EXPÉRIENCE 1 : FAIRE 3 FLEURS DE CRISTAL 1) Ouvre le flacon LQ 95 et utilise la spatule pour extraire les 3 graines de plâtre, place-les dans le

bouchon du flacon.2) Sous la surveillance d’un adulte, fais bouillir 600ml d’eau. Une fois à ébullition, verse-la dans le

grand verre doseur (300ml) à hauteur de 200ml.A savoir : l’eau chaude qui vient du robinet n’est pas assez chaude.3) Ajoute toute la poudre du flacon LQ et mélange jusqu’à ce qu’elle soit entièrement dissolue. 4) Verse rapidement à parts égales la solution dans les 3 petits bacs.5) Ouvre prudemment les flacons de pigments précédemment crées. Ajoute les couleurs de ton

choix en te référant à la 1ère colonne du tableau ci-dessus. Mélange puis laisse refroidir pendant 5 minutes.

6) A l’aide de la pince, place les graines de plâtre au milieu de chaque récipient.7) Laisse les cristaux grandir pendant 2 à 3 jours puis place-les sur du tissu pour les faire sécher.

EXPÉRIENCE 2 : FAIRE 3 JOLIES FORMES DE CRISTAUX ÉTAPE 1 : créer les 3 formes de graines1) Pour créer les 3 formes de graines, verse 10ml d’eau froide dans le petit verre doseur (50ml)2) Ajoute les couleurs de ton choix en te référant à la 2ème colonne du tableau3) Ajoute 1 cuillère de poudre AL et 1 cuillère de poudre GY 4) Avec la petite spatule, mélange rapidement pendant 10 secondes puis verse immédiatement la

mixture dans un moule . Astuce : utilise la spatule pour lisser la surface du moule si besoin5) Laisse sécher à l’air libre pendant 2 heures puis démoule en douceur la graine sur le tissu 6) Répète l’opération 2 fois pour obtenir 2 autres formes de cristaux

ÉTAPE 2 : cristalliser les graines7) Pour cristalliser les graines, faire bouillir 600ml d’eau sous la surveillance d’un adulte. Une fois à

ébullition, verse-la dans le grand verre doseur (300ml) à hauteur de 200ml8) Ajoute 6 cuillères de poudre AL et mélange jusqu’à ce qu’elle soit entièrement dissolue9) Verse rapidement à parts égales la solution dans les 3 grands bacs puis laisse refroidir pendant 5

minutes10) Place les graines créées en fin d’étape 1 au milieu de chaque récipient11) Laisse les cristaux pousser entre 12 et 24 heures puis place-les sur du tissu pour les faire sécher.

TABLE DES COULEURSCOULEURS DU CRISTAL (EXPÉRIENCE 1) FORMES DE CRISTAUX (EXPÉRIENCE 2)

Rose 7 gouttes de rouge 2 gouttes de rouge

Jaune 7 gouttes de jaune 2 gouttes de jaune

Bleu 7 gouttes de bleu 2 gouttes de bleu

Violet 4 gouttes de rouge + 3 gouttes de bleu 1 goutte de rouge + 1 goutte de bleu

Vert 4 gouttes de jaune + 4 gouttes de bleu 1 goutte de jaune + 1 goutte de bleu

Orange 5 gouttes de jaune + 2 gouttes de rouge 2 gouttes de jaune + 1 goutte de rouge

Marron 3 gouttes de rouge + 2 gouttes de bleu + 2 gouttes de jaune

2 gouttes de rouge + 1 goutte de bleu + 1 goutte de jaune

Blanc Pas de pigments Pas de pigments

Note : tu peux inventer tes propres couleurs en créant des mélanges !

Kit contents:- 3 small and 3 large plastic containers- 4 bottles of crystal powder: - 2 potassium alum (AL), 1 gypsum (GY) and 1 monoammonium

phosphate (LQ)- 2 spatulas- 2 measuring jugs (50ml and 300ml)- 2 spoon- 1 pair of tweezers- 3 eyedroppers- 3 moulds- 3 bottles- 1 pipette

Before startingFor these experiments, choose a room where the temperature remains stable. Cover your work sur-face with kraft paper or a plastic tablecloth. Never move the container containing the crystals while they are growing. These two experiments require adult supervision. As well as the equipment supplied, you will need: • a saucepan or a kettle to boil water (100°C) • a cloth to dry the crystals• a roll of kitchen paper

To start: make the liquid pigmentsMake the blue colouring.1) Open the lid of the blue pigment bottle and remove the little cap using a piece of kitchen paper 2) Pour 5ml water using the little measuring jug (50ml)3) Using the pipette, take the water and put it in the blue pigment bottle4) Seal the bottle with the little cap and shake it for about 10 seconds5) Your colouring is ready!

To make the red and yellow colouring, repeat steps 1 to 4.

Note: be very careful when handling the colourings to avoid dying your skin or the work surface.

COLOUR TABLE

CRYSTAL COLOURS (EXPERIMENT 1) CRYSTAL SHAPES (EXPERIMENT 2)Pink 7 drops of red 2 drops of red

Yellow 7 drops of yellow 2 drops of yellow

Blue 7 drops of blue 2 drops of blue

Violet 4 drops of red + 3 drops of blue 1 drop of red + 1 drop of blue

Green 4 drops of yellow + 4 drops of blue 1 drop of yellow + 1 drop of blue

Orange 5 drops of yellow + 2 drops of blue 2 drops of yellow + 1 drop of red

Brown 3 drops of red + 2 drops of blue + 2 drops of yellow

2 drops of red + 1 drop of blue + 1 drop of yellow

White No pigments No pigments

Note: create your own colours with your own colour combinations!

GBFR EXPERIMENT 1: MAKING 3 CRYSTAL FLOWERS 1) Open the bottle of LQ 95 and use the spatula to extract 3 grains of plaster and put them in the

lid of the bottle.2) Under adult supervision, boil 600ml of water. Once boiling, pour it in the large measuring jug

(300ml) up to 200ml.Note: water from the hot tap will not be hot enough.3) Add all the powder from LQ bottle and mix until it has completely dissolved. 4) Quickly pour equal amounts of the solution into the 3 small containers.5) Carefully open the bottles of the colouring you have made. Add the colours of your choice,

using the 1st column of the table above. Combine then leave to cool for for 5 minutes.6) Using the tweezers, put one grain of plaster in the middle of each container.7) Leave the crystals to grow for 2 to 3 days then put them on the piece of cloth to dry.

EXPERIMENT 2: MAKING 3 PRETTY CRYSTAL SHAPES STAGE 1: create 3 crystallised shapes1) To create 3 crystallised shapes, pour 10ml of cold water into the small measuring jug (50ml)2) Add the colours of your choice, using the 2nd column of the table.3) Add 1 spoonful of AL powder and 1 spoonful of GY powder. 4) Mix quickly with the small spatula for 10 seconds then immediately pour the mixture in a

mould. Tip: use the spatula to smooth over the surface of the mould if necessary5) Leave to dry for 2 hours then carefully turn out onto your piece of cloth. 6) Repeat the operation twice to get 2 other crystal shapes.

STAGE 2: crystallise the crystals7) To crystallise the grains, boil 600ml of water under adult supervision. Once boiling, pour it in

the large measuring jug (300ml) up to 200ml8) Add 6 spoonfuls of AL powder and mix until it has completely dissolved.9) Quickly pour equal amounts of the solution into the 3 large containers, then leave to cool for

5 minutes.10) Put the grains you created at the end of stage 1 in the middle of each container.11) Leave the crystals to grow for 12 to 24 hours then put them on the piece of cloth to dry.

Lieferumfang:- 3 kleine und 3 große Kunststoffschalen- 4 Fläschchen mit Kristallpulver: 2 mit Kali-Alaun (AL), 1 mit Gips (GY) und 1 mit primärem Ammo-

niumphosphat (LQ)- 2 Spateln- 2 Messbecher (50 ml und 300 ml)- 1 Löffel- 1 Zange- 3 Pipetten- 3 Formen- 3 Fläschchen- 1 Pipette

VorbereitungFühre die Experimente in einem Raum mit gleichbleibender Temperatur durch. Schütze die Arbeits-fläche mit Wachspapier oder einer Tischdecke aus Kunststoff. Der Behälter mit den Kristallen darf während des Wachstums nicht bewegt werden. Die beiden Experimente müssen unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden. Zusätzlich zum mitgelieferten Material brauchst du: • Einen Topf oder einen Wasserkocher, um Wasser zu erhitzen (100°C) • Ein Tuch zum Trocknen• Eine Rolle Küchenpapier

Erste Schritte: die flüssigen Färbemittel herstellenStelle die blaue Farbe her.1) Öffne den Deckel des Fläschchens mit dem blauen Färbemittel und entferne den kleinen Stöpsel

mit einem Blatt Küchenpapier. 2) Fülle 5 ml kaltes Wasser in den kleinen Messbecher (50 ml).3) Entnimm das Wasser mit der Pipette und fülle es in das Fläschchen mit dem blauen Färbemittel.4) Verschließe das Fläschchen wieder mit dem Stöpsel und schüttele es circa 10 Sekunden.5) Deine Farbe ist fertig!

Wiederhole die Schritte 1 bis 4, um die rote und die gelbe Farbe herzustellen.

Achtung: Gehe vorsichtig vor, um zu verhindern, dass du dich oder deine Arbeitsfläche einfärbst.

FARBTABELLE

FARBEN DES KRISTALLS (EXPERIMENT 1) FORMEN DES KRISTALLS (EXPERIMENT 2)Rosa 7 Tropfen Rot 2 Tropfen Rot

Gelb 7 Tropfen Gelb 2 Tropfen Gelb

Blau 7 Tropfen Blau 2 Tropfen Blau

Lila 4 Tropfen Rot + 3 Tropfen Blau 1 Tropfen Rot + 1 Tropfen Blau

grün 4 Tropfen Gelb + 4 Tropfen Blau 1 Tropfen Gelb + 1 Tropfen Blau

Orange 5 Tropfen Gelb + 2 Tropfen Rot 2 Tropfen Gelb + 1 Tropfen Rot

Braun 3 Tropfen Rot + 2 Tropfen Blau + 2 Tropfen Gelb

2 Tropfen Rot + 1 Tropfen Blau + 1 Tropfen Gelb

Weiß Keine Pigmente Keine Pigmente

Hinweis: Durch Mischen kannst du auch deine eigenen Farben erfinden!

DE EXPERIMENT 1: 3 KRISTALLBLUMEN ZÜCHTEN 1) Öffne das Fläschchen mit LQ 95, entnehme die 3 Gipskörner mithilfe des Spatels und lege sie

in die Flaschenkappe.2) Koche 600 ml Wasser auf (unter Aufsicht eines Erwachsenen). Sobald das Wasser kocht,

gießt du 200 ml davon in den großen Messbecher (300 ml).Gut zu wissen: Heißes Wasser aus dem Wasserhahn ist nicht heiß genug!3) Gib das ganze Puder aus dem LQ-Fläschchen dazu und mische es, bis es völlig aufgelöst ist. 4) Gieß dann die Lösung rasch zu gleichen Teilen in die 3 kleinen Schalen.5) Öffne vorsichtig die Fläschchen mit dem zuvor hergestellten Färbemittel. Füge die Farben deiner

Wahl hinzu (siehe 1. Spalte der Tabelle). Mische das Ganze und lass es 5 Minuten abkühlen.6) Lege die Gipskörner mit der Zange in die Mitte eines jeden Behälters.7) Lass die Kristalle 2 bis 3 Tage wachsen und lege sie dann zum Trocknen auf das Küchenpapier.

EXPERIMENT 2: 3 HÜBSCHE KRISTALLFORMEN ZÜCHTEN PHASE 1: die 3 Kornformen herstellen1) Um die 3 Kornformen herzustellen, gibst du 10 ml kaltes Wasser in den kleinen Messbecher

(50 ml).2) Füge dann die Farben deiner Wahl hinzu (siehe 2. Spalte der Tabelle).3) Gib 1 Löffel AL-Puder und 1 Löffel GY-Puder dazu. 4) Mische das Ganze mit dem kleinen Spatel schnell 10 Sekunden lang und gieße dann die

Mischung sofort in eine Form. Tipp: Verwende den Spatel, um die Oberfläche der Form glattzustreichen5) Lass sie 2 Stunden an der Luft trocknen, nimm dann vorsichtig das Korn aus der Form und

lege es auf das Tuch. 6) Wiederhole den Vorgang zweimal, um 2 weitere Kristallformen herzustellen.

PHASE 2: die Körner kristallisieren7) Um die Körner zu kristallisieren, kochst du 600 ml Wasser auf (unter Aufsicht eines Erwachse-

nen). Sobald das Wasser kocht, gießt du 200 ml davon in den großen Messbecher (300 ml).8) Gib 6 Löffel AL-Puder dazu und mische es, bis es völlig aufgelöst ist.9) Gieße dann die Lösung rasch zu gleichen Teilen in die 3 großen Schalen und lasse sie 5

Minuten abkühlen.10) Lege die am Ende von Phase 1 hergestellten Körner in die Mitte eines jeden Behälters.11) Lass die Kristalle 12 bis 24 Stunden wachsen und lege sie dann zum Trocknen auf das Tuch.

Inhoud van het koffertje:- 3 kleine en 3 grote plastic bakken- 4 flacons met kristalpoeder: 2 kaliumaluin (AL), 1 gips (GY) en 1 monoammoniumfosfaat (LQ)- 2 spatels- 2 maatbekers (50ml en 300ml)- 1 eetlepel- 1 tang- 3 Pipetten- 3 mallen- 3 flessen- 1 pipet

Voor u startOm deze experimenten te doen, kiest u een ruimte waar de temperatuur stabiel blijft. Bescherm uw werkplek met paraffinepapier of een plastic tafellaken. Het recipiënt met de kristallen tijdens de groei nooit verplaatsen. Deze twee experimenten moeten onder toezicht van een volwassene worden uitgevoerd. Naast het geleverde materiaal hebt je ook het volgende nodig: • een kookpot of waterkoker om water aan de kook te brengen (100°C) • een doek om ze te laten drogen• een rol keukenpapier

Om te beginnen: hoe vloeibare pigmenten vormen?De kleur blauw maken.1) Open het deksel van de fles met blauw pigment en het dopje verwijderen met een vel keukenpa-

pier 2) Giet 5 ml koud water uit met de kleine maatbeker (50 ml).3) Trek het water met de pipet op en giet het in de flacon blauw pigment.4) Sluit de flacon terug af met de kleine dop en schud gedurende ongeveer 10 seconden.5) Je kleur is klaar!Lees stap 1 tot 4 terug om de kleuren rood en geel te maken.

Opgelet: ga hier voorzichtig mee om, zodat je niet een deel van je lichaam of je werkplek gaat kleuren.

KLEURENTABEL

KLEUREN VAN KRISTALLEN (EXPERIMENT 1) VORMEN VAN KRISTALLEN (EXPERIMENT 2)Roze 7 druppels rood 2 druppels rood

Geel 7 druppels geel 2 druppels geel

Blauw 7 druppels blauw 2 druppels blauw

Paars 4 druppels rood + 3 druppels blauw 1 druppel rood + 1 druppel blauw

Groen 4 druppels geel + 4 druppels blauw 1 druppel geel + 1 druppel blauw

Oranje 5 druppels geel + 2 druppels rood 2 druppels geel + 1 druppel rood

Kastan- jebruin

3 druppels rood + 2 druppels blauw + 2 druppels geel

2 druppels rood + 1 druppel blauw + 1 druppel geel

Wit Geen pigmenten Geen pigmenten

Opmerking: Je kunt zelf kleuren uitvinden door mengsels te maken!

NL EXPERIMENT 1: 3 KRISTALBLOEMEN MAKEN 1) Open flacon LQ 95 en gebruik de spatel om er 3 korrels gips uit te halen, leg ze in de dop van

de flacon.2) Breng onder toezicht van een volwassene 600 ml aan de kook. Als het water kookt, giet je

het in de grote maatbeker (300 ml), tot het maatje van 200 ml.Denk eraan: warm water uit de kraan is niet warm genoeg.3) Voeg al het poeder uit de LQ-flacon toe en meng tot het volledig opgelost is .4) Giet de oplossing snel in 3 gelijke delen in de 3 kleine bakjes.5) Open de flacons met pigmenten, die je al gemaakt hebt, voorzichtig. Voeg kleuren naar

keuze toe, en gebruik daarbij de 1ste kolom van de bovenstaande tabel. Meng en laat dan 5 minuten afkoelen.

6) Leg de gipskorrels met de tang in het midden van elk bakje.7) Laat de kristallen gedurende 2 tot 3 dagen groeien en leg ze daarna op een doek om ze te

laten drogen.

EXPERIMENT 2: 3 MOOIE KRISTALVORMEN MAKEN STAP 1: maak de 3 korrelvormen1) Om de 3 korreltvormen te maken, giet je 10 ml koud water in de kleine maatbeker (50 ml).2) Voeg kleuren naar keuze toe en gebruik daarbij de 2de kolom van de tabel.3) Voeg 1 lepel AL-poeder en 1 lepel GY-poeder toe. 4) Meng snel met de kleine spatel en gedurende 10 seconden en giet het mengsel daarna

onmiddellijk in een mal.Tip : gebruik indien nodig de spatel om het oppervlak van de mal glad te maken5) Laat gedurende 2 uren aan de lucht drogen en haal de korrel dan voorzichtig uit de mal en

leg hem op de doek 6) Herhaal de bewerking 2 keer om de 2 andere kristalvormen te maken.

STAP 2: de korrels kristalliseren7) Om de korrels te kristalliseren, breng je onder toezicht van een volwassene 600 ml water aan

de kook. Als het water kookt, giet je het in de grote maatbeker (300 ml), tot het maatje van 200 ml.

8) Voeg 6 lepels AL-poeder toe en meng tot het volledig opgelost is.9) Giet de oplossing snel in gelijke delen in de 3 grote bakjes en laat daarna gedurende 5

minuten afkoelen.10) Leg de korrels die je op het einde van stap 1 hebt gemaakt in het middel van elk bakje11) Laat de kristallen 12 tot 24 uren groeien en leg ze daarna op de doek om ze te laten drogen.

Contenu du coffret :- 3 petits et 3 grands bacs en plastique- 4 flacons de poudre à cristaux : 2 d’alun de potassium (AL), 1 de gypse (GY) et 1 de phosphate de

monoammonium (LQ)- 2 spatules- 2 verres doseurs (50ml et 300ml)- 1 cuillère- 1 pince- 3 pipettes- 3 moules- 3 flacons- 1 pipette

Avant de se lancerPour mener ces expériences, choisis une pièce dont la température reste stable. Protège ton espace de travail avec du papier paraffiné ou une nappe en plastique. Ne jamais bouger le récipient conte-nant les cristaux pendant leur croissance. Ces deux expériences sont à réaliser sous la supervision d’un adulte. En plus du matériel fourni, tu auras besoin de : • une casserole ou une bouilloire pour porter l’eau à ébullition (100°C) • un tissu pour les faire sécher• un rouleau d’essuie-tout

Pour commencer : comment former les pigments liquides ?Réalise la couleur bleue.1) Ouvre le couvercle du flacon de pigment bleu et retire le petit bouchon en t’aidant d’un essuie-tout 2) Verse 5ml d’eau froide à l’aide du petit verre doseur (50ml)3) Avec la pipette, prélève l’eau et reverse-la dans le flacon de pigment bleu4) Referme le flacon avec le petit bouchon et secoue pendant environ 10 secondes5) Ta couleur est prête !

Réfère-toi de nouveau à l’étape 1 à 4 pour obtenir les couleurs rouge et jaune.

Attention : à manipuler avec précaution afin d’éviter de colorer une partie de ton corps ou de ta surface de travail.

COFFRET CRISTAUX À FAIRE POUSSERLARGE CRYSTAL GROWING KITEXPERIMENTIERKASTEN KRISTALLE ZÜCHTENKOFFERTJE KRISTALLEN OM FEL TE LATEN GROEIEN

ARCNESPERIMENTO 1: 3 FIORI DI CRISTALLO 1) Apri il flacone LQ 95 e utilizza la spatola per estrarre i 3 grani di gesso e posizionali sul tappo

del flacone2) Fai bollire 600ml d’acqua facendoti aiutare da un adulto. Una volta raggiunta l’ebollizione,

versala nel bicchiere dosatore grande (300ml) a raggiungere l’altezza di 200ml.Ricorda: l’acqua calda che esce dal rubinetto non è sufficientemente calda.3) Aggiungi tutta la polvere del flacone LQ e mescola fino a quando non si scioglierà completa-

mente. 4) Versa rapidamente la soluzione in parti uguali nei 3 contenitori piccoli.5) Apri con attenzione i flaconi dei pigmenti precedentemente creati. Aggiungi i colori di tua

scelta facendo riferimento alla 1ma colonna della tabella sottostante.. Mescola e lascia raffreddare per 5 minuti

6)Utilizzando la pinzetta, posiziona i grani di gesso al centro di ogni recipiente.7) Lascia crescere i cristalli per 2 o 3 giorni e posizionali poi su un tessuto per farli seccare.

ESPERIMENTO 2: 3 GRAZIOSI FIORI DI CRISTALLO TAPPA 1: creare le 3 forme di cristallo1) Per creare le 3 forme, versa 10ml di acqua fredda nel bicchiere dosatore piccolo.(50ml)2) Aggiungi i colori di tua scelta facendo riferimento alla 2da colonna della tabella3) Aggiungi 1 cucchiaio di polvere AL e 1 cucchiaio di polvere GY 4) Mescola rapidamente per 10 secondi utilizzando la spatola e versa immediatamente la

miscela in uno stampo. Consiglio: utilizza la spatola per lisciare la superficie dello stampo, se necessario.Lascia seccare all’aria aperta per 2 ore e togli con delicatezza il composto dallo stampo per appoggiarlo sul tessuto Ripeti l’operazione 2 volte per ottenere altre 2 forme.

TAPPA 2: cristallizzare i cristalli7) Per cristallizzare i composti, far bollire 600ml d’acqua con l’aiuto di un adulto. Una volta

raggiunta l’ebollizione, versala nel bicchiere dosatore grande (300ml) a raggiungere l’altezza di 200ml.

8) Aggiungi 6 cucchiai di polvere AL (foto) e mescola fino a quando non si scioglierà completa-mente.

9) Versa rapidamente la soluzione in parti uguali nei 3 contenitori grandi e lascia raffreddare per 5 minuti.

10) Posiziona i composti creati alla fine della tappa 1 al centro di ogni recipiente.11) Lascia crescere i cristalli per 12 o 24 ore e posizionali poi su un tessuto per farli seccare.

Contenuto del cofanetto:- 3 contenitori piccoli e 3 contenitori grandi in plastica- 4 flaconi di polvere di cristallo: 2 di allume di potassio (AL), 1 di gesso (GY) e 1 di fosfato di monoam-

monio (LQ)- 2 spatole- 2 bicchieri dosatori (50ml e 300ml)- 1 cucchiaio- 1 pinzetta- 3 pipette- 3 stampi- 3 flaconi - 1 pipetta

Prima di iniziarePer fare questi esperimenti sceglii una stanza in cui la temperatura sia stabile. Proteggi il piano di lavoro con carta paraffinata o con una tovaglia in plastica. Non muovere il recipiente con i cristalli mentre stanno crescendo. Questi due esperimenti devono essere effettuati sotto la supervisione di un adulto. Oltre al materiale fornito, avrai bisogno di: • una casseruola o un bollitore per portare l’acqua a ebollizione (100°C) • un tessuto per seccare• un rotolo di carta assorbente

Per iniziare: come creare i pigmenti liquidi?Per realizzare il colore blu.1) Apri il flacone del pigmento blu e rimuovi il piccolo tappo utilizzando un foglio di carta assorbente. 2) Versa 5 ml di acqua fredda nel bicchiere dosatore piccolo (50 ml)3) Utilizzando la pipetta, preleva l’acqua e versala nel flacone del pigmento blu.4) Chiudi il flacone con il tappo e scuotilo per 10 secondi 5) Il colore è pronto!

Segui nuovamente le tappe dalla 1 alla 4 per preparare i colori rosso e giallo.

Attenzione: manipola con attenzione per evitare di colorarti il corpo o la superficie di lavoro.

TAVOLA DEI COLORI

Colori del cristallo (esperimento 1) Forme dei cristalli (esperimento 2)Rosa 7 gocce di rosso 2 gocce di rosso

Giallo 7 gocce di giallo 2 gocce di giallo

Blu 7 gocce di blu 2 gocce di blu

Viola 4 gocce di rosso + 3 gocce di blu 1 goccia di rosso + 1 goccia di blu

Verde 4 gocce di giallo + 4 gocce di blu 1 goccia di giallo + 1 goccia di blu

Arancione 5 gocce di giallo + 2 gocce di rosso 2 gocce di giallo + 1 goccia di rosso

Marrone 3 gocce di rosso + 2 gocce di blu + 2 gocce di giallo

2 gocce di rosso + 1 goccia di blu + 1 goccia di giallo

Bianco Nessun pigmento Nessun pigmento

Nota: puoi creare il tuo colore preferito mescolando i colori!

ITEXPERIMENTO 1: HACER 3 FLORES DE CRISTAL 1) Abre el frasco LQ 95 y usa la paleta para extraer los 3 granos de yeso, colócalos en el tapón

del frasco.2) Bajo la supervisión de un adulto, haz hervir 600ml de agua. Una vez en ebullición, viértela en

el gran vaso (300ml) dosificador a la altura de 200ml.Importante: el agua caliente del grifo no está lo suficientemente caliente.3) Añade todo el polvo del frasco LQ y mezcla hasta que esté completamente disuelto. 4) Vierte rápidamente a partes iguales la solución en los 3 pequeños recipientes.5) Abre con prudencia los frascos de pigmentos anteriormente creados. Añade los colores

de tu elección utilizando la 1.ª columna de la tabla. Mezcla y luego deja enfriar durante 5 minutos.

6) Con ayuda de las pinzas, coloca los granos de yeso en el medio de cada recipiente.7) Deja que los cristales crezcan de 2 a 3 días, luego colócalos sobre la tela para que se sequen.

EXPERIMENTO 2: HACER 3 BONITAS FORMAS DE CRISTALES ETAPA 1: crear las 3 formas de cristales1) Para crear las 3 formas de granos, vierte 10ml de agua fría en el pequeño vaso dosificador.

(50ml)2) Añade los colores de tu elección utilizando la 2.ª columna de la tabla.3) Añade 1 cuchara de polvo AL y 1 cuchara de polvo GY. 4) Con la pequeña espátula, mezcla rápidamente durante 10 segundos, luego vierte inmedia-

tamente la mezcla en un molde. Truco: utiliza la paleta para alisar la superficie del molde si es necesario.5) Deja secar al aire libre durante 2 horas, luego saca del molde suavemente el grano sobre el tejido. 6) Repite la operación 2 veces para obtener 2 otras formas de granos.

ETAPA 2: cristalizar los cristales7) Para cristalizar los granos, hacer que hiervan 600ml de agua bajo la supervisión de un adul-

to. Una vez en ebullición, viértela en el gran vaso (300ml) dosificador a la altura de 200ml.8) Añade 6 cucharas de polvo AL y mezcla hasta que esté completamente disuelto.9) Vierte rápidamente a partes iguales la solución en los 3 grandes recipientes.10) Coloca los granos creados al final de la etapa 1 en medio de cada recipiente.11) Deja que los cristales crezcan entre 12 y 24 horas, luego colócalos sobre un tejido para que

se sequen.

Contenido de la caja:- 3 pequeños y 3 grandes recipientes de plástico- 4 frascos de polvo de cristales: 2 de alumbre de potasio (AL), 1 de yeso (GY) et 1 de fosfato mo-

noamónico (LQ)- 2 paletas - 2 vasos dosificadores (50ml y 300ml)- 1 cuchara- 1 pinzas- 3 pipetas- 3 moldes- 3 botellas- 1 Pipeta

Antes de comenzarPara llevar a cabo estos experimentos, elige una habitación con la temperatura estable. Protege tu espacio de trabajo con papel encerado o un mantel de plástico. No mover nunca el recipiente que contenga los cristales durante su crecimiento. Estos dos experimentos se realizan bajo la supervisión de un adulto. Además del material que te proporcionamos, necesitarás: • una cazuela o un hervidor para llevar el agua a ebullición (100°) • un trozo de tela para secarlos • un rollo de papel absorbente

Para comenzar: ¿cómo formar pigmentos líquidos? Realiza el color azul. 1) Abre la tapa del frasco de pigmento azul y retira el pequeño tapón ayudándote de un papel

absorbente 2) Echa 5ml de agua fría con ayuda del pequeño vaso dosificador (50ml)3) Con la pipeta, extrae el agua y viértela en el frasco del pigmento azul.4) Cierra el frasco con el pequeño tapón y agitalo durante aproximadamente 10 segundos. 5) ¡Tu color está listo!

Haz de nuevo la etapa 1 a 4 para obtener los colores rojo y amarillo.

Cuidado: manipular con precaución para evitar colorear una parte de tu cuerpo o de tu superficie de trabajo.

TABLA DE COLORES

COLORES DEL CRISTAL (EXPERIMENTO 1) FORMAS DE CRISTALES (EXPERIMENTO 2)Rosa 7 gotas de rojo 2 gotas de rojo

Amarillo 7 gotas de amarillo 2 gotas de amarillo

Azul 7 gotas de azul 2 gotas de azul

Violeta 4 gotas de rojo + 3 gotas de azul 1 gota de rojo + 1 gota de azul

Verde 4 gotas de amarillo + 4 gotas de azul 1 gota de amarillo + 1 gota de azul

Naranja 5 gotas de amarillo + 2 gotas de rojo 2 gotas de amarillo + 1 gota de rojo

Marrón 3 gotas de rojo + 2 gotas de azul + 2 gotas de amarillo

2 gotas de rojo + 1 gota de azul + 1 gota de amarillo

Blanco Sin pigmentos Sin pigmentos

Nota: ¡puedes inventar tus propios colores creando mezclas!

ES

CAJA PARA HACER CRECER CRISTALES IL LABORATORIO DEI CRISTALLI成长水晶盒