***

CSD 71

CHAMPION

DE

FRANCE

1993

***

FEDERATION FRANCAISE DE PECHE AU COUP . _ F. F. P. C _

CSD .71 SAISON 93

EDF' GDF

EDF GDF SERVICES 301./FiG<:_1(71VE. SUD

SPONSOR 1993 DU CSD 71

j

COMITE DIRECTEUR C.S.D. 71 Saison 1993

Président Bernard MARECHAL

Vice-Président : Philippe SEMPESKI

Secrétaire : Michel JACQUINOT

Secrétaire Adjoint : Eric GAILLARD

Trésorier : Lucien LABILLE

Trésorier Adjoint : Michel MORNAT

Membres Sandrine BERCHET

André BOI VIN

Serge BONNOT

Pierre DELAY

Christian DUSSAU

Georges HAINZ

Christian SARRE

Yves SOULIER

Jean-Pi erre THOMAS

lbseitiNée générale du CSD ti à Torcy Sociétés présentes Aubé-

pin-Pêche, Autun, Bourbon-Lancy, C.C. Gaule Chalon-naise, Le Creusot, Dommartin, Mâcon, Gueugnon, Montceau, Multipêche-Compétition, Saint-Marcel, Torcy.

Corporatifs : Morey Cui-seaux, Framatome Saint-Marcel, Ugine Gueugnon, Wa-t er-Queen, Neyrpic-Framatome-Mécanique, lvéco Bourbon-Lancy, Kodak-Pathé.

Rappel est fait des résultats des élections lors de l'assem-blée générale du 7.11.92 à Torcy. Suite à la réunion du nouveau comité directeur le 12.12.92 à Montceau-les-Mines, la composition du nou-veau bureau (élu pour 4 ans), est la suivante : président Ber-nard Maréchal ; vice-président : Philippe Sempeski ; secrétaire : Michel Jacquinot ; secrétaire-adjoint : Eric Gaillard ; tréso-rier : Lucien Labille ; trésorier-adjoint : Michel Mornat.

Membres : Sandrine Ber-chet, Serge Bonnot, Pierre De-lay, Christian Dussau, André Boivin, Georges Hainz, Chris-tian Sa, Yves Soullier, Jean-Pierre Thomas.

Calendrier des champion-nats et épreuves qualifica-tives au challenge CSD 1993 parrainés par EDF-GDF :

14 mars : Montceau et Cha-ton, 3• division départemen-tale (2 groupes).

25 avril : Bourbon-Lancy, championnat de S.-et-L., so-ciétés M., concours au profit de CSD A.M.

2 mai : Chaton 3° division départementale (Saône, orga-nisation Saint-Marcel).

9 mai : Mâcon (2 manches). 16 mal : Bourbon-Lancy

championnat de Saône-et-Loire corporatif (organisation Iveco).

30 mal : Chaton (Aubépin-Pêche).

30 mal : éliminatoire Grand National Chaton (Aubépin-Pêche) A.M.

6 Juin : Gueugnon, cham-pionnat de S.-et-L. Moulinet (2 manches).

13 Win : Gueugnon M. 20 Juin : Fédéral M. 27 Juin : Torcy M. 4 juillet : Saint-Marcel M. 11 Juillet : Chaton r divi-

sion départementale (Canal -Organisation Aubépin-Péche).

14 Juillet : Montceau-les-Mines M.

18 Juillet : Le Creusot (Breuil) M.

25 juillet : Bourbon-Lancy, A.M.

8 août : Montceau-les-Mines, Master Moulinet 71 (2 manches).

29 août : Dommartin-les-Cuiseaux M.

5 sept. : Gueugnon 1" divi-sion départementale.

26 sept. : Chaton (C.C. Gaule Chalonnaise) Saône-Marathon.

Championnats régionaux : 24-25 juillet : championnat de Bourgogne Moulinet (CSD 58 en Loire).

19 sept. : championnat de Bourgogne Individuel (CSD 89 -Yonne, Joigny ou Migennes).

10 octobre : championnat de Bourgogne Sociétés (CSD 21 - Auxonne, Canal de dérivation).

Championnats nationaux 1993: Le CSD 71 sera repré-senté dans les épreuves sui-vantes :

Promotion B : 15/16 mai ou 22/23 mai à Vesoul (70) : Tony Famin, Jean-Jacques Boureille, Gérard Trinquier, Nicolas Mar-cilly, Alain Bourillon, Christian Aubry, Pierre Delay.

Promotion F : 24/25 avril à Aramon (30).

3• divison nord-est : 10 et 11 juillet CSD 78, Pascal Fran-çois, Jean-Marie Ferrand.

2° division : 31 juillet, 1." août à Chateaudun (28), Dominique Colin.

1f° division 18 et 19 septembre à Tours (37) Jean-Pierre Marcilly.

Moulinet - Eliminatoire Est : 26/27 juin à Strasbourg : Pa-trick Tessaro, Jacques• Chopin.

2* division : 7 et 8 août CSD 84, Christian Aubry.

lm division : 2 et 3 octobre à Vernon (27), Franck Mourier, Tony Famin, Gérard Trinquier.

lm division féminine : 14 et 15 août, à Bourg-Bazé (65), Sandrine Berchet, Josette Re-boulet.

Cadets : 28 et 29 août à Gue-ret (23), Cyrille Thibert, Franck Mazoyer.

Juniors : 17 et 18 juillet, Availles-Limouzine, Vivonne (86), Nicolas Marcilly.

Vétérans : 21 et 22 août à Benheim (67) Lucien Labille.

Grand national : 26 septembre à Thionville (57),

les qualifiés seront connus à l'issue de l'Eliminatoire départe-mentale.

Championnat de France des CSD : 3 juillet à Cognac (16). Une équipoe CSD 71 participe-ra à cette épreuve.

Championnat de France des sociétés : 4 juillet à Cognac (16), (2 manches), Multipêche-Compétition (Chalon) et les Amis du Solnan (Dommartin) qualifiés à l'issue du champion-nat de Bourgogne du 18.10.92 à Ancy-le-Franc (89) représen-teront le CSD 71.

Corporatifs : 11 et 12 septembre à Lunel (34). Toutes les sociétés, tous les individuels intéressés peuvent participer à ces épreuves.

Championnats départemen-taux répartition pour 1993 : divisione : 30 pêcheurs (4 descendants du champion-nat de Bourgogne + 13 qualifiés 1" div. 92 + 13 montants de 2• div. 93).

Sont qualifiés : Greset J., Mourier F., Bouhbila L., Fau-trelle D., Jaroni Ch., Dussau Ch., Gaillardin G., Chopard C., Perenzin C., Jacquinot H., Sempeski Ph., Gaillard E., Billot G., Soullier Y., Jacquinot P., Devillard Ch., Clarisse Y.

Organisation : Gueugnon 5 septembre (plan d'eau, 3 manches en 2 groupe de 15 sur le même parcours). Res-ponsable : Bonnot Serge CSD.

2° division : 30 pêcheurs (10 descendants de 1• divison 92 + 2 pécheurs n'ayant pu participer à la lm div. 92 + 1 restant 2' div. 92 + 17 montants de e div. 93).

Sont qualifiés : Chazel G., Blanchard Ch., Champion M., Pautet F., Soullier P., Mercey F., Chelminink G., Maréchal B., Borysko Ch., Luzanko P., Jac-quinot F., Lamur D., Thomas M. (Les 13 premiers monteront en 1m division).

Organisation : Aubépin-Pêche 11 juillet (3 manches ca-nal du Centre). Responsable CSD : Dussau Christian.

3• division : 30 pêcheurs (10 descendants de 2° div. 92 + 3 pêcheurs n'ayant pu parti-ciper à la 2° div. 92 + 5 qualifiés 3° div. 92 + 12 montants 4° div. 93).

Sont qualifiés : Mazoyer F., Tessaro P., Thomas J.P., Cho-piun J., Mercier A., Michaud B., Mornat M., Dubois E., Casterot M., Baudin P., Pelletier A. Amengual B., Bugnot G., Ber-chet S., Mokrane R., Felix M., Bureau M., Greset E.

Organisation : Saint-Marcel 2 mai (3 manches en Saône sur le même parcours, 2 groupes de 15 pêcheurs).

Responsable CSD : Sarre Christian, parcours de rempla-cement : canal du Centre.

4° division : tous les pêcheurs non qualifiés 1•, 2°, 3° div.

Organisation 14 mars : Groupe A : Montceau (2 manches Etang, respon-sable : Sempeski Philippe, 1 manche canal).

Groupe B : Chalon (CC Gaule Chalonnaise) canal du Centre. 3 manches sur le même parcours.

Les 12 premiers monteront en 3° D. (répartition du nombre de qualifiés).

MOREY CUISEAUX

IVECO BOURBON

FRAMATCŒ

UGINE GUEUMN

WATER ÇUEEii

PECFEENEY EMBALLAGE ALIMENTAIRE

PHILIPS ECIAIRACE

KODAK PATI-E

C .0. S . VIT IF DE MONICEAU

LICENCES 1993

SXIEIES SENIORS JUNIORS VETERANS CADETS MILITAIRES TOTAL VOIX ENGAGES

CHALLENGE

1 8 1 10 1 6

1 7 8 1 2

1 17 1 2 21 2 13

1 8 1 10 1 8

1 7 8 1 7

1 7 8 1 7

1 14 1 16 2 15

1 7 8 1 4

1 7 8 1 7

1 14 1 16 2 15

1 14 15 2 10

1 2 3 1

1 8 1 10 1 6

7 1 1 9 7

13 125 2 7 3 150 17 107

AUBEPIN PECHE

BOURBON LANCY

C.C. GAULE ŒIALDNNAISE

LE CREUSOT

DOWARTIN

GUEUGNON

MAOON

PECHEURS MONTCELLIENS

MONTCEAU PECI-E

MULTIPECI-IE COMPETITION

ST MARCEL

ET GAIN DU BOIS

TORCY

INDIVIDUELS

CORPORATIFS

SOCIETES SENIORS TOTAL VOIX DOUBLES LICENCES

1 5 6 1 3

1 5 6 1 2

1 7 8 1 6

1 5 6 1 4

1 4 5 1 4

1 5 6 1 1

1 9 10 1 2

1 5 6 1 5

1 1 2 1 1

9 46 55 9 28

CHAMPIONNAT DÉPARTEMENTAL Division 4ème

GROUPE A

N' Tirage

au sort

C.S.D. 71 Lieu : MONTCEAU (Le Plessis ) Date : 14 Mars 1993

Cla

ssem

ent

Tota

l Poin

ts

1'" manche 2' manche 3' manche

Sociétés Noms et Prénoms

Points Place Points Place Points Place

MONTCEAU PECHE 13/21/ 6 1 RORGUE Dominique 345 4 285 4

640 4 12

325 5 13

175 10 18

260 6 18

195 8 19

185 9 21

1815 1 24

45 14 26

155 12 27 ,

170 11 27

805 3 36

890 2 38

O 22 45

85 13 47

O 22 48

O 22 49

200 7 51

O 22 52

45 14 58

O 22 58

O 22 66

MONTCEAU PECHE 15/ 1/ 8 2 LIORET Bruno 245 7 725 1

20/14/ 7 3 CLIQUET Roger LE CREUSOT 615 1 210 7

21/ 6/13 4 VARIOT Pascal LE CREUSOT 555 2 160 10

18/ 9/ 4 5 BORYSKO Michel GUEUGNON 185 8 450 3

6/13/21 6 LABCURIER Jean Jacques LE CREUSOT 160 10 520 2

17/ 2/11 7 VOLRAICH Jean Claude BOURBON LANCY 35 14 195 9

BOURBON LANCY 19/ 5/10 8 LAATAR Miloud 255 6 265 6

MONTCEAU PECHE 16/12/ 3 9 MARTIN Yves 425 3 130 12

7/20/14 GUEUGNON 10 MACRAIGNE Jean 290 5 135 11

8/15/ 1 11 HAINZ Georges LE CREUSOT 70 11 0 22

3/16/12 12 JACQUET Patrice GUEUGNON 22 45 14 0

MONCEAU PECHE 14/ 7/20 13 GRIVIAUD Hervé 185 8 15 , 15

MONTCEAU PECHE 11/17/ 2 14 MORENO Javier 65 12 0 22

9/ 4/18 15 CHAVET Georges BOURBON LANCY 13 55 13 45

MONTCEAU PECHE 12/ 3/16 16 MARTIN Lucien 0 22 270 5

10/19/ 5 17 EUGENE Philippe BOURBON LANCY 0 22 0 22

1/ 8/15 18 MESSEAU Alain BOURBON LANCY 0 22 205 8

4/18/ 9 19 BER HIER Lionel 0 22 0 22

14 0 22

TORCY

5/10/19 20 SANTERRE Marc BOURBON LANCY 35

2/11/17 0 TORCY 22 0 22 21 MILLERAND Jean Louis

C.S.D. 71 CHAMPIONNAT DÉPARTEMENTAL Division 4ème GROUPE B

Lieu : CHALON Date : 14 Mars 1993

1 — manche 2' manche 3' manche

Sociétés Points

N° Tirage

au sort

Tota

l Poin

ts

Cla

ssem

ent

Noms et Prénoms Place Points Place Points Place

1 BERNASCONI Claude ST MARCEL 1/19/10 1070

2 GUILLON Julien CHALON 23/12/ 5 195

3 DUC Michel CHALON 10/ 1/19 350

4 CHAMOIS Richard AUBEPIN PECHE 8/18/26 370

5 BERCHET Jean Paul MULTIPECHE 19/10/ 1 170

6 CLERC Christian ST MARCEL 4/14/22 270

7 BOIVIN André MULTIPECHE 3/20/15 225

8 THEVENOT Denis ST MARCEL 7/24/16 100

9 MARTIŒAU Jean Jacques ST MARCEL 17/ 9/27 95

10 PLASSARD Joël DOMMART1U 13/25/ 6 25

11 MENAGER Michel CHALON 5/23/12 85

12 CHAMOIS Pascal AUBEPIN PECHE 26/ 8/18 160

13 MEUNIER Jean Paul DOMMARTIN 12/ 5/23 410

14 VIGOUREUX Olivier MACON PECHE 20/15/ 3 125

15 BOURSET Gérard Ci-JALON 11/21/ 2 320

16 BURDIN Yves ST MARCEL 25/ 6/13 380

17 SOULL1ER Olivier CHALON 9/27/17 35

18 BERNARD Jean INDIVIDUEL 24/16/ 7 915

▪ 19 SOI( l' Laurent CHALON 2/11/21 385

21 COELHO Jean

22 LEMARCHAND Michel

20 MAITREJEAN Jacques

23 MARTINAUD Didier

AUBEPIN PECHE

CliALDN

ST MARCEL

Ci-TALON

16/ 7/24 0

14/22/ 4

15/ 3/20

21/ 2/11 0

24 COUPANT Arnaud ST MARCEL 6/13/25 45

25 REMDND Ronald AUBEPIN PECHE 22/ 4/14 25

26 THIBERT Cyrille INDIVIDUEL 18/26/ 8 0

1 60 10 130 8 19

11 85 6 680 3 20

7 1295 1 25 15 23

6 25 14 210 5 25

12 40 13 1715 2 27

9 55 11 135 7 27

10 75 8 115 9 27

15 270 2 25 15 32

16 55 12 250 4 32

20 85 6 155 6 32

17 105 5 75 12 34

13 25 14 75 13 40

3 0 27 80 11 41

14 0 27 2890 1 42

8 65 9 0 27 44

5 0 27 40 14 46

19 145 3 0 27 49

2 0 27 0 27 56

4 0 27 0 27 58

27 140 4 0 27 58

27 0 27 85 10 64

27 25 14 0 27 68

27 0 27 25 15 69

18 0 27 0 27 72

20 0 27 0 27 74

27 0 27 0 27 81

Les départementaux r division à Chalon CHALON. — Ce sont vingt-

six pêcheurs des clubs Aubépin Pêche, club compétition de la Gaule chalonnaise, Dommartin, Mâcon, Multipêche Compéti-tion, Saint-Marcel, et deux indi-viduels, qui se sont retrouvés à Chaton pour ce championnat 4° division disputé sur trois manches et organisé par le club compétition de la Gaule chalon-naise.

Ce championnat était qualifi-catif pour les départementaux 3° division qui auront lieu le 2 mai prochain à Chalon et était placé sous la vigilance de Ber-nard Maréchal, président du comité départemental.

Classement

1. Bernasconi, St-Marcel, 19 points ; 2. Guillon, Gaule chalonnaise, 20 ; 3. Duc, Gaule chalonnaise, 23 ; 4. R. Cha-mois, Aubépin Pêche, 25 ; 5. J.-P. Berchet, Multipêche, 27 ; 6. Clerc, Saint-Marcel, 27 ; 7.

Boivin, Multipêche, 27 ; 8. Thé- venot, Saint-Marcel, 32 ; 9. Martineau, Saint-Marcel, 32 ; 10. Plassard, Dommartin, 32 ; 11. Ménager, Gaule chalon-naise, 34 ; 12. P. Chamois, Aubépin Pêche, 40 ; 13. Meu-nier, Dommartin, 41 ; 14. Vigou-reux, Mâcon, 42 ; 15. Bourset,

Gaule chalonnaise, 44.

Les sept premiers sont qualifiés pour les champion-nats départementaux 3° divi-sion. — 1' manche, vainqueur, Bernasconi ; 2° manche, vain-queur, Duc ; 3° manche, vain-queur, Vigoureux.

CHAMPIONNAT SOCIETES C.S.D. 71 25/04/1993

SOCIETES SECTEUR 1 SECTEUR 2 SECTEUR 3 SECTEUR 4 POINTS CLAST

AMIS DU SOLNAN DOMMARTIN BOURILLION Alain PLASSARD André LYONNAIS François MEUNIER Jean-Paul

34 8 4595 1 3 2960 1 7 1605 1 12 1670 12

AUBEPIN PECHE DUSSAU Christian GAUTIER Patrick MAITREJEAN Jacques THOMAS Jean-Pierre

41

42

12

13

3395 1 9

EUGENE Philippe

1790 1 13

LAATAR Miloud

1990 1 8

SANTERRE Marc

2010 11

VOLRECH J-Claude BOURBON LANCY

1560 1 15

2650 I 9 2825 I 3 1165 I 15

C. C. Gaule CHALONNAISE A PELLETIER André MARECHAL Bernard SOULLIER Yves GUILLON Julien

21

39

3

11

3925 1 6

SOULLIER Patrice

3555 1 3

DUC Michel

2345 1 6

COELHO Jean

2600 1 6

BOURSET Gérard C. C. Gaule CHALONNAISE B

3825 1 7 2690 1 8 1045 1 14 2030 1 lo

GUEUGNON MACRAIGNE Jean JACQUET Michel BORYSKO Christophe BAUDIN Pascal

50 14 2180 14 1635 I 14 1980 1 9 1565 1 13

LE CREUSOT A BILLOT Georges LUCZANKO Pierre FELIX Michel LABOURRIER J-J

34 9 3065 1 11 2570 1 lo 2540 4 2145 I 9

LE CREUSOT B VARIOT Pascal CLIQUET Roger HAINZ Georges BUREAU Maurice

51 15 2865 I 12 925 I 15 ABSENT I 16 2215 I 8

MACON DEVILLARD Christ. DUBOIS Eric MERCEY Franck GENEST J-PAUL

31 7 4100 I 5 3750 I 2 1905 1

10 1465 I 14

MONTCEAU PECHE BLANCHARD Christ. MARTIN Lucien RORGUE Dominique LIORET Bruno

38 10 3400 1 8 1795 1 12 1055 1 13 2795 1 5

MULTIPECHE A GRESET Jacques FRANCOIS Pascal MARCILLY J.Pierre TRINQUIER Gérard

10 1 4800 I 2 3460 I 4 3640 1 1 3405 1 3

MULTIPECHE B DUFILS Jean-Luc MARCILLY Nicolas MOURIER Franck LEMERCIER André

25 5 2770 l 13 3445 1 5 2485 I 5 3435 I 2

PECHEURS MONTCELLIENS CLARISSE Yves GAILLARDIN Gilb. LAMUR Daniel SEMPESKI Philippe

22 4 4490 4 3435 1 6 1815 I il 3475 1 1

SAINT-MARCEL PECHE BURDIN Yves THEVENOT Didier BERNASCONI Claude BLUE11E Marcel

30 6 3315 10 2175 1 11 2945 1 2 2280 I 7

TORCY MILLERAND J-Louis CHOPARD Claude CHAZEL Gilbert GAILLARD Eric

13 2 4855 1 3915 1 1 2105 1 7 3025 1 4

I 1

1

Championnat de Saône-et-Loin des sociétés de pêche

Dimanche matin, au plan d'eau du Breuil, gênés par une forte pluie en début de matinée, les « grands » de la pêche, dont plusieurs internationaux, venus des quatre coins du départe-ment participer au championnat de Saône-et-Loire des sociétés, apprécièrent l'éclaircie qui sui-vit. Ils remercient la société de pêche et la section concours, de leur excellente organisation.

Les nombreux curieux qui assistèrent au comptage des poissons des soixante partici-pants (15 équipes de quatre) et à leur pesée, furent admiratifs : prendre plus de 250 poissons en trois heures n'est pas à la portée du premier venu 1

Par équipes. — 1. Multi-pêche A (Chalon-sur-Saône) : MM. Creset, Marcilly, Trinquier (10 points) ; 2. Torcy : MM. Mil-

lerand, Chopard, Chazel, Gail-lard (13 pts) ; 3. club compéti-tion la Gaule chalonnaise A : Pelletier, Maréchal, Souillier, Guillon (21 pts) ; 4. Pêcheurs Montcelliens : Clarisse, Gaillar-din, Lamur, Sempeski (22 pts) ; 5. Multipêche B (Chalon) : Du-fils, Marcilly, Nicolas, Mourrier, Lemercier (25 pts) ; 6. Saint-Marcel (30 pts) ; 7. Mâcon Pêche (31 pts):

Concours de l'après-midi. — Au profit du comité sportif départemental de la pêche au coup (47 participants) : 1. An-dré Lemercier (Multipêche Cha-Ion) 4.235 pts ; 2. Christian De-villard (Mâcon) 3.770 pts ; à. Maurice Bureau (Le Creusot) 3.375 pts ; 4. Lackdar Boubila (Saint-Marcel) 3.365 pts ; 5. Eric Dubois (Mâcon) 3,105 pts.

C.S.D. 71 CHAMPIONNAT DEPARTEMENTAL Division 3 èrae

Lieu : CHALON Date : 2 Mai 1993

Cla

ssem

ent

Noms et Prénoms Sociétés Groupes N°Tirage au sort

1 re manche 2° manche 3° manche

Tota

l Poin

t

Points et

Prises

0 0 0

a

Points et

Prises

. 0 0

Points et

Prises

. 0 0

°-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

GRESET Emmanuel CLERC Christian

TESSARO Patrick

THOMAS Jean Pierre

DUC Michel

MARTINEAU Jean Jacques

BUREAU Maurice

FEUX Michel

DUBOIS Eric

BORYSKDMichel

BOIVIN André

BERNASCONI Claude

PELLETIER André

THEVENCT Denis

MAMIER Franck

BERGiET Sandrine

VARIOT_Pascal

UMAR Miloud

BAUDIN Pascal

BEROHET Jean Paul

CHAMOIS Richard

MICHAUD Bernard

RDRGUE Dominique

AMENGUEL Barthélémy

LABOURIER Jean Jacques

LIORET Bru no

MERCIER Alain

GUILLON Julien

VOLRAICH Jean Claude

CLIQUET Roger

YIJLTIPECHE

ST MARCEL

MACON

AUBEPIN

(LAI

Sr MARCEL

LE CREUSOT

LE CREUSOT

MACON

GUEUGNON

MULTIPECHE

ST MARCEL

CHALON

ST MARCEL

MACON

MULTIPECHE .........................

LE CREUSCT

BOURBON

GUEUGNON

WULTIPECI-PE

AUBEPIN

DONVIARTIN

MONTCEAU

MACON

LE CREUSOT

PE

LE CREUSOT

CHAWN

BOURBON

LE CREUSOT

PECHE

PE CHE ......

A/A/B

A/B/A

B/A/A

A/B/B

A/A/A

B/B/A

B/B/A

A/A/A

B/B/A

A/A/A

B/B/B

B/A/B

B/A/B

B/A/B

A/A/B

A/B/A

A/B/A

B/A/B

B/B/B

B/A/B

B/A/A

B/B/A

B/B/B

A/A/B

A/B/A

A/B/A

B/A/A

A/A/B

A/B/B

A/B/B

5/ 7/15 7/15/ 5

3/14/ 9

15/ 5/ 7

2/ 6/12

6/12/ 2

11/ 8/ 1

13/ 4/10

5/ 7/15

10/13/ 4

10/13/ 4

14/ 9/ 3

7/15/ 5

8/ 1/11

11/ 8/ 1

4/10/13

8/ 1/11

1/11/ 8

13/ 4/10

4/10/13

15/ 5/ 7

12/ 2/ 6

2/ 6/12

6/12/ 2

1/11/ 8

14/ 9/ 3

9/ 3/14

12/ 2/ 6

3/14/ 9

9/ 3/14

ne

m .

r.,7 5.›

26 ' 4740

19- 31.5.

. .

9'7

2.7'

15

9'

1

4

15 3,3 5.

._ _.

4?9.

1

2

4

6

3

2 *******

1

7

7

4

12

6

3

11

8

5

10

5

15

8

10

13

9

12

9

11

14

14

13

15

. .3

11

O.

;7

.„---- 5?-g?.

,77

3 ,..7

)-----585

16 •

3600

,..--T

4

20,1 406P .

..(5... 7

. O. 262e

"27

11: • •

23 5.

.1 . 55.Q. >2'

6

25 55°. .5 O. iï

:P

j.10 5. 5e

7 W75

1355 2:j''''

13 .

13 •

7:-.95. 1 .785.

.>"-.).

.15 .

7

0

1

1

2

5

5

11

16

3

10

10

6

8

13

4

12

7

4

11

3

7

9

2

9

14

12

8

15

6

13

16

12.

/50 4550

18.-

'16— -

• 8 '41

4'1

'4'12 5'

16'

37Q4. .. •13 •/ „..-- ,,,„

•20'2' .,-

*

4, ,_3w.

.22

-. Io 7

8 5

6.1.

2:V7,

,77e

.1 5

7") 1.c 945* >>7-

....3 .

27 e) —1 .

2

li-

2895

... ._

5 6

. . 1

32

12 :49

2715

Pi,40.

1 ?re

O.

1

1

7

2

8

4

2

10

3

6

3

7

6

8

4

12

13

11

10

13

9

15

12

5

11

14

5

15

9

14

3

4

13

13

16

17

19

20

20

20

21

21

22

23

24

24

27

27

28

28

28

30

30

31

32

33

34

35

35

45

25.1

;25°51 .....

20

13

, 175

24 O. 22

13

1

9/7 . .....

52°

2

0

.7"

Compétition de pêche au coup

Du poisson à foison à Chaton

CHALON. — Les troisièmes division départementales de pêche au coup se. sont _déroutées ce dimanche sur tes «berges de « Ma Campagne N à Chaton.

Organisée par la section de St-Marcel, avec l'appui du C.S.D. 71 cette compétition était qualificative pour les deuxièmes divisions prévues le 10 juillet prochain également à Chaton mais dans le canal du Centre. La règle était simple, seuls les 17 premiers accédaient à la deuxième division, les trois suivants se maintenant et les 10 derniers descendant dans la division inférieure.

E. Greset réalisait un parcours avec 3 manches victorieuses et prés de 25 kg de poissons.

Classement. — 1. E. Creset (Multipêche) 3 pts, 2. B. Clerc (St-Marcel) 4, 3. P. Tessard (Mâcon) 13, 4. J.P. Thomas (Aubépins Pêche) 13, 5. M. Duc (Club Compétition Gaule) 16, 6. J.J. Martineau (St-Marcel) 17, 7. M. Bureau (Creusot) 19, 8. M. Félix (Creusot) 20, 9. E. Dubois (Mâcon) 20, 10. M. Borysko (Gueugnon) 20, 11. A. Boivin (Multipêche) 21, 12. C. Bernasconi (St-Marcel) 21, 13. A. Pelletier (Club Compétition) 22, 14. D. Thevenot (St-Marcel) 23, 15. F. Mazoyer (Mâcon) 24, te femme , 16. Sandrine Berchet (Multipêche) 24, 17. P. Varriot (Creusot) 27.

COUPE CORPORATIVE C.S.D. 71

Classt

ORGANISE PAR I.V.E.C.O. BOURBON -

Nom

LANCY

Points

1 DEVILLARD Christian 4205 2 JACQUINOT François 1320 3 BOUREILLE Jean-Jacques 1280 4 BURDIN Yves 1035 5 LAMIRAL Jean-François 630 6 BORYSKO Christophe 610 7 GAY Frédéric 570 8 THOMAS Maurice 475 9 BOUILLER Philippe 560 10 FAMIN Tony 385 11 BORYSKO Michel 540 12 BLUETTE Marcel 375 13 THEVENOT Denis 480 14 HURSON Thierry 370 15 LAATAR Miloud 480 16 GAILLARD Daniel 260 17 MARY Jean 420 18 DELAY Pierre 255 19 BOUHBILA Lahkdar 340 20 MICHAUD Bernard 250 21 MORIN Bruno 250 22 MENAGER Michel 180 23 GUENEGUEZ Jean-Yves 230 24 THOMAS Jean-Pierre 80 25 MEUNIER Jean-Paul 195 26 MUZEAU Albert 45 27 ROSAIN Bruno 175 28 VINCENT Romain 170 32 SARRE Christian 0 32 BERNASCONI Claude 0 32 NIVOT Jean-Claude 0

Le Comité Sportif Départemental de pêche au coup remercie la Section pêche du Comité d'Entreprise I.V.E.C.O. de son accueil chaleureux et la félicite pour la bonne organisation de cette manifestation.

La Société corporative qui souhaite organiser en 1994 les championnats doit envoyer sa lettre de candidature au responsable corpo avant la réunion du Comité Directeur fixée en novembre.

RESPONSABLE CORPO CSD 71

Christian SARRE

CHAMPIONNAT CORPORATIF C . S . D . 71 16/05/1993

SECTEUR 2 SECTEUR 3

DUFAITRE J.F.

4 I 235

BOUHBILA Lahkdar BURDIN Yves

SECTEUR 4

THOMAS Maurice

BLUETTE Marcel

SOCIETES SECTEUR 1

BORYSKO Michel A.C.G. GUEUGNON

1145 4

JACQUINOT François FRAMATOME

BORYSKO CH.

270 5 150 4

POINTS CLAST

17 4

1810 3 730 1 370 2 180 3 3

VINCENT Romain NIVOT Jean Claude LAATAR Miloud BOULLIER Philippe I.V.E.C.O

1135 5 170 6 415 1 0 7 19 5

BOUREILLE J.J. MICHAUD Bernard MEUNIER J.Paul LAMIRAL J.F. MOREY

2255 2 500 2 260 4 425 1

MENAGER Michel MORIN Bruno GAY Frédéric THOMAS J.Pierre PHILIPS ECLAIRAGE

445 6 195 5 0 7 125 5 23 6

FAMIN Tony THEVENOT Denis HURSON Thierry DELAY Pierre WATER - QUEEN

2905 1 495 3 305 3 255 2 9 2

ELIMINATOIRE GRAND NATIONAL CHALON 30/05/93

FEDEEtATION FRANCAISE DE PECRE AU COUP

agréée Par le Ministère de la Jeunesse,

des Sports et des Loisirs sous le n° 94-S-130

COTATIII DE BOURGOGNE

comas SPORTIF DEPARTEMENTAL

NOM SOCIETE PLACE POISSONS/POINTS CLASSEMENT

VARIOT Pascal LE CREUSOT 20 6/4860 1

PHILIBERT Eric Individuel 48 13/4055 2

BILLOT Georges LE CREUSOT 39 7/3825 3

CLARISSE Yves Pêcheurs Montceau 25 9/2855 4

BOUHBILA Lackdar ST.MARCEL 5 7/2855 5

GAILLARDIN Gilbert Pêcheurs Montceau 44 52/2700 6

LAMUR Daniel Pêcheurs Montceau 51 18/2100 7

COELHO Jean Gaule Chalonnaise 46 36/1940 8

DUSSAU Chritian AUBEPIN PECHE 21 2/1670 9

LUCZANKO Pierre LE CREUSOT 17 7/1415 10

LABOURIER Jean-Jacques LE CREUSOT 4 6/1160 11

MARTIN Lucien MONTCEAU PECHE 47 29/1065 12

JACQUINOT François ST. MARCEL 16 79/1005 13

JACQUINOT Michel Gaule Chalonnaise 43 40/990 14

PAUTET Fabien Individuel 19 2/970 15

FELIX Michel LE CREUSOT 1 6/940 16

CLERC Christian ST. MARCEL 23 3/920 17

CHAZEL Gilbert TORCY 14 11/865 18

NOM SOCIETE PLACE POISSONS/POINTS CLASSEMENT

BOURSET Gérard Gaule Chalonnaise 50 19/805 19

COUTAN Arnaud ST. MARCEL 49 29/795 20

RESTIER François Individuel 9 42/730 21

BERCHET Jean-Paul MULTIPECHE 18 20/710 22

LABILLE Lucien Individuel 34 51/685 23

MORENO Javier MONTCEAU PECHE 26 6/625 24

GAILLARD Eric TORCY 10 32/530 25

BOURILLON Alain Amis du Solnan 32 4/530 26

SOULLIER Yves Gaule Chalonnaise 29 26/520 27

SOULLIER Patrice Gaule Chalonnaise 13 31/485 28

MAITREJEAN Jacques AUBEPIN PECHE 27 4/450 29

CHAMOIS Pascal AUBEPIN PECHE 7 22/440 30

COLIN Dominique MACON 42 26/435 31

BUREAU Maurice LE CREUSOT 12 5/410 32

BLUETTE Marcel ST.MARCEL 24 2/390 33

SEMPESKI Philippe Pécheurs Montceau 35 10/355 34

VIGOUREUX Olivier MACON 15 17/335 35

DUC Michel Gaule Chalonnaise 8 17/325 36

BERNASCONI Claude ST. MARCEL 33 4/300 37

GAUTIER Patrick AUBEPIN PECHE 38 6/290 38

BOUILLOT Maurice AUBEPIN PECHE 28 13/255 39

NOM SOCIETE PLACE POISSONS/POINTS CLASSEMENT

PHILIBERT Michel Individuel 37 6/240 40

MARECHAL Bernard Gaule Chalonnaise 31 3/215 41

RORGUE Dominique MONTCEAU PECHE 41 6/160 42

SOULLIER Olivier Gaule Chalonnaise 22 8/150 43

MARTINEAU Jean-Jacques ST.MARCEL 2 1/15 44

ROUSSELET Jean-Claude MACON 3 0 52

SARRE Christian ST. MARCEL 6 0 52

CHAMBROT Luc Individuel 11 0 52

MARCILLY Nicolas MULTIPECHE 30 0 52

PELLETIER André Gaule Chalonnaise 36 0 52

CHAMOIS Richard AUBEPIN PECHE 40 0 52

GUILLON Julien Gaule Chalonnaise 45 0 52

FEDERATION FRANCAISE DB PBCHE AU COUP

agréée Par le Ministère de la Jeunesse,

des Sports et des Loisirs sous le n° 94-S-130

COMBE DB BOURGOGNE

COMTE SPORTIF DEPARTEMENTAL

CHAMPIONNAT MOULINET

NOMS PLACES PTS/CLAST PTS/CLAST TOTAL CLASSEMENT 1° MANCHE 2° MANCHE

AMENGUAL B. 10/3 1600 / 1 1310 / 2 3 1 *

CHAMPION M. 12/7 520 / 8 720 / 7 • 15 10

CLARISSE Y. 7/12 1500 / 2 1270 / 3 5 2 *

GENEST J.P. 2/8 530 / 7 230 / 12 19 11

LAMUR D. 1/6 910 / 3 600 / 10 13 5 *

MARECHAL B. 11/5 190 / 12 1980 / 1 13 4 *

MERCEY F. 5/11 750 / 5 1040 / 6 11 3 *

PELLETIER A. 9/4 780 / 4 400 / 11 15 9 (*)

REBILLON M. 6/1 520 / 8 1120 / 5 13 6 *

SEMPESKI Ph. 3/10 380 / 10 670 / 9 19 12

SOULLIER Y. 8/2 590 / 6 710 / 8 14 7 *

VIGOUREUX 0. 4/9 370 / 11 1200 / 4 15 8 *

* Pêcheurs qualifiés pour les championnats de Bourgogne les 24 & 25/07 à l'étang de BAYE. CSD 58.

(*) Premier remplacant ou qualifié suivant le nombre de descendants de l'Eliminatoire Est.

Championnat au moulinet à Gueugnon

GUEUGNON.— Dimanche, la section concours de pèche de Gueugnon avait la charge d'organiser le championnat de Saône et Loire au moulinet. Une charge qui a été assumée de remarquable façon, l'organi-sation ayant été parfaite. Une épreuve inédite à Gueugnon qui a été très serrée, en effet les prises étant' peu nombreuses, tout pouvait arriver jusqu'au coup de sifflet final. La palme devait revenir au maconnais Amenguel qui devançait Cla-risse de Montceau et Mercey de Mâcon. Soulignons que norma-lement les huit premiers de-vraient être qualifiés pour le championnat de Bourgogne qui aura lieu dans l'Yonne.

Les résultats

1°''Amengual (Mâcon), 2° Clarisse (Montceau), 3° Mercey (Mâcon), 4° Marechal (Chaton), 5° Lamur (Montceau), 6° Rebillon (Multi Pêche), 7° Soulier (Chaton), 8° Vigouroux (Mâcon), 9 9 Peletier (Chaton), 10° Champion (Macon), 1 1° Genest (Mâcon), 12° Sempeski (Montceau).

2' manche 3' manche 1"' manche

Noms et Prénoms Sociétés N° Tirage

au sort Points Place Points Place Points Place

CLERC Christian ST MARCEL 19/30/10 2255 2 1695 1 1265 14

BERNASCONI Claude ST MARCEL 28/17/ 7 1310 5 975 8 1535 7

BUREAU Maurice LE CREUSOT 11/21/ 1 2035 3 665 18 2675 1

MARTINEAU Jean Jacques ST MARCEL 29/20/ 9 2875 1 545 23 1845 3

MAZOYER Franck MACON 25/13/ 5 1025 8 865 11 1355 10

ThEVENOT Denis ST MARCEL 13/ 5/25 765 11 1320 4 1205 15

MARECHAL Bernard CHALON 27/ 8/18 705 13 720 13 1660 4

LAMUR Daniel MONTCELLIENS

PECR. 4/23/16 1010 9 965 9 1335 12

CHELMINIAK Gilbert ST MARCEL 24/ 3/15 855 10 1235 5 875 20

BORYSKO Christophe GUEUGNON 5/25/13 650 16 1580 3 825 21

LUCZANKO Pierre LE CREUSOT 12/ 2/22 765 12 1695 2 225 28

BOIVIN André MULTIPECHE 14/26/ 6 600 18 680 17 1525 8

LAATAR Miloud BOURBON LANCY 1/11/21 1745 4 705 15 600 25

FELIX Michel LE CREUSCir 3/15/24 245 29 910 10 1555 6

PAUTET Fabien INDIVIDUEL 23/16/ 4 600 19 510 25 2475 2

VARIOT Pascal LE CREUSOT 10/19/30 1220 6 665 19 755 22

DUBOIS Eric MACON 21/ 1/11 510 21 830 12 1085 15

BLANCHARD Christian MONTCEAU PEŒIE 18/27/ 8 475 23 655 20 1380 9

GRESET Emmanuel MULTIPECHE 6/14/26 545 20 685 16 960 17

TESSARO Patrick MACON 7/28/17 370 25 1155 6 715 23

MERCEY Franck MACON 15/24/ 3 655 15 415 28 1345 11

BERCHET Sandrine MULTIPECHE 20/ 9/29 695 14 415 27 1310 13

BORYSKO Michel GUEUCVON 17/ 7/28 315 28 520 24 1580 5

DUC Michel CHALON 8/18/27 645 17 550 22 890 18

CHAMPION Michel MACON 16/ 4/23 355 27 1075 7 645 24

SDULLIER Patrice CHALON 2/22/12 1050 7 275 29 415 27

PELLETIER André CHALON 9/29/20 360 26 720 14 145 29

THOMAS Jean Pierre AUBEPIN PtCHE 22/12/ 2 450 24 450 26 890 19

THOMAS Maurice GUEUGNON 26/ 6/14 485 22 610 21 435 26

Cla

ssem

ent

Tota

l Poin

ts

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

22

23

24

25

26

27

28

29

20

21

17

20

22

27

29

30

30

30

35

40

42

43

44

45

46

47

49

52

53

54

54

54

57

57

58

63

69

69

69

Lieu : CHALON Date : 11 Juillet 1993

C.S.D. 71 CHAMPIONNAT DEPARTEMENTAL Division 2ème

Pêche au coup if Départemental » 2' division mrématie de Saint-Mancl

CHALON. — Venus de tout le département, vingt-neuf concurrents ont participé en ce dimanche au championnat de Saône-et-Loire 2' division de pêche au coup sur les berges du canal du Centre à Champfor-geuil.

Organisée par « Aubépin Pê-che cette compétition a été marquée par une pêche irrégu-lière : sur le parcours de « San-ders les poissons dominants ont été dans l'ensemble les poissons-chats, les ablettes et les brêmes. Seulement quel-ques gardons ont été égale-ment aperçus dans la bourriche de certains concurrents.

En classant, que de ses re-présentants dans les six pre-miers la société de Saint-Marcel s'est montrée la plus en vue dans l'édition « 93 « de ce championnat qui n'a pas bénéfi-cié de conditions idéales de pêche.

Les résultats Le classement général à l'is-

sue des trois manches est le suivant : 1. Christian Clerc (Saint-Marcel) ; 2. Claude Ber-nasconi (Saint-Marcel) ; 3. Maurice Bureau (Le Creusot) ; 4. Jean-Jacques Martineau (Saint-Marcel) ; 5. Franck Ma-zoyer (Mâcon) ; 6. Denis The-venot (Saint-Marcel) ; 7. Ber-nard Maréchal (Gaule Chalon-naise) ; 8. Daniel Lamur (Mont-ceau) ; 9. Gilbert Chelminiak (Saint-Marcel) ; 10. Christophe Borysko (Gueugnon) ; 11. Pierre Luczanko (Le Creusot) ; 12. André Boivin (Multipêche Chalon) ; 13. Miloud Laatar (Bourbon-Lancy) ; 14. Michel Félix (Le Creusot),...

Ces quatorze pêcheurs sont qualifiés pour le championnat de Saône-et-Loire Ve division qui se déroulera le 5 septembre prochain à Gueugnon.

C.S.D. 71 CHAMPIONNAT DEPARTEMENTAL Division ière

Lieu : GUEUGNON Date : 5 Septembre 1993

Cla

ssem

ent

Noms et Prénoms sociétés Groupes N°Tirage au sort

1 re manche

Points et

Prises

2e manche 3e manche

Tot

al P

oint

a, 0 0

Points et

Prises

a, u 0 ir-

Points et

Prises

a, %) a-

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

BOUHBILA Lakdar

PAUTET Fabien

CLARISSE Yves

JACQUINOT Michel

JARONI Christophe

LAATAR Miloud

GAILLARD Eric

LAMUR Daniel

BILLOT Georges

THEVENOT Denis

GAILLARDIN Gilbert

SEMPESKI Philippe

DEVILLARD Christian

BUREAU Maurice

FELIX Michel

FAUTRELLE Didier

DUSSAU Christian

MARECHAL Bernard

CHOPARD Claude

JACQUINOT Pascal

CLERC Christian

BORYSKO Christophe

BOIVIN André

LUCZANKO Pierre

CHELMINIAK Gilbert

MOURIER Franck

MARTINEAU Jean Jacques

SOULLIER Yves

BERNASCONI Claude

MAZOYER Franck

ST MARCEL

INDIVIDUEL

PIUNTie.

CHALON

PECHE RS MONT

BOURBON

TORCY

P/Ugh

je!„

LE CREUSOT

ST MARCEL

PECHEURS MONTCEL.

PECHEURS MONTCEL.

MACON

LE CREUSOT

LE CREUSOT

MULTIPECHE

AUBEPIN

CHALON

TORCY

CHALON

ST MARCEL

GUEUGNON

MULTIPECHE

LE CREUSOT

ST MARCEL

MULTIPECHE

ST MARCEL

CHALON

ST MARCEL

MACON

A/A/B

B/B/A

B/A/A

A/A/B

A/A/A

A/B/A

B/B/B

B/B/A

B/A/A

A/B/B

A/B/A

B/B/B

B/B/A

B/B/A

A/A/B

A/A/B

A/A/B

A/A/B

B/A/B

A/A/B

B/A/B

A/A/A

B/B/A

A/B/A

B/A/B

B/A/A

B/B/A

B/B/A

A/B/B

A/B/B

3/12/ 9

10/ 5/15

9/14/ 5

4/ 6/13

5/15/10

14/ 4/ 8

5/15/10

8/ 3/14,„,94/00

7/13/ 2

2/ 9/11

15/10/ 4

1/11/ 6

12/ 1/ 7

13/ 7/ 3

13/ 7/ 3

12/ 1/ 7

8/ 3/14

10/ 5/15

11/ 8/ 1

6/ 2/12

14/ 4/ 8

1/11/ 6

4/ 6/13

11/ 8/ 1

15/10/ 4

2/ 9/11

6/ 2/12

3/12/ 9

7/13/ 2

9/14/ 5

61 225

78

955

650 11

78

370 67

685

830

79 995

20 /

5-'15

99 600

67

575

>70 8 7

620

63 955

7)-145 ,-'

52 400

5%140 40

250

33d55

;4850

21><15

660 >

21185

9475 39

945 5

351Ô40

"1200 46

110

3

1

2

1

8

4

8

2

7

5

6

9 ....(„6

10

5

11

12

7

13

12

6

10

9

15

14

13

14

15

4 .>„/7,Y8-45

11 ..„7...h035

78.570

360

92425

7 2435

772865

,5:74 15

11/2095

"2565

9 7'>. 2950

78 - -2040

/ -

1685

4„-kg45

°2000

"?155 56

470

r 5.725 >

63 475

5"95

"1410

e,..92050

"1540

"1565 78

910

4

1650 33

985 6

1400

5 1395

310

1

8

7

2

3

4

2

1

5

9

10

13

6

9

6

4

5

12

15

10

14

15

8

11

13

7

11

12

14

9,5d75 49

425 ,-- 545

y- 020

66 010 82

510

7,4-169.0

>>2Ô5

31 -7 495

67 _,' -1b35

.' , 48 .-'" ,2040

5 9 .. 1:'565 Ql --- , 72-405

41 '' ,22 045

4210

73-145 88_,r 2-335

79

435

>4)-1495 68

Ifg0 / 62 450

5:7/1-665 77 165

14 190 35

375

92240 L1)1'535 65

665

551i170 27

65

1

3

1

2

10

2

6

5

13

4

9

7

4

8

5

14

12

10

8

3

9

12

7

15

11

6

14

11

13

15

7

7

10

11

13

13

14

15

16

16

22

22

23

23

24

25

27

27

27

31

31

32

32

32

33

34

35

35

39

44

Pêche : championnat 1 ère division

La pluie pour Lakhdar Bouhbi

GUEUGNON.— C'est à Gueugnon au plan d'eau des Ramées que s'est déroulé le championnat de Saône et Loire fière division sous la houlette de la Section Concours de Pêche de Gueugnon. Le concours a été très disputé, il est vrai les

poissons chats se sont montrés très voraces, ce fut donc la surprise pour les concurrents qui sont tombés aux bons en-droits. Lakhdar Bouhbila s'est montré le meilleur dans cet exercice de vitesse très délicat avec les chats.

Le classement Lakhdar Bouhbila (ST Marcel), 2° Fabien Pautet (Autun),

3° Yves Clarisse (Montceau), 4° Michel Jacquinot (Chalon), 5° Christophe Jaroni (Montceau), 60 Miloud Laatar (Bourbon-Lancy), 7° Eric Gaillard (Torcy), 8° Daniel Lamur (Montceau), 9° Georges Billot (Le Creusot), 10° Denis Thevenot (St Marcel), 11° Gilbert Gaillardin (Montceau), 12° Philippe Sempeski (Montceau), 13° Christian Devillard (Macon), 14° Maurice Bureau (Le Creusot), 15° Michel Félix (Le Creusot), 16° Didier Fautrelle (Multipêche), 17° Christian Dussau (Aubépin Pêche), 18° Bernard Maréchal (Chalon), 19° Claude Chopard (Torcy), 20° Pascal Jac-quinot (Chalon), 21e Christian Clerc (St Marcel), 22e Christophe Borysko (Gueugnon), 23e André Boivin (Multipêche), 24e Pierre Luczanko (Le Creusot), 25e Gilbert Chelminiak (St Marcel), 26e Franck Mourier (Multipêche), 27e Jacques artineau (St Marcel), 28e Yves Soulier (Chalon), 29e Franck Bernasconi (St Marcel) 30e Franck Mazoyer (Macon).

Soulignons que 7 premiers sont qualifiés au championnat de Bourgogne qui se déroulera le 10 octobre à Auxerre. Que les 20 premiers restent en 1ère division, les 10 derniers descendent en 2ème division.

C.S.D. 571 CHAMPIONNAT RÉGIONAL AU MOULINET

Lieu : ETANG DE BAYE ( 58) Date : 24/25 Juillet 1993

Noms et Prénoms CSD Groupes N.' Tirage

au sort

1 — manche 2' manche 3' manche

Points Place Points Place Points Place

TESSARO Patrick 71 B/A/A 2/ 6/12 4120 3 9790 1 12130 1

RAMPAZZI Jean Michel 89 A/B/B 12/ 2/ 6 5590 1 9340 3 10580 1

PINOT Michel 58 A/A/A 15/ 5/ 7 4730 2 7160 3 11160 2

FAUCHER Fabrice 58 A/B/A 3/14/ 9 1870 5 9750 1 10530 3

FOURNIER Yves 89 A/A/A 14/ 9/ 3 4500 3 6760 4 8710 4

AUTHIER Jean Louis 89 B/B/B 14/ 9/ 3 4700 2 6910 8 9500 3

HIERRO François 21 A/A/A 5/ 7/15 1020 6 7470 2 7070 6

GUERIN Sylvain 21 B/B/B 13/ 4/10 1560 12 9480 2 9230 4

BERNOLIN Olivier 21 A/A/B 11/ 8/ 1 910 7 5500 6 8460 5

CARIOU Jean Michel 89 B/A/B 3/14/ 9 5020 1 5390 7 4380 12

LEOPOLD Gérard 21 A/A/A 10/13/ 4 610 8 5000 8 8010 5

CHAMPION Michel 71 A/B/B 7/15/ 5 80 14 7200 6 10320 2

BOISSET Philippe 58 A/B/B 4/10/13 350 9 7290 4 5880 9

BRETIN Georges 89 B/B/B 15/ 5/ 7 2870 7 7250 5 4880 10

CARETTE Christian 21 B/B/B 5/ 7/15 2970 6 5030 11 7580 6

GODARD Michel 58 A/B/B 8/ 1/11 250 10 7120 7 7240 8

CORNAIRE Bernard 89 B/B/A 11/ 8/ 1 3880 4 3910 13 5150 9

MIENS Franck 58 A/A/A 6/12/ 2 210 11 5950 5 4220 12

MORIN Patrick 58 B/A/A 7/15/ 5 1390 13 4210 9 5710 7

MERCEY Franck 71 A/B/A 1/11/ 8 180 12 6570 9 5480 8

AMENGUAL Barthelemy 71 A/B/B 2/ 6/12 2110 4 4970 12 1780 15

PELLETIER André 71 B/B/B 10/13/ 4 1870 10 3290 14 7260 7

VIGOUREUX Olivier 71 B/B/B 9/ 3/14 1660 11 5810 10 4520 11

LAMUR Daniel 71 B/B/B 6/12/ 2 3650 5 2830 15 4290 13

CLARISSE Yves 71 B/A/A 8/ 1/11 1920 9 2520 14 4830 10

MUNIER Robert 21 B/A/A 4/10/13 20 50 8 3290 11 3270 15

HOPPE Patrick 21 A/A/A 13/ 4/10 0 16 3650 10 3870 13

CHOPIN Jacques 71 A/A/A 9/ 3/14 110 13 2470 15 4710 11

MARECHAL Bernard 71 B/A/A 12/ 2/ 6 1230 14 3230 12 3860 14

BERNARD Alain 58 B/A/B 1/11/ 8 520 15 2680 13 4260 14

Cla

ssem

ent

1

2

3

4

5

6

9

12

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Tota

l Poin

ts

21

22

22

22

23

25

26

28

29

29

31

31

32

33

33

34

39

39

40

5

7

9

11

13

14

18

18

20

42

5

7

8

10

11

13

14

15

C.S.D. 89 CHAMPIONNAT DE BOURGOGNE

Lieu : AUXERRE — RIVIERE YONNE Date : 19.09.1993

'2'

D co Cli 5.

Noms et Prénoms CSD Groupes N°Tirage au sort

1 " manche 2° manche 3° manche *c.' 5 a--- tel i-

Points et

Prises

a, g '

Points et

Prises

a, g ci

Points et

Prises

a> (17°

û

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

DELAY Pierre

HAUCK Yves

HAUTCLOCQ Pierre

BILLOT Georges

RAMPAllI Jean-Michel

LAMUR Daniel

BOUREILLE Jean-Jacques

LOUIS Lionel

FOUCAULT Christian

BERTIN René

HOPPE Patrick

BOURGEOIS Alain

FAUCHER Fabrice

CARRARA Fabien

PAUTET Fabien

FAMIN Tony

RENARD Alain

POTET Jean-Stéphane

BOUHBILA Lakhdar

DEFAUT Christian

THOMAS Jacq ues

CLARISSE Yves

BOURILLON Alain

MARTIN Thierry

JARONI Christophe

BOISSET Philippe

LAATAR Miloud

PAVIN Pierre

RODRIGUES Guy

CARRIOU Jean-Michel

71

89

58

71

89

71

71

58

89

58

21

71

71

21

21

71

71

89

58

21

58

21

71

21

58

71

58

71

58

89

1.21.11

20.29.9

30.19.10 .65

29.9.20

17.28.7

24.15.3

15.3.24

27.7.17

11.1.21

19.10.30

2.12.22

3.24.15

26.14.6

18.8.27

23.4.16

10.30.19,-

12.22.2

8.27.18y

25.5.13

13.25.5

21.11.1

14.6.26

16.23.4

5.13.25

7.17.2

9.20.295D/8

4.16.23

27.18.8

22.2.12

6.26.14;6570

47 -.

-- --1635

37-'985

A-1965

26--- .- 1240 ,...

29'825 41340

52"900

1.8'930

,31- 65

9'685 2.,-"' 6

,- 950

31'1865

85/' ,,v1565

,694,j50

5950

18,-- 810

1 --- "1 905

3 2 600

3 7 985

2 ,, 675

/5z7 1 35

33-'145

4 30 ,' 8

510

, 4

850

40

505

515

7

17,/ ,y 485

-

7 --'

8

1 6

18

5 13

11

21

20

10

2

4 „.,

7

14

25

19

12

24

9

22

30

23

17

27

15

16

28

26

29

59 ----'975

.,181300

57-935

21-13''

-- - 25 . ,,..

e1---185

4 Ln " ,..,,,

472485

19'700

201470 42 790

43 . - " 755

34.43.5 . 7 -' ---705

43 ii35

935

,,),8-'950 28

1640 -y, ---- yygo5

,- - ,

4

r

2 ' 630

13,----"' 7-'765

39 '—' _7' 795

4)4435

38 90 V.

' 40 7- 740

2,9'390

23,7. ,--- 415

45 695

10 400 10

570

Y7.295

,7

,-.

0 '

6

11

5

7 19

1

22

3

15

18

26

21

16

12

10

2

13

24

17

14

4

8

20

29

27

23

28

25

30

17

3,

'1335 „....,

)4420

831ï90

68-'''

,-1170

?1.98c) - . --

ri)1405

4,1.1025

-- 19-4190

5,54b75 - ,--

1,81'930 6.-

,-18.240

591115 63 ,. -1045

5,6--'9,P

5:1.--"985

3i240 1

380

6,5-'705

.,e51E40 11 7 245.

' „,?: 29 875

...... ._ 11

:1)485

685 ....... _. -_,1,91

...260 ... _.

, . 395 -.V... 7

35 ,-- .. 35

6. ... 14[165 ...

' X 7V 7 375

... .

94Q

655

7

5 8

12

2

6

17

1

14

3

10

13

16

19

18

11

26

22

4

30

21

24

29

23

9

25

28

15

27 .

20

7 1 9

19 20

23

27

30

31

34

38 c) 38

38

41

41

42

44

46

47

47

52

56,,

57

58

60

60

65

67

67

71

78

79

ELIMINATOIRE DU CHAMPIONNAT DE FRANCE DES SOCIETES 1994

10 octobre 1993

Canal de Dérivation à AUXONNE 24 équipes en ligne

SOCIETES TIRAGE Points - Place Points - Place Points - Placo Points - Place Totsl

1 Miressi Pêche U.D.F.P 5 29 53 77 79/4277 8 134/4610 G 77/4665 3 273/5405 2 l n

2 Miressi Pêche U.D.F.P Sensas pater Queen 22 46 70 94 91/4825 3 63/3985 10 106/7010 1 469/3995 20

3 Amicale des Pêcheurs de Compétition

18 42 66 90 93/5815 1 76/4130 9 54/3770 7 (,3/4185 5

4 Macon Pêche Compétition 3 27 51 75 238/5070 2 161/5195 3 140/1350 - 3135/

1101133 7 -,,i

5 Multipêche Chalon sur Saône 7 31 55 79 148/4670 4 143/3635 12 361/41 35 5 4u/4350 4

6 Chevigny Pêche 1 25 49 73 58/3610 11 100/6150 1 69/3125 14 86/5710 1 27

7 Gaule Creucotine 19 43 67 91 131/2685 18 69/4435 7 66/4550 4 40/2770 14 hj

a U.P.A Auxerre 17 41 65 89 73/4265 65/4265 8 55/3485 10 45/2365 8

9 Pêcheurs Montcelliens 20 44 68 92 72/4360 6 60/3450 14 60/3420 11 55/3010 13 44

10 Dommartin Les Cuiseaux "Les Amis du Solnan"

16 40 64 88 60/3560 13 78/5490 2 42/2320 20 47/3105 10 45

11 Section Pêche Saint Marcel 8 32 56 80 61/3945 10 59/3805 11 380/3250 13 337/3095 12 46

12 Nevers Compétition Pêche 15 39 63 87 75/4085 9 80/3050 16 38/2610 18 62/3780 8 51

13 Perche de Torcy Neuf 12 36 60 84 96/2960 15 68/3450 13 58/3520 9 45/2745 15 52

14 Villeneuve Sur Yionne 2 26 50 74 57/3605 12 03/5159 4 59/2955 16 172/2000 21 53

15 La Gauloise Migennes 23 47 71 95 77/4415 9 82/n04n 5 22/1110 24 54/1900 22 56

16 P.S.0 Imphycois 6 30 54 78 90/2360 20 75/2375 22 62/3910 6 65/3235 9 57

17 Gaule de Belle Défense 9 33 57 81 47/3085 14 40/2600 20 53/3705 8 46/2490 17 59

18 Garbolino Compétition 21 11 35 59 83 27/1535 22 41/2935 17 91/5545 2 57/2125 20 61

19 Loire Pêche Nevers 21 45 69 93 38/2770 16 45/3125 15 26/1670 22 46/3100 11 64

20 Club Compétition Gaule Chalonnaise

13 37 61 85 45/2685 19 88/2150 24 90/2580 19 67/4555 3 65

21 Les Fines Gaules des Laumes 10 34 58 82 39/2745 17 55/2715 19 29/1555 23 35/2225 19 78

22 Montceau Pêche 24 48 72 96 24/1490 24 47/2755 18 55/3075 15 0 25 82

23 Perche de Geugnon 14 38 62 86 56/2090 21 41/2425 21 44/2670 17 29/1795 23 82

24 Association Sportive

des Pêcheurs Fontenois 4 28 52 76 38/1500 23 40/2350 23 34/2290 21 37/2625 16 83

Pêche au coup

Un nouveau titre national pour le C.S.D. 71

Les cinq nouveaux champions de France et leur staff technique

CHALON.— Le week-end dernier à Cognac, sur les berges de la Charente, le C.S.D. 71 est devenu champion de France « 93» de pêche au coup.

Un résultat qui ne surprendra personne, tant depuis plusieurs saisons les pêcheurs de notre département dominent en com-pagnie des représentants du Nord cette compétition : samedi matin, à l'issue de la manche de 3 heures, ils ont remporté leur troisième titre national en 5 ans après ceux gagnés en 1988 et 1990. En 1989 et 1991 ils avaient fini troisièmes et l'an passé ils s'étaient classés seu-lement quatrième. Excusez du peu !

Le C.S.D. 71, qui était l'é-quipe à battre et qui a do..c

pleinement justifié son rang de favori, était formé des Chalon-nais Jean-Pierre Marcilly, Nico-las Marcilly, actuel champion de France juniors, et Pascal Fran-çois, du Mâconnais Dominique Colin et du sociétaire de Dom-martin-les-Cuiseaux Bourillon. Une formation managée par Jacky Greset et André Pelletier, deux experts en la matière.

L'équipe saône-et-loirienne devance le C.S.D. 28 (Eure-et-Loir) emmené par Jean Des-qué, l'un des piliers de la sélec-tion tricolore, et le C.S.D. 59 (Nord) conduit par Jean-Pierre Fougeat, plusieurs fois champion de France et du monde.

A noter que Jean-Pierre Mar-cilly se classe deuxième de son

secteur et Dominique Colin, quatrième.

Par contre nos représentants furent plus malheureux dans le championnat de France des sociétés, dont les deux manches (une grande premiè-re !) Se sont déroulées samedi après-midi et dimanche matin sur le même parcours. Victimes d'un mauvais tirage au sort lors de la première manche les Cha-lonnais de « Multipêche », qui figuraient parmi les favoris de l'épreuve, laissaient passer leur chance de monter sur le podium mais auteurs d'une brillante se-conde manche terminaient néanmoins à une honorable huitième place.

G.H. THEULOT

REGLEMENT CHALLENGE CSD

1° Tous les licenciés FFPC, adhérant au CSD 71, et à jour de cotisations peuvent participer à ce challenge. (engagement 1993 : 25 Frs)

2° Pour accéder au classement final, les engagés devront participer au moins à 6 concours, parmi ceux figurant sur la liste page suivante, dont obligatoirement l'une des épreuves suivantes : - Championnats départementaux (4e, 3e, 2e, le division) - Concours du CSD - Eliminatoire Grand National

3° Le classement final sera déterminé par l'addition des points totalisés par les engagés au challenge, dans leurs 6 meilleurs concours, même si le pêcheur a participé à plus de 6 concours (sous réserve de l'article 2)

4° Le responsable du concours sera tenu de relever le classement des engagés au challenge à chaque épreuve qualificative pour l'établissement du classement final. - Le premier classé des engagés au challenge marquera 1 point, le deuxième 2 points, etc.

- Les capots marqueront le nombre de points correspondant au nombre d'engagés au challenge dans le concours. (Ex : concours du CSD ; si 40 inscrits au challenge participent au concours, les capots marqueront 40 points)

5° Lors de chaque concours, un objet souvenir sera remis au premier licencié FFPC inscrit au challenge. (cette récompense n'est pas cumulable dans la saison)

6° Tout pêcheur n'observant pas le règlement officiel FFPC sera disqualifié définitivement. (voir barème des sanctions du règlement FFPC)

7° La remise des récompenses aura lieu au cours de l'assemblée générale de fin de saison. En plus des récompenses individuelles, une coupe sera remise à la société ayant les 4 pêcheurs les mieux classés par addition des places.

8° Les licenciés FFPC se feront un devoir de participer au concours Fédéral organisé par la Fédération Départementale de Pêche de Saône et Loire.

9° Les concours qualificatifs seront réservés aux sociétés ou sections titulaires de la licence société FFPC, à jour de cotisations, et s'engageant à faire appliquer le règlement FFPC.

10° Le présent règlement pourra être revu chaque année en réunion de Comité Directeur, qui le soumettra à l'assemblée générale de début de saison.

LIGUE DE BOURGOGNE Comité Sportif Départemental de Saône et Loire

Champion de FRANCE 1988 et 1990

FEDERATION FRANCAISE DE PECHE AU COUP

AGREE PAR LE MINISTERE DE LA JEUNESSE DES SPORTS ET LOISIRS SOUS LE N° 94.S.130

CALENDRIER DES CHAMPIONNATS ET DES EPREUVES QUALIFICATIVES

AU CHALLENGE C.S.D. 1993 PARRAINES PAR E.D.F. G.D.F.

14 Mars MONTCEAU et CHALON : 4ème Division Départementale (2 groupes)

25 Avril BOURBON : Championnat de Saône et Loire des Sociétés (M.)

BOURBON : Concours au profit du C.S.D. (A.M.)

2 Mai CHALON ST MARCEL : 3ème Division Départementale

9 Mai MACON (2 manches)

16 Mai BOURBON : Championnats de Saône et Loire Corporatifs

30 Mai CHALON AUBEPIN PECHE (M.)

CHALON AUBEPIN PECHE : Eliminatoire Grand National (A.M.)

6 Juin GUEUGNON : Championnat de Saône et Loire Moulinet

13 Juin GUEUGNON (M.)

20 Juin DOMMARTIN : Fédéral (M.)

27 Juin TORCY (M.)

4 Juillet CHALON ST MARCEL(M.)

11 Juillet CHALON AUBEPIN PECHE : 2ème Division Départementale

14 Juillet MONTCEAU (M.)

18 Juillet LE CREUSOT (M.)

25 Juillet BOURBON (A.M.)

8 Août MONTCEAU : Master Moulinet 71 (2 manches)

29 Août DOMMARTIN (A.M.)

5 Septembre GUEUGNON : lère Division Départementale

26 Septembre C.C. GAULE CHALONNAISE (marathon)

Les épreuves soulignées sont qualificatives au challenge C.S.D.71

CHALLENGE CSD / CLASSEMENT FINAL 1993

Clt Noms - Prénoms Sociétés Pts Clts Concours

1 JACQUINOT Michel GAULE CHALONNAISE 18 4/ 3/ 2/ 4/ 1/ 3

2 BILLOT Georges LE CREUSOT 19 3/ 3/ 3/ 1/ 2/ 7

3 GAILLARD Eric TORCY 22 3/ 5/ 6/ 1/ 2/ 5

4 BUREAU Maurice LE CREUSOT 34 3/ 8/ 5/ 1/ 6/11

5 GAILLARDIN Gilbert PECHEURS MONTCEL. 39 1/ 5/ 2/20/ 3/ 8

6 LAMUR Daniel PECHEURS MONTCEL. 42 16/ 6/10/ 1/ 3/ 6

7 BOURILLON Alain DOMMARTIN 42 19/ 3/ 4/ 9/ 5/ 2

8 DUSSAU Christian AUBEPIN PECHE 48 8/ 8/ 1/13/ 4/14

9 MARECHAL Bernard GAULE CHALONNAISE 49 13/ 7/10/ 5/ 6/ 8

10 JACQUINOT François SAINT MARCEL 59 12/16/11/ 3/ 7/10

11 VARIOT Pascal LE CREUSOT 63 2/ 1/15/14/14/17

12 CHAZEL Gilbert TORCY 63 17/16/19/ 6/ 2/ 3

13 DEVILLARD Christian MACON 64 2/12/19/11/10/10

14 LABOURIER J-Jacques LE CREUSOT 68 15/10/ 7/ 7/21/ 8

15 DUBOIS Eric MACON 69 5/13/15/ 5/ 4/27

16 FELIX Michel LE CREUSOT 72 15/15/15/ 4/11/12

17 JACQUET Patrice GUEUGNON 83 11/ 2/ 2/27/12/29

18 ROUSSELET J-Claude MACON 85 14/ 1/ 3/ 8/34/25

19 BERCHET J-Paul MULTIPECHE 85 13/20/10/19/ 5/18

20 MORENO Javier MONTCEAU PECHE 93 10/22/ 5/ 8/26/22

21 SEMPESKI Philippe PECHEURS MONTCEL. 94 28/18/23/ 7/ 9/ 9

22 LUCZANKO Pierre LE CREUSOT 95 18/ 9/20/14/19/15

23 LAATAR Miloud BOURBON 101 15/ 8/ 9/31/34/ 4

24 BORYSKO Michel GUEUGNON 113 9/27/27/16/27/ 7

25 RESTIER François INDIVIDUEL 114 19/33/18/ 2/18/24

Clt Noms - Prénoms Sociétés Pts Clts Concours

26 BORYSKO Christophe GUEUGNON 115 19/28/12/ 5/33/18

27 MACRAIGNE Jean GUEUGNON 116 18/24/21/ 7/10/36

28 BERNASCONI Claude SAINT MARCEL 123 22/ 5/30/26/16/24

29 CHOPARD Claude TORCY 124 17/15/35/26/14/16

30 RORGUES Dominique MONTCEAU PECHE 127 33/ 9/11/21/32/21

31 PELLETIER André GAULE CHALONNAISE 130 9/23/25/23/14/36

32 BAUDIN Pascal ,GUEUGNON 134 16/14/17/26/22/39

33 SOULLIER Yves GAULE CHALONNAISE 134 22/25/17/19/28/23

34 BLANCHARD Christian MONTCEAU PECHE 139 6/17/45/16/27/28

35 BLUETTE Marcel SAINT MARCEL 141 12/29/25/20/25/30

36 MAITREJEAN Jacques AUBEPIN PECHE_ 148 20/26/31/ 4/28/39 7 -;

37 SOULLIER Olivier GAULE CHALONNAISE 150 32/34/S9/ 9/ 5/31

38 GAUTIER Patrick AUBEPIN PECHE 152 11/34/24/32/33/18

39 BOURSET Gérard GAULE CHALONNAISE 160 28/10/17/12/43/50

40 MARTIN Lucien MONTCEAU PECHE 161 19/28/11/33/29/41

41 COELHO Jean GAULE CHALONNAISE 171 11/ 7/30/28/40/55

42 DUC Michel GAULE CHALONNAISE 177 26/33/32/29/23/34

43 BOUILLOT Maurice AUBEPIN PECHE 202 37/29/35/29/37/35

CLASSEMENT PAR EQUIPE (sur 4 pêcheurs) :

- ler 31 Pts LE CREUSOT

- 2ème 74 Pts GAULE CHALONNAISE

3ème 94 Pts GUEUGNON

- 4ème 124 Pts MONTCEAU PECHE

- 5ème 125 Pts AUBEPIN PECHE

RESULTATS SAISON 1993

*****************

EPREUVES DEPARTEMENTALES :

- Championnat des sociétés : ler MULTPECHE A (10 Pts) 2ème TORCY (13 Pts) 3ème C.0 • P

GAULE CHALONNAISE A (21 Pts)

- Concours au. profit du CSD : BOURBON- 25 avril ler LEMERCIER André ; 2ème 1DÉVILLARD Christian ; 3ème BUREku Maurice

- Championnat dès sociétés corporatives BOURBON - 16 mai

ler MOREY (9 Pts) 2ème WATER QUEEN (9 Pts) 3ème FRAMATOME (9 Pts)

- Coupe corporative en individue : BOURBON - 16 mai ler DEVILLARD Christian ; 2ème JACQUINOT François ; 3ème BOUREILLE J.J.

- Eliminati5ire Grand National : CHALON - 30 mai ler VAR•OT Pascal, 2ème PHMBERT Eric ; 3ème BILLOT Georges

- Master Moulinet 71 : MONTCEAU - 8 août ler CLEMENT F. ; 2ème GAILLARD Eric ; 3ème CHAZEL Gilbert

- 4ème DiViSiOri - Groupe AI MONTCEAU - 14 mars ler RORGUE Dominique ; 2ème LIORET Bruno ; 3ème CLIQUET Roger

- 4ème Division,- Groupe B : CHALON - 14 mars ler BERNASCONI Claude ; 2ème GUILLON Julien ; 3ème DUC Michel

- 3ème Division : CHALON 2 Mai' ler GRESET Emmanuel ; 2ème CLERC Christian ; 3ème TESSARO Patrick

- 2ème Division : CHALON - 11 juillet ler CLERC Christian ; 2ème BERNASCONI Claude ; 3ème BUREAU Maurice

- lère Division : GUEUGNON - 5 septembre ler BOUHBILA Lakdar ; 2ème PAUTET Fabien ; 3ème CLARISSE Yves

- Championnat Moulinet : GUEUGNON - 6 juin ler AMENGUAL Barthélémy ; 2ème CLARISSE Yves ; 3ème MERCEY Franck

EPREUVES REGIONALES :

- Championnat Moulinet : ETANG DE BAYE - 24/25 juillet ler TESSARO Patrick (Qualifié pour l'éliminatoire "EST" 1994)

- Championnat Individuel : AUXERRE - 19 septembre ler DELAY Pierre ; 4ème BILLOT Georges ; 6ème LAMUR Daniel 7ème BOUREILLE J.Jacques (Qualifiés pour la promotion nationale 1994)

- Championnat des Sociétés : AUXONNE - 10 octobre 4ème MACON PECHE COMPETITION (24 Pts) 5ème MULTIPECHE COMPETITION (25 Pts) (Qualifiées pour le championnat de FRANCE 1994)

EPREUVES NATIONALES :

- Championnat de FRANCE des CSD : COGNAC (16) 3 juillet (77 équipes) ler CSD 71

- Championnat de FRANCE des sociétés : COGNAC (16) 4 juillet (99 équipes) 8ème MULTIPECHE COMPETITION -(61-Pts) 48èmè DOMMARTIN(lO2pts)

- Championnat de FRANCE des sociétés corporatives : , LUNEL .(34)- 12 septembre(67 équipes)

:3ème WATER OCEEN_(49 Sème KODW PATÉE-(59"Pts) -

12èMe FRAMATOME •,icàNT MARCEL (81 Pts) 21ttié PECHINEYT EMSALLAGE, (1014 Prt

-é. 27èMe PHILIPS 'ÉCLAIRAGE A (117 Pts) 48ème UGINE.G-UEUGNO 179 Pt-s) 62ème RHILERS-ECL'AIRiGE- 12, P-ts)

- Coupe de FRANCE corporative en individuel : LUNEL (34) 11 septembre 7296 pêcheürst

18ème BORYSKO Christophe 28èMe LEMERCIER André

- Grand NatiOnal : THIONVILLE (57) 26 septembre (200 pêcheurs) 39ème BILLOT Georges 104èmé'CLARISSE Yves'" 105ème,'VARLOT - P'aecal 1156èMe'4PHILIBERT'E ic

- Championnat de FRANCE cadet : GUERET, (23)"'-28/29 -août -(55 pêcheurs) 13ème THIBERT-ICyrtlle 26ème MAZOYER Franck

- Championnat de FRANCE junior V.IVONN•(86) 17ità juillet (30 pêcheurs) 'Sème -MARCILLY Nicolas

- Championnat de FRANCE-vétéran' : BENHEIM (67) 18/19 aota -b., 9 pêcheurs)

- 16ème LABILLE- Luçién,

- lère Division féminine BAZET ,:-.( 65) 14/16 aOût'(30 pêcheuses) 15èMeBERCHET:Sandrine, 21èMe-RÉBOULET jciéette

- Promotion B VESOUL ,70) 22/23 mai (30 PêChéUra -). lér MARCILLY NicOlaé 6ème AUBRY Christian 9ème TRINQUIER Gérard 10ème GRESET Jacques 19ème BOURILLON Alain, 25ème FAMIN Tony 27ème BOUREILLE Jean JACQUES

- Promotion F : ARAMON (30), 24/25 avril (30 'pêcheurs) 15èthe DELAY"Pierre .

- 3ème Division NORD-EST : SARTROUVILLE (78) 10/11 juillet, (24 pêcheurs) 10ème MARCILLY Nicolas 20ème FRANCOIS Pascal 21ème FERRAND Jean-Marie

- 2ème Division : CHATEAUDUN -(28) 31 juillet/ler août (24—Pêcheurs)

7ème COLIN Dominique

- lère Division : TOURS / ST AVERTIN (37 ) 18/19 septénibts (4 pêcheurs) 14èrilê COLIN DominiqUé 19ème • MAROILL'i jeah 'Pierre

- Eliminatoire moulinet EST : STRASBOURG (67) 26/27 juin (24 Pêcheurs) llème TESSARO Patrick 14ème CHOPIN Jacques

- 2ème Division moulinet : CADEROUSSE (84) 7/8 août (24 pêcheurs) 14ème AUBRY Christian

- lère Division moulinet : VERNON (27) 2/3 octobre (24 pêcheurs) 4ème FAMIN Tony Sème MOURIER Franck 6ème TRINQUIER Gérard