7
Cr Créez ez UN HABITAT NATUREL dans v dans votre otre MAISON Choisissez parmi Choisissez parmi 12 d 12 d é cor cor s f s f ascinants ascinants

CrCréezez dans vdans votreotre - Rolf C. Hagen Group · 2005. 4. 28. · Distribué par : Canada : Rolf C. Hagen inc., Montréal, QC H4R 1E8 France : Hagen France SA., F-77388 Combs

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CrCréezez dans vdans votreotre - Rolf C. Hagen Group · 2005. 4. 28. · Distribué par : Canada : Rolf C. Hagen inc., Montréal, QC H4R 1E8 France : Hagen France SA., F-77388 Combs

Distribué par :Canada : Rolf C. Hagen inc., Montréal, QC H4R 1E8 France : Hagen France SA., F-77388 Combs la Ville.

Imprimé au Canada

www.hagen.com

PP

S-1236

CrCréezez UN HABITAT NATUREL

dans vdans votreotre MAISON

Choisissez parmiChoisissez parmi 12 d 12 décorcors fs fascinantsascinants

Sélectionnez l’aquarium équipé GEOsystem approprié.

Choisissez la décoration assortie (substrat, roches, bois).

Suivez votre Guide d’aquariophilie GEOsystem pour un plan d’aménagement détaillé.L’aquarium équipé GEOsystem comprend un Guide d'aquariophilie GEOsystem. Ce guide vous propose 12 aménagements possibles différents et trois thèmes aquatiques distincts pour chaque continent. Le guide rend plus précise la création d’un magnifique monde sous-marin et contient également des renseignements de base importants et intéressants sur les poissons tropicaux. De plus, il vous ravira par ses diagrammes point par point et par ses photos pour vous permettre de créer un environnement aquatique en développe-ment et captivant qui constituera le point central de n’importe quelle pièce!

Achetez des poissons et des plantes pour compléter votre aquarium équipé GEOsystem.

...CR ...CRÉEZ UN HABIT EZ UN HABITAT NA T NATUREL D UREL DANS V ANS VOTRE MAISON! TRE MAISON! L'AQUARIUM L'AQUARIUM ÉQUIP QUIPÉ

lus qu’un aquarium équipé standard,

GEOsystem est un morceau de la nature

recréé dans votre maison. Afin d’aménager

votre aquarium GEOsystem, vous aurez besoin d’un

plan que vous fournit le Guide d'aquariophilie

GEOsystem. Ce guide vous propose 12 aménagements

possibles différents et trois thèmes aquatiques distincts

pour chaque continent. Le guide rend plus précise la

création d’un magnifique monde sous-marin et

renferme également des renseignement de base

importants et intéressants sur les poissons tropicaux.

De plus, il vous ravira par ses diagrammes point par

point et par ses photos pour vous permettre de créer un

environnement aquatique en développement et

captivant qui constituera le point central de n’importe

quelle pièce. Votre Guide d'aquariophilie GEOsystem

est basé sur les origines géographiques de plusieurs

poissons tropicaux et vous aidera à choisir les variétés

de plantes ou les espèces de poissons qui préfèrent des

conditions aquatiques semblables de même qu’un

décor et un aménagement appropriés. GEOsystem

crée la base d’un milieu aquatique magnifique où les

poissons et les plantes se développeront et auront

toujours une belle apparence.

Page 2: CrCréezez dans vdans votreotre - Rolf C. Hagen Group · 2005. 4. 28. · Distribué par : Canada : Rolf C. Hagen inc., Montréal, QC H4R 1E8 France : Hagen France SA., F-77388 Combs

Distribué par :Canada : Rolf C. Hagen inc., Montréal, QC H4R 1E8 France : Hagen France SA., F-77388 Combs la Ville.

Imprimé au Canada

www.hagen.com

PP

S-1236

Cr Créezez UN HABITAT NATUREL

dans v dans votre otre MAISON

Choisissez parmi Choisissez parmi 12 d 12 décor cors f s fascinants ascinants

Sélectionnez l’aquarium équipé GEOsystem approprié.

Choisissez la décoration assortie (substrat, roches, bois).

Suivez votre Guide d’aquariophilie GEOsystem pour un plan d’aménagement détaillé.L’aquarium équipé GEOsystem comprend un Guide d'aquariophilie GEOsystem. Ce guide vous propose 12 aménagements possibles différents et trois thèmes aquatiques distincts pour chaque continent. Le guide rend plus précise la création d’un magnifique monde sous-marin et contient également des renseignements de base importants et intéressants sur les poissons tropicaux. De plus, il vous ravira par ses diagrammes point par point et par ses photos pour vous permettre de créer un environnement aquatique en développe-ment et captivant qui constituera le point central de n’importe quelle pièce!

Achetez des poissons et des plantes pour compléter votre aquarium équipé GEOsystem.

...CR...CRÉEZ UN HABITEZ UN HABITAT NAT NATUREL DUREL DANS VANS VOTRE MAISON!TRE MAISON!L'AQUARIUM L'AQUARIUM ÉQUIPQUIPÉ

lus qu’un aquarium équipé standard,

GEOsystem est un morceau de la nature

recréé dans votre maison. Afin d’aménager

votre aquarium GEOsystem, vous aurez besoin d’un

plan que vous fournit le Guide d'aquariophilie

GEOsystem. Ce guide vous propose 12 aménagements

possibles différents et trois thèmes aquatiques distincts

pour chaque continent. Le guide rend plus précise la

création d’un magnifique monde sous-marin et

renferme également des renseignement de base

importants et intéressants sur les poissons tropicaux.

De plus, il vous ravira par ses diagrammes point par

point et par ses photos pour vous permettre de créer un

environnement aquatique en développement et

captivant qui constituera le point central de n’importe

quelle pièce. Votre Guide d'aquariophilie GEOsystem

est basé sur les origines géographiques de plusieurs

poissons tropicaux et vous aidera à choisir les variétés

de plantes ou les espèces de poissons qui préfèrent des

conditions aquatiques semblables de même qu’un

décor et un aménagement appropriés. GEOsystem

crée la base d’un milieu aquatique magnifique où les

poissons et les plantes se développeront et auront

toujours une belle apparence.

Page 3: CrCréezez dans vdans votreotre - Rolf C. Hagen Group · 2005. 4. 28. · Distribué par : Canada : Rolf C. Hagen inc., Montréal, QC H4R 1E8 France : Hagen France SA., F-77388 Combs

LL

AmAmérique centrrique centraleale

AmAmérique du Sudrique du Sud

AfriqueAfrique

AsieAsie

CC ette région fascinante regroupe des pays comme le Mexique, le Nicaragua, le Guatemala, le Belize, El Salvador, le Costa Rica, Panama, Cuba, Haïti, Trinidad et le Honduras. Le paysage typique est montagneux et les rivières

représentent les principales sources d’eau où l’on peut trouver des poissons. À cause des dimensions restreintes des terres dans cette zone géographique, la longueur de ces rivières est relativement limitée.

L'L' Amérique du Sud est un des principaux endroits au monde où l’on trouve des poissons d’aquarium. Des espèces de poissons-chats appartenant aux genres Brochis, Corydoras, Ancistrus, Farlowella, Hypoptopoma, Otocinclus, Peckoltia,

Pimelodella, sont des noms communs aux aquariophiles. L’Amérique du Sud est sans aucun doute la principale source de characins et de nombreux autres poissons parfaits pour les aquariums. Un incroyable assortiment de cichlidés très populaires se retrouve en abondance dans les cours d’eau de l’Amérique du Sud. Il ne fait pas de doute que ce continent est insurpassable quant à la variété d’espèces différentes, colorées et harmonieuses de poissons idéalement combinées à un assortiment captivant de plantes aquatiques.

es lacs Malawi et Tanganyika représentent le rêve des passionnés de cichlidés, surtout le lac Malawi, inégalé par tous les autres lacs de la terre compte tenu de la variété de cichlidés. De plus, de nombreuses espèces sont résistantes et très faciles à

garder. Leur tendance à protéger leur territoire et leur agressivité sont par contre des facteurs à prendre en considération au moment de la création d’un aquarium, du choix de la quantité de poissons et de la sélection des espèces. On trouve dans les régions d’Afrique centrale et d’Afrique occidentale un assortiment d’espèces de poissons d’aquarium connues dont les plus courantes sont les Hemichromis guttatus, les cichlidés pourpres, les tétras bleus du Congo, les cichlidés à bosse frontale, les characins africains aux yeux rouges, les poissons de verre africains, les poissons-chats Synodontis et autres.

DDe nombreuses espèces de poissons idéales pour les aquariums sont offertes dans diverses régions d’Asie. Bon nombre de biotopes sont enrichis d’une population dense de plantes et contiennent des zones d’eaux libres limitées, rendant

un grand nombre d’espèces asiatiques parfaites pour des aquariums plus petits. Les poissons labyrinthes offrent beaucoup d’espèces attrayantes de poissons d’aquarium, couramment appelés gouramis (par exemple, Trichogaster colisa). Ces poissons sont offerts dans un vaste choix de grandeurs et comprennent même des espèces de poissons nains agrémentés de couleurs remarquables et dont les méthodes de reproduction sont fascinantes (construisent des nids de bulles et couvent avec leur bouche).

HABITAT 1 HABITAT 2 HABITAT 3

HABITAT 4 HABITAT 5 HABITAT 6

HABITAT 7 HABITAT 8 HABITAT 9

HABITAT 10 HABITAT 11 HABITAT 12

Page 4: CrCréezez dans vdans votreotre - Rolf C. Hagen Group · 2005. 4. 28. · Distribué par : Canada : Rolf C. Hagen inc., Montréal, QC H4R 1E8 France : Hagen France SA., F-77388 Combs

LL

AmAmérique centrrique centraleale

AmAmérique du Sudrique du Sud

AfriqueAfrique

AsieAsie

CC ette région fascinante regroupe des pays comme le Mexique, le Nicaragua, le Guatemala, le Belize, El Salvador, le Costa Rica, Panama, Cuba, Haïti, Trinidad et le Honduras. Le paysage typique est montagneux et les rivières

représentent les principales sources d’eau où l’on peut trouver des poissons. À cause des dimensions restreintes des terres dans cette zone géographique, la longueur de ces rivières est relativement limitée.

L'L' Amérique du Sud est un des principaux endroits au monde où l’on trouve des poissons d’aquarium. Des espèces de poissons-chats appartenant aux genres Brochis, Corydoras, Ancistrus, Farlowella, Hypoptopoma, Otocinclus, Peckoltia,

Pimelodella, sont des noms communs aux aquariophiles. L’Amérique du Sud est sans aucun doute la principale source de characins et de nombreux autres poissons parfaits pour les aquariums. Un incroyable assortiment de cichlidés très populaires se retrouve en abondance dans les cours d’eau de l’Amérique du Sud. Il ne fait pas de doute que ce continent est insurpassable quant à la variété d’espèces différentes, colorées et harmonieuses de poissons idéalement combinées à un assortiment captivant de plantes aquatiques.

es lacs Malawi et Tanganyika représentent le rêve des passionnés de cichlidés, surtout le lac Malawi, inégalé par tous les autres lacs de la terre compte tenu de la variété de cichlidés. De plus, de nombreuses espèces sont résistantes et très faciles à

garder. Leur tendance à protéger leur territoire et leur agressivité sont par contre des facteurs à prendre en considération au moment de la création d’un aquarium, du choix de la quantité de poissons et de la sélection des espèces. On trouve dans les régions d’Afrique centrale et d’Afrique occidentale un assortiment d’espèces de poissons d’aquarium connues dont les plus courantes sont les Hemichromis guttatus, les cichlidés pourpres, les tétras bleus du Congo, les cichlidés à bosse frontale, les characins africains aux yeux rouges, les poissons de verre africains, les poissons-chats Synodontis et autres.

DDe nombreuses espèces de poissons idéales pour les aquariums sont offertes dans diverses régions d’Asie. Bon nombre de biotopes sont enrichis d’une population dense de plantes et contiennent des zones d’eaux libres limitées, rendant

un grand nombre d’espèces asiatiques parfaites pour des aquariums plus petits. Les poissons labyrinthes offrent beaucoup d’espèces attrayantes de poissons d’aquarium, couramment appelés gouramis (par exemple, Trichogaster colisa). Ces poissons sont offerts dans un vaste choix de grandeurs et comprennent même des espèces de poissons nains agrémentés de couleurs remarquables et dont les méthodes de reproduction sont fascinantes (construisent des nids de bulles et couvent avec leur bouche).

HABITAT 1 HABITAT 2 HABITAT 3

HABITAT 4 HABITAT 5 HABITAT 6

HABITAT 7 HABITAT 8 HABITAT 9

HABITAT 10 HABITAT 11 HABITAT 12

Page 5: CrCréezez dans vdans votreotre - Rolf C. Hagen Group · 2005. 4. 28. · Distribué par : Canada : Rolf C. Hagen inc., Montréal, QC H4R 1E8 France : Hagen France SA., F-77388 Combs

LL

AmAmérique centrrique centraleale

AmAmérique du Sudrique du Sud

AfriqueAfrique

AsieAsie

CC ette région fascinante regroupe des pays comme le Mexique, le Nicaragua, le Guatemala, le Belize, El Salvador, le Costa Rica, Panama, Cuba, Haïti, Trinidad et le Honduras. Le paysage typique est montagneux et les rivières

représentent les principales sources d’eau où l’on peut trouver des poissons. À cause des dimensions restreintes des terres dans cette zone géographique, la longueur de ces rivières est relativement limitée.

L'L' Amérique du Sud est un des principaux endroits au monde où l’on trouve des poissons d’aquarium. Des espèces de poissons-chats appartenant aux genres Brochis, Corydoras, Ancistrus, Farlowella, Hypoptopoma, Otocinclus, Peckoltia,

Pimelodella, sont des noms communs aux aquariophiles. L’Amérique du Sud est sans aucun doute la principale source de characins et de nombreux autres poissons parfaits pour les aquariums. Un incroyable assortiment de cichlidés très populaires se retrouve en abondance dans les cours d’eau de l’Amérique du Sud. Il ne fait pas de doute que ce continent est insurpassable quant à la variété d’espèces différentes, colorées et harmonieuses de poissons idéalement combinées à un assortiment captivant de plantes aquatiques.

es lacs Malawi et Tanganyika représentent le rêve des passionnés de cichlidés, surtout le lac Malawi, inégalé par tous les autres lacs de la terre compte tenu de la variété de cichlidés. De plus, de nombreuses espèces sont résistantes et très faciles à

garder. Leur tendance à protéger leur territoire et leur agressivité sont par contre des facteurs à prendre en considération au moment de la création d’un aquarium, du choix de la quantité de poissons et de la sélection des espèces. On trouve dans les régions d’Afrique centrale et d’Afrique occidentale un assortiment d’espèces de poissons d’aquarium connues dont les plus courantes sont les Hemichromis guttatus, les cichlidés pourpres, les tétras bleus du Congo, les cichlidés à bosse frontale, les characins africains aux yeux rouges, les poissons de verre africains, les poissons-chats Synodontis et autres.

DDe nombreuses espèces de poissons idéales pour les aquariums sont offertes dans diverses régions d’Asie. Bon nombre de biotopes sont enrichis d’une population dense de plantes et contiennent des zones d’eaux libres limitées, rendant

un grand nombre d’espèces asiatiques parfaites pour des aquariums plus petits. Les poissons labyrinthes offrent beaucoup d’espèces attrayantes de poissons d’aquarium, couramment appelés gouramis (par exemple, Trichogaster colisa). Ces poissons sont offerts dans un vaste choix de grandeurs et comprennent même des espèces de poissons nains agrémentés de couleurs remarquables et dont les méthodes de reproduction sont fascinantes (construisent des nids de bulles et couvent avec leur bouche).

HABITAT 1 HABITAT 2 HABITAT 3

HABITAT 4 HABITAT 5 HABITAT 6

HABITAT 7 HABITAT 8 HABITAT 9

HABITAT 10 HABITAT 11 HABITAT 12

Page 6: CrCréezez dans vdans votreotre - Rolf C. Hagen Group · 2005. 4. 28. · Distribué par : Canada : Rolf C. Hagen inc., Montréal, QC H4R 1E8 France : Hagen France SA., F-77388 Combs

LL

AmAmérique centrrique centraleale

AmAmérique du Sudrique du Sud

AfriqueAfrique

AsieAsie

CC ette région fascinante regroupe des pays comme le Mexique, le Nicaragua, le Guatemala, le Belize, El Salvador, le Costa Rica, Panama, Cuba, Haïti, Trinidad et le Honduras. Le paysage typique est montagneux et les rivières

représentent les principales sources d’eau où l’on peut trouver des poissons. À cause des dimensions restreintes des terres dans cette zone géographique, la longueur de ces rivières est relativement limitée.

L'L' Amérique du Sud est un des principaux endroits au monde où l’on trouve des poissons d’aquarium. Des espèces de poissons-chats appartenant aux genres Brochis, Corydoras, Ancistrus, Farlowella, Hypoptopoma, Otocinclus, Peckoltia,

Pimelodella, sont des noms communs aux aquariophiles. L’Amérique du Sud est sans aucun doute la principale source de characins et de nombreux autres poissons parfaits pour les aquariums. Un incroyable assortiment de cichlidés très populaires se retrouve en abondance dans les cours d’eau de l’Amérique du Sud. Il ne fait pas de doute que ce continent est insurpassable quant à la variété d’espèces différentes, colorées et harmonieuses de poissons idéalement combinées à un assortiment captivant de plantes aquatiques.

es lacs Malawi et Tanganyika représentent le rêve des passionnés de cichlidés, surtout le lac Malawi, inégalé par tous les autres lacs de la terre compte tenu de la variété de cichlidés. De plus, de nombreuses espèces sont résistantes et très faciles à

garder. Leur tendance à protéger leur territoire et leur agressivité sont par contre des facteurs à prendre en considération au moment de la création d’un aquarium, du choix de la quantité de poissons et de la sélection des espèces. On trouve dans les régions d’Afrique centrale et d’Afrique occidentale un assortiment d’espèces de poissons d’aquarium connues dont les plus courantes sont les Hemichromis guttatus, les cichlidés pourpres, les tétras bleus du Congo, les cichlidés à bosse frontale, les characins africains aux yeux rouges, les poissons de verre africains, les poissons-chats Synodontis et autres.

DDe nombreuses espèces de poissons idéales pour les aquariums sont offertes dans diverses régions d’Asie. Bon nombre de biotopes sont enrichis d’une population dense de plantes et contiennent des zones d’eaux libres limitées, rendant

un grand nombre d’espèces asiatiques parfaites pour des aquariums plus petits. Les poissons labyrinthes offrent beaucoup d’espèces attrayantes de poissons d’aquarium, couramment appelés gouramis (par exemple, Trichogaster colisa). Ces poissons sont offerts dans un vaste choix de grandeurs et comprennent même des espèces de poissons nains agrémentés de couleurs remarquables et dont les méthodes de reproduction sont fascinantes (construisent des nids de bulles et couvent avec leur bouche).

HABITAT 1 HABITAT 2 HABITAT 3

HABITAT 4 HABITAT 5 HABITAT 6

HABITAT 7 HABITAT 8 HABITAT 9

HABITAT 10 HABITAT 11 HABITAT 12

Page 7: CrCréezez dans vdans votreotre - Rolf C. Hagen Group · 2005. 4. 28. · Distribué par : Canada : Rolf C. Hagen inc., Montréal, QC H4R 1E8 France : Hagen France SA., F-77388 Combs

Distribué par :Canada : Rolf C. Hagen inc., Montréal, QC H4R 1E8 France : Hagen France SA., F-77388 Combs la Ville.

Imprimé au Canada

www.hagen.com

PP

S-1236

CrCréezez UN HABITAT NATUREL

dans vdans votreotre MAISON

Choisissez parmiChoisissez parmi 12 d 12 décorcors fs fascinantsascinants

Sélectionnez l’aquarium équipé GEOsystem approprié.

Choisissez la décoration assortie (substrat, roches, bois).

Suivez votre Guide d’aquariophilie GEOsystem pour un plan d’aménagement détaillé.L’aquarium équipé GEOsystem comprend un Guide d'aquariophilie GEOsystem. Ce guide vous propose 12 aménagements possibles différents et trois thèmes aquatiques distincts pour chaque continent. Le guide rend plus précise la création d’un magnifique monde sous-marin et contient également des renseignements de base importants et intéressants sur les poissons tropicaux. De plus, il vous ravira par ses diagrammes point par point et par ses photos pour vous permettre de créer un environnement aquatique en développe-ment et captivant qui constituera le point central de n’importe quelle pièce!

Achetez des poissons et des plantes pour compléter votre aquarium équipé GEOsystem.

...CR ...CRÉEZ UN HABIT EZ UN HABITAT NA T NATUREL D UREL DANS V ANS VOTRE MAISON! TRE MAISON! L'AQUARIUM L'AQUARIUM ÉQUIP QUIPÉ

lus qu’un aquarium équipé standard,

GEOsystem est un morceau de la nature

recréé dans votre maison. Afin d’aménager

votre aquarium GEOsystem, vous aurez besoin d’un

plan que vous fournit le Guide d'aquariophilie

GEOsystem. Ce guide vous propose 12 aménagements

possibles différents et trois thèmes aquatiques distincts

pour chaque continent. Le guide rend plus précise la

création d’un magnifique monde sous-marin et

renferme également des renseignement de base

importants et intéressants sur les poissons tropicaux.

De plus, il vous ravira par ses diagrammes point par

point et par ses photos pour vous permettre de créer un

environnement aquatique en développement et

captivant qui constituera le point central de n’importe

quelle pièce. Votre Guide d'aquariophilie GEOsystem

est basé sur les origines géographiques de plusieurs

poissons tropicaux et vous aidera à choisir les variétés

de plantes ou les espèces de poissons qui préfèrent des

conditions aquatiques semblables de même qu’un

décor et un aménagement appropriés. GEOsystem

crée la base d’un milieu aquatique magnifique où les

poissons et les plantes se développeront et auront

toujours une belle apparence.