7/24/2019 CR Atelier 1 lves Allophones
1/2
Atelier 1 : Accompagner les lves allophones : changes
depratiques Atelier Canop 02/10/2015
Intervenante : Mme Bogda Szotowski du Casnav (centre pour
laccompagnementscolaire des lves allophones!"nseignante #$"%
dorigine polonaise!
Prsentation succincte des dispositis e!istants :
"n primaire et dans le secondaire% il e&iste des 'nits
pdagogiues pour lveallophone nouvellement arriv (')"*+! Il ,aut une
certi-cation #$S #ran.aislangue de scolarisation! $e #$" correspond
/ dautres 0esoins! "nseignement auservice des autres disciplines et
Mthodologie sont proposs au& lves!
"esoins des participants:
Comment prendre en charge des lves issus du vo1age lorsuils sont
sous laresponsa0ilit du pro,2doc 3
Comment participer / la russite scolaire den,ants des pa1s
doutre2mer / laise/ loral mais a1ant un niveau insu4sant / lcrit
3
Comment accompagner des lves allophones issus de pa1s di5rents
3
#uggestions de $me #%oto&s'i :
6 )roposer dans lemploi du temps de ces lves des temps de
prsence auC7I!
Conna8tre llve et ses antcdents scolaires% pa1s dorigine! )our
cela%demander la -che ))9" (proet personnel de russite ducative
ta0lieconointement par la ,amille% la direction% la demander auprs
de luipe
direction! Cela permet de cerner les 0esoins spci-ues de chaue
lve!7ocument tlchargea0le sur le site du C+S;+
* Soigner laccueil : mmoriser le prnom des lves allophones!
+voir un rituel daccueil (.a les scurise! > Comment vas2tu%
uas2 tu ,aitauourdhui 3 ?@ vas2tu aller maintenant 3etc! A
e&iger des rponses clairement,ormules lencourager / le
,aire!
Saisir toutes les occasions pour lancer une conversation!
7iriger llve vers des activits dapprentissage virtuel
D
