Covid-19

Le dispositifde protection

reconduitpour 10 jours

P 4

Coronavirus en Algérie

462 nouveaux cas, 252 guérisonset 7 décès durant les dernières 24h

Quatre cent soixante-deux (462) nouveaux cas confirmés de coronavirus (covid-19), 252 guérisons et 7 décès ont été enregistrésces dernières 24 heures en Algérie, indique hier le ministère de la Santé dans un communiqué.

P 16

Impôts

Grâce à la réduction de l’IRG,les salaires en hausse dès janvier La réduction de l’Impôt sur le Revenu Global (IRG), à la faveur d’une mesure de la loi de finances 2022, permettra, dès ce mois

de janvier, une augmentation des salaires, laquelle évolue selon le niveau du revenu, suivant un barème progressif composé desix paliers de calculs. P 2

N° 4089 - Jeudi 6 janvier 2022 - Site web : www.lecitoyen.dz - E-mail : lecitoyen2008@yahoo.fr - Prix : 10 DA

2A C T U A L I T E Jeudi 6 janvier 2022

imPôtS

Grâce à la réduction de l’IRG, les salairesen hausse dès janvier

La réduction de l’Impôt sur le Revenu Global (IRG), à la faveur d’une mesure de la loi de finances 2022,permettra, dès ce mois de janvier, une augmentation des salaires, laquelle évolue selon le niveau du

revenu, suivant un barème progressif composé de six paliers de calculs.

Selon ce barème, dévoilémardi par la Directiongénérale des impôts(DGI), et en comparaisonavec l’ancien barème, unsalaire mensuel imposa-

ble de 40.000 DA, à titre d’exemple,sera soumis à un IRG de 3.100 DA,contre 5.500 DA auparavant, soit ungain net de 2.400 DA.Pour un salairemensuel imposable de 50.000 DA,l’IRG passera à 5.800 DA, contre8.500 DA dans l’ancien barème, soitun gain de 2700 DA.Un salaire men-suel imposable de 60.000 DA verra,quant à lui, son IRG réduit de 11.500DA à 8.500 DA, ce qui permettra unehausse du salaire de 3000 DA.L’IRGretenu sur un salaire mensuel impo-sable de 70.000 DA sera de 11.200DA au lieu de 14.500 DA, permettantau salaire net perçu de bondir de3.300 DA.L’économie en matièred’IRG sera de 3.600 DA pour un sa-laire mensuel imposable variantentre 80.000 DA et de 120.000 DA.La baisse de l’IRG, autrement ditl’augmentation du salaire net, pas-sera à 4100 DA pour un salaire im-posable de 130.000 DA, à 5100 DApour un salaire soumis de 150.000DA ou à 8.800 DA pour un très grossalaire de 100 millions decentimes.Le nouveau barème del’IRG a été annexé, sur le site web dela DGI, par une application permet-tant le calcul direct du taux de l’im-pôt, avec un manuel d’utilisation decette calculette.La refonte de l’IRG

vient en application de l’article 31 dela LF 2022, qui a modifié le barèmeprogressif de l’IRG fixé dans l’article104 du Code des impôts directs ettaxes assimilées, de sorte à permet-tre une réduction de cet impôt évo-luant selon le salaire imposable (etnon pas le salaire net), selon six pa-liers.Il s’agit du palier inférieur à240.000 dinars/an (20.000 DA/mois)qui sera carrément exonéré d’IRG,de celui compris entre 240.001 et480.000 dinars/an, soumis à un IRGde 23%, celui entre 480.001 et960.000 dinars/an qui est imposé à27%, du palier entre 960.001 et1.920.000 dinars, soumis à 30%, decelui allant de 1.920.001 à 3.840.000

dinars/an, soumis à 33%, alors quele palier supérieur à 3.840.000 di-nars/an (32 millions decentimes/mois) est imposable àhauteur de 35%.L’ancien barème decalcul de l’IRG contenait quatre pa-liers de calcul: le palier inférieur à120.000 DA/an qui était exonéréd’IRG, celui allant de 120.001 DA à360.000 DA/an était soumis à 20%,celui allant de 360.001 DA à1.440.000 DA/an soumis à 30% etenfin le palier supérieur à 1.440.000DA/an qui était imposable à hauteurde 35%.Une fois le taux d’IRG calculéselon le nouveau barème, un abat-tement de 40% est appliqué, mais ilne peut être inférieur à 12.000 di-

nars/an ou supérieur à18.000 dinars/an (soitentre 1000 et 1.500 dinars/mois). Il s’agit du mêmeabattement appliquéavant la LF 2022.En outre,les revenus qui n’excèdentpas 30.000 dinars/moisbénéficient d’une exoné-ration totale de l’IRG, tan-dis que les revenussupérieurs à 30.000 dinarset inférieurs à 35.000 di-nars bénéficient d’undeuxième abattementsupplémentaire.Selon laLF, les revenus supérieursà 30.000 dinars et infé-rieurs à 42.500dinars destravailleurs handicapésmoteurs, mentaux, non-voyants ou sourds-muets,

ainsi que les travailleurs retraités durégime général, bénéficient d’unabattement supplémentaire sur lemontant de l’IRG, non cumulableavec le deuxième abattement.Cetteréduction de l’IRG vient concrétiserles orientations du Président de laRépublique, Abdelmadjid Tebboune,qui a ordonné au Gouvernement, enoctobre dernier, de prendre des dis-positions «immédiates» pour pré-server le pouvoir d’achat descitoyens.M. Tebboune avait ainsi or-donné «la réduction de l’impôt surle revenu global (IRG), ainsi quel’augmentation du point indiciairedans la Fonction publique».

Le directeur de l’organisation des marchés,des activités commerciales et des profes-sions réglementées au ministère du Com-merce et de la Promotion des

exportations, Ahmed Mokrani, a affirmé hier quele ministère refusait catégoriquement toute aug-mentation du prix du pain subventionné, faisantétat d’un rapport adressé par le département duCommerce aux pouvoirs publics comportant plu-sieurs propositions pour la prise en charge des re-vendications des boulangers. S’exprimant sur lesondes de la Radio nationale, M. Mokrani a indi-qué que «le ministère du Commerce refuse caté-goriquement toute augmentation injustifiée duprix du pain ordinaire subventionné», rappelantque le prix de ce produit est réglementé par ledécret exécutif N 96-132 en vigueur depuis1996.Les services du ministère ont constaté quedes boulangers de 6 wilayas recensées au niveaunational ont procédé à l’augmentation du prix du

pain ordinaire de 10 à 15 DA sans préavis et deleur propre chef, a-t-il précisé.»Cette augmenta-tion est inacceptable dans la mesure où ce pro-duit est fait à partir de farine subventionnée,dont nous importons 7 millions de tonnes paran», explique M. Mokrani, ajoutant que «le mi-nistère a reçu à plusieurs reprises les fédérationsde boulangers et écouté leurs préoccupations eta préparé un rapport pour que les pouvoirs pu-blics prennent en charge leurs revendications».Les services du Commerce ont pris en charge cer-taines de ces revendications, dont l’approvision-nement continu en farine subventionnée et lalutte contre le phénomène de vente du pain surles trottoirs, a fait savoir M. Mokrani relevant qued’autres revendications ayant trait aux coûts del’électricité, du gaz, de l’eau et d’autres matièresont été soumises aux services ministérielsconcernés.Il a fait état, à cet égard, d’un rapportexhaustif contenant plusieurs propositions sou-

mis par le ministère du Commerce au pouvoirspublics en vue de prendre en charge cette caté-gorie, lui assurer une marge bénéficiaire, sauve-garder cette profession et protéger le pouvoird’achat du citoyen. S’adressant aux boulangers, ildira que «le dossier a été transmis et il est ou-vert», faisant état d’une évolution positive.«Nous œuvrons tous pour l’intérêt général dansl’objectif de satisfaire les revendications soule-vées». Parmi les propositions contenues dans cerapport, M. Mokrani a rappelé la possibilité de re-courir au seuil minimum d’impôts et de taxesdouanières et d’autres options.S’agissant du restedes matières de consommation, le même inter-venant a rappelé que la loi de finances n’a prévuaucune augmentation à l’exception du sucreaprès l’institution de la Taxe sur la valeur ajoutée(TVA) de 9% , adoptée suite aux propositions for-mulées par divers secteurs dans le but de réduirela consommation excessive de cette matière.

DirECtEur DE L’orgANiSAtioN DES mArChéS, AhmED mokrANi

Le ministère du Commerce refuse toute augmentationdu prix du pain ordinaire subventionné

CENtrALES SoLAirES PhotovoLtAïquES D’uNE CAPACité DE 1.000 mégAwAttS

Exonération des investisseurs de la condition de réalisation d’un projet industriel

L’AlgérienMohamed

Hamel prendses fonctions àla tête du GECF

L’Algérien Mohamed Hamel apris ses fonctions à la têtedu Forum des pays exporta-

teurs de gaz (GECF), a indiqué l’Or-ganisation énergétique sur son siteweb. «Mohamed Hamel de la Ré-publique algérienne démocratiqueet populaire a pris ses fonctions entant que quatrième secrétaire gé-néral du Forum des pays exporta-teurs de gaz, la plateformemondiale des principaux pays ex-portateurs de gaz», a précisé lamême source dans un communi-qué. Il a été nommé à la tête del’Organisation énergétique lors desa 23e réunion ministérielle, prési-dée par la Bolivie le 16 novembredernier, pour une période de deuxans à compter du 1er janvier 2022,conformément aux statuts duGECF. «M. Hamel est un visage fa-milier dans le domaine de l’éner-gie, et a une carrière longue etdistinguée pour faire avancer leGECF à un moment où le gaz natu-rel émerge comme un précurseurpour façonner un paysage énergé-tique mondial stable, sûr et proprepour l’avenir», a souligné le Forum.Cité dans le communiqué, le nou-veau Sg du GECF a déclaré « le gaznaturel continuera à jouer un rôlecrucial à l’avenir dans la réductionde la pauvreté énergétique, lacroissance économique et l’expan-sion de la prospérité, tout encontribuant à la protection de l’en-vironnement, à la fois au niveaulocal en termes d’amélioration dela qualité de l’air et au niveau mon-dial en termes d’atténuation duchangement climatique». M.Hamel avait occupé plusieurs rôlesimportants, à savoir celui de mem-bre du conseil des gouverneurs del’Organisation des pays exporta-teurs de pétrole (Opep), membredu comité exécutif de l’IEF et mem-bre du conseil d’administration duGECF. Il a joué un rôle consultatifauprès du secrétaire général del’OPEP ainsi qu’auprès du ministrealgérien de l’Energie et des Mines.M. Hamel a entamé sa carrière ausein de la société nationale des hy-drocarbures Sonatrach, où il a oc-cupé le poste de vice-président dela stratégie et de la planification,un rôle qu’il a repris au GECF dansl’élaboration de la stratégie à longterme de l’organisation durant lapériode 2017-2022. Il est diplôméde deux écoles d’ingénieurs presti-gieuses en France à savoir, l’EcolePolytechnique de Paris et l’EcoleNationale Supérieure des Mines deParis.

Le ministre de l’Industrie,Ahmed Zeghdar a signé, hier,avec le ministre de la Transi-

tion énergétique et des énergiesrenouvelables, Benatou Ziane unedécision commune portant exoné-ration des investisseurs participantaux appels d’offres relatifs à la réa-lisation de centrales solaires pho-tovoltaïques d’une capacitéglobale de 1.000 mégawatts, de lacondition de réalisation d’un pro-jet industriel, indique un commu-niqué du ministère de l’Industrie.La décision signée au siège du mi-

nistère de l’Industrie intervient«dans le cadre de l’application duprogramme du Gouvernement vi-sant à développer les énergies re-nouvelables et à accélérer lerythme de production de 15.000mégawatts prévues à l’horizon2035, parallèlement au lancementpar le ministère de la Transitionénergétique et des énergies re-nouvelables du premier appel d’of-fres en faveur des investisseurspour la réalisation de centrales so-laires photovoltaïques d’une capa-cité de 1.000 mégawatts».

»L’aboutissement dudit projet estdécisif pour le parachèvement duprogramme tracé et l’attractivitéd’un plus grand nombre d’investis-seurs spécialisés dans le domaineau moindre coût possible», ajoutele communiqué. Après le progrèsaccusé dans l’industrie nationale,à la faveur du développementd’unités industrielles locales (pu-blique et privée) pour la fabrica-tion des équipements nécessairesà la réalisation de centrales so-laires photovoltaïques, le contenulocal a été inclus dans le cahier de

charges de l’appel d’offres des in-vestisseurs en vue d’encourager etde promouvoir, voire développerl’industrie locale des énergies re-nouvelables et la prise en chargedes préoccupations des industrielslocaux activant dans ce domaine.Lors de la cérémonie de signaturede l’arrêté interministériel, M.Zeghdar a affirmé que cette dé-marche «s’inscrit dans le cadre dela concrétisation de la coopérationcommune, à travers un plan d’ac-tion exécutif répondant aux aspi-rations des acteurs des secteurs de

l’industrie et des énergies renou-velables pour réaliser les objectifstracés dans le programme du pré-sident de la République qui ac-corde une grande importance à larationalisation de la consomma-tion énergétique et la diversifica-tion des ressources».Pour sa part,M. Benatou a salué la coopérationet la coordination entre les deuxsecteurs s’inscrivant dans le cadrede la convention de coopération si-gnée entre les deux secteurs et autitre de la coopération gouverne-mentale.

3A C T U A L I T é Jeudi 6 janvier 2022

PréSiDENt DE L’ASSEmbLéE PoPuLAirE NAtioNALE (APN), brAhim boughALi

Les constantes de la diplomatie algérienneguideront les actions des députés à l’international

Les constantes de la diplomatie algérienne demeureront une source d’inspiration qui guidera les actions parlementaires menées par les membres du parlement à l’international, a affirmé hier à Alger

le président de l’Assemblée populaire nationale (APN), Brahim Boughali.

intervenant lors d’une rencon-tre d’évaluation et de forma-tion dédiée à la direction desrelations internationales et dela coopération parlementaire,M. Boughali a affirmé que «les

constantes de la diplomatie algé-rienne et ses principes basés sur le rè-glement pacifique des conflits, letriomphe des causes justes, la non-in-gérence dans les affaires internes desEtat, les règles de bon voisinage et laconsécration des valeurs de la paix etdu développement demeureront unesource d’inspiration qui guideratoutes les actions parlementaires me-nées par les membres du Parlementà l’international». Ces constantes se-ront également suivies au sein desgroupes parlementaires ou d’amitié,en œuvrant à les transformer enforce d’influence pour atteindre lesobjectifs tracés, la coordination despositions, le traitement des questionsd’intérêt commun et l’échange desinformations, des expériences ainsiqu’à l’occasion des visites des déléga-tions parlementaires et la participa-tion aux forums et travaux desinstances parlementaires, a ajouté M.Boughali.Le président de la chambrebasse du Parlement a assuré, à cetteoccasion, de «l’engagement des re-présentants du peuple à redoublerd’efforts pour hisser la pratique par-lementaire à des niveaux à la hauteurde nos ambitions pour une contribu-tion efficiente à la réalisation du sautqualitatif en matière de performanceconsacrant la volonté politique duPrésident de la République, Abdel-madjid Tebboune pour le parachève-ment de l’édifice de l’Algérie nouvelle«.Rappelant que l’effort diplomatiquea pour objectif de défendre les inté-rêts suprêmes de la nation, de pré-server la paix et la stabilité et deconsacrer notre indépendance etnotre souveraineté décisionnelle, M.Boughali a souligné que cet objectif«nous met en tant que parlementairedevant la responsabilité de multiplierles efforts pour s’adapter à la perfor-mance grandissante de notre diplo-matie sous l’égide du Président de laRépublique dans le cadre des préro-gatives qui lui sont attribuées par laConstitution, renforcées récemmentpar la désignation des représentants

spéciaux chargés du suivi et du trai-tement de certains dossiers en vue derelever les capacités de maîtrise desdéfis que nous dicte la conjoncture eten surmonter les contraintes»PourM. Boughali, «les profondes muta-tions que connaissent les relations in-ternationales du fait de l’apparitionde nouveaux acteurs, la dominationdes TIC et leur impact sur laconnexion entre les individus de lacommunauté internationale, la ré-duction des considérations géogra-phiques, ainsi que la faible maîtrisepar les Etats de la quantité et de laqualité des informations, ont tous in-duit des faiblesses et de nouvellesmenaces». Des menaces, poursuit leprésident de l’APN, qui exigent untraitement avec la compétence re-quise, en veillant à s’adapter à leursrépercussions selon une approcheréaliste qui allie entre la recherche etla défense de nos intérêts d’une part,et l’attachement aux principes et auxconstantes qui forment le capitalmoral et de valeurs dont se distinguel’Algérie qui a payé un lourd tributavec les sacrifices de nos valeureuxchouhada, les sacrifices de notre peu-

ple et de se lutte pour le recouvre-ment de l’indépendance et de la li-berté, d’autre part. «Les députéss’acquittent, en sus de leurs fonctionsconstitutionnelles consistant à légifé-rer et à contrôler, de missions au plushaut niveau d’importance dans la viediplomatique, à l’instar de l’ensembledes parlements», a-t-il rappelé.Le butétant d’assurer la participation popu-laire dans l’administration et lecontrôle des questions de la politiqueétrangère, étant donné qu’ils repré-sentent la volonté du peuple, àmême de leur accorder l’opportunitéde communiquer avec notre commu-nauté à l’étranger, de raffermir sesliens avec la Patrie et la faire contri-buer au développement et à la pros-périté du pays, en sus de la recherched’espaces plus larges, de traiter avecles parties de la communauté inter-nationale, à l’effet de contribuer à as-surer la sécurité, la stabilité et ledéveloppement pour la prospéritédes peuples et la réduction desmarges de l’injustice et de la souf-france, a-t-il affirmé.Evoquant la jour-née d’évaluation, M. Boughali aindiqué qu’elle avait pour objectif de

«sortir avec une feuille de route claireen vue de développer des méca-nismes d’action de la diplomatie par-lementaire, formuler des indicateursquantitatifs et qualitatifs objectifs envue d’évaluer sa performance à l’effetd’activer notre rôle et remporter lesenjeux de la protection des intérêtssuprêmes de notre pays».Il s’agitaussi, ajoute M. Boughali, de défen-dre notre souveraineté, consoliderl’effort de développement nationalen termes d’attractivité de notre éco-nomie et de nos marchés, vulgarisernos capacités d’exportation et nospotentiels touristiques, notre patri-moine culturel et drainer les investis-sements créateurs de postesd’emploi.Nous devons, poursuit M.Boughali, «rester fidèles aux valeursde libération et de justice et auxidéaux humanistes, en persévérantsur la voie de mobilisation du soutienau sein des organisations parlemen-taires et des réseaux de solidaritéparlementaire, pour soutenir lescauses justes et faire face aux défiscommuns liés au climat, à la santé, àla pauvreté, au développement et aucrime organisé».

Le bilan de la diplomatie par-lementaire au cours dudeuxième semestre 2021 aété, hier, au centre d’une

rencontre organisée à l’Assembléepopulaire nationale (APN) àAlger.Lors de cette rencontre prési-dée par le président de l’APN, Bra-him Boughali en présence, entreautres, des chefs de groupes parle-mentaires et des vice-présidents del’assemblée, le chargé de la direc-tion des relations internationales etde la coopération parlementaire, leprofesseur M’hand Berkouk et plu-sieurs cadres de cette direction dela chambre basse du Parlement ontfait des exposés dans lesquels ilsont présenté le bilan d’activité de ladiplomatie parlementaire.Faisantétat d’une intense activité malgré lecontexte sanitaire marqué par lapropagation du Covid-19, M’handBerkouk, qui est également spécia-

liste des questions géostratégiqueset sécuritaires, a communiqué plu-sieurs chiffres ayant trait au biland’activité parlementaire de l’APNaux niveaux national et internatio-nal.Ainsi, il a fait état d’un total de59 activités, citant notamment laréception par M. Boughali de deuxprésidents de Parlement et de dé-légation parlementaire ainsi que deneuf ambassadeurs accrédités enAlgérie.Durant la séance de débats,le président du groupe parlemen-taire du Rassemblement nationaldémocratique (RND), MohamedTouil a estimé que la période d’éva-luation de la prestation de l’activitéparlementaire qui s’étale de juilletà décembre 2021 était «tropcourte» et ne permettait pas defaire un bilan efficace et construc-tif.Il a, en outre, appelé à ne pas secontenter du rôle de figurant lorsde la participation de la diplomatie

parlementaire algérienne dans lesdifférentes assemblées au niveauinternational et de participer à desrencontres bilatérales avec les par-lementaires étrangers de sorte àdonner une bonne image de l’Algé-rie et de faire connaître ses posi-tions de principes.Il faut également,a-t-il ajouté, «donner des prévisionssur les activités que compte entre-prendre à l’avenir la direction desrelations internationales et de lacoopération parlementaire, que cesoit en ce qui concerne sa presta-tion, son travail ou sa compo-sante». De son côté, le président dugroupe parlementaire du parti duFront de libération nationale (FLN),Ahmed Tamamri a indiqué que ladiplomatie parlementaire est uncomplément de la politique exté-rieure de l’Algérie.A cet égard, il aassuré que «le plus important n’estpas d’envoyer d’importantes délé-

gations à l’étranger mais d’apporterun plus à la diplomatie parlemen-taire à travers la présentation de re-commandations et la préparationde résolutions».Pour sa part, lavice-présidente de l’APN, Kaci Salihaa affirmé que «si nous voulons allerde l’avant avec la diplomatie parle-mentaire, il faut dresser des objec-tifs à atteindre au cours desprochains mois avant de se penchersur l’évaluation».Le président de laCommission des Affaires étrangèresde la coopération et de la commu-nauté à l’APN, Mohamed Hani a,quant à lui, évoqué l’importance dela diplomatie économique dans l’ac-tivité de la diplomatie parlemen-taire algérienne, faisant état deplusieurs rencontres avec des am-bassadeurs de pays étrangers.Sou-lignant, par ailleurs, la nécessité de«réactiver le réseau parlemen-taire», Mohamed Hani a rappelé la

participation de l’Assemblée popu-laire nationale aux travaux de la 45eConférence européenne de solida-rité et de soutien au peuple sah-raoui (EUCOCO).Intervenant à la findes débats, le président de l’APN,Brahim Boughali, a indiqué que«l’Algérie nouvelle ne peut pas êtrebâtie avec des slogans et la languede bois mais avec des actionsconcrètes à même de faire avancerle pays», faisant observer que l’éva-luation est le seul moyen de définirles bons et les mauvais côtés de ladiplomatie parlementaire. Abon-dant dans le même sens que cer-tains présidents de groupesparlementaires, il a également misl’accent sur la nécessité de présen-ter une feuille de route et de définirune stratégie claire ainsi qued’orienter et accompagner les par-lementaires pour les aider à accom-plir leur travail.

Le bilan de la diplomatie parlementaire au centre d’une rencontre à l’APN

Le PrésidentTebboune

présente sescondoléances

à la familledu défuntMohamed

Hilmi

Le président de la Répu-blique, Abdelmadjid Teb-boune a adressé un

message de condoléances à lafamille du défunt Brahimi Mo-hamed Ameziane connu sous lenom de Mohamed Hilmi, dé-cédé hier à Alger à l’âge de 90ans.»C’est avec une immenseaffliction et tristesse que j’ai ap-pris la nouvelle de la disparitionde l’artiste Mohamed Hilmi.Que Dieu ait son âme et le com-ble de Sa sainte Miséricorde», aécrit le Président Tebbounedans son message.»Une icônede la scène artistique algé-rienne vient de nous quitteraprès avoir contribué, par sontalent et sa créativité, à l’enri-chissement de la production té-lévisuelle et cinématographiquependant de longues années,marquant de son empreinteplusieurs œuvres artistiques dequalité, ayant gagné le respectet l’estime du grand public etdes Hommes de la Culture et del’Art de notre pays», a-t-il pour-suivi.»En cette douloureuseépreuve, je tiens à présenter àla famille du défunt ainsi qu’à lafamille de l’Art et de la Culturemes condoléances les plus at-tristées et mes sincères senti-ments de compassion, priantAllah d’accorder au défunt Sasainte miséricorde et de prêteraux siens patience et réconfort.A Dieu nous appartenons et àlui nous retournons», a conclule Président Tebboune.

L’ambassadeur de l’Algérie en Francereprend ses fonctions

Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a reçu l’ambassadeur d’Algérie en France, Mohamed AntarDaoud, qui devra reprendre ses fonctions à Paris, à partir du jeudi 06 janvier 2022, a indiqué hier un communiquéde la Présidence de la République.À noter que l’ambassadeur, Mohamed Antar Daoud, a été rappelé, suite aux

déclarations du président français Emmanuel Macron qui a qualifié le régime algérien de « fatigué et fragilisé par leHirak ». Le président français s’est également interrogé sur l’existence d’une nation algérienne avant la colonisation.

4A C T U A L I T é Jeudi 6 janvier 2022

CoviD-19

Le dispositif de protection reconduitpour 10 jours à compter de ce mercredi

Le Premier ministre, ministre des Finances, M. Aïmene Benabderrahmane, a décidé de reconduire lesmesures du dispositif de protection et de prévention contre la pandémie du Coronavirus (Covid-19)

pour une durée de dix (10) jours, à compter de ce mercredi 5 janvier 2022, indique un communiqué desservices du Premier ministre, dont voici le texte intégral:»

En application des instruc-tions de Monsieur le Prési-dent de la République,Monsieur Abdelmadjid Teb-

boune, chef suprême des Forces ar-mées, ministre de la Défensenationale et au terme des consulta-tions avec le Comité scientifique desuivi de l’évolution de la pandémiedu Coronavirus (Covid-19) et l’Auto-rité sanitaire, le Premier ministre,ministre des Finances, Monsieur Aï-mene Benabderrahmane a décidédes mesures à mettre en œuvre autitre du dispositif de gestion de lacrise sanitaire liée à la pandémie duCoronavirus (Covid-19).S’inscrivanttoujours dans l’objectif de préser-ver la santé des citoyens et à lesprémunir contre tout risque de pro-pagation du Coronavirus (Covid-19), ces mesures visent, au regardde la situation épidémiologique, àreconduire le dispositif actuel deprotection et de prévention pourune durée de dix (10) jours, àcompter du mercredi 5 janvier

2022.A cette occasion, le Gouver-nement rappelle que la situationépidémiologique dans notre paysconnait toujours la même tendanceà l’augmentation des cas de conta-minations ainsi qu’une hausseconstante du nombre d’hospitalisa-tions qui révèlent l’amorce d’unequatrième vague de cette épidé-mie.Si la situation est encore mai-

trisée, il n’en demeure pas moinsque tout relâchement de la vigi-lance et le non respect des gestesbarrières et des différents proto-coles sanitaires vont accroître lerisque de cette quatrième vague,marquée par la propagation dunouveau variant Omicron quiconnait une très vaste expansiondans beaucoup de pays dans le

monde.Cette amplification durythme de propagation aura defortes incidences sur les capacitésde résilience de nos structures hos-pitalières et menace d’accroitre lerisque sanitaire sur notre popula-tion et chez les personnes les plusvulnérables, particulièrement lespersonnes non encore vaccinées.Elle risque de nous exposer aux dif-ficiles situations que nous avons vé-cues lors de la troisième vague decette épidémie.C’est pourquoi, leGouvernement réitère ses appelsaux citoyens pour soutenir l’effortnational de lutte contre cette épi-démie mondiale par la poursuite durespect des gestes barrières en par-ticulier pour ce qui est de l’exigencedu port obligatoire du masque deprotection, les mesures d’hygièneet la distanciation physique, maissurtout par la vaccination qui restele meilleur moyen de préventionpour prémunir nos concitoyens dela gravité des effets de cette pandé-mie».

malgré les appels répétés des autoritéssanitaires du pays à intensifier lacampagne de vaccination, les Algé-

riens se montrent de plus en plus réticents à sefaire vacciner.En dépit de la disponibilité desdoses de vaccins anti-covid, les citoyens algé-riens se méfient de la vaccination, ce qui in-quiète voire même embarrasse les autoritéssanitaires, d’autant plus que des millions dedoses de vaccins vont bientôt arriver à date depéremption.Intervenant mardi sur la télévision

nationale, le ministre de la Santé, de la Popu-lation et de la Réforme hospitalière, Abderrah-mane Benbouzid, a indiqué que le taux devaccination en Algérie des personnes âgées deplus de 18 ans a atteint 28%.M. Benbouzid aprécisé que si on prend en considération l’en-semble de la population, ce taux ne dépassepas les 10 à 11%.Le ministre a indiqué que lacampagne de vaccination avait connu un en-gouement important durant le mois de juilletdernier, puisque l’afflux des Algériens avait at-

teint des niveaux records.Le ministre de laSanté a indiqué que du 1er au 25 décembredernier, le nombre de personnes hospitaliséesétait d’environ 5000. 8/10, soit 81% n’étaientpas vaccinés, a-t-il ajouté.Durant cette mêmepériode, le nombre des patients admis auxsoins intensifs était de 357 cas. 90% d’entre euxn’étaient vaccinés, a précisé le même respon-sable qui a indiqué que le nombre de patientsmis sous respiration artificielle était à 100% desnon-vaccinés.

vACCiNAtioN ANti-CoviD

Benbouzid révèle les derniers chiffres

Le ministère de l’Habitat, de l’Urbanismeet de la Ville a mis en place une stratégiede numérisation à moyen terme

(2022/2024) qui vise la construction d’un édi-fice numérique capable de soutenir le sec-teur dans la mise en œuvre de ses missionsstratégiques, indique la Caisse Nationale deLogement (CNL)L’urgence d’une transitionnumérique «a connu une rapide concrétisa-tion dans le cas du secteur de l’Habitat, à tra-vers la création d’un comité de pilotage de lanumérisation du secteur chargé de la concep-tion, de la réalisation et de l’intégration dusystème d’information de l’habitat», a souli-

gné la CNL dans le dernier numéro de sarevue, Batisseur.dzCette initiative a abouti àla mise en place d’une stratégie à moyenterme (2022/2024), dénommée Gestion del’information et de l’effort de numérisation(Information management and digitalizingendeavour, IMADE), lit-on dans le 3ème nu-méro de la revue.IMADE «prône la construc-tion d’un édifice numérique fiable, robuste etpérenne, capable de soutenir le secteur del’habitat dans la mise en oeuvre de ses mis-sions stratégiques», selon la même source.Entermes de gouvernance, IMADE vise à alignerles objectifs de la numérisations avec les mis-

sions stratégiques du ministère de l’Habitat,de l’Urbanisme et de la Ville ainsi qu’à orga-niser la fonction chargée des systèmes d’in-formation au niveau des structures et desorganisme sous tutelle du secteur.Elle viseaussi à optimiser l’utilisation des ressourceshumaines, financières et matérielles au ni-veau du secteur à l’effet de réduire l’effort denumérisation et à maitriser les domainesinhérents à la numérisation par la constitu-tion de compétences humaines capables demaintenir et de faire évoluer l’édifice numé-rique du secteur, relève la même revueLamise en oeuvre de ces objectifs requiert un

effort de structuration à travers le déploie-ment d’infrastructures technologiques et in-formationnelles fiables et sécuriséescapables de supporter l’ensemble de l’édificenumérique sectoriel.En aval, il s’agira de met-tre à la disposition des utilisateurs des ser-vices numériques destinés à les soutenir dansleurs missions, d’assurer une maintenance ef-ficiente en garantissant une qualité en termede fiabilité et de sécurité et de créer, au final,une valeur ajoutée dans les métiers régaliensdu secteur à travers l’exploitation des ser-vices numériques, conclut-on dans le mêmetexte.

Architecte-paysagiste algé-rien installé à Berlin, KamelLouafi a su s’imposer dansle monde créatif du paysa-

gisme par des projets de jardins, deplaces et de parcs de grande enver-gure, dont certains sont inspirés desarts islamiques, faisant de lui uneicône du dialogue interculturel.Cenatif de Batna, qui qualifie le métierqu’il exerce depuis une trentained’années de «geste humaniste d’unegrande importance pour le bien-être de toute société», vient d’obte-nir un prix d’honneur dans le cadredu Prix national d’architecture etd’urbanisme 2021, pour avoir conçule jardin islamique Oriental de Ber-lin, et d’un autre prix d’honneur duPrix Aurasis de l’association Forumdes Aurès.Après avoir démarré sa

carrière par une formation de topo-graphe-cartographe, il a été carto-grapheau service des eaux et forêtspour l’inventaire forestier des Beni-Imloul de 1976 à 1979. Ensuite, il aétudié le paysagisme entre 1980 et1986 à l’université technique de Ber-lin en Allemagne.Kamel Louafi, pourqui l’envie d’un jardin ou d’un parccorrespond à «une envie de voyageret de s’échapper du quotidien», atravaillé au sein d’une importanteagence de paysagisme à Berlincomme chef de projet principal.Il a,par la suite, créé sa propre agenceen 1995 et s’est lancé dans l’aven-ture de conception de grands pro-jets architecturaux, comme lesjardins et parcs de l’exposition uni-verselle à Hanovre, l’espace de laplace d’Hermès, la place des rois à

Cassel, la place d’Airbus à Brême, leparc de loisirs «Ziban Palmeraie» àBiskra, pour ne ce citer que ceux-là.Auteur en parallèle d’une série defilms et d’ouvrages sur le paysa-gisme, il est également à l’originedes jardins de la Mosquée CheikhZayed Bin Sultan Al Nahyan à AbouDhabi, du jardin islamique Orientalet la salle de réceptions dans les Jar-dins du monde à Berlin.Appelé aussiJardin des quatre fleuves, le jardinislamique Oriental de Berlin, qui luia valu le prix d’honneur du Prix na-tional d’architecture et d’urbanisme2021, est installé dans le parc de ré-création de Marzahn.M. Louafi pré-sente ce jardin, qui «illustre les artsislamiques et les cultures de diffé-rents pays s’étirant de l’Afrique duNord à l’Inde et liés par l’islam»,

comme «une contribution au dia-logue interculturel avec les jardinschinois, japonais, chrétien, juif et ba-linais».»Le jardin est une expressionculturelle, il est comme une carte devisite. Il est à Berlin un peu l’ambas-sadeur de la culture musulmane»,avance cet architecte-paysagistedont l’œuvre complète a été déco-rée d’un prix d’honneur lors de la7ème édition du prix Aurasis de l’as-sociation Forum des Aurès en dé-cembre 2021.»Le projet s’appuie surdes formes primaires de l’art isla-mique. Je me suis concentré dansmon concept sur une expression del’époque Mérinides 1492 en Anda-lousie», explique-t-il encore à pro-pos de cet espace inauguré en2005.Concernant le jardin dans lesens le plus large, l’architecte-paysa-

giste qui tente, par l’ensemble deses réalisations, de «montrer la fu-sion d’éléments d’Orient et d’Occi-dent», estime qu’actuellement lesjardins «sont devenus des lieux denostalgie et de préservation de lanature».Les deux prix d’honneur ob-tenus en décembre dernier repré-sentent «beaucoup» pour lui carune distinction dans le pays d’ori-gine a une «valeur importante» etprouve que le travail réalisé jusque-là trouve «admiration et respect»chez ses compatriotes, se réjouit-il.Pour ses futurs projets: «Le voyagede la Pyramide», une illusion au mi-lieu de la ville qui se veut une actionartistique sur la restitution des ob-jets confisqués par la colonisation,est une installation itinérante encours de réalisation, a-t-il confié.

Kamel Louafi, un architecte-paysagiste icône du dialogue interculturel

hAbitAt

Mise en place d’une stratégie de numérisation à moyen terme

Timimoun:sensibilisation

sur les mesuresexceptionnelles

de paiemendes arriéréscotisations

Les mesures exceptionnelles por-tant exonération de pénalités deretard d’acquittement des coti-

sations aux Caisses nationales d’assu-rances sociales font l’objet d‘unecampagne de sensibilisation lancéehier dans la wilaya de Timimoun.Lan-cée par les Caisses nationales d’assu-rances sociales des salariés (CNAS),des non-salariés (CASNOS), et de l’as-surance des congés payés et chô-mage intempéries des secteurs dubâtiment, des travaux publics et del’hydraulique (CACOBATPH), cettecampagne vise à vulgariser les dispo-sitions exceptionnelles prévues parl’instruction présidentielle N-21-12du 25 aout 2021, concernant l’exoné-ration des opérateurs, commerçantset professionnels non-salariés prati-quant une activité libérale de toutesamendes et pénalités engendrées parle retard d’acquittement de leurs co-tisations, a indiqué à l’APS le directeurde l’antenne de wilaya de la CASNOS,Abdelkader Khatir.Les dispositionscontenues dans l’instruction prési-dentielle précitée, et devant s’étalerau 31 janvier 2022, permettent auxemployeurs redevables aux caisses detirer profit de facilitations, notam-ment l’échelonnement du paiementdes arriérés de cotisations, à mêmede préserver les emplois, a-t-ilajouté.Aussi, par souci de rapprocherles prestations des Caisses de leursaffiliés, les responsables des orga-nismes susmentionnés ont la possibi-lité d’exploiter les plateformesnumériques des Caisses mises à leurdisposition pour s’acquitter de leurscotisations.

Jeudi 6 janvier 2022La 5

un tronçon de 86 kilomètres del’autoroute I-95, menant vers lacapitale américaine Washing-ton, était ainsi fermé mardi, les

autorités s’efforçant de rendre praticablesdes voies entravées par les troncs d’arbres,camions immobilisés, monceaux de neigeet plaques de verglas.»Nous savons quede nombreux voyageurs se sont trouvéstrès longtemps bloqués sur l’autoroute I-95 au cours des dernières 24 heures», a in-diqué un représentant du départementdes transports de Virginie, estimant dansun communiqué que la situation était«sans précédent».»Nous sommes bloquésà cet endroit depuis 12 heures», a racontésur Instagram un Américain, Jeff. Le soleilhivernal qui a remplacé la tempête n’a pasdélivré les camions et voitures bloqués au-tour de lui.Dans la nuit glaciale, cet inter-naute racontait entre deux camions «êtrebloqué dans le ventre de la bête I-95»après avoir parcouru 40 km en 12 heures.«Ca va, nous avons un peu de nourritureet d’eau», racontait-il à ses abonnés.Le sé-nateur démocrate de Virginie Tim Kaine,ancien colistier d’Hillary Clinton en 2016,se trouvait également parmi les conduc-

teurs coincés sur cet axe, réputé l’un despires du pays en temps normal.»J’ai com-mencé mon trajet (vers Washington), quimet normalement deux heures. Dix-neufheures plus tard, je suis toujours loin duCapitole», où siègent les élus américains,a-t-il tweeté mardi matin avec une photode sa voiture bloquée derrière trois ca-

mions.»Soyez prudents, tout le monde»,a lancé cet ancien gouverneur de Virgi-nie.»Nous avons dormi dans notre voiturealors qu’il gelait» par environ -5 C, a ra-conté sur Instagram Kyle Oland, un pèrede famille, disant avoir été bloqué «prèsde 24 heures» sur l’autoroute avec sonépouse et ses deux enfants.La famille a fi-

nalement été accueillie en pleine nuit parun habitant près de la sortie la plusproche, après 5 km de marche, mais«nous ne savons pas quand nous pourronsrepartir», a-t-il ajouté.Jim DeFede, unjournaliste de la chaîne CBS basé en Flo-ride, a raconté sur Twitter être bloqué lui-même depuis plus de 20 heures et n’avoirvu aucun employé de l’autoroute ni dé-panneuse passer pendant 12heures.»Tous les habitants de Virginie de-vraient continuer à éviter la I-95», atweeté le gouverneur de Virginie, RalphNortham, qui assure que ses équipes onttravaillé «toute la nuit» et poursuiventleurs efforts pour dégager l’autoroute etoffrir des abris chauffés aux naufragés dela route.La tempête qui s’est abattue lundisur la région a déposé une vingtaine decentimètres de neige, paralysant la capi-tale Washington et bloquant notammentune demie heure le président Joe Bidendans son avion Air Force One.Près de255.000 foyers restaient privés d’électri-cité en Virginie, ainsi que des dizaines demilliers d’autres dans l’Etat voisin du Ma-ryland, selon le site spécialisé Power ou-tage.

La multiplication des cas d’Omicrondans le monde pourrait accroître lerisque d’apparition d’un nouveau va-

riant plus dangereux du Covid-19, a avertil’Organisation mondiale de la santé(OMS).Bien que le variant se propagecomme une traînée de poudre dans lemonde, il semble moins pathogène quece que l’on craignait initialement et a faitnaître l’espoir que la pandémie pourraitêtre surmontée.Mais Catherine Small-wood, une responsable des situationsd’urgence à l’OMS, a indiqué quela montée en flèchedes taux d’in-f e c t i o n

pourrait avoir l’effet inverse.»Plus Omi-cron se répand, plus il se transmet et plusil se réplique, plus il est susceptible de gé-nérer un nouveau variant», a-t-elle pré-cisé.»Actuellement Omicron est mortel,il peut causer la mort (..) Peut-être un peumoins que Delta, mais qui peut dire ceque le prochain variant pourrait générer?» L’Europe a enregistré plus de 100 mil-lions de cas de Covid depuis le début dela pandémie, et plus de cinq millions denouveaux cas au cours de la dernière se-

maine de 2021, ce qui «éclipsepresque tout ce que

nous avonsv u

jusqu’à présent», a ajouté Mme Small-wood.»Nous sommes dans une phasetrès dangereuse, les taux de contamina-tion augmentent de manière très signifi-cative en Europe occidentale, et l’impactréel de cela n’est pas encore clair», a-t-elle déclaré.Si «au niveau individuel, lerisque d’hospitalisation est probablementmoindre» avec le variant Omicronqu’avec Delta, dans l’ensemble, Omicronpourrait constituer une menace plus im-portante en raison du nombre de cas, a-t-elle poursuivi.»Lorsque le nombre decas augmente de manière aussi significa-tive, il est probable qu’un nombre beau-coup plus important de personnesatteintes de maladies graves se retrou-

vent à l’hôpital, voire meurent», a-t-elledit.Le Royaume-Uni, qui a annoncé mardiavoir recensé pour la première fois plusde 200.000 nouveaux cas quotidiens, estmenacé d’une crise hospitalière due aumanque de personnel provoqué par lavague d’Omicron. La France voisine de-vrait approcher mardi les 300.000 cas,selon les autorités.Mme Smallwood a dits’attendre à des scénarios similaires dansd’autres pays européens: «Même dansdes systèmes de santé sophistiqués et degrande taille, il y a des difficultés réellesen ce moment, et il est probable que celase reproduira dans la région à mesurequ’Omicron entraînera une augmentationdes cas».

Covid-19: Omicron pourrait générer des variants plus dangereux

Tempête hivernale aux Etats-Unis:des automobilistes bloqués

De nombreux automobilistes étaient encore bloqués sur une autoroute du nord-est des Etats-Unis, certains ayant passé près de 24heures dans leur véhicule après la tempête hivernale qui a recouvert la région de neige et provoqué de nombreuses chutes d’arbres.

Etats-Unis: Plus de 100.000 personnesatteintes de Covid-19 hospitalisées pour la première fois depuis 4 mois

Plus de 103.000 personnes atteintes de la COVID-19 sont actuelle-ment hospitalisées aux Etats-Unis, marquant la première fois quecette statistique dépasse le seuil de 100.000 depuis près de quatre

mois, a rapporté la chaîne CNN citant les derniers chiffres publiés parle Département américain des services sociaux et de santé. Les hos-pitalisations dues à la COVID-19 ayant dépassé les 100.000 remon-taient au 11 septembre dernier. Ce total avait baissé jusqu’à environ45.000 hospitalisations en début novembre, mais il avait augmentérégulièrement depuis, et marqué un bond la semaine dernière. Plu-sieurs Etats américains ont également enregistré une envolée du nom-bre d’enfants hospitalisés, et les statistiques officielles de la semaine

dernière ont révélé que les admissions en hôpital pédiatrique avaientatteint un record à la hausse la semaine dernière. En Illinois, ce chiffre a

presque triplé depuis décembre. Les hospitalisations touchent principa-lement des personnes non-vaccinées. Selon les dernières statistiques du

Centre de contrôle et de prévention des maladies des Etats-Unis, le nombrecumulé d’hospitalisations en novembre était environ 8 fois plus élevé pour les

adultes non-vaccinés et environ 10 fois plus élevé pour les adolescents de 12 à17 ans non vaccinés.

Explosion sur leDakar-2022: enquête ouvertepour tentative d’assassinats

Le parquet national antiterroriste français a annoncé avoir ouvert une enquête pré-liminaire pour «tentative d’assassinats en relation avec une entreprise terroriste», après«l’explosion qui a touché le véhicule occupé par un équipage de cinq Français», sur le

rallye Dakar-2022 en Arabie saoudite.Les investigations sur cette explosion le 30 décembre àJeddah, qui a blessé «grièvement le conducteur de la voiture», sont confiées à la direction de lasécurité intérieure (DGSI), a précisé le parquet dans un communiqué.Les autorités saoudiennesont écarté samedi la piste d’un acte criminel pour expliquer ce qu’elles ont qualifié d’»accident»,qui a gravement blessé à une jambe Philippe Boutron, 61 ans, rapatrié après avoir été opéré enArabie saoudite.De son côté, le ministère français des Affaires étrangères a appelé ses ressortissantsà la «vigilance maximale», ajoutant au contraire que «l’hypothèse d’un acte criminel» n’était «pasécartée» et rappelant que «la menace terroriste persist(ait) en Arabie saoudite». L’organisation de lacourse avait, elle, expliqué qu’un «acte malveillant» n’était pas exclu.Philippe Boutron conduisait aumoment de l’explosion près de l’hôtel où les occupants du véhicule venaient de passer la nuit. L’équi-page se dirigeait vers le stade où avaient lieu les vérifications sur les voitures devant prendre partau rallye-raid qui commençait deux jours plus tard.Le pilote Thierry Richard, 57 ans, qui se trouvaità bord du véhicule, a évoqué des «scènes de guerre», des moments «très difficiles». Selon lui,six personnes étaient alors à bord, dont lui sur le siège passager.Le pilote de l’équipe Sodicars,à laquelle appartient également la victime, a expliqué avoir été soulevé par le souffle, ajou-tant que ses jambes avaient heurté le tableau de bord et que la voiture avait pris feu. Phi-lippe Boutron a reçu les premiers soins sur place, administrés notamment par soncopilote, Mayeul Barbet, après avoir été extrait du véhicule, selon ce témoignage.

m’sila

Le nouveau complexe mère-enfant viendra alléger la pression sur l’hôpital de Bousaâda

6r é g I o n s Jeudi 6 janvier 2022

tissemsilt

Vaccination de près de 55.000personnes contre Covid-19

Pas moins de 54.957 personnes ont été vaccinées contre Covid-19 dans la wilaya de Tissemsiltdepuis 2021 jusqu’au début de la semaine en cours, a-t-on appris auprès

de la direction de la santé et de la population.

Pas moins de 63 pointsdédiés à la vaccinationsont répartis à traversdifférents établisse-

ments de santé, en plus de cli-niques médicales mobiles quisillonnent les zones rurales en-clavées.Près de 40.000 per-sonnes ont eu leur premièredose de vaccin, alors que15.790 ont pris la deuxièmedose, a précisé la mêmesource.La DSP a estimé le nom-bre de personnes vaccinées«faible» au regard du stock deprès de 60.000 doses de vaccindisponible au niveau des struc-tures de santé de la wilaya.Dansle but de stimuler l’opération, laDSP a procédé, récemment, àétablir un programme d’intensi-fication et de généralisation dela vaccination contre Covid-19qui cible les travailleurs de lafonction publique et des collec-tivités locales dans les huit daï-ras de la wilaya, en plus descitoyens au niveau des unitéssanitaires de base et des lieuxpublics.La DSP poursuit unevaste campagne de sensibilisa-tion de proximité pour inciter

les citoyens à se faire vacciner,en organisant des rencontres auniveau des structures de santéet des places publiques et des

émissions sur les ondes de laRadio de Tissemsilt.A rappelerque le secteur de la santé dansla wilaya a reçu depuis début fé-

vrier 2021 et jusqu’au début dela semaine en cours, plus de112.000 doses de vaccin anti-Covid.

L’association Barbarous de protec-tion de l’environnement marind’Oran a lancé un atelier pédago-

gique d’éducation environnementale auprofit des élèves en collaboration avec lesdirections de l’Environnement et de l’Edu-cation, a-t-on appris des initiateurs.Unpremier groupe de 20 élèves a été accueillidans cet atelier, appelé «atelier pédago-gique de la Méditerranée», aménagé auniveau du siège de l’association au port

d’Oran.Le secrétaire général de l’associa-tion, Amine Chakouri, a indiqué que 20élèves de l’école primaire «Bouhdiba Bra-him» accompagnés par leurs enseignantset directrice ont visité de cet atelier.Le pro-gramme de la visite a comporté la décou-verte du Musée pédagogique surl’environnement marin, la biodiversité etla présentation d’un exposé sur la chaînealimentaire marine et la vulnérabilité del’écosystème à cause de la pollution.Un

cours de sensibilisation sur l’éducationécologique et le sentiment de responsabi-lité a été donné aux élèves, qui ont eudroit à des explications sur la plongée etles équipements d’un plongeur profes-sionnel, a fait savoir M. Chakouri.Cet ate-lier accueillera tous les mardis jusqu’à lafin de l’année scolaire des élèves de diffé-rentes écoles primaires de la wilaya encoordination avec les directions de l’Envi-ronnement et de l’Education.

oran

L’association Barbarous lance un atelier pédagogiqued’éducation environnementale

Tiaret

Lancement d’unecampagnedesensibilisation à la vaccinationcontre la Covid-19

Le service santé etprévention de lacommune de Tiaret

a lancé une campagne desensibilisation descitoyens à la vaccinationcontre la Covid-19, a-t-onappris du chef de serviceSerhane Khaldi qui aannoncé l’ouverture d’unpoint de vaccination auniveau de l’annexecommunale «BouzinaMiloud».Cette campagnede sensibilisation descitoyens sur la nécessitéet l’importance de lavaccination pouratteindre l’immunitécollective se poursuivra15 jours, et ce dans lecadre de laconcrétisation duprogramme de wilaya delutte contre la pandémiede la Covid-19, a indiquéM. Khaldi.Il a ajoutéqu’un point devaccination a été ouverten collaboration avecl’établissement public desanté de proximité (EPSP)de Tiaret au niveau dusiège du service de lacommune chargé de lasanté et de la prévention,situé à l’annexecommunale «BouzinaMiloud» au quartier«Sonatiba».L’opérationde vaccination dans cepoint enregistre uneaffluence des citoyens etfonctionnaires de lacommune et desadministrationslimitrophes pour la prisedu vaccin, a indiqué,poursa part, la représentantede l’équipe devaccination relevant del’EPSP.

Le complexe Mère-enfant encours de réalisation à Bous-saâda est à même d’alléger

la pression sur l’ancien hôpitalde la ville, a affirmé à M’sila leprésident de la Commission desanté, des affaires sociales, dutravail et de la formation profes-sionnelle de l’Assemblée popu-laire nationale (APN) AliRabidj.»Le complexe mère-en-fant, à réceptionner fin juin pro-chain, permettra de transférerl’actuel service de maternité etd’enfance de l’ancien hôpitalvers cette nouvelle structure», aprécisé M. Rabidj au cours d’unevisite de travail dans la wilaya deM’sila effectuée par les mem-bres de cette Commission parle-

mentaire.Le complexe mère-en-fant permettra également, a-t-ilajouté, d’alléger la pression surl’hôpital qui dispense des ser-vices dans le domaine de la ma-ternité et de l’enfance au profitdes habitants de 23 communesdu Sud de M’Sila.M. Rabidj aégalement souligné qu’»afin decombler le déficit enregistré enspécialistes de gynécologie-obs-tétrique, il est impératif d’impli-quer le secteur privé, enattendant de trouver des solu-tions pérennes lors de la pro-chaine rencontre entre lesdéputés, le ministre de la Santéet le Premier ministre».Il a, dansla foulée, indiqué que «parmi lessolutions proposées figure le

renforcement du secteur avecdes médecins spécialistes deCuba et de la Chine».Par ail-leurs, la visite de cette déléga-tion a été l’occasion poursoulever certaines préoccupa-tions inhérentes au secteur de lasanté dans la wilaya, notam-ment en ce qui concerne lemanque de médecins spécia-listes et le problème du servicecivil, étant donné que M’sila estclassée comme wilaya du Nord,où la période du service civil estde trois ans, tandis que dans leSud du pays il est de deux ans,ce qui explique, a-t-on consi-déré, la réticence de certainsmédecins spécialistes à effec-tuer le service civil dans cette

wilaya.M. Rabidj s’est engagé àtransmettre cette préoccupa-tion au ministère detutelle.Dans la commune deMedjedel, les membres de lacommission ont appelé à accé-lérer la cadence des travauxd’un hôpital, d’une capacité de60 lits, en cours de réalisationdans cette ville, relevant l’im-portance qui ce nouveau acquispour les habitants de cette com-mune qui ne devront plus, unefois la structure mise en service,se déplacer vers les communeslimitrophes pour les besoins dessoins.Dans le même contexte,M. Rabidj a souligné que l’APNet le président de la Républiquepartagent la même vision s’agis-

sant de veiller à assurer toutesles conditions requises sani-taires, sociales et économiquespour le bien du citoyen, ce quise reflète, a-t-il soutenu, «l’im-portant travail fourni sur le ter-rain».La délégationparlementaire, accompagnée duSecrétaire général de la wilaya,Abdelkarim Betioui, avait en-tamé sa visite dans la wilaya deM’sila, en inspectant les chan-tiers du Complexe mère-enfantde la ville de Bousaâda et d’unhôpital dans la commune deMedjedel, avant de visiter l’Eta-blissement hospitalier spécialisémère-enfant au chef-lieu de wi-laya et l’hôpital psychiatrique dela commune d’Ouled Mansour.

La Corée du Nord tire un projectile non identifié en mer

7m o n d E Jeudi 6 janvier 2022

France

Macron dit vouloir «emmerder» les non-vaccinés et rallume le feu à l’Assemblée

L’examen du projet de loi sur le pass vaccinal a été de nouveau suspendu en pleine nuit mercredi en raison de la tempête provoquée à l’Assemblée nationale par le président Emmanuel Macron

qui a affirmé vouloir «emmerder» les non-vaccinés.

Cette crise, avec l’envolée descontamination dues au variantOmicron — 271.000, avec untotal de 3.665 personnes en soins

critiques —, sera à nouveau à l’ordre dujour d’un conseil de défense et d’unconseil des ministres hier.»Les conditionsd’un travail serein ne sont pas réunies», adéclaré peu avant 2H00 le président deséance, Marc Le Fur (LR), en annonçantque les débats de cette première lecturereprendraient mercredi à 15H00.»Proposindignes», «insultants», les élus d’opposi-tion se sont déchaînés contre les déclara-tions de M. Macron, multipliant lessuspensions de séance et demandes derappel au réglement, avant d’exiger, envain, la venue du Premier ministre JeanCastex, dans une ambiance survoltée.»Lesnon-vaccinés, j’ai très envie de les emmer-der. Et donc on va continuer de le faire,jusqu’au bout. C’est ça, la stratégie», aclamé le chef de l’Etat dans un entretienau Parisien. «Quand ma liberté vient me-nacer celle des autres, je deviens un irres-ponsable. Un irresponsable n’est plus uncitoyen», a-t-il ajouté.Le patron des dépu-tés LR, Damien Abad, a fustigé des propos«indignes, irresponsables et prémédités»qui relèvent d’un «cynisme puéril», tandisque le président des Républicains Chris-tian Jacob s’est «refusé à cautionner untexte qui vise à emmerder les Français».Al’autre bout de l’hémicycle, Ugo bernalicis(LFI) a dénoncé une «crise politique dé-clenchée par le monarque présidentiel,qui se permet d’insulter une partie desFrançais». Mathilde Panot, présidente dugroupe LFI, a estimé que le projet de passvaccinal instaurait désormais une formede «déchéance de nationalité», comme lecandidat communiste à la présidentielleFabien Roussel.Le projet de loi sur le passsanitaire «est-il un texte pour plus em-merder ?, ou moins emmerder ?» lesFrançais, s’est-il interrogé.Plusieurs élusd’opposition ont réclamé en vain la venue

immédiate du Premier ministre Jean Cas-tex dans l’hémicycle pour expliquer laligne de l’exécutif après le propos de M.Macron.Au banc du gouvernement, le mi-nistre de la Santé Olivier Véran a tentéd’expliquer la parole présidentielle, dansun langage plus policé. «Le mal qui rongenotre pays, c’est une vaccination qui bienqu’importante, reste insuffisante», avecdes «millions» de non-vaccinés, a-t-il ex-pliqué.Les propos de M. Macron ont ruinéune amorce d’apaisement au Palais Bour-bon, déjà agité la nuit précédente par unvote surprise suspendant temporaire-ment les travaux sur ce texte, au granddam de la majorité.Mardi en début de soi-rée les députés étaient parvenus à s’ac-corder sur l’épineuse question du passvaccinal pour les mineurs, reporté de 12

à 16 ans pour les sorties scolaires et acti-vités péri et extrascolaires, mais pas pourles activités privées comme aller au res-taurant.Un compromis voté à la quasi-unanimité (386 voix contre 2), sur la based’un amendement de la socialiste CécileUntermaier, sous-amendé par le gouver-nement.

«Atterrir ensemble»«C’est une bonne chose pour tous les en-fants et adolescents», s’était félicité Da-mien Abad pour LR.Mme Untermaiers’était réjouie de voir les députés «atterrirensemble» sur cette question clivante del’âge du pass vaccinal pour lesjeunes.»Nous arrivons à construire unconsensus de compromis», avait renchériGuillaume Gouffier-Cha (LREM).Le vote la

veille refusant la poursuite toute la nuitde l’examen du texte avait déjà provoquédes remous.Les oppositions avaient raillél’incapacité de la majorité d’être présenteen nombre suffisant dans l’hémicyclepour éviter ce «camouflet», et dénoncéune absence de volonté de dialogue dugouvernement.Le gouvernement avait deson côté accusé l’opposition, en particu-lier les députés LR, de chercher à faire un«coup» politique sans considération pourla gravité de la crise sanitaire.Quelque 450amendements restent au menu de cettepremière lecture au Palais Bourbon.L’exé-cutif vise une adoption définitive en fin desemaine ou début de semaine prochainedu projet de loi transformant le pass sani-taire en pass vaccinal, avant une entréeen vigueur au 15 janvier.

La Corée du Nord a lancé unprojectile non identifiédans la mer, ont annoncé

hier la Corée du Sud et le Japon,ce qui représente le premiertest de ce type de la part dePyongyang en cette nouvelleannée.Selon l’armée sud-co-réenne, Pyongyang a tiré ce quiest «présumé être un missilebalistique» dans la mer située àl’est de la péninsule (mer duJapon, ou mer de l’Est selonl’appellation coréenne) vers08H10 heure locale (23H10GMT mardi).»Les services derenseignement sud-coréens etaméricains l’analysent attentive-ment pour obtenir plus de dé-tails», ont indiqué les chefsd’état-major interarmées de laCorée du Sud dans un commu-niqué.Le Premier ministre japo-nais Fumio Kishida a parlé d’un«possible lancement de missilebalistique» sans manquer de re-

gretter que «la Corée du Nordait lancé des missiles en continudepuis l’an dernier».M. Kishidaa déclaré à la presse que le gou-vernement japonais analysaitles détails, notamment le nom-bre de missiles qui ont pu êtrelancés.»Aucun dommage n’aété signalé aux avions et aux na-vires japonais jusqu’à présent»,a précisé à la presse le porte-pa-role du gouvernement japonais,Hirokazu Matsuno, ajoutant quele projectile semblait avoir «par-couru environ 500 kilomètres etêtre tombé en dehors de la zoneéconomique exclusive duJapon».L’année 2021 a été mar-quée par des avancées ma-jeures en matière d’armementpour la Corée du Nord, qui a af-firmé avoir testé avec succès unnouveau type de missile balis-tique lancé par un sous-marin,un missile de croisière à longueportée et une arme lancée par

un train et qu’elle a déclaré êtreune ogive hypersonique.Lorsd’une importante réunion duparti au pouvoir la semaine der-nière, le dirigeant nord-coréen aaffirmé sa volonté de renforcerles capacités militaires de sonpays, pourtant sous le coup desanctions internationales.

Négociations au point mortCe nouvel essai intervient alorsque la Corée du Nord n’a pas ré-pondu à la proposition deWashington de rencontrer desreprésentants américains afinde négocier.Les négociationsavec les Etats-Unis sont au pointmort depuis l’échec, en 2019, dela rencontre entre Kim Jong Unet Donald Trump, alors prési-dent des Etats-Unis.Depuis l’ar-rivée au pouvoir du présidentJoe Biden il y a un an, les Etats-Unis ont déclaré à plusieurs re-prises qu’ils étaient prêts à

rencontrer des représentantsnord-coréens. Mais Pyongyanga jusqu’à présent rejeté cetteoffre, accusant Washington demener des politiques «hos-tiles».Dans un discours pro-noncé la semaine dernière àl’issue d’une réunion plénièredu Parti des travailleurs, KimJong Un a dit vouloir poursuivreson programme d’armement,sans mentionner les Etats-Unis.Contrairement aux annéesprécédentes, où son allocutiondu Nouvel An portait essentiel-lement sur sa politique exté-rieure, le leader a fait dudéveloppement économique etde la situation alimentaire sapriorité, se bornant à affirmerqu’il gardait à l’esprit «l’environ-nement militaire dans la pénin-sule coréenne» et la situationinternationale.»Pyongyang en-voie le message aux Etats-Unisqu’il ne changera pas et que

c’est à Washington de céder», adéclaré à l’AFP Shin Beom-chul,chercheur à l’Institut coréen derecherche sur la stratégie natio-nale.Le régime nord-coréen, quiest sous le coup de sanctions in-ternationales en raison de sesprogrammes militaires interdits,souffre de pénuries alimen-taires.La pression sur son éco-nomie a été renforcée par lafermeture des frontières ordon-née pour lutter contre la pandé-mie, mais cela n’a pas empêchéPyongyang de développer sonprogramme d’armement, selonun rapport des Nations uniespublié en octobre.Le dirigeantnord-coréen avait reconnu enjuin que son pays faisait face àune «situation alimentaire ten-due».En octobre, un expert desdroits de l’Homme des Nationsunies avait averti que les plusvulnérables étaient «menacésde famine».

8Jeudi 6 janvier 2022

L a G a z e t t e I n t e r n a t I o n a L e

Il y a une semaine, l’Afrique du Sud signalait un nouveau variant préoccupant, Omicron. Il y a présentementbeaucoup de spéculations et d’hypothèses entourant son impact. Voici ce que nous savons de ce variant

qui semble vouloir prendre le monde d’assaut. Le variant Omicron (B.1.1.529) a été détectépour la première fois le 9 novembre dans la province de Gauteng, en Afrique du Sud.

il a été signalé officiel-lement à l’OMS le 24novembre et a été dé-claré préoccupantdeux jours plus tard.

Un variant est jugé préoccu-pant lorsqu’il est associé àun ou plusieurs change-ments (augmentation de latransmissibilité ou de la vi-rulence, diminution de l’ef-ficacité des mesures desanté publique, des vaccinset des traitements disponi-bles). Omicron est le cin-quième variant préoccupantaprès Alpha, Beta, Gammaet Delta. Deux variants, leMu et le Lamba, sont desvariants d’intérêt. En date

du 3 décembre, le variantOmicron est présent dansprès de 40 pays.

1. À quel point ce variantest-il inquiétant?

Benoit Barbeau, professeurau Département dessciences biologiques del’UQAM et spécialiste en vi-rologie, rappelle que d’au-tres variants du SRAS-CoV-2ont créé des frousses, no-tamment le sous-variantDelta plus, qui a été respon-sable d’une hausse récentede cas au Royaume-Uni. Lesvariants Beta et Mu réussis-sent à échapper partielle-ment aux défenses

immunitaires du corps, maisne sont jamais devenus unemenace sérieuse, car ilsn’avaient pas une bonne ca-pacité de transmission. Parcontre, cette fois-ci, lesquelque 50 mutations ob-servées dans le génome duvariant Omicron soulèventdes signaux d’alarme. Omi-cron présente notammentune trentaine de mutationssur sa protéine S, qui facilitel’infection des cellules ducorps. C’est plus du doubledes mutations observéessur la protéine S du variantDelta. De plus, une dizainede mutations sont pré-sentes dans le point central

où le virus se lie à la cellule,ajoute M. Barbeau. Cettecombinaison de mutationsn’a jamais été observéechez un autre variant. Àcause de ces mutations, quipermettent au virus demieux se coller aux cellules,il semble possible qu’Omi-cron puisse non seulementêtre plus transmissible, maiséchapper à l’immunité desvaccins. On ne sait pas en-core dans quelle mesure, ditM. Barbeau. Il y a un amon-cellement de mutations,certaines qui étaient déjàprésentes dans d’autres va-riants et dont on connaîtl’importance et l’implica-

tion. Par exemple, on saitque les mutations N501 etE484 [présentes dans le gé-nome d’Omicron et d’autresvariants] sont connues pourrendre le virus plus trans-missible ou plus résistant auvaccin. Benoit Barbeau ex-plique qu’il y a encore beau-coup de zones grises et qu’ilfaudra encore plusieurs se-maines avant de mieuxcomprendre l’impact de cenouveau variant sur latransmissibilité, la sévéritédes infections et l’efficacitédu vaccin. Toutefois, des in-formations commencent àsurgir.

Cinq questions pour comprendrele variant Omicron

Jeudi 6 janvier 2022

L a G a z e t t e I n t e r n a t I o n a L e 9

TransmissionDe plus en plus d’informa-tions indiquent une plusgrande transmissibilité. Letaux de reproduction d’Omi-cron (le nombre moyen depersonnes infectées par unepersonne infectée) dans larégion de Gauteng enAfrique du Sud est passé demoins de 1 en septembre àprès de 2,5 en novembre.Par comparaison, le taux dereproduction au Québec ararement dépassé 1,5 de-puis le début de la pandé-mie. Selon d’autres donnéespréliminaires provenant del’Afrique du Sud, Omicron serépand deux fois plus viteque le variant Delta. Il y adeux semaines, ce payscomptait environ 300 nou-veaux cas par jour. Actuelle-ment, c’est plus de 15 000nouvelles infections parjour. Le taux de positivité (lepourcentage de tests quisont positifs) y est de prèsde 25 %, signe que la trans-mission communautaire esttrès élevée. En comparai-son, au Québec, en ce mo-ment, le taux de positivitéest de 4 %.En entrevue avecNBC News�(Nouvelle fenê-tre)�, le Dr Leong Hoe Nam,un médecin spécialiste desmaladies infectieuses basé àSingapour, a affirméqu’Omicron pourrait deve-nir la souche dominante àtravers le monde d’ici 3 à 6mois.Gravité des symptômesDe premières informationsde l’Afrique du Sud laissentcroire que les personnes in-fectées par Omicron au-raient des symptômes pluslégers. Mais ces donnéessont probablement tropparcellaires pour en tirerdes conclusions. Il y a beau-coup de facteurs [qui pour-raient fausser ces données].Ça pourrait être simplementle fait que beaucoup de per-sonnes infectées étaient desjeunes. Ça biaise l’interpré-tation, prévient M. Barbeau.Il est aussi encore trop tôtpour connaître avec certi-tude l’incidence sur les hos-pitalisations, puisquecelles-ci augmentent géné-ralement 2 à 3 semainesaprès une nouvelle haussedes cas. Déjà, les autoritésdans certaines régions del’Afrique du Sud, où le va-riant Omicron se propage àune vitesse fulgurante, fontétat d’une hausse des hos-pitalisations, particulière-ment chez les jeunes. Il estimportant de se préparermaintenant à une vagued’infections potentielle-ment très importante avecdes hausses d’hospitalisa-tions, a par ailleurs indiqué

le Scientific Advisory Groupfor Emergencies auRoyaume-Uni, dans un rap-port publié vendredi.RéinfectionUne étude sud-a f r i c a i n e �( N o u v e l l efenêtre)�, qui n’a toutefoispas encore été révisée, in-dique que le risque de réin-fection dans le cas duvariant Omicron est troisfois supérieur à celui desvagues liées aux variantsBeta et Delta. Par contre,l’étude n’a pas pu détermi-ner si le variant Omicroncausait des réinfections da-vantage chez les personnesdéjà infectées que chez lespersonnes vaccinées.

Vaccins et traitements

Déjà, les anticorps monoclo-naux seraient moins effi-caces contre le variantOmicron, indique M. Bar-beau. Par contre, on croit,pour l’instant, que les médi-caments oraux conçus parMerck et Pfizer devraientêtre efficaces, parce qu’ilsne ciblent pas la protéine S;ils empêchent plutôt le virusde se répliquer. Quant auxvaccins contre la COVID-19(conçus en fonction de lasouche originale du SRAS-CoV-2), il est trop tôt pourdire s’ils seront efficacescontre le variant Omicron.

2. D’où vient le variant?Si l’Afrique du Sud a été lepremier pays à avoir an-noncé la découverte du va-riant, il n’est pas possible dedire avec certitude d’où ilvient. Le variant semble pré-sent en Europe au moinsdepuis la mi-novembre. LeNigeria a indiqué avoir dé-couvert un cas du variantsur son territoire remontantà octobre. Plusieurs hypo-thèses sont actuellementétudiées quant à l’origined’Omicron.Les experts le disaient de-puis des mois : plus il y ad’infections dans le monde,plus il y a de risques qu’unvariant apparaisse. Et avecplus de 500 000 nouveauxcas par jour à travers lemonde depuis le début denovembre, le potentiel demutation est très élevé. Uneautre hypothèse, qui selonM. Barbeau semble trèsprobable, est que le virusaurait infecté une personneayant une maladie chro-nique, potentiellement at-teinte du sida. Cettepersonne immunosuppri-mée aurait incubé le virus etça a permis au virus d’ac-quérir certaines mutations.Une autre hypothèse, quisemble un peu plus impro-

bable, selon M. Barbeau, estque le virus a infecté unepopulation animale, puis aévolué avant de réinfecterun humain. Si le variant cir-cule depuis un moment,pourquoi n’a-t-on pas réussià le détecter plus tôt? M.Barbeau explique que le dé-pistage ne permet pas tou-jours de voir sur-le-champdes tendances. On a beauséquencer, mais si c’étaitseulement un ou deux casparmi des milliers de cas, onne voit pas nécessairementune tendance, explique-t-il.Il ajoute que les paysavaient réduit le rythme deséquençage, puisque le va-riant Delta était tellementprédominant. « Au niveauplanétaire, on ne connaîtpas tout ce qui est en trainde se transmettre et de sepropager. Il y a des surprisesqui nous attendent. Il y auracertainement d’autres va-riants qui nous donnerontdes maux de tête. On n’estvraiment pas sortis du bois.»

3. Doit-on accélérer ladistribution d’une troisièmedose du vaccin pour tous?

Depuis l’annonce du variantOmicron, plusieurs pays ontcommencé à accélérer ladistribution de la troisièmedose du vaccin contre laCOVID-19. Au Canada, le Co-mité consultatif national del’immunisation (CCNI) a re-commandé vendredi augouvernement fédéral d’of-frir une dose de rappel devaccin contre la COVID-19 àtous les Canadiens de 18ans et plus qui ont reçu leurdeuxième dose depuis aumoins six mois. Le CCNI in-siste fortement pour que les50 ans et plus reçoiventcette dose de rappel. M.Barbeau estime qu’une troi-sième dose pour la popula-tion entière est peut-êtreune décision un peu hâtivepour deux raisons. Premiè-rement, il n’est pas prouvéque le variant Omicronéchappe aux vaccins. Si c’estle cas, cette troisième dosene sera pas adaptée à cenouveau variant. Deuxième-ment, considérant qu’unevaste majorité de la popula-tion à travers le monde n’amême pas reçu de premièredose, offrir une troisièmedose sans aider les autrespays sera contre-productif,ajoute M. Barbeau. Rappe-lons par ailleurs qu’à traversle monde seulement 44 %des personnes ont reçudeux doses de vaccin. « Cequ’on voit et ce qu’on avaitprédit, s’il n’y a pas une cou-verture forte ailleurs, ça per-met au virus de se

reproduire. [...] On peut vac-ciner constamment tous lessix mois, mais ça serait unpeu loufoque si on ne vac-cine pas à travers le monde,ça va compliquer les choses.» La décision d’offrir unetroisième dose à tous devraêtre prise en fonction desdonnées probantes, et nonpour des raisons politiques,affirme M. Barbeau. Si la po-pulation générale est plus àrisque d’être hospitalisée [sielle infectée par le variantOmicron], c’est une chose.Mais de l’offrir pour la popu-lation générale [juste aucas], c’est peut-être un peuhâtif. Cela dit, la vaccinationcontinue d’être une armeefficace pour maîtriser la si-tuation par rapport au va-riant Delta, surtout àl’approche du temps desFêtes et de l’hiver, dit M.Barbeau. Il vaut mieux, enattendant plus de donnéesprobantes sur Omicron, en-courager ceux qui ne sontpas vaccinés ou partielle-ment vaccinés à recevoirleurs doses.

4. Doit-on adapter lesmesures de santé publique?Selon M. Barbeau, comptetenu d’une récente aug-mentation de cas, particu-lièrement au Québec (plusde 9000 personnes sont ac-tuellement infectées), del’incertitude entourant ladurée de l’immunité vacci-nale et de l’arrivée du va-riant Omicron, les gensdoivent être vigilants. Ilajoute qu’il est peut-êtreprématuré de parler d’as-souplir les règles pour letemps des Fêtes. « Allons-ygraduellement et conser-vons certaines bonnes habi-tudes, parce que noussommes encore en pandé-mie. Il faut une conscienti-sation collective et que lesgens se gardent une petitegêne par rapport à degrands rassemblements[pendant les Fêtes]. Sinon,le début de 2022 sera dé-courageant. » Par contre, ilcroit que le succès des vac-cins offre un contexte plusfavorable qu’en décembre2020. En entrevue à l’émis-sion Le 15-18, NathalieGrandvaux, directrice du La-boratoire de recherche surla réponse de l’hôte aux in-fections virales au Centre derecherche du CHUM, rap-pelle que les mesures debase restent les mêmes faceau variant Omicron : la vac-cination, le port du masque,la restriction des contacts etle dépistage. L’Agence de lasanté publique a récem-ment modifié ses recom-mandations concernant les

masques et estime qu’engénéral, même si lesmasques non médicauxpeuvent aider à prévenir lapropagation de la COVID-19,les masques médicaux et lesrespirateurs (N95) offrentune meilleure protection.Une étude du Bangladesh ad’ailleurs démontré que leport de masques chirurgi-caux diminuait les risquesd’être infecté de 11,2 %,comparativement à 5 %pour les masques en tissu.Depuis le début de la pan-démie, les masques respira-toires N-95 ontgénéralement été recom-mandés seulement aux tra-vailleurs de la santé,puisqu’ils nécessitent unajustement formel. Parcontre, les nouvelles direc-tives de l’ASPC indiquentqu’un masque respiratoireporté dans la communautén’a pas besoin d’être soumisà un test d’ajustement for-mel comme c’est le cas danscertains milieux profession-nels.

L’ASPC rappelle qu’unmasque bien ajusté doit :Être assez grand pour cou-vrir complètement etconfortablement le nez, labouche et le menton;Se fixer solidement à la tête;Être confortable et ne pasnécessiter d’ajustementsfréquents.Enfin, plusieurs experts lerépètent, ouvrir les fenêtresest un très bon moyen deréduire les risques de pro-pagation à l’intérieur. Plu-sieurs pays, dont leRoyaume-Uni et la France,ont récemment lancé descampagnes publicitairespour encourager les gens àpenser à la ventilation dansles lieux fermés.

5. Pourquoi l’appelle-t-onOmicron?

Pour faciliter les débats pu-blics sur les variants, l’Orga-nisation mondiale de lasanté nomme les variantsdu nom des lettres de l’al-phabet grec (alpha, bêta,gamma, delta...). Cela per-met notamment d’éviter destigmatiser le pays où ce va-riant a initialement été dé-couvert. Par exemple, levariant qui a émergé enInde n’est pas connu sous lenom de B.1.617.2. Il est plu-tôt connu sous le nom deDelta, la quatrième lettre del’alphabet grec. En choisis-sant le nom de ce nouveauvariant, l’OMS a sauté deuxlettres de l’alphabet grec : leNu, parce qu’il se confondtrop facilement avec nou-veau, et Xi, parce que c’estun nom de famille courant.

pUbLICITé 10

11Jeudi 6 janvier 2022

Festival d’Ahellil

Appel à former de jeunes enfantspour perpétuer cet art

Les participants à une conférence académique sur l’art lyrique ancestral d’Ahellil ont plaidé pour la formation des nouvelles troupes d’enfants versées dans ce genre lyrique pour perpétuer ce legs culturel faisant

la fierté de la région de Gourrara (Timimoun).

Les intervenants, des universitaires,hommes de lettres, anthropo-logues et linguistes, ont, au termede cette 14ème manifestation cul-

turelle, clôturée ce week-end, appelé àformer de jeunes talents dans ce domaineet de leur accorder toute l’attention vou-lue durant ce festival annuel et de coor-donner avec les secteurs de lacommunication, la culture et des arts, letourisme et l’artisanat en vue de rehaus-ser cet art séculaire.Intervenant à cetteoccasion, la directrice du centre de re-cherche en langue et culture amazighes àl’université de Bejaia , Mme Hayat Ben-nadji, a indiqué en outre que son établis-sement était disposé à lancer desrecherches sur la variante amazighe zé-nète de Gourrara, avec ses dimensions lin-guistique et sémantique dans la poésied’expressions zénète d’Ahellil.Le cher-cheur Mohamed El-Fatimi a, pour sa part,évoqué les valeurs spirituelles dans lespoèmes d’Ahellil, aux contenus soufis.Lasoirée de clôture de cette édition du fes-tival culturel national d’Ahellil, à laquelleont pris part les autorités locales et denombreux public des mélomanes, locauxet invités d’autres régions du pays, adonné lieu à la remise des diplômesd’honneur et des prix d’encouragement

aux troupes participantes.L’occasion a étémise à profit pour honorer la famille dudéfunt cheikh d’Ahellil, Tellaoui Moha-med, connu sous le nom Hamou Koukou,

un des cheikhs et vedettes du Gouraraayant enrichi le répertoire d’Ahellil etconstitué un des dépositaires de la poésied’Ahellil.Placé sous le signe «poésies

d’Ahellil entre signe linguistique et séman-tique», ce festival , a regroupé 15 troupesversées dans ce genre, dont deux troupesbenjamines (moins de 14 ans).

Le sixième Salon national du jeunecollectionneur, qui se poursuit à laMaison de la culture «Mouloud

Kacim Nait Belkacem» de Tissemsilt, aété marqué par une affluence du publicsur le stand des cartes postales an-ciennes.Le salon a permis aux visiteursde prendre connaissance d’une collec-tion d’une cinquantaine d’anciennescartes postales, exposées par la collec-

tionneuse de la wilaya de Tipaza, ChebelWahiba et qui mettent en valeur les ha-bits traditionnels des femmes algé-riennes dans différentes régions dupays.Mme Chebel a indiqué, à l’APS, avoirentamé sa collection il y a 15 ans avecdes collègues adhérents au club des col-lectionneurs de la commune deTipasa.Elle a souligné que la collection decartes postales et de timbres algériens

fait partie des activités qui contribuent àla diffusion de la culture de préservationdu patrimoine culturel matériel national,appelant à «encourager les jeunes à pra-tiquer cette activité».Le 6e Salon nationaldu jeune collectionneur, organisé à l’ini-tiative de la direction de la Jeunesse etdes Sports en coordination avec l’Officedes établissements de jeunes (ODEJ), laMaison de la culture «Mouloud Kacim

Nait Belkacem» de Tissemsilt et la Radiorégionale Tissemsilt, enregistre la parti-cipation de 42 jeunes adhérents dans lesétablissements de jeunes, éducatifs et deformation ainsi que des associations is-sues de 17 wilayas.Lors de la clôture desactivités de cet événement, prévue au-jourd’hui, sera annoncé les lauréats destrois premières places du concours dumeilleur participant.

Salon du jeune collectionneur

Affluence sur le stand des cartes postales

Le jeune Samir Mihoubi de la wilayade Bordj Bou Arréridj a décroché lepremier prix du concours du meilleur

participant organisé dans le cadre du 6eSalon national du jeune collectionneur,clôturé à la Maison de la culture MouloudKacim Nait Belkacem de Tissemsilt.Ladeuxième place a été remportée par Ma-dani Radem de la wilaya de Tissemsilt,dont le stand a comporté des objets d’artsanciens, alors que la troisième place estrevenue à Saadat Bilel de la wilaya deSétif, qui a participé avec une collectionde roches volcaniques.Par ailleurs, le prixdu jury a été décerné à Seghiri Dounia dela wilaya de Constantine pour sa partici-pation avec un stand d’anciennes cartespostales.Le président du jury, Ali Rebba asouligné que le choix des lauréats s’est ef-

fectué sur la base de critères prenant encompte la valeur des objets exposés parles collectionneurs et la manière de lesprésenter.La troisième et ultime journéede cette manifestation de jeunes a étémarquée par une cérémonie en l’honneurdes instances qui ont contribué à la réus-site de cette édition, dont la maison de laculture de Tissemsilt et l’Office des éta-blissements de jeunes (ODEJ).Le 6e Salonnational du jeune collectionneur, organiséà l’initiative de la direction de la Jeunesseet des Sports en coordination avec l’ODEJ,la Maison de la culture Mouloud KacimNait Belkacem de Tissemsilt et la RadioRégionale Tissemsilt, a vu la participationde 42 jeunes adhérents des établisse-ments juvéniles, éducatifs et de forma-tion, et d’associations issus de 17 wilayas.

Salon du jeune collectionneur

Mihoubi Samir lauréat du concours du meilleur participant

12s porT s Jeudi 6 janvier 2022

Ligue 2

Le RC Kouba et la JS Bordj Ménaïl confortent leur place de leader

CAN-2021

Les «Verts» à la conquête d’une troisième étoileSacrée championne d’Afrique 2019, l’équipe nationale d’Algérie de football mettra son titre en jeu, avec l’espoirde le conserver, et décrocher une troisième étoile, à l’occasion de la 33e Coupe d’Afrique des nations CAN-2021

(reportée à 2022, ndlr) au Cameroun (9 janvier - 6 février).

Le RC Kouba (Gr. Centre-Ouest) et la JS Bordj Ménaïl(Gr. Centre-Est) vainqueurs,

respectivement, devant le MCBOued Sly (2-0) et le CA Bordj BouArreridj (3-0), ont conforté leurplace de leader à l’issue de la 12ejournée du Championnat Ligue 2de football, disputée mardi.Dansle groupe Centre-Ouest, le RCKouba (1er - 31 pts) fait cavalierseul en tête du classement grâceà sa nouvelle victoire face àl’équipe en forme du moment, leMCB Oued Sly (4e - 20 pts), quirestait pourtant sur une série decinq victoires consécutives.LesKoubéens ont pu compter unenouvelle fois sur leur attaquant fé-tiche, Ali Yahia Cherif, qui a signéson huitième but de la saison lejour de son 37e anniversaire. Soncoéquipier d’attaque, l’expéri-menté Gasmi a inscrit le secondbut.Le dauphin le CR Témouchent(2e, 23 pts), qui a réussi à obtenir

le point du match nul de son pé-rilleux déplacement à Boufarik (1-1), a été rejoint par le MCEl-Bayadh, vainqueur à domiciledevant JSM Tiaret (2-0), renouantainsi avec la victoire après quatrejournées sans succès.De son côté,le MC Saida (4e - 20 pts) a décro-

ché la seule victoire à l’extérieurde cette 12e journée, en s’impo-sant contre la lanterne rouge le SCAïn Defla (3-1). Les Saidis quicomptent un match en retard par-tagent le 4e rang avec le MCBOued Sly et le GC Mascara, vain-queur devant l’USM Harrach (1-

0).Cette 12e journée a égalementenregistré la victoire de l’USMMHadjout face à l’ES Ben Aknoun(2-1), mettant fin à la bellesérie del’Etoile qui glisse au 7e rang avec18 points à égalité avec le WABoufarik.Dans le bas de tableau,l’USM Bel-Abbès (13e, 12 pts) etle SKAF El-Khemis (15e - 4 pts) sesont neutralisés (0-0), et restentdans la zone de relégation encompagnie de la JSM Tiaret et leSC Aïn Defla.Dans le groupe Cen-tre-Est, la JS Bordj Ménaïl (1ere -28 pts), large vainqueur devantCABB Arreridj (3-0), a fait le breaksur son poursuivant direct, l’USMAnnaba (2e - 24 pts), accroché parla JSM Skikda (1-1). Les Skikdis (6e- 18 pts) qui restent sur six matchssans défaites (4 victoires et 2nuls), ont mené au score duranttoute la rencontre avant d’encais-ser le but égalisateur dans le der-nier quart d’heure.Cette 12ejournée du groupe Centre-Est a

été marquée par cinq matchs nuls,dont l’opposition entre le 3e auclassement l’USM Khenchela (23pts) et le quatrième le NRB Te-leghma (21 pts) conclue sur lescore de (1-1). Même score pourle CA Batna qui occupe conjointe-ment le 4e rang avec le NRBT, lorsde la réception de l’AS Aïn M’lila(8e - 16 pts).De son côté, l’USChaouia (7e - 17 pts) a enchainéavec un deuxième succès de rang,en s’imposant devant l’IRB Ouar-gla (2-0), de même que HAMR An-naba (8e - 16 pts) qui a battu leMC El-Eulma (1-0).Dans le bas duclassement, le MO Constantine etla JSM Béjaia se sont neutralisés(1-1), alors que le MO Béjaia l’IBLakhdaria se sont quittés sur unscore vierge de 0 à 0.La 13e jour-née du Championnat de la Ligue 2de football se déroulera samediprochain (8 janvier), selon le pro-gramme publié par la Ligue natio-nale de football amateur (LNFA).

L’Algérie, dont il s’agit de la19e participation à laphase finale de la CAN,s’est qualifiée facilement

pour le rendez-vous camerounais,en dominant outrageusement legroupe H avec 14 points en sixmatchs devant le Zimbabwe (8pts), également qualifié, la Zambie(7 pts) et le Botswana (4 pts).Sousla houlette du sélectionneur natio-nal Djamel Belmadi, les «Verts» se-ront face à un autre défi, eux quiavaient réussi deux ans et demiplus tôt à mettre tout le monded’accord, en arrachant avec brio laCAN-2019 en Egypte, au termed’un tournoi époustouflant.L’envieet la détermination chez le «ClubAlgérie» seront les mêmes au Ca-meroun: conforter sa position surle toit de l’Afrique, et surtout pré-server sa série d’invincibilité de 33matchs, entamée depuis2018.»Nous sommes tenants dutrophée. Nous allons aborder lacompétition avec ambition, parceque nous voulons rendre notrepeuple heureux. Nous avons vu lajoie retrouvée avec la CoupeArabe. La CAN (2019, ndlr) étaitplus à notre portée que la Coupedu Monde, nous l’avons gagnéepour la première fois en 1990. Ona clairement envie de remplir cettevitrine, de ramener des titres», aindiqué le coach national en confé-rence de presse tenue jeudi àDoha, en marge du stage précom-pétitif des «Verts».Pour se faire,l’équipe nationale doit d’abords’extirper du groupe E, basé àDouala (235 km de la capitaleYaoundé), en phase de poules, oùelle doit affronter la Sierra-Leone,la Guinée-équatoriale, et la Côted’Ivoire, qui constitue le principalconcurrent pour les coéquipiers du

capitaine Riyad Mahrez, dans laquête de la première place dugroupe.Les Algériens entamerontla défense de leur titre, le mardi 11janvier face à la Sierra Leone(14h00), dont il s’agit de la pre-mière participation depuis 25 ans.Les «Leone Stars», qui comptentdeux participations auparavant(1994, 1996), retrouvent ainsi laplus grande messe du footballcontinental après plus de deux dé-cennies d’attente, grâce à leur suc-cès le 14 juin dernier face au Bénin(1-0), en match disputé sur terrainneutre à Conakry (Guinée).Les«Verts» enchaîneront ensuite endéfiant le dimanche 16 janvier laGuinée équatoriale (20h00), qui re-trouve elle aussi la phase finale dela CAN, six ans après sa dernièreapparition, à la CAN-2015, organi-sée à domicile (en remplacement

du Maroc, ndlr). Cette année-là, le«Nzalang Nacional» avait déjouétous les pronostics, en terminantau pied du podium (4e).Si la lo-gique sera respectée, la premièreplace du groupe E se jouera entrel’Algérie et la Côte d’Ivoire, qui s’af-fronteront le jeudi 20 janvier àDouala (17h00), dans une véritable«finale» avant la lettre.

On prend presque les mêmes et on recommence

Sur le plan de l’effectif, le coachDjamel Belmadi a retenu 28joueurs, pour prendre part à cette33e édition, dont plus de la moitié(14 éléments), étaient présents àl’expédition en Egypte en2019.Ainsi, Raïs M’bolhi (Al-Ittifaq/Arabie saoudite), Alexandre Ou-kidja (FC Metz/ France), Ramy Ben-sebaïni (B. Monchengladbach/

Allemagne), Djamel Benlamri(Qatar SC/ Qatar), Youcef Atal (OGCNice / France), Aïssa Mandi (Villar-real/ Espagne), Mehdi Tahrat (Al-Gharafa/ Qatar), Ismaël Bennacer(AC Milan/ Italie), Sofiane Feghouli(Galatasaray/Turquie), Islam Sli-mani (O. Lyon/France), BaghdadBounedjah (Al-Sadd/Qatar), RiyadMahrez (Manchester City/Angle-terre), Adem Ounas (SSCNaples/Italie), Youcef Belaili (sansclub) et Yacine Brahimi (Al-RayyanSC/Qatar), seront devant une belleoccasion de remporter undeuxième trophée de suite, etd’entrer dans l’histoire du footballalgérien et africain.Le défenseur del’ES Tunis Mohamed Amine Tougaï,signe sa première convocation chezles «Verts», lui qui s’est illustré avecl’équipe nationale A’, sacrée cham-pionne arabe de la Fifa-2021 à

Doha (Qatar).Le milieu de terrainoffensif Yacine Brahimi (Al-RayyanSC/Qatar), élu meilleur joueur de laCoupe arabe de la Fifa-2021, effec-tue son grand retour en équipe na-tionale après 14 mois d’absence(dernier match en amical face auMexique 2-2 le 13 octobre 2020,ndlr).13 éléments vont participerpour la première fois à une phasefinale de la CAN, il s’agit du gardiende but Mustapha Zeghba (DamacFC/Arabie saoudite), ainsi que lesjoueurs de champ Mohamed RédaHalaïmia (KFCO Beerschot/Bel-gique), Abdelkader Bedrane (ESTunis/Tunisie), Mohamed AmineTougaï (ES Tunis/Tunisie), HoucineBenayada (ES Sahel/Tunisie), LyesChetti (ES Tunis/Tunisie), AdamZorgane (SC Charleroi/Belgique),Ramiz Zerrouki (Twente FC/Pays-Bas), Haris Belkebla (Stade bres-tois/ France), Sofiane Bendebka (AlFateh FC/Arabie saoudite), FaridBoulaya (FC Metz/France), SaïdBenrahma (West Ham/ Angle-terre), et Mohamed El-AmineAmoura (FC Lugano/Suisse).Sur leplan de la préparation, Belmadi n’apas voulu chambouler les choses,en optant de nouveau pour la capi-tale qatarie Doha, comme ce fut lecas à la veille de la CAN-2019.Après l’annulation du match amicalcontre la Gambie de samedi der-nier pour cause de Covid-19, leschampions d’Afrique affrontent cemercredi le Ghana, dans ce quisera leur seul et ultime test, avantde s’envoler jeudi pour Douala,pour prendre part au tournoi afri-cain.Pour rappel, la CAN-2021 sejouera pour la deuxième fois enprésence de 24 nations, dont deuxnovices : les Comores et la Gambie,dont c’est la première qualificationde leur histoire.

Jeudi 6 janvier 2022

13s porT s

Coupe de France

Lens vient à bout de Lille aux tirs au butet rejoint Monaco en 8es de finale

Au terme d’un Derby du Nord qui a tenu ses promesses, Lens a emmené le LOSC jusqu’aux tirs au but, après avoir retourné la situation en seconde période (2-2). Un tir au but décisif de Fofana a permis à Lens de se qualifier

et de rejoindre l’AS Monaco en 8e de finale.

11 joueurs veulent quitter Manchester United

La première défaite de Ran-gnick a mis en exergue lestensions au sein du ves-

tiaire de Manchester United. 11joueurs ont fait des envies d’ail-leurs pour cet hiver.La crisecouve à Manchester United ! Lapremière défaite sous l’ère RalfRangnick (ce week-end contreWolverhampton à Old Trafford,1-0) a laissé de traces. Lesjoueurs ont notamment affichéune mentalité étonnante, peucombative, presque résignée.

Forcément, cela fait tache pourle nouvel entraîneur allemand,censé être un intérimairejusqu’à au moins la fin de la sai-son. Seulement 7es de PremierLeague, à 4 points d’une poten-tielle place qualificative en Liguedes Champions, il y a urgence àagir.Cristiano Ronaldo a exhortéses coéquipiers sur son compteInstagram à reprendre leschoses en main. Tout n’est pastout rose pour la star portugaisenon plus. La presse anglaise

évoque des tensions avec HarryMaguire notamment. Il n’estpourtant pas question d’un dé-part cet hiver pour le quintupleBallon d’Or, à l’inverse de trèsnombreux coéquipiers. Le DailyMirror affirme même que 11joueurs en ont particulièrementassez et souhaitent quitter leclub durant ce mercato.

Des tensions et des enviesd’ailleurs

Le tabloïd ne révèle pas l’iden-

tité de chacun mais dévoile toutde même le nom de certains.Luke Shaw en personne a admisqu’il y avait quelques tensionscausées par le management,dans un premier temps d’OleGunnar Solskjaer, puis dans unsecond temps de Ralf Rangnick,mais par les mauvais résultats.Ainsi, et ce n’est pas une grandesurprise, mais Jesse Lingard,Donny van de Beek, Eric Bailly etDean Henderson ont tous desenvies d’ailleurs.Ils ne sont pas

ou très peu utilisés et sont cour-tisés. Lingard est par exempledans le viseur de West Ham oùil avait été prêté durant la se-conde partie de saison l’an der-nier, tandis que la doublure deDavid De Gea est courtisée parl’Ajax. Enfin, van de Beek etBailly ne jouent presque jamaismalgré le changement d’entraî-neur et ont besoin de se relan-cer ailleurs qu’à Old Trafford.Cela tombe bien, le mercato estouvert.

véritable affiche de ces 1/16es definale de la Coupe de France, ceDerby du Nord entre Lens et leLOSC était particulièrement at-

tendu, et ce, malgré une situation sani-taire compliquée, qui a obligé les Doguesà se déplacer chez leurs rivaux nordistesen étant privés de 11 joueurs (7 cas deCovid), dans une enceinte de Bollaert-De-lelis qui peinait à faire résonner ses 5 000spectateurs. Jauge maximale oblige, audétriment de Franck Haise, le technicienartésien.Et le manque de soutien s’est ra-pidement vu pour les Lensois, qui res-taient invaincus depuis cinq matches desuite devant leur public. Bien entré dansce match, Lille s’offrait la première occa-sion après une frappe de Yazici, déviéesur la barre transversale par Fariñez (6e).Et alors que Lens semblait enfin entrerdans son match et posait le pied sur bal-lon, Djaló, depuis son côté droit, tentaitde trouver un partenaire au second po-teau. Le centre du Portugais était déviépar Danso... directement sur Onana, quipouvait tromper Fariñez (1-0, 28e).

Fofana répond à OnanaEn moins de cinq minutes, le jeune milieude terrain sénégalais faisait preuve deréalisme et s’offrait un doublé, au termed’une contre-attaque emmenée par Ya-zici et Bamba (2-0, 33e). De quoi punir lesSang-e- Or avant la pause, qui étaientpourtant plus offensifs avant l’ouverturedu score lilloise. Il aura fallu attendre la

seconde période pour voir Lens se mon-trer plus tranchant. Cela a été payantpuisque, sur un temps faible du LOSC, Fo-fana a surgi au point de penalty pour ré-duire la marque, bien trouvé par Saïd(2-1, 67e).Après une fin de match oùLens a énormément poussé, avec une oc-casion de Saïd qui a frôlé le cadre (79e)et une transversale trouvée par Baldé

(90e), le LOSC a été incapable de plier lematch et pouvait notamment avoir desregrets après le poteau trouvé par Yazici(84e). Et, finalement, au bout du sus-pense, Fofana effaçait Reinildo puis Li-hadji et voyait sa frappe surprendreGrbic, avec l’aide du poteau pour arra-cher l’égalisation (2-2, 90e +5).Au termed’une séance de tirs au but sous tension,

Fofana, encore lui, a permis au RC Lensde l’emporter et de venir à bout de sonéternel rival après avoir renversé la situa-tion. Les Artésiens affronteront l’AS Mo-naco en 8es de finale. Le LOSC, qui avaitpourtant la balle de break, peut avoir desregrets et devra se ressaisir contre Lo-rient, samedi, à l’occasion de la reprise dela Ligue 1.

Coupe de France

Le tirage au sort complet des 8es de finale

Le tirage au sort des 8es de finale dela Coupe de France a lieu justeavant la dernière affiche entre Lens

et Lille. Trois belles affiches de Ligue 1sont au programme, concernant notam-ment le PSG, l’OM et l’AS Monaco. Lespetits poucets que sont Bergerac et Ver-sailles (N2) auront eux aussi fortaffaire.En attendant de connaître qui duLOSC Lille ou du Racing Club de Lens ob-tiendra le dernier billet qualificatif pourles 8es de finale de la Coupe de France,le tirage au sort a eu lieu juste avant cederby du nord s’annonçant électrique austade Bollaert-Delelis.Le premier ensei-gnement à retenir de ce tirage au sort

réalisé d’une main de maître par Éric Si-kora, ancien joueur des Sang et Or, estque trois grosses affiches généralementdisputées en Ligue 1 ont vu le jour. Le re-cordman de victoires en Coupe deFrance et tenant du titre, le Paris Saint-Germain, recevra l’OGC Nice de Chris-tophe Galtier, son dauphin enchampionnat. Un adversaire d’un autrecalibre après la qualification aisée desRouge et Bleu contre Vannes (4-0), en16es de finale.

Du lourd pour l’OM, du costaud pour Bergerac et Versailles

Même son de cloche du côté de l’Olym-

pique de Marseille, qui, après avoir faitrespecter son rang face aux amateurs del’US Chauvigny (3-0) au tour précédent,accueillera le Montpellier Hérault SC austade Vélodrome. Enfin, l’AS Monacodevra aussi batailler dur pour accéderaux quarts de finale puisqu’ils affronte-ront le vainqueur du derby du nord, dansle nord.Pour ceux qui attendaient avecimpatience de connaître l’identité desadversaires des deux derniers représen-tants du football amateur que sont Ber-gerac et Versailles, tous deuxpensionnaires de N2, ils ont été servis. Ilfaudra que Toulouse et Saint-Étienne,qui se déplaceront respectivement à

Versailles et Bergerac, évitent à tout prixle piège tendu par les petits poucets decette belle compétition. À moins que lamagie ne continue d’opérer...

Les affiches des 8es de finale :Versailles (N2) - Toulouse FC (L2)Bergerac (N2) - AS Saint-Étienne (L1)Olympique de Marseille (L1) - Montpel-lier Hérault SC (L1)Paris Saint-Germain (L1) - OGC Nice (L1)AS Nancy-Lorraine (L2) - Amiens SC (L2)RC Lens (L1) ou LOSC Lille (L1) - AS Mo-naco (L1)Stade de Reims (L1) - SC Bastia (L2)FC Nantes (L1) - Stade Brestois 29 (L1)

Jeudi 6 janvier 2022

S a n t é

14

Faut-il donner de la vitamine D à son bébé,et jusqu’à quel âge ?

Rappel : l’organisme synthétise la vitamine D grâce au soleil

Les nouveau-nés ont-ils forcément besoind’un apport en vitamine D ?Compléments alimentaires, médica-ments... Comment administrer la vita-mine D à mon enfant ?Existe-t-il des aliments à forte teneur envitamine D que je peux donner à monbébé ?Que penser du lait enrichi en vitamine D?Quels sont les risques pour mon enfant encas de carence en vitamine D ?La supplémentation en vitamine D est re-commandée en France dès les premiersjours de vie. Pour cause, la vitamine D : assure la minéralisation des os et desdents en période de croissance et permetl’assimilation du calcium et du phosphorepar les intestins et l’organisme.L’objectif premier de cette supplémenta-tion est de prévenir le rachitisme, unema-ladie de la croissance et de l’ossification.

Rappel : l’organisme synthétise lavitamine D grâce au soleil

Généralement, les vitamines sont conte-nues dans une alimentation spécifique.C’est le cas par exemple de la vitamine Cque l’on retrouve dans les agrumes. Maisla vitamine D, elle, peut être fabriquée parnotre corps. Sa synthèse se met en placegrâce à un élément essentiel : le soleil.Une exposition à quelques ultravioletspendant un quart d’heure chaque jour estsuffisante pour vous procurer 100 % desapports journaliers nécessaires en vita-mine D.Les nouveau-nés ont-ils forcément besoind’un apport en vitamine D ?Vous avez certainement déjà pris une sup-plémentation en vitamine D lors de votregrossesse, nécessaire pour les os de votrebébé. Celle-ci doit donc s’étendre pen-dant quelque temps. De manière géné-rale, ce traitement dure jusqu’aux 18-24mois de l’enfant.Pourquoi cette supplémentation ? Parceque les tout-petits, avant un 1 ou 2 ans,ne doivent pas être exposés au soleil enraison de leur peau trop fragile. Du coup,ils peuvent manquer de vitamine D.À partir des 18 mois de votre enfant etjusqu’à ses cinq ans, la supplémentationse poursuit, mais seulement durant lesmois d’hiver. Idem chez l’adolescent de 10à 18 ans.Quelle quantité journalière de vitamine Dpour mon enfant ?Les doses prescrites varient selon l’ali-mentation de l’enfant (allaitement, lait devache, lait enrichi en vitamine D…). Unemise à jour des recommandations natio-nales est actuellement en cours. «Celles-ci s’aligneront sur les recommandationseuropéennes, à savoir :

400 UI par jour de 0 à 18 ans chez l’enfanten bonne santé sans facteur de risque,et 800 UI par jour de 0 à 18 ans chez l’en-fant présentant un facteur de risque», afait savoir l’Agence nationale de sécuritésanitaire de l’alimentation, de l’environne-ment et du travail (Anses) dans un com-muniqué paru le 27 janvier 2021 (source1).A lire aussi :Faut-il prendre des gouttes ou des am-poules de vitamine D en hiver ?Compléments alimentaires, médica-ments... Comment administrer la vita-mine D à mon enfant ?Dans un avis publié le 27 janvier 2020,l’Anses recommande de privilégier les mé-dicaments par rapport aux complémentsalimentaires afin de prévenir le risque desurdosage.Les parents peuvent se tourner vers desmédicaments à base de vitamine D sousforme de gouttes : Autres composants : huile essentielled’orange douce, huile d’olive raffinée pourpréparations injectables, mélange de to-cophérols naturels de forme alpha, bêta,gamma et delta«Il existe également une spécialité à basede vitamine D2, le Stérogyl, dont l’utilisa-tion n’est pas recommandée en premièreintention chez l’enfant», indique l’Agencede sécurité sanitaire.Veillez à bien respecter les précautionsd’administration et à consulter votre mé-decin avant tout changement de médica-ment !

Une concentration par goutte parfois trèsélevée (jusqu’à 10 000 UI de vitamine D)associée à l’absence de recommandationsspécifiques au produit en fonction de l’âgede l’enfant ;Un risque de confusion, voire de cumul dedoses, en cas d’association de produitscontenant de la vitamine D ; Un risque d’erreur de dosage lors du pas-sage d’un complément alimentaire à unautre, ou au moment du passage d’unmédicament à un complément alimen-taire ; La présence associée d’autres vitamines(notamment le vitamine K) ou de calciumà forte dose, qui augmente le risque d’hy-percalcémie dont l’une des graves consé-quences peut être une atteinte rénale àtype de lithiase / néphrocalcinose (dépôtde calcium dans le rein). Pour toutes ces raisons, l’achat de com-pléments alimentaires sur Internet est dé-conseillé, car ils risquent d’êtrenon-conformes à la réglementation. Pourtoute information, rapprochez-vous devotre pédiatre.Existe-t-il des aliments à forte teneur envitamine D que je peux donner à monbébé ?La synthèse de la vitamine D s’effectue es-sentiellement via le soleil et les rayons ul-traviolets. Certains aliments permettenttoutefois d’en faire le plein : principalement les poissons gras tels quele saumon, la truite, le thon, le maque-reau, les anchois à l’huile.On pense aussi au jaune d’œuf, seulement

s’il est cru.Et l’on peut en consommer en petitequantité dans certaines viandes : veau,poulet.Dans tous les cas, ce type d’alimentationne concerne pas vraiment les jeunes en-fants.Que penser du lait enrichi en vitamine D?Les laits consommés par votre bébé, ceuxde premier et de deuxième âge, sont en-richis en vitamine D, mais pas suffisam-ment pour éviter une supplémentation.Un bébé nourri au sein devrait égalementbénéficier un apport plus important : ontrouve dans le lait maternel environ 50unités de cette vitamine alors que le bébéa besoin d’environ 1 000 unités par jour.Quels sont les risques pour mon enfant encas de carence en vitamine D ?Une carence en vitamine D peut être ex-trêmement grave et entraîner un rachi-tisme. Son absence équivaut à uneinsuffisance d’absorption du calcium parles os. Plus concrètement, les os du crânepeuvent devenir mous, ceux des poignetset chevilles s’élargissent, etc.On constate également la présence d’un«genu varum» qui se traduit par un écartassez important entre les genoux lorsqueles pieds se touchent. Cependant, le ra-chitisme est extrêmement rare en France. Soyez particulièrement vigilant.e si voushabitez une région peu ensoleillée et sivotre enfant a la peau foncée, car la pig-mentation filtre les rayons ultraviolets.

AGENCES

Synthétisée grâce au soleil, la vitamine D est nécessaire au bon développement de votre bébé. Mais sa peau, trop fragile, ne peut être exposée au soleil.

Il faut donc envisager une supplémentation.

15d é T E n T E Jeudi 6 janvier 2022

EDIté PaR La SaRL nanC

CompteN° 4000001495.59

CPA Agence 126 Hydra - AlgerRC n° 00B0011894

Directeur de la publicationPar intérim

MOHaMED KItOuS

SIéGE SOCIaL24, rue Khelifi -Mohamed,

Hussein Dey, AlgerDIRECtIOn

Tél. : 023 49 68 76

aDMInIStRatIOn - PuB

Tél : (023) 77.69.24Fax : (023) 77.65.06

PuBLICItéanEP

Tél.: 021 73 76 78 - 021 73 30 43Fax : 021 73 96 59

ImprimerieSIA Bab Ezzouar - Alger

Distribution Est - Centre - Ouest

astuces&&Trucs

MotsMots F L é C H é S N° 797

Mo

tsM

ots

CR

OI

Sé

SN

° 79

6

SoLUtIonS

Mo

ts

Mo

ts

FL

éC

Hé

SN

° 79

6

Imperméabiliser les chaussures Lorsqu’elles sont neuves, n’hésitez pas à imperméabiliser les chaussures!Vous prolongerez ainsi leur durée de vie, tout en les protégeant efficace-ment contre les agressions du temps!Pour imperméabiliser les chaussures, mélangez deux doses de cired’abeille et une dose de graisse de mouton. Appliquez ensuite ce mé-lange pâteux sur vos chaussures, à l’aide d’un chiffon doux. Laissez agirune nuit entière, puis frottez avec un morceau de tissu en flanelle pourfaire briller et éliminer la cire. Vos chaussures seront ainsi imperméabili-sées et cirées, prêtes à toutes les agressions extérieures! Attention cepen-dant à bien vérifier que vos chaussures supportent la cire d’abeille et lagraisse de mouton!

aider à la protection des abeilles Pour aider à la protection des abeilles, il faut commencer par ne plus uti-liser de pesticides dans son jardin. Il suffit d’utiliser du purin ou du ter-reau à la place ou encore des décoctions de plantes. Planter des fleursattirant les abeilles comme du thym, du romarin, de la lavande, du chè-vrefeuille ou de l’aubépine. Enfin, si on observe un nid de frelons asia-tiques, signaler à la mairie car ils sont également responsables de ladisparition des abeilles.

Fabriquer sa crème pour les mains Dotées d’une peau très fine, beaucoup plus sensible que les autres partiesdu corps, les mains sont les seules parties du corps avec le visage à êtretoujours à l’air libre. Il est donc important de les protéger. Fabriquezvous-même votre crème pour les mains !Faites chauffer 20ml d’huiled’amande douce au bain marie, dans laquelle vous ajouterez 1 cuillerée àcafé de cire d’abeille en granulés et 2 cuillerées à café de beurre de ka-rité. Une fois les granulés de cire fondus, retirez du feu et ajoutez 3gouttes d’extrait de pépins de pamplemousse (pour la conservation), 5gouttes d’huile essentielle de géranium, 5 gouttes de myrrhe et 3 gouttesde mandarine. Versez dans un flacon ou petit bocal, et laissez refroidir.Votre crème va durcir en refroidissant pour devenir un baume onctueux.

Horizontalement

1 - Spécialiste des bourses2 - n'ira pas plus loin -Complètement dépassé3 - Ordonnance - Germandrée -agréger4 - Farces théâtrales - Ileatlantique5 - Personnel - Mauvaises mèresproverbiales6 - Commissions - Rendit leparquet brillant7 - a compter désormais - Onglon -thérapeute spécialisé8 - touffu - Propre aux grandesoccasions9 - Suite de mailles - Obligé -Mode de cinéma10- Passe pour voir - américainréputé riche

Verticalement

a - Moyen de chauffageB - CouvriraC - Père du niagara - Pas lesautresD - C'est le numéro 58 - Voisine deLille - a moitié sénileE - tiras partiF - Mis plus haut - RenduedifformeG - Elle passe son temps à la plage- H - Bien à toi - Passent au largeI - Ronger - trés peu couverteJ - atome qui n'est pas neutre -Insecte vampireK - Rendre consommable - Se créades illusionsL - Pièce de maintien

MotsMots C R O I S é S N° 797

bouirA

Haussedes accidents

de la routeen 2021

La wilaya de Bouira a enregistré1716 accidents de circulation du-rant l’année 2021, un chiffre en

hausse par rapport à 2020, selon unbilan de la Protection civile, présentéhier à la presse.Ces 1716 accidents dela route enregistrés en 2021 ont fait 48morts et 2 248 blessées. Des chiffresen hausse comparativement à l’année2020 durant laquelle il a été enregistré1562 accidents, qui ont fait 40 morts et2255 blessés, a expliqué le chargé decommunication de la protection civile,le Sous-lieutenant Youcef Abdat.Leplus grand nombre d’accidents s’estproduit sur l’autoroute Est-ouest avec663 cas qui ont fait 22 morts et 815blessés, a précisé le même responsa-ble, qui a précisé que 59 accidents sesont produits dans des tunnels auto-routiers à Bouira, notamment celuid’Ain Chriki, qui a connu 50 acci-dents.Par ailleurs, 569 autres acci-dents ont été enregistrés sur les routesnationales avec un bilan de 17 décèset 761 blessés, 410 sur des cheminscommunaux et d’autres voies nonclassées ayant fait deux morts et 494blessés, selon le même bilan.En outre,les services de la protection civile ontenregistré 67 accidents survenus surles chemins de wilaya, ayant fait 99blessés, a précisé le Sous-lieutenantAbdat qui a ajouté que concernant lavoie ferrée, les mêmes services ontenregistré sept accidents, qui ontcoûté la vie à cinq personnes.Pour ledébut de l’année 2022, un premier ac-cident mortel s’est produit mardi soir àAhnif (Est de Bouira), faisant un mort,un homme âgé de 40 ans, heurté parune voiture sur l’autoroute Est-ouest,selon la protection civile.

trAFiC DE StuPéFiANtS

Cinq individus arrêtés et une quantité destupéfiants saisie à Birtouta et Zéralda

Les éléments de la sûreté de la circonscription administrative de Birtouta et de Zéralda (Alger)ont procédé à l’arrestation de 5 individus qui s’adonnaient au trafic de stupéfiants et de produits

psychotropes et qui avaient en leur possession, une quantité de drogues de type héroïne etmarijuana, a indiqué, hier, un communiqué de la sûreté de wilaya d’Alger.

Selon le communiqué, lesbrigades de la circons-cription administrativede Birtouta et de Zéralda

ont traité récemment deux af-faires distinctes liées à la consti-tution d’une association debande de quartiers aux fins de-trafic de stupéfiants de typecannabis et de drogues dures(héroïne et marijuana) destinésà la vente, au port d’armesblanches prohibées, à la ventede boissons alcoolisées sans au-torisation, ainsi qu’au séjour illé-gal sur le territoire national.Concernant la première affaire,la Brigade de la police judiciaire(PJ) relevant de la Sûreté de Bir-touta a procédé à l’arrestationde 4 individus, dont un qui fai-sait l’objet d’un mandat d’arrêt,pour constitution d’une bandede quartiers spécialisée dans letrafic de stupéfiants et dedrogues dures (héroïne), ainsique saisie de 4,8 grammes d’hé-roïne, de 97 comprimés psycho-tropes, d’un morceau dedrogue, de 31 unités de bois-

sons alcoolisées et d’armesblanches.La deuxième affaire aété traitée suite à l’exploitationpar la brigade de la police judi-ciaire (PJ) relevant de la Sûreté

de Zéralda, d’informations ayantpermis l’arrestation d’un ressor-tissant qui était en possessionde 19 sachets de marijuana pe-sant 20,91 gr.Après parachève-

ment des procédures légales, lesmis en cause ont été déférés de-vant le parquet territorialementcompétent, selon la mêmesource.

tribuNAL DE bir mourAD rAïS

Le procès de l’ex-gendarme Mohamed Abdallah reportéau 2 février prochain

Le tribunal de Bir Mourad Raïs (Alger)a reporté, hier, au 02 février prochain,le procès de l’ex-gendarme qui a fui

en Espagne, Mohamed Abdallah, et ce, àla demande du collectif de défense.Moha-med Abdallah est poursuivi avec d’autresaccusés, notamment pour «appartenance

à un groupe terroriste qui commet desactes attentatoires à la sûreté de l’Etat età l’unité nationale», et «financement d’ungroupe terroriste».Le tribunal de Bir Mou-rad Raïs avait émis en mars dernier, unmandat d’arrêt à l’encontre de MohamedAbdallah. Ce dernier a été extradé par les

autorités espagnoles en août dernier etplacé en détention provisoire à la prisonmilitaire de Blida.Pour rappel, l’accusé tra-vaillait dans les unités de l’aviation rele-vant du commandement de laGendarmerie nationale, avant sa fuite enEspagne.

CoroNAviruS EN ALgériE

462 nouveaux cas, 252 guérisons et 7 décès en 24h

quatre cent soixante-deux (462)nouveaux cas confirmés de corona-virus (covid-19), 252 guérisons et 7

décès ont été enregistrés ces dernières 24heures en Algérie, indique hier le ministèrede la Santé dans un communiqué. Le total des cas confirmés s'élève ainsi à220 415, celui des décès à 6310 cas, alorsque le nombre de patients guéris est passé

à 151 347 cas. Par ailleurs, 33 patients sontactuellement en soins intensifs, ajoute lamême source. Le ministère de la Santé rap-pelle, par la même occasion, que la situa-tion épidémiologique actuelle exige detout citoyen vigilance et respect des règlesd'hygiène et de distanciation physique,tout en insistant sur le respect du port dumasque.

tribuNAL DE SiDi m’hAmED

Report au 19 janvierde l’examen de

l’affaire «Benamor»

Le Pôle pénal économique et financier duTribunal de Sidi M’hamed (Alger) a dé-cidé hier de reporter au 19 janvier le pro-

cès des accusés dans l’affaire du Groupe desindustries agroalimentaires «Benamor».Ce re-port intervient à la demande du collectif de ladéfense des accusés.Sont poursuivis danscette affaire les propriétaires du groupe ainsiqu’une vingtaine d’accusés, dont les anciensdeux Premiers ministres, Ahmed Ouyahia etAbdelmalek Sellal pour dilapidation de de-niers publics, blanchiment d’argent, obtentiond’indus privilèges et exploitation illégale deterres agricoles.Ledit pôle a en outre décidéde reporter à la même date le procès de Mus-tapha Layadi, ancien wali de Médéa, poursuividans une deuxième affaire liée à l’attributionillégale de biens immobiliers.

L’Algérien MohamedHamel a pris ses fonc-tions à la tête du Forumdes pays exportateurs de

gaz (GECF), a indiqué l’Organisa-tion énergétique sur son site web.«Mohamed Hamel de la Répu-blique algérienne démocratique etpopulaire a pris ses fonctions entant que quatrième secrétaire gé-néral du Forum des pays exporta-teurs de gaz, la plateformemondiale des principaux pays ex-portateurs de gaz», a précisé la

même source dans un communi-qué. Il a été nommé à la tête del’Organisation énergétique lors desa 23e réunion ministérielle, pré-sidée par la Bolivie le 16 novembredernier, pour une période de deuxans à compter du 1er janvier 2022,conformément aux statuts duGECF. «M. Hamel est un visage fa-milier dans le domaine de l’éner-gie, et a une carrière longue etdistinguée pour faire avancer leGECF à un moment où le gaz natu-rel émerge comme un précurseur

pour façonner un paysage énergé-tique mondial stable, sûr et proprepour l’avenir», a souligné leForum. Cité dans le communiqué,le nouveau Sg du GECF a déclaré «le gaz naturel continuera à jouerun rôle crucial à l’avenir dans la ré-duction de la pauvreté énergé-tique, la croissance économique etl’expansion de la prospérité, touten contribuant à la protection del’environnement, à la fois au ni-veau local en termes d’améliora-tion de la qualité de l’air et au

niveau mondial en termes d’atté-nuation du changement clima-tique». M. Hamel avait occupéplusieurs rôles importants, à savoircelui de membre du conseil desgouverneurs de l’Organisation despays exportateurs de pétrole(Opep), membre du comité exécu-tif de l’IEF et membre du conseild’administration du GECF. Il a jouéun rôle consultatif auprès du se-crétaire général de l’OPEP ainsiqu’auprès du ministre algérien del’Energie et des Mines. M. Hamel

a entamé sa carrière au sein de lasociété nationale des hydrocar-bures Sonatrach, où il a occupé leposte de vice-président de la stra-tégie et de la planification, un rôlequ’il a repris au GECF dans l’élabo-ration de la stratégie à long termede l’organisation durant la période2017-2022. Il est diplômé de deuxécoles d’ingénieurs prestigieusesen France à savoir, l’Ecole Poly-technique de Paris et l’Ecole Natio-nale Supérieure des Mines deParis.

L’Algérien Mohamed Hamel prend ses fonctions à la tête du GECF

Tirage du numéro 4088 : 2000 exp

N° 4089 - Jeudi 6 janvier 2022Site web : www.lecitoyen.dz

E-mail : lecitoyen2008@yahoo.fr