Migration aisée de l’analogique au système IP avec le câble coaxial existant

Caractéristiques principalesConforme PoE (Power over Ethernet)Le convertisseur coaxial - LAN est conforme aux normes PoE (IEEE 802.3af) et contient un dispositif d’alimentation. La fonction PoE peut alimenter les caméras réseau Panasonic, éliminant ainsi le besoin d’installer des prises d’alimentation pour les caméras.Utilisation sur de longues distancesLe convertisseur coaxial - LAN peut être utilisé sur des distances allant jusqu’à 500 m (1 640 pieds 5 pouces)*1 pour les connexions PoE et 2 km (6 561 pieds 8 pouces) pour les connexions non-PoE. (Lorsqu’utilisé avec un câble coaxial RG-6/U.)Transmission grande vitesseLe convertisseur coaxial - LAN peut atteindre des vitesses de transmission supérieures à 35 Mbit/s pour les connexions TCP*2 et à 45 Mbit/s pour les connexions UDP. (Lorsqu’utilisé avec un câble coaxial RG-6/U et sur des distances de moins de 2 km [6 561 pieds 8 pouces].)Aucune configuration requiseIl suffit pour établir des connexions de brancher le câble coaxial au convertisseur coaxial - LAN.

Convertisseur coaxial – LAN avec fonction PoE

BY-HPE11KT

Adaptateur pour caméra Adaptateur central

Le BY-HPE11KT est un convertisseur coaxial - LAN capable de transmettre des données numériques sur une longue distance et à grande vitesse en utilisant le câblage coaxial existant pour un faible coût d’installation. Avec la fonction PoE intégrée, le BY-HPE11KT peut alimenter les caméras réseau Panasonic, éliminant ainsi le besoin d’installer des prises d’alimentation pour les caméras.

*1 Lorsque connecté à une caméra réseau Panasonic. Pour d’autres caméras, la distance de connexion est de 300 m (984 pieds 3 pouces).*2 Mesuré avec Linux® FTP..

Accessoire en optionAccessoire de fixation au bâtiBY-HCA10(pour l’installation de trois ou quatreadaptateurs centraux)

Exemple de système

Accessoires standard• Guide d’installation ..........................1 pc.• CD-ROM*1 .....................................1 pc.

Éléments à installer :• Cordon CA (BY-HPE11KTA) ............1 pc. (BY-HPE11KTCE) ............2 pcs.• Fil de sécurité .................................1 pc.

• Cache de connecteur BNC ........... 2 pcs.• Vis pour fil de sécurité et caches de connecteur BNC ..................... 3 pcs.

* 1 Contient la documentation incluant les instructions d’utilisation.

• Support de fixation........................ 2 pcs.• Support d’assemblage inférieur........... 2 pcs.• Vis (Tête plate M3 x 6)................ 32 pcs.• Vis (M3 x 6)................................... 6 pcs.

Caméra réseau

* Avec une caméra réseau Panasonic

Alimentation PoECâble coaxial

AlimentationAvec fonction PoE : 500 m (1 640 pieds 5 pouces)*Sans fonction PoE : 2 km (6 561 pieds 8 pouces)*

Signaux numériques

Adaptateur pour caméra Adaptateur central

Enregistreur réseau sur disquePCCâble

Ethernet

Source d'alimentation

RESEAU

http://panasonic.net/security/Imprimé en France (2A-068A)

DISTRIBUÉ PAR :

Noms et fonctions des composants

Vue arrière

IndicateurCommutateur PoEConnecteur BNCConnecteur réseauBouton INITIAL SET (réinitialisation)

Utilisé pour fixer l’adaptateurpour caméra au plafond ousur un mur avec des visUtilisé pour attacher le fil desécuritéUtilisé pour fixer l’adaptateurpour caméra sur des visinsérées dans un plafond ouun mur

Adaptateur pour caméraVue avant

Vue arrière

Vue avant

Adaptateur central

IndicateursBouton SPEED (vitesse)Bouton INITIAL SET (réinitialisation)Connecteur réseau

Connecteur BNCAC IN (entrée CA)

Adaptateur central Adaptateur pour caméra

Unité : mm (pouces)

Dimensions

Adaptateur pour caméra Éléments SpécificationsConditions ambiantes de Température : -10°C (14°F) à 50°C (122°F)fonctionnement Humidité : 20 %-90 % (sans condensation)Interfaces 10Base-T/100Base-TX x 1 AUTO MDI/MDI-X (Compatible PoE) Connecteur BNCDimensions (L x H x P) Environ 80 mm x 115 mm x 35 mm (3 1/8 pouces x 4 1/2 pouces x 1 3/8 pouces) (unité principale uniquement)Masse (Poids) Environ 165 g (0,36 kg)Alimentation Système électrique d’origine (CC 55 V depuis l’adaptateur central à travers le câble coaxial)Consommation électrique Incluse dans la consommation électrique de l’adaptateur centralCapacité d’alimentation PoE Maximum 15,4 W

Interface coaxiale Items SpecificationsStandard Système d’origine PanasonicPlage de fréquences 2 MHz–28 MHzMode de transfert des données Wavelet OFDMMode d’accès CSMA/CACorrection des erreurs Code Reed-Solomon + Code de convolution (décodage Viterbi)

Interface LAN Éléments SpécificationsStandard IEEE802.3/IEEE802.3u (10Base-T/100Base-TX)MDI/MDI-X Reconnaissance automatique de câble de liaison directe/croiséeVitesse de transmission 10 Mbit/s/100 Mbit/s (détection automatique)Nombre de ports 1 (connecteur RJ-45)Protocole TCP/IP/UDPMode d’accès CSMA/CD

Spécifications de connexion Éléments SpécificationsNombre d’adaptateurs pouvant 1 adaptateur pour caméra peut être connecté à travers un câble être en communication coaxial pour chaque adaptateur centralDispositifs connectables Adaptateur central : dispositif équipé d’interfaces 10Base-T/100Base-TX Adaptateur pour caméra : caméras réseau PanasonicNombre de dispositifs pouvant Possibilité de connecter un maximum de 256 adaptateurs être connectés centraux ou pour caméra sur 1 segment

Spécifications de l’écran de maintenance Éléments SpécificationsSystèmes d’exploitation compatibles Microsoft® Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7Navigateur Web Internet Explorer® 6.0, 7.0, 8.0 ou version ultérieure

Spécifications de performance Éléments SpécificationsVitesse de transmission*1 (UDP) 45 Mbit/s ou supérieure (avec un câble coaxial RG-6/U sur des distances de moins de 2 km [6 561 pieds 8 pouces])Vitesse de transmission*1 (TCP*2) 35 Mbit/s ou supérieure (avec un câble coaxial RG-6/U sur distances de moins de 2 km [6 561 pieds 8 pouces])Distance de transmission Sans fonction PoE : 2 km (6 561 pieds 8 pouces)maximum Avec fonction PoE : 500 m (1 640 pieds 5 pouces) (avec une caméra réseau Panasonic) / 300 m (984 pieds 3 pouces) (avec une caméra réseau standard Classe 0)

SpécificationsAdaptateur central Éléments SpécificationsConditions ambiantes Température : 0°C (32°F) à 50°C (122°F)de fonctionnement Humidité : 20 %–85 % (sans condensation)Interfaces 10Base-T/100Base-TX x 1 Entrée CA AUTO MDI/MDI-X Connecteur BNCDimensions (L x H x P) Environ 105 mm x 44 mm x 210 mm (4 1/8 pouces x 1 3/4 pouces x 8 1/4 pouces) (corps principal uniquement)Masse (Poids) Environ 570 g (1,26 lb)Alimentation AC 100–240 V 50/60 HzConsommation électrique Maximum environ 28 W (consommation électrique de l’adaptateur pour caméra incluse)Capacité d’alimentation du Maximum 22 Wcâble coaxial

Distance de 300 m 500 m 1,000 m 1,500 m 2,000 mtransmission (984 pieds (1,640 feet (3,280 pieds (4,921 pieds (6,561 piedsmaximum 3 pouces) 5 pouces) 10 pouces) 3 pouces) 8 pouces)Alimentation par PoE 15.4 W*1 12.0 W*2 Alimentation par PoE impossible*3*1 Lorsqu’une caméra réseau IEEE802.3af (Alternative B, classe 0) est connectée à l’adaptateur pour caméra.*2 Lorsqu’une caméra réseau Panasonic est connectée à l’adaptateur pour caméra.*3 Couper le commutateur PoE [OFF] dans ce cas.

Distance de transmission maximum / Alimentation PoE (avec un câble coaxialRG-6/U ) Spécifications

*1 Cette valeur est pour les transmissions entre l’adaptateur central et l’adaptateur pour caméra. La vitesse de transmission avec un câble coaxial RG-6/U peut varier en fonction de facteurs comme l’état du câble coaxial et l’environnement du réseau. Les valeurs indiquées ici ont été mesurées dans des environnements non affectés par l’état du câble ou de l’environnement du réseau.*2 Mesuré avec Linux® FTP.

Marques commerciales et déposées– Microsoft, Windows, Windows Vista et Internet Explorer sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.– Linux est une marque déposée de Linus Torvalds aux États-Unis, dans d’autres pays ou les deux.– Les logos « Super Dynamic », « SDII », « SDIII », « SD5 », « SD5Link », « i-PRO » et « i-PRO SmartHD » sont des marques commerciales ou déposées de Panasonic Corporation.Important– Mesures de sécurité : lire attentivement les instructions de fonctionnement et le manuel d'installation avant d'utiliser ce produit.– Panasonic décline toute responsabilité quant à la performance du réseau et/ou aux produits d’autres fabricants faisant partie du réseau. •Toutes les images TV sont des simulations.

•Les poids et les dimensions sont approximatifs.•Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.•Ces produits peuvent être soumis à la réglementation sur lecontrôle des exportations.