Contacts 03/12

CONT

ACTS

2012

3e Trimestre3de Trimester

ENSSA - NHVAD

driemaandelijkse

MAGAZINEtrimestriel

E N S S A A S B LEntraide nationale pour les services de sécurité et administratifs

Bulletin publié par ENSSAMoniteur belge du 26.01.1993

V Z W N H V A D nationale en federale hulpverlening voor veiligheids- en administratieve diensten

Belgïe - Belgique - P.B. - P.P.2800 Mechelen - BC 925v

I N F OAvenue Brugmannlaan, 607 1180 Bruxelles Tel : 02 346 74 70

ENSSA: http://www.enssa.beRPN : http://www.rpn.be

2012/3

GRATUIT

L’asbl E.N.S.S.A est une caisse d’entraide créée en faveur de ses membres. Les membres de l’asbl sont : • le personnel faisant partie des services de sécurité, tels que policiers, pompiers, agents pénitentiaires, pro-tection civile, services privés de sécurité, etc…• Des personnes faisant partie des services administra-tifs, tels que les postiers, enseignants, personnels des ministères, etc…

Moyennant une cotisation de 11 € / an, le membre a droit à divers avantages dont : • 4 parutions du trimestriel « CONTACTS Magazine ».• Une assurance décès par accident (souscrite par les soins de l’asbl auprès de « AXA »- et couvrant, si c’est le cas, un minimum de 4 957,87 € à 15 000 €).• En cas de décès (quelle qu’en soit la cause et indépendamment de la précédente), une somme de 500 € est versée aux ayants droit. De plus, un carnet d’épargne (100 €) est ouvert en faveur de chaque enfant mineur de membre décédé. Ces sommes sont puisées dans les caisses de l’asbl, constituées à cet effet.• En cas de naissance, versement d’une prime de 125 € après un an d’affiliation. • En cas de mariage, versement d’une prime de 125 € après un and d’affiliation.

NOTE: Une aide peut être accordée à la demande d’un membre, en faveur de groupements ou associations ou clubs à caractère social. En faveur de NON membres uniquement policiers ou pompiers et dans un but strict-ement social, des dons peuvent être faits pour le con-joint ainsi que pour les enfants mineurs d’une personne décédée en service. Nous veillons particulièrement à verser ces dons de manière discrète, sans publicité d’aucune sorte de façon à éviter toute médiatisation.

Il ressort de ce qui précède que les 11 € de cotisation demandés sont presque symboliques, car ils sont assez loin de couvrir les frais réels ( ne serait-ce que la prime « Axa» par exemple). De façon à alimenter la caisse d’entraide, le « CONTACTS Magazine» est mis en vente dans le public. Cette vente a été confiée à une firme commerciale, en l’occurrence RPN SPRL, qui gère elle-même le bon déroulement. La firme engage elle-même les vendeurs et en définit leur rôle, leur responsabilité, leurs limites, etc ... conformément aux statuts de l’ASBL.

Le journal « CONTACTS Magazine» est édité totalement aux frais de la firme commerciale. En plus de l’édition du journal, cette firme, c’est à dire RPN SPRL, assure: • Les frais d’envoi des journaux aux membres.• Les frais d’éditions, les cartes et les vignettes, etc…• Le bureau du secrétariat de ENSSA est financé RPN sprl, ceci toutes charges comprises (téléphone, fax, chauffage, électricité, loyer,…)Si nous ajoutons ceci en plus d’un forfait mensuel versé à ENSSA, tous frais confondus, la participation de cette société est de l’ordre de 20 000 € l’an.

1.

2.

3.

4.

De VZW N.H.V.A.D. is een wederzijds hulpfonds opger-icht voor haar leden. De leden van de VZW zijn:• Personen die deel uitmaken van de veiligheidsdiensten, zoals politie, brandweer, gevangenis officieren, civiele besch-erming, beveiligings diensten, enz.. • Personen die deel uitmaken van de administratieve dien-sten, zoals postbodes, leraars, medewerkers van ministeries, enz..

Met een bedrag van 11 € per jaar, heeft de lid recht op diverse voordelen, waaronder: • 4 Edities van de driemaandelijkse” CONT ACTS Magazine” • Overlijdensverzekering bij ongeluk (onderschreven door de VZW bij “AXA”, en als het het geval is, met een minimum van 4.957,87 € tot 15.000 € ). • In geval van overlijden (zonder belang welke er de oorzaak van is en onafhankelijk van het voorafgaande) een som van 500 € gestort aan de rechthebbende, als ook een spaarboek (100 €) voor de minderjarige kinderen. Het geld komt uit de hulpkas van de vzw die voor deze feiten gesticht is.• In geval van overlijden (zonder belang welke er de oorzaak is, en onafhankelijk van de vorige) word er een bedrag van 500 € betaald aan de begunstigden. Bovendien is een spaar-boekje ( 100€) geopend voor ieder minderjarig kind van het overleden lid. Deze bedragen zijn afkomstig uit de kas van de VZW, opgericht voor dat doel. • In geval van geboorte, betaling van een premie van 125 € na een jaar lidmaatschap.• In geval van huwelijk, betaling van een premie van 125 € na een jaar lidmaatschap.

Opmerking: Er kan steun worden verleend op verzoek van een lid voor groepen of associaties/verenigingen of sociale clubs tekens. Ten voordele van NIET leden alleen politiea-genten of brandweerlieden en met strikte sociale doel, mo-gen er donaties gedaan worden aan de echtgenoot en voor minderjarige kinderen van een overleden persoon in di-enst. We besteden bijzondere aandacht dat de gaven op een discrete manier word geschonken, zonder reclame van welke aard dan ook om elke media-aandacht te vermijden.

Uit het voorgaande volgt dat de gevraagde bedrag van 11€ bijna symbolisch is, omdat ze ver genoeg zijn om de werkelijke kosten te dekken ( hetzij alleen de “Axa” premium bijvoorbeeld ). Met de bedoeling van de wederzijdse steunfonds te voeden, is de “CON-TACTS Magazine” beschikbaar voor aankoop door het publiek. Deze verkoop werd toevertrouwd aan een commercieel bedrijf: in dit geval RPN BVBA, die zich beheert van de goede vooruitgang. De firma werft de verkopers aan, be-paalt hun rol, hun verantwoordelijkheid, hun grenzen, enz ... overeenkomstig met de statuten van de VZW.

De krant “CONTACT Magazine” wordt volledig gepubliceerd op kosten van het commercieel bedrijf. In aanvulling op de uit-gave van de krant, dit bedrijf, namelijk RPN BVBA, verzekert :• De verzendkosten van de kranten aan de leden. • De kosten van edities, kaarten, stickers enz ... • Het secretariaat kantoor van ENSSA is gefinancierd door RPN BVBA, deze alles inclusief (telefoon, fux, verwarming, elektriciteit, huur ... ) Als we dit aan het maandelijks pakket toevoegen dat betaald wordt aan NHVAD, alle kosten gecombineerd, is de deelname van RPN van het de order van 20.000 € per jaar.

1.

2.

3.

4.

2

3

N’engage en rien l’A.J.P.B.E.

EDITEUR RESPONSABLEE. CampionMembre de l’A.J.P.B.E.

Inscrit à la Chambe des Editeurssous le numéro 5346

607, Avenue Brugmann1180 Uccle

RESPONSABLE DE LA VENTE PUBLICITAIREBVBA-SPRLTél. : 03 242 92 02Fax : 03 242 92 03

E.N.S.S.A. asblE.Campion, Président

RESPONSABLE EXPEDITION

R.P.N sprlTél. : 02 346 74 70

En cas d’abus ou pour tous renseignements, voir responsable vente magazine à l’adresse : http://www.rpn.be

Nos articles n’engagent que leur auteur. L’éditeur ne peut en aucuncas être tenu pour responsable de leur contenu

Association Sans But LucratifE.N.S.S.A.

ENTRAIDE NATIONALE ET FEDERALE POUR LES SERVICES DE SECURITE ET

ADMINISTRATIFS

Siège social :Avenue Brugmann, 607 -1180 Bruxelles

Tél - 02 346 74 70Compte bancaire : 860-1061106-05

Vereniging Zonder WinstoogmerkN.H.V.A.D.

NATIONALE EN FEDERALE HULPVERLENING VOOR VEILIGHEIDS EN

ADMINISTRATIEVE DIENSTEN

Maatschappelijk zetel :Brugmannlaan, 607 -1180 Brussel

Tel - 02 346 74 70Bankrekening : 860-1061106-05

3e trimestre 2012 / 3de trimester 2012 Jui-Aou-Sep / Jul-Aug-Sep

C O N T A C T S M A G A Z I N E

Sommaire - InhoudNe laissez pas l’occasion faire le larron 4> Extrait du dépliant de la Police d’Anvers

Remerciements aux membres de soutien 5

Les vols à la tire... Distrait... Attention ! 6>Article de M. De Sadeleer I.P.P. honoraire

En voyage sans souci 7> du dépliant du Service Public Fédéral Justice

La ceinture, une seconde qui change tout 8-9> Edité par le Service public fédéral intérieur

Priorité aux piétons ! 10> du dépliant de l’institut belge pour la sécurité routière

Protégez votre voiture contre le vol 11> Extrait du dépliant de la Police d’Anvers

La ceinture, une seconde qui change tout 12-13> Edité par le Service public fédéral intérieur

Affiliation - Demande d’information 14-15-16

Sur la piste des traces de chaussures 17> De la brochure de la police fédérale «InfoRevue»

Remerciements aux membres de soutien 18-19

Deux tags, 57 500 euros 20-21> par Stefan Debroux (“Inforevue”)

Je legue mes biens, j’hérite 22> Edité par la Federation royale du Notariat Belge

Information au public 23

4


Ne laissez pas l’occasion faire le laron !

Des apparences trompeuses !

Un cambrioleur choisissant son terrain d’action en fonction de la présence des occupants, il est important de toujours donner l’impression que le logement est habité :

- des minuteries automatiques peuvent se charger d’allumer la lumière à des moments déterminés du jour et de la nuit ;

- les lampes à cellule détectrice sont très gênantes pour les visiteurs indésirables. Elles réagissent aux rayons infrarouges invisibles émis par les individus. Grâce à une minuterie réglable, les projecteurs ne demeurent allumés que quelques minutes et ne consomment dès lors que peu d’énergie;

- des volets qui demeurent baissés pendant plusieurs jours sont l’aveu même de l’absence des occupants. Il existe désormais des systèmes de volets électroniques dont il est possible de programmer le mécanisme.

Au voleur !

Un voleur est toujours pressé. Tout ce qui est susceptible de le retarder joue en votre faveur. Il existe une foule de systèmes de protection sur le marché, du plus simple au plus sophistiqué. Veillez à ce que le matériel choisi soit agréé par l’Union professionnelle des entreprises d’assurances (UPEA), sous peine de voir votre prime d’assurances augmentée. Vous pouvez demander à votre assureur la liste des installateurs agréés par l’UPEA. Exigez toujours de l’installateur un certificat de conformité pour le système d’alarme installé.

La protection électronique à votre secours.

Dans les grandes lignes, un système d’alarme se compose d’une centrale de commande, d’un dispositif de mise en marche et d’arrêt, de détecteurs et d’une sirène ou d’un transmetteur téléphonique. Schématiquement, le

système fonctionne de la manière suivante : un détecteur constate une anomalie et transmet un signal à a centrale qui donne l’alerte.La centrale de commande : c’est le cerveau de l’installation. La liaison avec tous les autres éléments est assurée par une sorte de fil téléphonique comportant de 4 à 10 conducteurs. Pour un bon technicien, pas de véritables problèmes pour ce qui est de l’esthétique : les fils passent par le grenier, la cave, les armoires murales ,etc.

La mise en marche : l’enclenchement et l’arrêt des systèmes s’effectuent grâce à un code ou à une clé. La recherche du code chiffré par un inconnu exige au moins 200 heures, puisque 10 millions de combinaisons sont possibles. Autant dire que le sabotage est virtuellement exclu. Chaque installation est alimentée par un câble de 220V. En cas de panne de courant, le système est automatiquement alimenté par une batterie qui dispose d’une autonomie de 48 heures.

Les détecteurs : la meilleure solution consiste à combiner détecteurs périmétriques et détecteurs volumétriques.

- Par détection périmétrique, il faut entendre tout détecteur qui peut être installé sur le périmètre de l’habitation, tels les contacts magnétiques, les détecteurs de bris de verre, etc. Ils ont l’avantage de donner l’alerte alors que

l’intrus se trouve encore à l’extérieur de la maison.

- La détection volumétrique a trait à la protection des volumes ou des espaces intérieurs de la maison. Elle présente l’avantage de répéter l’alarme dès que le cambrioleur revient. Les compagnies d’assurances exigent presque toujours ce type de détection. Le détecteur volumétrique le plus couramment utilisé est le détecteur passif de rayons infrarouges. Il localise la source des rayons infrarouges émis par les individus et déclenche l’alarme dès que cette source se met en mouvement.

Le signal d’alarme et la transmission de l’alerte : dès qu’un cambrioleur est « piégé » par un détecteur, l’alarme se déclenche. Les signaux d’alarme acoustiques et optiques (sirènes et lumières clignotantes) ont en effet dissuasif. Si vous êtes absent, un système de transmission de l’alerte s’impose.

En cas d’alerte, un message enregistré au préalable est transmis via une ligne téléphonique à 2,3 ou 4 numéros d’appels présélectionnés, par exemple celui d’un membre de la famille ou d’un voisin. Vous pouvez également programmer le numéro des amis chez qui vous passez la soirée. En fonction du risque à couvrir, les compagnies d’assurances exigent dans certains cas une transmission téléphonique à une centrale de surveillance agréée.

Fido, où es-tu ? Même pour le dernier des cambrioleurs, c’est un jeu d’enfant que d’éliminer votre fidèle chien de garde. Ce n’est cependant pas une raison pour devenir fataliste, la technologie peut venir à votre secours. Il existe en effet un large éventail de systèmes de détection électroniques disponibles sur le marché. L’intrusion ou non d’un cambrioleur ne tient plus dorénavant qu’à des fils.

Remerciements aux membres de soutien

5


Colas Rail Belgium Sa 7850 Enghien

Nycomed Belgium 1080 Bruxelles

Ets Louis De Waele Sa 1080 Bruxelles

Mme M.Van Den Bussche 1200 Bruxelles

Interface 3 Asbl 1210 Bruxelles

Argb/Kvbg 1630 Linkebeek

Simons Roger 5580 Rochefort

Raymond Rene 6840 Neufchateau

Bindels Charles 4960 Malmedy

Crasson Benoit 4950 Waimes

Deom Philippe 6724 Rulles

Pierard & Janne D’Othee 6900 Marche En Famenne

Leonard Francine 4170 Comblain

Devouge Jean 6880 Bertrix

Lamoline Roger 6640 Vax S/Sure

Degavre Jacques 6600 Bastogne

Leonard Lemaitre Sa 6637 Fauvillers

Garage Harze 4170 Comblain

Michel Danielle 4170 Comblain

Bonmariage Robert 4170 Comblain

Sprl J.Delgombe & Fils 4170 Comblain

Mr Destrez Ph. 6990 Hotton

Lammens Robert 6990 Hotton

Halconruy Guy 4550 Nandrin

Pent Olga 4550 Nandrin

Neyrinck Beatrice 4550 Nandrin

Vandecruys Joseph 4550 Nandrin

Neuville Jules 4550 Nandrin

Leonard Veronique 4550 Nandrin

Herin Olga 6990 Hotton

Rigo Jean Francois 4550 Nandrin

Hoesevoets Andree 4550 Nandrin

Cab.Veter. Des Quatres Bras 4550 Nandrin

Moulin Renard Sa 4910 Polleur-Theux

Godard Daniel 6623 Habay La Neuve

Streber Jean Paul 6800 Libramont

Denis Gabrielle 6800 Libramont

Pierret Jean Louis 6800 Libramont

China Eli 6800 Libramont

Simoens Armand 6680 Namoussart

Cab.Vet. Leyder Et Bordet 6860 Ebly

Haidon Alain 4550 Nandrin

Leon Gerard 6982 Laroche

Verlaine Andre 4560 Clavier

D’Hobre Damien 6987 Genes

Tarra Jean 4560 Clavier

Burton Gaston 6971 Champion

Cuyvers Hennay 6880 Bertrix

Demoulin David 6990 Hotton

Sprl Cab.Dentaire Rousseau 5190 Jemeppe/Sambre

Giet Julia 4140 Sprimont

Sevrin Lafalize Jules 6997 Erezee

Le Concordia 6997 Erezee

Sprl Dr Jean Benfante 4140 Sprimont

Pharmacie Frippiat 5190 Moustier S/S

Giltay Willy 4140 Sprimont

Bureau Gosset Remy 6960 Vaux Chavanne

Stevens J.Marie 4520 Wanze

Martin Danielle 4520 Wanze

Leveaux Michelle 4141 Sprimont

Gilsoul Knaepen M.F. 4520 Wanze

Dr Maurice Pirard 4140 Sprimont

Volvert Patricia 4140 Sprimont

Louveigne 2002 S.A.Delhaes Thierry 4141 Louveigne


6

Les vols à la tire... Distrait... Attention !Les vols sont nés avec l’homme, et comme le progrès, la technique évolue constamment sous les influences les plus diverses ; équipements plus perfectionnés, communications plus rapides, aussi la répression mieux organisée.

Parmi les vols, les vols à la tire sont les plus habiles commis par des voleurs les mieux doués. Ils opèrent partout où il y a foule, soit en tram, métro, foire, marché, etc...

Un homme que rien ne signalait spécialement à l’attention, a pris place dans un tram assez encombré. Survient une courte bousculade. Inquiet peut-être de nature, vous portez la main à la poche où se trouvait votre portefeuille, constatez avec effroi sa disparition, criez au voleur. Nouvelle bousculade, protestation véhémente des voyageurs. Si vos soupçons se portent sur un individu bien déterminé, parce que seul dans la bousculade, il a pu se trouver à la place la plus favorable au vol, Il est peut-être appréhendé et fouillé minutieusement. Mais, ne trouvant rien sur lui, son air naturel et détaché, ses protestations feront resplendir son innocence. Et pourtant, n’est-ce pas lui le voleur? Mais c’est un spécialiste de grande envergure, on peut même dire un artiste. Il a opéré avec une telle maîtrise et une telle discrétion que personne ne l’a vu opérer, sauf peut-être ses complices. Quel est donc ce super voleur? C’est un homme merveilleusement doué qui a fait un long apprentissage en règle, qui possède des aptitudes réelles physiques et psychologiques. Dans la foule, il dépiste une victime au portefeuille bien garni dont l’allure, les manières lui permettent de déceler une proie facile. Il devine ses mouvements, ses reflexes, ses intentions, sent avec promptitude et sûreté le moment propice à l’opération. La plus grande faculté d’adaptation s’impose. Mimétisme indispensable qui le confond avec son entourage et qui doit jouer tant dans les actes préparatoires que pendant l’opération et surtout après, au moment dangereux de la dérobade.

Pensez à l’habileté qu’il lui faut pour s’approcher de sa victime, en retirer le portefeuille, s’en débarasser lestement ensuite, sans qu’elle s’en aperçoive.

C’est entre l’index et le majeur qu’il saisit l’objet. Ses doigts doivent avoir un sens aigu du toucher et une agilité remarquable. Quand les voleurs opèrent en équipe, c’est à part égale. Les isolés ne sont pas rares. L’équipe normale se compose de 3 individus.

Vous avez le leveur, le tireur et le trimbaleur (expression de la police française). Ils ne se groupent pas et font semblant de ne pas se connaître.

Le leveur : avant le vol, dépiste la victime, l’indique au tireur avec promptitude et discrétion, en lui faisant comprendre dans quelle poche semble se trouver le portefeuille. II se met près de sa victime dans une position favorable, par les manoeuvres nécessaires (pression, bousculade) pour permettre le vol. Pendant le vol, il défend le tireur en cas d’échec. Après le vol, si la victime se rend directement compte du vol, il intervient pour protéger et défendre le tireur soupçonné. Pour brouiller les pistes, protestera bruyamment de sa propre innocence, offrira la fouille de ses vêtements, attirera l’attention sur lui pour la détourner du tireur et créer une confusion. Il protège aussi la fuite du trimbaleur.

Le tireur : il prépare le sol après s’être mis en bonne place. Il avance la main sous couvert d’un vêtement, parfois d’un journal, tenu sur le bras, soulève légèrement le portefeuille pour accoutumer la victime à la perte de poids de la poche qui va être délestée.

Les 2 façons opératoires généralement employées sont les suivantes:

I) La fourchette: Le tireur introduit l’index et le majeur dans la poche, soulève lentement le portefeuille entre les deux doigts, l’amène sous le couvert utilisé.

2) La découpe: Il coupe la poche sous le portefeuille à l’aide d’une lame de rasoir ou d’un canif dont la lame est très coupante et le bout très effilé, aide le portefeuille à glisser de la poche découpée et le reçoit.

Le produit du vol est prestement passé au trimbaleur qui s’est mis en bonne place pour le recevoir discrètement. En cas d’échec, il proteste bruyamment de son innocence.

Le trimbaleur : Avant le vol, se place au mieux entre le tireur et la voie de fuite. Pendant le vol, il protège et défend le tireur en cas d’échec. Après le vol, il reçoit l’objet volé et disparaît aussitôt, tellement vite et avec tant d’habileté que, lorsque la victime s’aperçoit du vol, il est déjà loin. Il se faufile dans la foule, s’engage dans des rues successives, prend même un taxi ou tram pour déjouer une poursuite éventuelle. Son premier soin, dès qu’il se sent en sécurité est de faire l’examen du portefeuille volé. II ne tient strictement que l’argent, les chèques, cartes de banques et parfois les Travellers Checks, passeports, s’il s’agit d’une victime étrangère. Le reste disparaît dans la première bouche d’égout ou ailleurs.

La police a spécialisé des inspecteurs au dépistage du vol à la tire. Ils sont comme les voleurs, possèdent de très bonnes aptitudes physiques et psychologiques, et un sens d’observation très développés. Ils exercent des surveillances discrètes dans les lieux propices. Ces policiers sont patients, prudents, surtout habiles dans l’art de la filature. L’étude approfondie des techniques des voleurs par les policiers, leur permet, au moindre indice de suivre une bonne piste. Les succès, qui ont toujours récompensé les efforts pertinemment guidés, tenacement poursuivis sont pour eux le meilleur stimulant.

Comment se protéger? Etre attentif pendant les bousculades, ne jamais lever le bras du côté du portefeuille pour se tenir à un appui. C’est facile, mais la moindre distraction peut être fatale. Un monsieur se tenait à la barre centrale d’une plate-forme de métro, l’autre main appuyée surla poche contenant un portefeuille bien garni. Peu avant un arrêt, il fut légèrement bousculé par des personnes qui voulaient descendre. Pour faciliter leur passage, il lâcha la barre qu’il tenait de la main gauche et pour maintenir son équilibre se rattrapa de la main droite à un appui de banquette. Quand il reprit la position antérieure et porta la main droite à l’endroit où se trouvait son portefeuille, il constata qu’il n’y était plus.

7


R E M E R C I E M E N T S A U X M E M B R E S D E S O U T I E N

A l’aéroport ou à la gare, conseils contre les pickpockets

✓ Gardez toujours à l’œil vos bagages et ne les laissez jamais seuls (par exemple lors du check-in, de conversations téléphoniques,de la consultation de tableaux horaire ou d’information, du chargement ou déchargement de votre voiture).

✓ Ne mettez jamais d’objets de valeur en vue sur le trolley (caméra, laptop)

✓ Gardez vos bagages à main avec les objets de valeur toujours près de vous, veillez à ce qu’ils soient bien fermés et portez votre sac à main du côté de votre partenaire.

✓ Ne laissez pas la protection de vos bagages à des enfants ou à des personnes qui vous le proposent spontanément.

✓ Gardez votre argent,votrecarte d’identité, votre passeportet vos tickets sur vous car sans ceux-ci...pas de vacances.

✓ Soyez attentif lorsque vous êtes interpellé par un inconnu.

Comment travaillentles pickpockets?

✓ Une personne vous demande des renseignements, l’heure ou du feu (c’est la ruse) pendant qu’une deuxième personne commet le vol.

✓ L’auteur vous distrait en salissant l’un de vos vêtements. Pendant qu’il vous aide à le nettoyer, le complice commet le vol.

✓ Lors du check-in, l’auteur fait la file avec vous et profite de votre distraction pour s’approprier son butin.

✓ Faites attention aux mendiants accompagnés d’enfants,ceux-ci font la plupart du temps partie de réseaux qui utilisent les jeunes enfants pour voler les passants.

Comment prévenir les vols dans ou de la voiture?

✓ Fermez votre voiture avec soin (aussi bien les portes,le coffre,le toit ouvrant) et... contrôlez une seconde fois que tout est bien fermé à clé.

✓ Bloquez toujours votre volant et enclenchez votre alarme.

✓ Ne laissez aucun objet de valeur comme un GSM, un auto radio, un appareil photo dans votre véhicule.

✓ Rangez vos objets de valeur dans le coffre de votre véhicule.

En voyage sans souci

Mr Pirick Jean Luc 4910 Theux

Delfays Marie 4140 Sprimont

Pirson Georgette 4140 Sprimont

Bovy Frederic 4190 Ferrieres

Marchand Pierre 4140 Sprimont

Grosjean Christiane 4140 Sprimont

Libert Marie Jeanne 4140 Sprimont

Vanonckelen Marie 4802 Verviers Huy

Bernard Munster Autosport 4802 Verviers

Polet Jose 4140 Sprimont

Dr Palma Xidena 4140 Sprimont

Ponthier Joseph 4140 Sprimont

Giet Julia 4140 Sprimont

Sprl L Artisan Du LaitonMr Fostier 1070 Bruxelles

Progecoo 5030 Gembloux

Reno Deco 1000 Bruxelles

Marian Bat Sprl 1070 Bruxelles

Ods Architecture 1380 Lasne

Murapack Sprl 5030 Gembloux

Boucherie Nihoul Dufaux 5030 Beuzet

Tom & Co 5030 Gembloux

Sa Dimages 5030 Gembloux

La Ferme Château De Falmuee 5032 Mazy

Sprl Delem Crijns 1070 Bruxelles

Maison De ReposResidence De La Foret

Collard Pascal 6688 Longchamps

Sa Maison Aime De Barsy 6688 Longchamps

Linalux Gestion Sa 6681 Lavacherie S/O

Theis Emile 6662 Houffalize

Wirard Simone 6660 Bastogne

Collignon Bernard 6680 Ste Ode

Marun Michel 6680 Ste Ode

8


De veiligheidsgordel klik je in een oogwenk vast. Het doet geen pijn, het kost niets… maar het kan wel je leven redden !

Er is dus geen enkele zinnige reden waarom het vast-klikken van de gordel niet even vanzelfsprekend zou zijn als je autosleutel in het contact steken.De gordel biedt de beste bescherming bij een ongeval. Dat is bewezen. Hij voorkomt dat je uit het voertuig wordt geslingerd of tegen de binnenkant van je wagen wordt gesmakt – ook bij lage snelheid, bv. In de stad, zodat je ongedeerd uit je voertuig komt.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •D E J U I S T E H O U D I N G A A N H E T S T U U R

ZH

A

Zetel

de rugleuning schuin rechtop, de armen en benen lichtjes gebogen.

Hoofdsteun

een goed afgestelde hoofdsteun vermindert sterk het risico op nekletsels (« whiplash») omdat hij de achterwaartse beweging van het hoofd opvangt. De bovenkant van de hoofdsteun moet minimaal tot op oorhoogte komen en de afstand tussen hoofd en hoofdsteun dient zo klein mogelijk te zijn.

Airbag

De airbag vervant de gordel niet, hij vult hem enkel aan. Samen met de gordel, die het lichaam in de zetel vasthoudt, vangt het luchtkussen de beweging van hoofd en bovenlichaam op bij een botsing. Ga niet te dicht bij het stuur zitten, zodat de airbag veilig kan uitklappen.

W A T Z E G T H E T V E R K E E R S R E G L E M E N T ?• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• Alle inzittenden van een auto moeten de veiligheidsgordel dragen op de plaatsen die ermee uitgerust zijn, zowel voorin als achterin.

• De plaatsen die uitgerust zijn met een gordel of met een ander bevestigingssysteem moeten eerst worden ingenomen.

• De gordel en andere bevestigingssystemen moeten op correcte wijze worden gedragen en gebruikt, om de inzittenden maximaal te beschermen.

D E D R A A G P L I C H T G E L D N I E T V O O R :• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• Bestuurders die achteruit rijden

• Bestuurders van taxi’s wanner zij een klant vervoeren

• Bezorgers, wanneer ze achtereenvolgens op kort van elkaar gelegen plaatsen goederen afleveren of ophalen

• Bestuurders met een lichaamslengte van minden dans 1 ,50m

• Personen in het bezit van een vrijstelling op grond van gewichtige medische tegenindicaties

• Bestuurders en passagiers van prioritaire voertuigen, indien de aard van hun opdracht het rechtvaardigt.

9


Door hun specifieke lichaamsbouw zijn kinderen veel kwetsbaarder dan volwassenen. Dit noodzaakt het gebruik van een bevestigingssysteem (een kinderzitje of zitkussen) dat aangepast is aan de leeftijd, het gewicht en de lengte.

De beste plaats om kinderen te vervoeren is achterin de auto

Gebruik alleen bevestigingssystemen die goedgekeurd zijn volgens de Europese norm, te herkennen aan de grote E in een cirkeltje. Het label geeft ook de gewichtsklasse aan, en het vermeldt of het zitje bruikbaar is in alle voertuigen (universal)

Zorg ervoor dat het kinderzitje precies is vstgemaakt zoals op de gebruiksaanwijzing staat aangegeven. En net als het zitje moet ook je kleine spruit goed vastzitten (bevestiging goed aangespannen.

Gebruik bij voorkeur een kinderzitje dat tegen de rijrichting in wordt geplaatst.

Opgelet :Nooit een kinderzitje tegen de rijrichting in voorin plaatsen bij een auto met passagierairbag ! Een uitklappende airbag raakt het zitje met een klap die te sterk is.

Een sticker die duidelijk zichtbaar is als je het portier aan de passagierskant opent, wijst de ouders op dit reële gevaar.

Alleen voor de zitplaatsen achterin wordt een kind van minder dan 12 jaar voor 2/3 geteld ; het resultaat van de berekening wordt naar boven afgerond. Dit geeft :

2 plaatsen = 3 kinderen of 1 volwassene + 2 kinderen3 plaatsen = 5 kinderen of 1 volwassene + 3 kinderen 2 volwassenen + 2 kinderen

Opgelet : dit geldt enkel voor personenauto’s, breaks en minibussen voor privégebruik..

Er moeten zoveel kinderen vastzitten als er gordels of zitjes zijn. Twee kinderen met éénzelfde gordel of bevestigingssysteem vastmaken is gevaarlijk en daarom ten stelligste af te raden.

Je kan echter beter nooit meer kinderen vervoeren dan er plaatsen zijn die uitgerust zijn met een veiligheidsgordel.

VOORIN ACHTERIN

Kinderen van minder Mogen slecht voorin als Als er een kinderzitje dan 3 jaar er een kinderzitje aanwe- aanwazig is :gebruik -zig is verplicht

Kinderen van 3 tot 12 Gordel of bevestigingssysteem altijd verplicht ( een jaar aangepast beveiligingssysteem is sterk aanbevolen :

• tot +/- 5 jaar of 18 kg : kinderzitje • vanaf +/- 5 jaar : zitkussen met gordel )

Volwassenen en kinderen Gordel verplicht Gordel verplichtvanaf 12 jaar

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

10


Priorité aux piétons !

Aux endroits où la circulation n’est réglée ni par un agent qualifié, ni par des feux, les

piétons ne peuvent s’engager sur la chaussée qu’avec prudence et en tenant compte des véhicules qui s’approchent. En tant que pié-ton, vous avez évidemment des droits, mais aussi des obliga-tions. L’absence d’habitacle vous rend particulièrement vulnérable: adaptez votre comportement en conséquence.

Le passage = bonne solutionMême si des accidents s’y pro-duisent parfois, l’endroit le plus sûr pour traverser reste le passage pour piétons. S’il en existe un à moins de 30 mètres environ, vous devez l’emprunter. S’il n’y en a pas, le Code de la Route stipule, par ail-leurs, que vous devez traverser la chaussée perpendiculairement à son axe et que vous ne pouvez pas vous y attarder ni vous arrêter sans nécessité. Il en va de même sur les trottoirs traversants: vous ne pou-vez pas y entraver la circulation sans nécessité.

Pas à l’aveugletteAvoir la priorité ne signifie évidem-ment pas que vous pouvez travers-er à l’aveuglette. Soyez prudent envous engageant sur le passage et tenez compte des véhicules qui ap-prochent. Cette voiture va-t-elle s’arrêter ? Le conducteur m’a-t-il vu ? N’est-il pas dépassé par un autre conducteur peu respectueux

du Code de la Route ? Ne traversez pas si le véhicule qui approche est obligé de freiner très sèchement pour s’arrêter.

Accrochez son regardLe contact visuel permet d’éviter tout problème. Si vous regardez le conducteur dans les yeux, il sauraque vous l’avez vu et vous saurez que vous pouvez traverser sans danger. N’hésitez pas à le remer-cier en faisant un petit signe de la main ou un signe de la tête: bien souvent, la courtoisie est contag-ieuse.

Restez sur vos gardesEn traversant, continuez de re-garder à gauche ET à droite. Il se peut, en effet, que des véhicules s’arrêtent dans un sens, mais pas dans l’autre. N’oubliez pas que cer-taines rues à sens unique peuvent être remontées par des cyclistes et des cyclomotoristes à contresens.

Le tram est prioritaireSauf si vous y êtes autorisé par des feux de signalisation, vous ne pouvez pas vous engager sur un passage pour piétons traversant des rails de tram ou un site propre lorsqu’un tram approche. En effet,

tout usager doit céder le passage aux trams et, à cette fin, s’écarter de la voie ferrée dès que possible.

Soyez visible!Pour votre sécurité, il est essentiel que vous vous fassiez le plus possi-ble remarquer ! Par mauvais tempsou dans l’obscurité, un piéton ha-billé de vêtements sombres est quasiment invisible, même pour unautomobiliste attentif. Des vête-ments clairs ou munis de bandes réfléchissantes vous rendront de grands services.

De tous les usagers de la route, les piétons sont les plus vulnérables ! Or, les problèmes de sécurité des piétons se posent essentiellement lors de la traversée de la chaussée. Ainsi, près d’1 accident sur 3 impliquant des piétons se produit sur un passage (protégé ou non), alors qu’il s’agit d’une infrastructure censée les sécuriser !

11


Protégez votre voiture contre le volChaque année, de plus en plus de voitures sont volées. Le nombre d’effractions et de vols dans les véhicules augmente également.

La police et la gendarmerie constatent toutefois que de nombreux vols auraient aisément pu être évités. C’est pourquoi vous trouverez ci-après quelques conseils qui vous permettront de réduire considérablement le risque de vol et d’effraction de votre véhicule.

Parquez votre voiture de préférence au garage ou dans un endroit sûr. Choisissez en tout cas une aire de stationnement fréquentée et bien éclairée la nuit. En garant votre voiture dans un endroit non isolé, vous courez moins le risque d’être agressé au moment de monter ou descendre de votre véhicule.

En vous garant, dirigez toujours les roues dans le sens contraire de la voie publique. Avant de quitter votre véhicule, enclenchez votre blocage de direction. L’usage du blocage de direction constitue une mesure de prévention facile et efficace contre le vol.

Fermez toujours soigneusement votre voiture.N’oubliez pas de fermer les portières mais également les fenêtres, le toit

ouvrant et le coffre de votre véhicule. Ne laissez jamais les clefs sur le contact de votre voiture, même pour un court instant. De même, ne cachez jamais une clef de réserve à un endroit « secret » du véhicule, en dessous d’un siège ou derrière un phare par exemple.

En cas d’absence prolongée, emportez vos documents de bord ou rangez-les dans un endroit fermé à clef de votre véhicule.Emportez toujours vos objets de valeur tels que sacs à main, appareils photos, veste… Dans le cas où ceux-ci seraient trop encombrants, déposez-les dans le coffre de votre voiture. Ne donnez de la sorte, à personne, l’idée de pénétrer par effraction dans votre véhicule.

Ne laissez jamais dans votre véhicule de l’argent, des chèques ou des cartes de crédit. Ouvrez votre boîte à gants, de manière à laisser apparaître qu’il ne subsiste dans celle-ci aucun objet pouvant attirer la convoitise d’un éventuel voleur.

Faites également attention aux surfaces extérieures : placez un bouchon de réservoir verrouillable, rentrez votre antenne, utilisez des systèmes verrouillables pour transporter vos biens sur le porte-bagages etc…

Afin d’éviter que quelqu’un pénètre

dans votre voiture lorsque vous êtes à l’arrêt (à un feu rouge par exemple) Verrouillez momentanément, lorsque vous êtes en ville, les sécurités intérieures des portières de préférence du côté passager.

Si vous êtes malgré tout victime d’un vol, faites le plus rapidement possible une déclaration à la police ou à la gendarmerieLa rapidité et l’exhaustivité de votre déclaration peuvent constituer un élément important dans la recherche de votre véhicule. Une initiative du Ministère de L’Intérieur : du secrétariat permanent de la politique de prévention en collaboration avec la police communale et la gendarmerie.

12


Boucler sa ceinture, ça ne prend pas de temps, ça ne fait pas mal et ça ne coûte rien... mais ça peut vous sauver la vie.

Il n’y a donc aucune raison valable pour que le port de la ceinture ne devienne pas une habitude comme celle de mettre la clé de contact

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • L A B O N N E C O N D U I T E A U V O L A N T

SA

A

Siège

Bras et jambe légèrement pliés et le dossier quelque peu incliné.

Appuie-tête

L’appuie-tête correctement réglé (le haut de l’appuie-tête au moins à hauteur des oreilles et le plus près possible de la tête) réduit fortement le risque de lésions à la nuque (coup du lapin) en neutralisant le mouvement de la tête vers l’arrière.

Airbag

L’airbag ne remplace pas la ceinture, mais la complète. Combiné à la ceinture qui maintient le corps sur le siège, le coussin gonflable amortir le mouvement de la tête et du thorax lors d’une collision. Ne vous asseyez pas trop près du volent pour permettre à l’airbag de se dé-ployer en sécurité.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I L S U F F I T J U S T E D ’ U N C L I C

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • L A M E I L L E U R E P R O T E C T I O N

La ceinture offre la meilleure protection en cas d’accident. C’est prouvé. Elle évite d’être éjecté ou d’être projeté contre les parois intérieures de l’habitacle, même à vitesse réduite, en ville par exemple, et elle permet de sortir indemne du véhicule. Saviez-vous que c’est à basse et à moyenne vitesse que la ceinture offre la meilleur protection ? Que les airbags ne sont efficaces qu’en complément de la ceinture ? Et que, pour les occupants avant, le risque d’être grièvement blessé peut augmenter jusqu’à 80% si vous ne vous ceinturez pas à l’arrière.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • L E B O N R E F L E X E

En Belgique, la ceinture n’est pas encore synonyme de réflexe. En moyenne, seulement une personne sur deux s’attache en voiture. En comparaison avec nos voisins européens, nous sommes à la traîne. Nous devons et nous pouvons faire beaucoup mieux. Lors des Etats Généraux de la Sécurité Routière, il a été décidé de réduire de moitié le nombre de morts sur la route pour 2010. Rien que le port de la ceinture pourrait épargner, chaque année, presque un cinquième des morts sur la route ! C’est pourquoi : « La ceinture, une seconde qui change tout »

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • U N E N FA N T N ’ E S T PA S U N A D U LT E E N M I N I AT U R E

Sa morphologie spécifique nécessite l’emploi d’un système de retenue approprié à son âge, à son poids et à sa taille (un siège ou un rehausseur).

La meilleure place pour les enfants reste l’arrière

Utilisez exclusivement des systèmes de retenue homologués selon la norme européenne, reconnaissables grâce à une étiquette reprenant un grand E avec un chiffre inscrit dans un petit cercle. L’étiquette indique également la catégorie de poids et si le siège peut être utilisé dans tous les véhicules (universal). Veillez à ce que le siège soit fixé exactement comme l’indique le mode d’emploi. Evidemment, tout comme le siège, votre petit bout doit aussi être correctement sanglé.

13


Placez votre bébé, au moins jusqu’à un an, dans un siège dos à la route

Attention ! Ne placez jamais un siège pour enfant dos à la route devant un airbag ! Un air-bag qui se déploie heurte le siège trop violemment. Un autocollant placé de façon à être aperçu à l’ouverture de la porte avant côté passager informe les parents de ce danger réel.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Q U I D S I V O U S Ê T E S T R O P N O M B R E U X ?

Selon le code de la route, il ne peut pas y avoir plus d’occupants que le nombre total de places équipées d’une ceinture de sécurité ou non, dans un véhicule automobile.

Exception pour les enfants de moins de douze ans

Pour les enfants de moins de 12ans, la règle dite des « deux tiers » est actuellement encore valable jusqu’au 31 août 2005. Selon cette règle, pour les places arrière, un enfant de moins de 12 ans compte pour 2/3. Sur une banquette arrière à 3 places, 5 enfants peuvent prendre place, ce qui peut évidemment être très dangereux. C’est pourquoi cette règle sera bientôt supprimée.

Il est en tout cas interdit d’attacher deux enfants avec une seule ceinture ou un seul système de retenue.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Q U E D I T L A R E G L E M E N TAT I O N ?

• Tous les occupants des véhicules automobiles doivent porter la ceinture de sécurité aux places qui en sont équipées, tant à l’arrière qu’à l’avant. • Tous les occupants de véhicules à moteur, autres que les véhicules automobiles, doivent porter la ceinture aux places qui en sont équipées.• Des règles spécifiques existent pour les enfants (voir ci-après).• Les places équipées de ceintures ou d’un autre système de retenue doivent être occupées en premier lieu.• La ceinture et les autres systèmes de retenue doivent être protégés et utilisés correc- -tement, pour assurer une protection maximale des occupants.

Sont dispensés du port obligatoire de la ceinture :

• Les conducteurs qui effectuent une marche arrière ;• Les conducteurs de taxis, lorsqu’ils transportent un client ;• Les livreurs s’arrêtant successivement à des endroits peu éloignés les uns des autres pour charger et décharger des marchandises ; • Les conducteurs dont la taille n’atteint pas les 1,50m ;• Les personnes en possession d’une dérogation délivrée, en raison d’une contre-indi- -cation médicale grave ;• Les conducteurs et les passagers des véhicules prioritaires, lorsque la nature de leur mission le justifie.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • L A L O I , E N B E L G I Q U E

Enfants de 0 à 3 ans

A l’avantPeuvent voyager à l’avant uniquement dans un système de retenue homologué pour enfants, adapté à leur taille et à leur poids.

A l’arrièreDoivent voyager dans un système de retenue homologué pour enfants, adapté à leur taille et à leur poids si le véhicule en est équipé.

Enfants de 3 à 12 ans

Doivent voyager dans un système de retenue homologué, adapté à leur taille et à leur poids, ou porter la ceinture de sécurité.

AFFILIATIE

A. Voor wie ? Effectieve leden• Van werkelijk lid van plaatselijk of federale politie ;• Van een brandweerdienst, of van een gemeente, of bedelende een agglomeratie of een federatie van gemeente, en dit zowel als ambtenaar of vrijwillige of in de industrie; • Van een veiligheidsdienst van een gevangenis; • Van een civiel beschermingskorps, van gelijk welk korps(reddingsdienst, hielp, veiligheid) goedgekeurd door de Raad van beheer. • Van personen die deel van de administratieve diensten zoals postbeambten,leraren,personeel van de ministeries uitmak-en.

B. Wat bieden wij U ?• Gratis ons trimestrieel tijdschrift “CONTACTS” van de veiligheidsdiensten; • Huwelijkspremie: 125€ na een jaar affiliatie. • Geboortepremie: 125€ na een jaar affiliatie. • Verzekering bij overlijden (UITGEZONDERD voor de gepensioneerden, afgewezen door de verzekeringsmaatschappij). Onmiddellijke betaling van een premie van tenminste 4957,87€ tot 15000€ volgens de leeftijd van het lid, bij overlijden ten gevolge een ongeluk,zowel in dienst als in privé, in België of in het buitenland, voorzover men lid is sinds tenminste een maand. Deze Verzekering is bij de “AXA” onderschreven. • 500€ premie, aangeboden door de vzw bij overlijden. • Andere sociale voordelen die zullen gekozen door de Raad van Beheer na een stage van een jaar.

AI deze voordelen zijn alleen geldig voor de leden in regel met hun lidgeld.

C. Wat kost het ?• 11€ per jaar, te storen op rekening nummer nr BE96 8601 0611 0605

D. Hoe ?• Vervolledig het officiële formulier van aanvraag tot toetreding (zie keerzijde) en stuur het ons terug.

AFFILIATION

A. Pour qui ? Membre effectif• D’un corps de police locale ou fédérale • D’un service de combat contre l’incendie, soit dans un corps de pompiers communal, soit desservant une agglomération ou une fédération de communes, et ce tant à titre professionnel que volontaire ou d’industrie. • D’un service de sécurité d’un centre pénitentiaire. • De tout autre corps service de sauvetage, secours, sécurité ayant été approuvé par le conseil d’administration. • Des personnes faisant partie des services administratifs tels que les postiers, enseignants, personnels des ministères

B. Que vous offre-t-on ?• Gratuitement notre revue trimestrielle « CONTACTS» des services de sécurité; • Prime de mariage: 125€ après un an d’affiliation. • Prime de naissance: 125€ après un an d’affiliation. • Assurance décès (EXCEPTE pour les personnes pensionnées, refusées par la compagnie d’assurance). • Paiement immédiat d’une prime minimum 4957,87€ à 15000€ suivant l’âge du membre, en cas de décès suite à un accident,tant professionnel que privé, en Belgique ou à l’étranger, à condition d’être membre depuis au moins un mois. Cette assurance est souscrite chez « AXA » • 500€ de prime, offert par l’asbl, en cas de décès, aide aux obsèques. • Autres avantages sociaux qui pourront être adoptés par le C.A après un stage de un an.

Tous ces avantages ne sont valables que pour les membres en règle de cotisationC. Coût ?

• Seulement 11€ par an, à verser au compte n° BE96 8601 0611 0605 de l’asbl E.N.S.SA .D. Comment ?

• Compléter le formulaire officiel de demande d’affiliation.

Pour plus d’informations complémentaires, visitez le site de E.N.S.S.A. asbl sur www.enssa.be



ADMINISTRATIFS


Tél - 02 346 74 70Compte bancaire : BE96 8601 0611 0605





Tel - 02 346 74 70Bankrekening : BE96 8601 0611 0605

14


15


15

C O N T A C T S M A G A Z I N EDEMANDE D’AFFILIATION AANVRAAG TOT TOETREDING(à remplir en caractère d’imprimer s.v.p.) (invullen in drukletters a.u.b.)

Nom/Naam Prénom/VoornaamRue/Straat N° Bte/BusPost-codePostal Commune/Gemeente Tél.Lieuetdatedenaissance/PlaatsenGeboortedatumProfession(voirverso)/Beroep(ziekeerzijde)Employeur/Werkgever Adres(se)

Nom/Naam Prénom/VoornaamRue/Straat N° Bte/BusPost-codePostal Commune/GemeenteLieuetdatedenaissance/PlaatsenGeboortedatum

Nom/Naam Prénom/VoornaamRue/Straat N° Bte/BusPost-codePostal Commune/GemeenteLieuetdatedenaissance/PlaatsenGeboortedatum

Jedésirem’affilieraufondsd’entraidedel’asblE.N.S.S.A.«EntraideNationalepourlesServicesdeSécuritéetAdministratifs»Premièrecotisationgratuitepourl’annéeencours.Lapremièrecotisationde11€l’anmeseraréclaméeenjanvierdel’annéequisuitmonaffiliationaun°BE96 8601 0611 0605del’association,représentantmacotisationdûepourl’année.........etdéclaremeconformeràtouteslesdécisionsduconseild’administrationetauxstatutsdel’asbl.Jeprendsnotequelepaiementdecettecotisationmedonnedroitauxbénéficesdufondsd’entraide,notammentauxavantagesreprisdansl’affiliationauverso.

IkverlangmijntoetredingaanhetHulpverleningsfondsvandevzwN.H.V.A.D.«NationaleHulpverleningvoorVeiligheidsenAdministratieveDiensten»Eerstegratisbijdragevoorhetlopendejaar.Deeerstebijdragevan11€perjaarzalmijgeëistwordeninjanuarivanhetjaardatmijntoetredingvolgtophetnummerBE96 8601 0611 0605 vandevereniging,vertegenwoordigtmijnbijdragevoorhetjaar.........enverklaarmijteconformerenaanallebeslissingenvandeRaadvanbeheerendestatutenvandevzw.Ikneemnotadatdebetalingvandezebijdragemijrechtopdewinstenvanhethulpverleningsfondsgeeft,metnameaandevoordelendieindetoetredingaandeachterkantwordenhernomen

En cas de décès accidentel, je désigne comme premier bénéficiaire :In geval van toevallig overlijden, benoem ik als eerste begunstigde :

A défaut, je désigne comme second bénéficiaire :Bij gebrek aan, benoem ik als tweede begunstigde :

Je déclare sur l’honneur que tous les renseignements fournis sont exactsIk verklaar op de eer dat alle verstrekte inlichtingen correct zijn

Faitendoubleexemplaireà le:Opgemaaktin2exemplarente de:

Signature/Handtekening

Pourplusd’informations,visitezlesitedeE.N.S.S.A.abslsurwww.enssa.be

ATTENTION!Laprésentedemanded’affiliationdoitêtreenvoyéedirectementausiègesocialetlepériodiqueE.N.S.S.A.«CONTACTS»meseraadressépersonnellement.

OPGELET!DezeaanvraagtottoetredingmoetrechtstreeksteruggestuurdwordennaardemaatschappelijkezetelenhetperiodiekN.H.V.A.D.«CONTACTS»zalmijpersoonlijktoegestuurdworden.

ASBLE.N.S.S.A. AvenueBrugmann607-1180Bruxelles Banque/bankBE96 8601 0611 0605VZWN.H.V.A.D. Tél:023467470

INFORMATIONPARAIT dans le journal de la Meuse et le VLAN.

Madame, Monsieur,

ENSSA annonce dans le JOURNAL la Meuse et le Vlan que les vendeurs de RPN sprl, qui vendent le magasine CONTACTS de ENSSA, ne sont ni policier, ni pompier. Ceci afin qu’il n’y ait aucun malentendu.

Responsable de Liège, Monsieur Tessens Joel, 0495/88.76.10 Bureau 02/346.74.70 En cas d’urgence, Monsieur Campion, Président, 0475/49.08.81

En vous remerciant,

M. E. CampionPrésident de ENSSA

Nous signalons au public que l’asbl ENSSA passera comme chaque année dans votre province en vue de la vente de son périodique CONTACTS, représenté sous forme d’une carte ENSSA, a des membres policiers, pompiers et agents d’Etat. Lorsque cela est possible, ENSSA aide les familles de policiers et de pompiers décédés en ouvrant un livret d’épargne aux enfants du défunt. Nous prévenons le commissariat de police de notre passage. Le délégués ne sont ni policier ni pompier. Nous aidons les corps de sécurité au niveau national tel que nous l’avons fait à Ghislenghien sans distinction de race ou de religion.

Pour tout renseignement de 10 à 16h, téléphonez au 0495/88.76.10. Les délégués travaillent pour la société RPN et ne sont ni pompiers, ni policiers. Demandez à ceux-ci leur carte de délégués. Celle-ci est représentée avec l’emblème de la presse, le drapeau national et la photo du délégué.

Merci Le président de ENSSA, M. Campion, 0475/49.08.81



ADMINISTRATIFS


Tél - 02 346 74 70Compte bancaire : 860-1061106-05





Tel - 02 346 74 70Bankrekening : 860-1061106-05

16


17


Sur la piste des traces de chaussures

Les personnes arrêtées qui sont amenées au commissariat et qui sont privées de leur liberté doivent

poser pour une photo de police et voient leurs empreintes digitales relevées. Dans certaines zones de police, on va même plus loin en comparant les semelles des intéressés avec les traces de chaussures contenues dans une banque de données. Il en va de même pour les chaussures découvertes lors d’une perquisition au domicile de personnes suspectes. Mais comment des traces de chaussures peuvent-elles se retrouver dans une banque de données ?

Certaine zone de police dispose d’une équipe de huit spécialistes des constatations. En cas de cambriolage ou d’autres types d’infractions, ces policiers se rendent systématiquement sur les lieux afin de détecter des traces.Ils trouvent la plupart des traces aux endroits par lesquels les cambrioleurs ont pénétré dans l’habitation, par exemple à l’extérieur, dans la terre se trouvant sous une fenêtre, ou à l’intérieur, en fonction du type de revêtement de sol. Lorsque ils trouvent une trace de chaussure, ils en prenent une photo numérique et l’enregistrent dans leur banque de données. Lorsqu’il s’agit d’infractions plus graves et violentes, les traces sont relevées par les experts du laboratoire technique

et scientifique de la police judiciaire fédérale (PJF). Ces traces de chaussures sont également intégrées dans la banque de données, par le carrefour d’informations d’arrondissement. Ce dernier rassemble également les traces de chaussures des zones de police voisines. L’année dernière, 1209 nouvelles traces de chaussures ont été ajoutées à la banque de données de l’arrondissement. En tout, la banque de données comporte 2737 traces. Une trace est conservée pendant trois ans dans la banque de données.

Simple et efficace

La banque de données contenant des traces de chaussures est un travail de pionnier dans les zones de police. Qu’est-ce qui rend ce fichier si particulier ? La philosophie du chef de corps est simple : Un moyen technique tel que cette banque de données doit être intégré dans le travail quotidien des policiers. Il y a trois avantages. Premièrement, les spécialistes des constatations peuvent eux-mêmes ajouter les nouvelles traces dans la banque de données. Deuxièmement, celle-ci est accessible vingt-quatre heures sur vingt-quatre à l’ensemble de nos policiers, sur chaque ordinateur de la zone qui est connecté au réseau de la police (Portal, ISLP). Cela signifie qu’un enquêteur peut, à tout moment,

la consulter pour comparer la semelle d’un suspect ou d’une chaussure découverte lors d’une perquisition avec les traces de chaussures enregistrées dans la banque de données. L’année dernière, cet outil a été consulté 244 fois et a livré 25 résultats positifs ! Une telle comparaison peut fournir des indications intéressantes quant à l’implication d’un suspect dans des cambriolages antérieurs ou dans d’autres infractions. Il ne s’agit que d’indications sans force probante, mais c’est déjà une piste très importante. Enfin, la troisième plus-value est la possibilité, en cas de comparaison positive, d’imprimer une annexe comportant toutes les données pertinentes (y compris une reproduction de la trace de chaussure) que l’on peut joindre au procès-verbal et transmettre au parquet. Pour toutes ces raisons pratiques, une banque de données a été développée en 2004 en gestion propre. Le partenariat avec le CIA et le laboratoire de la PJF a permis à l’ensemble des policiers de l’arrondissement d’accéder à la banque de données, qui suscite également l’intérêt d’autres collègues. Cela renforce la conviction qu’un concept tel que ‘la fonction de police guidée par l’information’ ne prend tout son sens qu’au moyen d’applications pratiques utiles au travail quotidien des policiers sur le terrain.

Les chaussures d’un cambrioleur ou de tout autre criminel risquent-elles de les conduire à leur perte ? Doivent-ils craindre des semelles mouchardes ?

Pour tous renseignements, le fondateur, le président, le président honoraire, le trésorier, le secrétaire, tous travaillent bénévolement à titre gratuit. De plus, tous les membres peuvent, s’ils ont besoin d’un renseignement, appeler gratuitement l’avocat qui s’occupe de l’asbl ENSSA. Il suffit de téléphoner de la part de M.Campion en

donnant votre numéro de membre. Président, M. Campion.Secrétaire, Edyta Szczytko.Tresorier, Joël Tessens.Assurance sa, Lam M. Laurent Tél. 02/468.27.84. Avocat, Maître Lousse 0476/95.54.91

Pour les bureaux ENSSA : Tél. 02/346.74.70 ou 0475/49.08.81 Fax. 02/346.90.56

M. Campion: 0475/49.08.81

18


Renseignements


Dejong Marie Madeleine 4800 Verviers

Gelard Simonne 4800 Verviers

Severy Bemelmans 4620 Fleron

Dome Boris 4800 Verviers

Robert Lammens 6990 Hotton

Jaspar Jean 4800 Verviers

Hernandez Berta 4800 Verviers

Noel Jean 4800 Verviers

Rose Jean 4800 Verviers

Notaire Thibault Denotte 4800 Verviers

Mathues Camille 4800 Verviers

Schreuer Josette 4800 Verviers

Dame Lucie 4800 Verviers

Junius Claude 4800 Verviers

Zorzetto Gilbert 4520 Wanze

Gregoire Guy 6960 Manhay

Camping Tonny 6680 Ste Ode

Widart Marie 6960 Manhay

Delfosse Vanherf 6940 Durbuy

Pere Hyacinth Ibeh 5374 Maffe

Dumont 6900 Marche En Famenne

En cas du décès d’un membre des corps de sécurité, l’asbl ENSSA prend contact avec les supérieurs de celui-ci.

A. S’il y a une caisse de solidarité qui a été créée, ENSSA y verse 500 € pour la personne décédée.

B. Dans le cas contraire, ENSSA a ouvert depuis janvier 2005 30 livrets d’épargne de 100 €. Ceux-ci seront approvisionnés jusqu’à la majorité des enfants.

COTISATION 11 €

1° L’année de votre inscription est gratuite. Lors de votre inscription comme membre, vous ne payez rien ; vous ne payez qu’à partir du mois de janvier de l’année suivante.

2° Une assurance accident auprès de la compagnie AXA valable uniquement en cas de décès par accident.

3° Les pensionné(e)s de moins de 65 ans peuvent s’affilier et bénéficieront d’une assurance jusqu’à cet âge.

4° Le montant de l’assurance, en cas de décès par accident, est de 4000€ à 15 000 € suivant l’âge lors de l’inscription.

5° Une prime de naissance passée de 125 €.

6° Une prime de mariage passée à 125 €.

7° Une aide pour les obsèques à 500 €.

8° Tous les trimestres, un magazine d’information.

9° Tout membre en ordre de cotisation peut demander une aide. L’aide sera soumise au comité de l’ASBL et sera octroyée en fonction des avoirs en caisse de ENSSA.

10° Au cas où le membre aurait un litige personnel ou dans le cadre de sa profession, il aura droit à une première consultation d’avocat gratuite. Ceci vaut également pour les membres de la famille vivant sous le même toit.

11° Des conditions sur vos assurances via le courtier de ENSSA : Assurance LAM, Monsieur Laurent. Tél : 02/267.01.

Pour rappel, le non-paiement de votre cotisation vous exclut des avantages auprès de enssA et de la compagnie d’assurance AXA.

Avantages pour les membres adhérents

19


Intervention pour les non membresUniquement pour les policiers, les pompiers et agents de sécurité

1° ENSSA asbl n’a aucun patrimoine, tout l’argent récolté est redistribué.

2° ENSSA se finance par les cotisations du membre (cotisation symbolique de 11 €).

3° ENSSA a confié la vente de son magazine à la société RPN sprl ainsi que la vente d’insertions publicitaires dans ce magazine qui s’intitule CONTACT. La société RPN supporte tous les frais d’impression du magazine et des vignettes autocollantes. RPN met un bureau gratuitement à la disposition de l’asbl et supporte tous les frais de secrétariat, de matériel de bureau, de téléphone en versant un forfait mensuel à ENSSA.

VOTRE ATTENTION SVP

L’ASBL ENSSA cherche parmi les membres, des délégué(e)s régionaux qui pourraient diffuser nos informations, nous afficlier des membres et diffuser le magazine.

Pour information

20


Deux tags, 57 500 euros

Il est minuit et nous sommes au rendez-vous, au commissariat près de la Grand-Place. Nous y

sommes attendus par Jean-Marc, Olivier et Henk du team graffi ti, ainsi que par Damien et Jonathan, deux stagiaires de l’école de police venus en renfort pour cette expé-dition nocturne. Leur petit groupe fait l’effet d’un salmigondis de mendiants etd’adeptes branchés du hip-hop, munis de casquettes et de sacs à dos. “C’estla tactique du caméléon. Nous tentons d’adopter le style des tagueurs afin de ne pas éveiller leur méfiance.” Sur le plan vestimentaire, Jean-Marc détonne quelque peu. “Ça ne sert à rien que je me déguise. Après vingt ans de service, je ne passe plus incognito à Bruxelles, y compris dans le mi-lieu des tagueurs. La preuve... mon nom trône déjà sur un mur à Brux-elles-Chapelle.” Oreillettes, microphones et fréquence radio sont passés en revue. Les menottes, la matraque télescopique, la lampe torche, les jumelles infrarouges et le reste du fourbi policier disparaissent dans les poches et les sacs. Il y a de la tension dans l’air, une sorte de

nervosité saine. En moins d’une minute, Jean-Marc Huart répartit les tâches. Personne ne pose de questions. De toute évidence, ce n’est pas une première. Cette nuit, l’équipe vise deux points critiques: le couloir central de la gare centrale et le Mont des Arts. “Un grand nombre de per-sonnes prennent le dernier métro vers le centre-ville pour goûter aux joies de la vie nocturne brux-elloise”, déclare Olivier Cauberghs. “Parmi ces personnes, il y a égale-ment des tagueurs. Le passage du dernier métro (et du premier métro le matin) constitue donc un mo-ment critique. La semaine dernière, il y a eu trois nouveaux tags dans le couloir. Il est possible de taguer dans les portiques du couloir cen-tral en deux coups de cuillère à pot et sans se faire remarquer.” L’un des stagiaires, Jonathan Marcq, dé-ploie ses talents d’acteur : il joue le rôle d’observateur dans le couloir, côté métro, où il peut voir les allées et venues. Henk Everaert s’installe dans la salle d’attente de l’autre côté du couloir. Les autres membres de l’équipe se vmêlent aux passants dans la

gare. Il faut maintenant prêter at-tention aux jeunes hommes sus-pects portant un sac en bandoulière ou un sac à dos. La tension monte d’un cran lorsqu’un groupe de jeunes free style s’apprête à en-trer dans le couloir. Fausse alerte, il s’agit de touristes espagnols cher-chant une auberge. Olivier décide de faire un petit tour à Bruxelles-Chapelle, à un jet de pierre de la gare centrale. Les environs de ce-tte gare isolée constituent un pôle d’attraction pour les adeptes du skateboard et du tag. C’est bien simple, les tags et les fresques de petite taille y recouvrent la moindre parcelle de mur, sol et plafond. Qui en est à l’origine ? “Il n’y a pas de tagueurs occasionnels”, déclare Ol-ivier, le regard scrutant les parages. “Ce sont tous des auteurs multi-ples. Le tagueur le plus jeune que nous ayons arrêté avait onze ans et le plus âgé,39 ans. La plupart des auteurs ont une vingtaine d’années. Pour ces gars, taguer est un mode de vie. Ils ne peuvent pour ainsi dire pas sortir de chez eux sans barbouiller un mur de leur carte de visite,tel un chien faisant sa petite commission

21


pour marquer son territoire. C’est comme une addiction. On peut tout à fait parler d’une sous-cul-ture, dans laquelle le tag constitue une forme d’égotisme, une activi-té procurant du fun. En témoigne également la vantardise de cer-tains tagueurs sur la blogosphère : vous avez vu où j’ai fait mon tag... Le mien est le plus beau, le plus grand... Un tag sur un com-missariat, par exemple, suscite une grande estime. Parmi les tagueurs, une tendance actuelle consiste à se réunir en crews (bandes). Dans les cas les plus graves, il y a des res-semblances entre ces crews et les bandes urbaines.” Bingo, la chance nous sourit ! Sur la place munie de rampes pour skateboards à Bruxelles-Chapelle, Olivier a remarqué une bande de tagueurs, également connus pour leurs activités de revente d’ecstasy dans une boîte de nuit bruxel-loise. Après un bref contact radio, Jean-Marc Huart et Damien Hen-nuy accourent sur les lieux. Le team se trouve face à un dilemme : à part Jean-Marc, ils ne veulent pas dévoiler leur véritable identité de crainte d’être ‘grillés’, mais ils souhaitent identifi er certains ta-gueurs inconnus. Jean-Marc de-mande l’assistance de policiers en uniforme, mais ces derniers ayant pour le moment d’autres chats à fouetter, le team doit se débrouiller seul. Le fait que certains membres du crew fument un joint de manière ostentatoire est un bon prétex-te pour procéder à un contrôle d’identité sommaire. Jean-Marc et Damien passent à l’action, pendant qu’Olivier se tient bien à l’écart. Au terme du contrôle, le crew, dis-crètement suivi par Olivier, lève le camp en direction de la boîte de nuit. La visite inattendue au night-

club nous éloigne de notre mis-sion initiale : arrêter des tagueurs en flagrant délit. Il est trois heures du matin. Henk et Jonathan sont également rameutés, ou plutôt ‘sont délivrés de leur souffrance’. “Pas le moindre chat à la gare cen-trale, j’ai failli m’endormir”, déclare Jonathan. La chasse aux tagueurs est imprévisible. Le calme de la gare fait place à la fièvre de la boîte de nuit. Une heure plus tard, le team met un terme à l’observation. “Ça ne sert à rien de procéder mainte-nant à l’arrestation dans le night-club. Mais nous en savons davan-tage sur le crew : qui se côtoie, qui deale... Bref, des informations pouvant donner plus de poids à un dossier de tag, en vue d’une con-damnation plus sévère.” Direction Mont des Arts, un ter-rain d’action prisé des tagueurs. Nous passons devant le Manneken Pis. Maintenant que les volets des magasins sont fermés, les tags sont encore plus frappants. Que peut-on faire pour lutter contre les tags, si ce n’est de la répression ? Peut-être la solution réside-t-elle dans... les graffiti ? “À certains endroits, cette possibilité pourrait constituer une ‘solution esthétique’”, pense tout haut Olivier, “sachant qu’il est vrai-ment mal vu de taguer une fresque. C’est la pire injure que l’on puisse faire dans le milieu. On a déjà eu le cas d’un tagueur roué de coups parce qu’il avait ‘bombé’ sur le tagd’une autre personne. On pourrait donc ‘ouvrir’, à des endroits cri-tiques, certains murs ou certaines façades pour les artistes graffiteurs respectés. Ça présenterait au moins l’avantage d’avoir une belle fresque plutôt que des tags.” Le quai de Bruxelles-Chapelle est un lieu où cela devrait être rendu possible. Les murs viennent d’être repeints et sont d’une blancheur virginale, mais pour combien de temps... ? Il est maintenant plus de quatre heures du matin, la fatigue se fait sentir. Les lieux de sortie commen-cent à fermer leurs portes, pous-sant les joyeux lurons titubants à regagner leurs pénates. Le team prend position au Mont des Arts, un vaste chantier à l’heure actuelle. Les arbres et les buissons en font un lieu idéal pour jouer à cache-

cache. Soudain, deux ombres de-scendent les escaliers de la place Royale. De loin, elles correspond-ent au profil ‘du tagueur’. Lorsque les deux protagonistes arrivent au milieu du mur de la bibliothèque de l’Albertine, un bruit familier se fait entendre : tikketikketikketik. Ils enlèvent le petit aimant de la bombe de peinture, secouent cette dernière et quatre secondes plus tard, les ‘pseudonymes artistiques’ color et zero trônent sur le mur. La ‘police des tags’ en a vu assez.Sentant qu’il y a quelque chose qui cloche, les barbouilleurs prennent leurs jambes à leur cou en direc-tion de Bruxelles-Chapelle. Mais le plan de dispersion descinq flics est aussi imparable que la tactique de l’équipe de rugby néo-zélandaise.Deux cents mètres plus loin, l’étau se resserre autour des deux ta-gueurs, qui finissent par être mis nez à nez avec un mur barbouillé de la capitale. Nous n’avions ja-mais pensé qu’une technique d’arrestation pouvait s’apparenter à une méthode radicale pour ap-prendre à un chien à être propre, mais dans le contexte des tags, cela devient soudainement évident... Les deux types ont les mains souillées, six bombes de peinture et treize embouts de taille différente... Il est 5 h 05, le jour ne va pas tarder à se lever mais le team graffiti a arrêté deux tagueurs en flagrant délit.

Texte Stefan DebrouxPhotos Petra De Weser

& Lavinia Wouters

22


Je lègue mes biens, j’héritePenser à la mort n’est pas très réjouissant. Envisager votre propre mort l’est encore moins. Pourtant, il est bon de réfléchir à ce qui va se passer après votre décès. Et que se passe-t-il si un membre de votre famille décède? Dans ces moments pénibles, le notaire peut vous aiger à agier mieux.

QUI HERITE S’IL N’Y A PAS DE TES-TAMENT?

D’après ‘aloi, votre conjoint et vos (petits-) enfants héritent de la totalité de vos biens. Si vous n’avez pas ou plus d’époux(se) et de (petits-) enfants, ce sont vos patents, vos frères et soeurs qui entrent en ligne de compte, suivis de vos neveux, nièces et membres plus éloignés de votre famille. Si vous n’avez plus de famille, l’Etat reçoit tous vos biens.

POUVEZ-VOUS DESIGNER VOUS-MEME VOS HERITIERS PAR TESTA-

MENT?

Oui, mais seulement en partie. Certains de vos proche sont en effet protégés : votre époux(se), vos enfants etpetits-enfants et vos parents ont droit à une part minimum. Vous ne pouvez pas les en priver, les déshériter n’est donc pas possible. Par contre, vous pouvez disposer comme vous voulez d’une

partie de vos biens. En rédigeant un testament, vous pouvez partager cette part entre une ou plusieurs personnes qui vous sont chères. La modification de votre congrat de mariage ou une donation de votre vivant peuvent aussi vous permettre de partager vos biens selon votre volonté. Vous pouvez vous adresser à un notaire qui vous expliquera précisément les règle légales et les formalités à respecter.

LE NOTAIRE ? OBLIGATOIRE?

Le notaire peur rédiger le texte lui-même, selon vos indications. Dans ce cas, vous êtes certain(e) que vos dernières volontés et la loi seront scrupuleusement respectées. Votre testament ne risquera pas d’être contesté par vos héritiers, proches. Vous pouvez aussi vous charger vous-même de la rédaction de ce précieux document, le dater et le signer, sans passer par un homme de loi. Le notaire peut également se charger de conserver le document que vous avez rédigé afin d’éviter qu’il ne se perde...

DEVEZ-VOUS ACCEPTER UNE SUC-CESSION?

Vous héritez d’un oncle lointain que vous ne connaissez pas bien. Vous ne savez pas s’il avait des dettes importante. Vous pouvez renoncer

d’office à la succession. Mais vous pouvez également l’accepter sous bénéfice d’inventaire. Dans ce cas, vous ne payez les dettes de la succession que si la part que vous héritez est suffisante.

A COMBIEN S’ELEVENT LES DROITS DE SUCCESSION ?

Ils ne sont pas les mêmes pour tout le monde : le conjoint et les (petits-)enfants en paient moins que les frères et soeurs et les autres membres de la famille. S’il n’y a pas de lien de parenté avec le défunt, les droit, seront plus élevés. Sachez également que le régime matrimonial du défunt a une influence sur le montant total des droits de succession à payer, de même que son domicile. En effet, les droits de succession varient d’une région à l’autre.

QUE COUTE UN TESTAMENT?

Si vous demandez à un notaire de rédiger votre testament selon vos indications, les frais peuvent varier entre € 200 et € 250. C’est peu pour vous assurer que vos dernières volontés seront effectivement respectées et exécutées!


La Maison Du Cadeau 6681 Lavacherie S/O

Marc Gremo 6687 Bertogne

Francois Christian 6681 Ste Ode

Vlaeyen Johan 6987 Rendeux

Delhasse Eric 6987 Rendeux

Verdin Daniel 6987 Rendeux

Poumay Georges 4550 Nandrin

Chantraine Alex 4550 Nandrin

Smons Andre 4550 Nandrin

Sa Gilbert Etienne 4550 Nandrin

Dr Willems Guy 4550 Nandrin

Lomba Marcel 4550 Nandrin

Mercier Ph. 4550 Nandrin

Dr G.Sander 4800 Lambermont

Crahay Andree 4800 Verviers

Couvreur Jean 4800 Verviers

Collette Luc 4800 Verviers

T’Kint Francine 4800 Ensival

Bronkard Edouart 4800 Ensival

Lodomez Jean 4800 Stembert Verviers

Tater Claude 4800 Verviers

Renard Leon 4800 Verviers

Moerman Jean Denis 4800 Verviers

Simart Roger 4800 Verviers

Information au public La société RPN sprl 607 av. Brugmann 1180 Bruxelles a un contrat avec l’asbl ENSSA, exactement tel que pratique Médecin sans Frontières qui s’adresse à la société BUROMAC Gr. De Brieylaan 17 – B 8200 Brugge. Il est normal que ce ne soient pas les médecins qui fassent du porte-à-porte pour récolter de l’argent permettant d’entreprendre leurs actions humanitaires. Il en va de même pour l’asbl ENSSA dont les membres sont policiers, pompiers et agents de sécurité. Ceux-ci se font membre de manière à obtenir de l’asbl ENSSA une assurance vie complémentaire et d’autres avantages qui sont expliqués dans la première page (voir information ENSSA).

ENSSA, qui s’est adressée à RPN, vend un périodique ou une carte représentant celui-ci. Le but principal de l’asbl ENSSA est de venir en aide à ses membres et d’œuvrer au niveau National. Cela veut dire que lorsqu’un pompier, un policier, un agent de sécurité décède malheureusement en service, ENSSA ira d’abord se renseigner pour savoir s’il y a une caisse de solidarité qui a été mise en place. Dans ce cas, ENSSA y versera un don tel que ce fut fait lors de la catastrophe de Ghislenghien. Dans le cas contraire, elle prendra contact avec la famille du pompier ou policier décédé et verra si l’on peut aider celle-ci financièrement. Si ce n’est pas le cas, elle ouvrira un livret d’épargne aux enfants de la personne décédée et ceci sans distinction de races, de religions, de parti qu’il soit francophone ou néerlandophone et pour lequel nous ne faisons aucune publicité.

Les délégués qui se présentent à vous, ne sont ni policier, ni pompier et n’ont aucune appartenance aux services de sécurité, administratif ou agent d’Etat. Ils ne peuvent donc s’en prévaloir d’une façon ou d’une autre. Egalement ces mêmes délégués ne peuvent essayer d’influencer le public sous prétexte d’actions diverses. Les services de sécurité de la région ne sont pas implicitement concernés car nous agissons au niveau national. ENSSA ne fait pas de collecte, ne vend pas de carte de soutien et ne récolte pas de don concernant les autorisations (voir ci-joint les dispositions de la loi). Ceci est vendu suivant les dispositions de l’article 8.1 de la loi du 13.08.1986 parue au moniteur belge le 24.09.1986. Ces dispositions ont été confirmées par la loi du 23.06.1993 et les arrêtés d’exécution du 03.04.1995 au 29.04.1996 en vertu des principes constitutionnels de la liberté de la presse. Art. 18 de la constitution, la présente vente bénéficie de l’exception prévue à l’article 87 de la loi du 14.07.2001 sur les pratiques du commerce, sur l’information et la protection du consommateur.

Il est normal que les vendeurs soient payés pour faire leur travail. Chacun a le salaire qu’il mérite. Peu de personne iraient, tels les vendeurs de RPN, vendre par tous les temps qu’il fasse –5°C ou 30°C, qu’il neige ou qu’il pleuve. C’est pourquoi, nous vous demandons de les accueillir avec gentillesse. MERCI

Nous demandons expressément aux personnes qui ont le moindre doute concernant un de nos délégués, de nous téléphoner et de ne pas déranger inutilement les autorités. Avant de travailler dans une commune, nous prévenons les commissariats de police,à qui nous transmettons le nom du ou des vendeurs ENSSA oeuvrant au niveau National et non local. Si vous écrivez au président de l’asbl, M. Campion, celui-ci se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions.

Pour tous renseignements complémentaires, les bureaux sont ouverts mardi et vendredi de 9h30 à 12h et vous pouvez demander après Sophie. Tél 02/346.74.70.

Pour tous renseignements sur RPN : http://www.rpn.be.Pour tous renseignements sur ENSSA : http://www.enssa.be

Merci.

M.E. Campion - Président de ENSSA

ENSSA - NHVAD

Documents

Contacts 03/12