COURS D’ALLEMAND - ActiLingua€¦ · Culture : L’allemand est une des langues cul-turelles les plus importantes. C’est la langue de Goethe, de Mozart, de Beethoven, de Freud,

2020/2021www.actilingua.com

COURS D’ALLEMANDpour les adultes 16+

COURS D’ÉTÉpour les jeunes de 12-17 et 16-19 ans

&Apprendre l’allemand

Découvrir Vienne

2 |

SommaireApprendre l’Allemand - Découvrir Vienne 4Cours pour adultes 16+ .................................... 5Niveaux des cours et certificats .................. 8Hébergement .................................................. 10Culture et loisirs .............................................. 11École d’été 12-17 ans ....................................... 12Cours de vacances 16-19 ans .................... 13Conditions ........................................................ 14

L’école d’été pour les jeunes de 12 - 17 ans est toute proche de l’école

16+, entourée d’un parc splendide avec de

nombreuses possibilités sportives et de loisirs.

� École moderne dans un bâtiment typiquement

viennois avec salles de classe lumineuses et

accueillantes.

� Emplacement idéal dans le quartier des am-

bassades de Vienne, en face du Belvédère. Le

centre ville et la Résidence d’ActiLingua n’est

qu’à environ 10-15 minutes avec les transports

publics.

� Médiathèque ActiLingua avec 20 ordinateurs et

accès Internet gratuit.

École et équipement

� Une des meilleures écoles pour ap-prendre la langue étrangère allemande.

� Mondialement connue, recom-mandée par les plus grands tour- opérateurs.

� Prix attractifs : Com-parez nos prix avec ceux d’écoles alle-mandes !

� Étudiants provenant de plus de 40 pays.

Cours pour adultes 16+ � Taille max. du groupe : 12 (standard) ou 8 (mini

groupe) participants

� Début des cours : tous les lundis,

une fois par mois pour les débutants

� L’allemand est enseigné toute l’année, à tous

les niveaux et en petits groupes d’apprentissage

internationaux ; 20 à 30 leçons par semaine

� Certificats : Österreichisches Sprachdiplom

Deutsch (ÖSD).

Hébergement � Résidence ActiLingua, famille d’accueil,

appartement, maison des étudiants : l’hôtel

avec utilisation de la cuisine, petit-déjeuner ou

demi-pension.

� Transfert à l’arrivée et au départ.

Programme culturel et de loisirs

� Inclus dans le prix : visites de la ville, confé-

rences sur la géographie du pays, l’art et la

culture ; cours de valse viennoise ; sport.

� Excursions en fin de semaine : Salzbourg,

Wachau, des châteaux et des lacs.

Aperçu rapide d'ActiLingua

« Dans mon travail, les langues sont extrême-

ment importantes. L’al-lemand était mon point

faible ; j’ai pu y remédier à Vienne

(Autriche). Avec beaucoup de plaisir et par consé-

quent facilement. »

Pablo Rodriguez, Espagne

« J’étais etonnée qu’une grande ville puisse être si sûre. Le soir, les femmes

peuvent prendre le métro ou se promener seules en

toute sécurité. »

Astrid Nielsen, Danemark

2 | Bienvenue

Bienvenue | 3

Depuis 1988, ActiLingua Academy est mondialement

réputée pour son programme de cours et

son excellent climat d’apprentissage. Nous mettons

tout en œuvre pour satisfaire chacun de nos élèves. Un

enseignement d’excellente qualité, un hébergement confortable et un

programme culturel et d’activités variées sont évidents pour nous. Vous trouvez

le cours répondant parfaitement à vos besoins personnels dans notre programme varié

et flexible. Vous apprenez l’allemand en petits groupes d’apprentissage internationaux et

profitez de votre immersion dans la culture viennoise.

Notre méthodeNotre programme comprend des cours intensifs de grammaire, de syntaxe et de vocabu-

laire. L’accent est mis sur des exercices écrits, sur la compréhension orale et écrite. Un de

nos principes fondamentaux est d’encourager au

maximum la communication orale. La langue

d’enseignement est l’allemand. Vous êtes

incité à pratiquer votre allemand oral dans

des situations de la vie quotidienne, avec votre

professeur ou avec vos camarades de classe.

à ActiLingua Academy !Bienvenue

Nous nousréjouissons de votre venue !

� Accès Wi-Fi gratuit dans toute l’école. DVD et

livres à emprunter.

� Foyer étudiant avec café, boissons et snacks.

� 10-15 classes supplémentaires dans

la dépendance d’ActiLingua située

à côté de l’ActiLingua Academy.

� École non-fumeur, en partie climatisée.

Ouverte toute l’année, l’école pour adultes de plus de 16+ se trouve dans un bâtiment scolaire, rénové et central.

École et équipement

Roland Ernst, fondateurBarbara Ernst, fondatrice

Matériel d’enseignement moderneNous utilisons des livres scolaires de l’éditeur

Hueber et des matériaux authentiques d’actualité.

Nous mettons des moyens de recherche

modernes à votre disposition : des ordinateurs,

une vaste gamme de DVD, de CD, de livres et de

magazines pour les cours et sur la géographie, la

culture, la littérature et l’économie autrichienne.

L’utilisation de la bibliothèque, de la médiathèque

et de l’ordinateur vous permettra de consolider

et d’approfondir les connaissances acquises en

cours.

Nos enseignantsNos enseignants sont à la fois vos amis et vos

interlocuteurs. Ils parlent un allemand standard

et se font un plaisir de vous enseigner leur

langue maternelle. Nos enseignants disposent de

qualifications idéales et leurs connaissances sont

régulièrement remises à jour lors de séminaires

organisés par ActiLingua. Deux (cours standard)

ou trois (cours intensif) enseignants se chargent

chaque jour de vous communiquer leur savoir.

Ce fonctionnement garantit un enseignement

varié et intéressant. Vous apprenez à connaître

différentes manières d’enseigner, différents

professeurs et différentes prononciations de

l’allemand moderne.

Garan�ie fi nancièreSi nos prestations ne sont pas conformes aux

informations de la brochure ou de notre site In-

ternet, et si vous nous en faites part lors de votre

première semaine de cours, nous nous enga-

geons, le cas échéant, à y remédier dans les trois

jours ouvrés qui suivent ou à vous rembourser.

Vienne vaut vraiment le détourVienne offre un mélange unique de tradition et de modernité. Les magnifiques édifices

impériaux (Château de Schönbrunn, Palais du Belvédère, Cathédrale Saint-Étienne) et

une longue tradition musicale rencontrent l’architecture moderne, l’art et les festivals. Elle

dispose d’infrastructures excellentes, c’est une ville propre, sûre et verte qui vous propose

un environnement stimulant pour votre cours de langue.

Période op�imale pour venirGrâce à son programme culturel fourni et à ses nombreux monuments, Vienne est une

destination attractive toute l’année. Des festivals et fêtes spéciaux en été, comme le

cinéma en plein air, ainsi que des activités d’hiver traditionnels, comme le patinage dans

le parc de l’Hôtel de Ville et les marchés de Noël, complètent parfaitement l’offre de

concerts et de présentations du théâtre et de l’opéra viennois connus.

Informa�ions principales � Haute qualité de vie : selon le classe-

ment Mercer, Vienne est la ville du

monde la plus agréable à vivre.

� Ville sûre avec un excellent réseau de

transports publics : métro, tram et bus.

� Prix avantageux

� Ville internationale (ONU) et première

ville de congrès du monde.

� Nombre d’habitants : 1,8 million

� Langue : allemand

� Monnaie : EUR

� Membre de l’UE : oui

� Zone horaire : HEC (UTC +1)

� Climat tempéré et doux.

... de la musique � Tradition : Mozart, Beethoven, Schubert,

Strauss et d’autres compositeurs célèbres

ont marqué et marquent encore la ville de

Vienne.

� Aujourd’hui : l’Orchestre philharmonique

de Vienne, les Wiener Sängerknaben, une

scène de jazz dynamique ainsi qu’une jeune

scène musicale, les festivals de danse et du

cinéma animent Vienne.

� Opéras, opérettes et comédies musicales.

... de la moderne � Une des villes les plus agréables à vivre pour

les jeunes.

� Ville des Start-up : plus de 100 nouvelles

entreprises y sont créées chaque jour.

� Architecture : immeuble Haas, Hundertwasser-

haus, le Centre international de Vienne (ONU).

� Musées : Museumsquartier, Musée d’Art

moderne (mumok).

... de la culture & art culinaire

� Sites touristiques célèbres : châteaux,

bâtiments majestueux, Ringstrasse, rues

médiévales, places baroques.

� Trésors d’art et expositions dans les musées

historiques (Albertina).

� Culture du café viennois, tavernes typiques

(Heurige), cuisine viennoise.

Ville...

De bonnes raisons d’apprendre l’allemand

� Communication : Plus de 120 millions de

personnes parlent allemand, en Autriche, en

Allemagne, en Suisse, au Liechtenstein, au

Luxembourg, dans l’est de la France et dans

certaines régions de la Belgique.

� Économie : L’allemand est une langue clef

de l’Union européenne. L’allemand vous

ouvrira de nombreuses portes sur le marché

du travail.

� Culture : L’allemand est une des langues cul-

turelles les plus importantes. C’est la langue

de Goethe, de Mozart, de Beethoven, de

Freud, de Klimt, d’Einstein et de tant d’autres

artistes et scientifiques célèbres.

L’allemand en Autriche � On parle en Autriche un allemand correct et

pur, très mélodieux et sympathique.

� ActiLingua Academy vous enseigne un

allemand standard, selon un programme

d’études reconnu.

� Les manuels d’apprentissage utilisés sont

identiques à ceux des meilleures écoles

allemandes.

Reconnaissance interna�ionaleActiLingua Academy est une école de langues

expérimentée et reconnue à l’échelon mondial.

Nous sommes membres d’organisations

internationales aux critères de qualité stricts

comme l’IALC (International Association of

Language Centers). L’école est membre de

CAMPUS Austria, association autrichienne

pour un enseignement de qualité de l’allemand

en tant que langue étrangère. ActiLingua est

centre d’examen pour le Diplôme autrichien de

langue allemande (ÖSD).

l’allemand & Découvrir VienneApprendre

4 | Apprendre l’allemand & Découvrir Vienne

Cours | 5

l’allemand & Découvrir Vienne Cours pour adultes 16+Scannez le code

et voir la vidéo sur les cours pour adultes.

STANDARDDans ce cours, l’accent est mis sur l’amélio-

ration de vos connaissances générales de

la langue allemande et de vos capacités à

converser. Des cours de grammaire et de

conversation vous permettent d’améliorer

votre syntaxe et d’enrichir votre vocabu-

laire. Vous êtes amené à rédiger des lettres

formelles et informelles, et vous affinez

compréhension écrite et orale.

LEÇONS : 25/semaine :

cours d’allemand (20) + programme

culturel / cours facultatifs (5).

Une leçon = 45 minutes.

DÉBUT DES COURS : chaque lundi ;

débutants complets une fois par mois.

NOMBRE DE PARTICIPANTS :

en moyenne 8, maximum 12.

NIVEAUX : tous les niveaux.

DURÉE : de 1 à 11 semaines.

INTENSIFQuatre cours généraux d’allemand (cours

standard) et deux cours supplémentaires

par jour en mini groupe. Pendant ces cours,

le professeur peut mettre l’accent sur vos

besoins personnels et les désirs de chacun.

Ce cours convient parfaitement à ceux qui

désirent approfondir et élargir de manière

plus intensive leurs conniassances

d’Allemand.


cours d’allemand standard (20) + mini-

groupe (10) + programme culturel / cours

facultatifs (5).

DÉBUT DES COURS : chaque lundi ;

débutants complets une fois par mois.

NOMBRE DE PARTICIPANTS : cours

standard : de 8 à 12 ; mini-groupe de 5 à 8.



SUPER INTENSIFIl s’agit ici d’une combinaison de cours

en groupes (cours standard) et de cours

individuels. Le cours individuel répond à des

besoins spécifiques et prend en compte les

intérêts professionnels.


cours d’allemand standard (20) + cours

individuel (10) + programme culturel / cours

facultatifs (5).

DÉBUT DES COURS : chaque lundi et pour

les débutants complets une fois par mois.

NOMBRE DE PARTICIPANTS : cours

standard : de 8 à 12 ; cours individuel.



COURS INDIVIDUELSIci, vous définissez seul le contenu de ce

cours qui, favorise un échange intensif avec

votre/vos professeur(s) et permet de réussir

le niveau de langue de manière plus vite.

LEÇONS : 10-30/semaine :

2, 4 ou 6 leçons par jour + programme


DÉBUT DES COURS : chaque lundi.


cours individuel.

NIVEAU : tous les niveaux tout au long de

l’année.


Programme des cours Cours standard

09h00-12h15 ou 14h15-17h30

Cours intensif

(leçons supplémentaires en mini groupes)

07h15–08h45 ou 12h30-14h00 ou 17h45-19h15

1 leçon = 45 minutes

Les horaires qui vous conviennent vous seront

communiqués le premier jour de cours.

6 | Cours

PRÉPARATION À L’UNIVERSITÉPour les étudiants qui souhaitent se

préparer à leurs études universitaires (en

Autriche ou dans leur pays de résidence).

Le programme de longue durée – de 8 à 52

semaines - comprend un cours d’allemand,

plus le cours de préparation aux examens

d’entrée à l’université (ÖSD Zertifikat B2 ou

C1) et une introduction au système universi-

taire autrichien. Nous offrons un service de

conseil pour l’inscription.

Demandez notre programme.

ALLEMAND ET MUSIQUEVienne est la ville de la musique par excel-

lence. Mozart, Beethoven, Schubert et

Brahms ont vécu et composé leur musique

à Vienne. ActiLingua Academy donne la

possibilité aux passionnés de musique ainsi

qu’au étudiants de conservatoires étrangers

de combiner l’apprentissage de l’allemand

avec des études de musique au conserva-

toire de Vienne.


ALLEMAND ET STAGE EN ENTREPRISEActiLingua vous offre la possibilité de

combiner un cours d’allemand avec un

stage en entreprise rémunéré ou non. Nous

proposons un programme divisé en deux

étapes : en premier lieu, vous fréquentez un

cours d’allemand d’au moins huit semaines à

Vienne ; puis vous effectuez un stage de

quatre à huit semaines dans une entreprise

autrichienne scrupuleusement choisie, (ex. :

dans un hôtel, un restaurant, une agence de

voyages, une entreprise d’import-export).


LONGUE DURÉE STANDARD/INTENSIFPlus vous étudiez et vivez dans un pays,

plus vous enrichissez votre vocabulaire et

améliorez votre prononciation et plus les

conversations deviennent fluides. Après

plusieurs mois d’Allemand chez ActiLingua,

vous maîtriserez non seulement la langue

mais aurez également des connaissances

approfondies dans la culture et les

habitudes de vie, ainsi que de nouveaux

amis.

LEÇONS : 25 ou 35 cours/semaine :

cours d’allemand (20 ou 30)

+ programme culturel / cours facultatifs (5)

DÉBUT DES COURS : chaque lundi, pour

débutants complets toutes les quatre

semaines.

NOMBRE DE PARTICIPANTS : Cours

standard: en moyenne 8, maximum 12,

Mini groupe: 5 - 8.

NIVEAUX : tous les niveaux.DURÉE : 12-52 semaines.

Réduc�ion à long terme!Profitez d’une réduction allant jusqu’à 18 %

pour les cours de longue durée (cours spéciaux

compris) à partir de 12 semaines.

Cours de longue durée

Cours | 7

Cours spéciaux

COURS POUR PROFES-SEURS D’ALLEMANDFormation continue pour les professeurs

d’allemand dont la langue maternelle n’est

pas l’allemand. Amélioration des propres

connaissances linguistiques, échange

d’expériences de manière méthodique et

didactique ainsi que des cours de géogra-

phie et de littérature autrichiennes.

Le soutien financier par le programme

Erasmus+ est possible.


LEÇONS :

Formation de professeurs (20) + programme

culturel / cours facultatifs (5) par semaine.

DÉBUT DES COURS :

janvier, avril, juillet, septembre.

NIVEAU : à partir du niveau B2.

DURÉE : 2 semaines.

ALLEMAND ET FORMATION DE PROFESSEURSCours d’allemand général et formation

continue pour enseignants et éducateurs.

Le soutien financier par le programme

Erasmus+ est possible.

LEÇONS : cours d’allemand standard (20) +

programme culturel / cours facultatifs (5)

par semaine + cours de profs (7).

DÉBUT DES COURS : chaque lundi.

NIVEAU : à partir du niveau B1.1.


ALLEMAND ÉCONOMIQUELa combinaison d’un cours standard et

d’un cours d’allemand économique.


cours standard (20) + allemand écono-

mique (10) + programme culturel / cours

facultatifs (5).

DÉBUT DES COURS :

mai, juillet, septembre.


Cours Standard: 8 - 12

Cours allemand économique: 5 - 8

NIVEAUX : à partir du niveau B1.1.

DURÉE : 1 - 2 semaines.

ALLEMAND ET YOGAComplétez votre cours standard/intensif

avec 2 unités de yoga par semaine dans un

studio de yoga reconnu à Vienne.

LEÇONS : 27 ou 37/semaine :

Cours d’allemand (20 ou 30) + yoga (2) +

programme culturel / cours facultatifs (5).

L’ALLEMAND EN VILLECombinez votre cours Standard/Intensif avec

des cours individuels et des visites guidées

privées à travers Vienne pour parler l’allemand

dans des situations de tous les jours authen-

tiques en dehors de la salle de classe.

LEÇONS : 20/30 + 2-6/semaines :

Voir cours Standard/Intensif + 2-6 leçons

individuelles/semaine en dehors de la salle

de classe.

ALLEMAND POUR ADULTES 50+Vos cours standard/intensifs d’allemand se

déroulent dans une atmosphère cordiale

et décontractée. Vous avez la possibilité

d’apprécier ensemble avec ceux qui partagent

les mêmes intérêts Vienne, la ville la plus

agréable à vivre au monde (cf. L’étude Mercer

2019). Vous avez également la possibilité de

combiner votre cours avec le yoga, le golfe ou

l’allemand en ville.

LEÇONS : 25 ou 35/semaine :

Cours d’allemand (20 ou 30) + programme


DÉBUT DES COURS : mars, mai, août,

novembre.

NOMBRE DE PARTICIPANTS : Cours

Standard: 8-12, Cours Intensif: 5-8.


ALLEMAND ET SPORTS D’HIVERActiLingua vous offre la possibilité de combi-

ner vos cours d’allemand avec une journée au

ski le week-end. Demandez notre programme.

8 | Cours

Le ÖSD (Diplôme d'État autrichien de langue

allemande) est avec plus de 380 centres d'examen, reconnu

dans 30 pays à travers le monde

ÖSD ZERTIFIKAT A1

Pour l’examen ÖSD Zertifikat A1, les participants

doivent être en mesure de communiquer de

manière élémentaire dans les situations simples de

la vie quotidienne.

ÖSD ZERTIFIKAT A2

Les candidats doivent être en mesure de commu-

niquer de manière élémentaire dans le cadre de

situations simples et routinières ayant trait à la vie

quotidienne et professionnelle.

ÖSD ZERTIFIKAT B1

Le ÖSD Zertifikat B1 est un produit conjoint de

l’ÖSD et de l’Institut Goethe. L’examen est considéré

comme une preuve suffisante de la connaissance

de la langue allemande sur le marché du travail et

améliore ainsi les chances des titulaires lors de la

recherche d’emploi.

ÖSD ZERTIFIKAT B1 / JUGENDLICHE

Il se base sur le ÖSD Zertifikat B1 et a été spéciale-

ment développé pour les jeunes âgés entre 12 et 16

ans.

8 | Niveaux des cours

PRÉPARATION AU DIPLÔME

ActiLingua est centre d’examen pour les

Diplômes de langue allemande en au-

triche (ÖSD). Le cours vous prépare de

manière optimale aux examens mon-

dialement reconnus (y compris l’examen

d’entrée universitaire). Les niveaux des

certificats ÖSD s’orientent sur le Cadre

européen commun de référence pour

les langues. En plus, ActiLingua offre

des cours de préparation d’Allemand

pour le diplome TELC.

LEÇONS : en plus des cours que vous

avez choisis, vous participez 8 leçons

en groupe ou 4 leçons individuelles

(seulement ÖSD) pour la préparation

à l’examen.

DÉBUT DES COURS ÖSD : janvier,

mars, mai, juillet, août, septembre,

novembre.

TELC : janvier, avril, juin, août,

novembre.

NOMBRE DE PARTICIPANTS : 5-12

ou cours individuel.


CERTIFICATS :

voir description page 8/9.

Cours spéciaux

Niveaux des cours | 9

Évalua�ionÀ l'issue d'un test d'évaluation écrit et d’une évaluation orale de votre niveau, vous serez intégré à un cours dont le niveau

correspond à vos connaissances de la langue allemande. Le test écrit dure environ 60 min. et a pour but de vérifier vos connais-

sances en grammaire, vos capacités de lecture et d'expression écrite. Il est joint à votre formulaire de réservation ou peut être

rempli en ligne. Nous vous prions de nous faire parvenir le test completé après réception de la confirmation de participation au

cours via e-mail - si tel n'était pas le cas, votre cours ne commencerait alors que le mardi.

Niveaux des coursselon le cadre européen commun de référence pour les langues :

et certifi cats

Diplôme fi nal et Certifi cats

A1

Vous comprenez les mots familiers et les

phrases simples ; vous pouvez formuler des

questions simples et vous décrire vous-

même ainsi que d’autres personnes. Vous

pouvez parler de situations quotidiennes.

A2.1 + A2.2

Vous comprenez certaines phrases et des

messages concernant des sujets familiers

et vous êtes en mesure d’extraire des

informations spécifiques à partir des textes

courants.

B1.1 + B1.2

Vous comprenez les principaux points des

conversations, des émissions de radio et

de télévision ayant trait à des situations

professionnelles et quotidiennes familières

dès lors que la langue standard est utilisée.

B2

Vous comprenez les contributions écrites

et orales longues, les raisonnements complexes, les informations, les documentaires et les

films si le sujet vous est quelque peu familier et si la langue standard est utilisée.

C1

Vous comprenez les contributions longues et complexes sous forme orale et écrite, même

ÖSD-ExamenA1 ÖSD Zertifikat A1

A2 ÖSD Zertifikat A2

Permis d’établissement

B1 ÖSD Zertifikat B1

Concours d’entrée : Conservatoire

B1 ÖSD Zertifikat B1 / Jugendliche

B2 ÖSD Zertifikat B2

Examen d’entrée à l’université

C1 ÖSD Zertifikat C1

Examen d’entrée à l’université

C2 ÖSD Zertifikat C2

si elles ne relèvent pas de votre domaine

d’expertise.

C2

Vous n’avez pas de difficulté à comprendre

juste besoin d’un peu de temps pour vous

habituer à l’accent. Vous êtes en mesure, en

fonction du style particulier de la situation,

de vous exprimer de manière courante et

vous utilisez des formulations parfaites ainsi

que des expressions idiomatiques.

ÖSD ZERTIFIKAT B2

(Examen d’entrée à l’université)

Les candidats doivent être en mesure de s’exprimer

de façon claire et détaillée sur un large éventail de

thèmes, et être capable de converser spontanément

et couramment avec des locuteurs natifs.

L’examen est reconnu par certaines universités

autrichiennes en tant que preuve de la connaissance

suffisante de l’allemand.

ÖSD ZERTIFIKAT C1


Les candidats doivent être en mesure de communi-

quer dans diverses situations de la vie sociale et pro-

fessionnelle et ce, même en présence de contextes

plus complexes.

L’examen est reconnu par les universités autrichiennes

et allemandes en tant que preuve de la connaissance

suffisante de l’allemand.

ÖSD ZERTIFIKAT C2


Coopération de l’ÖSD avec la Chambre de commerce.

Compétence linguistique générale et spécialisée dans

les domaines économiques.

ACTILINGUA-ZERTIFIKAT

Si vous avez fréquenté régulièrement les cours (à

hauteur de 90 % au minimum), nous vous remettrons

un certificat de participation indiquant le genre de

cours que vous avez fréquenté, sa durée, le nombre

d’heures de cours fréquentées, le niveau et l’objectif

du groupe.

Cours spéciaux Niveaux des cours

10 | Hébergement

Une atmosphère détendue est propice à l’apprentissage !

Hébergement

Appartement standardChambre simple, double ou chambre

double à usage individuel avec d’autres

participants au cours dans un appartement

non-fumeur de 60-75 m2 avec TV SAT,

radio, accès Wi-Fi gratuit. 2-5 étudiants

partagent une cuisine entièrement

aménagée, salle de bain et WC. Nettoyage

des chambres deux fois par semaine. Les

draps sont mis à disposition, les serviettes

doivent être emmenées par le participant.

Résidence d’Ac�iLinguaNous faisons tout notre possible pour vous organiser un séjour agréable. Nos différentes

possibilités de logement sont régulièrement contrôlées. 20 appartements modernes vous

attendent dans un bâtiment du Jugendstil, récemment rénové, dans un environnement

calme. L’école et le centre ville ne sont qu’à 10-15 minutes avec les transports en commun.

Disponibilité : toute l’année.

La famille d’accueilVous habitez dans le même logement que votre

famille d’accueil. Vous parlez également allemand

en dehors des cours et apprenez à mieux connaî-

tre les gens et le pays. Parmi les familles d’accueil,

nous avons des couples seuls, des familles dont

les enfants vont encore à l’école ou encore des

personnes plus âgées dont les enfants travaillent

et ont quitté le domicile familial.

DISPONIBILITÉ : toute l’année.

LES REPAS : utilisation de la cuisine ou petit-

déjeuner copieux ou demi-pension avec un

déjeuner ou un dîner à trois plats.

EQUIPEMENT : chambre simple ou double. Vous

partagerez la salle de bain et la cuisine avec votre

famille d’accueil.

Hébergement et service � Résidence ActiLingua : 10-15 minutes pour aller

à l’école et en centre ville avec les transports

publics.

� Les logements (famille d’accueil, appartement)

sont situés dans un rayon de 15 à 25 minutes

(au maximum 40 minutes) de l’école. Il est facile

de se rendre à l’école avec les transports publics.

� Utilisation de la cuisine, petit-déjeuner ou de-

mi-pension (repas de midi entre 12:00-15:00,

repas du soir généralement entre 18:00-21:00)

� Vous recevez votre clef dès que vous aurez

versé une caution de 100,- euros.

� Nettoyage hebdomadaire des chambres.

� Les draps de lit sont disponibles mais vous êtes

prié d’apporter vos propres serviettes.

AppartementVous résidez dans un appartement bien entretenu

que vous partagez avec d’autres participants aux

cours. DISPONIBILITÉ : toute l’année. LES REPAS :

l’utilisation de la cuisine est comprise dans le prix.

ÉQUIPEMENT : vous logez dans des chambres

simples ou à deux lits. Vous partagez la salle de

bains et la cuisine avec vos colocataires. La plupart

de nos appartements ont une machine à laver, une

télévision ou une radio.

Maison des étudiantsVous avez un chambre simple, double ou à plus-

ieurs lits dans la maison des étudiants très centrale.

DISPONIBILITÉ : juillet, août.

LES REPAS : petit-déjeuner ou demi-pension.

Restaura�ionUtilisation de la cuisine entièrement

aménagée avec frigo, four, micro-

ondes et vaisselle. Petit-déjeuner dans

la maison ou demi-pension (déjeuner

dans un restaurant près de l’école).

Demandez notre programme détaillé !

Appartement supérieurUn appartement privé non-fumeur de

30-40 m2 pour 1 ou 2 personnes avec

TV SAT, radio, accès Wi-Fi gratuit, cuisine

entièrement aménagée, salle de bain et

WC personnels. Nettoyage quotidien des

chambres du lundi au vendredi. Les draps

et serviettes sont mis à disposition.

Scannez l

e code

et voir

la vid

éo sur

la Résid

ence.

Culture et loisirs | 11

Programme culturel et de loisirs /Cours facultatifs inclus

Culture et loisirs

Découvrez Vienne par vous-même, avec

vos nouveaux amis ou avec nous. Notre

objectif n’est pas uniquement d’offrir des

connaissances en allemand à nos étudi-

ants : Le programme culturel, de loisirs et

les cours facultatifs proposés par ActiLin-

gua offrent à nos étudiants une image très

variée et très riche de Vienne, de sa culture

et de la langue allemande

(5 leçons du programme culturel par

semaine sont inclus dans le prix).

� Lors de visites guidées et de

promenades thématiques, les

étudiants apprennent à découvrir

Vienne dans ses détails.

� Exposés sur la musique autrichi-

enne, l’art, l’histoire, la littérature et

l’architecture et récrits sur les gens et

les paysages.

� Divertissement/Aventure : cours de

valse viennoise, cours de cuisine, fêtes,

karaoké, visite d’une taverne typique «

Heuriger » ou d’un bar à bières ou visite

nocturne de Vienne !

� Sport : aérobic ou jeux de balle tels

que le football ou le volley-ball.

Temps libre et excursions(Programme faculta�if à vos frais)Lors des soirées laissées à leur libre disposition, nos étudiants découvrent Vienne de leur propre chef. Le

programme comprend des sorties à l’opéra, à des concerts, au théâtre et au cinéma. Nous serons ravis de

pouvoir vous aider à réserver vos billets et de vous donner des informations sur la vie nocturne à Vienne.

Culture et nature sont au programme les weekends. Nous organisons des excursions à Salzbourg « la ville

de Mozart », à Graz, capitale de la Styrie, à Klosterneuburg, la ville de la célèbre famille des Babenberger et

à Wachau, dans la vallée du Danube.

L’été, nous allons nager dans le lac de Neusiedel et goûtons aux saveurs des vins autrichiens dans une

« Heuriger ».

Sur la Donauinsel (l’île du Danube), vous pouvez nager, faire des randonnées en bicyclette, de la voile, du

surf ou pratiquer le ski nautique et jouer au volley-ball ou au football. Le montant à payer pour les excur-

sions d’une journée est à régler directement à Vienne (ce montant couvre toutes les dépenses).

Culture, loisirs et cours faculta�ifsPROMENADE EN VILLE

� Le long du Ring de Vienne

� Les légendes concernant la Stephansdom

� Sur les traces de Hundertwasser

� Gustav Klimt et « Jugendstil à Vienne »

� Architecture baroque à Vienne

� Le Wiener Prater

COURS FACULTATIFS � Approfondissement de la langue

� Travail & Carrière

� Art & Créativité

EXPOSÉS � Mozart - les deux visages du génie

� Où sortir à Vienne ? Culture, manifestations,

concerts

� Johann Strauss - le roi de la valse

� Sigmund Freud

DIVERTISSEMENT/AVENTURE � « Heuriger » - sociabilité viennoise

� Cuisine viennoise - Cours de cuisine

� Cours de valse viennoise et fêtes de

bienvenue

� Soirées vidéo

Le programme actuel vous sera fourni lors de votre cours d’allemand à Vienne. Notre

programme culturel est proposé en allemand et pour tous les niveaux. De nombreux points

de notre programme sont accompagnés de supports multimédias.

12 | École d’été

Vienne, 12-17 ansÉcole d’été

Hébergement et repasHébergement École d’été Standard

Outre les classes, les salles de loisirs et le

restaurant, l’école d’été possède également une

aile spacieuse où garçons et filles résident de

manière séparée. Vous êtes hébergé dans des

chambres à 4 ou 6 lits spacieuses, agréables

et confortables (douche/toilettes sur le palier)

directement sur le campus de l’école.

Hébergement École d’été Superior

Des chambres supplémentaires d’un excellent

standing sont également disponibles directe-

ment sur le campus de l’école d’été. Cette aile

a été récemment rénovée, est très agréable et

claire. Les logements Superior se composent

tous de trois à quatre lits et d’une douche.

Hébergé en pension complète, vous vous

régalez de petits plats internationaux ou

autrichiens.

� Petit-déjeuner : un riche buffet composé de

pain et de petits gâteaux, de charcuterie, de

fromage et de confiture ainsi que de thé, de

café et de cacao.

� Repas du midi : toujours trois plats (entrée,

plat chaud, déssert).

� Repas du soir : presque toujours un plat

chaud, à part après certaines excursions.

Barbecues et grillades sont également au

programme.

Surveillance 24 heures sur 24 !Des surveillants sont présents dans l’école d’été

24h/24h ! Quitter l’école d’été n’est possible que

sur autorisation écrite du responsable légale.

Activités sportives et loisirsNos animateurs organisent un programme

varié après les cours (aprés-midi et soir) et les

weekends. Sport : beach volley, football, ping-pong, mini-

olympiades et natation.

Activités de création : bricoler, jouer d’un instru-

ment, apprendre à danser la valse viennoise.

Vous pouvez vous joindre à un groupe de

théâtre. Activités sociales et culturelles : des

excursions, des projections de films, des jeux de

pistes, des soirées barbecue, des soirées disco-

thèque, des visites de la ville, des fêtes.

ACTIVITÉS FACULTATIVES

Tennis : cours de tennis en petit groupe avec un

professeur.

Culture Spécial : une excursion d’une demi-journée

chaque semaine. Aux palais, aux musées, aux

théâtres et à l’opéra. Les visites, l’encadrement et

les billets sont inclus dans le prix.

Excursions : excursions, par exemple à Salzbourg,

Wachau, Seegrotte ou Burg Kreuzenstein.

Concerts : à Vienne, la ville de la culture, ne man-

quez pas l’occasion d’aller à un concert.

COURS D’ÉTÉ 1LEÇONS : 20 leçons d’allemand par

semaine + programme culturel et de loisirs.

COURS D’ÉTÉ 2LEÇONS : 30 leçons d’allemand par

semaine + programme culturel et de loisirs.

+ COURS DE PRÉ-PARATION À L’EXAMEN ÖSD ZERTIFIKAT6/8 leçons supplémentaires au cours d’été

1 ou 2 et examen pour la préparation à

l’examen pour ÖSD Zertifikat B1/Jugendliche

ou ÖSD Zertifikat B2.

Cette prestigieuse école fondée par

l’impératrice Marie-Thérèse offre au

programme pour jeunes d’ActiLingua les

infrastructures idéales pour l’enseignement

et les loisirs. L’école se trouve au centre de

Vienne : les différentes attractions de la

ville sont facilement accessibles à pied ou

avec les transports publics. L’établissement

est équipé généreusement. Au centre du

campus se trouve un parc spacieux avec de

nombreuses installations sportives, telles

que des terrains de beach volley, de foot-

ball, de sport et de tennis qui sont à votre

disposition après les cours. Nos enseignants

organisent des activités passionnantes sur

le site de l’école et vous font découvrir les

plus belles facettes de Vienne.

L’enseignementLes cours sont donnés du lundi au vendredi

en petits groupes. Dans des cours bien

articulés, vous travaillez votre grammaire,

votre vocabulaire, votre prononciation et

votre compréhension orale. Les cours sur

place, le travail en binôme ou en groupe,

l’immersion dans des situations de la vie

quotidienne et de nombreux jeux lin-

guistiques font partie de nos méthodes

d’enseignement.

Scannez le code et voir la vidéo sur

l’école d’été.

Programme des coursCours d’été 1: 09h00-12h20

Cours d’été 2: 09h00-12h20 et 13h30-15h00

1 leçon = 45 minutes

Cours de vacances | 13

Programme de loisirs inclusAprès les cours, l’après-midi et le soir, diverses

activités (sport, loisirs) sont proposées aux

élèves. Des activités de loisirs et un programme

culturel 2-3 fois par semaine est inclus dans le

prix des cours.

� Sport : football, basketball ou beach-volley.

� Culture : des activités de groupe telles que

le quiz culturel, le cours de valse ou des

promenades/visites guidées.

� Programme nocturne : Vienne la nuit,

discothèque, soirées barbecue.

Ac�ivités de loisirs/Cours d’intérêt spécial (en op�ion)

� Excursions : par exemple Salzbourg,

Wachau, au lac de Neusiedl ou Burg

Kreuzenstein.

� Vienna Highlights : des excursions

hebdomadaires à sites viennois comme les

châteaux, musées et l’opéra. Visites guidées

et entrée inclus.

� Concerts

Vienne, 16-19 ansCours de vacances

COURS DE VACANCES 1LEÇONS : 25 par semaine :

cours d’allemand (20) + programme culturel

/ activités de loisirs (5).

COURS DE VACANCES 2LEÇONS : 35 par semaine :

cours d’allemand (30) + programme culturel

/ activités de loisirs (5).

+ COURS DE PRÉ-PARATION À L’EXAMEN ÖSD ZERTIFIKAT8 leçons supplémentaires au cours de

vacances 1 ou 2 pour la préparation à

l’examen pour ÖSD Zertifikat B1 ou ÖSD

Zertifikat B2.

Le cours de vacances pour ado 16 – 19 est

idéal pour toute personne qui aime passer

l’été avec d’autres étudiants de leur âge:

Apprendre l’allemand, découvrir Vienne

et profiter de l’atmosphère de la capitale

autrichienne avec de nouveaux amis

venant du monde entier. Les étudiants

des cours d’été sont indépendants et sont

traités comme des jeunes adultes. Le soir,

les étudiants ne sont pas surveillés.

LeçonsLes cours ont lieu du lundi au vendredi

dans des petits groupes de 8 à 15 élèves

max. Dans des cours bien articulés, vous

travaillez votre grammaire, votre vocabu-

laire, votre prononciation et votre

compréhension orale.

1 leçon = 45 min

NOMBRE DE PARTICIPANTS : 8-15 participants.

DÉBUT DES COURS : juillet, août.

NIVEAU : tous les niveaux possibles.


Hébergement & RepasHébergement dans des chambres à plusieurs lits avec demi-pension en maison des

étudiants moderne – le cadre idéal pour un public jeune et international. Il faut environ

20-30 minutes pour rejoindre le centre-ville et l’ActiLingua Academy avec les transports

en commun.

Scannez le code et voir la vidéo sur le

cours de vacances.

Programme des coursCours de vacances 1

09h00–12h15 ou 14h15–17h30

Cours de vacances 2 (leçons supplémentaires

pour Cours de vacances 1)

07h15–08h45 ou 12h30–14h00 ou 17h45–19h15

(1 leçon = 45 minutes)

14 | Condi�ions

Condi�ions1. INSCRIPTIONRemplissez le formulaire d’inscription situé au

bas de la liste de prix et retournez-le nous par la

poste, par fax ou par e-mail. L’inscription peut

également se faire en ligne via notre site Internet

ou auprès du représentant ActiLingua de votre

pays.

� Lors de votre inscription, nous vous demandons

de verser un acompte de 198,- EUR, qui est

déduit du montant total, et, si désiré, l’assurance

annulation de voyage en option. Après récep-

tion de votre acompte, nous vous enverrons

une confirmation de réservation et la facture

dans les deux jours ouvrables ; votre cours sera

ainsi réservé de manière définitive.

� Les frais restants sont à régler 30 jours avant le

début du cours. Après réception de votre paie-

ment, nous vous ferons parvenir la « Lettre de

bienvenue » et l’adresse de votre logement.

2. MODALITÉS DE PAIEMENTPar virement bancaire :

ActiLingua Language Studies GmbH & Co KG

Raiffeisenlandesbank Wien,

Meidlinger Hauptstraße 46, A-1120 Wien

SWIFT/BIC : RLNWATWW

IBAN : AT 30 32000 00005212808

Sans frais pour le bénéficiaire.

Par carte de crédit (Visa, Mastercard) :

Nous vous prions de nous faire parvenir les

informations suivantes (vos données personnelles

seront protégées) :

� Le numéro de votre facture ou le prénom et le

nom de famille de l’étudiant.

� Le type de carte de crédit et son numéro.

� La date d’expiration de la carte et le montant.

CVV2 ou CVC2.

� Le nom du titulaire de la carte

3. MODIFICATIONS DE RÉSERVATIONJusqu’à 31 jours ouvrables avant le début du cours,

nous serons heureux de répondre à vos demandes

de modification de réservation en ce qui concerne

les dates, l’hébergement, etc., dans la mesure du

possible (frais de traitement de EUR 40,00). Puis,

vous devez exercer votre droit de rétractation. Par

la suite, vous vous réinscrivez pour les modifica-

tions souhaitées et faites à nouveau le dépôt de

EUR 198,00.

4. ANNULATIONSi vous désirez annuler votre réservation, nous vous

prions de nous en informer par écrit le plus tôt pos-

sible. Les frais d’annulation pour les cours et le loge-

ment sont de 198,- EUR jusqu’à 4 jours ouvrables

avant le début des cours. Aucun remboursement

n’est possible à partir de 3 jours ouvrables avant le

début des cours, de même que si le participant ne

se présente pas aux cours. L’annulation de votre

réservation entre en vigueur dès que nous recevons

une demande d’annulation écrite. Si au moment

de l’annulation, un participant du même profil se

présente, vous ne devrez alors vous acquitter que

de 40,- EUR de frais administratifs. Préparation à

l’université et conseil pour l’inscription: Le dépôt

complet doit être payé lors de l’inscription et n’est

pas remboursable.

5. ASSURANCE ANNULATIONNous vous conseillons de souscrire notre assurance

spéciale annulation qui s’élève à 4% de la somme

totale. Cette somme devra être réglée en même

temps que l’acompte. Si vous souhaitez ou devez

annuler votre réservation avant votre départ car

vous (ou un membre de votre famille) êtes malade,

vous récupérez l’intégralité des frais du programme

(frais d’assurance et de voyage exclus). Nous vous

prions de nous faire parvenir un certificat médical

le cas échéant.

6. FORFAIT D’ASSURANCES VOYAGENotre école n’assure pas les étudiants contre les

maladies, les accidents, le vol etc. Nous recom-

mandons au participant au cours de souscrire une

assurance (obligatoire pour l’ecole d’été). ActiLingua

propose un forfait d’assurance voyage avantageux

(assurance maladie, accidents, bagages et

responsabilité civile) pour le séjour du participant.

Tarifs et frais de couverture sur demande.

7. INFORMATIONS - VISASi vous avez besoin d’un visa, vous devez l’obtenir

indépendamment et à temps avant le départ chez

la représentation autrichienne de votre pays de

résidence. Nous serons heureux de vous aider et de

confirmer votre paiement à l’ambassade d’Autriche

ou d’envoyer une invitation si nécessaire. Tous les

coûts associés au visa doivent être supportés par

vous. Comme nous devons confirmer la récep-

tion du paiement intégral à l’ambassade, la lettre

d’invitation ne sera émise que lorsque le montant

total aura été reçu sur notre compte. La lettre

d’invitation sera envoyée par courriel à l’ambassade,

par courrier ou par lettre express (DHL) à vous. Si

votre demande de visa est rejetée, nous rem-

bourserons le paiement moins EUR 198,00 frais

de traitement, frais DHL et assurance jusqu’à quatre

jours ouvrables avant l’arrivée. Le remboursement

sera effectué exclusivement sur le compte bancaire

ou la carte de crédit à partir de laquelle le paiement

a été effectué. Après le début du cours, aucun

remboursement n’est possible. Un remboursement

n’est possible que sur présentation du refus écrit du

visa de l’ambassade, que vous nous transmettez s’il

vous plaît.

8. RESPONSABILITÉNous ne nous portons pas garant en cas d’accident

ou en cas de maladie du participant pendant son

séjour. En cas de dommages en tout genre causés

par le participant, ce dernier devra immédiatement

répondre de ses actes auprès de la partie lésée. Les

parents ou les tuteurs légaux se portent garants

pour les participants mineurs. Information sur le

RGPD: https://www.actilingua.com/gdpr

9. RÉSILIATION DE LA PART D’ACTILINGUASi un participant continue à perturber les cours

malgré un avertissement, ou encore, si celui-ci a un

comportement allant à l’encontre des termes du

contrat, nous nous voyons alors dans l’obligation

de résilier sans préavis le contrat dudit participant.

ActiLingua se réserve le droit de retenir les frais

encourus mais vous remboursera les sommes qui

n’auront éventuellement pas été dépensées.

Les frais supplémentaires liés au comportement du

participant et donc à l’annulation du contrat sont à

la charge du client.

10. GARANTIELe participant s’engage à signaler sans délai à notre

secrétariat un quelconque manquement de notre

part, auquel nous nous engageons à remédier au

plus vite.

11. JOURS FÉRIÉS 2020Les cours sont suspendus les jours fériés. Ces cours

ne seront par rattrapés. Jours fériés : 01/01. ;

06/01. ; 13/04. ; 01/05. ; 21/05. ; 01/06. ; 11/06. ;

15/08. ; 26/10. ; 08/12.2020 ; 01/01.2021. L’école

est également fermée le 24/12. ; 25/12.2020.

12. NOTA BENENos cours sont prévus pour des groupes d’au moins

4 participants. Si nous ne devions par atteindre ce

nombre de participants pour un cours, Actilingua se

réserve le droit d’annuler le cours en question ou de

réduire de 25% le nombre des cours prévus.

13. ORGANISATIONLes cours d’allemand sont organisés par : Language

Studies GmbH & Co KG, Wattmanngasse 15, 1130

Vienne, Autriche. FN 257153t, UID ATU : 61536412

14. PHOTOS & VIDÉOSEn vous inscrivant au cours d’allemand, vous

acceptez que d’éventuelles photos & vidéos de

vous prises pendant votre séjour à Vienne soient

publiées dans des supports publicitaires ou sur

le site Internet d’Actilingua. Dans le cas contraire,

faites-nous part de votre objection dans le

formulaire d’inscription avant le début des cours.

15. GÉNÉRALITÉSNous nous réservons le droit de modifier les

programmes des cours / prix si cela s’avère néces-

saire. Un cours dure 45 minutes. Actilingua décline

toute responsabilité pour des erreurs d’impression

ou de traduction. Le lieu de juridiction est dans tous

les cas Vienne.

16. IMPRESSIONResponsable du contenu : Language

Studies GmbH & CO KG.

Photos : Stefan Fiedler, Andreas Körber, Angelique

Kalny, Irene Jahn, Natascha Unkart.

Mise en page : Christiane Wallner-Haas, Andreas

Körber. Illustrations : Christiane Wallner-Haas.

&Apprendre l’allemand

Découvrir Vienne

Scannez le code

et voir la vidéo sur

Vienne.

Les meilleures raisons pour ActiLingua

Vienne - ville la plus agréable à vivre: sans danger, propre et verte au cœur de l’Europe

3 écoles modernes dans un emplacement central

Centre d’examen reconnu de l’OSD, garantie de qualité

Logement fourni, Résidence ActiLingua de l’école propre

Programme de loisirs et culturel complet

Mélange de nationalités avec des étudiants de plus de 40 pays

T : +43 1 877 67 01

F : +43 1 877 67 03

Skype : actilingua

www.actilingua.com

actilingua.com/blog

actilingua.com/facebook

actilingua.com/youtube

actilingua.com/instagram&Apprendre l’allemand

Découvrir Vienne

Visitez notre site Internet : www.actilingua.com

ActiLingua Academy

Wattmanngasse 15,

A-1130 Vienne, Autriche

[email protected]

www.actilingua.com

ActiLingua Academy • Wattmanngasse 15 • A - 1130 Vienne, AutricheT: +43 1 877 67 01 • Skype: actilingua • F: +43 1 877 67 03 • [email protected] • www.actilingua.com

Prestations 20/30 cours d’allemand par semaine

(1 cours = 45min).

5 cours par semaine programme culturel/cours

facultatifs, par ex., visites de Vienne, des confér-

ences sur la musique, l’art, l’histoire, la littérature;

des cours de valse viennoise; des fêtes; du sport.

Certificat d’ActiLingua.

Précis de vocabulaire.

Livres de cours prêtés pour la totalité des cours. En

cas d’achat des livres, des réductions allant jusqu’à

50 % sont accordées au secrétariat de l’école.

Utilisation des ordinateurs, des livres, des vidéos,

des magasins de la médiathèque.

Service étudiant dans le secrétariat de l’école.

Accès internet gratuit (WiFi).

Guide étudiant de Vienne avec des adresses utiles.

La carte ActiLingua qui offre des réductions dans

certains musées, théâtres, restaurants et magasins.

Suppléments Trajet (de l’aéroport ou de la gare au lieu

d’hébergement) un trajet : EUR 42,-

Transport public : EUR 17,10/semaine.

(Sous réserve de modifications)

Assurance maladie et accidents : EUR 18,-/sem.

Assurance annulation : 4 % de la somme totale.

Caution pour les clés (remboursable) : EUR 100,-

L’argent de poche: min. EUR 80,-/semaine.

Lettre Express (DHL) : EUR 100,-

Dates et Prix 2020

1-11 semaines STANDARD INTENSIFSUPER

INTENSIFALLEMAND

ÉCONOMIQUE

Cours/semaine 25 cours 35 cours 35 cours 35 cours

1 semaine 273,- 397,- 683,- 397,-

2 semaines 445,- 693,- 1.265,- 693,-

3 semaines 617,- 989,- 1.847,- -

4 semaines 789,- 1.285,- 2.429,- -

semaine suppl. 172,- 296,- 582,- -

12-52 semaines

STANDARD LONGUE DURÉE

INTENSIF LONGUE DURÉE

Cours/semaine

25 cours 35 cours

12 semaines 1.853,- 3.221,-

16 semaines 2.437,- 4.261,-

24 semaines 3.605,- 6.341,-

36 semaines 5.357,- 9.461,-

semaine suppl.

146,- 260,-

Date de début - tous les lundis.

Débutants : 07/01; 03/02; 02/03; 30/03; 04/05;

02/06; 06/07; 03/08; 31/08; 28/09; 02/11;

30/11/2020; 04/01/2021

Allemand économique : (a partir du niveau B1.1)

04/05; 13/07; 03/08; 31/08/2020

Allemand pour adultes 50+: 30/03; 04/05; 31/08;

30/11/2020

Excursions (optionnel)

Journée d’excursion (env. EUR 25-70,-) :

par ex. Salzbourg, Wachau, Lac de Neusiedl.

Demi-journée d’excursion (env. EUR 10-40,-) :

par ex. Klosterneuburg, Burg Kreuzenstein, Laxen-

burg, Seegrotte Hinterbrühel, UNO-City.

* Réduction : 2 participants -40 %, 3 participants -50 %.

** En plus du cours d’allemand réservé.

2 semaines COURS D’ALLEMAND POUR PROFESSEURS

Cours pour professeurs d’allemand Allemand et formation de professeurs

2 semaines Cours sans hébergement: 708,-

Dates de début20/01 ; 06/04 ; 06/07 ;

20/07 ; 28/09tous les lundis

Prestations Cours pour professeurs d’allemand : 20 cours de

formation des enseignants (8-12 participants) par

semaine ou

Allemand et formation de professeurs : 20 cours

d‘allemand général (8-12 participants) par semaine +

7 cours de formation des enseignants.

5 cours par semaine programme culturel/

cours facultatifs.

Autres prestations identiques à celles du cours standard.

Dîner de bienvenue (cours p. professeurs d’ allemand)

Ce cours répond aux critères de subvention du fond européen «Erasmus+».

L'allemand pour adultes 16+

Cours spéciaux 16+

Prix en Euros (EUR)

2 semaines COURS DE PRÉPARATION À L’EXAMEN ÖSD & TELC

Cours + 8 cours en groupes (au moins 4 participants) ou

+4 cours individuel

Prix cours en groupes: 100,- ou cours individuel: 178,-

Frais d’examen ÖSD A2: 115,- B1: 125,- B2: 134,- C1: 144,-

Frais d’examen TELC environ 150,- (Test passé sur demande dans un centre d’examen externe)

Dates de début ÖSD20/01 (examen : 30/01 et 31/01) ; 02/03 (examen : 12 et 13/03) ;

04/05 (examen : 14 et 15/05) ; 06/07 (examen : 16 et 17/07) ;

20/07 (examen : 30 et 31/07) ; 03/08 (examen : 13 et 14/08) ;

07/09 (examen : 17 et 18/09) ; 02/11 (examen : 12 et 13/11).

TELC 03/02; 06/04; 02/06; 17/08; 16/11 ou sur demande. Examen sur demande au pays d‘origine ou en Autriche.

Prestations8 cours collectifs ou 4 cours individuels de préparation à l’examen.

COURS INDIVIDUEL

10 à 30 cours/semaine 640,- à 1.815,-*

L’ALLEMAND EN VILLE

2/4/6 cours/semaine 100,-/200,-/300,-/sem.**

ALLEMAND ET YOGA

2 unités/semaine 40,-/semaine**

ALLEMAND POUR ADULTES 50+

2 semaines (25 cours/sem.) 445,-

1-12 sem.

Résidence d’ActiLingua Appartements non-fumeurs à équipement moderne,

situés dans un immeuble d‘Art Nouveau dans un quartier calme. Avec les transports publics, l‘école et le centre-ville se trouvent à 10 minutes de la résidence. Tous les appartements sont équipés de téléphone, radio, SAT-TV, WiFi gratuit, et d‘une cuisine toute aménagée.

Appartements standard : chambres simples, doubles ou chambres doubles à usage individuel en co-habitation avec d‘autres participants aux cours (60-75 m2). 2-5 étudiants se partagent la cuisine et la salle de bains. Nettoyage : deux fois par semaine.

Appartements supérieurs : appartement individuel (30-40 m2) pour 1 ou 2 personnes avec cuisine, salle de bains et WC privés. Nettoyage quotidien du lundi au vendredi.

Cuisine collective, petit déjeuner ou demi-pension.

Maison des étudiants (juillet-août) Chambres simples ou à plusieurs lits avec petit déjeuner ou demi-pension. Jour d’arrivée : dimanche / Jour de

départ : samedi.

AppartementHébergement dans un appartement de qualité, souvent à partager avec d‘autres participants aux cours. Chambres simples ou doubles avec salle de bains et cuisine à usage en commun. Nettoyage : 1x/semaine. Distance de l‘école : 20-40 minutes

maximum avec les transports publics.

Cours spéciaux 16+

garantir une place ou un lieu de travail précis. Si

aucun poste ne vous est trouvé, vous récupérez EUR

290,- de la commission versée.

Stages non-rémunérés Étudiants hors Union Européenne et de l’Union

europénne. Le candidat ne reçoit pas de salaire

et doit subvenir seul aux fraîs d’hébergement et

d’alimentation (environ 155 - 415,- EUR/sem).

8-52 semaines PRÉPARATION À L’UNIVERSITÉ ET CONSEIL POUR L’INSCRIPTION

Supplément Préparation Universitaire: 240.-/Conseil pour l’inscription: 495.-

8-52 semaines ALLEMAND ET STAGE EN ENTREPRISE

Supplément Commission pour la recherche d’un stage : 424,-

4-52 semaines ALLEMAND ET MUSIQUE

Cours/semaine + 1 cours de musique et 1-3 matières théoriques

Supplément 76,-

PrestationsPlacement au conservatoire:

1 cours de musique ou de chant par semaine.

1-3 matières théoriques complimentaire par sem.

Conservatory Certificate.

Suppléments 1 leçon supplémentaire instrumentale ou vocale

par semaine : 58,- EUR par semaine.

Possibilités de s’entraîner au Conservatoire, env.

3,- EUR/heure.

Compris dans le Conseil pour l’inscription Calendrier pour votre accès aux études et soutien à

l’obtention d’un visa. Conseil lors de la soumission des documents

d’inscription auprès de 1 à 3 hautes écoles autrichi-

ennes ou à un cours préparatoire.

Suppléments Frais de scolarité: de 382 - 745,- EUR/sem. dans

les universités publiques. Les citoyens de l’UE et de l’EEE sont exonérés du paiement des frais. Frais de scolarité pour les universités privées sur demande.

Hébergement après avoir conclu le cours de

langue.

Compris dans la préparation à l’université 8 leçons de cours de préparation à l’examen.

taxe d’examen: ÖSD Zertifikat B2 ou C1.*

2 tutoriels gratuits : aide au choix du cursus et

du lieu d’étude avec le conseiller pédagogique

d’ActiLingua.

Conseil sur le système d’enseignement supérieur

autrichien.

Prestations Placement dans une entreprise autrichienne:

entretien téléphonique; choix d’une entreprise

adaptée au canditat.

Rapport de fin de stage et appréciation de la part

de l’employeur.

Remarque : au moins 4 semaines de cours plus 4/8

semaines de stage. Nous ne pouvons pas

DémarrageTous les lundis. Débutants: voir Cours Standard.

Stages rémunérésÉtudiants de l’Union européenne, Norvège, Islande

et Suisse. Au moins EUR 330-800,- nets par mois

pour 40 heures par semaine. Hébergement est à la

charge de l’employeur ou sont financés par un salaire

plus conséquent. Le candidat est tenu de souscrire

une assurance de responsabilité civile ainsi qu’une as-

surance maladie. En raison de leur nombre limité, les

stages sont accordés aux candidats avec d’excellentes

connaissances en allemand.

DémarrageTous les lundis. Débutants: voir Cours Standard.

Vacances au conservatoireJours fériés et 24/12/2019 - 06/01/2020 ; 03/02

- 09/02 ; 06/04 - 14/04 ; 01/06 - 02/06 ; 06/07

- 06/09 ; 24/12/2020 - 06/01/2021. Les cours

de théorie peuvent être annulés sans remplacement

pendant les périodes d’examens en janvier, juin et

septembre. Lors des jours fériés officiels et pendant

les vacances, aucun cours de musique n´a lieu. Ils ne

peuvent pas être rattrappés.Hébergement 16+

Famille d‘accueilParmi les familles d‘accueil, il y a des couples sans enfants, des familles avec des enfants, des personnes seules d‘un certain âge avec des enfants exerçants déjà une activité professionnelle. Chambres simples ou chambres doubles. Vous partagez la salle de bains et la cuisine avec votre famille d‘accueil.

Repas : Petit déjeuner ou demi-pension.

Prix en euro (EUR)

Suppléments

Supplément saison haute(05/07 -29/08/2020)

56,-/semaine

Repas (Famille, Résidence, Maison des étudiants)

Petit-déjeuner 50,-/semaine

Demi-pension 134,-/semaine

Trajet (de l'aéroport/la gare) 42,-

(un trajet)

Caution pour les clés (remboursable)

100,-

*Les étudiants qui prennent part aux cours préparatoires (VWU) pour l’admission à l’Université de Vienne doivent absolument réussir au test de langue allemande (EPD) aux termes de ces cours.

PRIX PAR PERSONNE PAR SEMAINE

Famille/Appartement/

double 133,-

simple 213,-

appart. à usage indiv. 235,-

Résidence d’ActiLingua Standard/Maison des étudiants

double 155,-

simple 213,-

appart. à usage indiv. 246,-

Résidence d’ActiLingua Superior(Appartement à usage individuel)

1 personne 395,-

2 personnes 278,-

Cours d’été 12-17 ans

Prestations 20/30 cours d’allemand par semaine.

(1 cours=45 min.)


Hébergement à Résidence de l’école d’été :

Standard : chambres de 4 à 6 lits (douche à l’étage).

Superior : chambres de 3 à 4 lits équipées d’une

douche.

Les draps sont fournis. Veuillez emmener des

serviettes de bain.

Pension complète : 3 repas par jour.

Encadrement 24 heures par jour.

Activités et programme sportif : par ex.

Sport : badminton, beach volley-ball, football,

basketball, natation.

Activités sociales et culturelles : visites, atelier

théâtre, cours de valses viennoises, quiz culture

Activités en soirées : p.e. discothèque, Vienne de

nuit, soirées barbecue.

Suppléments Transfert à l’arrivée et au départ :

Aéroport : EUR 84,- Gare : EUR 60,-

UM Service + transfert (aller):

09:00-17:00: EUR 104,-

17:00-09:00: EUR 129,-

À payer directement à Vienne :

Transports publics : EUR 17,10/semaine

(oblig. pour les étudiants âgés d’au moins 15 ans,

sous réserve de modifications).

1 journée d’excursion : Salzbourg/Wachau EUR 70,-

1 demi-journée d’excursion : Seegrotte/Burg

Kreuzenstein EUR 40,-

Culture Spécial : visites guidées, entrées dans les attrac-

tions touristiques: EUR 26,-/semaine

Tennis: 6/8/10 leçons (EUR 70,-/90,-/115,-)

Billet pour un concert : EUR 44,-

Assurance maladie/accidents : EUR 18,-/sem.


ÖSD-examen: ÖSD Zertifikat B1 : EUR 125,-

ÖSD Zertifikat B2: EUR 134,-

Cours de préparation à l’examen (6/8 cours) : EUR 75,-/

EUR 100,-


Caution (remboursable) : EUR 40,-

1-6 semaines

Cours/semaine 25 cours 35 cours

Date de début 2020: 05/07 ; 12/07 ; 19/07 ; 26/07 ; 02/08

Débutants uniquement : 05/07 et 02/08;

Jour d’arrivée : dimanche. Jour de départ : samedi.

2 semaines 1.271,- 1.471,- 05/07 - 18/07 ; 12/07 - 25/07 ; 19/07 - 01/08 ; 26/07 - 08/08 ; 02/08 - 15/08

3 semaines 1.788,- 2.088,- 05/07 - 25/07 ; 12/07 - 01/08 ; 19/07 - 08/08 ; 26/07 - 15/08

4 semaines 2.305,- 2.705,- 05/07 - 01/08 ; 12/07 - 08/08 ; 19/07 - 15/08

6 semaines 3.339,- 3.939,- 05/07 - 15/08

ÖSD-cours de préparation à l’examen 06/07 (examen: 16 et 17/07) ; 20/07 (examen: 30 et 31/07)

COURS DE VACANCES 1

Cours de vacances 16-19 ans

Utilisation des ordinateurs, des livres, des vidéos,

des magasins de la médiathèque.

Accès internet gratuit (WiFi).

Suppléments Supplément chambre individuelle: EUR 70.- par

semaine.

Trajet (de l’aéroport ou de la gare au lieu

d’hébergement) un trajet : EUR 42,-

Transport public : EUR 17,10/sem.

(oblig., sous réserve de modifications).

Assurance maladie/accidents : EUR 18,-/sem.


Prestations 20/30 cours d’allemand par semaine.

(1 cours = 45min).


Hébergement : Logement pour étudiant, chambres

partagées, demi-pension.

Activités : (5 cours/sem.) par ex.

Sport : football, basketball, beach-volley.

Activités sociales et culturelles : cours de valses

viennoises, quiz culture.

Activités en soirées : Vienne de nuit, discothèque.

Livres de cours prêtés pour la totalité des cours. En

cas d’achat des livres, des réductions allant jusqu’à

50 % sont accordées au secrétariat de l’école.

1 journée d’excursion :

par ex. Salzbourg/Wachau EUR 70,-

1 demi-journée d’excursion :

par ex. Laxenburg/Burg Kreuzenstein EUR 40,-

Vienna Highlights : visites guidées et entrée inclus :

EUR 20,-/semaine

ÖSD-préparation à l’examen (8 cours): EUR 100,-

Droits d’inscription à l’examen: EUR 115-144,-

Billet pour un concert : EUR 44,-


Prix en euro (EUR)

1-5 semaines COURS D’ÉTÉ 1 COURS D’ÉTÉ 2

Cours/semaine 20 cours 30 cours Date de début 2020

Tarifs(pension complète)

Cours + Résidence de l’école d’été

standard


superior


standard


superior

05/07 ; 19/07 ; 26/07 ; 02/08

Débutants uniquement: 05/07 et 19/07

Jour d’arrivée: dimanche. Jour de départ: samedi.

1 semaine 951,- 1.041,- 1.054,- 1.144,- 02/08 - 08/08

2 semaines 1.650,- 1.830,- 1.856,- 2.036,- 05/07 - 18/07 ; 19/07 - 01/08 ; 26/07 - 08/08

3 semaines 2.349,- 2.619,- 2.658,- 2.928,- 05/07 - 25/07 ; 19/07 - 08/08

5 semaines 3.747,- 4.197,- 4.262,- 4.712,- 05/07 - 08/08

ÖSD-cours de préparation à l’examen 13/07 (exam.: 16 et 17/07) ; 27/07 (exam.: 30 et 31/07)

COURS DE VACANCES 2

ActiLingua Academy • Wattmanngasse 15 • A - 1130 Vienne, AutricheT: +43 1 877 67 01 • Skype: actilingua • F: +43 1 877 67 03 • [email protected] • www.actilingua.com

Informations personnellesPrénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom de famille : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Langue maternelle : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de naissance : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rue : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. privé : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. portable : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Profession/études : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

J‘ai eu connaissance d‘ActiLingua par : Internet brochure Facebook autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ActiLingua m‘a été recommandé(e) par . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Informations sur les coursAuto-évaluation : A0 (débutant) A1 A2 B1 B2 C1 C2

Je m’inscris pour Cours standard Allemand économique Cours de vacances 1

le cours suivant : Cours intensif Allemand pour adultes 50+ Cours de vacances 2

Cours super intensif L‘ allemand en ville Cours d’été 1

Cours spécial : . . . . . . . . . . . . . . . . Allemand et yoga Cours d’été 2

Date de début : . . . . . . . . . . . . . . Durée : . . . . . . . . . . . semaine(s)

Hébergement - Je souhaite qu’ActiLingua réserve l’hébergement suivant :

Adultes 16+

Résidence d’ActiLingua: Standard chambre double Standard chambre simple Superior Appartement

Autre hébergement : Famille d’accueil Appartement Maison des étudiants

Les options : Chambre double Chambre simple

Repas : Petit-déjeuner Demi-pension

Cours de vacances (16-19 ans): maison des étudiants chambre à plusieurs lits

(y compris demi-pension)

École d‘été résidence (12-17 ans): Standard Superior (y compris pension compléte)

Souhaits particuliers ou remarques : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Régime/allergies? Si oui, lesquelles : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transfert à l’arrivée : oui non lieu d’arrivée : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jour d’arrivée : . . . . . . . . . . . . . . . heure : . . . . . . . . . . . . . . Numéro de vol/train : . . . . . . . .

Transfert au départ : oui non

Jour de départ : . . . . . . . . . . . . . . heure : . . . . . . . . . . . . . . Numéro de vol/train : . . . . . . . . .

Assurance Assurance annulation de séjour : Oui Non

Assurance maladie et accident : Oui Non Durée : . . . . . . . . . . . . . semaine(s)

En signant ce document, j’en accepte les conditions (voir la brochure «Apprendre l’allemand - Decouvrir Vienne», https://www.actilingua.com/en/top/terms/).

Je joins une copie de confirmation du paiement. Raiffeisenbank Wien IBAN : AT 30 32000 00005212808, Swift : RLNWATWW

masculin féminin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date et signature du client ou du représentant

légal pour les mineurs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agent de réservation ou agence

(ne doit pas être rempli par le client)

Formulaire d’inscription

Documents

COURS D’ALLEMAND - ActiLingua€¦ · Culture : L’allemand est une des langues cul-turelles les plus importantes. C’est la langue de Goethe, de Mozart, de Beethoven, de Freud,