LEVITON.COM/NS/EMEA/CROSSTALK 1

> Europe

BULLETIN D'INFORMATION

DANS CE NUMÉRO

Vers un modèle économique plus intelligent et respectueux de l'environnement

Leviton, fournisseur officiel des câbles équipant les nouvelles frégates militaires Type 26

Le point sur les normes

Informations utiles

Astuces techniques

Interrogez nos experts

ENQUÊTE LEVITON

Quel câblage structuré adopteriez-vous pour des déploiements de 40, 100, 200 ou 400 Gbit/s sur un réseau existant ?

Monomode

Multimode Monomode

OM3 ou OM4

NOUVELLE INSTALLATION UTILISATION DE L'EXISTANT

23%

32% 34%

11%

D'après une enquête client réalisée par Leviton en juin 2019.

PROCHAINS ÉVÉNEMENTS

Data Centre World, Paris 27 et 28 novembre, Paris Porte de Versailles

Pour les autres événements, reportez-vous à notre site Web.

Alors que la population mondiale dépasse à présent les sept milliards d'individus et devrait franchir la barre des neuf milliards à l'horizon 2030, la pression sur les ressources naturelles et la nécessité d'une énergie plus propre se font de plus en plus prégnantes. Leviton prend cette question très au sérieux et accomplit d'énormes progrès en vue d'identifier les causes profondes de l'impact environnemental, mettre en œuvre de nouvelles stratégies holistiques et renforcer la capacité écologique du secteur. Nous sommes également les défenseurs d'un modèle économique circulaire innovant pour les bâtiments et les produits, qui contourne les besoins futurs en matière d'exploitation des ressources naturelles et minières.

Suite page 2

Le câblage haute performance Brand-Rex équipera les systèmes critiques des navires de la Royal Navy. En juillet 2017, la société de défense, de sécurité et d'aérospatiale BAE Systems a débuté la construction de nouveaux navires de combat Type 26 pour le compte de la Royal Navy britannique. Ces frégates de pointe remplaceront les modèles Type 23 et

Vol. 10 | Sep./oct. 2019

Leviton, fournisseur officiel des câbles équipant les nouvelles frégates militaires Type 26

serviront de navires de guerre multi-missions polyvalents, en soutien à la lutte anti-sous-marine, la défense aérienne, l'aide humanitaire et les interventions de secours en cas de catastrophe.

En septembre, il a été annoncé que Leviton fournirait le câblage des frégates Type 26. Les câbles haute performance Brand-Rex de Leviton équiperont divers systèmes de communication, d'alimentation et de mission stratégique à bord des navires.

Marc Pawson, directeur des ventes de Leviton, explique en quoi le choix de Leviton pour ce projet était justifié : « Nous possédons l'expérience des exigences de câblage complexes devant répondre à des spécifications élevées. La marque Brand-Rex est réputée depuis plus de 45 ans dans le domaine des câblages haute performance pour les environnements extrêmes ».

Leviton a déjà livré environ 490 kilomètres de câble dans le cadre de la première commande de BAE Systems pour les frégates Type 26. Les câbles sont fabriqués selon des normes navales britanniques de classe mondiale à l'usine Leviton de Leigh, en Angleterre.

Découvrez les solutions de câblage Leviton destinées aux applications marines et de défense.

Vers un modèle économique plus intelligent et respectueux de l'environnement Leviton domine le marché grâce à des stratégies écologiquesUn article de Kennedy Miller

Votre source d'actualités et de connaissances du marché

CrossTalk

LEVITON.COM/NS/EMEA/CROSSTALK 2

INFORMATIONS

UTILES

Vers un modèle économique plus intelligent et respectueux de l'environnement Suite de la page 1

INDUSTRIE L'organisme BICSI a annoncé deux actualisations de son programme DCDC (Data Center Design Consultant - Consultant en conception de centres de données) : la formation DC102 Applied Data Center Design and Best Practices (conception et meilleures pratiques de centres de données) et le DCDC Credential Exam (examen de certification DCDC). Introduit en 2011, le DCDC s'affirme désormais comme une compétence de premier plan sur le marché des datacenters.

PRODUIT Leviton a inauguré de nouveaux câbles U/UTP de catégorie 6A en versions EuroClass Eca/Dca, LSHF/LSZH et CMR qui viennent compléter sa vaste gamme de systèmes de câblage Cat 6A. La nouvelle conception des câbles maximise l'efficacité de l'installation en permettant aux opérateurs de monter des prises Leviton Atlax-X1TM et eXtremeTM deux fois plus rapidement que sur les principaux produits concurrents incorporant des séparateurs de paire et des feuillards dans leurs modèles de câbles UTP.

Le câble Leviton Dca EuroClass bénéficie d'un indice d'émission de fumées s1a, soit le meilleur niveau disponible, tandis que le câble Eca représente une solution LSHF/LSZH économique réalisée par Leviton.

Le laboratoire d'essai indépendant Intertek ETL confirme que les prises Leviton Atlas-X1 et eXtreme (ainsi que certains panneaux de brassage optimisés pour le PoE) répondent aux exigences de la norme CEI 60512-99-002 relative aux applications PoE de 90 watts.

ACTUALITÉS DU PASSÉ 1960 : il y a près de 60 ans avait lieu le lancement d'Echo 1, le premier satellite de télécommunications au monde. Echo 1 était un réflecteur passif dont les signaux de communication étaient retransmis par un effet de rebond, à la différence des techniques actuellement employées sur les satellites modernes.

PRATIQUES DE CÂBLAGE ÉCOLOGIQUES

Nous avons adopté, ces dernières années, plusieurs initiatives de câblage excellentes sur le plan écologique. Parmi nos pratiques de câblage durables actuellement en vigueur, citons :

• Optimisation du diamètre des câbles pour une densité supérieure dans les chemins de câbles La diminution du diamètre des câbles est importante dans les cheminements existants susceptibles d'accueillir des canaux supplémentaires, où l'espace vient parfois à manquer de façon problématique. Le recours à des chemins de câble supplémentaires et aux éléments de fixation associés est ainsi réduit. Les câbles de plus faible diamètre sont par ailleurs utiles dans les centres de données, où ils améliorent la circulation de l'air à l'intérieur des racks et armoires, d'où un meilleur refroidissement et une moindre consommation d'énergie.

• Emploi de la fibre soufflée pour une flexibilité et une longévité exceptionnelles, et un retour sur investissement élevé Les produits à fibre soufflée ABF BioliteTM destinés à l'usage intérieur relient les bâtiments et infrastructures de campus d'une manière écologiquement incomparable. Cette solution implique le soufflage de multiples fibres individuelles enduites d'un revêtement spécial qui permet l'installation dans des micro-conduites de faible diamètre. La durabilité de cette solution tient notamment au fait qu'elle requiert moins de matériau qu'un câble soufflé standard et moins d'énergie pour sa fabrication. De plus, le concept de fibre soufflée dans des gaines préinstallées facilite grandement les interventions rapides dans les environnements de réseau où les déplacements, ajouts et modifications sont monnaie courante.

• Solutions pré-équipées prêtes à l'emploi évitant les déchets associés au câblage standard Les câbles pré-équipés de Leviton sont fabriqués à la commande afin d'éviter tout gaspillage de matériau au cours du processus. Bien qu'il soit tentant pour les fabricants de rassurer le client en livrant intentionnellement des commandes contenant davantage de matériau que nécessaire, nous garantissons que toutes nos solutions de câblage pré-équipées sont adaptées à l'usage et respectueuses de l'environnement en matière de déchets.

RÉFORME DU SYSTÈME PAR LE BIAIS DE L'ÉCONOMIE CIRCULAIRE

À plus grande échelle, Leviton a établi un partenariat avec d'autres organisations et met en œuvre des mesures plus audacieuses en changeant la nature même de l'économie. Le secteur économique du câblage, comme la plupart des autres industries, repose classiquement sur un modèle linéaire où des entreprises exploitent des ressources naturelles pour fabriquer leurs produits, lesquels sont mis au rebut une fois parvenus au terme de leur durée de vie utile. Ce format, qui implique une exploitation continuelle des ressources de la planète, n'est pas durable.

Les leaders du secteur envisagent donc aujourd'hui de le remplacer par une économie circulaire, dans laquelle les produits arrivés en fin de vie peuvent être réutilisés, reconditionnés ou recyclés dans la chaîne d'approvisionnement. Pour cela, il importe de récupérer le cuivre, l'or et les autres matériaux contenus dans les bâtiments et produits destinés à la mise en décharge. Les constructions ainsi réalisées, dites « circulaires », génèrent une immense valeur, tant pour l'environnement que pour les entreprises et les clients.

En Europe, Leviton a établi un partenariat avec de grandes entreprises d'énergie, de production alimentaire

et d'assurance médicale en vue de créer des initiatives de construction circulaire. En collaboration avec

Leviton, ces entreprises ont pu retirer les anciens câbles, travailler avec une société spécialisée dans

l'extraction des métaux et la production énergétique à partir de plastique incinéré, puis doter la nouvelle

installation de câbles en cuivre recyclé à partir des anciens câbles, ou réinvestir les économies ainsi

réalisées pour compenser le coût du nouveau câblage.

LEVITON.COM/NS/EMEA/CROSSTALK 3

LE POINT SUR LES NORMES

La suite de cet article décrit brièvement l'évolution des projets en cours lors des

réunions récentes des comités de normalisation. Pour connaître l'avancée complète

des travaux des comités IEEE, TIA et ISO, rendez-vous sur Leviton.com/ns/standards.

IEEE IEEE P802.3cg Ethernet 10 Mbit/s à paire unique

L'avant-projet 3.4 a été diffusé suite à la réunion de septembre 2019. La publication de la norme devrait être approuvée d'ici la fin octobre 2019. La norme définit les exigences 10BASE-T1L (longue portée) jusqu'à 1 000 mètres et 10BASE-T1S (courte portée) jusqu'à 15 mètres. La puissance maximale délivrée est de 50 watts conformément à la norme 802.3bu (PoDL). Deux types de connecteurs sont prévus : CEI 63171-1 (cuivre de type LC) pour les applications d'entreprise et CEI 61371-6 (industriel) pour les environnements plus rigoureux.

IEEE P802.3cm 400 Gbit/s sur fibre multimode

L'avant-projet 3.1 a été diffusé suite à la réunion de septembre 2019. Les observations seront examinées lors de la réunion de novembre 2019. L'échéance de la publication reste fixée à décembre 2019. L'application 400GBASE-SR4.2 prend en charge les câbles OM5 jusqu'à 150 m, OM4 jusqu'à 100 m et OM3 jusqu'à 70 m. L'application 400GBASE-SR8 prend en charge les câbles OM4/OM5 jusqu'à 100 m et OM3 jusqu'à 70 m.

ISO/CEI Liaisons MPTL (Modular Plug Terminated Link)

TR 11801-9910 ED1 : définit les exigences de performances pour les liaisons MPTL de classe D, E, EA, F, FA, Classe I et Classe II. Ce document sera distribué sous forme de rapport technique (DTR) pour examen lors la réunion du GT3 en février 2020. Aucune date de publication n'a encore été fixée.

Mise en œuvre et fonctionnement

14763-2 ED2 : fixe les exigences relatives à la planification, l'installation et l'exploitation des câbles de télécommunications et infrastructures de câblage, y compris les câbles, chemins de câble et espacements. Un avant-projet final (FDIS) a été diffusé le 9 septembre 2019. La publication est prévue pour janvier 2020.

Power-over-Ethernet

TS 29125 AMD1 ED1 : amendement élargissant le domaine d'application aux câbles à 1 paire (802.3bu PoDL). Un avant-projet de norme technique (DTS) sera diffusé pour vote et les résultats seront examinés lors la réunion du GT3 en février 2020. La date de publication est prévue pour avril 2020.

TS 29125 AMD2 ED1 : amendement élargissant le domaine d'application aux cordons de 28 AWG (0,32 mm) et 2 ampères par conducteur. Cet amendement sera étudié pour activation lors de la réunion du GT3 en février 2020.

TIA TR-42.1 – Câblage de télécommunication commercial

Les normes ANSI/TIA-568.0-E (générique) et ANSI/TIA-568.1-E (commercial) seront diffusées pour vote par défaut avec publication prévue d'ici la fin de cette année.

Un deuxième vote sectoriel sera proposé pour la norme TSB-162-B (câblages pour WAP) en vue de l'examen lors de la réunion de janvier 2020. Ce document devrait être publié début 2020.

ANSI/TIA-862-C (bâtiments intelligents) : au cours de sa réunion de janvier 2020, le comité examinera la mise en œuvre d'un projet visant à inclure dans cette norme les applications Ethernet à paire torsadée unique.

TR-42.7 – Systèmes de câblage cuivre pour les télécommunications

ANSI/TIA-568.2-D-2A : la première délibération sectorielle sera proposée pour examen lors de la réunion de janvier 2020. Dans cet addendum, une grande part du contenu relatif à l'alimentation électrique, issu de la norme BST-184-A, est convertie en exigences normatives pour les besoins de la norme 568.2-D.

Près de 92 % des produits extraits, principalement constitués de câbles

électriques, armoires, câbles en cuivre à paires torsadées et cordons de brassage,

ont été récupérés et réinjectés avec succès dans la chaîne d'approvisionnement

en matériaux. Les 8 % restants ont été mis en décharge. Cette organisation a

généré un flux de revenu positif bénéficiant à la fois à l'environnement et au

chiffre d'affaires des entreprises concernées.

Ce circuit montre que le recyclage du cuivre, outre sa rentabilité, ne constitue pas

seulement un avantage commercial pour le propriétaire du bâtiment : il permet

d'incorporer du cuivre recyclé à un tarif compétitif dans le procédé de fabrication.

Pour toutes les parties impliquées, le principe est doublement gagnant.

À ce stade, on pourrait arguer que l'emploi de cuivre recyclé est certes formidable,

mais en est-il de même pour la qualité finale des produits ? Si la question est

Vers un modèle économique plus intelligent et respectueux de l'environnement Suite de la page 1

légitime, la réalité dissipe toutes les inquiétudes. Les métaux sont faciles à fondre

et reformer, sans occasionner la moindre perte de qualité au cours du processus.

Dès lors, le cuivre recyclé peut être facilement reconverti, en générant des

produits d'une valeur encore plus élevée.

L'AVENIR ÉCOLOGIQUE S'ANNONCE PASSIONNANTSi bon nombre d'entreprises envisagent l'économie circulaire comme une solution

d'avenir, toutes ne sont pas prêtes à prendre immédiatement le train en marche

en raison de diverses contraintes liées au présent. Néanmoins, ces organisations

procèdent d'ores et déjà à de petites avancées, en formant des partenariats

collaboratifs avec d'autres organisations et entités, leur objectif étant de s'insérer

pleinement dans une économie circulaire au fil du temps.

LEVITON.COM/NS/EMEA/CROSSTALK 4

Pour vous abonner à CrossTalk ou vous désabonner, écrivez à crosstalk@leviton.com. Brand-Rex Limited est une filiale de Leviton Mfg. Co., Inc

© 2019 Leviton Manufacturing Co., Inc.

DES QUESTIONS ? DES COMMENTAIRES ? DES IDÉES ?

Faites-vous connaître ! E-mail : crosstalk@leviton.com

Q : Qu'est-ce qu'une connexion fibre CS ?

R :

Le connecteur CS est un petit plug de type push-pull muni de deux ferrules de type LC. Du fait de leur taille réduite, deux connecteurs CS peuvent être insérés dans un espace duplex LC standard ou un port d'émetteur-récepteur QSFP-DD. Le connecteur CS a été mis au point en réponse à l'une des cinq solutions de connectivité 400G définies dans l'accord multi-source DD-QSFP conclu en 2017. Suite à l'inclusion dans la spécification MSA DD-QSFP, l'organisme TIA a entrepris la rédaction d'une norme relative au connecteur CS (voir notre rubrique « Le point sur les normes » en page 3).

Le connecteur CS est conçu pour prendre en charge les liaisons 200G-2FR4. Le suffixe « 2FR4 » désigne deux liaisons 200G-FR4 d'une portée de 2 km sur base de fibre optique monomode. Chacune de ces liaisons 200G FR4 comporte 4 canaux optiques fonctionnant à 50 Gbit/s multiplexés sur une paire de fibres unique (1 Tx et 1 Rx par liaison 200G). Aucun consensus ne règne actuellement sur le marché quant à l'adoption généralisée de 2 liaisons 200G-FR4, laquelle est susceptible d'évoluer plutôt vers une réduction de l'encombrement des connecteurs.

INTERROGEZ NOS EXPERTS

ASTUCES TECHNIQUESLiaisons MPTL : explicationsAvec l'avènement de l'Internet des objets (IdO) et des bâtiments intelligents, de plus en plus d'appareils tels que des caméras de sécurité, bornes d'accès Wi-Fi et horloges IP sont mis en ligne sur le réseau IP et se connectent à l'infrastructure de câblage cuivre horizontale. Il est donc souvent difficile ou risqué de connecter ces types de périphériques à un panneau de brassage classique.

C'est ici qu'interviennent les liaisons MPTL, ou « Modular Plug Terminated Link ». Sur une liaison MPTL, un seul cordon de brassage traverse le local télécom, l'autre extrémité de la liaison horizontale étant équipée d'un plug qui permet l'insertion directe dans l'appareil. Aucun cordon d'alimentation n'est alors nécessaire pour brancher l'équipement.

Le composant essentiel d'une installation MPTL est la terminaison posée sur site. Dans ce domaine, Leviton propose les meilleures options du marché. Notre plug universel sans outil Cat 6A permet de réaliser des terminaisons sur le terrain sans outils spéciaux. Ce produit est recouvert d'un boîtier moulé de construction robuste qui assure la durabilité et le blindage, et est équipé d'un loquet de verrouillage allongé facilitant l'insertion et le retrait dans les espaces confinés.

Bien que le secteur ait commencé à valider depuis plusieurs années l'usage pratique de liaisons terminées par un plug éliminant le cordon d'alimentation de l'équipement, les normes qui fixent les exigences de performance et d'essai de ces produits sont toujours en cours d'élaboration. L'organisme ISO/CEI travaille actuellement sur la norme TR 11801-9910, qui prescrira les exigences de performance applicables aux liaisons MTPL. Ce rapport technique, dont le contenu sera très similaire à celui de la norme TIA-568.2-D relative au format MTPL, devrait paraître fin 2020.