Copie essai.pdf

1

Catalogue

Nos chaussettes

Offrirau naturel

2

Qwetch, la marque des solutions NOMADES, ISOTHERMES, PRATIQUES, SAINES et DURABLES pour celles et ceux qui veulent mieux manger lorsqu’ils ne sont pas chez eux. Les produits Qwetch sont étanches, performants, compacts, en acier inoxydable 18/8, sans liner intérieur et sans Bisphenol A. Les utilisateurs de produits Qwetch sont soucieux de leur bien-être, de celui de leur famille ainsi que de la protection de l’environnement.

Une manière de consommer librement... ...Où vous voulez : dans le métro, le tramway, au bureau ou face aux plus beaux paysages ...Quand vous voulez : pause café/thé, pause déjeuner rapide ou pique-nique détendu ...Comme vous voulez : vos recettes “fait maison” à emporter partout, bien au chaud ou bien au frais… et toujours à votre goût.

3 familles de produits :• Les produits Qwetch, move your food : les contenants nomades pour mieux manger et boire• Les produits Qwetch, move in style : les contenants nomades personalisables• Les produits Qwetch, mobilithé : les théières nomades et coffrets cadeaux mobilithé

CATALOGUE GENERAL REVENDEURS SPECIALISESRETAIL PRODUCT CATALOG

Janvier 2014 / January 2014

Qwetch, la marque des solutions NOMADES, ISOTHERMES, PRATIQUES, SAINES et DURABLES pour celles et ceux qui veulent mieux manger lorsqu'ils ne sont pas chez eux. Les produits Qwetch sont étanches, performants, compacts, en acier inoxydable 18/8, sans liner intérieur et sans Bisphenol A. Les utilisateurs de produits Qwetch sont soucieux de leur bien-être, de celui de leur famille ainsi que de la protection de l'environnement.

Winopia SARL188 avenue Ferdinand Janvier

Site de Grosberty07100 ANNONAY - France

Email : [email protected] Tel : +33 971 211 472 Fax : +33 970 063 500

You will find the underneath the products organized into 4 different product families : - Qwetch, move your food : for all contents that helps you to eat and drink every day - Qwetch, move in style : for all products that can be easily customized with Liquitex Paint Markers - Qwetch, mobiliThé : for all the noam tea mugs that help you to drink good tea on the go - Qwetch, mobiliThé Gourmet : for all leather customized tea mugs and mobiliThé Kits

Une manière de consommer librement... ...Où vous voulez : dans le métro, le tramway, au bureau ou face aux plus beaux paysages ...Quand vous voulez : pause café/thé, pause déjeuner rapide ou pique-nique détendu ...Comme vous voulez : vos recettes “fait maison” à emporter partout, bien au chaud ou bien au frais… et toujours à votre goût.

An original way to be free and eat or drink... ... Wherever you like : in the tube, on the tram, in the office or with a beautiful view ...Whenever you like : tea / coffee break, quick lunch or relaxed picnic ...Whatever you like : home-made receipe to go, hot or cold, and always to your taste

Qwetch, the range of NOMADIC, PRACTICAL, HEALTHY et SUSTAINABLE solutions for all those who want to eat well on the move. Products are Isothermic, leakproof, in stainless steel 18/8 with no liner inside and BPA Free. People who use Qwetch products really care about their own wellness and their family health. In addition, they do behave on a daily basis in a way they try to protect the environment.

Vous retrouverez l'ensemble de la gamme de produits regroupée autour de 4 grands usages : - Qwetch, move your food : pour manger, boire, boire du café au quotidien - Qwetch, move in style : les produits personnalisables avec les paint markers - Qwetch, mobiliThé : les théières nomades - Qwetch, mobiliThé Gourmet : les théières nomades habillées et personnalisées ainsi que les coffret cadeau mobiliThé

1

C’est lors d’un voyage en Chine, au contact des minorités ethniques qu’est venue l’idée de se lancer dans la formidable aventure de Qwetch ! Aujourd’hui, Qwetch s’engage à reverser une partie du fruit de ses ventes de théières nomades à l’association Couleurs de Chine dans le but de prendre en charge des bourses de lycéennes.L’association, crée en 1990 aide à la scolarisation des filles des minorités ethniques du Sud de la Chine et valorise le patrimoine culturel Miao, Dong et Yao.

En vendant et faisant connaître les produits Qwetch, vous contribuez vous aussi à aider ces minorités déshéritées à scolariser les jeunes filles souvent laissées pour compte. Par avance, merci ! Plus d’infos sur www.qwetch.com et www.couleursdechine.org.

3

Les produits Qwetch

Nos chaussettesLes produits nomades Qwetch, move your food

LUNCHBOX nomade isotherme 500ml hermétique, double paroi sous vide en inox 18/8, sans liner intérieur, sans bisphenol A. Conservation 5H au chaud et 7H au froid.AcierRéf. : QE2010 // Code barre : 3700735920105Colis de : 2Noir matRéf. : QE2011 // Code barre : 3700735920112Colis de : 2

• Les mugs isothermes

Mug nomade isotherme 500ml, compact, hermétique, double paroi sous vide inox 18/8, sans bisphenol A. Conservation 5H au chaud et 7H au froid

Noir matRéf. : QC4001 // Code barre : 3700735940011Colis de : 2

• Les lunchbox isothermes

• Les CupsSet nomade de 2 cups de 250ml en acier inoxydable 18/8 une paroi et sa housse de transport néoprèneRéf. : QD3010 // Code barre : 3700735930104Colis de : 2

4

5

Nos chaussettesLes produits nomades Qwetch, move your food

• Les Bouteilles nomades isothermes

Housse néoprène pour Mug expresso nomade isotherme 160mlRéf. : QS6400 // Code barre : 3700735964000Colis de : 1

300ml - AcierRéf. : QD3000 // Code barre : 3700735930005 // Colis de : 2500ml - AcierRéf. : QD3020 // Code barre : 3700735930203 // Colis de : 2750ml - AcierRéf. : QD3030 // Code barre : 3700735930302 // Colis de : 2

• Les Accessoires Qwetch

• 500ml - Noir Réf. : QD3022Code barre : 3700735930227 // Colis de : 2

• 500ml - Pourpre Réf. : QD3023Code barre : 3700735930234 // Colis de : 2

• 500ml - Vert Réf. : QD3024Code barre : 3700735930241 // Colis de : 2

• 500ml - Rouge Réf. : QD3025Code barre : 3700735930258 // Colis de : 2

• 750ml - Noir Réf. : QD3032Code barre : 3700735930326 // Colis de : 2

• 750ml - Pourpre Réf. : QD3033Code barre : 3700735930333 // Colis de : 2

• 750ml - Vert Réf. : QD3034Code barre : 3700735930340 // Colis de : 2

• 750ml - Rouge Réf. : QD3035Code barre : 3700735930357 // Colis de : 2

Bouteille nomade isotherme, 300, 500 ou 750 ml, hermétique, double paroi sous vide inox 18/8, sans liner intérieur, sans bisphenol A. Conservation au chaud/froid : 5h / 7h pour la boteille 300ml, 12h/24h pour la bouteille 500ml et 750ml.

6

Nos chaussettes

• Les Kit Bouteilles + Paint Marker Liquitex™

Personnalisez votre Qwetch à l’infini !1. Dessinez, écrivez, graffez, taggez...

2. Laissez sécher 2mn... et c’est parti ! 3. Pour effacer, passez simplement sous l’eau chaude, frottez avec une éponge, un tissu*.. essuyez et laissez-vous inspirer.

Les Paint Markers Liquitex™ pointe fine sont résistants à la lumière, acryliques à base d’eau. La peinture est à base de pigment solide et de résine acrylique sans aucun risque pour l’environnement et la santé.

*Dans le cas d’une superposition de couleurs importante ou dans le cas d’un dessin qui remonte à plusieurs semaines ou mois, utiliser du blanc de meudon avec une éponge ou une fine laine d’acier pour reti-rer facilement et écologiquement la peinture et recommencer.

Bouteille isotherme 300ML + 1 paint Marker pointe fine Bleu brillantRéf. : QD3101 // Code barre : 3700735931019 //Colis de : 2

Bouteille isotherme 300ML + 1 paint Marker pointe fine RougeRéf. : QD3102 // Code barre : 3700735931026 //Colis de : 2

Les produits nomades Qwetch, move in Style

Nos chaussettes• Les Paint Marker Liquitex™ pointe fine

Blanc de titaneRéf. : LQX0432 // Code barre : 887452000990 // Colis de : 3

Bleu brillantRéf. : LQX0570 // Code barre : 887452000754 // Colis de : 3

RougeRéf. : LQX0151 // Code barre : 887452000648 // Colis de : 3

JauneRéf. : LQX0830 // Code barre : 887452000594 // Colis de : 3

MagentaRéf. : LQX0500 // Code barre : 887452000686 // Colis de : 3

Noir carboneRéf. : LQX0337 // Code barre : 887452001003 // Colis de : 3

OrangeRéf. : LQX0720 // Code barre : 887452000624 // Colis de : 3

Pourpre brillantRéf. : LQX0590 // Code barre : 887452000709 // Colis de : 3

Vert émeraudeRéf. : LQX0450 // Code barre : 887452000822 // Colis de : 3

Set de 3 Paint Markers (Rouge/Vert/Magenta)Réf. : QD3201 // Code barre : 3700735932016 // Colis de : 1

Set de 6 Paint Markers pointe fine : Rouge, Noir Carbone, Vert émeraude, Jaune, Blanc de titane, Bleu brillant Réf. : LQX1225Code barre : 887452001225 // Colis de : 1

7

Les produits nomades Qwetch, move in Style

8

Nos chaussettes

Le thé à emporter où vous voulez quand vous voulez. Livrées avec 2 filtres, les théières nomades Qwetch mobilithé vous permettent de choisir votre mode d’infusion comme vous le souhaitez. Utilisez le filtre Long pour maitriser votre infusion et le filtre court pour vous laisser l’opportunité d’une infu-sion permanente comme il est de tradition en Chine. Durée d’isotherme chaud/froid : théière verre 1H/2H ; théière acier 5H / 7H

• Les Accessoires Qwetch mobiliThé

Filtre long en inox 18/8 pour Théière nomade isotherme verre borosilicateRéf. : QT0006Code barre : 3700735900060Colis de : 1

Filtre long en inox 18/8 pour Théière nomade isotherme acier inoxydableRéf. : QT0005Code barre : 3700735900053 Colis de : 1

THEIERE ISOTHERME EN VERRE 350ml – Acier

QT5020

INFORMATIONS GENERALES

Nom du produit :

Théière isotherme 350ml en verre borosilicate

Code article :

QT5020

Code EAN :

3700735950201

Coloris :

Transparent et bouchon couleur acier

Contenance :

350ml

Dimensions en cm :

Hauteur : 18.5cm Diamètre : 6.8 cm

Poids net : 380 g

Matériaux : Verre borosilicate

Inclus : Filtre court et filtre long amovibles et interchangeables

BREF DESCRIPTIF

Les produits nomades Qwetch, mobiliThé

• Les Boîtes à thé

Petite boîte mobiliBox 80ml, hermétique, ideale pour transporter votre thé ou infusion. Se glisse facilement dans une pocheRéf. : QT0001 // Code barre : 3700735900022 // Colis de : 2

www.qwetch.com

Phot

os n

on c

ontra

ctue

lles.

Réa

lisat

ion

DO IT

! Stra

sbou

rg H

oenh

eim

RCS

B 3

91 9

6643

9

Le thé à emporter où vous voulez, quand vous voulez.

A tea on the move,the way you like it, and when you want it.

Tee zum Mitnehmen, wie Sie wollen und wann Sie wollen.

1 2 3 4 5

Théière 300 ml

Théière 350 ml

‘CLIP’

1 2 3 4 5

eau chaude

ou froide

paroiisotherme

thé vrac

filtre

eau chaude

ou froide+

thé vrac

Nos chaussettes

• Les Théières en verre double paroi

Théière nomade Special Office/Home 350ml en verre borosilicate avec filtre court et long inclus

• Bouchon PourpreRéf. : QT5026 // Code barre : 3700735950263 // Colis de : 2

• Bouchon VertRéf. : QT5024 // Code barre : 3700735950249 // Colis de : 2

• Bouchon OrangeRéf. : QT5022 // Code barre : 3700735950225 // Colis de : 2

• Bouchon AcierRéf. : QT5020 // Code barre : 3700735950201 // Colis de : 2

• Les théières en acier inoxydable double paroiThéière nomade isotherme 300ml, hermétique, double paroi sous vide inox 18/8, sans liner intérieur, sans bisphenol A. Conservation 5H au chaud et 7H au froid. Livrée avec filtre long et court

Filtre long en inox 18/8 pour Théière nomade isotherme verre borosilicateRéf. : QT0006Code barre : 3700735900060Colis de : 1

Filtre long en inox 18/8 pour Théière nomade isotherme acier inoxydableRéf. : QT0005Code barre : 3700735900053 Colis de : 1

9


• Finition noirRéf. : QT5011 // Code barre : 3700735950119 // Colis de : 2• Finition pourpreRéf. : QT5002 // Code barre : 3700735950027 // Colis de : 2• Finition rougeRéf. : QT5013 // Code barre : 3700735950133 // Colis de : 2• Finition vertRéf. : QT5014 // Code barre : 3700735950140 // Colis de : 2

10

Nos chaussettes

• Les Théières nomades acier avec fourreaux en cuir couleur ou fourrureThéière nomade isotherme 300ml avec fourreau cuir amovible : contenant hermétique, double paroi sous vide inox 18/8, sans liner intérieur, sans bisphenol A. conservation 5H au chaud et 7H au froid.

en Cuir OrangeRéf. : QT5601 // Code barre : 3700735956012Colis de : 1

en cuir RougeRéf. : QT5603 // Code barre : 3700735956036Colis de : 1

en Cuir VertRéf. : QT5604 // Code barre : 3700735956043Colis de : 1

en Cuir FuschiaRéf. : QT5607 // Code barre : 3700735956074Colis de : 1

en Cuir MielRéf. : QT5608 // Code barre : 3700735956081Colis de : 1

en Cuir fourrure NoireRéf. : QT5613 // Code barre : 3700735956135 //Colis de : 1

en Cuir fourrure FuschiaRéf. : QT5614 // Code barre : 3700735956142 //Colis de : 1

QT5601 QT5603 QT5604 QT5607 QT5608

QT5613 QT5614


Nos chaussettes

en Cuir fourrure PonyRéf. : QT5615 // Code barre : 3700735956159Colis de : 1

en Cuir fourrure ZebraRéf. : QT5616 // Code barre : 3700735956166Colis de : 1

en Cuir fourrure ZebrinoRéf. : QT5617 // Code barre : 3700735956173Colis de : 1

en Cuir fourrure LeopardoRéf. : QT5618 // Code barre : 3700735956180Colis de : 1

en Cuir fourrure GuigaroRéf. : QT5619 // Code barre : 3700735956197Colis de : 1

QT5615 QT5616 QT5617 QT5618 QT5619

• Le Coffret Cadeau mobiliThé à composer vous-même avec vos thés et infusions

COFFRET CADEAU MOBILITHÉ : Théière isotherme acier 300ml noir mat avec filtre court et filtre long + 1 boite à thé mobilibox => emplacement libre pour insérer un thé/infusion à votre marque.Réf. : QG9509 // Code barre : 3700735995097 // Colis de : 2

COFFRET CADEAU MOBILITHÉ : Théière en verre double paroi 350ml avec filtre court et filtre long + 1 boite à thé mobilibox => emplacement libre pour insérer un thé/infusion à votre marque.Réf. : QG9529 // Code barre : 3700735995295 // Colis de : 2

11


Choisissez votre thé !

12

Nos chaussettes

• Move your food - Multi-produits

PRESENTOIR 01- 2 x Lunch box isotherme 500ml Acier (Modèle QE2010) - 3 x Bouteille nomade 300ml Acier (Modèle QD3000)- 3 set de 2 cup acier 270ml (Modèle QD3010) - 3 x Mug expresso nomade 160ml Noir (Modèle GC4001)Réf. : MYF2100 // Code barre : 3700735921003 // Colis de : 1

PRESENTOIR 02- 6 x Bouteille nomade 300ml Acier (Modèle QD3000)- 3 x set de 2 cup acier 270ml (Modèle QD3010)- 3 x Mug expresso nomade 160ml Noir (Modèle GC4001)Réf. : MYF2200 // Code barre : 3700735900022 // Colis de : 1

PRESENTOIR 0312 x Bouteille nomade 300ml Acier - (Modèle QD3000)Réf. : SD3120 // Code barre : 3700735931200 // Colis de : 1

• Move your food - Bouteilles

Les présentoirs Qwetch

13

Nos chaussettes

• MobiliThé

PRESENTOIR 04- 6x Théière nomade acier inoxydable 300ml Noir (Modèle QT5011)- 6x Théière nomade verre borosilicate 300ml Noir (Modèle QT5020)Réf. : MBT5120 // Code barre : 3700735951208 // Colis de : 1

• Move in Style - Bouteilles personnalisables

PRESENTOIR 05- 11 x Bouteille nomade 300ml Acier et son marker Liquitex Bleu (Modèle QD3010)- 4x set de 3 markers Liquitex (Rouge/magenta/vert)Réf. : MIS3220 // Code barre : 3700735932207 // Colis de : 1

Les présentoirs Qwetch

Les produits BsaB sont entièrement fabriqués à partir de produits naturels, sains et renouvelables. La cire de soja est issue de semences non GM, la cire d’abeilles est parfaitement pure. La majorité des huiles essentielles est certifiée Agriculture Biologique.Les mèches, fabriquées à partir de coton non blanchi, sont exemptes de métal.Les emballages sont entièrement produits à partir de kraft recyclé et imprimés à l’encre de soja.La gamme BsaB écodesign est entièrement réalisée avec des matériaux recyclés auxquels BsaB donne une nouvelle vie utile et harmonieuse.La logistique BsaB, du stockage à l’expédition, est assurée par une entreprise employant du personnel handicapé. Les plantations de noix de coco et de bambous ont favorisé le développement de l’économie locale du village de Naan au Nord de la Thaïlande.

Les bougies BsaB 100% naturelles à la cire de soja

(garantie sans ogm) et cire d’abeille

14

15

Bougies soja et cire d’abeille

Nos chaussettesLes bougies BsaB

Cette bougie corail se consumera par le centre et deviendra un photophore, 100% en cire d’abeille naturelle.

• Bougie Corail cire d’abeille

• Display

Une lumière magique !

REF. CODE BARRE DÉSIGNATION Volume poids

durée des combustions

colis de

CB10 3700519000412 Bougie Corail cire d’abeille 10cm 420gr 30h 3

CB12 3700519000726 Bougie Corail cire d’abeille 12cm 700gr 50h 3



colis de

CB6 3700519000399 Bougie Corail cire d’abeille 6.5cm «Display 16 unités» 120gr 20h 16

CB8 3700519000405 Bougie Corail cire d’abeille 8.5cm «Display 9 unités» 240gr 25h 9

16


• Bougie à la cire de sojaCette bougie à la cire de soja est totalement naturelle, aromatisée avec 4% de fragrances naturelles. Le verre utilisé est fabriqué à partir de bouteilles recyclées.Le design de la coupe a été conçu pour protéger la flamme du vent.



Colisde

RSCS 3700519001112 Bougie à la cire de soja à l’huile essentielle Bio citronnelle dans verre recyclé «Display 20 unités» 60gr 12h 20

RSCSF

3700519001112

3700519004106

Verre recyclé brun carré parfum «Fleur d’Oranger» & Verre recyclé brun carré parfum «Fleur de Châtaignier» «Display 20 unités»

60gr 12h10+10

RSCSP

3700519005400

3700519005417

Verre recyclé brun carré parfum « Poire et Rose» & Verre recyclé brun carré parfum « Fleur de Marrakech» «Display 20 unités»

60gr 12h10+10

Cette bougie à la cire de soja est aux huiles essentielles naturelles et présentée dans un verre recyclé et recyclable «verre à boire».



Colisde

RGGDHI 3700519000467 Verre recyclé vert et bougie soja «Verre à boire» Huiles essentielles naturelles Epices de l’Himalaya 210gr 50h 3

RGADVE 3700519000474 Verre recyclé brun et bougie soja «Verre à boire» Huiles essentielles naturelles Lumières de l’Atlas 210gr 50h 3

RGADLE 3700519000481 Verre recyclé brun et bougie soja «Verre à boire» Huiles essentielles naturelles Verveine des Indes 210gr 50h 3

17

18


Cette élégante bougie en porcelaine translucide à la cire de soja contient 3% d’huiles essentielles bio. La mèche est en coton non blanchi et l’emballage est recyclable.

Ce chemin de table en ardoise est fait à la main. Les bougies sont en cire de soja 100% naturelles. L’huile essentielle Verveine des Indes est bio.

Le contenant peut-être réutilisé avec une bougie chauffe-plat traditionnelle.



Colisde

BCTLE 3700519005479 Photophore chemin de table aux huiles essentielles Bio «Verveine des Indes» 3x20gr 3x4h 3



Colisde

BCCSI 3700519004762 Bougie Porcelaine aux huiles essentielles Bio «Silence» 200gr 50h 3

BCCDS 3700519004786 Bougie Porcelaine Huiles essentielles Bio «Deep Summer» 200gr 50h 3

BCCEH 3700519004809 Bougie Porcelaine Huiles essentielles Bio «Epices de l’Himalaya» 200gr 50h 3


Cette bougie en céramique vous offre un massage à la cire de soja.La cire liquide 100% naturelle se transforme en huile de massage, adoucit et nourrit la peau.Chaque bougie contient de la cire de soja enrichie à hauteur de 2% en vitamine E et 2,5% d’huile essentielles bio.

• Bougie pour huile de massage



Colisde

MOSDS 3700519001761 Bougie Cocon Massage aux huiles essentielles Bio «Deep Summer» 65ml 15h 3

MOSSI 3700519001778 Bougie Cocon Massage aux huiles essentielles Bio «Silence» 65ml 15h 3

MOBDS 3700519001822 Bougie Cocon Massage aux huiles essentielles Bio «Deep Summer» 150 ml 40h 3

MOBSI 3700519001839 Bougie Cocon Massage aux huiles essentielles Bio «Silence» 150 ml 40h 3

Céramique massage avec Huiles essentielles issues de l’agriculture biologique



Colisde

MBDS 3700519000764 Bougie Céramique Massage aux huiles essentielles Bio«Deep Summer» 65ml 15h 3

MBSI 3700519000771 Bougie Céramique Massage aux huiles essentielles Bio«Silence» 65ml 15h 3

19

20




Colisde

NCSCI140 3700519003819Bougie à la cire de soja à l’huile essentielle de citronnelle Bio dans noix de coco

140gr 21h 2

NCSCI200 3700519004205bougie à la cire de soja à l’huile essentielle de citronnelle Bio dans noix de coco

200gr 30h 2

• Bougies à la cire de soja à l’huile essentielle de citronnelle BioCette bougie à la cire de soja est garantie sans OGM à l’huile essentielle de Citronnelle issue de l’agriculture biologique, la mèche en coton est non blanchie, la boite d’emballage est fabriquée à partir de matières recyclées et est imprimée avec de l’encre végétale.

Bougies à la cire d’abeille

21

Documents

Copie essai.pdf