19
Maître d'Ouvrage : COMMUNE DE LIPSHEIM 2, place Général Leclerc - 67640 LIPSHEIM Tél : 03 88 64 19 54 / Fax : 03 88 68 54 61 CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ÉTAT DES PRIX FORFAITAIRE 1 Terrassements - Voiries 2 Gros-œuvre Maîtrise d'œuvre : 3 Charpente métallique Architecte mandataire : 4 Couverture bac sec - Etanchéité BAUSSAN - PALANCHE ARCHITECTES 7, rue du Dreistein - 67100 STRASBOURG 5 Bardage résine Tél : 03 88 45 15 10 / Fax : 09 78 11 75 09 6 Menuiseries extérieures aluminium B.E.T. Structures béton : SIB ETUDES 7 Plâtrerie 50, rue des Vignes - 67202 WOLFISHEIM Tél : 03 88 78 15 14 / Fax : 03 88 78 16 60 8 Electricité B.E.T. fluides : 9 Chauffage - Ventilation - Sanitaire - GROUPE FLUIDES Assainissement 4, rue Poincaré - 67800 BISCHHEIM Tél. 03 88 33 40 93 / Fax : 03 88 83 76 26 10 Menuiserie intérieure bois Economiste : 11 Chapes - Carrelage GÉCOBAT 5, rue des Vosges - 67640 LIPSHEIM 12 Sols souples Tél : 03 88 64 41 98 / Fax : 03 88 64 37 67 13 Peinture - Isolation extérieure Bureau de contrôle : QUALICONSULT 2A, rue des Hérons / Immeuble St Exupéry - 67960 ENTZHEIM Tél : 03 88 78 45 81 / Fax : 03 88 78 56 28 Coordinateur SPS : ADC-EST 2, rue de l'Expansion - 67150 ERSTEIN Tél : 03 88 10 34 13 / Fax : 03 90 20 29 21

CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A … public/2015/Salle de musique... · 4 Couverture bac sec - Etanchéité BAUSSAN - PALANCHE ARCHITECTES 7, rue du Dreistein - 67100 STRASBOURG

Embed Size (px)

Citation preview

Maître d'Ouvrage : COMMUNE DE LIPSHEIM

2, place Général Leclerc - 67640 LIPSHEIMTél : 03 88 64 19 54 / Fax : 03 88 68 54 61

CONSTRUCTION D'UNE SALLEDE MUSIQUE A LIPSHEIM

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUESPARTICULIERES

ÉTAT DES PRIX FORFAITAIRE1 Terrassements - Voiries

2 Gros-œuvreMaîtrise d'œuvre :

3 Charpente métalliqueArchitecte mandataire :

4 Couverture bac sec - Etanchéité BAUSSAN - PALANCHE ARCHITECTES7, rue du Dreistein - 67100 STRASBOURG

5 Bardage résine Tél : 03 88 45 15 10 / Fax : 09 78 11 75 09

6 Menuiseries extérieures aluminium B.E.T. Structures béton :SIB ETUDES

7 Plâtrerie 50, rue des Vignes - 67202 WOLFISHEIMTél : 03 88 78 15 14 / Fax : 03 88 78 16 60

8 ElectricitéB.E.T. fluides :

9 Chauffage - Ventilation - Sanitaire - GROUPE FLUIDESAssainissement 4, rue Poincaré - 67800 BISCHHEIM

Tél. 03 88 33 40 93 / Fax : 03 88 83 76 2610 Menuiserie intérieure bois

Economiste :11 Chapes - Carrelage GÉCOBAT

5, rue des Vosges - 67640 LIPSHEIM12 Sols souples Tél : 03 88 64 41 98 / Fax : 03 88 64 37 67

13 Peinture - Isolation extérieure

Bureau de contrôle :QUALICONSULT

2A, rue des Hérons / Immeuble St Exupéry - 67960 ENTZHEIMTél : 03 88 78 45 81 / Fax : 03 88 78 56 28

Coordinateur SPS :ADC-EST

2, rue de l'Expansion - 67150 ERSTEINTél : 03 88 10 34 13 / Fax : 03 90 20 29 21

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 01 Terrassements - Voiries

Page 1/18

SOMMAIRE

A. PRÉSENTATION DE L'OPÉRATION

B. CONSISTANCE GENERALE DES TRAVAUX

C. CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P)

D. DESCRIPTION DES OUVRAGES

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 01 Terrassements - Voiries

Page 2/18

A. PRÉSENTATION DE L'OPÉRATION

L'opération a pour objet l'extension de l'Espace Sportif et Culturel par une salle dédiée à l'école de musique, rue de la Croixà Lipsheim 67640.

L'extension comprend :- une salle de musique 157,15- une salle de réunion/bar 40,00- un espace d'entrée 13,21- un dépôt au niveau 0 12,50- un dépôt au niveau 1 23,93- un local CTA 10,35

Total 257,14 m2

Le bâtiment sera classé en Etablissement Recevant du Public du type L, N et X, de la 2ème catégorie.

Le présent CCTP se rapporte au lot :

01 TERRASSEMENTS - VOIRIES

B. CONSISTANCE GENERALE DES TRAVAUX

Les travaux du présent corps d'état comprennent :

- les travaux préparatoires avant démarrage des travaux de terrassement (constat d'état des lieux, implantation, signalisation, aire de décrottage, nettoyage des voiries)

- la dépose de la clôture en limite Sud - la dépose des pavés, arceaux vélos, bordures - la protection des arbres en limites - débroussaillage et déboisage de toute la parcelle - décapage de la terre végétale - fouilles complémentaires entre terrain décapé et fond de forme - fourniture et pose d'un géotextile certifié - apport et mise en œuvre de matériau graveleux pour couche de forme sous bâtiments et sous voiries - contrôle de la portance au sommet de la couche de forme - fourniture et pose de bordures en béton préfabriqué - la couche de base sous revêtements - les bandes gravillonnées en pied de façades - les raccords de sols en stabilisé - la pose de pavés récupérés et neufs - la pose de terres végétales en périphérie du bâtiment - la préparation des surfaces paysagères - la plantation d'un arbre et de végétaux - l'engazonnement des parties remaniées compris espace vert en limite - les raccords de clôtures sur voisin coté Sud - la reprise des terres végétales et évacuation des terres excédentaires - les essais de plaques

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 01 Terrassements - Voiries

Page 3/18

2. Documents de référence

Les travaux seront exécutés conformément :

- aux fascicules du cahier des clauses techniques générales (CCTG) applicables aux marchés publics de travauxde génie civil dont la liste figure en annexe à l'arrêté du 30 mai 2012, et plus particulièrement :

. fascicule N°2 : Terrassements généraux

. fascicule N°23 : Fournitures de granulats employés à la construction et à l'entretien des chaussées

. fascicule N°25 : Exécution des corps de chaussée

. fascicule N°29 : Exécution des revêtements de voiries et espaces publics en produits modulaires

. fascicule N°31 : Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en béton et dispositif de retenue en béton

. fascicule N°32 : Construction de trottoirs

. fascicule N°35 : Aménagements paysagers - aires de sports et de loisirs en plein air - aux recommandations figurant dans le rapport d'études géotechniques GEOTEC N°07/0879/MULHS

du 04/05/2007 annexé au Dossier de Consultation des Entreprises (DCE) - le guide réalisation des remblais et des couches de forme du SETRA LCPC de 2000 - le manuel de conception des chaussées neuves à faible trafic du SETRA LCPC de 1998 - la recommandation T2-2000 aux maîtres d'ouvrages publics relative à la gestion des déchets de chantier du

bâtiment (télégrammes marchés publics , juin 2000)

Il est rappelé qu'en dehors de toute obligation contractuelle ou réglementaire, le Code des assurances prévoit que"l'assuré est déchu de tout droit à garantie en cas d'inobservation inexcusable des règles de l'art, telles qu'elles sont définies par les réglementations en vigueur, les Documents Techniques Unifiés ou les normes ……" (article A.243.1)

3. Limites de prestations

En complément ou par dérogation aux fascicules définis ci-dessus, les travaux du présent lot comprennent :

- les frais stipulés au cahier des clauses administratives particulières (CCAP) - tous les frais stipulés au Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG) non dérogés par le CCAP - les protections et sécurités suivant le plan général de coordination (PGC) en matière de sécurité et de protection

de la santé compris maintenance, entretien et repliement - tous les travaux dus sans prescriptions spéciales suivant les prescriptions des fascicules énumérés ci-dessus - la reconnaissance des lieux avant la remise de l'offre pour chiffrage des travaux sans ambiguïté - la signalisation du trafic des engins de terrassement sur le domaine public et privé - le nettoyage des voiries publiques et privées salies durant le transport - l'implantation des plates -formes, bordures (en plan et en altimétrie) - le contrôle du plan topographique fourni par le Maître d'ouvrage - l'établissement à la diligence et aux frais du présent lot, en présence d'un représentant du Service de la Voirie du

lieu des travaux, d'un représentant du Maître d'Ouvrage et de la Maîtrise d'Œuvre, d'un constat contradictoirede l'état des lieuxLes dommages causés pendant la durée du chantier aux revêtements, fondations, bordures, regards, bouches, bornesincendie, candélabres, clôtures , etc... des voies publiques et privées par le fait du présent corps d'état, et/ou de sessous-traitants, seront réparés d'office et retenus sans mis en demeure préalable sur le solde du marché unique

- la protection des arbres éventuellement conservés - l'organisation, le matériel et les honoraires du laboratoire agréé pour exécution des essais demandés dans le

CCTG et le CCTP - les majorations du prix des terrassements pour tenir compte du foisonnement - le pontage, par des tôles épaisses en acier ou autres moyens, des tranchées de canalisations enterrées sous les

passages de camions - les redevances demandées par les différentes filières d’élimination ou de valorisation des matériaux de terrassement et démolition

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 01 Terrassements - Voiries

Page 4/18

Constat et état des lieux

Avant le démarrage des travaux, le titulaire du lot 01 terrassements généraux aura à sa charge les frais d'établissement parun huissier de justice, d'un constat contradictoire en présence d'un représentant du Service de la Voirie du lieu des travaux,d'un représentant du Maître d'Ouvrage et de la Maîtrise d'Œuvre, d'un représentant des propriétés voisines au lieu des travaux. Ce constat portera notamment sur la présence des bornes définissant les limites parcellaires, sur l'état des revêtements, bordures, regards, bouches, panneaux de signalisation, candélabres, des berges et du pont du ruisseau, etc…Ce constat doit être accompagné d'un reportage photographique.Le titulaire du lot gros-œuvre devra prendre connaissance de ce constat, et s'il le juge nécessaire à l'issue des travauxde terrassement, il fera établir un nouveau constat contradictoire à ce stade d'avancement des travaux, pour y faireconsigner les éventuelles dégradations qu'auraient pu causer le présent lot 01.

Le maître d'ouvrage ne supportera pas, en fin de chantier, tout ou partie des frais de réfection réclamés par les tiers.

Limites de prestations entre lots séparés :

Ce paragraphe énumère d'une façon purement indicative la liste non exhaustive des limites de prestations entre lesdifférents lots. Il n'indique pas toujours tous les ouvrages réalisés par tel ou tel lot , mais il précise sommairementpour les lots en relation directe dans l'exécution de certains ouvrages "QUI FAIT QUOI", ce qui permet d'une part de mieux cerner les obligations contractuelles du titulaire du marché du présent lot et d'autre part de faciliter la mission d'organisation, de pilotage et de coordination, assurée par l'architecte ou le pilote de l'opération.

Les dispositions de ce paragraphe n'ont donc pas de caractère limitatif. En conséquence, le titulaire du marché de ce lot ne pourra en aucun cas arguer des imprévisions ou interprétations des plans ou descriptifs pour se soustraire ou se limiter dans l'exécution des travaux et sujétions qu'ils comportent ou pour justifier une demande de supplément de prix.

Si nécessaire pour obtenir plus de précisions, le présent lot pourra les demander à la maîtrise d'œuvre avant remise deson offre, dans les délais fixés par le règlement de consultation, ou télécharger à l'adresse électronique indiquée dansle règlement de consultation, le CCTP des lots directement concernés par les travaux du présent lot.

Au Maître d'Ouvrage :

- les éventuels frais de bornage et démarches auprès des voisins (article 646 du code civil) - la production d'un plan topographique dressé par un géomètre expert et avec rattachement altimétrique à un repère IGN 69

Au lot Gros-œuvre :

- les installations de chantier telles que définies dans le CCAP, le CTC ci-dessous et le PGC - les terrassements pour fondations - l'isolation des parties enterrées - le repère de nivellement

Au lot Electricité :

- le coffret pour éclairage extérieure - les luminaires d’éclairage public et massif béton - les bornes d’éclairage public et massif béton - les câbles et raccordement des luminaires extérieurs dans fourreaux au présent lot Elec.

Au lot Chauffage - Ventilation - Sanitaire - Assainissement :

- l'exécution de tous les réseaux enterrés EU, EP, AEP, regards comprenant fouilles, remblaiement des tranchéeset compactage. Les réseaux seront exécutés après réalisation par le lot terrassements - voiries des essais de plaquessur couches de forme sous dallages et sous voiries et production au maître d'œuvre des PV d'essais de plaques concluants

- l'exécution de tranchées compris remblaiement des fouilles et compactage pour réseaux secs - les réseaux d’alimentation Eau chaude et recirculation des logements - la fourniture d’un plan côté pour les réseaux sous bâtiment - la mise à niveau de tous les équipements de surface

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 01 Terrassements - Voiries

Page 5/18

C. CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

1. Généralités - Hypothèses

Pour le dimensionnement de leur structure, les chaussées du projet sont classées "faible trafic" (trafic t5 et plateforme de classe P2)

Après décapage et avant mise en œuvre de la couche de forme, un relevé de niveaux sera exigé pour permettre de contrôler :

- l'épaisseur de la couche de forme une fois qu'elle sera mise en œuvre - l'aménagement de pente pour assainir le fond de fouille - les tolérances fixées ci-dessous

Après mise en œuvre de la couche de forme et compactage un deuxième relevé de niveaux sera exigé.

La couche de forme devra supporter les sollicitations correspondant aux engins de levage et de manutention des autres corps d'état.

Sous dallage du bâtiment les PV d'essais définis ci-dessous, devront être produits avant démarrage des travaux de fondations.

Sous voiries la couche de base ne sera mise en œuvre qu'après réalisation des réseaux enterrés, des bordures, des fondations sousouvrages spécifiques, etc…

Avant exécution des dallages béton et divers autres revêtements de finition, les exécutants mettront en œuvre une couche de réglageen concassé 0/20 compacté.

Le maintien en état de la couche de forme, se répartit comme suit :

- au lot gros-œuvre : l’entretien et remise en état pendant toute la durée des travaux de gros-œuvre - au lot chauffage - ventilation - sanitaire - assainissement : l’entretien et remise en état pendant toute la durée des

travaux d'assainissement - au compte-prorata au-delà

2. Contexte du site

Analyse géologique et géotechnique du site : se référer au rapport d'étude géotechnique d'avant-projet G12 établi par GEOTEC en date du 4 mai 2007 et réalisée pour la première extension du gymnase.

Description sommaire du site (se référer à l'article II.1 de l'étude géotechnique)

Nature et caractéristiques des sols (se référer à l'article III.1 de l'étude géotechnique)

Risques naturels et anthropiques (se référer à l'article III.2 de l'étude géotechnique)

Hydrogéologie (se référer à l'article III.3 de l'étude géotechnique)

Pollution (se référer à l'article III.5 de l'étude géotechnique)

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 01 Terrassements - Voiries

Page 6/18

3. Terrassements

Sujétions d'exécution à prendre en compte dans le prix de l'offre :

. celles liées à la sensibilité des sols d'assise au remaniement :

- prévoir un godet sans dent à fond plat - interdire toute circulation sur le fond de forme et réaliser les terrassements en rétro

. celles liées à la sensibilité des sols d'assise aux eaux de ruissellement :

- réaliser les terrassements par temps sec, hors période pluvieuse - quelque soit la période d'exécution des fouilles en déblais, un géotextile sera déroulé sur le fond de forme.

Le géotextile proposé sera certifié, de résistance à la traction suivant NF G 38.014 SP et ST kN/m =20 classe VI . - mettre en place la couche de forme rapidement , sur un terrain dans un état hydrique moyen au sens du GTR - se tenir informé des prévisions météorologiques au jour le jour de façon à faire en sorte , avant l'arrivée de la

pluie que toutes les surfaces soient bien fermées et réglées pour permettre le ruissellement de l'eau et éviter soninfiltration dans la couche de forme

- vérifier régulièrement qu'il n'y a pas de points d'accumulation d'eau dans l'emprise du chantier, que les fossésprovisoires captant les eaux de ruissellement sont en état de fonctionnement ainsi que leurs exutoires.

. celles liées au contrôle des fonds de fouille :

- en cas de poche de compacité douteuse, procéder à une purge puis remblaiement selon les critères définis

. celles liées à la présence de limons localement remaniés en surface :

- l'accessibilité du terrain sera difficile par temps de pluie, - procéder à une purge totale des limons remaniés ou poser des caillebotis de répartition des charges

3.1 Catégories de déchets

En France, il existe trois types de décharges (également appelées CET : Centre d’Enfouissement Technique).

- les décharges de classe 1 accueillent principalement les "déchets industriels spéciaux", présentant un caractère dangereux reconnu pour le milieu naturel ou les êtres vivants. Elles sont également appelées Centres de stockage de déchets dangereux (CSDD). Avant d’être enfouis, les déchets sont "stabilisés" par extraction, notamment, des liquides dangereux pour limiter les réactions chimiques dans la fosse.Les décharges de classe 1 sont réglementées par l’arrêté du 30 décembre 2002 relatif au stockage de déchetsdangereux (modifié en 2009)

- les décharges de classe 2 accueillent les déchets ménagers et assimilés (DMA), ainsi que les déchets industriels banals (DIB). Elles sont également appelées Installation de Stockage de Déchets non Dangereux (ISDND) et Centre de Stockage de Déchets Ultimes (CSDU). Selon la loi-cadre déchet de 1992, il est interdit d’enfouir autre chose dans ces décharges que du déchet ultime, un déchet "qui n’est plus susceptible d’être traité dans les conditions techniques et économiques du moment, notamment par extraction de la part valorisable ou par réduction de son caractère polluant ou dangereux". Leur fonctionnement est réglementée par l’arrêté du 9septembre 1997 relatif aux installations de stockage de déchets non dangereux (modifié en 2002 et 2006).

- les décharges de classe 3 accueillent principalement des déchets du bâtiment et des travaux publics (terres, gravats, déchets de démolition, etc.). Des trois catégories de décharges, ce sont les moins réglementées : à défaut d’une réglementation issue du Code de l’Environnement, comme c’est le cas pour les décharges de Classe 1 et 2, les décharges de Classe 3 sont soumises au Code de l’Urbanisme et placées sous l’autorité du maire des communes accueillant ces installations. Elles ne sont donc pas des "Installations classées pour la protection de l’environnement".

Pour la présente opération il est admis que les terres, gravats, déchets de démolition peuvent être évacués en déchargede classe 3.

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 01 Terrassements - Voiries

Page 7/18

4. Composition des structures sous dallages béton et sous voiries

La structure sous trottoirs est la suivante :

- feutre anti contaminant - couche de forme d'ép. 40 cm en graves naturelles en matériaux de classe géotechnique D2 et D3, - couche de réglage en GNT 0/20 mm ép. 5 cm - pavés béton épaisseur 8 cm

La structure sous dallage béton armé est la suivante :

- feutre anti contaminant - couche de forme d'ép. 40 cm, en graves naturelles en matériaux de classe géotechnique D2 et D3, - couche de réglage d'ép. 10 cm au lot gros-œuvre

5. Provenance des matériaux de remblai pour couches de forme

En concassé de roche dure insensibles à l'eau et au gel de classification R21 , soit graves naturelles, en matériaux de classegéotechnique D2 et D3 définis par le manuel de conception des chaussées neuves à faible trafic de juillet 1981, à savoir :

- moins de 5% de passant au tamis de 80 microns - plus gros éléments inférieurs à 50 mm (D2) ou 250 mm (D3) - équivalent de sable ≥40 - limite inférieure au passant de 80 microns : 2%

6. Compactage du fond de forme

Avant mise en œuvre des couches de forme, les fonds de forme sous bâtiment et sous voiries seront compactés de façonà obtenir une densité sèche du sol compacté au moins égale à quatre vingt dix (90) pour cent de la densité sèche del'Optimum Proctor Normal sur une épaisseur de trente (30) centimètres au moins.

En cas d'intempéries, il est vivement recommandé d'attendre que le terrain s'assainisse.S'il est impossible d'attendre que le terrain s'assainisse réalisation d'un cloutage par incorporation par compactageet jusqu'à refus, d'éléments inertes et durs 50/150 mm ou équivalents (concassés de calcaire , grave laitier inerte,galets, matériaux de démolition sans plâtre, ni bois, par exemple)

7. Contrôle de la portance au sommet de la couche de forme

La couche de forme sera compactée à 95% de l'Optimum Protor Modifié (O.P.M.) ce qui devrait permettre d'obtenirle module de Westergaard défini ci-dessous.

Les contrôles seront menés conformément à l'article 15.3 du CCTG fasc. n° 2

Sous dallage sur terre plein, selon article IV.2 page 13 de l'étude géotechnique, la couche de forme sera dimensionnéeet compactée de manière à obtenir :

- EV 2 > 50 MPa - EV2 / EV1 < 2,2 - soit un coefficient Westergaard K > 50 Mpa/m

Conformément au DTU 13.3 , l'entrepreneur fera réaliser au moins un essai pour 500 m2 (et un pour 50 cm d'épaisseur de la couche de forme) avec un minimum de 3.

Le Maître d'ouvrage pourra confier un contrôle de la couche de forme comprenant l'analyse granulométrique et desessais à la plaque à un laboratoire spécialisé, en sus à ceux prévus au marché du présent lot.Si les essais sont concluant les frais du laboratoire seront pris en charge par le Maître d'Ouvrage.Le cas contraire l'entrepreneur du présent lot devra supporter ces frais ainsi que les frais d'essais complémentaires jusqu'àl'obtention des résultats escomptés.

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 01 Terrassements - Voiries

Page 8/18

8 Tolérances

Concernant la couche de forme sous dallages intérieurs en béton :

- nivelage : ± 2 cm (couche de réglage sous dallages intérieurs comptée au lot gros-œuvre)

Concernant la couche de forme sous pavés :

- nivelage : ± 3 cm

Concernant la couche de base sous pavés :

- nivelage : ± 2 cm - pentes : la pente transversale ne devra pas s'écarter de plus de 1,5% par rapport à la pente théorique - surfaçage : dans le sens transversal les flasches décelés à la règle de 3,00 m devront être inférieurs à 2 cm

9. Bordures

Les bordures préfabriquées en béton seront fabriquées et contrôlées selon la norme européenne NF EN 1340,qui fixe les principales caractéristiques techniques des produits, et son complément national homologué NF P 98-340/CNqui définit les profils normalisés adaptés aux différents types d'utilisation.

L'aptitude à l'emploi des bordures sera garantie par une certification de qualité : la marque NF.

Les classes de résistance (mécanique, aux agressions climatiques et à l'abrasion) , définies par les normes précitées,sont rappelées ci-dessous :

- pour voiries urbaines à circulation intense : classe de résistance U (ancienne classe A) soit une contrainteminimale de 6,0 Mpa

- pour emploi courant : classe de résistance T (ancienne classe B) soit une contrainte minimale de 5,0 Mpa - pour éléments soumis qu'à des efforts réduits : classe de résistance S (ancienne classe C) soit une contrainte

minimale de 3,5 Mpa

Pour la présente opération classe T.

La mise en œuvre comprendra :

- dressage de la couche de forme - compactage - fondation en béton de central C12/15 ép. 15 à 20 cm - pose des bordures, compris solins de calage en béton C12/15, traitement des joints au mortier gras,

raccords au droit des bouches d'égouts, façons de pentes conformément aux indications du plan de voiries,plus-value pour réalisation de courbes, coupes etc..

- éléments de transition

9.1 Bordure de jardin flexibles en acier galvanisé.

- Eléments de longueur: 1.90m environ - Hauteur: 15cm. - Épaisseur: 1.5mm. - Composition: alliage d'acier (fer et carbone) recouvert d'une couche protectrice de zinc, d'une - épaisseur de 18 à 20µm par face environ. Réalisée par électrolyse ou trempage à chaud. - Qualité : EN 10142. Tolérances : EN 10143.

- Clavettes piquets de fixation en acier galvanisé de 40cm.

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 01 Terrassements - Voiries

Page 9/18

D. DESCRIPTION DES OUVRAGES Unité Quantité Prix unit. Prix totalDECOMPOSITION DU PRIX GLOBAL ET FORFAITAIRE

HYPOTHESES DE L'ETUDE

plan topographique : non produit par le maître d'ouvrage

- Niveau ±0,00 du projet = RDC bâtiment existant ±0,00 - Niveau moyen du terrain naturel en parties courantes -0,25 - Niveau dallage brut -0,17 - Niveau fond forme sous dallage -0,92 - Niveau dessus couche de forme sous dallage -0,42 - Niveau d'assise du bon sol -1,50 - Niveau dessus semelles de fondation -0,65 - Hypothèse de contrainte au sol des fondations sous bâtiments 0,15 Mpa aux ELS à profondeur hors gel

I. TERRASSEMENTS

1. Travaux préparatoires avant démarrage des travaux de terrassement, comprenant :

- l'établissement des DICT - l'établissement, en présence d'un représentant du Service de la Voirie du lieu

des travaux , d'un représentant du Maître d'Ouvrage et de la Maîtrise d'Œuvre,d'un représentant des propriétés voisines au lieu des travaux; d'un constatcontradictoire de l'état des lieux. Les dommages causés pendant la durée duchantier aux revêtements, fondations, bordures, regards, bouches, bornesincendie, candélabres, clôtures, etc… des voies publiques et privées par le faitdes travaux de terrassement, seront réparés d'office et retenus sans mis endemeure préalable sur le montant du marché.

- l'implantation des plateformes (en plan et en altimétrie), après implantation desaxes principaux et du repère de nivellement par l'entreprise de gros-œuvre

- la signalisation du trafic des engins de terrassement sur le domaine public et privé - l'installation d'une aire de décrottage des pneus des camions à la sortie du

chantier de terrassement - le nettoyage des voiries publiques et privées salies durant le transport

ens 1

2. Débroussaillage du terrain sur l'emprise de l'extension

Le prix forfaitaire comprendra :

- la reconnaissance des lieux avant remise de l'offre pour évaluation des travaux sans ambiguïtés - la signalisation et les protections éventuelles - le broyage, le chargement et l'évacuation du bois et du feuillage

ens 1

Thuyas  à  arracher  sur  emprise  terrassement  

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 01 Terrassements - Voiries

Page 10/18

Unité Quantité Prix unit. Prix total

3. Abattage et élagage d'arbres dans l'emprise du projet, comprenant :

- reconnaissance des lieux avant remise de l'offre pour chiffrage des travauxsans ambigüités

- signalisation et périmètre de protection - location éventuelle d'une nacelle télescopique - abattage, découpage - élagage des arbres conservés - coupe des branches mortes - broyage et évacuation des déchets - nettoyage du site - contrôle si pas de réseaux enterrés éventuellement enchevêtrés dans les racines - extraction des souches avec frais de location d'une pelle mécanique,

chargement et évacuation des déblais - broyage, chargement et évacuation du bois vers centre de tri et de recyclage (CTR) - comblement de la fouille de la souche en matériaux graveleux D2/D3

soigneusement compactés

3.1 Abattage d'un arbre situé dans la zone de travail ens 1

3.2 Abattage d'un arbre sur parcelle voisine ens 1 PM

3.3 Elagage d'un arbre sur parcelle voisine, localisation ci-avant en position 3.2 ens 1

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 01 Terrassements - Voiries

Page 11/18

Unité Quantité Prix unit. Prix total

4. Dépose avec soins des clôtures en limite de la propriété coté Sud.

Le prix forfaitaire comprendra :

- la dépose avec soins des clôtures - compris dépose avec soins de la plaque de soubassement en béton coté Est - la reconnaissance des lieux avant remise de l'offre pour évaluation des travaux

sans ambiguïtés - le chargement et l'évacuation des fondations vers centre de tri et de recyclage

(CTR) - nettoyage des panneaux et plaques, stockage de l'ensemble sur palette,

enrobage par film et transport à l'intérieur du site sur indications donnéessur le tas

- chargement et évacuation des panneaux non réutilisés vers CTRml 28

5. Protection des arbres conservés

Exécution par tampons de paille et/ou tubes TPC et cerclages, compris piquetsde signalisation avec peinture fluorescente.

Localisation : selon indications du plan d'installation de chantierpce 4

6. Dépose avec soins de pavés en béton le long de la façade Sud

Nettoyage des pavés, stockage sur palette, enrobage par film et transport à l'intérieurdu site sur indications données sur le tas.Chargement et évacuation des pavés cassés vers CTR.

m2 42

7. Dépose sans récupération de bordures P1, y compris démolition de la fondation,chargement et évacuation vers CTR.

Localisation : coté parking Estml 13

8. Dépose avec soins des arceaux à vélos

Démontage, stockage sur palette, enrobage par film et transport à l'intérieur du sitesur indications données sur le tas.Compris démolition de la fondation, et chargement et évacuation vers CTR

pce 3

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 01 Terrassements - Voiries

Page 12/18

Unité Quantité Prix unit. Prix total

9. Décapage de la terre végétale sur une épaisseur moyenne de 30 cm et stockagesur le site

Exécution dans terrain tel que défini sous position 2 du § C ci-dessus :

- sujétions d'exécution selon position 3 du § C ci-dessus - purge de zones de faible portance localisée (limons remaniés, non respect

de terrassement en rétro, petites poches de compacité douteuse) - stockage des terres de bonne qualité sur le site (emplacement à définir en

accord avec la maîtrise d'œuvre) - chargement et évacuation des déblais impropres à la culture - chargement et évacuation des déblais excédentaires compté sous position

III.1 ci-après

Localisation : selon plan de terrassement m2 374

10. Fouilles complémentaires entre terrain décapé et fond de forme compris chargementet évacuation des déblais

Exécution dans terrain tel que défini sous position 2 du § C ci-dessus :

- sujétions d'exécution selon position 3 du § C ci-dessus - purge de zones de faible portance localisée (limons remaniés, non respect

de terrassement en rétro, petites poches de compacité douteuse) - chargement et évacuation des déblais

Localisation : m2 m3

- épaisseur moy. 86 cm sous zones anciennement pavées 34 29 - épaisseur moy. 45 cm sous zones anciennement engazonnées 29 13 - épaisseur moy. 36 cm sous zones anciennement engazonnées 183 66 - épaisseur moy. 10 cm sous zones anciennement engazonnées 122 12 - purge de sols douteux 18

m3 138

11. Fourniture et pose d'un géotextile certifié, de résistance à la traction suivant NF G38.014 SP et ST kN/m =20 classe VI, compris compactage du fond de forme selonposition 6 du § C ci-dessus

Localisation :

- sur emprise fond de forme du bâtiment projeté 348 - sur emprise des zones pavées 29

m2 377

12. Apport et mise en œuvre de matériau de remblai suivant § C. article 5 des clausestechniques particulières pour couche de forme sous dallages béton et pavés

Le prix des remblais tiendra compte : - du comblement des fouilles résultants de la purge de zones de faible

portance localisée - débord de 50 cm minimum par rapport aux dallages, dallettes, bordures, etc. - respect des tolérances définies sous position 8 du § C - du compactage afin d'obtenir le module de Westergaard défini sous position 7

du § C. Compactage mécanique par couches successives de 30 cm épaisseurmaximum

- de toutes sujétions prescrites par l'article 17.15 du CCTG

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 01 Terrassements - Voiries

Page 13/18

Unité Quantité Prix unit. Prix total

Les réseaux enterrés neufs seront posés après exécution des couches de forme et lesfouilles en tranchées en résultant seront remblayées en matériau de même qualité parl'entreprise chargée de l'exécution de ces réseaux.

Localisation : m2 m3

- sur emprise du bâtiment projeté (épaisseur 40 cm) 319 128 - sur emprise des pavés situés sur plate-forme de travail 20 16

(épaisseur 79 cm) - sur emprise des pavés (épaisseur 40 cm) 29 12 - purge de sols douteux 18

m3 174

13. Contrôle de la portance au sommet de la couche de forme

Les contrôles seront menés conformément aux exigences de la position 7 du § CMinimum un essai pour 500 m2 avec un minimum de 3Conformément à l'article IV.2 du rapport de sol GEOTEC pce 3

13. Travaux imprévus/supplémentaires donnés sur le tas par ordre du maître d'œuvre

Le Maître d'Œuvre sera le seul juge (en accord avec le Maître d'Ouvrage)pour l'imputation et/ou l'utilisation de cette position

A ce titre, tous les travaux imprévus/supplémentaires feront l'objet aupréalable d'une devis de l'entreprise et seront validés par le Maîtred'œuvre et par le Maître d'Ouvrage avant réalisation des travaux

Cette position sera décomptée en dépenses contrôlées : forfait 1,00 2 000,00(à totaliser)

Total I. Terrassements = € HT

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 01 Terrassements - Voiries

Page 14/18

Unité Quantité Prix unit. Prix total

II. VOIRIES

1. Fourniture et pose de bordures en béton préfabriqué, section 8/20 cm ht, type P1

Exécution : selon position 9 du § C

Localisation : en remplacement des bordures déposées en position 6 du § D

- coté Est le long du parking et retour contre espaces verts ml 13

2. Repose de pavés récupérés en position I.6, pose en parquet.

- apport , régalage et compactage de concassé 0/20 pour ajustage des niveaux /rapport au sol existant.

- reprofilage de la couche de fondation prévue en position I.12 § D - compactage mécanique - lit de sable de 5 cm d'épaisseur - stabilisation latérale par béton maigre en rives libres. - pose des pavés compris coupes, compactage mécanique,

jointoiement au sable fin. - balayage et jointoiement final avant réception

Localisation : En façade Est m2 25

3. Fourniture et pose de pavés béton gris format 10/20/8 cm, pose en parquet.

- apport , régalage et compactage de concassé 0/20 pour ajustage des niveaux /rapport au sol existant.

- reprofilage de la couche de fondation prévue en position I.12 § D - compactage mécanique - lit de sable de 5 cm d'épaisseur - stabilisation latérale par béton maigre en rives libres. - fourniture et pose des pavés compris coupes, compactage mécanique,

jointoiement au sable fin. - balayage et jointoiement final avant réception

Pavés proposés : ......................................................................................

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 01 Terrassements - Voiries

Page 15/18

Unité Quantité Prix unit. Prix total

Localisation : En façade Ouest coté Entrée m2 23

4. Plus-value pour confection de décaissés d'environ 30 mm de profondeur , pourincorporation de grilles gratte-pieds 90/60 cm en position 3. pce 1

5. Fourniture et pose de caillebotis pour grille gratte-pieds devant porte d'entrée,comprenant :

- caillebotis en acier galvanisé avec cadre d'entourage, maillesanti-talons, posé librement dans la cuvette réservée

Dimensions : 90/60 cm pce 1

6. Raccord et remise en état du revêtement de sol en stabilisé

Exécution :

- grattage sur 5cm de la couche de finition existante - chargement et l'évacuation vers centre de tri et de recyclage (CTR) - réglage et recompactage de la couche de base en GRH existante - couche de finition en concassé de roches en calcaire 0/7 ép. 5 cm

Localisation : raccord en limite zone pavées coté Ouest et sur emprise zonechantier coté parking.

m2 196,0

7. Repose des arceaux à vélos montés sur tube acier avec platine d'assise.

Massif de fondation en plot en béton préfabriqué et fixation par boulons inox. pce 3

Total II. Voiries = € HT

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 01 Terrassements - Voiries

Page 16/18

Unité Quantité Prix unit. Prix total

III. ESPACES VERTS

1. Reprise de la terre végétale décapée sous position I.9 ci-dessus, pour régalage surzones d'espaces verts

Exécution :

- nettoyage des surfaces à remblayer de tous détritus de chantier (polyane, planches, briques, plâtre etc...) et évacuation des matériaux à la décharge - fouille complémentaire reprofilage des zones zones de travails périphérique

pour mise en place des terres végétales, compris évacuation à la décharge - transport des terres par engins mécaniques avant que les revêtements de

finition aient été exécutés - plus-value pour transport à la brouette dans zones non accessibles aux engins

mécaniques - régalage "grosso -modo" des terres sur une épaisseur minimale de 30 cm et

finition à la pelle - purgeage des terres de tout matériau impropre et évacuation à la décharge - nettoyage des ouvrages salis

Localisation : selon indications du plan de masse de l'architecte m3 40

1.1 Plus value pour chargement et évacuation des terres excédentaires m3 72

2. Exécution de bandes gravillonnées

- fouille en rigole et régalage sur espaces verts, damage, en prenant soins de nepas abîmer l'isolation thermique sur le soubassement

- bordure de jardin flexible en acier galvanisé, selon position 9.1 du § C - déroulage d'un feutre anti contaminant - remplissage en galets 20/40 sur environ 15 cm ép.

Localisation : en pied de façade sur zone engazonnées, largeur 27cm env. ml 38

3. Préparation de la surface paysagère définie par le plan de masse

A la charge du présent lot :

- l'application d'un désherbant sélectif biodégradable - la scarification des surfaces - le chargement et l'évacuation des matériaux impropres à la culture - le modelage final de la surface paysagère - le réglage à la griffe

m2 138

4. Fourniture et plantations de végétaux

comprenant : - fourniture en déblais y compris évacuation si nécessaire - fourniture et mise en oeuvre de terre végétale y compris transport et mise en place - nettoyage de la zone - plantation - tuteurage - engrais - mulch d'écorces de conifères en pieds

4.1 PLATANUS (Platane) de taille identique à celui arraché dans le terrain pce 1 PMvoisin en position I.3.2

4.2 Thuyas en remplacement de ceux arrachés dans l'angle Sud-Est 1,80m pce 3

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 01 Terrassements - Voiries

Page 17/18

Unité Quantité Prix unit. Prix total

5. Engazonnement

Ce prix rémunère au mètre carré mesuré sur place la confectionde pelouse par procédé mécanique ou manuel.

Il comprend :

- fraisage - dressage fin du sol - fourniture et semis d'un mélange de graines type sport (50 grs/m2) - griffage - roulage - 1ère tonte et garantie de bonne levée

m2 138

6. Repose avec soins des clôtures en raccord avec le bâtiment coté Sud.

Le prix forfaitaire comprendra :

- scellement des poteaux au béton prêt à l'emploi B 22,0 dans trous creusésà la tarière mécanique

- la repose des panneaux de clôtures - la repose de la plaque de soubassement en béton - tolérances : verticalité des poteaux et entre axe de 2,5 m = ± 0,5 cm - toutes les sujétions prescrites par le fabricant

ml 8

Total III. Espaces verts = € HT

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 01 Terrassements - Voiries

Page 18/18

RECAPITULATION DU LOT TERRASSEMENTS - VOIRIES

I. TERRASSEMENTS = € H.T

II. VOIRIES = € H.T

III. ESPACES VERTS = € H.T

TOTAL H.T = €

T.V.A. 20,0 % = €

TOTAL T.T.C = €

à ………………………………, le …………………

L'entrepreneur :(cachet et signature)