CoVi ArmeniaCoVi Armenia

Communauté VirtuelleCommunauté VirtuelleFORMATION A DISTANCEFORMATION A DISTANCE

+ + CRÉATION D’UN RÉSEAU en arménienCRÉATION D’UN RÉSEAU en arménien

But du projet But du projet 

1.1. Création d’une structure de formation à Création d’une structure de formation à

distance en arméniendistance en arménien

2.2. Création d’un portail de collaboration Création d’un portail de collaboration

sociale en arméniensociale en arménien

3.3. Traduction des cours sur Traduction des cours sur ycampus.orgycampus.org

1. Structure de formation à distance…

Structure de formation à distance

www.moodle.org

Quel est notre travail ?Quel est notre travail ?

Quel est notre travail ?Quel est notre travail ?

Évaluer le pourcentage de la traduction qui est déjà faite.Évaluer le pourcentage de la traduction qui est déjà faite.

Traduire le reste du squelette (structure) en Traduire le reste du squelette (structure) en AMAM..

Valider la qualité des traductions du squelette.Valider la qualité des traductions du squelette.

OOùù en sommes nous ? en sommes nous ?

Traduction en collaboration avec l’Université d’Etat Traduction en collaboration avec l’Université d’Etat

d’Erevand’Erevan

Traduction de Traduction de ENEN en en AMAM a commencé a commencé

2. Portail de collaboration sociale…2. Portail de collaboration sociale…

Portail de collaboration sociale Portail de collaboration sociale

www.zen3.net

Quel est notre travail ?

Traduire zen3.net de Traduire zen3.net de ENEN en en AMAM

Valider la qualité des traductionsValider la qualité des traductions

Traduction de Traduction de ENEN à à AMAM est terminée est terminée

Validation de la traduction est en coursValidation de la traduction est en cours

OOùù en sommes nous ? en sommes nous ?

OOùù en sommes nous ? en sommes nous ?

Armenian

3. 3. Traduction des cours sur Traduction des cours sur ycampus.orgycampus.org

Traduire de Traduire de FRFR en en AMAM

Promouvoir la création des autres cours à distancePromouvoir la création des autres cours à distance

OOùù en sommes nous ? en sommes nous ?

Traduction du premier cours est commencéTraduction du premier cours est commencé

Déjà 2 projets envisagés:Déjà 2 projets envisagés:

un cursus de formation à distance pour les enseignants un cursus de formation à distance pour les enseignants

d'informatique de la région de Lorid'informatique de la région de Lori

un cursus de formation à distance pour les travailleurs un cursus de formation à distance pour les travailleurs

sociauxsociaux offert paroffert par le Service Social International le Service Social International

Merci de votre contribution à Merci de votre contribution à la réalisation de ce projet ! la réalisation de ce projet !

Merci pour votre attention !Merci pour votre attention !

Questions ?Questions ?