ACO Cover FR

2 0 1 2

w w w . a c o . b e

Couvercles de qualité pour:

� trafic léger & mi-lourd

� charges lourdes & industrielles

� charges industrielles & charges de voirie

ACO Cover

ACO Cover

2

ACO Passavant n.v.

Preenakker 81785 MerchtemTél: 052 38 17 70Fax: 052 38 17 71

[email protected]

ACO COver, innOvAtiOn yOu CAn trust!

Innovation

Chez ACO vous trouverez toujours les solutions les plus innovantes et les techniques de fabrication de pointe en matière de couvercles. Ainsi la famille ACO ALUCOVER a été fabriquée au moyen de profilés extrudés sertis sur tout le pourtour du couvercle. Une technique, qui, en comparaison avec la soudure traditionnelle, donne aux produits une structure plus robuste et réduit au minimum les tolérances de fabrication. Ce qui conduit à un niveau de finition beaucoup plus esthétique! Un couvercle ACO TOPTEK PAVING placé garantit même sans béton de remplissage un renforcement de la classe de résistance! Toutes discussions, concernant un couvercle qui n’a pas été correctement rempli selon les règles, sont grâce à ces solutions exclues. ACO, une marque avec des solutions innovantes!

You can trust

ACO est le seul fournisseur où tous les couvercles fabriqués en propre usine sont conformes aux normes en vigueur. De plus, les classes de résistance sont garanties par un institut d’essai indépendant et accrédité, grâce à un certificat de test valable! Selon l’application vous choisissez le couvercle qui correspond au mieux à la classe de résistance demandée. Le tableau au bas de cette page vous guide sur la bonne voie. ACO, un fournisseur de couvercle en qui vous pouvez avoir confiance!

Multimateriel

ACO est capable de produire des couvercles de chambre de visite de qualité en 4 matériaux différents: aluminium, inox, galva et fonte. Une fois de plus, l’application est notre fil rouge. ACO, de tous les métiers!

inOx gAlvA Aluminium fOnte

sPéCifiCAtiOn des ClAsses de résistAnCe selOn en 124

Classe A 15 kN Lieux accessibles aux piétons et cyclistes.Des espaces verts et des allées privées.

Classe B 125 kN Parkings et autres lieux accessibles aux voitures particulières roulant au pas.

Classe C 250 kN Parkings et lieux de passage pour voitures particulières et camionnettes à vitesse modérée.

Classe D 400 kN Voies rapides, routes, transversal et longitudinal des chaussées.

ACO Cover

3

APerçu des PrOduits

Couvercles à carreler

AluPurA

Couvercle à carreler en aluminium, fabriqué au moyen de profilés soudés, avec treillis d‘armature, avec joint d‘étanchéité en EPDM, étanche aux odeurs et aux eaux de ruisselle-ment.

AluCOver

Couvercle à carreler en aluminium, fabriqué au moyen de profilés extrudés, sertis à chaud, avec treillis d‘armature avec double joint d‘étanchéité étanche aux odeurs et aux eaux de ruissellement. Classe de résistance B 125.

page 6 page 7

AluCOver light

Couvercle à carreler en aluminium, fabriqué au moyen de profilés extrudés, sertis à chaud avec joint d‘étanchéité en EPDM, étanche aux odeurs et aux eaux de ruissellement.

AluCOver light lOw

Couvercle à carreler en aluminium, hauteur réduite 50 mm, fabriqué au moyen de profilés extrudés, sertis à chaud avec joint d‘étanchéité en EPDM, étanche aux odeurs et aux eaux de ruissellement.

page 8 page 9

Couvercles à paver

AlustOne

Couvercle à paver en aluminium, pour trafic piétonnier. Fabriqué au moyen de profilés soudés, avec treillis d‘armature avec joint d‘étanchéité en EPDM, étanche aux odeurs et aux eaux de ruissellement.

tOPtek PAving gs - A 15

Couvercle à paver en acier galvanisé, fabriqué au moyen de profilés soudés, avec joint d‘étanchéité en EPDM. Etanche aux odeurs et aux eaux de ruissellement (ne nécessite pas de treillis d‘armature) classe de résistance A 15 kN sans remplissage de béton.

page 10 page 11

Couvercles à tôle striée

tOPtek sOlid Al

Couvercle en aluminium pour trafic piétonnier, fabriqué au moyen de profilés extrudés, sertis à chaud avec face supérieure antidérapante.Avec joint d‘étanchéité en EPDM, étanche aux odeurs et aux eaux de ruissellement.

page 12

Couvercles pour trafic léger & mi-lourd

ACO Cover

4

APerçu des PrOduits

Couvercles à carreler

tOPtek gs C 250

Couvercle à carreler en acier galvanisé à avec joint d‘étanchéité en EPDM, étanche aux odeurs et aux eaux de ruissellement, avec treillis d‘armature, classe de résistance C 250 kN.

tOPtek Assist gs C 250

Couvercle à carreler en acier galvanisé à chaud avec ouverture assistée au moyen de vérins à gaz, avec joint d‘étanchéité en EPDM, étanche aux odeurs et aux eaux de ruissellement, avec treillis d‘armature, classe de résistance C 250 kN.

page 14 page 15

tOPtek ss C 250

Couvercle à carreler en inox avec joint d‘étanchéité en EPDM, étanche aux odeurs et aux eaux de ruissellement, avec treillis d‘armature, classe de résistance C 250 kN.

tOPtek Assist ss C 250

Couvercle à carreler en inox avec ouverture assistée au moyen de vérins à gaz avec joint d‘étanchéité en EPDM, étanche aux odeurs et aux eaux de ruissellement avec treillis d‘armature, classe de résistance C 250 kN.

page 16 page 17

Couvercles à paver

tOPtek PAving gs B 125

Couvercle à paver en acier galvanisé avec joint d‘étanchéité en EPDM, étanche aux odeurs et aux eaux de ruissellement (ne nécessite pas de treillis d‘armature), classe de résistance B 125 kN sans remplissage de béton.

tOPtek PAving Assist gs B 125

Couvercle à paver en acier galvanisé avec ouverture assistée au moyen de vérins à gaz avec joint d‘étanchéité en EPDM, étanche aux odeurs et aux eaux de ruissellement (ne nécessite pas de treillis d‘armature), classe de résistance B 125 kN sans remplissage de béton.

page 18 page 19

tOPtek PAving gs C 250

Couvercle à paver en acier galvanisé avec joint d‘étanchéité en EPDM, étanche aux odeurs et aux eaux de ruissellement (ne nécessite pas de treillis d‘armature), classe de résistance C 250 kN sans remplissage de béton.

tOPtek PAving Assist gs C 250

Couvercle à paver en acier galvanisé avec ouverture assistée au moyen de vérins à gaz avec joint d‘étanchéité en EPDM, étanche aux odeurs et aux eaux de ruissellement (ne nécessite pas de treillis d‘armature), classe de résistance C 250 kN sans remplissage de béton.

page 20 page 21

Couvercles à tôle striée

tOPtek sOlid Assist gs B 125

Couvercle à tôle striée en acier galvanisé version légère avec face supérieure antidé-rapante 5 mm avec ouverture assistée au moyen de vérins à gaz avec joint d‘étanchéité en EPDM, étanche aux odeurs, classe de résistance classe B 125 kN.

servOkAt-gd

Applications et détails d‘exécution.

page 22 page 23

servOkAt-gd B 125

Couvercle à tôle striée en acier galvanisé exécution industrielle avec face supérieure antidérapante 8 mm, avec ouverture assistée au moyen de vérins à gaz, avec joint d‘étanchéité en EPDM, étanche aux odeurs, classe de résistance B 125 kN.

servOkAt-gd d 400

Couvercle à tôle striée en acier galvanisé, exécution industrielle avec face supérieure antidérapante 8 mm, avec ouverture assistée au moyen de vérins à gaz, avec joint d‘étanchéité en EPDM, étanche aux odeurs, classe de résistance D 400 kN.

page 24 page 25

Couvercles pour charges lourdes & industrielles

ACO Cover

5

Couvercles multiples

COuverCles à CArreler multiPles

Couvercles à carreler et à paver sur mesure, fabriqués en aluminium, acier galvanisé ou inox. Existent en différentes dimensions et classes de résistance.

COuverCles à tôle striée multiPles

Couvercles à tôle striée sur mesure, fabriqués en acier galvanisé ou en inox.Versions légères et industrielles. Existent en différentes dimensions et classes de résistance.

page 26 page 27

Couvercles en fonte

CitytOP 600

Couvercles de voirie en fonte, ouverture libre Ø 605 mm, avec auto-verrouillage robuste.Egalement disponible en exécution étanche, classe de résistance B 125 kN et D 400 kN.

multitOP rss 600

Couvercles de voirie en fonte, ouverture libre Ø 605 mm avec verrouillages à tourniquet, protégé contre le refoulement des eaux jusquà 2 bar, classe de résistance D 400 kN.

page 28 page 29

CitytOP BituPlAn 600

Couvercles de voirie en fonte avec anneau adaptateur spécialement conçus pour être placés dans un enrobé (asphalte). Ouverture libre Ø 605 mm, avec auto-verrouillage robuste, classe de résistance D 400 kN

BituPlAn/POse

Procédure de pose d‘un couvercle Bituplan dans le revêtement type asphalte. Utilisation de l‘anneau adaptateur et du coffrage fournis avec le couvercle.

page 30 page 31

multitOP 800

Couvercles de voirie en fonte, ouverture libre Ø 810 mm, avec auto-verrouillage robuste.Egalement disponible en exécution étanche, classe de résistance D 400 kN.

multitOP BituPlAn 800

Couvercles de voirie en fonte avec anneau d‘adaptateur spécialement conçus pour être placés dans un enrobé (asphalte). Ouverture libre Ø 810 mm avec auto-verrouillage robuste, classe de résistance D 400 kN.

page 32 page 33

tetrA d 400

Couvercle de voirie en fonte, certifié étanche aux odeurs et aux eaux de ruissellement, de dimensions carrées et rectangulaires. Ouverture libre de 300 x 300 mm à 1000 x 1000 mm, classe de résistance D 400 kN.

tetrA Assist d 400

Couvercle de voirie en fonte avec ouverture assistée au moyen de vérins à gaz, étanche aux odeurs et aux eaux de ruissellement, de dimensions carrées et rectangulaires, ouverture libre de 600 x 600 mm à 1000 x 1000 mm, classe de résistance D 400 kN.

page 34 page 35

Couvercles pour charges industrielles & charges de voirie

ACO Cover

6

COuverCle à CArreler AluPurA

ALUPURA

ALUPURA

Couvercle ALUPURA; à carreler ou pour remplissage de béton;

fabriqué en alliage d’aluminium AlMgSiO5 de profils soudés; cadre et couvercle muni de surfaces latérales inclinées afin d’éviter le blocage du couvercle lors de la manipulation ultérieure à l’ouverture; avec carré au niveau des boulons;

l’ensemble est étanche à l’eau et aux odeurs comprimant un joint d'étanchéité (serti dans le profil du cadre), au moyen de boulons à six pans intérieur, elles sont protégés par des capuchons plastiques;

avec profilé anti-poussière prémonté pour protéger le couvercle pendant le placement;

livré avec 2 clés de levage et de manœuvres;

fourni avec armature de renfort; charge d'utilisation piétonnière classe A 15 kN (*), pour une application intérieure;

hauteur du couvercle : 75 mm; dimensions du cadre : … mm (voir tableau); ouverture libre : … mm (voir tableau); poids : … kg (voir tableau). (*) résistance à une charge d’utilisation de 50 kN, moyennant un remplissage de béton

Dimensions du cadre

[mm]

Ouverture libre [mm]

Hauteur du cadre

[mm]

Charge d’utilisation classe (*)

[kN]

Poids total [kg] N° d’art.

420 x 420 300 x 300 75,0 50 kN 4,6 17552.18

520 x 520 400 x 400 75,0 50 kN 5,8 17555.18

520 x 720 400 x 600 75,0 50 kN 7,0 17557.18

570 x 570 450 x 450 75,0 50 kN 6,5 17560.18

620 x 620 500 x 500 75,0 50 kN 7,0 17563.18

720 x 720 600 x 600 75,0 50 kN 8,9 17570.18

720 x 920 600 x 800 75,0 50 kN 10,5 17572.18

820 x 820 700 x 700 75,0 50 kN 10,6 17580.18

920 x 920 800 x 800 75,0 50 kN 12,4 17588.18

920 x 1120 800 x 1000 75,0 50 kN 13,0 17590.18

1120 x 1120 1000 x 1000 75,0 50 kN 14,5 17595.18

Aluminium

ACO Cover

7

COuverCle à CArreler AluCOver

ALUCOVER

ALUCOVER

Couvercle ALUCOVER; à carreler ou pour remplissage de béton;

fabriqué en alliage d’aluminium de profils extrudés (permettant un bon ancrage dans le mortier et la chape de scellement); les coins sont sertis par une technique innovatrice afin d’obtenir un encadrement stable, non déformé;

l’ensemble est parfaitement étanche à l’eau et aux odeurs comprimant deux joints d'étanchéité (serti dans le profil du cadre), au moyen de boulons en acier inox; avec joint anti-poussière supplémentaire;

avec carré au niveau des boulons, esthétique; les boulons inox sont protégés par des capuchons plastiques; livré avec 2 clés de levage et de manœuvres autolevantes évitant ainsi tout blocage du couvercle lors de la manipulation ultérieure;

livré avec treillis d’armature de renfort de 8 mm; charge d'utilisation certifié classe B 125 kN (jusqu’à la dimension de 60 x 60 cm) au-delà classe A 15 kN;

hauteur du couvercle : 72,5 mm; classe de resistance : … (voir tableau); dimensions du cadre : … mm (voir tableau); ouverture libre : … mm (voir tableau); poids : … kg (voir tableau).

Dimensions du cadre

[mm]


Hauteur du cadre

[mm]

Charge d’utilisation) classe [kN]


298 x 298 200 x 200 72,5 B125 3,5 406881

398 x 398 300 x 300 72,5 B125 4,0 405340

498 x 498 400 x 400 72,5 B125 5,0 405341

548 x 548 450 x 450 72,5 B125 6,0 405342

598 x 598 500 x 500 72,5 B125 7,0 405343

698 x 498 600 x 400 72,5 B125 7,0 405344

698 x 698 600 x 600 72,5 B125 8,0 405345

698 x 698 800 x 600 72,5 A 15 10,0 405346

798 x 798 700 x 700 72,5 A 15 10,0 405347

898 x 898 800 x 800 72,5 A 15 12,0 405348

1098 x 898 1000 x 800 72,5 A 15 13,0 405349

1098 x 1098 1000 x 1000 72,5 A 15 16,0 405350

Aluminium

ACO Cover

8

COuverCle à CArreler AluCOver light

ALUCOVER LIGHT

ALUCOVER LIGHT

Couvercle ALUCOVER LIGHT; à carreler ou pour remplissage de béton;


l’ensemble est étanche à l’eau et aux odeurs comprimant un joint d'étanchéité (serti dans le profil du cadre), au moyen de boulons en acier inox;


charge d'utilisation piétonnière classe A 15 kN (moyennant l’utilisation d’un treillis et d’un remplissage béton de 60 mm), pour une application intérieure;

au besoin une armature de renfort peut-être intégrée afin d’obtenir une classe de résistance plus élevée (elle sera approvisionnée localement);

hauteur du couvercle : 72,5 mm; dimensions du cadre : … mm (voir tableau); ouverture libre : … mm (voir tableau); poids : … kg (voir tableau).

Dimensions du cadre

[mm]


Hauteur du cadre

[mm]

Charge d’utilisation (moyennant l’utilisation d’un treillis et d’un remplissage

béton de 60 mm) classe [kN]


298 x 298 200 x 200 72,5 A 15 3,2 407391

398 x 398 300 x 300 72,5 A 15 3,9 407392

498 x 498 400 x 400 72,5 A 15 4,8 407393

598 x 598 500 x 500 72,5 A 15 5,8 407394

698 x 698 600 x 600 72,5 A 15 6,8 407395

798 x 798 700 x 700 72,5 A 15 8,5 407398

Aluminium

ACO Cover

9

COuverCle à CArreler AluCOver light lOw

ALUCOVER LIGHT LOW

ALUCOVER LIGHT LOW

Couvercle ALUCOVER LIGHT LOW; à carreler ou pour remplissage de béton;


l’ensemble est étanche à l’eau et aux odeurs comprimant un joint d'étanchéité (serti dans le profil du cadre), au moyen de boulons en acier inox;


charge d'utilisation piétonnière classe A 15 kN (moyennant l’utilisation d’un treillis et d’un remplissage béton de 40 mm), pour une application intérieure;

au besoin une armature de renfort peut-être intégrée afin d’obtenir une classe de résistance plus élevée (elle sera approvisionnée localement);

hauteur du couvercle : 50 mm; dimensions du cadre : … mm (voir tableau); ouverture libre : … mm (voir tableau); poids : … kg (voir tableau).

Dimensions du cadre

[mm]


Hauteur du cadre

[mm]

Charge d’utilisation (moyennant l’utilisation d’un treillis et d’un remplissage

béton de 40 mm) classe [kN]


298 x 298 200 x 200 50 A 15 2,9 415229

398 x 398 300 x 300 50 A 15 3,5 415230

498 x 498 400 x 400 50 A 15 4,3 415231

598 x 598 500 x 500 50 A 15 5,2 415232

698 x 698 600 x 600 50 A 15 6,1 415233

Aluminium

ACO Cover

10

COuverCle à PAver AlustOne

AluStone

Couvercle à paver AluStone, étanche aux odeurs Couvercle à paver AluStone en aluminium, étanche aux odeurs grâce au joint souple en EPDM serti dans le profilé spécial du couvercle, livré avec treillis d'armature et 2 clés de levage, charge d'utilisation piétonnière (*), hauteur du cadre : 100 mm; dimensions hors tout du cadre : … mm; ouverture libre : … mm (voir tableau). (*) résistance à une charge d’utilisation de 30 kN, moyennant un remplissage de béton de min. 40 mm

Dimensions

du cadre (mm) Ouverture libre (mm)

hauteur du cadre (mm)

Poids (kg)

Charge (*) d'utilisation N° d'article

300 x 300 230 x 230 100 3,4 30 kN 180303.18

400 x 400 330 x 330 100 4,9 30 kN 180404.18

500 x 500 430 x 430 100 6,5 30 kN 180505.18

600 x 600 530 x 530 100 8,3 30 kN 180606.18

700 x 700 630 x 630 100 10,4 30 kN 180707.18

800 x 800 730 x 730 100 12,3 30 kN 180808.18

900 x 900 830 x 830 100 15 30 kN 180909.18

1000 x 1000 930 x 930 100 17 30 kN 181010.18

Aluminium

ACO Cover

11

COuverCle à PAver tOPtek PAving gs - A 15

TopTek Paving GS – A 15

TopTek Paving GS / H 80 couvercle à paver industriel Couvercle TopTek Paving GS en acier galvanisé soudé; à paver ou pour remplissage de béton; exécution industrielle et robuste, avec triangle au niveau des points de levage; cadre muni de pattes d’ancrage; l’ensemble est fabriqué en acier galvanisé à chaud; l’épaisseur de la tôle du couvercle et son cadre s’élève à 3 mm; avec joint d'étanchéité serti dans le profil du cadre et comprimé par le poids du couvercle; l’ensemble est étanche à l’eau et aux odeurs; les surfaces latérales du couvercle sont légèrement inclinées afin d’éviter le serrage lors de l’ouverture; livré avec clé de levages; avec renforts soudés garantissant la charge d'utilisation certifiée classe A 15 kN (sans remplissage béton supplémentaire), testé et certifié selon EN 124; dimensions du cadre : … mm (voir tableau); ouverture libre: … mm (voir tableau); hauteur du cadre : 104 mm; hauteur de remplissage : 80 mm; poids sans remplissage : … kg (voir tableau)

Dimensions hors tout du cadre [mm]


Hauteur du couvercle [mm]

Hauteur de remplissage

[mm]

Classe de résistance

Poids [kg]

N° d’article

436 x 436 300 x 300 80 A 15 407102

536 x 536 400 x 400 80 A 15 407103

636 x 636 500 x 500 80 A 15 407104

736 x 736 600 x 600 80 A 15 407105

836 x 836 700 x 700 80 A 15 409984

936 x 936 800 x 800 80 A 15 409985

1136 x 1136 1000 x 1000 80 A 15 409987

gAlvA

ACO Cover

12

COuverCle à tôle striée tOPtek sOlid Al

TopTek Solid Al

TopTek Solid Al TopTek Solid Al, couvercle étanche à l’eau et aux odeurs; avec tôle de recouvrement striée, antidérapante; exécution légère et esthétique; cadre fabriqué en alliage d’aluminium de profils extrudés (permettant un bon ancrage dans le mortier de scellement); les coins sont sertis par une technique innovatrice afin d’obtenir un encadrement stable; le couvercle en tôle striée, d’une épaisseur de 5 mm, est également construit en alliage d’aluminium; l’ensemble est étanche à l’eau et aux odeurs comprimant un joint d'étanchéité en EPDM, (serti dans le profil du cadre), au moyen de boulons en acier inox; les boulons inox sont protégés par des capuchons plastiques; avec 2 clés de levage et de manœuvre; charge d'utilisation piétonnière; hauteur du couvercle : 37,5 mm; dimensions du cadre : … mm (voir tableau); ouverture libre : … mm (voir tableau); poids : … kg (voir tableau).

Dimension du cadre

[mm]


Hauteur du cadre

[mm]

Poids du couvercle

[kg]


278 x 278 200 x 200 37,5 1,0 2,8 415200

378 x 378 300 x 300 37,5 1,8 4,0 415201

478 x 478 400 x 400 37,5 3,2 8,5 415202

578 x 578 500 x 500 37,5 4,4 7,6 415203

678 x 678 600 x 600 37,5 6,1 9,7 415204

Aluminium

ACO Cover

13

COuverCles POur ChArges lOurdes et industrielles

Intégration esthétique parfaite dans le paysage citadin.

Fonctionalité et esthétique en un!

ACO Cover

14

gAlvA

COuverCle à CArreler tOPtek gs C 250

TopTek GS – C 250

TopTek GS couvercle étanche Couvercle TopTek GS en acier galvanisé; à carreler ou pour remplissage de béton; exécution industrielle et robuste, fabriqué en acier galvanisé à chaud; épaisseur de la tôle : 2 mm; ensemble étanche aux odeurs comprimant un joint d'étanchéité serti dans le profil du cadre; surfaces latérales du couvercle légèrement inclinées afin d’éviter le serrage lors de l’ouverture; les boulons inox sont protégés par des capuchons plastiques; avec carré au niveau des boulons, esthétique; livré avec treillis préformé et fixé à la bonne hauteur; cadre muni de pattes d’ancrage; avec clés de manœuvres autolevantes; charge d'utilisation classe C 250 kN (moyennant un minimum remplissage béton), avec certificat testé selon EN 124; dimensions du cadre : … mm (voir tableau); ouverture libre : … mm (voir tableau); hauteur du cadre : 89 mm; hauteur du couvercle : …. mm (voir tableau); poids sans remplissage : … kg (voir tableau).

Dimensions hors tout du cadre (mm)

Ouverture libre (mm)

Hauteur du couvercle (mm)

Remplissage minimum de béton pour la classe de

résistance C250 (mm)

Poids (kg) N° d’article

442 x 442 300 x 300 70 55 13,8 406498

542 x 542 400 x 400 70 55 17,0 406499

542 x 742 400 x 600 70 55 21,2 406933

592 x 592 450 x 450 110 95 18,8 406514

642 x 642 500 x 500 110 95 20,8 406515

742 x 742 600 x 600 110 95 24,9 406516

742 x 942 600 x 800 110 95 31,6 406936

742 x 1142 600 x 1000 110 95 36,4 406937

777 x 777 635 x 635 140 125 26,8 406517

842 x 842 700 x 700 140 125 32,2 406518

942 x 942 800 x 800 140 125 36,9 406519

1142 x 1142 1000 x 1000 140 125 48,2 406520

ACO Cover

15

gAlvA

COuverCle à CArreler tOPtek Assist gs C 250

TopTek Assist GS

TopTek Assist GS couvercle à carreler avec ouverture assistée, étanche aux odeurs;

Couvercle TopTek Assist GS en acier galvanisé; à carreler ou à remplissage de béton. Exécution industrielle et robuste.

Le couvercle est pourvu de charnières et de vérins à gaz pour l’assistance à l’ouverture et est protégé contre une fermeture accidentelle grâce à un système de blocage dans le couvercle. Uniquement à ouvrir et à fermer de l’extérieur.

Le couvercle TopTek Assist GS doit être rempli de béton d’une qualité C 35/45 jusqu’à 15 mm en dessous du cadre supérieur, ceci pour pouvoir garantir la charge d’utilisation; il peut être ensuite revêtu d’une finition au choix.

L’ensemble est fabriqué en acier galvanisé à chaud, épaisseur de la tôle : 2 mm. Le couvercle est étanche aux eaux de ruissellement et aux odeurs par compression d’un joint d'étanchéité serti dans le profil du cadre. Les surfaces latérales du couvercle sont légèrement inclinées afin d’éviter le serrage lors de l’ouverture. Avec carré esthétique au niveau des boulons en inox, protégés par des capuchons plastiques,

Livré avec treillis préformé et fixé à la bonne hauteur. Le cadre est muni de pattes d’ancrage. Avec clés de manœuvres autolevantes.

Charge d’utilisation, classe : ….. kN (voir tableau) avec certificat d’attestation selon EN 124; Dimensions hors tout : …. mm (voir tableau); Ouverture libre : .… mm (voir tableau); Hauteur du cadre : 89 mm; Hauteur du couvercle : …. mm (voir tableau); Poids sans remplissage : … kg (voir tableau).



Hauteur du couvercle

[mm]

Remplissage minimum de béton pour la

classe de résistance [mm]

Charge d’utilisation

selon EN 124

Poids [kg]

N° d’article

542 x 572 400 x 400 70 55 C 250 14 406537

642 x 675 500 x 500 70 55 B 125 19 406538

642 x 675 500 x 500 110 55 C 250 21 406542

742 x 775 600 x 600 70 55 B 125 24 406539

742 x 775 600 x 600 110 95 C 250 25 406543

942 x 975 800 x 800 70 55 A 15 33 406540

942 x 975 800 x 800 110 95 B 125 35 406544

1142 x 1175 1000 x 1000 70 55 A 15 44 406541

ACO Cover

16

inOx

COuverCle à CArreler tOPtek ss C 250

TopTek SS – C 250

TopTek SS couvercle étanche Couvercle TopTek SS en acier inoxydable ; à carreler ou pour remplissage de béton; exécution industrielle et robuste, fabriqué en acier inoxydable, qualité AISI 304; finition mordacée par immersion et passivée; épaisseur de la tôle : 2 mm; ensemble étanche aux odeurs comprimant un joint d'étanchéité serti dans le profil du cadre; surfaces latérales du couvercle légèrement inclinées afin d’éviter le serrage lors de l’ouverture; les boulons inox sont protégés par des capuchons plastiques; avec carré au niveau des boulons, esthétique; livré avec treillis préformé et fixé à la bonne hauteur; cadre muni de pattes d’ancrage; avec clés de manœuvres autolevantes; charge d'utilisation classe C 250 kN (moyennant un minimum remplissage béton), avec certificat testé selon EN 124; dimensions du cadre : … mm (voir tableau); ouverture libre : … mm (voir tableau); hauteur du cadre : 89 mm; hauteur du couvercle : …. mm (voir tableau); poids sans remplissage : … kg (voir tableau).

Dimensions hors tout du cadre (mm)


Hauteur du couvercle (mm)

Remplissage minimum de béton pour la classe de

résistance C250 (mm)


442 x 442 300 x 300 70 55 13,8 406489

542 x 542 400 x 400 70 55 17,0 406490

542 x 742 400 x 600 70 55 21,2 406938

592 x 592 450 x 450 110 95 18,8 406507

642 x 642 500 x 500 110 95 20,8 406508

742 x 742 600 x 600 110 95 24,9 406509

742 x 942 600 x 800 110 95 31,6 406941

742 x 1142 600 x 1000 110 95 36,4 406942

777 x 777 635 x 635 140 125 26,8 406510

842 x 842 700 x 700 140 125 32,2 406511

942 x 942 800 x 800 140 125 36,9 406512

1142 x 1142 1000 x 1000 140 125 48,2 406513

ACO Cover

17

inOx

COuverCle à CArreler tOPtek Assist ss C 250

TopTek Assist SS

TopTek Assist SS couvercle à carreler avec ouverture assistée, étanche aux odeurs;

Couvercle TopTek Assist SS en acier inoxydable ; à carreler ou à remplissage de béton. Exécution industrielle et robuste.

Le couvercle est pourvu de charnières et de vérins à gaz pour l’assistance à l’ouverture et est protégé contre une fermeture accidentelle grâce à un système de blocage dans le couvercle. Uniquement à ouvrir et à fermer de l’extérieur.

Le couvercle TopTek Assist GS doit être rempli de béton d’une qualité C 35/45 jusqu’à 15 mm en dessous du cadre supérieur, ceci pour pouvoir garantir la charge d’utilisation; il peut être ensuite revêtu d’une finition au choix.

L’ensemble est fabriqué en acier inoxydable, qualité AISI 304; épaisseur de la tôle : 3 mm; finition mordacée par immersion et passivée; Le couvercle est étanche aux eaux de ruissellement et aux odeurs par compression d’un joint d'étanchéité serti dans le profil du cadre. Les surfaces latérales du couvercle sont légèrement inclinées afin d’éviter le serrage lors de l’ouverture. Avec carré esthétique au niveau des boulons en inox, protégés par des capuchons plastiques,

Livré avec treillis préformé et fixé à la bonne hauteur. Le cadre est muni de pattes d’ancrage. Avec clés de manœuvres autolevantes.

Charge d’utilisation, classe : ….. kN (voir tableau) avec certificat d’attestation selon EN 124; Dimensions hors tout : …. mm (voir tableau); Ouverture libre : .… mm (voir tableau); Hauteur du cadre : 89 mm; Hauteur du couvercle : …. mm (voir tableau); Poids sans remplissage : … kg (voir tableau).



Hauteur du couvercle

[mm]

Remplissage minimum de béton pour la

classe de résistance [mm]

Charge d’utilisation

selon EN 124

Poids [kg]

N° d’article

542 x 572 400 x 400 70 55 C 250 14,0 406529

642 x 675 500 x 500 70 55 B 125 19,0 406530

642 x 675 500 x 500 110 55 C 250 21,0 406534

742 x 775 600 x 600 70 55 B 125 24,0 406531

742 x 775 600 x 600 110 95 C 250 25,0 406535

942 x 975 800 x 800 70 55 A 15 33,0 406532

942 x 975 800 x 800 110 95 B 125 35,0 406536

1142 x 1175 1000 x 1000 70 55 A 15 44,0 406533

1142 x 1175 1000 x 1000 110 95 B 125 68,5 Z185758

ACO Cover

18

gAlvA

COuverCle à PAver tOPtek PAving gs B 125

TopTek Paving GS – B 125

TopTek Paving GS / H 120 couvercle à paver industriel Couvercle TopTek Paving GS en acier galvanisé soudé; à paver ou pour remplissage de béton; exécution industrielle et robuste, avec triangle au niveau des points de levage; cadre muni de pattes d’ancrage; l’ensemble est fabriqué en acier galvanisé à chaud; l’épaisseur de la tôle du couvercle s’élève à 4 mm et son cadre à 3 mm; avec joint d'étanchéité serti dans le profil du cadre et comprimé par le poids du couvercle; l’ensemble est étanche à l’eau et aux odeurs; les surfaces latérales du couvercle sont légèrement inclinées afin d’éviter le serrage lors de l’ouverture; livré avec clé de levages; avec renforts soudés, épaisseurs 10 mm, garantissant la charge d'utilisation certifiée classe B 125 kN (sans remplissage béton supplémentaire), testé et certifié selon EN 124; dimensions du cadre : … mm (voir tableau); ouverture libre: … mm (voir tableau); hauteur du cadre : 144 mm; hauteur de remplissage : 120 mm; poids sans remplissage : … kg (voir tableau)





[mm]


Poids [kg]

N° d’article

439 x 439 300 x 300 120 B 125 414487

539 x 539 400 x 400 120 B 125 414488

639 x 639 500 x 500 120 B 125 414489

739 x 739 600 x 600 120 B 125 414490

839 x 839 700 x 700 120 B 125 414491

939 x 939 800 x 800 120 B 125 414492

1139 x 1139 1000 x 1000 120 B 125 414494

ACO Cover

19

gAlvA

COuverCle à PAver tOPtek PAving Assist gs B 125

TopTek Paving Assist B125

TopTek Paving Assist couvercle à paver avec ouverture assistée, étanche aux odeurs

Couvercle TopTek Paving Assist en acier galvanisé. Exécution à paver industrielle et robuste.

Le couvercle est pourvu de charnières et de vérins à gaz pour l’assistance à l’ouverture et est protégé contre une fermeture accidentelle grâce à un système de blocage dans le couvercle. Uniquement à ouvrir et à fermer de l’extérieur. Le degré d’ouverture s’élève à 79°.

Le couvercle TopTek Paving Assist peut être rempli entièrement de pavés sans pour cela prévoir un remplissage de béton supplémentaire. La profondeur de remplissage utile est de 80 mm. Le renforcement inférieur du couvercle garanti sa classe de résistance.

L’ensemble est fabriqué en acier galvanisé à chaud. L’épaisseur de la tôle du couvercle s’élève à 4 mm et son cadre à 3 mm. Le couvercle est étanche aux eaux de ruissellement et aux odeurs par compression d’un joint d'étanchéité serti dans le profil du cadre.

Les surfaces latérales du couvercle sont légèrement inclinées afin d’éviter le serrage lors de l’ouverture. Avec carré esthétique au niveau des boulons en inox, protégés par des capuchons plastiques, Le cadre est muni de pattes d’ancrage. Avec clés de manœuvres autolevantes.

Charge d’utilisation, classe : B 125 kN (voir tableau) avec certificat d’attestation selon EN 124; Dimensions hors tout : …. mm (voir tableau); Ouverture libre : .… mm (voir tableau); Hauteur du cadre : 90 mm; Hauteur du couvercle : 80 mm (voir tableau); Poids sans remplissage : … kg (voir tableau).



Hauteur d’encastrement

[mm]

Charge d’utilisation selon EN 124

[kN]

Poids [kg]

N° d’article

536 x 570 400 x 400 292 B 125 39,1 414512

636 x 670 500 x 500 292 B 125 46,0 414513

736 x 770 600 x 600 292 B 125 54,5 414514

836 x 870 700 x 700 292 B 125 73,8 414515

936 x 970 800 x 800 292 B 125 85,1 414516

1036 x 1070 900 x 900 292 B 125 94,0 414517

1136 x 1170 1000 x 1000 292 B 125 108,0 414518

ACO Cover

20

gAlvA

COuverCle à PAver tOPtek PAving gs C 250

TopTek Paving GS – C 250

TopTek Paving GS / H 120 couvercle à paver industriel Couvercle TopTek Paving GS en acier galvanisé soudé; à paver ou pour remplissage de béton; exécution industrielle et robuste, avec triangle au niveau des points de levage; cadre muni de pattes d’ancrage; l’ensemble est fabriqué en acier galvanisé à chaud; l’épaisseur de la tôle du couvercle s’élève à 5 mm et son cadre à 3 mm; avec joint d'étanchéité serti dans le profil du cadre et comprimé par le poids du couvercle; l’ensemble est étanche à l’eau et aux odeurs; les surfaces latérales du couvercle sont légèrement inclinées afin d’éviter le serrage lors de l’ouverture; livré avec clé de levages; avec renforts soudés, épaisseurs 10 mm, garantissant la charge d'utilisation certifiée classe C 250 kN (sans remplissage béton supplémentaire), testé et certifié selon EN 124; dimensions du cadre : … mm (voir tableau); ouverture libre: … mm (voir tableau); hauteur du cadre : 144 mm; hauteur de remplissage : 120 mm; poids sans remplissage : … kg (voir tableau)





[mm]


Poids [kg]

N° d’article

439 x 439 300 x 300 120 C 250 414495

539 x 539 400 x 400 120 C 250 414496

639 x 639 500 x 500 120 C 250 414497

739 x 739 600 x 600 120 C 250 414498

839 x 839 700 x 700 120 C 250 414499

939 x 939 800 x 800 120 C 250 414500

1139 x 1139 1000 x 1000 120 C 250 414502

ACO Cover

21

gAlvA

COuverCle à PAver tOPtek PAving Assist gs C 250

TopTek Paving Assist C250

TopTek Paving Assist GS couvercle à paver avec ouverture assistée, étanche aux odeurs

Couvercle TopTek Paving Assist GS en acier galvanisé. Exécution à paver industrielle et robuste.

Le couvercle est pourvu de charnières et de vérins à gaz pour l’assistance à l’ouverture et est protégé contre une fermeture accidentelle grâce à un système de blocage dans le couvercle. Uniquement à ouvrir et à fermer de l’extérieur. Le degré d’ouverture s’élève à 79°.

Le couvercle TopTek Paving Assist peut être rempli entièrement de pavés sans pour cela prévoir un remplissage de béton supplémentaire. La profondeur de remplissage utile est de 80 mm. Le renforcement inférieur du couvercle garanti sa classe de résistance.

L’ensemble est fabriqué en acier galvanisé à chaud. L’épaisseur de la tôle du couvercle s’élève à 5 mm et son cadre à 3 mm. Le couvercle est étanche aux eaux de ruissellement et aux odeurs par compression d’un joint d'étanchéité serti dans le profil du cadre.

Les surfaces latérales du couvercle sont légèrement inclinées afin d’éviter le serrage lors de l’ouverture. Avec carré esthétique au niveau des boulons en inox, protégés par des capuchons plastiques, Le cadre est muni de pattes d’ancrage. Avec clés de manœuvres autolevantes.

Charge d’utilisation, classe : C 250 kN (voir tableau) avec certificat d’attestation selon EN 124; Dimensions hors tout : …. mm (voir tableau); Ouverture libre : .… mm (voir tableau); Hauteur du cadre : 90 mm; Hauteur du couvercle : 80 mm (voir tableau); Poids sans remplissage : … kg (voir tableau).




[mm]


[kN]

Poids [kg]

N° d’article

536 x 570 400 x 400 292 C 250 52,3 414520

636 x 670 500 x 500 292 C 250 66,8 414521

736 x 770 600 x 600 292 C 250 78,7 414522

836 x 870 700 x 700 292 C 250 100,6 414523

936 x 970 800 x 800 292 C 250 115,7 414524

1036 x 1070 900 x 900 292 C 250 129,8 414525

1136 x 1170 1000 x 1000 292 C 250 146,4 414526

ACO Cover

22

gAlvA

COuverCle à tôle striée tOPtek sOlid Assist gs B 125

TopTek Solid Assist GS B125

TopTek Solid Assist GS couvercle avec tôle de recouvrement striée et ouverture assistée, étanche à l’eau et aux odeurs

Couvercle fabriqué en acier galvanisé à chaud suivant EU ISO 1461.

Muni de charnières et d’une ouverture assistée au moyen d’un vérin à gaz. Avec barre de blocage pour protection contre une fermeture accidentelle. Le degré d’ouverture s’élève à 85°. Uniquement à ouvrir et à fermer de l’extérieur.

Avec tôle de recouvrement striée, épaisseur 5 mm. Avec traverse de renforcement soudée sous le couvercle pour une charge d’utilisation de parking. Classe de résistance certifiée B125 selon EN 124.

Le couvercle est étanche aux eaux de ruissellement et aux odeurs par compression d’un joint d'étanchéité serti dans le profil du cadre.

Le cadre est muni de pattes d’ancrage. Livré avec clés de manœuvre.

Charge d’utilisation, classe : B 125 kN Dimensions hors tout : …. mm (voir tableau); Ouverture libre : .… mm (voir tableau); Hauteur d’encastrement : .… mm (voir tableau); Poids total : … kg (voir tableau).




[mm]


[kN]

Poids [kg]

N° d’article

596 x 630 500 x 500 210 B 125 33,0 415211

696 x 730 600 x 600 210 B 125 48,0 415212

796 x 830 700 x 700 210 B 125 55,0 415213

896 x 930 800 x 800 210 B 125 62,0 415214

996 x 1030 900 x 900 210 B 125 70,0 415215

1096 x 1130 1000 x 1000 210 B 125 80,0 415216

ACO Cover

23

gAlvA

COuverCle à tôle striée industrielle servOkAt-gd

Charnières robustes (modèle Servokat-GD D400). Barre de blocage dentée.

Ouverte de secours rapide (par le dessous).Fermeture standard avec boullonnage M20 robuste.

ACO Cover

24

gAlvA

COuverCle à tôle striée servOkAt-gd B 125

SERVOKAT®-GD B125

Dispositif de fermeture SERVOKAT®-GD avec ouverture assistée, classe B 125 Dispositif de fermeture industriel SERVOKAT®-GD, à charnières et ouverture assistée au moyen de vérins à gaz; le cadre et le couvercle antidérapant, en tôle larmée de 8 mm, sont fabriqués en acier galvanisé à chaud par immersion selon EN ISO 1461, le couvercle est verrouillé au moyen de dispositifs de verrouillages robustes par boulons M 20 compressant ainsi le joint d'étanchéité profilé en EPDM; l’ensemble est étanche aux odeurs et au eaux de ruissellement; le couvercle peut être ouvert et fermé de l'extérieur à l'aide d'une clé de manœuvre (inclus dans la livraison); avec protection contre la fermeture accidentelle qui, elle, est active pendant toute la phase d'ouverture; (comme exécution pour sortie de secours, un dispositif de déverrouillage manuel pour l’ouverture rapide par l’intérieur peut être prévu); la classe de résistance est certifiée classe B 125 kN selon EN 124 / DIN 1229; exécutions, poids et dimensions : …. (voir tableau).

N° d’article Nombre de

verrouillages

Ouverture libre

A x B (mm)

Dimensions hors tout

C x D (mm)

Hauteur H (mm)

Poids (kg) Verrouillage

normal Verrouillage

sortie de secours

4387.06.06 4387.26.06 1 600 x 600 780 x 745 280 105

4387.06.08 4387.26.08 2 600 x 800 780 x 945 280 125

4387.07.07 4387.27.07 1 700 x 700 880 x 845 280 120

4387.07.14 4387.27.14 2 700 x 1400 880 x 1545 280 210

4387.08.08 4387.28.08 2 800 x 800 980 x 945 280 150

4387.08.10 4387.28.10 2 800 x 1000 980 x 1145 280 180

4387.10.10 4387.30.10 2 1000 x 1000 1180 x 1145 340 210

4387.10.15 4387.30.15 2 1000 x 1500 1180 x 1645 340 285

4387.10.20 4387.30.20 3 1000 x 2000 1180 x 2145 340 365

4387.12.12 4387.32.12 2 1200 x 1200 1380 x 1345 340 270

4387.15.15 4387.35.15 2 1500 x 1500 1680 x 1645 340 375

ACO Cover

25

gAlvA

COuverCle à tôle striée servOkAt-gd d 400

SERVOKAT®-GD

Dispositif de fermeture SERVOKAT®-GD avec ouverture assistée, classe D 400 Dispositif de fermeture industriel SERVOKAT®-GD, à charnières invisibles, dissimulés en dessous du couvercle, les protégeant ainsi contre le trafic intense, et ne nécessitant pas d’entretien; avec ouverture assistée au moyen de vérins à gaz; le cadre et le couvercle antidérapant, en tôle larmée de 8 mm d’épaisseur, sont fabriqués en acier galvanisé à chaud par immersion selon EN ISO 1461, le couvercle est verrouillé au moyen de dispositifs de verrouillages robustes par boulons M 20 compressant ainsi le joint d'étanchéité profilé en EPDM; l’ensemble est étanche aux odeurs et au eaux de ruissellement; avec protection contre la fermeture accidentelle qui, elle, est active pendant toute la phase d'ouverture; le couvercle peut être ouvert et fermé de l'extérieur à l'aide d'une clé de manœuvre (inclus dans la livraison); (comme exécution pour sortie de secours, un dispositif de déverrouillage manuel pour l’ouverture rapide par l’intérieur peut être prévu); la classe de résistance est certifiée classe D 400 kN selon EN 124 / DIN 1229; exécutions, poids et dimensions : …. (voir tableau).

N° d’article Nombre de verrouil-

lages

Ouverture libre

A x B (mm)

Dimensions hors tout

C x D (mm)

Hauteur H (mm)

Poids (kg) Verrouillage

normal Verrouillage

sortie de secours

4388.46.06 4388.46.26 1 600 x 600 890 x 745 280 120

4388.46.08 4388.46.28 2 600 x 800 890 x 945 280 150

4388.47.07 4388.47.27 1 700 x 700 990 x 845 280 145

4388.47.14 4388.47.34 2 700 x 1400 990 x 1545 280 235

4388.48.08 4388.48.28 2 800 x 800 1090 x 945 280 175

4388.48.10 4388.48.30 2 800 x 1000 1090 x 1145 280 195

4388.50.10 4388.50.30 2 1000 x 1000 1290 x 1145 335 235

4388.50.15 4388.50.35 2 1000 x 1500 1290 x 1645 335 310

4388.50.20 4388.50.40 3 1000 x 2000 1290 x 2145 335 410

4388.52.12 4388.52.32 2 1200 x 1200 1490x 1345 335 305

4388.55.15 4388.55.35 2 1500 x 1500 1790 x 1645 335 415

ACO Cover

26

inOxgAlvA

gAlvA

COuverCles à CArreler multi

AluCover multi (page 7)

Classe de résistance A 15 kNOuverture libre maximale: 1000 x 5000 mm

toptek uniface gs/ss multi (page 14 & 16)

Classe de résistance jusqu’à B 125 kNOuverture libre maximale: 2000 x 2800 mm

toptek Paving gs multi (page 18 & 20)

Classe de résistance jusqu’à C 250 kNOuverture libre maximale: 1000 x 5600 mmSans joint d’étanchéité

Aluminium

ACO Cover

27

fOnte

inOxgAlvA

inOxgAlvA

toptek solid gs/ss multiClasse de résistance jusqu’à C 250 kNOuverture libre maximale: 2000 x 5600 mm

servokat-gd gs/ss multi (page 24 & 25)

Classe de résistance jusqu’à D 400 kNOuverture libre maximale: 2000 x 5600 mm

secant fonte multi (sur demande )

Classe de résistance jusqu’à D 400 kNOuverture libre maximale: 2900 x 3810 mm

COuverCle à tôle striées multi

ACO Cover

28

fOnte

COuverCle en fOnte CitytOP 600

ACO CityTop 600

Option : verrouillage antivol réf. 210248

Dispositif de fermeture ACO CityTop 600 ACO CityTop 600 couvercle de parking et/ou de voirie; cadre en fonte grise (EN-GJL) et couvercle en fonte ductile (EN-GJS); avec couche de protection noire à base d'eau, respectant l'environnement le couvercle est muni de 2 auto-verrouillages synthétiques robustes ne nécessitant aucune maintenance; sans charnière pour une sécurité routière optimale et une maintenance réduite; muni d'un joint amortisseur Pewepren périphérique renouvelable dans le cadre ; dimensions du cadre : Ø 780 mm, ouverture libre : 605 mm, hauteur du cadre : 100 mm; poids du couvercle seul : 41 kg, poids total : 66 kg; charge d’utilisation classe B 125 ou pour voirie classe D 400 selon NBN EN 124 (réf. voir tableau). Le couvercle ACO CityTop 600 pour parking ou voirie est également livrable avec un boulonnage en inox le rendant étanche aux odeurs et aux eaux de ruissèlement (réf. voir tableau).

Exécution du couvercle

Dimension du cadre (mm)


Hauteur du cadre (mm)



auto-verrouillage Ø 780 Ø 605 100 B 125 66 210333

auto-verrouillage Ø 780 Ø 605 100 D 400 66 604036

boulonnage Ø 780 Ø 605 100 B 125 66 210334

boulonnage Ø 780 Ø 605 100 D 400 66 210335

ACO Cover

29

fOnte

COuverCle en fOnte multitOP rss 600

ACO MultiTop RSS 600

3 verrouillages à tourniquet comprimant un joint d’étanchéité résistant aux huiles et à l’essence, protègent

ce couvercle contre le refoulement des eaux de 2 bar

ACO MultiTop RSS 600 (protégé contre le refoulement des eaux) ACO MultiTop RSS 600 couvercle de voirie protégé contre le refoulement des eaux jusqu’à 2 bar; cadre en fonte grise (EN-GJL) et couvercle en fonte ductile (EN-GJS); le couvercle est muni de 3 verrouillages robustes à tourniquet comprimant un joint d’étanchéité résistant aux huiles et à l’essence; le cadre peut être scellé au moyen de 8 trous d’ancrages; dimensions du cadre : Ø 836 mm, ouverture libre : 620 mm, hauteur du cadre : 125 mm; poids du couvercle seul : 45 kg, poids total : 91,5 kg; charge d’utilisation classe D 400 selon NBN EN 124 et DIN 1229. Livrable en option avec une couche de protection noire à base d'eau, respectant l'environnement.







à 3 tourniquets Ø 836 Ø 620 125 D 400 91,5 603956

Option Poids (kg) N° d’article

Clé de levage et de manoeuvre 1,5 4143.00.00

MultiTop RSS 800 livrable sur demande

ACO Cover

30

fOnte

COuverCle en fOnte CitytOP BituPlAn 600

ACO CityTop Bituplan 600

voir film de pose sur notre site web http://www.aco.be/fr/3926_fr.html

Dispositif de fermeture ACO CityTop Bituplan 600

Couvercle de voirie ACO CityTop Bituplan 600 avec anneau adaptateur en fonte; spécialement conçu pour être placé dans un enrobé (asphalte) au moyen d’un coffrage réutilisable en acier (à commander séparément); permet lors du compactage un réglage flottant en hauteur de 170 à 230 mm et évite ainsi la détérioration de couche de pose de mortier; cadre en fonte grise (EN-GJL) et couvercle en fonte ductile (EN-GJS); avec couche de protection noire à base d'eau, respectant l'environnement le couvercle est muni de 2 auto-verrouillages synthétiques robustes ne nécessitant aucune maintenance; sans charnière pour une sécurité routière optimale et une maintenance réduite; muni d'un joint amortisseur Pewepren périphérique renouvelable dans le cadre; dimensions hors tout du cadre : Ø 860 mm, ouverture libre : 605 mm, hauteur du cadre : 160 mm; poids du couvercle seul : 41 kg, poids total : 106 kg; charge d’utilisation classe D 400 selon NBN EN 124;







Auto-verrouillage Ø 860 Ø 605 160 D 400 106 604046

Options Poids (kg) N° d’article

Coffrage en acier, réutilisable Ø 726 10 64476

Verrouillage antivol 0,2 210245

Crochet de levage, longueur 60 cm 1,5 600643

ACO Cover

31

fOnte

BituPlAn/POse

Traditionnellement les couvercles sont scellés à l’aide d’un mortier spécial sur le couronnement des cheminées. De ce fait, pour une même chaussée, les mises à niveau doivent être réalisées regard par regard. En plus, en cas de renouvellement du couvercle, sa dépose est complexe et endommage souvent la tête de la cheminée. La solution : notre couvercle innovatrice ACO Bituplan ! Le cadre du couvercle est muni d’une collerette dépassant le bord de son embase, ainsi 85 % des charges roulantes sont transmises au revêtement routier. De cette façon, contrairement aux couvercles traditionnels, la structure de la chambre reste mieux protégée du trafic intense et les bruits dus au roulement sont atténués. Grâce à un adaptateur inclus, le couvercle Bituplan peut être utilisé pour des épaisseurs de chaussée de 160 à 230 mm. Le cadre avec sa collerette est posé dans l’enrobé. Il est pratiquement suspendu dans le revêtement. Le couvercle n’est donc pas préalablement placé sur la chambre de visite mais, au contraire, incorporé au revêtement routier puis roulé ou compacté en même temps que lui.

Une pose simple et facile !

Enlèvement du couvercle existant et vérification de l’état de la chaussée.

Pose de l’adaptateur sur la tête de la chambre à une hauteur de 170 à 230 mm.

Mise en place du coffrage réutilisable sur l’anneau adapteur.

Comblement autour du coffrage avec de l’enrobé.

Compactage de l’enrobé.

Dépose du coffrage et mise en place du couvercle.

Compactage définitif de l’enrobé et du couvercle.

Chaussée terminé avec le couvercle Bituplan.

BITUPLAN

ACO Cover

32

fOnte

COuverCle en fOnte multitOP 800

ACO MultiTop 800

Dispositif de fermeture ACO MultiTop 800 ACO MultiTop 800 couvercle de voirie; cadre en fonte grise (EN-GJL) et couvercle en fonte ductile (EN-GJS); le couvercle est muni de 2 auto-verrouillages synthétiques robustes ne nécessitant aucune maintenance; sans charnière pour une sécurité routière optimale et une maintenance réduite; muni d'un joint amortisseur Pewepren périphérique renouvelable dans le cadre ; dimensions du cadre : Ø 916 mm, ouverture libre : 810 mm, hauteur du cadre : 125 mm; poids du couvercle seul : 75 kg, poids total : 125 kg; charge d’utilisation classe D 400 selon NBN EN 124. Le couvercle ACO MultiTop 800 ou voirie est également livrable avec un boulonnage en inox le rendant étanche aux odeurs et aux eaux de ruissèlement (réf. voir tableau). Livrable en option avec une couche de protection noire à base d'eau, respectant l'environnement.







auto-verrouillage Ø 916 Ø 810 125 D 400 125 602509

boulonnage Ø 916 Ø 810 125 D 400 125 607178

ACO Cover

33

fOnte

COuverCle en fOnte multitOP BituPlAn 800

ACO MultiTop Bituplan 800

Dispositif de fermeture ACO MultiTop Bituplan 800

Couvercle de voirie ACO MultiTop Bituplan 800 avec anneau adaptateur; spécialement conçu pour être placé dans un enrobé (asphalte) au moyen d’un coffrage réutilisable en acier (à commander séparément); permet lors du compactage un réglage flottant en hauteur de 160 à 220 mm et évite ainsi la détérioration de couche de pose de mortier; cadre en fonte grise (EN-GJL) et couvercle en fonte ductile (EN-GJS); avec couche de protection noire à base d'eau, respectant l'environnement le couvercle est muni de 2 auto-verrouillages synthétiques robustes ne nécessitant aucune maintenance; sans charnière pour une sécurité routière optimale et une maintenance réduite; muni d'un joint amortisseur Pewepren périphérique renouvelable dans le cadre; dimensions hors tout du cadre : Ø 1070 mm, ouverture libre : 810 mm, hauteur du cadre : 150 mm; poids du couvercle seul : 75 kg, poids total : 174 kg; charge d’utilisation classe D 400 selon NBN EN 124;







Auto-verrouillage Ø 1070 Ø 810 150 D 400 174 210288

Options Poids (kg) N° d’article

Coffrage en acier, réutilisable Ø 937 28,5 210132

Crochet de levage, longueur 60 cm 1,5 600643

ACO Cover

34

fOnte

COuverCle en fOnte tetrA d 400

TETRA – Classe D 400

Dispositif de fermeture en fonte type TETRA charge d'utilisation classe D 400 selon EN 124; cadre et couvercle en fonte ductile, exécution gaufrée, antidérapante; avec couche de protection noire à base d'eau, respectant l'environnement; exécution certifiée étanche aux odeurs et aux eaux de ruissellement par l’organisme de contrôle agréé BTI (Bautechnisches Institut) de Linz, Autriche; avec verrouillage intégré dans le couvercle et boulonné avec 4 boulons; avec joint NBR 9 x 11 mm, 25 +/- 5 Shore; le couvercle est rabattable avec un angle de 100°; Caractéristiques techniques :

- ouverture libre : "a" mm (voir tableau); - dimensions hors tout : "b" mm (voir tableau); - hauteur du cadre : h = 80 mm; - poids du couvercle env. … kg (voir tableau); - poids total env. … kg (voir tableau).

Couvercle étanche type TETRA,

N° d'article Classe Ouverture libre : a (mm)

Dimensions hors tout : b (mm)

Poids (kg) couvercle

Poids (kg) total

TET48-033-400 D 400 300 x 300 440 x 410 13 27

TET48-044-400 D 400 400 x 400 540 x 510 19 39

TET48-055-400 D 400 500 x 500 640 x 610 31 52

TET48-066-400 D 400 600 x 600 740 x 710 36 68

TET48-088-400 D 400 800 x 800 940 x 910 92 117

TET48-101-400 D 400 1000 x 1000 1140 x 1110 131 175

TET47-064-400 D 400 600 x 400 710 x 540 34 53

TET47-086-400 D 400 800 x 600 910 x 740 67 88

TET47-106-400 D 400 1000 x 600 1110 x 740 95 122

ACO Cover

35

fOnte

COuverCle en fOnte tetrA Assist d 400

TETRA Assist – Classe D 400

Dispositif de fermeture en fonte type TETRA Assist charge d'utilisation classe D 400 selon EN 124; cadre et couvercle en fonte ductile, exécution gaufrée, antidérapante; avec couche de protection noire à base d'eau, respectant l'environnement; exécution certifiée étanche aux odeurs et aux eaux de ruissellement par l’organisme de contrôle agréé BTI (Bautechnisches Institut) de Linz, Autriche; avec ouverture assistée au moyen de 2 vérin à gaz et munie de charnières articulées; avec barre de sécurité antichute; avec verrouillage intégré dans le couvercle et boulonné avec 2 boulons; avec joint NBR 9 x 11 mm, 25 +/- 5 Shore; Caractéristiques techniques :

- ouverture libre : "a x b" mm (voir tableau); - dimensions hors tout : "c x d" mm (voir tableau); - hauteur du cadre : h = 80 mm; - hauteur aux vérins : "Ht" mm (voir tableau); - poids total env. … kg (voir tableau).

Couvercle étanche type TETRA,

N° d'article Classe Ouverture libre : a x b [mm]

Dimensions hors tout : c x d [mm]

Hauteur au vérins Ht [mm]

Poids total [kg]

TET48-066-400 HH D 400 600 x 600 710 x 740 260 78

TET48-088-400 HH D 400 800 x 800 910 x 990 222 127

TET48-101-400 HH D 400 1000 x 1000 1110 x 1195 223 195

TET47-086-400 HH D 400 800 x 600 910 x 740 223 98

TET47-106-400 HH D 400 1000 x 600 1110 x 796 440 132

www.aco.be

Sélectionnez le produit souhaité à l’aide des dessins en 3D!

Les infos produits, textes de cahier des charges, dessins techniques et suggestions de pose de tous nos produits sont visualisés dans 3 domaines:

� Habitation, terrasse et voie d’accès � Construction industrielle, non résidentielle et bâtiments publics � Aménagement extérieur, construction de routes et parkings publics

La bible du drainage online!

s.a. ACO Passavant, Preenakker 8, 1785 Merchtem, Tél. 052 38 17 70, Fax. 052 38 17 71, www.aco.be, [email protected]

Documents

ACO Cover FR