réguliers sur toute la longueur.

Toute bordure ou caniveau taché et dont le nettoyage serait jugé non satisfaisant par le maître d'œuvre sera obligatoirement remplacé aux frais de l'entrepreneur.

3.10.2 MODE D'EXECUTION DES FONDATIONS

Les bordures et caniveaux seront posés sur une fondation en béton maigre dosé à 200 kg/m3 et de CLK-CEM III/C 32,5 sur 0,10 m d'épaisseur minimum.

Le lit de pose reposera suivant le cas sur la forme compactée, ou sur la couche de fondation.

3.10.3 JOINTS

Les joints auront 1 cm d'épaisseur et seront garnis au mortier.

Pour les bordures d’aspect granité, la réalisation de joint ne sera pas nécessaire.

Pour les courbes, les bordures devront être coupées en biais, de façon à ce que les joints restent d'une épaisseur de 1 cm.

Des joints de dilatation répartis régulièrement autant que nécessaire, environ un tous les 15 m, seront réalisés en matériaux souples de couleur grise.

3.10.4 REGLAGES

Les bordures et caniveaux seront posés suivant les côtes, alignements et déclivités fixés au plans d'exécution.

Le calage sera réalisé par le solin, un adossement en béton maigre dosé à 200 kg/m3 et soigneusement damé, réalisé à 45° et 2/3 de la hauteur.

Les remblais situés le long des bordures et caniveaux seront compactés.

3.11 - RACCORDEMENT SUR CHAUSSEES EXISTANTES

Un état des lieux, de l’emprise future des travaux, sera effectué contradictoirement entre l’Entrepreneur et le Maître d’Œuvre.



Le raccordement, des voies projetées sur les chaussées existantes, sera réalisé après découpe soignée du revêtement existant, démolition de la structure et mise en œuvre d’une couche d’émulsion sur la tranche de la constitution à conserver.

La constitution mise en œuvre, au droit du raccordement, sera au minimum identique à l’existant. Les matériaux issus de la démolition seront évacués en décharges.

En cas de présence de bordures, elles seront déposées soigneusement, stockées pour réemploi ou évacuées suivant les directives du Maître d’Œuvre.

3.12 - CONTROLE DE LA GRAVE ET DES BETONS BITUMINEUX

La température de répandage de la grave et des bétons bitumineux sera supérieure à 130° C, sans toutefois dépasser 170° C.

Afin de vérifier l'application effective de la méthode de compactage optimale, il sera procédé par le laboratoire de l'Entrepreneur à la mesure de la compacité obtenue. Celle-ci devra être égale ou supérieure à la compacité L.C.C.T.G. d'étude pour 95 % des valeurs.

3.13 - ESSAIS, CONTROLES ET REFECTION

3.13.1 ESSAIS ET CONTROLES

L'Entrepreneur soumettra à l'agrément du Maître d'Œuvre, les analyses de la granulométrie, la teneur en eau et les essais Proctor des matériaux mis en œuvre.

Les essais de matériaux et leurs modes opératoires seront ceux du L.C.C.T.G., les frais d'analyses seront à la charge de l'Entrepreneur.

La nomenclature minimale des essais sera :

• essais Proctor (densité sèche) : effectués sur place,

• granulométries des matériaux : effectués en laboratoire,

• essais C.B.R. (indice Proctor) : effectués en laboratoire,

• vérifications des profils : effectués sur place,

• essais des divers revêtements : effectués en laboratoire.

Un carottage permettra aussi de vérifier les épaisseurs et le collage des couches de la chaussée.

3.13.2 REFECTION DES FLACHES

Le contrôle des flashes sera effectué préalablement par un contrôle visuel en procédant à l’arrosage des plateformes à contrôler, puis conformément à l'article 17 du fascicule 27 du C.C.T.G.

Partout où le revêtement fini accusera un flash, le Maître d'Œuvre en exigera la réfection.

La zone intéressée sera alors délimitée en présence de l'Entrepreneur, le procédé employé à cette réfection ne sera mis en œuvre qu'après l'accord du Maître d'Œuvre :

• les irrégularités comprises entre 5 et 10 mm seront corrigées superficiellement,

• les irrégularités supérieures à 10 mm entraîneront la démolition et la réfection complète du revêtement.

Tous ces travaux étant à la charge de l'Entrepreneur.

4. - SIGNALISATION




Les travaux comprendront :

• la signalisation routière et technique, verticale et horizontale,

• la fourniture et la mise en œuvre de signalisation de sécurité.

• la signalisation verticale propre au fonctionnement interne de la plate-forme,

4.2 - SIGNALISATION VERTICALE

L'Entrepreneur fournira et posera :

- les panneaux routiers nécessaires à la circulation automobile dans l'enceinte de l'opération. Ils seront normalisés, en tôle émaillée, du type permanent, et seront soit lumineux, soit réflectorisés. La provenance des panneaux sera conforme au fascicule spécial 77-59 bis.

- des panneaux lisibles permettant une bonne présentation et communication du fonctionnement de la plate-forme :

- Un panneau d’entrée du site avec les horaires d'ouverture,

- Un panneau pour le règlement intérieur et le schéma de circulation avec la position des différentes alvéoles en fonction du type de détritus sera à positionner et à intégrer esthétiquement après consultation du maitre d’ouvrage,

- La signalisation de l’aire de dépôt des déchets bruts devra être installée en bordure de la zone et réalisée par panneaux métalliques ou en bois sur supports de type kakemono, avec les pictogrammes indiqués par le Maître d'Ouvrage.

Ils seront montés sur des supports en acier galvanisé rectangulaire de 40 x 80 mm de section et de 2,50 m de hauteur hors sol, surmontés d'un bouchon d'étanchéité ou équivalent en bois.

Les supports seront ancrés sur 0,50 m dans un massif en béton non armé arasé à -0.05m du niveau du sol fini.

Les panneaux de la signalisation verticale compléteront la signalisation horizontale (correspondance en nombre et dans l’espace).

4.3 - MISE EN ŒUVRE DES PANNEAUX ROUTIERS

Ils seront montés sur des supports en acier galvanisé rectangulaire de 40 x 80 mm de section et de 2,50 m de hauteur hors sol, surmontés d'un bouchon d'étanchéité ou équivalent en bois autoclave.

Les supports seront ancrés sur 0,50 m dans un massif en béton non armé arasé à -0.05m du niveau du sol fini.

4.4 - SIGNALISATION HORIZONTALE

L'Entrepreneur devra toute la signalisation au sol nécessaire sur l’ensemble de la zone.

Un marquage au sol devra être réalisé sur les chaussées de la plate-forme :

• matérialisation par bandes blanches des voies de circulation et des zones techniques,

• matérialisation par flèches blanches des sens de circulation,

• matérialisation des "stop" et "cédez le passage",

• matérialisation des places de parking (logo personnes à mobilité réduite inclut),

• matérialisation des passages piétons.



Le marquage au sol particulier des parkings sera également réalisé au niveau du point accueil.

La matérialisation sera exécutée par étalage à chaud de produit à base de résine acrylique, de couleur blanche non réflectorisée, dosée à 800 g/m².

L'Entrepreneur devra fournir au Maître d'Œuvre, les certificats d'homologation des produits destinés au marquage des chaussées. La provenance des produits sera conforme au fascicule spécial 72-26 bis.

4.5 - MISE EN ŒUVRE DE LA SIGNALISATION AU SOL

Les marquages au sol seront mis en œuvre suivant l'arrêté du 16 Janvier 1979.

Le sol sera soigneusement nettoyé avant le marquage.

A moins de circonstance exceptionnelle, les applications ne devront être effectuées que sur des surfaces en bon état, par beau temps et sec.

5. - GENIE CIVIL 5.1 - CONSISTANCE DES TRAVAUX


• la réalisation de dalles béton armées pour la zone de réception des bennes en bas de quai, pour la zone de stockage de bennes supplémentaires, pour la zone des PAV et des 2 bennes à coté du local DEEE (soit ~620m² au total),

• la construction du mur de soutènement ou la pose d'éléments préfabriqués en L, avec leurs équipements divers (bavettes, garde-corps etc.) pour le quai de déversement des déchets comprenant 10 emplacements pour des bennes de 30 m3, en fonction des contraintes géotechniques,

• la construction du mur de soutènement ou la pose d'éléments préfabriqués, pour l’aire de dépôt des bennes supplémentaires,

• la réalisation d’un escalier en métal pour permettre aux employés du site de se déplacer entre les parties haute et basse du quai.

5.2 - CONCEPTION DE L'OUVRAGE

L'Entrepreneur aura la charge de la conception de l'ouvrage.

L'Entrepreneur veillera en particulier à ce que les pentes à 1% soient respectées afin de garantir l’écoulement de l’eau de pluie et de lavage

L'Entrepreneur devra prévoir les réglages, les joints et les réservations pour la mise en œuvre des réseaux.

5.3 - DRAINAGE

L'Entrepreneur devra une tranchée drainante constituée de gravillons 20/25 et d'un drain en P.V.C. Ø100 mm, situés sur les bords de la dalle, et raccordé à l'aval au réseau d'assainissement des eaux pluviales.

Le drain devra avoir une pente constante depuis l'amont jusqu'à l'aval.

L'Entrepreneur devra entourer les drains d'un géotextile non tissé, de la classe 6 en nappe, afin d'éviter un colmatage, pour la pénétration des éléments fin des matériaux drainant.

Les eaux de ruissellement sont évacuées par le biais du dévers des dalles béton et du corps de chaussée.



L'Entrepreneur restera entièrement responsable de l'efficacité du drainage.

5.4 - REMBLAIEMENT DES MURS

Les remblaiements seront exécutés par l'Entrepreneur et suivant les règles de l'Art conformément au chapitre I du présent C.C.T.P.

Les ouvrages seront remblayés par couches successives uniforme de 0.20m d'épaisseur fortement compactées et arrosées si nécessaire.

Ces remblais pourront éventuellement être réalisés en réutilisant des matériaux issus des

terrassements du site (démolition, excavations). Préalablement à leur utilisation, ces matériaux devront être caractérisés (essais géotechniques) et soumis à l’approbation du maître d’œuvre.

Les moyens de compactage ne devront pas entraîner de surcharges supérieures à celles prises en compte dans le dimensionnement de l'ouvrage.

Les valeurs à atteindre pour la densité des remblais en place seront celles données au chapitre I du présent C.C.T.P., soit 95 % de l'OPN.

5.5 - EQUIPEMENT DU MUR

Les murs comporteront des équipements complémentaires : • Défenses et butées caoutchouc, • des bavettes de déversement, • Dispositif de retenu garde-corps, • des blocs roues.

Ces équipements devront être soumis à l'agrément du Maître d'œuvre, et au même titre que les murs, un plan de calepinage devra être exécuté pour la pose des blocs roues.

5.5.1 BUTOIRS

Chaque emplacement de benne 30 m3 sera doté à minima : • d'une défense caoutchouc latérale ou bois (longueur mini 3 m- épaisseur mini 5 cm), • de deux butées caoutchouc (longueur minimum 20 cm - épaisseur minimum 20 cm),

scellées aux murs de soutènement du quai à environ 1.50 m de hauteur.

En fonction de leur emplacement, certaines bennes seront équipées de butées métalliques scellées à la dalle béton.

L’emplacement de la benne à gravats sera doté à minima : • d'une défense caoutchouc latérale (longueur minimum 3 m- épaisseur minimum 5 cm) scellée au mur de soutènement du quai, • de deux butées caoutchouc (longueur minimum 20 cm - épaisseur minimum 5 cm), scellées aux murs de soutènement du quai à environ 0.50 m de hauteur.

Les protections seront fixées sur le parement des murs à l'aide de tiges de scellement filetées et d'écrous.

Ces protections feront 5.50 m de long pour les grands pans de mur et seront en bois, l’extrémité du bastaing sera biseauté sur 30cm minimum par un angle d’environ 30 degré pour accompagner le guidage des bennes.

Les retours des alvéoles de 3,00 m seront protégés par deux butoirs constitués de caoutchouc de 2.00m de long chacun. Ces butées seront positionnées verticalement à 0.50m du sol.

Ces protections devront pouvoir être démontées et remplacées lorsqu'elles seront hors d’usage.

5.5.2 BUTEES METALLIQUES



Les emplacements de bennes dites « de passes » ou les alvéoles sans retour de mur pour recevoir les butoirs de protection caoutchouc, recevront des butées métalliques ancrées par 6 pattes de scellements dans des dés de béton, avant coulage du béton balayé. Les butées devront être positionnées de façon à laisser un espace libre de 6.70m pour permettre le rangement des bennes. Ces butées seront munies d’une protection caoutchouc fixée par boulonnage sur la butée métallique.

5.5.3 BAVETTES DE DEVERSEMENT

Pour éviter la chute des déchets entre le mur et le côté des bennes, des bavettes métalliques (à soumettre à l’agrément du Maître d’Ouvrage), seront installées au sommet du mur. Ces bavettes devront être amovibles et démontables avec les dimensions suivantes : longueur 1140mm x 1020 de hauteur en position ouverte sur le bloc roue (garde-corps), poids # 56 Kg l’élément.

Les "grands côtés" des alvéoles servant de quai de déchargement pour déchets, seront quant à eux protégés par des garde-corps amovibles constitués de bavettes de grandes dimensions faisant office de garde-corps lorsqu’elles sont remontées et dont le modèle sera présenté au maître d’œuvre pour agrément.

L'arase supérieure des murs de soutènement du quai sera au-dessus du niveau de l'arase supérieure des bennes 30 m3, l'entreprise devra proposer un dispositif de bavettes rigides rabattables au-dessus du bord des bennes, éventuellement fixées aux montants des garde-corps.

5.5.4 GARDE-CORPS

Des garde-corps normalisés, type industriel, seront disposés selon les plans projet et seront conformes à la norme XP P 98-405. Ces garde-corps seront soit fixes, soit mobiles.

Les garde-corps métalliques seront installés en fixe au sommet des murs, au droit des retours d’alvéoles de 3.00m de large. Chaque alvéole recevra au droit des gardes corps amovibles une chaîne plastique rouge et blanche pour délimitation visuelle, qui sera accrochée d’un côté, au garde-corps fixe et de l’autre au muret support de pictogramme.

Les gardes corps devront respecter les règlements de sécurité en vigueur lors de leurs misent en place, et seront en acier galvanisé ou peints, conformément aux prescriptions du dossier marché.

5.5.5 BLOQUE ROUES

Les bloque roues seront en béton préfabriqué (par exemple bordure Type T3 avec 18 cm de vue), et seront posés sur le corps de chaussés, sans prendre appui sur le mur lui-même pour éviter toutes sollicitations latérales sur les murs. Les divers éléments seront assemblés entre eux sur l’arase du mur de soutènement.

Dans le cas où les bloques roues feraient partie intégrante du mur de soutènement, une note de calcul relative aux poussées latérales effectuées par les véhicules des usagers devra être soumise à l’organisme de contrôle.

5.6 - ESCALIER DE SERVICE

L’entrepreneur devra réalisation d’un escalier de service métallique de 1 m de large avec des marches 20 x 15 (20 cm de haut et 15 cm de large). Les marches seront antidérapantes.

Les escaliers, devront avoir un garde-corps sur le côté extérieur et une main courante fixée au mur intérieur.

Le mur du quai ne devra pas dépasser la chaussée supérieure sur 1 m de large au niveau de l’escalier.



5.7 - CALCULS JUSTIFICATIFS ET DESSINS D'EXECUTION DES OUVRAGES EN BETON

L'Entrepreneur devra soumettre au bureau de contrôle, les calculs justificatifs et les dessins d'exécution de ses ouvrages en béton, dans un délai de 15 jours à compter de la signature du Marché.

L’organisme de contrôle les retournera soit revêtu de son visa, s'il y a lieu, soit accompagnés de ses observations dans un délai de 15 jours.

Les rectifications qui seraient demandées à l'Entrepreneur devront être faites dans le délai qui lui sera imparti.

En ce qui concerne les calculs justificatifs, l'Entrepreneur devra se conformer aux prescriptions des textes suivants :

• l'instruction provisoire du 13 Décembre 1971 sur les "directives communes relatives au calcul des constructions",

• le fascicule 4 du C.C.T.G.T.,

• le décret 79-923 du 16 Octobre 1979,

• le B.O.T.P. 68-3 quater,

• les directives du fascicule 62 du C.C.T.G. (méthodes des états limites).

5.8 - JOINTS DE DILATATION

L’ouvrage sera équipé de joints de dilatation définis lors des études d’exécution ; la face interne de ces joints sera étanchée par collage d’une étanchéité de type feuille bitumineuse.

6. - TRANCHEES ET FOURREAUX Les réseaux électriques et fourreaux en attente alimenteront le bâtiment, les prises extérieures. le réseau électrique alimentera également l’éclairage du site ; ils devront être reliés aux réseaux existants, avec mise en place d’un compteur.

Le réseau électrique doit pouvoir répondre à différentes puissances en fonction des usages des bâtis.

Par ailleurs, les éléments suivants devront également être raccordés au local gardien (fourniture et pose de fourreaux et câbles, entre ces divers éléments et le local gardien) :

• alarme sonore et optique de détection de niveaux d’hydrocarbures, à installer dans le séparateur hydrocarbure,

• système de vidéosurveillance et alarme (double fourreaux en réservation vers les points d’éclairage et le portail du site – alarme de détection d’ouverture de tous les ouvrants),

• dispositif d'arrosage automatique.

Ces travaux de raccordement et le câble mis en place seront conformes aux instructions des différents fournisseurs. Les alarmes sonores et optiques des séparateurs devront répondre à la norme ATEX.

Le raccordement du réseau EU se fera sur le réseau communal en fond de parcelle au Sud.

6.1 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES

L’ensemble des tranchées doit être réalisé conformément aux stipulations de la Norme NF P 98-331 « Tranchées : Ouverture, Remblayage, Réfection ».



D'une façon générale, les fouilles seront réalisées conformément aux dispositions des articles 48, 49 et 50 du C.C.T.G., fascicule 71.


Les travaux comprennent:

• la signalisation,

• l'exécution des tranchées pour l'assainissement, les réseaux et les ouvrages divers,

• la protection des fouilles,

• les épuisements,

• la fourniture et la mise en œuvre de fourreaux divers,

• la fourniture et la mise en œuvre du grillage avertisseur,

• le remblaiement des tranchées,

• la démolition et la réfection éventuelle de la chaussée existante.

6.3 - RECHERCHE DES RESEAUX EXISTANTS

En ce qui concerne les réseaux existants, l'Entrepreneur sera tenu de faire les recherches nécessaires pour repérer les canalisations ou les câbles sur lesquelles seront branchés les réseaux divers du présent projet.

Les différents Services concernés devront être prévenus et consultés le cas échéant par l'Entrepreneur, qui aura l'entière responsabilité des dégâts qu'il pourrait occasionner à ces réseaux ainsi qu'à leurs ouvrages.

6.4 - FOUILLES

Les travaux comprendront l'ouverture des tranchées de toutes natures, le dressement des parois et du fond de fouille suivant les pentes indiquées aux plans d'exécution, le façonnage des niches pour permettre le logement des collets, la confection du lit de pose, le remblaiement et le compactage par couches successives, ainsi que l'évacuation aux décharges des terres excédentaires, des détritus et des déchets rencontrés dans les fouilles.

La largeur des tranchées devra être de 0,80 m minimum incluant une surlargeur de 0,30m pour l’assainissement (Ø200EU) et de 0,60m incluant une surlargeur 0,20 m pour les réseaux divers. La tranchée devra être conforme à l'article 37-3 du fascicule 70 du C.C.T.G.

Avant d'ouvrir la tranchée, l'Entrepreneur exécutera d'abord la fouille des regards et des chambres qui serviront ainsi de sondages pour reconnaître la nature du sol. Sur la vue de la fouille, le Maître d'Œuvre pourra éventuellement déplacer les regards et le tracé des ouvrages.

Le fond de fouille sera réglé suivant les pentes des canalisations et devra offrir une surface d'assise plane sans aucun point saillant. Il sera compacté par un rouleau vibrant d'une puissance de 5 CV.

Le fond de fouille sera descendu et réglé à 0,10 m au-dessous de la génératrice inférieure des tuyaux. L'Entrepreneur établira sur le fond de la fouille ainsi définie, une forme en sablon de 0,10 m d'épaisseur, soigneusement damée et réglée.

L'étaiement des fouilles sera à la charge de l'Entrepreneur. Aucune rémunération particulière ne sera possible, le marché étant global et forfaitaire.

Les eaux pluviales ou de ruissellement devront être évacuées pour que les tranchées restent sèches.

Les travaux seront conduits autant que possible de manière qu'il ne soit préparé chaque jour, qu'une longueur de fouille susceptible de recevoir la canalisation, le fourreau ou le câble dans la journée.



L'Entrepreneur sera responsable de tous les éboulements qui pourraient survenir et d'une façon générale, des dommages de toute nature qui pourraient résulter de l'ouverture des tranchées.

6.5 - DRAINAGE DES FONDS DE FOUILLE

Si nécessaire, et après accord du Maître d'Œuvre, le drainage des fonds de fouille, pourra être assuré par un lit de gravillons 5/15 répandu en remplacement du lit de pose en sablon après la mise en œuvre d'un géotextile non tissé enveloppant l'ensemble du lit drainant.

6.6 - OUVRAGES RENCONTRES DANS LES FOUILLES

L'Entrepreneur devra se conformer aux prescriptions techniques et administratives des concessionnaires.

Les ouvrages existants dans le sol et rencontrés dans les fouilles lors de l'exécution des travaux de tranchées seront laissés dans leur état primitif et aucune modification ne pourra leur être apportée sans l'accord écrit des Administrations et des Concessionnaires intéressés.

Si au cours des travaux, des dommages sont causés à des ouvrages rencontrés, toutes les mesures conservatoires qui s'avéreront nécessaires devront être prises par l'Entrepreneur à sa charge. Le Propriétaire de l'ouvrage endommagé sera prévenu immédiatement.

6.7 - CROISEMENT DE RESEAUX

Les distances à observer entre réseaux divers sont rappelées ci-après. Elles pourront être, le cas échéant, modifiées pour tenir compte des règlements locaux imposés par les Concessionnaires.

Distance entre les points les plus rapprochés des deux réseaux (en cm)

BT ou Eclairage sous

fourreau

BT sans fourreau

ou

GAZ

Eclairage sans

fourreau

Eau

France Télécom 20 40 40 40

BT ou Eclairage sous fourreau 20 20 20

BT sans fourreau ou GAZ 20 30

Eclairage sans fourreau 30

La distance entre les différents réseaux et l'axe des plantations devra être d'au moins 1,50 m.

6.8 - PROTECTION DES FOUILLES

L'Entrepreneur devra pour ses tranchées tous les éléments de blindages même jointifs, conformément aux règlements de sécurité.

La responsabilité de l'Entrepreneur en la matière est affirmée par le décret 65.48 du 8 Janvier 1965 portant règlement d'administration publique pour l'exécution des dispositions du titre II du Code du Travail dont l'application est précisée par les circulaires du Ministère du Travail.

Au fur et à mesure de l'approfondissement des fouilles, l'Entrepreneur devra procéder aux étaiements nécessaires, aux soutènements des terres selon la nature du sol et la profondeur de la tranchée.



L'Entrepreneur devra soumettre au Maître d'Œuvre avant tout commencement d'exécution, les dispositions prises pour les boisages ou les blindages.

Sur le Domaine Public, l'Entrepreneur devra conformément aux règlements de police, assurer l'éclairage des points dangereux en cours de travaux et mettre en œuvre des garde-corps de protection au droits des tranchées ouvertes.

De part et d'autre des tranchées à l'intérieur de l'opération, l'Entrepreneur devra la fourniture et la mise en œuvre de ruban de signalisation implanté sur des fers fichés tous les cinq mètres et à chaque changement de direction.

Dans le cas d'imprudence ou de carence de l'Entrepreneur, le Maître d'Œuvre pourra prescrire toutes les mesures complémentaires de prévention qu'il jugera opportunes, à la charge de l'Entrepreneur.

6.9 - EPUISEMENTS

Les épuisements feront partie du présent marché. L'Entrepreneur devra toujours avoir sur le chantier, le matériel suffisant pour permettre l'exécution de tous les épuisements.

Lors des pompages, toutes les dispositions devront être prises pour éviter l'entraînement des terres.

L'Entrepreneur devra également prévoir l'énergie pour le fonctionnement de ces installations.

L'ensemble de ces prestations ne feront pas l'objet de rétributions spéciales, ces sujétions étant comprises implicitement dans le prix global forfaitaire.

6.10 - PLATELAGES

S'il était nécessaire pour le fonctionnement du chantier de franchir les canalisations, fourreaux ou câbles avant l'exécution du remblaiement, l'Entrepreneur établira à ses frais, des platelages pour assurer ces franchissements.

Il devra soumettre au Maître d'Œuvre, les dispositions proposées et l'emplacement de ces passages.

6.11 - FOURREAUX DIVERS

L'Entrepreneur devra les fourreaux utiles aux passages des réseaux divers sous les chaussées et les parkings ou sous certains emplacements particuliers définis aux plans d'exécution.

Il devra laissé suivant l'emploi prévu, à l'intérieur des fourreaux mis en place, les aiguilles et les câbles en Nylon nécessaires pour permettre le tirage ultérieur des câbles dans de bonnes conditions.

Ils déborderont de part et d'autre de la chaussée de 0,50 m environ.

L'emplacement des fourreaux sera matérialisé par des piquets ou par de la peinture sur les chaussées ou les bordures.

L'attention de l'Entrepreneur est particulièrement attirée sur la précision qu'il devra apporter à l'implantation et à la mise en œuvre des fourreaux.

Toutes les précautions seront prises pour éviter l'introduction de terre, de boue et autres matériaux dans les fourreaux (mise en place de bouchons de protection).

6.12 - PROTECTION MECANIQUE DES FOURREAUX

L'Entrepreneur devra protéger, les fourreaux mis en œuvre sous les chaussées et les parkings, par du béton.

L'enrobage se fera avec du béton dosé à 200 Kg/m3 sur une épaisseur de 0,10 m minimum.



6.13 - GRILLAGE AVERTISSEUR

Le grillage avertisseur d'une largeur de 0,40 m avec des mailles de 40 mm x 40 mm, sera entièrement en plastique aux couleurs normalisées :

• fourreaux France Télécom : vert,

• B.T., éclairage : rouge,

• eau potable : bleu.

Il sera placé au minimum à 0,20 m au-dessus des fourreaux, canalisations ou câbles, sur le sablon d'enrobage.

6.14 - REMBLAIEMENT DES TRANCHEES

L'autorisation de remblayer les tranchées sur les différents réseaux, canalisations et fourreaux ne sera donnée par le Maître d'Œuvre que si les travaux de mise en œuvre et les essais ont été pleinement satisfaisants.

Les tranchées seront remblayées en sablon posé par couches de 0,10 m maximum jusqu'à 0,20m au-dessus de la génératrice supérieure des canalisations, fourreaux et câbles et très soigneusement compacté. L'épaisseur maximum des couches successives des remblais sera de 0,30 m.

Les remblais seront méthodiquement compactés par un rouleau vibrant monoroue à guidage à main d'une puissance de 5 CV. Le nombre de passes sera déterminé en tenant compte de la nature des remblais et de leur teneur en eau.

Chaque couche de remblais sera soigneusement compactée de manière à obtenir 95 % de la densité Proctor modifiée du matériau utilisé. Le compactage devra être réalisé avec le plus grand soin, et toutes les dispositions devront être prises pour éviter que les canalisations ne soient ébranlées ou détériorées.

6.15 - DEMOLITION ET REFECTION DE CHAUSSEE EXISTANTE

Un état des lieux, de l’emprise future des travaux, sera effectué contradictoirement entre l’Entrepreneur et le Maître d’Œuvre.

Pour effectuer le raccordement des réseaux projetés sur les réseaux existants, la démolition éventuelle de la chaussée existante sera effectuée après découpe soignée des enrobés. Les matériaux issus des fouilles seront évacués en décharge.

Après avoir effectuer le remblaiement sablon, la voirie sera restructurée à l’identique de l’existant. L’entrepreneur devra prévoir la signalisation, les mesures de protection et de sécurité.

7. ASSAINISSEMENT 7.1 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES

D'une façon générale, les travaux seront effectués dans les conditions de la Norme NF EN 1610 : « Mise en œuvre et essais des branchements et collecteurs d’Assainissement » et en se référant :

• à la circulaire du 10 Juin 1976,

• à la circulaire 76-124 du 5 Novembre 1976 et à son annexe 2,

• à l'instruction technique relative aux réseaux d'assainissement des agglomérations (circulaire interministérielle 77-284/INT du 22 Juin 1977),

• à la circulaire du 23 Février 1978,

• à la circulaire 78-115 du 6 Septembre 1978,

• à l'arrêté du 2 Octobre 1978,



• à l’arrêté du 3 Mars 1982,

• au fascicule 70 du C.C.T.G., approuvé le 16 Janvier 1992,

• au DTU 64-1 relatif à l’assainissement autonome,



• la pose de dispositifs souterrains d'assainissement eaux pluviales et eaux usées en tranchées ouvertes, (canalisations et dalots),

• la pose de dispositifs aériens d'assainissement eaux pluviales de type cunette, et caniveau à grille,

• la réalisation des regards, boites de branchement, bouches à grille et caniveaux à grille,

• la fourniture et pose d’un séparateur à hydrocarbures 35 l/s,

• la réalisation d’un bassin de rétention de 105m³ utiles, avec une surverse et un débit de fuite de 9 l/s et une vanne de sectionnement,

• La réalisation des raccordements avec les réseaux existants,

7.3 - GENERALITES

L'assainissement sera réalisé en système séparatif.

L’évacuation des eaux vannes du bâtiment, sanitaires, lavabos et lave mains extérieur, se fera par un Ø 160 PVC, avec une pente minimum de 0.5%, jusqu’au réseau communal.

Le réseau eaux pluviales situé en amont du séparateur sera composé de cunettes, de caniveaux, d’avaloires à grille (situés en point bas de la chaussée), de canalisations ainsi que de regards. Les collecteurs seront en béton armé ou PVC ou PEHD, de diamètres indiqués au plan projet avec des pentes minimales de 0.5 %. La hauteur de recouvrement à partir de la génératrice supérieure des canalisations devra être à minima à 0,80 m sous chaussée ou pourra ponctuellement être moindre s’il est mis en place une protection mécanique (terrain très plat).

La chaussée aura un dévers minimal de 1 % permettant l’écoulement des eaux.

Le réseau devra recueillir les eaux pluviales et de lavage de l'ensemble des chaussées, parking, et zones techniques. Un séparateur à hydrocarbures avec dégrilleur, en aval du bassin de rétention, permettra d’abattre et piéger la pollution (hydrocarbures et métaux lourds). Un bassin de rétention étanche de 105m³ permettra d’écrêter le volume d’eau pluviale induit par l’imperméabilisation du projet. Ce dernier sera équipé d’une surverse pour les évènements supérieurs à une pluie décennale. Le débit de fuite est restreint par l’exutoire au milieu naturel.

Des essais d’étanchéité (AEP, EU et EP) seront effectués sur tout le réseau ainsi qu’un curage et une visite caméra (EU et EP).

7.4 - CONDITIONS DE SERVICE - CHARGES ET SURCHARGES

Les ouvrages seront calculés pour résister aux charges et aux surcharges extérieurs qu'ils seront appelés à supporter, y compris durant les travaux, et notamment aux surcharges dues à la circulation de chantier.

7.5 - PROVENANCE DES MATERIAUX ET DES FOURNITURES

Les références de la certification de l’organisation qualité de fabrication conforme à la norme NF EN ISO 9002 doivent être apposées sur le produit, si elle existe.



La provenance et la qualité des matériaux et fournitures devront être conformes aux prescriptions du Fascicule 70 du C.C.T.G.

Ces matériaux et fournitures devront être propre à assurer dans tous les cas l'étanchéité des ouvrages construits, et seront soumis à l'approbation du Maître d'Œuvre avant toute livraison sur le chantier.

L'Entrepreneur sera tenu de vérifier que la classe ou la série sera compatible avec les conditions de pose et de surcharge.

7.6 - PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX TUYAUX EN BETON ARME

Les tuyaux en béton doivent obligatoirement être conformes à la norme NF P 16-341.

Les collecteurs d'eaux pluviales seront constitués par des tuyaux en béton centrifugé armé et devront résister aux charges correspondant à la série 135 A du cahier des charges du syndicat des fabricants.

Les tuyaux employés seront constitués par des canalisations à collet et les assemblages seront réalisés à joint caoutchouc incorporé. Les spécifications de la Norme NF T 47-305 doivent être respectées. Il est rappelé que les bagues d'étanchéité doivent être fournies par le producteur des tuyaux posés. Leur coût est inclus dans le prix du tuyau.

Il pourra être procédé aux frais de l'Entrepreneur à des essais de charge, d'étanchéité et de porosité.

7.7 - PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX TUYAUX EN P.V.C.

Les tuyaux en polychlorure de vinyle doivent obligatoirement être conformes aux normes NF P 16-352, XP P 16 362 (PVC-U à paroi structurée), NF P 41 212 (eaux pluviales), NP P 41 213 (eaux usées - eaux vannes) et NF T 54 002.

L'emploi de tuyaux à assemblage collé est interdit pour la pose en tranchée.

Le collecteur d'eaux usées, les branchements eaux pluviales et eaux usées du local d'exploitation, la reprise des caniveaux à grilles et des drains des murs de soutènement seront constitués par des tuyaux en P.V.C. série CR 8, classe 34.

7.8 - CONSTRUCTION D'OUVRAGES

Les regards de visite, les boîtes de branchement, les bouches à grille et les caniveaux à grilles seront en éléments préfabriqués en béton et répondront aux normes NF P 16-342 (regards en béton) et NF P 16-343 (boîtes de branchement en béton) ou PEHD.

Les ouvrages devront être conformes aux prescriptions du fascicule 70 du C.C.T.G.

7.9 - REGARDS VISITABLES

Les regards de visite ou à grille seront de section intérieure Ø 800 m. Le fond des regards de part et d'autre de la cunette sera constitué par des plans inclinés de 1 pour 5.

La partie supérieure recevant le tampon sera une dalle en béton armé de 15 cm d'épaisseur.

Les éléments de regards devront être posés avec les joints fournis par le fabricant et être soigneusement jointoyés avec un mortier de ciment.

Pour les raccordements de canalisations dans les parois des regards coulés sur place, il sera réalisé l'incorporation de manchettes à joints souples.

Les canalisations devront être interrompues dans les regards et n'y pas pénétrer sous un angle supérieur à 67°.



Chaque regard sous chaussée sera aménagé pour recevoir un cadre et un tampon circulaire, série lourde 400KN, en fonte. Les regards sous les espaces verts recevront, des tampons en fonte série légère ou des tampons en béton, au choix du Maître d’Ouvrage.

Lorsque la profondeur du regard excédera 1,00 m, il sera prévu des échelons avec crosse de descente, en acier galvanisé.

7.10 - DISPOSITIF POUR REGARD DE VISITE

La descente dans les ouvrages est assurée au moyen d'échelons en acier rond galvanisé ou en aluminium de 25 mm de diamètre et de 0,35 m de largeur, équidistants de 0.30 m ou d’une échelle scellée de mêmes caractéristiques. Les échelons inférieurs ne doivent pas gêner l’écoulement habituel dans l’égout.

Un dispositif amovible dépassant de 0,60 m au moins le niveau de la chaussée doit être installé pour faciliter l’accès du personnel d’entretien.

7.11 - SCELLEMENT DES ECHELONS

Les échelons devront être scellés lors de la préfabrication des ouvrages. Dans le cas exceptionnel ou un regard de visite serait coulé en place, l’ancrage des échelons seront réalisé à l’aide d’un mortier de ciment additionné de résine.

Dans tous les cas l’entrepreneur prendra soins d’aligner les échelons lors du montage du regard.

7.12 - BOITES DE BRANCHEMENT

Les boîtes de branchements eaux pluviales et eaux usées du local d’exploitation, ainsi que les boites de reprise des caniveaux à grille, auront une section de 0,40 x 0,40 m.

Les tampons des boites E.P seront en fonte série légère ou en béton, les tampons des boites E.U seront en fonte série légère et étanches.

Toutes les boites de branchements seront obligatoirement situées sous espaces verts ou trottoir.

Les boites de reprises des drains du mur de soutènement seront borgnes et auront une section de 0,30m x 0,30m .

7.13 - BOUCHES A GRILLE

Les bouches à grille auront une section de 0,60 m x 0,60m et posséderont une profondeur de décantation de 0,20 m minimum.

Les bouches seront équipées d'un cadre et d'une grille plate en fonte, classe 250 NFP 98.311.

7.14 - CADRES, TAMPONS ET GRILLES

Les tampons et les grilles devront avoir une résistance à la rupture au moins égale à 400 KN sous voirie.

7.15 - CANIVEAUX A GRILLES

Ils seront de dimensions appropriées aux besoins, et seront composés d’éléments préfabriqués.

Les caniveaux seront couverts par des grilles en fonte série lourde, devant résister aux surcharges.



7.16 - SEPARATEUR HYDROCARBURES

Il sera mis en place un séparateur à hydrocarbure (accessibilité totale), avec un dégrilleur/débourbeur, leurs caractéristiques devront être les suivantes :

- situé à l’aval du bassin de rétention,

- débit traité supérieur ou égal à 35 l/s,

- rejet en sortie inférieur à 5 mg/l d’hydrocarbures totaux,

- ils devront être conformes à la norme EN 858 et marqué CE,

- ils seront équipés réglementairement d’une alarme sonore et optique répondant à la norme ATEX (cette alarme est obligatoire sauf dérogation de l’autorité).

L'appareil sera composé d’un compartiment dégrilleur/débourbeur équipé d'un régulateur de débit associé à un déversoir d'orage siphoïde, et d’un compartiment séparateur à hydrocarbures, réalisé suivant les recommandations de la Norme DIN 1999 et muni d'un dispositif d'obturation automatique.

Il sera intégré dans cet appareil un by-pass afin d’éviter un lessivage des polluants lors de fortes pluies.

Le modèle de séparateur sera soumis à l'agrément du Maître d'Œuvre avant l'approvisionnement sur le chantier.

L’entrepreneur devra réaliser les terrassements en déblais nécessaires à la pose de l’appareil.

La fouille sera augmenté de 0.50m de part et d’autre des dimensions du séparateur.

Une assise en béton parfaitement dressée de niveau et reprenant les surcharges d’exploitation devra être réalisée avant mise en place du séparateur.

L’entrepreneur s’assurera, lors de la pose de l’appareil du sens d’écoulement des effluents.

Les remblais périphériques seront réalisés en sablon ou en grave par couches successives afin d’éviter les poussées dissymétriques.

Du fait de la profondeur de l’appareil, l’entrepreneur devra la mise en place soignée de rehausses selon les recommandations et prescriptions du fournisseur.

En ce qui concerne les remblais, l’entrepreneur devra s’assurer que les efforts provoqués sur l’ouvrage sont compatibles avec la résistance de l’appareil.

7.17 - BASSIN DE RETENTION

Le bassin d’orage situé au Sud du site aura une capacité utile de 105 m³ et il sera imperméabilisé. Il aura deux rôles : écrêter les eaux pluviales et de piéger les eaux utilisées en cas d’incendie.

Un dispositif de vidange sera mis en œuvre en partie basse du bassin. Il sera équipé d’une prise de fond (environ 20 cm au-dessus du fond du bassin afin de permettre une décantation des éventuelles matières en suspension) et d’une vanne en sortie. Le bassin d’orage sera également équipé d’une surverse.

2 vannes de sectionnement seront mises en place (en entrée bassin et à l’exutoire).

Ces ouvrages permettent le rejet des eaux dans le bassin de rétention général de la ZAC.

7.18 - POSE DES CANALISATIONS

Les canalisations seront posées conformément aux dispositions prévues aux articles 37 et 41 du fascicule 70 du C.C.T.G.

Le sens de pose des canalisations se fera de l’aval vers l’amont. Les canalisations seront parfaitement rectilignes tant en plan qu’en profil en long, entre deux ouvrages. La pose fera l’objet d’un soin particulier afin d’obtenir une pente parfaitement homogène.



Les réseaux devront être étanches, tant vis-à-vis des effluents véhiculés, qu'aux infiltrations extérieures. Les extrémités laissées libres lors d'une interruption des travaux, seront obturées d'une manière provisoire.

Suivant les exigences de la pose, et après accord du Maître d'Œuvre, l'Entrepreneur aura la possibilité de procéder à la coupe des tuyaux à l'aide d'une tronçonneuse. La coupe sera nette, lisse et la partie utile sans fissure.

Si une quelconque malfaçon était constatée, telle une fissure, l’Entrepreneur serait dans l’obligation de déposer et remplacer l’ouvrage réalisé.

7.19 - PROTECTIONS MECANIQUES DES TUYAUX

L'Entrepreneur devra des protections mécaniques en béton, chaque fois que la charge sur la génératrice supérieure des tuyaux sera inférieure à 0.80 m, sous chaussée et parking.

L'enrobage se fera avec du béton non armé dosé à 200 kg/m3, sur une largeur de 0,10 m minimum de part et d’autre de la canalisation.

7.20 - RACCORDEMENTS AUX RESEAUX

En cas de raccordements aux réseaux existants sous la voie publique, l'Entrepreneur se rapprochera du concessionnaire de ce réseau afin d'obtenir les renseignements nécessaires.

Il devra se rendre compte sur place des conditions de raccordement et apprécier toutes les sujétions de travaux et de maintien de la circulation en résultant, telles que :

• la signalisation et les mesures de protection,

• la mise en œuvre de passerelles provisoires si nécessaire.

Les travaux comprendront notamment :

• la démolition et la réfection des trottoirs, bordures et chaussées,

• la pose de la canalisation,

• le percement du regard existant,

• le calfeutrement du joint,

• le raccord d'enduit,

• le nettoyage du regard et la remise en état éventuelle de la cunette.

7.21 - VERIFICATIONS ET ESSAIS

Les collecteurs ainsi que leurs ouvrages feront l'objet, de la part de l'Entrepreneur, de vérifications portant sur :

• les essais de compactage

• les essais d'étanchéité,

• les épreuves d’écoulements,

• le respect des niveaux et des cotes des ouvrages,

• la conformité des regards et ouvrages annexes.

Deux jours ouvrés au moins avant de procéder à une épreuve, l'Entrepreneur préviendra le Maître d’Œuvre de la date et de l'heure envisagées.

Les épreuves seront réalisées, tronçon par tronçon, sur toute la longueur du réseau conformément aux articles 6.1.1 à 6.1.3 du fascicule N°70 du C.C.T.G..



Les vérifications et les essais feront l'objet de procès verbaux. Ils constateront les résultats des épreuves.

7.22 - ESSAIS PAR PASSAGE CAMERA

Il sera procédé à un examen des canalisations eaux pluviales et eaux usées par passage camera.

Cet examen sera réalisé, avec une caméra automotrice télécommandée, par une Entreprise spécialisée qui devra avoir reçu l'agrément du Maître d'Œuvre. Ces travaux seront à la charge de l'Entrepreneur.

Le rapport d'inspection, les cassettes vidéo ou les photos des dommages pourront constituer une base valable pour la réception et feront partis du procès verbal de réception.

L'opérateur devra imprimer sur les images enregistrées : le type, le degré et la position des dommages éventuels, les défauts, les Ø, les sens d'écoulement, les informations sur les regards de visite et les ouvrages divers, la dénomination des canalisations, le numéro de la photo et la date.

Suivant les résultats obtenus et après avis du Maître d'Œuvre, les canalisations seront soit réceptionnées, soit réparées, soit démontées, évacuées en décharges et remplacées.

Si le Maître d'Œuvre donne son accord pour les réparations sur place, ces canalisations seront chemisées par une injection de résine ; ces travaux seront à la charge de l'Entrepreneur et réalisés par une Entreprise agréée par le Maître d'Œuvre.

7.23 - NETTOYAGE DES RESEAUX

Dans le cadre de son Marché, et sans aucun supplément de prix, l'Entrepreneur devra procéder au nettoyage complet des réseaux avant la réception. Les travaux incombant à l'Entrepreneur comporteront essentiellement :

• le curage des ouvrages,

• le rinçage à haute pression des canalisations,

• éventuellement la dératisation.

8. - ADDUCTION D'EAU 8.1 - CONSISTANCE DES TRAVAUX


• la réalisation du branchement sur le réseau AEP en limite de parcelle, avec la mise en place d’un compteur, y compris le regard de branchement.

• la réalisation du réseau en tranchée ouverte, depuis la canalisation existante jusqu'au bâti,

8.2 - RAPPELS DES REGLES ET NORMES

L'installation sera réalisée en accord avec le concessionnaire du réseau.

Les travaux de fourniture et de mise en œuvre des conduites, robinetterie, et accessoires nécessaires, seront réalisés suivant le fascicule 71 du C.C.T.G. et les normes en vigueur.

Toutes les fournitures et tous les matériaux entrant dans la composition des ouvrages devront être agréés par le Maître d'Œuvre.



8.3 - RACCORDEMENT SUR LA CONDUITE EXISTANTE

Le raccordement sur le réseau public jusqu'au compteur, sera effectué par l’entrepreneur.

8.4 - CANALISATIONS EN POLYETHYLENE

Les canalisations seront en polyéthylène haute densité P.E.H.D., de la série 10 bars, filets bleus, Ø 32 et 100 mm, conformes aux normes NFT 54.063

Les assemblages seront réalisés à l'aide de pièces de raccords électro soudables (manchons, coudes, tés, etc.) NFT 54-028, 54-038 et 54-039.

8.5 - POSE DES TUYAUX EN TRANCHEES

Les tuyaux devront être posés en file, bien alignés, nivelés et installés sur un support continu de sablon sur toute leur longueur (toute inflexion dans le plan vertical sera formellement proscrit).

Les canalisations ne devront en aucun cas être chauffées pour former les courbes, ni cintrées à froid.

8.6 - REGARD DE COMPTAGE

Le regard de comptage devra être agréé par le concessionnaire du réseau avant sa mise en œuvre.

Il sera constitué :

• d'un radier de 0,10 m d'épaisseur minimum posé sur un béton de propreté de 0,05 m d'épaisseur, avec une réservation de 0.40m x 0.40m rempli de cailloux 5/15 à aménager sous le disconnecteur,

• Si l’entrepreneur constate des venues d’eaux lors des fouilles, le regard de comptage devra nécessairement être étanche et donc comporter un radier qui devra être raccordé au réseau d’assainissement eaux pluviales.

• de piédroits en parpaings jointoyés,

• d'une console support de compteur,

• d'une protection contre le gel,

• de trappes de visite en acier ou en tôle striées munies d'un système anti rabat violent.

8.7 - EPREUVE DES CANALISATIONS

L'Entrepreneur aura à sa charge les frais consécutifs aux essais des canalisations et des joints.

Après la mise en œuvre des cavaliers, les essais se feront sous une pression égale à la pression statique majorée de 50 %, sans que cette pression, puisse être inférieure à 10 bars.

L'Enregistrement manométrique des épreuves sera effectué en présence du Maître d'Œuvre et éventuellement d'un agent du concessionnaire, et un procès-verbal sera établi.

La pompe d'épreuve sera toujours placée à l'extrémité basse du tronçon à essayer.

La pression sera maintenue pendant tout le temps nécessaire à la vérification des tuyaux et des joints, sans que la durée de l'épreuve puisse être inférieure à 30 minutes. La diminution de pression constatée, devra être inférieure à 0,2 bar.



L'Entrepreneur devra remédier à tout défaut d'étanchéité constaté à l'épreuve en exécutant immédiatement à ses frais, les réparations quelles qu'elles soient et dont l'épreuve aurait fait connaître la nécessité.

Ces réparations effectuées, il sera procédé à une nouvelle épreuve faite dans les mêmes conditions que ci-dessus.

La fourniture d'eau nécessaire aux épreuves et aux rinçages sera facturée à l'Entrepreneur, soit à partir d'un compteur d'abonnement (branchement provisoire et comptage : pose et dépose à la charge de l'Entrepreneur), soit forfaitairement (quatre fois le volume du réseau concerné).

8.8 - STERILISATION DU RESEAU

Après avoir été éprouvées, les conduites seront stérilisées et lavées intérieurement au moyen de chasse d'eau (à la charge de l'Entrepreneur); ces lavages seront répétés en nombre suffisant pour faire disparaître toutes les traces de goût et d'odeur.

La désinfection et le lavage des conduites seront effectués conformément aux prescriptions du chapitre 11 du fascicule 71. Par dérogation à ce chapitre, les frais d'analyse seront à la charge de l'Entrepreneur.

Les opérations de désinfection devront être réalisées conformément aux prescriptions édictées par le Service de Contrôle des Eaux. Elles seront réalisées sous le contrôle du concessionnaire du réseau.

8.9 - MISE EN SERVICE

L'Entrepreneur assurera à ses frais, la mise en service du réseau et le fonctionnement de tous les appareils, en prenant toutes les précautions voulues.

9. – EAU BRUTE 9.1 - CONSISTANCE DES TRAVAUX


• la réalisation du branchement sur le réseau SCP en limite SUD de la parcelle, y compris le regard.

• la réalisation du réseau en tranchée ouverte, depuis le branchement jusqu'au bâti et la déserte des points de lavage sur l’ensemble du site.

• la réalisation de 6 points de distribution (bouches de lavage),

• la réalisation du RIA dans le local DEEE,

9.2 - RAPPELS DES REGLES ET NORMES

L'installation sera réalisée en accord avec le concessionnaire du réseau.

Les travaux de fourniture et de mise en œuvre des conduites, robinetterie, et accessoires nécessaires, seront réalisés suivant le fascicule 71 du C.C.T.G. et les normes en vigueur.

Toutes les fournitures et tous les matériaux entrant dans la composition des ouvrages devront être agréés par le Maître d'Œuvre.



9.3 - RACCORDEMENT

Le raccordement sur le compteur sera effectué par l’entrepreneur.

9.4 - CANALISATIONS EN POLYETHYLENE

Les canalisations seront en polyéthylène haute densité P.E.H.D., de la série 10 bars, filets bleus, Ø 32 et 100 mm, conformes aux normes NFT 54.063

Les assemblages seront réalisés à l'aide de pièces de raccords électro soudables (manchons, coudes, tés, etc.) NFT 54-028, 54-038 et 54-039.

9.5 - POSE DES TUYAUX EN TRANCHEES

Les tuyaux devront être posés en file, bien alignés, nivelés et installés sur un support continu de sablon sur toute leur longueur (toute inflexion dans le plan vertical sera formellement proscrit).

Les canalisations ne devront en aucun cas être chauffées pour former les courbes, ni cintrées à froid.

9.6 - REGARD DE COMPTAGE

Le regard de comptage devra être agréé par le concessionnaire du réseau avant sa mise en œuvre.

Il sera constitué :

• d'un radier de 0,10 m d'épaisseur minimum posé sur un béton de propreté de 0,05 m d'épaisseur, avec une réservation de 0.40m x 0.40m rempli de cailloux 5/15 à aménager sous le disconnecteur,

• Si l’entrepreneur constate des venues d’eaux lors des fouilles, le regard de comptage devra nécessairement être étanche et donc comporter un radier qui devra être raccordé au réseau d’assainissement eaux pluviales.

• de piédroits en parpaings jointoyés,

• d'une console support de compteur,

• d'une protection contre le gel,

• de trappes de visite en acier ou en tôle striées munies d'un système anti rabat violent.

9.7 - PROTECTION INCENDIE

L'Entrepreneur fournira, pour assurer la défense incendie :

• un RIA dans la partie technique des locaux

9.8 - BOUCHES DE LAVAGE

Les bouches seront installées sous espaces piétons ou sous espaces verts ou sous béton ou sous enrobé, elles seront de diamètre Ø25 incongelables et seront raccordées au réseau de desserte eau brute et non au réseau d’eau potable.

9.9 - EPREUVE DES CANALISATIONS

L'Entrepreneur aura à sa charge les frais consécutifs aux essais des canalisations et des joints.



Après la mise en œuvre des cavaliers, les essais se feront sous une pression égale à la pression statique majorée de 50 %, sans que cette pression, puisse être inférieure à 10 bars.

L'Enregistrement manométrique des épreuves sera effectué en présence du Maître d'Œuvre et éventuellement d'un agent du concessionnaire, et un procès-verbal sera établi.

La pompe d'épreuve sera toujours placée à l'extrémité basse du tronçon à essayer.

La pression sera maintenue pendant tout le temps nécessaire à la vérification des tuyaux et des joints, sans que la durée de l'épreuve puisse être inférieure à 30 minutes. La diminution de pression constatée, devra être inférieure à 0,2 bar.

L'Entrepreneur devra remédier à tout défaut d'étanchéité constaté à l'épreuve en exécutant immédiatement à ses frais, les réparations quelles qu'elles soient et dont l'épreuve aurait fait connaître la nécessité.

Ces réparations effectuées, il sera procédé à une nouvelle épreuve faite dans les mêmes conditions que ci-dessus.

La fourniture d'eau nécessaire aux épreuves et aux rinçages sera facturée à l'Entrepreneur, soit à partir d'un compteur d'abonnement (branchement provisoire et comptage : pose et dépose à la charge de l'Entrepreneur), soit forfaitairement (quatre fois le volume du réseau concerné).

9.10 - MISE EN SERVICE

L'Entrepreneur assurera à ses frais, la mise en service du réseau et le fonctionnement de tous les appareils, en prenant toutes les précautions voulues.

10. - ALIMENTATION ELECTRIQUE 10.1 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Les installations devront, en particulier, être conformes :

• aux normes NF,

• à l'arrêté interministériel du 13 Février 1970 "conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d'énergie électrique",

• aux publications C14.100, C15.100, C18.513, C18.520 et C18.533 de l'U.T.E.,

• au décret relatif à la protection des travailleurs du 14 Novembre 1962,

• aux normes et règles de l'E.D.F.,

• au cahier des charges D.T.U. applicables aux travaux d'électricité de bâtiment,

• aux commentaires de la norme U.T.E. 13.100 édictée par E.D.F.,

• à l'arrêté interministériel du 26 Mai 1978 dit "arrêté technique" concernant les conditions auxquelles devront satisfaire les distributions d'énergie électrique et arrêtés modificatifs,

Ces documents étant fréquemment révisés, modifiés et complétés, soit pour additifs, soit par des publications nouvelles, les références qui figurent ci-dessus sont données sous réserve de modifications ou de nouveaux documents qui seront automatiquement applicables dès leur mise en vigueur.





• la pose d'un coffret E.D.F. en limite de propriété,

• la fourniture et la mise en œuvre de câble en tranchées ouvertes en mono,

• la fourniture et la mise en œuvre des disjoncteurs, des armoires électriques et des tableaux du bâtiment,

• le raccordement des divers équipements,

10.3 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR

10.3.1 AVANT LES TRAVAUX

D'après les documents techniques fournis par le Maître d'Œuvre, le présent C.C.T.P., et les schémas des ouvrages, l'Entrepreneur devra établir les plans de réalisations, dits plans d'atelier et de construction (P.A.C.) tels que spécifiés dans le mémento à l'usage des constructeurs, établi par "La Table Ronde des Constructeurs", ils comprendront notamment :

• les plans d'implantation et les tracés des câbles avec les coupes éventuelles,

• les plans de réalisation des ouvrages particuliers.

10.3.2 PENDANT LES TRAVAUX

Il appartiendra à l'Entrepreneur de provoquer en temps utile, toute demande de renseignements techniques qui s'avéreraient nécessaires pour la bonne compréhension des travaux à exécuter.

Si l'Entrepreneur est amené à établir des plans modificatifs pendant la durée des travaux, chaque plan modifié sera daté et portera un indice, il fera l'objet d'une diffusion pour avis. En face de l'indice seront indiquées clairement les raisons de la modification.

10.4 - PROVENANCE ET QUALITE DES FOURNITURES

Les provenances, les qualités, les caractéristiques, les types, les dimensions, les modalités d'essais, de contrôle et de réception des matériaux et des produits fabriqués devront être conformes aux normes NF.

Toutes les fournitures devront être agréées par le Maître d'Œuvre et ne seront mises en œuvre qu'après son accord.

L'Entrepreneur devra s'assurer que :

• les sections des câbles soient correctes,

• le calibrage des appareillages soit suffisant.

L'Entrepreneur récoltera tous les renseignements complémentaires pour tout ce qui lui semblerait douteux, non conformes aux règles de l’art, ou aux prescriptions légales.

10.5 - IMPLANTATION DES OUVRAGES ET VERIFICATIONS

Avant de mettre en œuvre le coffret E.D.F., l'Entrepreneur indiquera son emplacement à l'aide de jalons. Cet emplacement devra recevoir l'agrément du Maître d'Œuvre.

10.6 - PRESCRIPTIONS E.D.F.

Les travaux devront être effectués en plein accord avec les services de l'E.D.F..

Les montages seront conformes aux normes E.D.F. HN 68 M 03 et 04 et à leurs annexes éventuelles.



L'Entrepreneur s'engagera à donner un accès permanent au chantier, aux agents qualifiés de l'E.D.F., qui pourront formuler toutes les observations motivées à son représentant.

10.7 - MISE A LA TERRE DES APPAREILLAGES BASSE TENSION

Les masses métalliques des appareillages électriques demeurant en élévation devront de manière systématique être reliées à une prise de terre à l'aide d'un câble cuivre nu de section à déterminer par l'Entrepreneur.

La valeur maximale pour chaque prise de terre sera de 30 ohms.

10.8 - COFFRET BASSE TENSION

Le coffret pour la distribution en énergie électrique et le comptage, sera conforme aux spécifications d'E.D.F. et sera fourni par E.D.F.. Il sera scellé par l'Entrepreneur en limite de propriété.

L’entrepreneur devra prévoir dans son câblage un câble spécifique pour le téléreport.

10.9 - CABLE BRANCHEMENT BASSE TENSION

Le câble sera conforme aux normes NF, il sera sec à conducteurs cuivre isolé R0 2V avec un conducteur neutre non isolé, sous gaine de plomb assemblé avec les phases et en contact permanent avec un écran métallique périphérique, de section selon puissance installée.

La puissance du branchement devra être suffisante pour alimenter simultanément toutes les installations électriques du site (éclairage extérieur, chauffage, éclairage des locaux,...).

L'Entrepreneur devra l’amenée de son câble au TGBT dans le bâtiment et le raccordement au disjoncteur.

Pour la pose éventuelle de câble réseau enterré, il devra être de type RVFV alu.

10.10 - MISE EN ŒUVRE DES CABLES

Les câbles seront déroulés, tirés et mis en place en respectant les indications de résistance données par le fabricant.

Les rayons de courbures ne seront pas inférieurs à 20 fois le Ø des câbles mis en œuvre.

Ils seront disposés de façon à serpenter sans toutefois que la longueur ainsi posée ne soit supérieure à 5 % de la longueur de la tranchée ou du fourreau.

Les extrémités de câbles laissées en fouille seront munies d'embouts étanches.

10.11 - CONTROLE - RECEPTION - ESSAIS - CONSUEL - PROCES-VERBAUX

10.11.1 CONTROLES DES TRAVAUX

Au cours du chantier, à intervalles réguliers ou autant que nécessaire, le Maître d'Œuvre procédera à des opérations de contrôles portant sur la qualité des matériels et leur mise en œuvre. Ces contrôles seront réalisés notamment pour les installations enterrées ou encastrées qui feront l'objet d'une attention particulière. S'il est procédé aux fermetures, coulages ou remblaiements avant la vérification, l'Entrepreneur devra exécuter, à la demande du Maître d'Œuvre, toutes les opérations d'ouverture et de fermeture, de démontage et de remontage des parties d'installations jugées essentielles, pour permettre de procéder aux divers contrôles, essais et mesures.

10.11.2 RECEPTION



En ce qui concerne les équipements techniques, il est précisé que la réception se limitera au constat quantitatif de terminaison des ouvrages et qualitatif de leur exécution, sans préjuger de leur bon fonctionnement qui restera soumis aux essais à effectuer pendant la période de garantie.

10.11.3 CONSUEL

Pour obtenir auprès du distributeur la mise sous tension de l'ouvrage, l'Entrepreneur devra faire les démarches nécessaires auprès d’un organisme de contrôle pour effectuer les essais, ainsi que les démarches pour l'obtention du "CONSUEL".

10.11.4 ESSAIS

Les essais comprendront :

• les essais d'isolement entre la phase et la terre,

• la mesure des tensions,

• la mesure des intensités,

• les mesures des résistances de la terre,

• les mesures des chutes de tension,

• les essais des commandes des différents départs,

• le contrôle des éclairements suivant la méthode des 21 points,

• le contrôle des luminances.

Les essais seront effectués par l'Entrepreneur, conformément à la norme C 17.200. Le Maître d'Œuvre devra être informé des dates de leur exécution afin de pouvoir y assister.

A ces essais, seront ajoutés ceux correspondant au fonctionnement des équipements.

10.11.5 PROCES-VERBAUX

Des fiches détaillées seront établies par l'Entrepreneur et/ou le contrôleur technique et communiquées au Maître d'Œuvre.

10.12 - DOSSIER DE RECOLEMENT

Le dossier de récolement comprendra en plus des documents définis au chapitre I :

• pour chaque matériel, les notices détaillées de mise en service et de maintenance émanant des constructeurs, avec copie des certificats de garantie et le cas échéant, d'épreuves ou des essais réglementaires,

• les instructions de marche précises détaillées sur la conduite et l'entretien des installations (notice d'exploitation),

• schéma électrique du tableau général basse tension.

La légende et le système de cotation des câbles et des accessoires devront être conformes à ceux utilisés habituellement par E.D.F.

11. - ECLAIRAGE EXTERIEUR 11.1 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Les installations devront, en particulier, être conformes :

• aux normes NF,



• aux publications C14.100, C15.100, C18.513, C18.520 et C18.533 de l'U.T.E.,

• au décret relatif à la protection des travailleurs du 14 novembre 1962,

• aux normes et règles de l'E.D.F.,

• au cahier des prescriptions communes applicables à la réalisation du réseau d'éclairage extérieur annexé à la circulaire 74-140 en date du 14 mars 1974 du Ministère de l’intérieur, ainsi qu'aux commentaires relatifs à ce cahier parut au Moniteur du Bâtiment et des Travaux Publics (supplément du 13 avril 1974),

• à la circulaire 78-156 du 14 décembre 1978,

• aux recommandations B1 et B3-79 du G.P.E.M./M.E.,

• aux prescriptions des arrêtés préfectoraux et municipaux,

• aux recommandations de l'Association française de l'Eclairage,

• au B.O.S.P. 42 du 20 Décembre 1975 (M.T.P. du 6 Août 1979, T.O. p. 147).

Ces documents étant fréquemment révisés, modifiés et complétés, soit pour additifs, soit par des publications nouvelles, les références qui figurent ci-dessus sont données sous réserve de modifications ou de nouveaux documents qui seront automatiquement applicables dès leur mise en vigueur.


• la fourniture et la mise en œuvre de candélabres, y compris la confection des massifs, et les équipements tel qu’un crépusculaire,

• la fourniture et la mise en place d’applique en façade des bâtiments d’exploitation,

• la fourniture et la mise en œuvre de câbles en tranchées ouvertes.

11.3 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR

11.3.1 AVANT LES TRAVAUX

D'après les documents techniques fournis par le Maître d'Œuvre, le présent C.C.T.P., et les schémas des ouvrages, l'Entrepreneur devra établir les plans de réalisations, dits plans d'atelier et de construction (P.A.C.) tels que spécifiés dans le mémento à l'usage des constructeurs, établi par "La Table Ronde des Constructeurs", ils comprendront notamment :

• les plans d'implantation des points lumineux, de l'armoire de commande et les tracés des câbles avec les coupes éventuelles,

• la note de calcul d’éclairement accompagné du plan d’éclairement

• les détails des réservations, incorporations, passages, massifs, sous forme de plan guide,

• les plans de réalisation des ouvrages particuliers.

11.3.2 PENDANT LES TRAVAUX

Il appartiendra à l'Entrepreneur de provoquer en temps utile, toute demande de renseignements techniques qui s'avéreraient nécessaires pour la bonne compréhension des travaux à exécuter.

Si l'Entrepreneur est amenée à établir des plans modificatifs pendant la durée des travaux, chaque plan modifié sera daté et portera un indice , il fera l'objet d'une diffusion pour avis. En face de l'indice seront indiquées clairement les raisons de la modification.



11.4 - PROVENANCE ET QUALITE DES FOURNITURES

Les provenances, les qualités, les caractéristiques, les types, les dimensions, les modalités d'essais, de contrôle et de réception des matériaux et des produits fabriqués devront être conformes aux normes.

Toutes les fournitures devront être agréées par le Maître d'Œuvre et ne seront mises en œuvre qu'après son accord.

L'Entrepreneur devra s'assurer que :

• les sections des câbles soient correctes,

• le calibrage des appareillages soit suffisant.

L'Entrepreneur récoltera tous les renseignements complémentaires pour tout ce qui lui semblerait douteux, non conformes aux règles de l’art ou aux prescriptions légales.

11.5 - IMPLANTATION DES OUVRAGES ET VERIFICATIONS

Avant de mettre en œuvre, l'armoire de commande et les candélabres, l'Entrepreneur indiquera leur emplacement à l'aide de jalons. Ces emplacements devront recevoir l'agrément du Maître d'Œuvre.

11.6 - RESEAU DE DISTRIBUTION DE L'ECLAIRAGE EXTERIEUR

L'éclairage extérieur sera raccordé à une armoire de commande.

11.7 -MISE A LA TERRE DES APPAREILLAGES BASSE TENSION

Les masses métalliques des appareillages demeurant en élévation devront de manière systématique être reliées à une prise de terre à l'aide d'un câble cuivre nu de section à déterminer par l'Entrepreneur.

La valeur maximale pour chaque prise de terre sera de 30 ohms.

11.8 - MISE A LA TERRE DES APPAREILLAGES D'ECLAIRAGE

En application des mesures découlant de la publication U.T.E.C. 12.100 (protection des personnes contre les effets des courants électriques), l'Entrepreneur devra la protection de toutes les masses métalliques du réseau, qui seront mises à la terre.

La résistance de terre de toutes les masses métalliques de l'installation devra être inférieure de 2 ohms.

11.9 - CABLES D'ECLAIRAGE

Les câbles d'alimentation seront armé du type RVFV de section 4 x 6 mm².

11.10 - CABLES DE TERRE

La terre sera constituée par un câble en cuivre nu de 29 mm² minimum posé à fond de fouille dans les tranchées avec un piquet de terre. Par principe, le câble de terre ne devra jamais être coupé.

Le raccordement à chaque candélabre sera constitué par une remontée du câble de terre



11.11 - ARMOIRE DE COMMANDE

L'armoire de commande de l'éclairage extérieur, comprendra :

• les équipements de commande et de protection qui seront installés dans l'armoire.

Cette armoire pourra être installée à l’intérieur du local gardien, ou en façade selon possibilité d’aménagement. Dans tous les cas l’implantation de l’armoire sera soumise au Maître d’œuvre.

Pour une installation à l'extérieur :

• le degré de protection sera au minimum IP 447,

• l'enveloppe sera en polyester armé,

• une peinture anti affichage sera apposé sur toute l'armoire,

• il sera installé un éclairage intérieur de l’armoire,

• la fermeture de l'armoire se fera par une serrure avec le nombre de clés, demandé par le Maître d'Ouvrage.

Dans tous les cas :

• un interrupteur de coupure générale sera installé dans l'armoire,

• les commandes des circuits se feront par horloge de programmation et commutateur de marche forcée,

• les polarités de contrôle et de commande seront protégées par un jeu de coupe-circuit sectionnable,

• afin d'éviter des appels de puissance importants à l'allumage des installations, il sera procédé à un décalage suffisant entre les départs, à l'aide de relais chronométriques.

Les équipements de commande et de protection seront installés dans le tableau général basse tension du local d'exploitation.

Il devra être précisé par le titulaire du Marché :

• la puissance totale appelée, en service normal et à l'allumage,

• le nombre et le calibre de chaque départ,

• la nature et la section des câbles raccordés sur chaque départ.

11.12 - MASSIFS D'ANCRAGE DES CANDELABRES

L'Entrepreneur devra la construction des massifs d'ancrage en béton armé pour la stabilisation des supports des luminaires.

Pour les dimensions des massifs, il devra tenir compte de la hauteur des candélabres, de la zone de vent et de la nature du sol. En aucun cas les dimensions du massif ne pourront être inférieures à celles données par le fournisseur des candélabres.

Les massifs seront arasés à 0.05m minimum sous le niveau fini de façon à rester invisibles.

L'Entrepreneur prévoira la réservation des trous pour le scellement des supports avec façon de pan coupé en tête, ils seront réalisés à l’aide d’un gabarit. Une réservation pour le passage des fourreaux sera réalisée au centre du massif.

11.13 -CANDELABRES

L'appareillage destiné à assurer le fonctionnement des lampes, sera monté sur une platine disposée dans la base du support ou incorporé au luminaire. Il devra être conforme au norme en vigueur avec un indice de protection classe II.



L'appareillage comportera :

• une platine support en tôle d'acier protégée contre la corrosion,

• un ballast d'alimentation stabilisateur 50 Hz (rendement > 92 %),

• un ensemble compensateur : l'ensemble ballast compensateur devra assurer un facteur de puissance de 0,85,

• deux coupe-circuits, série blanche avec fusibles HPC,

• un bornier de raccordement avec prise de terre,

• un amorceur pour les lampes SHP,

• un coffret boîtier de protection.

11.14 - LAMPES

Les lampes seront conformes aux normes NFC 72.100 et 72.210, caractéristique 250 W SHP.

L'Entrepreneur devra donner tous les renseignements concernant :

• les marques et type de sources utilisées,

• la durée de vie garantie,

• la tension d'alimentation ainsi que les variations de tension admises,

• le flux lumineux normal,

• la courbe de variation de flux et la puissance en fonction de la tension,

• la courbe de vieillissement,

• les intensités en régime et en période d'amorçage,

• la durée de l'amorçage,

• la courbe de mise en régime,

• la répartition spectrale de la lumière émise.

Le choix d’ampoules « basse consommation » est arrêté.

11.15 - PROJECTEUR

L'appareillage destiné à assurer le fonctionnement des lampes devra être conforme aux normes en vigueur avec un indice de protection classe II.

Il sera de type à led.

11.16 - POSE DES CANDELABRES

La pose des candélabres sera réalisée conformément aux prescriptions du fabricant.

Les candélabres seront levés sans équipements (les appareillages, lanternes, lampes, etc. ).

Ces éléments seront posés obligatoirement une fois les fûts fixés au sol.

L'Entrepreneur devra procéder à tous les essais nécessaires et régler chaque appareillage de candélabres à la tension réelle.

11.17 - POSE DES LANTERNES ET DES COUPE-CIRCUITS

Les lanternes devront être parfaitement ajustées, l’horizontalité transversale des lanternes sera contrôlée au niveau à bulle.

Toutes les lampes seront réglées avec une pipe fabriquée par l'Entrepreneur, et qui s'appuyant sur les bords de la lanterne, donnera la position de la lampe dans trois directions orthogonales.



Les coupe-circuits de chaque foyer lumineux disposés dans les niches portillons des fûts des candélabres, devront être accessibles et permettront d'isoler facilement un appareil défaillant.

11.18 - MISE EN ŒUVRE DES CABLES

Les câbles seront déroulés, tirés et mis en place en respectant les indications de résistance données par le fabricant.

Les rayons de courbures ne seront pas inférieurs à 20 fois le Ø des câbles mis en œuvre.

Ils seront disposés de façon à serpenter sans toutefois que la longueur ainsi posée ne soit supérieure à 5 % de la longueur de la tranchée ou du fourreau.

Les extrémités de câbles laissées en fouille seront munies d'embouts étanches.

11.19 - CONTROLE - RECEPTION - ESSAIS - CONSUEL - PROCES-VERBAUX

11.19.1 CONTROLES DES TRAVAUX

Au cours du chantier, à intervalles réguliers ou autant que nécessaire, le Maître d'Œuvre procédera à des opérations de contrôles portant sur la qualité des matériels et leur mise en œuvre. Ces contrôles seront réalisés notamment pour les installations enterrées ou encastrées qui feront l'objet d'une attention particulière. S'il est procédé aux fermetures, coulages ou remblaiements avant la vérification, l'Entrepreneur devra exécuter, à la demande du Maître d'Œuvre, toutes les opérations d'ouverture et de fermeture, de démontage et de remontage des parties d'installations jugées essentielles, pour permettre de procéder aux divers contrôles, essais et mesures,

11.19.2 RECEPTION

En ce qui concerne les équipements techniques, il est précisé que la réception se limitera au constat quantitatif de terminaison des ouvrages et qualitatif de leur exécution, sans préjuger de leur bon fonctionnement qui restera soumis aux essais à effectuer pendant la période de garantie.

11.19.3 CONSUEL

Pour obtenir auprès du distributeur la mise sous tension de l'ouvrage, l'Entrepreneur devra faire les démarches nécessaires auprès d’un organisme de contrôle pour effectuer les essais, ainsi que les démarches pour l'obtention du "CONSUEL".

11.19.4 ESSAIS

Les essais comprendront :

• les essais d'isolement entre la phase et la terre,

• la mesure des tensions,

• la mesure des intensités,

• les mesures des résistances de la terre,

• les mesures des chutes de tension,

• les essais des commandes des différents départs,

• le contrôle des éclairements suivant la méthode des 21 points,

• le contrôle des luminances.

Les essais seront effectués par l'Entrepreneur, conformément à la norme C 17.200. Le Maître d'Œuvre devra être informé des dates de leur exécution afin de pouvoir y assister.

A ces essais, seront ajoutés ceux correspondant au fonctionnement des équipements.



11.19.5 PROCES-VERBAUX

Des fiches détaillées seront établies par l'Entrepreneur et communiquées au Maître d'Œuvre.

11.20 - DOSSIER DE RECOLEMENT

Le dossier de récolement comprendra en plus des documents définis au chapitre I :

• pour chaque matériel, les notices détaillées de mise en service et de maintenance émanant des constructeurs, avec copie des certificats de garantie et le cas échéant, d'épreuves ou des essais réglementaires,

• les instructions de marche précises détaillées sur la conduite et l'entretien des installations (notice d'exploitation),

• schéma électrique de l’armoire de commande.

12. EQUIPEMENT DIVERS 12.1 - CLOTURE

Une clôture extérieure rigide de 2 m (type clôture soudée en panneaux à plis) avec poteaux métalliques de 2 m de haut ceinturera l’ensemble du site. Elle sera de couleur verte.

Une clôture intérieure en grillage souple sera mise en œuvre dans le coin Sud Est du projet autour du bassin de rétention. Un portillon (largeur 1,5 m) mis en place dans cette clôture intérieure permettra l’accès au bassin.

Le linéaire de clôture est estimé à partir des plans joints au projet (environ 280ml de clôture rigide et 60 ml de clôture souple).

Un autre portillon (largeur 1,5 m) sera à prévoir pour permettre le passage des employés communaux afin qu’ils réalisent l’entretien du talus au Sud de la parcelle.

Qualité des finitions :

Poteau : feuillard galvanisé selon norme EN 10147

Panneau : fils d’acier galvanisés selon norme EN 10244-2

panneaux soudés selon norme EN 10223-7

Plastification poteau et panneau : Haute Adhérence Polyester selon norme EN 10245-4

12.2 - PORTAIL

Pour l'entrée et la sortie des véhicules à la plate-forme, l'Entrepreneur devra la fourniture et la mise en œuvre de 2 portail de 5 m de long avec serrure. Il pourra être à double vantaux ou coulissant:

Ils seront réalisés en ferronnerie à barreaudage droit, avec commande manuelle et de teinte verte.

Le modèle des portails devra être soumis pour approbation au Maître d'Œuvre.

Un jeu de trois clés devra être fourni à la réception.

Le site sera également équipé :

- d’un portillon pour accéder au bassin d’orage,

- d’un portillon pour accéder au talus au Sud de la parcelle



12.3 - DISPOSITIF DE SECURITE DU BASSIN D’ORAGE

Outre la clôture périphérique, un panneau « attention, risque de noyade » sera apposé au niveau du portillon. Une bouée sur support métallique sera mise en place à l’intérieur de l’enceinte clôturée. Une échelle de corde sera disposée le long du flanc du bassin ainsi qu’une échelle à rongeurs.

12.4 - DISPOSITIF DE VIDEOSURVEILLANCE ET DETECTEUR D’OUVRANTS

La plate-forme sera équipée d'un dispositif de vidéosurveillance. Ce dispositif sera mis en œuvre hors projet. Cependant, les travaux comprennent la mise en œuvre des fourreaux de réservation (diamètre 63 mm) reliant les emplacements des caméras (mâts d’éclairages, angles de bâtiment) au local gardien où sera installée une centrale d'enregistrement.

Le portail sera équipé de détecteurs d’ouvrants ainsi que l’ensemble des portes extérieures des bâtiments.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ A , le A FORCALQUIER, le

"Lu et Accepté"

l'Entrepreneur, le Président de la CCPFML

Documents

CONSTRUCTION DE LA DECHETTERIE … · 1.15.2 reseaux secs ... travaux sur le domaine public ... mise a la terre des appareillages basse tension