COSMOGAS TARIF FRANCE 2012

CHAUDIERES

SyStemeS de Chauffage etde ClimatiSation eCologiqueS

TARIF 2012

M

ADE

IN IT

ALY

M

ADE

IN IT

ALY

Mas

similian

o Pierac

cini

62

40

20

00

2 -

Mag

gio

20

12

- D

AN

S L

INT

ER

ET

DE

DEV

ELO

PP

ER E

T D

AM

ELIO

RER

CO

NT

INU

ELLE

MEN

T S

ES P

RO

DU

ITS,

CO

SMO

GA

S SE

RES

ERV

E LE

DR

OIT

DA

PP

OR

TER

A T

OU

T M

OM

ENT

DES

MIS

ES A

JO

UR

S ET

DES

CH

AN

GEM

ENT

S A

CE

DEP

LIA

NT.

TARIF

2012

COSMOGAS srl Via L. da Vinci, 16 47014 MELDOLA (FC) ITALY Tel. +39 0543 49.83.70 Fax +39 0543 49.83.92www.cosmogas.com [email protected]

REVENDEUR AUTORISECertifications Internationales COSMOGAS

Russie Etats Unis CanadaUkrainePays CEE Etats Unis

SOMMAIRE

GAMMEDEPRODUITS schma des produits Cosmogas 2 PHILOSOPHIECOSMOGAS plus de valeurs pour tous 4 PARTICULARITEDECONSTRUCTIONDESCHAUDIERESACONDENSATION 6 PARTICULARITEDECONSTRUCTIONDESCHAUDIERESAVECBRULEURPRE-MELANGEET ATMOSPHERIQUE 8 CARACTERISTIQUESGENERALES garanties, spcificits techniques, raccordements, courbes caractristiques de la prvalence 10 PRODUCTIOND'EAUCHAUDE schma et tableau de calcul de production d'Eau Chaude Sanitaire 11 RACCORDEMENTSHYDRAULIQUESPARTICULIERS exemples et schmas 12

INTRODUCTION

COMBIDENSmodules thermiques pour intrieur et extrieur condensation et pr-mlange de gaz, cologiques 14 DUALDENSchaudire murale pour intrieur et extrieur condensation et pr-mlange de gaz, cologique avec Hydroplus de 34 90 kW 22 DUALDENSTchaudire au sol pour intrieur et extrieur condensation et pr-mlange de gaz, cologique avec Hydroplus de 34 90 kW 23 NOVADENS45chaudire murale pour intrieur condensation et pr-mlange de gaz, cologique avec Hydroplus de 45 kW 26

CONDENSATION - HAUTE PUISSANCE

NOVADENSchaudire murale pour intrieur condensation et pr-mlange de gaz, cologique avec Hydroplus 28 MYDENSchaudire murale pour intrieur condensation et pr-mlange de gaz, cologique 30 TOPDENS chaudire murale condensation et pr-mlange de gaz, cologique avec Hydroplus et ballon intgr 32 TOPDENST chaudire au sol condensation et pr-mlange de gaz, cologique avec Hydroplus et ballon intgr 34 S.I.M. sparateur hydraulique et mlangeur pour installations basse et haute temprature 36 SOLARDENS groupe thermique compacte condensation et pr-mlange de gaz cologique avec Hydroplus 38

CONDENSATION - JUSQU'A 34 kW

AXIA-H chaudire murale pr-mlange de gaz, cologique avec Hydroplus 42 ECOPLUS chaudire murale pr-mlange de gaz, cologique de petites dimensions avec Hydroplus 43

CHAUDIERES ECOLOGIQUES A PRE-MELANGE

B70 ballon mural en acier inox AISI 316L pour E.C.S. en continu 50 B70T ballon au sol en acier inox AISI 316L pour E.C.S. en continu 51 BWX rservoir en acier inox FE 360 combin pour chauffage et production d'E.C.S. instantane 52 BP ballon emaill l'intrieur, au sol pour E.C.S. 53 B-WR unit de production d'E.C.S. de 300 2.000 litres et chauffage 56 B-WR-S unit de production d'E.C.S. de 300 2.000 litres et chauffage double serpentin pour panneaux solaires 58 SOLARPLUS panneau solaire modulaire circulation force 62 HARMONY panneau solaire modulaire circulation force intgr dans la toiture 64

BALLONS - RESERVOIRS - PANNEAUX SOLAIRES

PRE-EQUIPEMENTS 68 ACCESSOIRES 69 FUMISTERIEpour chaudires condensation 71 FUMISTERIEpour chaudires pr-mlange de gaz et atmosphriques ventouse 74

PRE-EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES

CARACTERISTIQUESGENERALESFRYO 80 FRYO-FRYOP climatiseurs d'eau et rversibles P.A.C. 82 FRYOBT climatiseurs en version pour installations avec planchers chauffants basse temprature 84 FRYOC climatiseurs d'eau et rversibles P.A.C. par air canalisable 85 MINIFRYO-MINIFRYOP climatiseurs d'eau et rversibles P.A.C. pour extrieur 86 FRYOSCA climatiseurs d'eau et rversibles P.A.C. pour installations gothermiques 87 GEOSOLAR climatiseurs d'eau gothermiques rversibles P.A.C. intgrs aux panneaux solaires 88 SOLARSPLIT climatiseurs d'eau condenss par air rversibles P.A.C. intgrs aux panneaux solaires 89 AGUAMAX prparateur d'E.C.S. par accumulation chauff par une P.A.C. intgre 90 PRE-EQUIPEMENTSETACCESSOIRESFRYO 91

CLIMATISEURS ET POMPES A CHALEUR REVERSIBLES

AGUASPLITAS ventilo-convecteurs muraux tlcommands par rayons infrarouge 92 U.F.O. ventilo-convecteurs eau suspente en plafond tlcommands par rayons infrarouge 93 FANNY ventilo-convecteurs muraux ou plafonniers pour la climatisation t-hiver 94

VENTILO-CONVECTEURS

BMS chaudire murale lectronique ventouse pour intrieur 44 BTS chaudire au sol lectronique ventouse pour intrieur 45 BME chaudire murale lectronique tirage naturel pour intrieur 46 CHAUDIERESENVERSIONINTEGRA basse temprature 48 CHAUDIERESAVECCIRCUITSSUPPLEMENTAIRESDECHAUFFAGE 49

CHAUDIERES ATMOSPHERIQUES ET VERSIONS SPECIALES

2SOLARSPLITGEOSOLAR

SOLAIREETPOMPEACHALEUR

CHAUDIERESACONDENSATIONECOLOGIQUES

LA GAMME DE PRODUITS

BALLONS

B70ECB70ERC

PUFFERBWX

AUSOL

RESERVOIRS

MURAUX AUSOL

B70TECB70TERC BP

BMEEiBMSEi

CHAUDIERES

AUSOLATMOSPHERIQUES

BTSECOPLUSAXIA-H

MURALESATMOSPHERIQUESMURALESAPRE-MELANGEDEGAZ

HAUTEPUISSANCE

DUALdensNOVAdens45 DUALdensT COMBIdens

JUSQU'A34kW

MYdensNOVAdens TOPdens TOPdensT

GROUPESTHERMIQUES

SOLAIREETCONDENSATION

SOLARdensB-WR-SB-WR

UNITEDEPRODUCTIONE.C.S.

3LA GAMME DE PRODUITSSEPARATEURHYDRAULIQUE

ENCASTRABLEOUPOUREXTERIEUR

S.I.M

CLIMATISATION-RAFRAICHISSEMENT

RAFRAICHISSEMENTFROID

FRYOBTFRYOFRYOSFRYOFRYOS

FRYOCFRYOSC miniFRYOFRYOSCA

VENTILO-CONVECTEURS

FANNYOM

HORIZONTAUX

U.F.O.

VERTICAUX

FANNYVM

AGUASPLITAS

CHAUD-FROID

CLIMATISATIONREVERSIBLEP.A.C.

FRYOPFRYOSP

FRYOPFRYOSP FRYOSCP FRYOSCAP miniFRYOP AGUAMAX

PANNEAUXSOLAIRES

HARMONYSOLARPLUS

MODULAIRE

Lexprience dcennale de Cosmogas dans la conception et la fabrication directe lui a permis de dvelopper des solutions, dont plusieurs sont brevetes, garantissant lef-ficience nergtique maximale avec des consommations rduites. La qualit perue, et ainsi la valeur, dpend des exigences personnelles et elle est mesure dans le temps. Cest pour cela que les chaudires Cosmogas ont t conues en pensant aux exigences de lutilisateur aussi bien celles de ceux qui y travaillent: linstallateur, lex-ploitant, le bureau dtudes et le revendeur. La certitude des prestations et les solutions innovantes rendent les chaudires Cosmogas des produits simples, efficaces, avec des cots minimums dexercice.Les dimensions compactes, les parties prassembles et laccessibilit des composants facilitent les oprations dinstallation et de rglage, alors que la grande fiabilit

rduit les interventions dentretien. La flexibilit dem-ploi permet une grande varit de solutions pour satisfaire les exigences les plus diffrentes, rsidentielles ou indus-trielles, basse ou haute puissance. En plus, la chaudire peut tre intgre avec dautres systmes, des plus tradi-tionnels ceux qui exploitent les nergies renouvelables, permettant au professionnel une grande libert de choix pour prsenter une solution personnalise. Ainsi, le re-vendeur dispose dun produit ayant des caractristiques uniques qui lui permettent de se diffrencier avec des so-lutions de haute qualit, appuyes par dimportantes r-frences.Depuis toujours, Cosmogas investit dans la qualit et dans la conviction profonde que linnovation et le professionna-lisme, la noblesse des matriaux et la simplicit dutilisa-tion dans le temps ne peuvent que bnficier tous.

COSMOGAS,PLUSDEVALEURSPOURTOUSmADE in iTALY

4

JOURNEESPORTESOUVERTESAladcouvertedumondeCosmogas

Une journe intense auprs de ltablissement de Meldola, dans la rgion Romagne, pour comprendre la philosophie Cosmogas. Le professionnel aura loccasion dexaminer toute la gamme des produits, sectionns ou fonctionnants, installs dans La Maison du Futur. il sagit dune vri-table habitation avec toutes les composantes des installations et liaisons vue. Dans ltablissement de production, les diffrentes phases de fa-brication sont parfaitement synchronises, depuis les matires premires jusqu la logistique grce aux nouvelles technologies pour un produit italien totalement Made in Cosmogas.

FORMATIONCONTINUEEtretoujoursmis--jour

Depuis toujours, Cosmogas investit avec enthousiasme et passion dans la formation continue en quipant un Centre de formation o les par-ticipants peuvent suivre des cours thoriques et travailler directement sur les installations. Une grande attention est ddie la simulation de pannes afin dobtenir le meilleur niveau dapprentissage efficace. Afin de garantir un niveau de service constant, en ligne avec la politique de la so-cit, les Stations Techniques et les installateurs sont appels prendre part rgulirement au cours de mise--jour.

ASSISTANCEAPRES-VENTELignedirecteaveclasocit

Un rseau capillaire de Stations Techniques pouvant compter sur la collabo-ration du sige central est oprationnel sur tout le territoire. La prsence dinterlocuteurs parlant la mme langue du professionnel est fondamentale et distinctive de Cosmogas, comme prolongement des cours de mise--jour.

GARANTIEETQUALITEQualitcertifie

Recherche, dveloppement et qualit certifie des matriaux et aussi des diffrents processus de fabrication. Des valeurs profondes et une philosophie concrte ont amen Cosmogas faire des choix contrai-gnants, comme celui de tout fabriquer lintrieur de ses tablissements et adopter un systme didentification, garantissant ainsi la qualit des produits et leur dure dans le temps.Pour cette raison, Cosmogas offre 10ansdegarantie sur le brleur co-logique prmix et 5ans sur lchangeur en acier inox AISI 316L.

5

CHAUDIERESACONDENSATION

ACQUAJET-LESYSTEMEKERSPrestationetconomie

Avec le systme KERS Cosmogas a russi appliquer dans la chaudire un principe de fonctionnement dans la Formule 1, savoir, la capacit de r-cuprer de lnergie qui serait autrement perdue. Le fonctionnement est aussi simple quefficace : lorsque le robinet deau sanitaire est arrt, la pompe fait dplacer la chaleur de lchangeur primaire au secondaire, avec un systme de micro-accumulation Acquajet, en rchauffant leau sanitaire prsente lintrieur, qui sera ensuite disponible en quantit pour louverture successive du robinet. Il sensuit une conomie dargent considrable sur le chauffage et sur la production deau chaude sani-taire, en dehors de limpact rduit sur la sant et sur lenvironnement, auquel Cosmogas accorde depuis toujours une attention particulire.

LECHANGEURACIRCULATIONREPARTIEC.R.R.Haut rendement 110,1%, grands passages d'eau,nesentartrepas

En acier inox AISI 316L: le cur des chaudires condensation Cosmogas est constitu dune chambre de combustion bain deau et dune srie de tubes deau enroule en spirale en 3 diamtres. Grce la forme par-ticulire de lchangeur, il ny a pas besoin dappliquer des isolants ther-miques. En outre, la section ample des tubes garantit de basses pertes de charge, de grands passage deau et dabsence dobstructions.

ECHA

NGEUR - G

AR

ANTIE -

5ANS

6

BRULEURAPRE-MELANGEDEGAZENFIBREUndfenseurdelenvironnement

Construit avec une fibre spciale en mtal Fecralloy, le brleur cologique pr-mlange de gaz met une flamme basse et parfaitement alimente, optimisant ainsi le rendement et limitant les missions dans latmosphre. Selon la norme, une chaudire ne peut tre dfinie cologique que si elle rentre dans la classe 5 dmissions de NOx ( 70 mg/kWh). Il sagit de sub-stances polluantes contenues dans les fumes de combustion. Les chaudires Cosmogas sont plus qucologiques avec une valeur gale 30 mg/kWh.

PARTENARIATQuandlechoixdufournisseursignifieassurerlacontinuitdelaprestation

Grce au savoir-faire multi-dcennal dans la fabrication directe de chaudires, Cosmogas peut fournir une solution complte pour le chauf-fage, pour lutilisation familiale et en tant que chaufferies pour les gran-des exploitations. Ainsi, la qualit de conception et la simplicit dinstal-lation, avec des temps et des frais rduits, permettront dobtenir une installation immdiatement efficace.

SOLUTIONSPOURRESIDENTIELLES,COMMERCIALESETINDUSTRIELLESUnegammedesolutionsflexiblesetmodulaires.

Grce son propre savoir-faire, Cosmogas a dvelopp une gamme de chaudires de chaudires et de gnrateurs en mesure de satisfaire toutes les exigences, simples (habitations, structures pour plusieurs fa-milles, laboratoires dartisans) et plus complexes (coproprits, grandes surfaces commerciales ou industrielles). Des solutions modulaires et mo-dulantes de 8 720 kW ont aussi t introduites sur le march pour in-trieur et extrieur, en version murale et au sol, pouvant tre facilement installes dans de nouvelles constructions, de travaux de rnovation et mme dans des espaces restreints grce leurs dimensions compactes.

COSMOMIXRpondaubesoinnergtiquerel

Grace linnovant et performant systme de modulation air/gaz Cosmo-mix, la puissance de la chaudire sadapte rellement la demande du chauffage de lhabitat, mme du plus petit, garantissant de considra-bles conomies de gaz et dmissions rduites de CO2 dans latmosphre.

Emissions de NOx en mg/kWh

BRULE

UR - GARA

NTIE - 10ANS

7

HYDROPLUSPlusd'conomieetd'efficacit

Le systme rvolutionnaire Hydroplus maintient la temprature de lE.C.S. constante, en agissant sur la puissance du brleur travers de simples sondes thermostatiques. Il sagit dune solution simple et effi-cace adopte sur 50 modles de chaudires car elle ne souffre pas la pression, la qualit ou le dbit deau.

CHAUDIERESAPRE-MELANGEDEGAZETCHAUDIERESATMOSPHERIQUES

LECORPSDECHAUFFECuivreetacierpourdesprestationshorsdutemps

Le cuivre, matriau noble trs haute conductibilit thermique et rsi-stant la corrosion et loxydation, est lunique composant du corps de chauffe faisceau tubulaire et de la chambre de combustion des chau-dires pr-mlange Cosmogas. Un deuxime changeur en cuivre ailet senroule autour du faisceau tubulaire en exploitant laccumulation du circuit primaire garantissant ainsi de grandes quantits deau chaude sa-nitaire. Le rendement est maximis travers lutilisation de turbulateurs en acier inox.

8

UNESOUDUREDEXCEPTIONDestechnologiesavancesdanschaqueprocessusdefabrication

Cosmogas emploie les techniques de pointe dans tous les processus de fabrication, mme dans les soudures. Les chaudires pr-mlange Co-smogas sont les seules construites en cuivre avec la soudure en TIG bre-vete et sans apport de matriau, alors que les chaudires condensa-tion adoptent un systme de soudure par fusion avec un laser. De cette manire, la zone de soudure restera froide et la formation de points faibles susceptibles dtre attaqus par le condensat acide sera vite.

CHRONOCOMMANDECR04Pourlagestiondistance

Toutes les chaudires, part celles au sol, peuvent tre dotes dune Chronocommande CR04 qui effectue les rglages et le contrle de la temprature dambiance et, si relie une sonde extrieure, devient un thermorgulateur.

9

CHAUDIERESAPRE-MELANGEDEGAZUnbrleurdfenseurdelenvironnement

Construit avec une fibre spciale en mtal Fecralloy, le brleur cologique pr-mlange de gaz met une flamme basse et parfaitement alimente, optimisant ainsi le rendement et limitant les missions dans latmosphre. Selon la norme, une chaudire ne peut tre dfinie cologique que si elle rentre dans la classe 5 dmissions de NOx ( 70 mg/kWh). Il sagit de sub-stances polluantes contenues dans les fumes de combustion. Les chaudires Cosmogas sont plus qucologiques avec une valeur gale 30 mg/kWh.

Emissions de NOx en mg/kWh

BRULE

UR - GARA

NTIE - 10ANS

CHAUDIERESATMOSPHERIQUESUnbrleurpourtoustypesdegaz

Le brleur atmosphrique, en acier inox AISI 304, a t conu par Co-smogas et fonctionne avec nimporte quel type de gaz. Selon la puis-sance de la chaudire, chaque brleur est constitu de 9 12 rampes, construites de manire viter toute obstruction de rsidus de fumes pouvant ainsi altrer la combustion. Lallumage est lectronique et la propagation tale de la flamme garantit un fonctionnement silencieux. Les chaudires atmosphriques peuvent aussi tre dotes du dispositif Ottimax pour rduire la consommation, prservant ainsi les prestations du chauffage aussi bien de la production dE.C.S.

BRULE

UR - GARA

NTIE - 15ANS

10 CARACTERISTIQUES GENERALES

Les chaudires COSMOGAS fonctionnent avec toutes les instal-lations de chauffage, avec des quantits remarquables deau,

vase ouvert, avec une basse pression hydrique, avec des fan-coils ou des ventilo-convecteurs basse contenance deau, etc.

COURBESCARACTERISTIQUESDESDEBITSETPRESSIONSDISPONIBLES

Chaudiresde23kWavecpompe15-50(Grundfos)

Chaudiresde32kWavecpompe15-60(Grundfos)

Surdemandepourchaudiresde23kW

Surdemandepourchaudirespompe15-70(Grundfos)(poursrieE,

AXIA-HetECOPLUS)

0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,10

10

2030

40

50

60

I

II

III

Q (m3/h)

H(kPa)

III

III

0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,10

10203040506070

I

II

III

Q (m3/h)

H(kPa)

0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 3,30

1020304050607080

I

II

III

Q (m3/h)

H(kPa)

Les performances de dbit et de prvalence des chaudires COSMOGAS sont leves grce aux pertes moindres de lchangeur de chaleur et des circuits intrieurs de la chaudire.

I II III VITESSEDUCIRCULATEUR

Chaudirescondensation24kWet34kWavecpompe15-60(Grundfos)

00

IV

Q (m3/h)

H (m

H 2O)

III

III

0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8

1234567

Surdemandepourchaudirescondensation24et34

avecpompe15-70(Grundfos)

00

Q (m3/h)

H (m

H 2O)

0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8

1234567

PRESSIONMINIMALESANITAIRE 0,05bar

KITSVENTOUSESUNIFIES(exclueschaudirescondensation)

CONTROLEHYDROPLUSELECTRONIQUEPOURCHAUDIERESECOLOGIQUESUNIFIE

RACCORDEMENTCHAUDIEREAUXPANNEAUXSOLAIRES Pages12-66-67

RACCORDEMENTCHAUDIEREAINSTALLATIONABASSEPRESSIONHYDRAULIQUE Page13

RACCORDEMENTCHAUDIEREAUXCLIMATISEURS Pages81-82-84

OPTIONGAZNATURELOUPROPANE

INTERCHANGEABILITEAVECCHAUDIERESCOSMOGASD'ANCIENNESERIE(excluchaudirescondensation)

RACCORDEMENTCHAUDIEREACHEMINEEARECUPERATEURDECHALEUR Page12

RACCORDEMENTCHAUDIEREAUCIRCUITDERECYCLAGE Page13

srieAXIA95%

srieNOVADENSjusqu'110,1%

autresrie>93%

RENDEMENTUTILEACHARGEREDUITE30%

PARTIESELECTRIQUESETELECTRONIQUES2ans

ECHANGEURACONDENSATIONC.R.R.etCORPEDECHAUFFEENCUIVRE5ans

BRULEURPRE-MELANGE10ans

BRULEURATMOSPHERIQUE15ans

GARANTIES(apartirdeladated'installation)

Chaudirescondensation45kWavecpompeRS15-70(Wilo)

00

Q (m3/h)

H (mH 2O

)

0,5 1 1,5 2 2,5

1

2

3

4

5

6

7

IIIII

I

DEBIT DEBIT DEBIT

PRESSION

PRESSION

PRESSION

11 PRODUCTION D'EAU CHAUDELes avantages des chaudires sont mises en vidence pendant la production deau chaude sanitaire. Lchangeur faisceau tubulaire, selon le principe de la semi-accumulation, garde toujours une rserve de 40 litres deau chaude environ (pour les chaudires NOVADENS la rserve est de 20 litres environs): cette caractristique donne plu-sieurs avantages: au moment du dbit, leau sort immdiatement chaude de la chau-

dire et dans peu de temps elle arrive aux robinets, en vitant des temps dattente longs et ennuyeux lusager.

La semi-accumulation rsout des situations de doubles puisages ou tous dbits soudains deau chaude avec plusieurs robinets ouverts.

La semi-accumulation, avec la puissance du brleur, garantit leau chaude mme en hiver et dans les endroits de haute montagne ca-ractriss par des basses tempratures de leau dentre.

La semi-accumulation permet une gestion simple et fiable car elle ne ncessite pas l'utilisation de dispositifs de dtection du dbit de leau chaude sanitaire.

PRODUCTIOND'EAUCHAUDESANITAIREINSTANTANEEETPARACCUMULATIONDESCHAUDIERESAXIA-H

MODELE AXIA-20H AXIA-29H

Sansallumerlebrleur (litres/min)

En5minutes (litres)

En10minutes (litres)

Encontinu (litres)

TEMP.EAUCHAUDE (t) t25C t30C t35C t25C t30C t35C

36 30 26 33 28 24

102 85 73 125 104 89

168 k 140 115 216 180 155

13,3 11,1 9,5 18,6 15,5 13,3

Conditionsdefonctionnement:tempraturedelachaudirergle70C

kCHAUDIERECOSMOGASAXIA-20H en10min. 14x10=140litresSOUTIRAGEMOYEND'EAUCHAUDESANITAIREPARUNEDOUCHE =65litresLACHAUDIEREAXIA-20HPRODUITASSEZD'EAUCHAUDEPOURALIMENTER2DOUCHESSIMULTANEMENT

LITRESD'EAUCHAUDESANITAIREDISPONIBLES,A40C,AVANTLESOUTIRAGEENCONTINU(ENENTREE15C)u LADONNEESEREFEREEXCLUSIVEMENTAUXCHAUDIERESDELASERIENOVADENSK

12

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs ( verifier selon la loi nationale ou locale en vigueur)

RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES PARTICULIERS

CHAUDIERECOSMOGASAVECPANNEAUXSOLAIRES

INSTALLATIONDECHAUFFAGEAVEC

RADIATEURS

BRULEUR APRE-MELANGE

AIR

DEPARTS

RETOURS

ALIMENTATIONEAUFROIDE

PANNEAUSOLAIRE

EAUCHAUDEPUISAGE

CHAUDIEREMURALEOUAUSOLCOSMOGAS

Toutes les chaudires COSMOGAS avec production d'eau chaude sanitaire, sauf NOVAdens P, sont raccordables aux panneaux solaires circulation naturelle, car elles sont dotes du dispositif OTTIMAX. Il suffit d'alimenter la chaudire par le panneau solaire pour exploiter l'nergie du soleil. Le dispositif OTTIMAX permet la commutation automatique entre la chaudire et le panneau solaire quand laccumulation solaire n'est plus en temprature.

MELANGEURTHERMOSTATIQUE


CHAUDIERECOSMOGASPOURCHEMINEEARECUPERATEURDECHALEURETVASED'EXPANSIONOUVERT

DEPARTS

RETOURS

VASEDEXPANSIONOUVERT


RADIATEURS

VANNEDIFFERENTIELLEATROISVOIESAVECMICROAUXILIAIRE


CHEMINEEARECUPERATEURDECHALEUR

THERMOSTATDESFUMEES

SOUPAPEDESECURITETHERMIQUE

EVENTUELLE

Les Chaudires COSMOGAS peuvent fonc-tionner dans des installations vase dex-pansion ouvert: elles peuvent fonctionner galement sur une ancienne installation et assembles une chemine.Sauf NOVAdens, CIELOdens et INKAdens.

13


RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES PARTICULIERS

CHAUDIERECOSMOGASAVECINSTALLATIONABASSEPRESSIONHYDRAULIQUE

CHAUDIERECOSMOGASAVECCIRCUITDERECYCLAGE


min

. 2 m


AIR

DEPARTS

RETOURS


RADIATEURS


RESERVOIRD'ACCUMULATIONPOURLALIMENTATIONDE

LINSTALLATIONHYDRAULIQUESANITAIRE

ALIMENTATIONEAUFROIDE

SORTIEEAUCHAUDE


AIR

DEPARTS

RETOURS


RADIATEURS


CLAPETANTI-RETOUR

TIMERCLAPETANTI-RETOUR

POMPEDERECYCLAGE

BOUCLEDERECYCLAGE

PUISAGE1 PUISAGE2 PUISAGE...

Les Chaudires COSMOGAS n'ont pas de contrle de dbit ou pres-sostat sur le circuit sanitaire. Elles fonctionnent dans des installations o la pression de leau est trs bas-se ou alimentes par un rservoir.Sauf NOVAdens P.

Les Chaudires COSMOGAS sont raccordables des installations trs tendues. Si la distance entre la chaudire et le point de puisage est leve on peut ajouter une pompe de recyclage pour assurer leau chaude immdiatement.Sauf NOVAdens P.

14

COMBIDENS8-180

serie

COMBIDENS HHHHMODULES THERMIQUES ECOLOGIQUES

A CONDENSATION POUR INTERIEUR ET EXTERIEUR

COMBIdensM(Master): module thermique de 90 kW compos de rgulation pour le contrle de la cascade de chaudiresCOMBIdensE(Extension): module thermique de 26, 45, 80 ou 90 kW additionnel pour tendre la cascade et rejoindre la puissance demandeCOMBIdens: modules thermiques

CHAUFFAGESEUL

MODELE

8.870,00

PRIXHT

8.870,00

TYPEDEMODULE

COMBIDENS8-90

CMB 8-90

PrixHTTotal..................................................................................................................

DEBITTHERMIQUE

kW

MODULES

N

901

GAZNATUREL

Rf.

16000A201

MODELE

8.870,00

PRIXHT

13.910,00

TYPEDEMODULE

COMBIDENS8-116

CMB 8-116

PrixHTTotal..................................................................................................................

DEBITTHERMIQUE

kW

MODULES

N

115,51

GAZNATUREL

Rf.

16000A3015.040,00CMB 2E 16100A001 1

MODELE

8.870,00

PRIXHT

13.910,00

TYPEDEMODULE

COMBIDENS8-135

CMB 8-135

PrixHTTotal..................................................................................................................

DEBITTHERMIQUE

kW

MODULES

N

1351

GAZNATUREL

Rf.

16000A4015.040,00CMB 4E 16100A101 1

MODELE

8.870,00

PRIXHT

17.320,00

TYPEDEMODULE

COMBIDENS8-180

CMB 8-180

PrixHTTotal..................................................................................................................

DEBITTHERMIQUE

kW

MODULES

N

1801

GAZNATUREL

Rf.

16000A5018.450,00CMB 9E 16100A201 1

MODELE

8.870,00

PRIXHT

22.360,00

TYPEDEMODULE

COMBIDENS8-225

CMB 8-225

PrixHTTotal..................................................................................................................

DEBITTHERMIQUE

kW

MODULES

N

2251

GAZNATUREL

Rf.

16000A6018.450,00CMB 9E 16100A201 15.040,00CMB 4E 16100A101 1

MODELE

8.870,00

PRIXHT

25.770,00

TYPEDEMODULE

COMBIDENS8-270

CMB 8-270

PrixHTTotal..................................................................................................................

DEBITTHERMIQUE

kW

MODULES

N

PUISSANCEUTILE

50/30CkW

93,6

PUISSANCEUTILE

50/30CkW

120,1

PUISSANCEUTILE

50/30CkW

140,4

PUISSANCEUTILE

50/30CkW

187,2

PUISSANCEUTILE

50/30CkW

234

PUISSANCEUTILE

50/30CkW

DIMENSIONSTOTALES

mm

POIDSNET

L kgP H

980 140390 1.350

PUISSANCEUTILE

50/30C min.kW

8,3

DIMENSIONSTOTALES

mm

POIDSNET

L kgP H

1.960 230390 1.350

PUISSANCEUTILE

50/30C min.kW

8,3

DIMENSIONSTOTALES

mm

POIDSNET

L kgP H

1.960 230390 1.350

PUISSANCEUTILE

50/30C min.kW

8,3

DIMENSIONSTOTALES

mm

POIDSNET

L kgP H

1.960 270390 1.350

PUISSANCEUTILE

50/30C min.kW

8,3

DIMENSIONSTOTALES

mm

POIDSNET

L kgP H

2.940 360390 1.350

PUISSANCEUTILE

50/30C min.kW

8,3

DIMENSIONSTOTALES

mm

POIDSNET

L kgP H

2.940 400390 1.350

PUISSANCEUTILE

50/30C min.kW

8,3280,82701

GAZNATUREL

Rf.

16000A7018.450,00CMB 9E 16100A201 18.450,00CMB 9E 16100A201 1

CHAUDIERES

N

2

CHAUDIERES

N

21

CHAUDIERES

N

21

CHAUDIERES

N

22

CHAUDIERES

N

221

CHAUDIERES

N

222

ME

M

ME

ME

MEE

MEE

GAZG.P.L.Rf.

16001A201

GAZG.P.L.Rf.

16001A30116101A001

GAZG.P.L.Rf.

16001A40116101A101

GAZG.P.L.Rf.

16001A50116101A201

GAZG.P.L.Rf.

16001A60116101A20116101A101

GAZG.P.L.Rf.

16001A70116101A20116101A201

CONDEN

SATION

HAUTE

PUISSA

NCE

BRULEURENFIBREAPRE-MELANGE

GARANTIE10ANS

ECHANGEURINOXABAIND'EAU

GARANTIE5ANS

CRE

DIT DIMPOT C

REDIT DIM

POT 2012

COMBIDENS

15

CONDEN

SATION

HAUTE

PUISSA

NCE

CHAUFFAGESEUL

MODELE

8.870,00

PRIXHT

DIMENSIONSTOTALES

mm

POIDSNET

L kgP H

30.810,00

TYPEDEMODULE

COMBIDENS8-315

3.920 490390 1.350

CMB 8-315

PrixHTTotal..................................................................................................................

PUISSANCEUTILE

50/30C min.kW

PUISSANCEUTILE

50/30CkW

DEBITTHERMIQUE

kW

MODULES

N

8,3327,6315

1

GAZNATUREL

Rf.

16000A8018.450,00CMB 9E 16100A201 18.450,00CMB 9E 16100A201 15.040,00CMB 4E 16100A101 1

MODELE

8.870,00

PRIXHT

DIMENSIONSTOTALES

mm

POIDSNET

L kgP H

34.220,00

TYPEDEMODULE

COMBIDENS8-350

3.920 530390 1.350

CMB 8-350

PrixHTTotal..................................................................................................................

PUISSANCEUTILE

50/30C min.kW

PUISSANCEUTILE

50/30CkW

DEBITTHERMIQUE

kW

MODULES

N

8,3362348

1

GAZNATUREL

Rf.

16000B1018.450,00CMB 9E 16100A201 18.450,00CMB 9E 16100A201 18.450,00CMB 8E 16100B001 1

MODELE

8.870,00

PRIXHT

DIMENSIONSTOTALES

mm

POIDSNET

L kgP H

34.220,00

TYPEDEMODULE

COMBIDENS8-360

3.920 530390 1.350

CMB 8-360

PrixHTTotal..................................................................................................................

PUISSANCEUTILE

50/30C min.kW

PUISSANCEUTILE

50/30CkW

DEBITTHERMIQUE

kW

MODULES

N

8,3374,4360

1

GAZNATUREL

Rf.

16000A9018.450,00CMB 9E 16100A201 18.450,00CMB 9E 16100A201 18.450,00CMB 9E 16100A201 1

CHAUDIERES

N

2221

CHAUDIERES

N

2222

CHAUDIERES

N

2222

MEEE

MEEE

MEEE

GAZG.P.L.Rf.

16001A80116101A20116101A20116101A101

GAZG.P.L.Rf.

16001B10116101A20116101A20116101B001

GAZG.P.L.Rf.

16001A90116101A20116101A20116101A201

190,00Rf.62101051...................CommandedistanceCR01(pourbotiertype5033modules)...............................

DESCRIPTIFETCOMPOSANTSDESERIE

Rendement certifi 4 ETOILES (92/42/CEE) Rendement 30% du charge ou moyen: 110,1% Emissions pondres: CO = 15 p.p.m. - NOx = 15 p.p.m. Brleur pr-mlange en fibre mtallique Echangeur tubes d'eau en acier inox AISI 316L circulation

radiale rpartie (C.R.R.) brevet Modulation de flamme totale (chauffage et sanitaire) Systme HYDROPLUS Protection lectrique IP X5D Protection antigel Ventilation force type B23 Fonctionnement gaz naturel et gaz G.P.L. Allumage lectronique ionisation de flamme Contrle du rapport Air/Gaz et de la combustion

Auto-diagnostic de tous composants et des fonctions Visualisation des tempratures relles et calcules de: dpart,

extrieur, chaudire, sanitaire (si raccord un ballon) Raccordement sriel au PC pour service aprs vente pour

service aprs vente Tuyau de dcharge soupape de scurit Dgommage automatique du circulateur Fonction anti Lgionelle (si raccord un ballon) Sonde extrieure Sonde ballon Entre 0-10 V Contrle du chauffage selon la temprature extrieure Kit change gaz naturel - gaz G.P.L.

PRE-EQUIPEMENTSETACCESSOIRES Accessoires et kits dcharge fumes (Pages 16-21)

RACCORDEMENTDEMODULESTHERMIQUESPARELEMENTSCOMBIDENSA90ET180

Avec les coudes bride 90 (Rf. 62660004) et 180 (Rf. 62660003), COMBIdens peut tre raccord et adapt aux espaces disponibles dans la centrale thermique ou lextrieur. Dans le cas d'installation lextrieur le kit coudes peut tre couvert par un carter pour coude 90 (Rf. 62660006) ou par un carter pour coude 180 (Rf. 62660005).

serie

COMBIDENS HHHHCOMBIDENS

16

CAISSOND'HABILLAGECOMPOSED'UNSEPARATEURHYDRAULIQUEISOLE

SEPARATEURHYDRAULIQUEABRIDEISOLEDN65PN16COMPOSEDEUNEVANNEPURGEURD'AIRAVEC1ROBINETDEFERMETURE

Pour puissances jusqu' 360 kW

Rf. 62658002............................................................................................................................... 2.800,00

CAISSOND'HABILLAGE

Dimensions LxPxH: 1.080x390x1.350 mm (L parois latrales)

Rf. 62658005............................................................................................................................... 1.375,00

Rf. 62660009............................................................................................................................... 1.290,00

SEPARATEURHYDRAULIQUEABRIDEISOLEDN100PN16COMPOSEDEPURGEURAUTOMATIQUEAVECROBINETDEFERMETURE,RACCORDEMENTSPOURDEUXGROUPESDECOMBIDENS

Pour puissances de 360 kW 720 kW

Rf. 62660008............................................................................................................................... 3.190,00

Rf. 62801015...............................Emballageselderechargede5kg.................................................... 147,00 Rf. 62801014...............................De90kWjusqu'360kW..........................Longueur1.080mm........... 545,00 Rf. 62801012...............................Jusqu'90kW........................................Longueur380mm.............. 280,00

NEUTRALISATEURD'ACIDITEDECONDENSATION

Raccordements: entre/sortie 40 mm

CONDEN

SATION

HAUTE

PUISSA

NCE

accessoires pour modules thermiquesCOMBIDENS HHHH

COMBIDENS

17accessoires pour modules thermiquesCOMBIDENS HHHH

CONDEN

SATION

HAUTE

PUISSA

NCE

accessoires pour modules thermiquesCOMBIDENS HHHH

COLLECTEURPOURCONDUITSFUMEEPOURINTERIEUR160POUR1MODULECOMBIDENS

Compos de soupape clapet et trier de support

Rf. 62617284...............PourmodulesCMB:9E,8E,8-90,8-116,8-135,8-180,8-225,8-270,8-315,8-350,8-360.... 820,00

COLLECTEURPOURCONDUITSFUMEEPOURINTERIEUR160POUR1MODULECOMBIDENS


Rf. 62617285...............PourmodulesCMB:2E,4E................................................................................. 665,00

TERMINALANTI-REFOULEURPOUREXTERIEURVERTICAL80POURUNMODULECOMBIDENS

Longueur 500 mm

N 1 pz. pour modules CMB: 2E, 4E

N 2 pz. pour modules CMB: 9E, 8E, 8-90, 8-116, 8-135,8-180, 8-225, 8-270, 8-315, 8-350, 8-360

Rf. 62617291............................................................................................................................... 80,00

RALLONGE160ENPOLYPROPILENEPOURINTERIEUR

Longueur 1000 mm

Rf. 62617289............................................................................................................................... 132,00

Rf. 62617290............................................................................................................................... 280,00

KITBOUCHON160ENPOLYPROPILENEPOURINTERIEUR

Compos de siphon pour vacuation condensats

Rf. 62617300............................................................................................................................... 217,00

COUDEA90160ENPOLYPROPILENEAVECSUPPORTPOURCONDUITSVERTICAUXINTUBES

TERMINALPOURTOITSPLATS160

Rf. 62617301............................................................................................................................... 297,00

COMBIDENS

18 accessoires pour modules thermiquesCOMBIDENS HHHH

Rf. 62660004............................................................................................................................... 465,00

CARTERD'HABILLAGEPOURKITRf.62660003

COUDEA45160ENPOLYPROPILENEPOURINTERIEUR

Rf. 62617297............................................................................................................................... 62,00


Rf. 62617298............................................................................................................................... 66,00

KITDEFIXATIONEVACUATIONDEFUMEES160mm

Rf. 62617308............................................................................................................................... 154,00

Rf. 62660003............................................................................................................................... 695,00

KITDERACCORDEMENT180POURMODULECOMBIDENS

KITDERACCORDEMENT90POURMODULECOMBIDENS

Rf. 62660005............................................................................................................................... 250,00

Rf. 62660006............................................................................................................................... 240,00

CARTERD'HABILLAGEPOURKITRf.62660004

CONDEN

SATION

HAUTE

PUISSA

NCE

COMBIDENS

19

CONDEN

SATION

HAUTE

PUISSA

NCE

combinaisons des modules thermiquesCOMBIDENS HHHHLe

s ex

empl

es f

ourn

is s

ont

uniq

uem

ent

indi

cati

fs

CMB8-225CMB8-270

CMB8-90

305

274

1445

4 4

1

2

6

6

5

390

1350

3

CMB8-315CMB8-350CMB8-360

305

274

1445

4 4 4 4

1

2

6

6

5

390

2332

3

3051445

274

4 4 4 4 4 4

1

2

6

6

5

390

3310

3

305

274

1445

4 4 4 4 4 4 4 4

1

2

6

6

5

4288

390

3

CMB8-116CMB8-135CMB8-180

1-DEPARTCHAUFFAGE2-RETOURCHAUFFAGE3-ENTREEGAZ1MJUSQU'A90kWAPRES2M4-EVACUATIONFUMEES5-EVACUATIONCONDENSATS6-SEPARATEURHYDRAULIQUEDN65PN16Rf.612130017-SEPARATEURHYDRAULIQUEDN100PN16Rf.62660008

COMBIDENS

20 combinaisons des modules thermiquesCOMBIDENS HHHH

500 14601445

535

1290

3510

892

1

2

7

3

5

7

4 4 4 4 4 4

Les

exem

ples

fou

rnis

son

t un

ique

men

t in

dica

tifs

CMB8-270+

CMB8-270540 KW

500 14601445

535

1

2

7

3

5

7

4 4 4 4 4 4

1290

3510

892

CMB8-270+

CMB8-180450 KW

CONDEN

SATION

HAUTE

PUISSA

NCE

COMBIDENS

21combinaisons des modules thermiquesCOMBIDENS HHHH

CONDEN

SATION

HAUTE

PUISSA

NCE

1290 892

4490

500 1460

535

1445

1

2

7

3

5

7

4 4 4 4 4 44 4

Les

exem

ples

fou

rnis

son

t un

ique

men

t in

dica

tifs

CMB8-360+

CMB8-360720 KW

500 1460

535

1445

1

2

7

3

5

7

4 4 4 4 4 44 4

1290 892

4490

CMB8-360+

CMB8-270630 KW

COMBIDENS

22CO

NDEN

SATION

HAUTE

PUISSA

NCE

serie DUALDENS HHHH

CHAUDIERE MURALE ECOLOGIQUE A CONDENSATIONPOUR INTERIEUR ET EXTERIEUR

Rapport de modulation 1:11,2



radiale rpartie (C.R.R.) brevet Rapport de modulation 1:11,2 Modulation de flamme totale (chauffage et sanitaire) Systme HYDROPLUS Protection lectrique IP X5D Protection antigel Ventilation force type B23 Fonctionnement gaz naturel et gaz G.P.L. Allumage lectronique ionisation de flamme Contrle du rapport Air/Gaz COSMOMIX brevet Contrle du chauffage selon la temprature extrieure et vi-

sualisation des tempratures relles et calcules de: dpart, extrieur, chaudire, sanitaire (si raccorde un ballon)

Auto-diagnostic de tous composants et des fonctions Raccordement sriel au PC pour service aprs vente Tuyau de dcharge soupape de scurit Dgommage automatique du circulateur Fonction anti Lgionelle (si raccorde un ballon) Sonde extrieure Sonde ballon Contrle en squence et rotation Commande distance Rf. 62101051 Entre 0-10 V Kit change gaz naturel - gaz G.P.L.

PRE-EQUIPEMENTSETACCESSOIRES Accessoires et kits dcharge fumes (Page 25)

ATTENTION:lescollecteursd'vacuationenpolypropilne(PP)etleursaccessoiressiinstallsal'extrieurdoiventtreprotgsdesrayonsdusoleil.

LACHAUDIEREPEUTETREINSTALLEEAVECUNDESKITSSUIVANTS

ATTENTION:pourl'vacuationdesfumes,nousconseillonslesKitsetlesaccessoiresenpolypropilne(PP)spcifiquespourlachaudireDUALdens

VUEINTERIEUREDELACHAUDIEREDUALDENS

COLLECTEURPOURCONDUITFUMEESPOUR

INTERIEUR160PP

1 KITBOUCHON160PP

2 TERMINALEANTI-REFOULEURPOUREXTERIEUR

VERTICAL80

3

CHAUFFAGESEUL

DUALdens chaudires pour chauffage seul.

Rf.62101051...................CommandedistanceCR01(pourbotiertype5033modules)...............................

MODELE

165900001 28,8 830 9828,0

DEBITTHERMIQUE

PUISSANCEUTILE

50/30C maxikW

DIMENSIONSmm

POIDSNET

L kg

PUISSANCEUTILE

50/30C min.

410P

1.000HkW kW

2,753,0 830 9851,0 410 1.0004,6

GAZNATURELRf. GAZG.P.L.Rf.TYPEDUALDENS2-34 165910001DUALDENS4-50 165A00001 165A10001

72,4 830 9869,6 410 1.0006,2DUALDENS6-70 165F00001 165F1000193,6 830 9890,0 410 1.0008,3DUALDENS8-90 165I00001 165I10001

MODELE

LONGUEURTOTALEMAXIDESCONDUITS

CONDUITSIMPLELISSE

CONDUITSIMPLEFLEXIBLE

PERTESLINEAIRESDETUBEpourchaquecoude90install

1mt.

1mt.

DUALDENS

80PP=40mt.

80PP=20mt.

60PP=1,5mt.


GARANTIE10ANS


GARANTIE5ANS

(Rf. 62617284) (Rf. 62617290) (Rf. 62617291)

820,00 280,00 80,00

4.970,00

PRIXHT

5.130,00

desrie

5.550,006.280,00

CRE

DIT DIMPOT C

REDIT DIM

POT 2012

DUALDENS

23

CONDEN

SATION

HAUTE

PUISSA

NCE



radiale rpartie (C.R.R.) brevet Rapport de modulation 1:11,2 Modulation de flamme totale (chauffage et sanitaire) Systme HYDROPLUS Protection lectrique IP X5D Protection antigel Ventilation force type B23 Fonctionnement gaz naturel et gaz G.P.L. Allumage lectronique ionisation de flamme Contrle du rapport Air/Gaz COSMOMIX brevet Contrle du chauffage selon la temprature extrieure et vi-

sualisation des tempratures relles et calcules de: dpart, extrieur, chaudire, sanitaire (si raccorde un ballon)

Auto-diagnostic de tous composants et des fonctions Raccordement sriel au PC pour service aprs vente Tuyau de dcharge soupape de scurit Dgommage automatique du circulateur Fonction anti Lgionelle (si raccorde un ballon) Sonde extrieure Sonde ballon Contrle en squence et rotation Commande distance Rf. 62101051 Entre 0-10 V Kit change gaz naturel - gaz G.P.L.

PRE-EQUIPEMENTSETACCESSOIRES Accessoires et kits dcharge fumes (Page 25)

ATTENTION:lescollecteursd'vacuationenpolypropilne(PP)etsesaccessoiressiinstallsal'extrieurdoiventetreprotegsdesrayonsdusoleil.

LACHAUDIEREPEUTETREINSTALLEEAVECUNDESKITSSUIVANTS

ATTENTION:pourl'vacuationdesfumes,nousconseillonslesKitsetlesaccessoiresenpolypropilne(PP)spcifiquespourlachaudireDUALdens

VUEINTERIEUREDELACHAUDIEREDUALDENST

COLLECTEURPOURCONDUITFUMEESPOUR

INTERIEUR160PP

1 KITBOUCHON160PP

2 TERMINALEANTI-REFOULEURPOUREXTERIEUR

VERTICAL80

3

CHAUFFAGESEUL

DUALdens chaudires pour chauffage seul.

Rf.62101051...................CommandedistanceCR01(pourbotiertype5033modules)...............................

MODELE

16590D101 28,8 830 10828,0

DEBITTHERMIQUE

PUISSANCEUTILE

50/30C maxikW

DIMENSIONSmm

POIDSNET

L kg

PUISSANCEUTILE

50/30C min.

410P

1.300HkW kW

2,753,0 830 10851,0 410 1.3004,6

GAZNATURELRf. GAZG.P.L.Rf.TYPEDUALDENST2-34 16591D101DUALDENST4-50 165A0D101 165A1D101

72,4 830 10869,6 410 1.3006,2DUALDENST6-70 165F0D101 165F1D10193,6 830 10890,0 410 1.3008,3DUALDENST8-90 165I0D101 165I1D101

MODELE


CONDUITSIMPLELISSE

CONDUITSIMPLEFLEXIBLE


1mt.

1mt.

DUALDENST

80PP=40mt.

80PP=20mt.

60PP=1,5mt.

(Rf. 62617284) (Rf. 62617290) (Rf. 62617291)

820,00 280,00 80,00

5.140,00

PRIXHT

5.300,00

desrie

5.720,006.450,00


GARANTIE10ANS


GARANTIE5ANS

CRE

DIT DIMPOT C

REDIT DIM

POT 2012

serie DUALDENS T HHHHCHAUDIERE AU SOL ECOLOGIQUE A CONDENSATIONPOUR INTERIEUR ET EXTERIEURRapport de modulation 1:11,2

DUALDENS T

24CO

NDEN

SATION

HAUTE

PUISSA

NCE

DIMENSIONSDUALDENS

1-DEPARTCHAUFFAGE1"1/22-ENTREEGAZ1"3-RETOURCHAUFFAGE1"1/24-EVACUATIONCONDENSATS

5-BRIDESDESUPPORT6-EVACUATIONFUMEES7-COUVERTURE Rf.62660007(SURDEMANDE)

DIMENSIONSDUALDENST

1-DEPARTCHAUFFAGE1"1/22-ENTREEGAZ1"3-RETOURCHAUFFAGE1"1/24-EVACUATIONCONDENSATS

5-BASE6-EVACUATIONFUMEES

serie DUALDENS - DUALDENS T HHHH

DUALDENS

25

CONDEN

SATION

HAUTE

PUISSA

NCE

Rf. 61211005............................................................................................................................... 550,00

COUVERTURESEPARATEURHYDRAULIQUEISOLEDN32POURDUALDENS

Dimensions LxPxH: 650x308x740 mm

SEPARATEURHYDRAULIQUEENLAITONISOLEDN32POURPUISSANCESJUSQU'A90kW

Raccordements: 1" 1/2Dimensions LxPxH: 150x140x600 mmInstallation verticale ou horizontale

NEUTRALISATEURDACIDITEDECONDENSATIONPOURPUISSANCESJUSQU'A90kW

Longueur 380 mm


Rf. 62801015...............................Emballageselderechangede5kg.................................................... 147,00 Rf. 62801012............................................................................................................................... 280,00

Rf. 62660007............................................................................................................................... 275,00

COLLECTEURPOURCONDUITFUMEEPOURINTERIEUR160


Rf. 62617284............................................................................................................................... 820,00


Rf. 62617298............................................................................................................................... 66,00

Rf. 62617291............................................................................................................................... 80,00

TERMINALANTI-REFOULEURPOUREXTERIEURVERTICAL80

Longueur 500 mm

RALLONGE160ENPOLYPROPILENEPOURINTERIEUR

Longueur 1000 mm

Rf. 62617289............................................................................................................................... 132,00

KITBOUCHON160ENPOLYPROPILENEPOURINTERIEUR

Compos de siphon pour vacuation condensats

Rf. 62617290............................................................................................................................... 280,00

accessoires pour serie DUALDENS HHHH

DUALDENS

26

CHAUFFAGESEUL

MODELE

115405501 46,8 410 40,545,0

DEBITTHERMIQUE

PUISSANCEUTILE

50/30C maxikW

DIMENSIONSmm

POIDSNET

L kg

PUISSANCEUTILE

50/30C min.

345P

775HkW kW

8,346,8 410 38,545,0 345 7758,3

GAZNATURELRf. GAZG.P.L.Rf.TYPENOVADENS45C 115415501NOVADENS45A 113405501 113415501

LACHAUDIEREDOITETREINSTALLEEAVECLEKITSUIVANT

CONDUITDEDOUBLE80/80PP

1

ATTENTION:pourl'vacuationdesfumes,nousconseillonslesKitsetlesaccessoiresenpolypropilne(PP)spcifiquespourlachaudireNOVAdens

NOVAdens45C avec pompe interne la chaudire et by pass, sans vase d'expansionNOVAdens45A sans pompe, sans vase d'expansion et sans by passLeKitd'aspiration/vacuationn'estpascomprisdansleprix



radiale rpartie (C.R.R.) brevet Rapport de modulation 1:6 Modulation de flamme totale (chauffage et sanitaire) Systme HYDROPLUS Protection lectrique IP X4D Protection antigel A ventouse et ventilation force Fonctionnement gaz naturel et gaz G.P.L. Allumage lectronique ionisation de flamme Contrle du rapport Air/Gaz COSMOMIX brevet Visualisation des tempratures relles et calcules de: dpart,

extrieur, chaudire, sanitaire (si raccord un ballon) Auto-diagnostic de tous composants et des fonctions Raccordement sriel au PC pour service aprs vente Raccords en cuivre, robinet gaz conforme la norme EN331,

crochets de soutien Tuyau de dcharge soupape de scurit Vanne diffrentielle de by-pass chauffage (NOVAdens 45 C seul) Dgommage automatique du circulateur Fonction anti Lgionelle (si raccorde un ballon) Sonde extrieure Contrle du chauffage selon la temprature extrieure Kit change gaz naturel - gaz G.P.L.

DETAILDEL'ECHANGEURC.R.R.

MODELE


CONDUITDEDOUBLELISSE

CONDUITDEDOUBLECANNELE


1mt.

1mt.

NOVADENS45C

80/80PP=40mt.

NOVADENS45A

80/80PP=20mt.

60/60PP=1,5mt. 80/80PP=40mt. 60/60PP=1,5mt.

PRE-EQUIPEMENTSETACCESSOIRES Voir Pages 27, 68-70 Accessoires et kits ventouses (Pages 71-73)

serie NOVADENS 45 HHHH

CHAUDIERE MURALE ECOLOGIQUE A CONDENSATIONPOUR INTERIEUR

Rgulation20/45Cpourinstallationsbassetemprature..............................................................option834..ChronocommandeCR04avecsondeextrieure...........................................................................option844..Rf.62101051...................CommandedistanceCR01(pourbotiertype5033modules)...............................

PRIXHT

27,00276,00190,00

3.506,003.659,00

(Rf. 62617226)

60,00

CRE

DIT DIMPOT C

REDIT DIM

POT 2012

CONDEN

SATION

HAUTE

PUISSA

NCE


GARANTIE10ANS


GARANTIE5ANS

NOVADENS 45

27accessoires chaudieres de 45 kW HHHH

Rf. 62656001...............................AvecvannemlangeusemanuelleetpompeGrundfos25/60................... 535,00 Rf. 62656002...............................AvecvannemlangeusethermostatiqueetpompeGrundfos25/60........... 735,00

Rf. 61211002...............................Pour2circuits.............................................................................. 350,00

COLLECTEURHYDRAULIQUEENACIERISOLEDN25

Raccordements en entre 1" 1/2, raccordements en sortie 1" 1/2, composs de clapet de fermeture2 circuits - dimensions LxPxH: 120x120x5053 circuits - dimensions LxPxH: 120x120x755

GROUPEDEMELANGE

Compos de pompe GRUNDFOS 25-60, clapet de retenue, vannes de scurit avec thermomtre, isolation. Raccordements en entre 1" 1/2, raccordements en sortie 1".

En photo Rf. 62656002(champs de rgulation 10C-60C)

Rf. 62656003............................................................................................................................... 405,00

GROUPEDEHAUTETEMPERATURE(DIRECT)

Compos de pompe GRUNDFOS 25-60, clapet de retenue, vannes de fermeture avec thermomtre, isolation. Raccordements en entre 1" 1/2, raccordements en sortie 1".

Rf. 61211003...............................Pour3circuits.............................................................................. 469,00

NEUTRALISATEURDACIDITEDECONDENSATIONPOURPUISSANCESJUSQU'A90kW

Longueur 380 mm


Rf. 62801015...............................Emballageselderechangede5kg.................................................... 147,00 Rf. 62801012............................................................................................................................... 280,00

SEPARATEURHYDRAULIQUEENLAITONISOLEDN32POURPUISSANCESJUSQU'A90kW


Installation verticale et horizontale

Rf. 61211005............................................................................................................................... 550,00

SCHEMAD'INSTALLATIONCHAUFFAGEAVECNOVADENS45ACCOUPLEEAUBALLONSERIEBPPOURE.C.S.ETPANNEAUXSOLAIRES

Les

exem

ples

fou

rnis

son

t un

ique

men

t in

dica

tifs

10

11

1214

8 9

4

5

6

1

16

7

23

13

15

1-CHAUDIEREACONDENSATIONDE45kW 2-SONDEEXTERIEURE-Rf.62630108 3-THERMOSTATD'AMBIANCE-Rf.62101001 4-COLLECTEURHYDRAULIQUEA2SORTIES Rf.61211002 5-GROUPEHAUTETEMP.-Rf.62656003 6-GROUPEDEMELANGEAVECVANNEMELANGEUSE

THERMOSTATIQUE-Rf.62656002 7-VANNEMELANGEUSETHERMOSTATIQUE 8-CHAUFFAGEPARRADIATEURS 9-CHAUFFAGEPARPLANCHERSCHAUFFANTS10-BALLONBPAVEC2SERPENTINS11-GROUPEDECHARGEETSECURITEINSTALLATION SOLAIRE12-PANNEAUSOLAIRE13-PUISAGE14-CHRONOCOMMANDECR04(ENOPT.844)15-MELANGEURTHERMOSTATIQUE16-SEPARATEURHYDRAULIQUEDN32-Rf.61211005

CONDEN

SATION

HAUTE

PUISSA

NCE

NOVADENS 45

28

CHAUDIERESACONDENSATIONPOURINTERIEUR

PRODUCTIOND'EAUCHAUDESANITAIREPARMICRO-ACCUMULATIONETCHAUFFAGE

PRODUCTIOND'EAUCHAUDESANITAIREPARLEBALLONETCHAUFFAGE(BALLONEXCLU)

CHAUFFAGESEUL

serie NOVADENS HHHH


CONDEN

SATION

jusqu'34

kW

Rendement certifi 4 ETOILES (92/42/CEE) Rendement 30% du charge ou moyen >108,2% Emissions pondres: CO = 8 p.p.m./NOx = 13 p.p.m. (NOVAdens 24 K) Brleur pr-mlange en fibre mtallique Echangeur tubes d'eau en acier inox AISI 316L circulation

radiale rpartie (C.R.R.) brevet Rapport de modulation 1:5,8 Modulation de flamme totale (chauffage et sanitaire) Production E.C.S. 210 lt en 10' (t 25C - NOVAdens 34 K) Dispositif OTTIMAX (pour NOVAdens K) Systme HYDROPLUS Protection lectrique IP X4D Protection antigel A ventouse et ventilation force Fonctionnement gaz naturel et gaz G.P.L. Allumage lectronique ionisation de flamme Contrle du rapport Air/Gaz COSMOMIX brevet Visualisation des tempratures relles et calcules de:

dpart, chaudire, sanitaire Auto-diagnostic de tous les composants et des fonctions Raccordement sriel au PC pour service aprs vente Dgommage automatique du circulateur

Voir Pages 68-70 Accessoires et kits ventouses (Pages 71-73) Raccordable au S.I.M. (Page 36)

MODELE






1mt.

1mt.

NOVADENS15et24

80/80PP=40mt.

NOVADENS34

80/80PP=25mt.

50/50PP=7mt.

80/80PP=20mt. 80/80PP=13mt.

60/60PP=15mt. 60/60PP=9mt.

60/100PP=10mt.CONDUITCOAXIAL

1mt.

1mt.

NOVAdens24Ket34K: chaudires pour chauffage et production d'E.C.S. par micro-accumulation ACQUAJET brevetNOVAdens15B,24Bet34B: chaudires pour chauffage prdisposes pour produire E.C.S. par les ballons srie B, B-S, B-X, BPNOVAdens15C,24Cet34C: chaudires pour chauffage seulLeKitd'aspiration/vacuationn'estpascomprisdansleprix

Disconnecteur CB, raccords en cuivre, robinet gaz conforme la norme EN331, robinet eau froide, crochets de soutien

Tuyau de dcharge soupape de scurit Vanne diffrentielle de by-pass chauffage Fonction anti Lgionelle (si raccorde un ballon) Kit change gaz naturel - gaz G.P.L.


PRE-EQUIPEMENTSETACCESSOIRES

MODELE

111005501 26,5 410 5025,5

DEBITTHERMIQUE

PUISSANCEUTILE

50/30C maxikW

DIMENSIONSmm

POIDSNET

L kg

PUISSANCEUTILE

50/30C min.

345

P

775

HkW kW

4,636,2 410 5034,8 345 7756,2

GAZNATURELRf. GAZG.P.L.Rf.TYPE

NOVADENS24K 111015501NOVADENS34K 111905501 111915501

112005501NOVADENS24B 112015501NOVADENS34B 112905501 112915501

26,5 410 4425,5410 4434,8 36,2

345345

775775

4,66,2

26,5 410 4225,5410 4234,8 36,2

345345

775775

4,66,2

14,4 410 4214,0 345 7752,7

14,4 410 4014,0 345 7752,7

112605501NOVADENS15B 112615501

115005501NOVADENS24C 115015501NOVADENS34C 115905501 115915501

115605501NOVADENS15C 115615501

3.165,00

PRIXHT

3.337,00

3.130,003.303,00

2.989,003.161,00

3.021,00

2.879,00

Rgulation20/45CpourinstallationsBasseTemprature....................................................option834............Rf.62630108...................Sondeextrieure...........................................................................................Rf.62101051...................CommandedistanceCR01(pourbotiertype5033modules)...............................ChronocommandeCR04avecsondeextrieure.................................................................option844............

27,0046,00190,00276,00

CRE

DIT DIMPOT C

REDIT DIM

POT 2012


GARANTIE10ANS


GARANTIE5ANS

NOVADENS

29

NOVAdensCCHAUFFAGESEUL

1 3 4 5

C

(Rf. 62617228) (Rf. 62617224) (Rf. 62617226)

131,00 66,00 60,00

serie NOVADENS HHHH

CONDEN

SATION

jusqu'34

kW

CONDUITCOAX.HORIZONTAL60/100PP

1 CONDUITCOAX.VERTICAL

60/100PP

2 CONDUITDEDOUBLE80/80PP

3

ATTENTION:pourl'vacuationdesfumes,nousconseillonslesKitsetlesaccessoiresenpolypropilne(PP)spcifiquespourlachaudireNOVAdens

NOVAdensKPRODUCTIOND'E.C.S.PARMICRO-ACCUMULATIONETCHAUFFAGE

1 2 3 4 5

8

1-DEPARTCHAUFFAGE2-SORTIEEAUCHAUDE3-ENTREEGAZ4-ENTREEEAUFROIDE5-RETOURCHAUFFAGE6-DEPARTBWR3/47-RETOURBWR3/48-MICRO-ACCUMULATION9-ECHANGEURAPLAQUES

-ABSENTDANSNOVADENSBetC-POURNOVADENSBseul

La chronocommande CR04 a la fonction de chrono thermostat, de la tlcommande et de thermorgulateur. Avec cette commande il est possible de: voir les

alarmes et les tempratures de la chaudire, dambiance et la valeur de consigne du dpart. Quand la sonde extrieure est installe, la chronocommande fonctionne aussi comme ther-morgulateur et il faut tablir les courbes de compensation.

CHRONOCOMMANDECR04-option844(surdemande) LACHAUDIEREDOITETREINSTALLEEAVECUNDESKITSSUIVANTS

K

6 7

NOVAdensBPRODUCTIOND'E.C.S.PARUNBALLONETCHAUFFAGE

B

Ballonnoninclu

COMMANDEADISTANCEPOURBOITIERCR01Rf.62101051(surdemande)

La commande distance permet d'allumer, de rgler et d'teindre la chaudire de l'intrieur de l'habitation et visualiser alarmes et blocages.

NOVADENS

30 serie MYDENS HHHH


CONDEN

SATION

jusqu'34

kW

CRE

DIT DIMPOT C

REDIT DIM

POT 2012

Rendement certifi 4 ETOILES (92/42/CEE) Rendement 30% du charge ou moyen >109,2% Emissions pondres: CO = 8 p.p.m./NOx = 13 p.p.m. (MYdens 24) Brleur pr-mlange en acier inox Echangeur tubes d'eau en acier inox AISI 316 circulation

radiale variable (C.R.V.) brevet Rapport de modulation 1:8 Modulation de flamme totale (chauffage et sanitaire) Production E.C.S. 216 lt en 10' (t 25C - MYdens 34) Protection lectrique IP X4D Protection antigel A ventouse et ventilation force Fonctionnement gaz naturel et gaz G.P.L. Allumage lectronique ionisation de flamme Contrle du rapport Air/Gaz COSMOMIX brevet Visualisation des tempratures relles et calcules de:

dpart, chaudire, sanitaire Auto-diagnostic de tous les composants et des fonctions Raccordement sriel au PC pour service aprs vente Dgommage automatique du circulateur Disconnecteur CB, raccords en cuivre, robinet gaz conforme

la norme EN331, robinet eau froide, crochets de soutien Tuyau de dcharge soupape de scurit Vanne diffrentielle de by-pass chauffage Fonction anti Lgionelle (si raccorde un ballon) Kit change gaz naturel - gaz G.P.L.


MODELE





1mt.

1mt.

MYDENS24

80/80PP=40mt.

MYDENS34

80/80PP=25mt.

80/80PP=20mt. 80/80PP=13mt.

60/60PP=15mt. 60/60PP=9mt.

60/100PP=10mt.CONDUITCOAXIAL 1mt.

MYdens24Pet34P: chaudires pour chauffage et production d'E.C.S. instantaneMYdens15B,24Bet34B: chaudires pour chauffage prdisposes pour produire E.C.S. par les ballons srie B, B-S, B-X, BPMYdens15C,24Cet34C: chaudires pour chauffage seulLeKitd'aspiration/vacuationn'estpascomprisdansleprix

DESCRIPTIFETCOMPOSANTSDESERIE PRE-EQUIPEMENTSETACCESSOIRES

VUEINTERIEUREDELACHAUDIEREMYDENS

BRULEURINOXAPRE-MELANGE

ECHANGEURINOX

GARANTIE5ANS

MYDENS

DISPONIBLEDESOCTOBRE2012

CHAUDIERESACONDENSATIONPOURINTERIEUR

PRODUCTIOND'EAUCHAUDESANITAIREINSTANTANEEETCHAUFFAGE

PRODUCTIOND'EAUCHAUDESANITAIREPARLEBALLONETCHAUFFAGE(BALLONEXCLU)

CHAUFFAGESEUL

27,00Rgulation20/45CpourinstallationsBasseTemprature....................................................option834............46,00Rf.62630108...................Sondeextrieure...........................................................................................

MODELE

1A6500001 1A6510001 27,5 444 3625,5 2.760,00

PRIXHT

DEBITTHERMIQUE

PUISSANCEUTILE

50/30C maxikW

DIMENSIONSmm

POIDSNET

L kg

PUISSANCEUTILE

50/30C min.

305

P

770

HkW kW

3,437,6 444 3834,8 2.995,00305 7704,75

GAZNATURELRf. GAZG.P.L.Rf.TYPE

MYDENS24PMYDENS34P 1A6900001 1A6910001

1A7500001 1A7510001MYDENS24BMYDENS34B 1A7900001 1A7910001

27,5 444 3625,5444 3834,8 37,6

2.740,002.935,00

305305

770770

3,44,75

27,5 444 3425,5444 3634,8 37,6

2.730,002.925,00

305305

770770

3,44,75

15,1 444 3614,0 2.710,00305 7703,4

15,1 444 3414,0 2.700,00305 7703,4

1A7600001 1A7610001MYDENS15B

1A8500001 1A8510001MYDENS24CMYDENS34C 1A8900001 1A8910001

1A8600001 1A8610001MYDENS15C

31serie MYDENS HHHH

CONDEN

SATION

jusqu'34

kW

MYdensCCHAUFFAGESEUL

C

(Rf. 62617228) (Rf. 62617224) (Rf. 62617226)

131,00 66,00 60,00

CONDUITCOAX.HORIZONTAL60/100PP

1 CONDUITCOAX.VERTICAL

60/100PP


3

ATTENTION:pourl'vacuationdesfumes,nousconseillonslesKitsetlesaccessoiresenpolypropilne(PP)spcifiquespourlachaudireMYdens

MYdensPPRODUCTIOND'E.C.S.INSTANTANEEETCHAUFFAGE

LACHAUDIEREDOITETREINSTALLEEAVECUNDESKITSSUIVANTS

P

MYdensBPRODUCTIOND'E.C.S.PARUNBALLONETCHAUFFAGE

B

6 7

Ballonnoninclu

MYDENS

1-DEPARTCHAUFFAGE2-SORTIEEAUCHAUDE3-ENTREEGAZ4-ENTREEEAUFROIDE5-RETOURCHAUFFAGE6-DEPARTBWR3/47-RETOURBWR3/48-ECHANGEURE.C.S.

-ABSENTDANSMYDENSBetC-POURMYDENSBseul5431

8

1 2 3 4 5

32

LACHAUDIEREDOITETREINSTALLEEAVECUNDESKITSSUIVANTS VUEINTERIEUREDETOPDENS

Rendement certifi 4 ETOILES (92/42/CEE) Rendement 30% du charge ou moyen: 108,2% Emissions pondres: CO = 8 p.p.m./NOx = 13 p.p.m. (TOPdens 24) Brleur pr-mlange en fibre mtallique Echangeur tubes d'eau en acier inox AISI 316L circulation

radiale rpartie (C.R.R.) brevet Rapport de modulation 1:5,8 Modulation de flamme totale (chauffage et sanitaire) Ballon integr de 80 lt en acier inox AISI 316L Vase d'expansion circuit sanitaire Soupape de scurit circuit sanitaire Anode de protection Production d'E.C.S. 327 lt en 10' (t 25C - TOPdens 34) Dispositif OTTIMAX Systme HYDROPLUS Protection lectrique IP X4D Protection antigel A ventouse et ventilation force Fonctionnement gaz naturel et gaz G.P.L.


PRODUCTIOND'EAUCHAUDESANITAIREPARLEBALLONETCHAUFFAGE

LeKitd'aspiration/vacuationn'estpascomprisdansleprix

MODELE DEBITTHERMIQUE

PUISSANCEUTILE

50/30C maxikW

DIMENSIONSmm

POIDSNET

L kg

PUISSANCEUTILE

50/30C min.P HkW kWGAZNATURELRf. GAZG.P.L.Rf.TYPE

1A250D001TOPDENS24 1A251D001TOPDENS34 1A290D001 1A291D001

26,5 830 9525,5830 9534,8 36,2

406406

890890

4,66,2

14,4 830 9514,0 406 8902,71A260D001TOPDENS15 1A261D001

Rgulation20/45CpourinstallationsBasseTemprature....................................................option834............Rf.62630108...................Sondeextrieure...........................................................................................Rf.62101051...................CommandedistanceCR01(pourbotiertype5033modules)...............................ChronocommandeCR04avecsondeextrieure..................................................................option844...........

Allumage lectronique ionisation de flamme Contrle du rapport Air/Gaz COSMOMIX brevet Visualisation des tempratures relles et calcules de: dpart,

chaudire, sanitaire Auto-diagnostic de tous composants et des fonctions Raccordement sriel au PC pour service aprs vente Disconnecteur CB, raccords en cuivre, robinet gaz conforme

la norme EN331, robinet eau froide, crochets de soutien Tuyau de dcharge soupape de scurit Vanne diffrentielle de by-pass chauffage Dgommage automatique du circulateur Fonction anti Lgionelle Kit change gaz naturel - gaz G.P.L. Bride amovible pour nettoyage



serie TOPDENS HHHH

CHAUDIERE MURALE ECOLOGIQUE A CONDENSATIONPOUR INTERIEUR AVEC BALLON INTEGRE

ATTENTION:pourl'vacuationdesfumes,nousconseillonslesKitsetlesaccessoiresenpolypropilne(PP)spcifiquespourlachaudireTOPdens

PRIXHT

3.940,004.060,00

3.725,00

27,0046,00190,00276,00

CONDUITCOAXIALVERTICAL

60/100PP


2

(Rf. 62617224)

66,00

(Rf. 62617226)

60,00

CRE

DIT DIMPOT C

REDIT DIM

POT 2012

CONDEN

SATION

jusqu'34

kW


GARANTIE10ANS


GARANTIE5ANS

TOPDENS

33serie TOPDENS HHHH

MODELE






1mt.

1mt.

TOPDENS15et24

80/80PP=40mt.

TOPDENS34

80/80PP=25mt.

50/50PP=7mt.

80/80PP=20mt. 80/80PP=13mt.

60/60PP=15mt. 60/60PP=9mt.


1mt.

1mt.

DIMENSIONS

SOUTIRAGEMOYEND'EAUCHAUDESANITAIREPARUNEDOUCHE..............................................=70litresLACHAUDIERETOPDENS-34PRODUITASSEZD'EAUCHAUDEPOURALIMENTER4DOUCHESSIMULTANEMENT

PRODUCTIOND'EAUCHAUDESANITAIREINSTANTANEEPARACCUMULATIONDESCHAUDIERESTOPDENS

MODELE TOPDENS-15 TOPDENS-24 TOPDENS-34

Sansallumagebrleur (litres/min)

En5minutes (litres)


Encontinu (litres)

TEMPERATUREEAUCHAUDE (t) t25C t30C t35C t25C t30C t35C t25C t30C t35C

132 120 111 132 120 111 132 120 111

175 156 142 201 177 161 229 201 181

218 192 173 270 235 214 327 282 251

8,6 7,2 6,1 13,8 11,5 9,8 19,5 16,2 13,9


CONDEN

SATION

jusqu'34

kW

1-DECHARGEBALLON2-DEPARTCHAUFFAGE 3/4"MODELES15ET24 1"MODELE343-SORTIEE.C.S.3/4"4-ENTREEGAZ3/4"

5-ENTREEEAUFROIDE3/4"6-RETOURCHAUFFAGE 3/4"MODELES15ET24 1"MODELE347-BRIDESDESUPPORT8-EVACUATIONFUMEES

9-EVACUATIONFUMEES CONDUITDEDOUBLE10-ENTRAXESAVECCOUDEA90 Rf.6261724411-EVACUATIONFUMEES CONDUITCOAXIAL

12-ENTRAXESAVECCOUDEA90 Rf.6261723413-EVACUATIONCONDENSATS20

TOPDENS

34

LACHAUDIEREPEUTETREINSTALLEEAVECLEKITSUIVANT VUEINTERIEUREDETOPDENST

PRODUCTIOND'EAUCHAUDESANITAIREPARLEBALLONETCHAUFFAGE

LeKitd'aspiration/vacuationn'estpascomprisdansleprix


PUISSANCEUTILE

50/30C maxikW

DIMENSIONSmm

POIDSNET

L kg

PUISSANCEUTILE

50/30C min.P HkW kWGAZNATURELRf. GAZG.P.L.Rf.TYPE

1A250D101TOPDENS24T 1A251D101TOPDENS34T 1A290D101 1A291D101

26,5 830 10525,5830 10534,8 36,2

406406

1.2471.247

4,66,2

14,4 830 10514,0 406 1.2472,71A260D101TOPDENS15T 1A261D101

Rgulation20/45CpourinstallationsBasseTemprature....................................................option834............Rf.62630108...................Sondeextrieure...........................................................................................Rf.62101051...................CommandedistanceCR01(pourbotiertype5033modules)...............................ChronocommandeCR04avecsondeextrieure..................................................................option844...........

serie TOPDENS T HHHH

CHAUDIERE AU SOL ECOLOGIQUE A CONDENSATIONPOUR INTERIEUR AVEC BALLON INTEGRE

ATTENTION:pourl'vacuationdesfumes,nousconseillonslesKitsetlesaccessoiresenpolypropilne(PP)spcifiquespourlachaudireTOPdensT

PRIXHT

4.110,004.230,00

3.895,00

27,0046,00190,00276,00

CONDUITDEDOUBLE80/80PP1

(Rf. 62617225)

91,00

CRE

DIT DIMPOT C

REDIT DIM

POT 2012

CONDEN

SATION

jusqu'34

kW


GARANTIE10ANS


GARANTIE5ANS

TOPDENS T

LACHAUDIEREESTDOTEEDESERIEDECONDUITCOAXIALVERTICAL60/100PP,POURDEDOUBLERLESCONDUITSD'EVACUATION,INSERERLE

CONDUITDEDOUBLE80/80PP

-Lessortiesdroiteetgauches'entendentenregardantlachaudiredeface.

RACCORDEMENTS(SURDEMANDE)

KITRACCORDEMENTSSORTIEAGAUCHE

1 KITRACCORDEMENTSSORTIEAGAUCHEET

RECYCLAGECOMPLETDEVANNEDERETENUE

2 3 4KITRACCORDEMENTSSORTIEADROITE

KITRACCORDEMENTSSORTIEADROITEET

RECYCLAGECOMPLETDEVANNEDERETENUE

5 KITRACCORDEMENTSSORTIEARRIERE

(Rf. 62630168)

165,00

(Rf. 62630169)

363,00

(Rf. 62630170)

165,00

(Rf. 62630171)

363,00

(Rf. 62629823)

120,00

35serie TOPDENS T HHHH

MODELE






1mt.

1mt.

TOPDENS15Tet24T

80/80PP=40mt.

TOPDENS34T

80/80PP=25mt.

50/50PP=7mt.

80/80PP=20mt. 80/80PP=13mt.

60/60PP=15mt. 60/60PP=9mt.


1mt.

1mt.

PRODUCTIOND'EAUCHAUDESANITAIREINSTANTANEEPARACCUMULATIONDESCHAUDIERESTOPDENS

MODELE TOPDENS-15T TOPDENS-24T TOPDENS-34T

Sansallumagebrleur (litres/min)

En5minutes (litres)


Encontinu (litres)

TEMPERATUREEAUCHAUDE (t) t25C t30C t35C t25C t30C t35C t25C t30C t35C

132 120 111 132 120 111 132 120 111175 156 142 201 177 161 229 201 181218 192 173 270 235 214 327 282 2518,6 7,2 6,1 13,8 11,5 9,8 19,5 16,2 13,9


Rendement certifi 4 ETOILES (92/42/CEE) Rendement 30% du charge ou moyen: 108,2% Emissions pondres: CO = 8 p.p.m./NOx = 13 p.p.m. (TOPdens 24) Brleur pr-mlange en fibre mtallique Echangeur tubes d'eau en acier inox AISI 316L circulation

radiale rpartie (C.R.R.) brevet Rapport de modulation 1:5,8 Modulation de flamme totale (chauffage et sanitaire) Ballon integr de 80 lt en acier inox AISI 316L Vase d'expansion circuit sanitaire Soupape de scurit circuit sanitaire Anode de protection Production d'E.C.S. 327 lt en 10' (t 25C - TOPdens 34) Dispositif OTTIMAX Systme HYDROPLUS Protection lectrique IP X4D Protection antigel A ventouse et ventilation force Fonctionnement gaz naturel et gaz G.P.L.


Allumage lectronique ionisation de flamme Contrle du rapport Air/Gaz COSMOMIX brevet Visualisation des tempratures relles et calcules de: dpart,


la norme EN331, robinet eau froide, crochets de soutien Tuyau de dcharge soupape de scurit Vanne diffrentielle de by-pass chauffage Dgommage automatique du circulateur Fonction anti Lgionelle Kit change gaz naturel - gaz G.P.L. Bride amovible pour nettoyage



CONDEN

SATION

jusqu'34

kW

DIMENSIONS

1-DECHARGEBALLON/RECYCLAGE2-DEPARTCHAUFFAGE1"3-SORTIEE.C.S.3/4"4-ENTREEGAZ3/4"5-ENTREEEAUFROIDE3/4"6-RETOURCHAUFFAGE1"7-BRIDESDESUPPORT8-EVACUATIONFUMEES CONDUITCOAXIAL(DESERIE)9-EVACUATIONFUMEES CONDUITDEDOUBLE(SURDEMANDE)10-EVACUATIONCONDENSATS20

TOPDENS T

36 separateur hydraulique et melangeur S.I.M.

SEPARATEUR ET GROUPE HYDRAULIQUEMURAL OU ENCASTRABLE POUR ALIMENTER DES

INSTALLATIONS A BASSE ET HAUTE TEMPERATURE AVEC EVENTUELLE RECUPERATION DE L'ENERGIE SOLAIRE

Le sparateur hydraulique S.I.M. est produit en 14 diffrentes ver-sions et peut tre combin avec les chaudires Cosmogas NOVA-denset ECOPLUS. La particularit de S.I.M. est le dialogue avec les chaudires condensation qui lui

permet un fonctionnement tem-prature fluide. Quand les circuits de haute temprature sont teints, la temprature de la chaudire condensation diminue pour obtenir le rendement maximum.

EnphotoS.I.M.F/N

Le1ercircuitdeS.I.M.OetQetles2emeet3emecircuitsdetousmodlessontdotsdepompeGRUNDFOS15/70Lekitdercuprationnergiesolaireestcomposde:platinediffrentielle2senseursetsoupapedviatrice3voies.Surdemandeles1er,2emeet3emecircuitspeuventtredotsdepompelectroniqueALPHA2.Lesvannesmelangeusessontcontrolesparlergulateurthermostatique.ATTENTION:LekitdercuperationnergiesolairelimiteleS.I.M.2circuitsdechauffage.

CONDEN

SATION

jusqu'34

kW

NUMERATIONCIRCUITS

Notes:lescircuitsS.I.M.sontnumrotsdegauchedroite.Lepremiercircuitmlanggaucheesthautdbit.

1-PREMIERCIRCUITDECHAUFFAGE2-DEUXIEMECIRCUITDECHAUFFAGE3-TROISIEMECIRCUITDECHAUFFAGE

SEPARATEURETMELANGEUR

MODELE 1er CIRCUIT AVEC POMPE 25/60

1er CIRCUIT AVEC POMPE 25/80

2emeCIRCUIT

3emeCIRCUIT

KITRECUPERATION

CHALEUR

DIMENSIONS SANSBOITE mm

POIDSNET

kgRf. Type Type Type Type DisponibleTYPE

S.I.M.BS.I.M.CS.I.M.DS.I.M.ES.I.M.FS.I.M.GS.I.M.HS.I.M.IS.I.M.LS.I.M.MS.I.M.NS.I.M.OS.I.M.Q

1717191917171818202018181614

L P H

550550550550550550550550550550550550490490

160160160160160160160160160160160160160160

490490490490490490490490490490490490490490

6265701862657019626570206265702162657022626570236265702462657025626570266265702762657028626570296265703062657033

S.I.M.A MELANGEMELANGEMELANGEMELANGEMELANGEMELANGE

------

DIRECTDIRECT

------

MELANGEMELANGEMELANGEMELANGEMELANGEMELANGE

--

-MELANGE

DIRECT

MELANGE

MELANGE

DIRECT

MELANGE

DIRECT

DIRECT

DIRECT

DIRECT

DIRECT

DIRECT

DIRECT

DIRECT-

DIRECTMELANGE

----

DIRECTMELANGE

--

DIRECT-

NonNonNonNonOuiOuiNonNonNonNonOuiOuiNonNon

Rf.62606031...................BoteencastrablepourS.I.M.entlegalvanise....................................................Rf.62610068...................Enveloppepourinstallationmurale....................................................................

PRIXHT

1.775,001.724,001.912,001.789,001.977,001.736,001.924,001.873,002.061,001.938,002.126,001.535,001.405,00

1.587,00

198,00187,00

Rf.62610068.......................................................................................... 187,00

ENVELOPPEPOURINSTALLATIONMURALE


Rf.62606031.......................................................................................... 198,00

BOITEENCASTRABLEPOURS.I.M.ENTOLEGALVANISEE

Dimensions LxPxH: 650x175x752/882 mm

ACCESSOIRES

S.I.M.

37separateur hydraulique et melangeurS.I.M.

CONDEN

SATION

jusqu'34

kW

11

17

S.I.M.A

S.I.M.G

S.I.M.B

S.I.M.H

S.I.M.C

S.I.M.I

S.I.M.D

S.I.M.L

S.I.M.E

S.I.M.M

S.I.M.F

S.I.M.N

S.I.M.O S.I.M.Q

NOVAdensK NOVAdensK

NOVAdensC NOVAdensK

NOVAdensK NOVAdensK

NOVAdensK NOVAdensK

Les exemples fournis sont uniquement indicatifs

S.I.M.

38 serie SOLARDENS HHHH

GROUPE THERMIQUE COMPACT A CONDENSATIONPOUR INTERIEUR ET EXTERIEUR POUR CHAUFFAGE ET

PRODUCTION D'E.C.S. PAR PANNEAU SOLAIRE

Rendement certifi 4 ETOILES (92/42/CEE) Rendement 30% du charge ou moyen >108,2% Emissions pondres: CO = 8 p.p.m./NOx = 13 p.p.m. (SOLARdens 24) Brleur pr-mlange en fibre mtallique Echangeur tubes d'eau en acier inox AISI 316L circulation

radiale rpartie (C.R.R.) brevet Rapport de modulation 1:5,8 Modulation de flamme totale (chauffage et sanitaire) Accumulation solaire (Puffer) de 200 lt en acier inox AISI 304 Groupe de charge et scurit pour panneau solaire avec

pompe baisse de consommation, soupape de scurit, ma-nomtre, thermomtre, clapet anti-retour, vanne de charge, dcharge, fermeture et rgulation, fluxmtre

Circuits d'installation et solaire composs de vase d'expansion Mlangeur thermostatique Platine lctronique solaire Echangeur plaques pour production d'E.C.S. Systme HYDROPLUS Protection lectrique IP X4D Protection antigel A ventouse et ventilation force Fonctionnement gaz naturel et gaz G.P.L. Allumage lectronique ionisation de flamme Contrle du rapport Air/Gaz COSMOMIX brevet Visualisation des tempratures relles et calcules de: dpart,


PRODUCTIOND'EAUCHAUDESANITAIREINSTANTANEEETCHAUFFAGE

LeKitd'aspiration/vacuationn'estpascomprisdansleprixQ ATTENTION:pourSOLARdensenversionpourextrieurajouterlamesuredelahauteurlamesureduconduitd'vacuationRf.62617305(35mm).



la norme EN331, robinet eau froide, pieds de soutien rglables Tuyau de dcharge soupape de scurit Vanne diffrentielle de by-pass chauffage Dgommage automatique du circulateur Enveloppe maille isole complte de fermeture frontale Kit change gaz naturel - gaz G.P.L.


PUISS. UT. SANITAIRE

maxikW

DIMENSIONSmm

POIDSNET

L kg

PUISS. UT. 50/30C

min. P H QkW kWGAZNAT.Rf. GAZG.P.L.Rf.TYPE

Rgulation20/45Cpourinstallationsbassetemprature..............................................................option834..Rf.62630108...................Sondeextrieure...........................................................................................ChronocommandeCR04avecsondeextrieure...........................................................................option860..

1A150C001 26,5 830 20025,5 390 1.9704,636,2 830 20034,8 390 1.9706,2

SOLARDENS24 1A151C001SOLARDENS34 1A190C001 1A191C001

1A160C001 26,5 830 20014,0 390 1.9704,6SOLARDENS15 1A161C001

PUISS. UT. EN CHAUFF.

50/30C maxi kW

26,536,2

14,5

1circuithautetemp.+1circuitbassetemp.avecvannemixthermostatiqueetpompe......majoration....option905..2circuitshautetempratureetpompe...................................................................majoration....option906..2circuitsbassetempratureavecvannesmixthermostatiquesetpompes......................majoration....option907..3circuitshautetempratureetpompes.................................................................majoration....option909..Kitpompederecirculationsanitaire........................................................................................option911..KitI.A.C.(IntgrationAuChauffage"Intelligente").......................................................................option912..Kitraccordementlacheminercuperateurdechaleur+KitI.A.C.(2circuitsdechauffagepossibiles).....option916..2circuitshautetemp.+1circuitbassetemp.avecvannemixthermostatiqueetpompe.....majoration....option908..2circuitsbassetemp.+1circuithautetemp.avecvannesmixthermostatiquesetpompes..majoration....option910..

SIGNE

SDS24SDS34

SDS15

Rsistanceantigel..............................................................................................majoration....option9.....

Rf.62101051...................CommandedistanceCR01(pourbotiertype5033modules)...............................Rsistancelectriquepourrservoirde200l..........................................................majoration....option979..

CONDUITCOAXIALVERTICAL

60/100PP


2

LEGROUPEDOITETREINSTALLEAVECUNDESKITSSUIVANTS

ATTENTION:pourl'vacuationdesfumes,nousconseillonslesKitsetlesaccessoiresenpolypropilne(PP)spcifiquespourlegroupeSOLARdens

PRIXHT

27,0046,0093,00

8.020,008.195,00

7.920,00

1.419,001.020,001.818,001.530,00410,00294,00494,001.929,002.328,00181,00

desrie231,00

(Rf. 62617224)

66,00

(Rf. 62617226)

60,00

CRE

DIT DIMPOT C

REDIT DIM

POT 2012

CONDEN

SATION

jusqu'34

kW


GARANTIE10ANS


GARANTIE5ANS

SOLARDENS

Voir Pages 68-70 Accessoires et kits ventouses (Pages 71-73)

39schemas de fonctionnement serie SOLARDENS HHHH

1 - ENTREEEAUFROIDE 2 - GENERATEURDECHALEURACONDENSATIONTYPENOVADENSP 3 - MELANGEURTHERMOSTATIQUE 4 - EVACUATIONCONDENSATS 5 - ALIMENTATIONGAZ 6 - SOUPAPEDESECURITECIRCUITCHAUFFAGE(3bar) 7 - VANNEDEVIATRICE 8 - ECHANGEURINSTANTANEPOURINTEGRATIONE.C.S. 9 - DISCONNECTEURCB

10 - SOUPAPEDESECURITECIRCUITSANITAIRE(8,5bar)11 - SORTIEEAUCHAUDESANITAIRE12 - POMPECIRCUITDECHAUFFAGE13 - CLAPETANTI-RETOUR14 - ROBINETD'ARRET15 - COLLECTEURDEDEPARTCIRCUIT1CHAUFFAGEHAUTEOUBASSETEMP.(NONFOURNI)16 - COLLECTEURDERETOURCIRCUIT1CHAUFFAGEHAUTEOUBASSETEMP.(NONFOURNI)17 - COLLECTEURDEDEPARTCIRCUIT2CHAUFFAGEHAUTEOUBASSETEMP.(NONFOURNI)18 - COLLECTEURDERETOURCIRCUIT2CHAUFFAGEHAUTEOUBASSETEMP.(NONFOURNI)

SCHEMADEFONCTIONNEMENTBASE

21

21

25

34

27

36

2833 10

30

9

8

7

12

3

2

11

1

4243

4

5

SCHEMADEFONCTIONNEMENTCOMPOSEDEKITI.A.C.

Les

exem

ples

fou

rnis

son

t un

ique

men

t in

dica

tifs

37

3

34

27

36

2833 10

30

49

9

8

7

12

2

11

1

4243

45

21

21

25

CONDEN

SATION

jusqu'34

kW

Les

exem

ples

fou

rnis

son

t un

ique

men

t in

dica

tifs

SOLARDENS

40

SCHEMADEFONCTIONNEMENT2CIRCUITSDECHAUFFAGEAVECCHEMINEEARECUPERATEUR,KITI.A.C.ETPOMPEDERECYCLAGE

Les

exem

ples

fou

rnis

son

t un

ique

men

t in

dica

tifs

19 - COLLECTEURDEDEPARTCIRCUIT3CHAUFFAGEHAUTETEMP.SEUL(NONFOURNI)20 - COLLECTEURDERETOURCIRCUIT3CHAUFFAGEHAUTETEMP.SEUL(NONFOURNI)21 - INSTALLATIONCHAUFFAGECIRCUIT1HAUTEOUBASSETEMP.(NONFOURNI)22 - INSTALLATIONCHAUFFAGECIRCUIT2HAUTEOUBASSETEMP.(NONFOURNI)23 - INSTALLATIONCHAUFFAGECIRCUIT3HAUTETEMP.SEUL(NONFOURNI)24 - VANNEMELANGEUSETHERMOSTATIQUE25 - PANNEAUXSOLAIRES(NONFOURNIS)26 - VASED'EXPANSIONCIRCUITSOLAIRE27 - GROUPEDECHARGEETSECURITEINSTALLATIONSOLAIRE

28 - RESERVOIRD'ACCUMULATIONSOLAIREENACIERINOXDE200LTA2SERPENTINS

29 - ROBINETDEVIDANGE30 - VASED'EXPANSIONCIRCUITDECHAUFFAGE31 - SERPENTINENCUIVREPOURPRODUCTIOND'E.C.S.32 - SERPENTINENACIERINOXPOURCIRCUITSOLAIRE33 - RACCORDPOURRESISTANCEELECTRIQUE(OPTIONAL)34 - PLATINEDECONTROLECIRCUITSOLAIRE35 - SONDEDEDEPARTCIRCUITSOLAIRE(DEPLATINESOLAIRE)

SCHEMADEFONCTIONNEMENTCOMPOSEDE3CIRCUITSDECHAUFFAGE,POMPEDERECYCLAGESANITAIREETKITI.A.C.

Les

exem

ples

fou

rnis

son

t un

ique

men

t in

dica

tifs

39

14

5

4342

145

11

230 VAC

26

TA

TA

TA

TS

27

29

24

49 38

3013

12

14

12

13

14

14

15

16

3

10

44

2 13

13

67

8

9 29

40

41

24

33

12

13

14

14

19

20

23

18

17

22

21

TS

3525

37

31

28

32

36

34

4

46

39

14

5

4342

145

11

230 VAC

26 TA

TA

27

29

49 38

30

13

14

12

13

14

14

15

16

3

10

44

2 13

13

67

8

9 29

40

41

24

12

13

48

21

TS

3525

37

31

28

32

36

34

4

46

47

2217

18

schemas de fonctionnement serie SOLARDENS HHHH

CONDEN

SATION

jusqu'34

kW

SOLARDENS

41schemas de fonctionnement serie SOLARDENS HHHH

SCHEMADEFONCTIONNEMENT2CIRCUITSDECHAUFFAGEAVECPOMPEACHALEUR

39

14

5

4342

Documents

COSMOGAS TARIF FRANCE 2012