ctt_derbigum_avril03

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES DU DERBIGUM

Travaux d'tanchit des toitures-terrasseset des toitures inclines

3SOMMAIRE1. PRINCIPE ET PRESENTATION ............................................................................................................................................................ p. 5

2. DESTINATION ET DOMAINE DEMPLOI ........................................................................................................................................... p. 52.1 Gnralits ................................................................................................................................................................................ p. 52.2 Cadre dutilisation

2.2.1 Revtements apparents pour toitures inaccessibles et techniques ...................................................................... p. 62.2.2 Revtements sous protection meuble pour toitures inaccessibles et techniques............................................... p. 72.2.3 Revtements sous protection par dalles sur plots pour toitures terrasses accessibles aux pitons ................ p. 82.2.4 Revtements sous protection dure pour toitures terrasses accessibles ................................................................ p. 9

3. PRESCRIPTIONS RELATIVES AU SUPPORT ....................................................................................................................................... p. 93.1 Gnralits ................................................................................................................................................................................ p. 93.2 Supports en maonnerie......................................................................................................................................................... p. 103.3 Supports en dalles armes de bton cellulaire autoclav............................................................................................... p. 103.4 Supports bois et panneaux drivs du bois ........................................................................................................................ p. 103.5 Supports en panneaux isolants non porteurs ..................................................................................................................... p. 11

3.5.1 Mise en uvre du pare vapeur.................................................................................................................................. p. 113.5.2 Mise en uvre de lisolant ........................................................................................................................................... p. 12

Cas particulier du polystyrne expans Cas particulier des mousses en poly-isocyanurate (PIR) : Cas particulier du polyurthanne admis sous revtement dtanchit apparent (EUROTHANE Bi3 ou Bi3A)

3.6 Supports constitus par danciennes tanchits .............................................................................................................. p. 133.6.1 Examen pralable3.6.2 Prparation du support

4. PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX REVETEMENTS ........................................................................................................................... p. 144.1 Rgles de substitution.............................................................................................................................................................. p. 144.2 Rgles dinversion .................................................................................................................................................................... p. 144.3 Composition et mise en uvre des revtements en partie courante

4.3.1 Dispositions gnrales................................................................................................................................................... p. 144.3.2 Prescriptions de pose..................................................................................................................................................... p. 14

Dans le cas des systmes adhrents en plein ............................................................................................ p. 15 Dans le cas du systme monocouche adhrent........................................................................................ p. 15

4.3.3 Systme indpendant sous protection rapporte .................................................................................................... p. 16 Avec cran dindpendance rapport

Cas particulier du polystyrne expans :4.3.4 Systme adhrent sous protection rapporte........................................................................................................... p. 164.3.5 Systme adhrent apparent ........................................................................................................................................ p. 16

Adhrence la colle froid sur supports isolants ..................................................................................... p. 16 Adhrence sur supports isolants soudables ................................................................................................ p. 17

4.3.6 Systme semi-indpendant apparent........................................................................................................................ p. 17 Revtements fixs par plots ou bandes Revtements clous ou fixs mcaniquement (sur bois ou panneaux drivs du bois)

4.3.7 Mise hors deau en fin de journe .............................................................................................................................. p. 17

5. PROTECTION DES PARTIES COURANTES......................................................................................................................................... p. 185.1 Toitures-terrasses inaccessibles ............................................................................................................................................. p. 185.2 Toitures-terrasses techniques ................................................................................................................................................. p. 185.3 Toitures-terrasses accessibles pitons et sjour .................................................................................................................. p. 18

5.3.1 Protection dure ............................................................................................................................................................... p. 185.3.2 Protection par dalles sur plots ..................................................................................................................................... p. 19

5.4 Toitures-terrasses accessibles la circulation et stationnement de vhicules lgers et lourds ................................ p. 195.4.1 Parcs de stationnement recevant une circulation lgre (< 2 tonnes par essieu) ........................................... p. 195.4.2 Cas particulier des rampes.......................................................................................................................................... p. 195.4.3 Parcs de stationnement recevant une circulation lourde ...................................................................................... p. 20

DERBIGUM - C.C.T. Edition n 7 - Avril 2003

NORISKO CONSTRUCTION

SAS au capital de 1 280 000 E - RCS Paris 393 230

321

Direction Technique et du Dveloppement

34/36, rue Pluchet, BP 200, 92225 BAGNEUX CEDE

X

Tl. 01 55 48 23 77 - Fax 01 55 48 23 60

46. RELEVES ............................................................................................................................................................................................... p. 206.1 Composition et mise en uvre.............................................................................................................................................. p. 206.2 Protection en tte des relevs ................................................................................................................................................ p. 206.3 Protection des relevs............................................................................................................................................................. p. 22

7. OUVRAGES PARTICULIERS ................................................................................................................................................................. p. 227.1 Chneaux et caniveaux.......................................................................................................................................................... p. 227.2 Evacuations des eaux pluviales, pntration ..................................................................................................................... p. 237.3 Joint de dilatation.................................................................................................................................................................... p. 23

8. DISPOSITIONS PARTICULIERES......................................................................................................................................................... p. 248.1 Aux terrasses avec isolation inverse ................................................................................................................................... p. 248.2 A la rduction du risque incendie ........................................................................................................................................ p. 248.3 Aux terrasses destines la rtention temporaire des eaux pluviales .......................................................................... p. 258.4 Au climat de montagne (altitude > 900 m.) ........................................................................................................................ p. 25

8.4.1 Gnralits8.4.2 Revtement d'tanchit

8.5 Au climat tropical..................................................................................................................................................................... p. 268.5.1 Climat tropical sec8.5.2 Climat tropical humide

9. MATERIAUX .......................................................................................................................................................................................... p. 279.1 Liants .......................................................................................................................................................................................... p. 279.2 Armatures .................................................................................................................................................................................. p. 279.3 Membranes dtanchit........................................................................................................................................................ p. 28

9.3.1 Membranes dtanchit principales ........................................................................................................................ p. 289.3.2 Membranes dtanchit secondaires ou sous-couches pour pare-vapeur....................................................... p. 29

9.4 Autres matriaux ...................................................................................................................................................................... p. 319.5 Matriaux accessoires............................................................................................................................................................. p. 32

9.5.1 ETERNO9.5.2 Bande de rive ROFYCOM RE9.5.3 Bande soline ROFYCOM FL (sur paroi en bton exclusivement)9.5.4 DERBILIST ......................................................................................................................................................................... p. 339.5.5 Divers

10. FABRICATION ET CONTROLE DE FABRICATION STOCKAGE.................................................................................................. p. 3410.1 Fabrication10.2 Contrle de fabrication10.3 Stockage

11. EPREUVES ET CONTROLE ............................................................................................................................................................... p. 3511.1 Epreuves d'tanchit l'eau.11.2 Contrle du revtement d'tanchit.

12. SCHEMAS TYPES .............................................................................................................................................................................. p. 35

ANNEXE I : ENTRETIEN .......................................................................................................................................................................... p. 53

FICHE DE VISITE DUNE TOITURE-TERRASSE (Modle)..................................................................................................................... p. 54




321



X

Tl. 01 55 48 23 77 - Fax 01 55 48 23 60

5CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES DU DERBIGUM

1. PRINCIPE ET PRESENTATION

Le procd DERBIGUM est un procd multifonction dtanchit pouvant se dcliner en plusieurs systmes dtanchit : - systme monocouche ou bicouche, - pos en adhrence totale (coll froid ou soud), en semi-indpendance ou en indpendance sur son support.

Dans la mesure du possible, il est conseill dopter pour le systme adhrent la colle froid, trs performant, facile mettre en uvre et totalementmultifonction. En effet, les qualits intrinsques des feuilles dtanchit DERBIGUM allies une adhrence par collage froid (avec apportcomplmentaire de matire bitumineuse, contrairement ladhrence par soudage) confrent ce systme une durabilit exceptionnelle reconnuepartout dans le monde.

Depuis 1975, le procd DERBIGUM couvre actuellement, travers le monde et sur toutes les latitudes, une surface suprieure 600 millions de m2

sur une grande varit d'ouvrages de btiment et de gnie civil.

Pour lEurope, lusine de fabrication des membranes dtanchit DERBIGUM (PRS Perwez) applique un Systme dAssurance Qualit conforme lanorme ISO 9001-2000 et un Systme de Management Environnemental conforme la norme ISO 14 001 certifi par BVQI.Dautre part, le site de PRS Perwez applique un systme de management environnemental, conformment au systme communautaire demanagement environnemental et daudit (EMAS) dans le cadre duquel le site est enregistr.

Organisation de la mise en uvreElle est assure par des entreprises dtanchit qualifies pouvant tre des applicateurs agrs par IMPERFRANCE.

Entretien Lentretien des toitures est celui prescrit par la srie des normes NF P84-204 NF P 84-207 (DTU srie 43).Lannexe I prsente un contrat dentretien type et rappelle quelques gnralits importantes afin de garantir la durabilit de louvrage dtanchit.

2. DESTINATION ET DOMAINE DEMPLOI

2.1 Gnralits

Le procd DERBIGUM est destin aux toitures-terrasses, toitures rampantes et toitures inclines en climat de plaine.Lextension dautres zones climatiques (climat de montagne (altitude > 900 m) ou climat tropical) pourra tre faite aprs tude particulire (cf 8.4 climat de montagne et 8.5 climat tropical).

Les tableaux 1 5 rsument les conditions dutilisation et dfinissent les systmes. Leur emploi doit prendre en compte les rgles propres aux lmentsporteurs et aux panneaux isolants qui pourront affecter le domaine demploi.




321



X

Tl. 01 55 48 23 77 - Fax 01 55 48 23 60

62.2 Cadre dutilisation

2.2.1 Revtements apparents pour toitures inaccessibles et techniques : Tableau 1 ci-dessous.




321



X

Tl. 01 55 48 23 77 - Fax 01 55 48 23 60

Elmentporteur (1) (5)

Maonnerie 0 %

ou

Btoncellulaire 1 %

ou

Bois etpanneauxdrivs du

bois 1 %

Tles d'acier

nervures 3 %

Support direct du revtement

Bton monolithique (suivantDTU 20.12)(4) (5)

EIF + DERBISEAL (7) + SP4 (2) (6)

EIF + DERBISEAL (7) + HP (ou S) + SP3 (2)

EIF + SP4 (4) (5) (6) EIF + HP (ou S)+ SP3 (4) (5)

Bton cellulaire (5) EIF + DERBISEAL (7) + SP4 (2) (6)

EIF + DERBISEAL (7) + HP (ou S) + SP3 (2)

EIF + SP4 (5) (6) EIF + HP (ou S)+ SP3 (5)

Bois (5) sous-couche cloue+ SP4

sous couche cloue+ HP (ou S)

+ SP3

/ /

Panneaux drivs du bois (5)

sous-couche cloue+ SP4

sous couche cloue+ HP (ou S)

+ SP3

SP4 (5) (6) HP ou S+ SP3 (5)

Polyurthanne admis sousrevtement (13) dtanchitapparent

/ / SP4 coll exclusivementsur BI3 ou Bi3A (12)

Lige (8) / / SP4 coll exclusivement (8)

HP (ou S) coll exclusivementsur BI3 ou Bi3A (12)

+ SP3HP (ou S) coll exclusivement

+ SP3 (8)Perlite fibre / / SP4 (6) (9) HP (ou S) (9)

+ SP3 Verre cellulaire / / SP4 soud (10) HP (ou S) soud

+ SP3 (10)Laine minrale / / SP4 (6) (9) HP (ou S)

+ SP3 (9)Ancien revtement (cf. 3.6 )

EIF + DERBISEAL (7)+ SP4 (2) (6)

EIF +DERBISEAL (7)+ HP (ou S) + SP4 (2)

EIF + SP4 EIF + HP (ou S) + SP3

Perlite fibre / / SP4 (9) HP (ou S)+ SP3 (9)

Verre cellulaire / / SP4 soud (10) HP (ou S) soud+ SP3 (10)

Laine minrale / / SP4 (9) HP (ou S)+ SP3 (9)

Ancien revtement (cf. 3.6 )

EIF + DERBISEAL (7)+ SP4 (2)

EIF + DERBISEAL (7)+ HP (ou S) + SP4 (2)


Semi-indpendance (2)Monocouche (6) Bicouche Monocouche (6) Bicouche

Adhrence (3)

EIF : DERBIPRIMER S ou DERBIPRIMER E (sauf sur costire ou tle mtallique). Application en dehors des zones de pontage.HP : DERBICOAT HP.S : DERBICOAT S.SP3 : DERBIGUM SP3 soud ou coll en plein la DERBIBOND S (sauf prcision particulire). En revtement apparent, le DERBIGUM SP3 pourra tre remplac par le DERBICOLOR 3.SP4 : DERBIGUM SP4 soud ou coll en plein la DERBIBOND S (sauf prcision particulire). En revtement apparent, le DERBIGUM SP4 pourra tre remplac par le DERBICOLOR 4.

1 : La pente minimale est celle des normes NF P 84-204 NF P 84-207 (DTU srie 43) ou des " Conditions demploi des dalles de toiture en bton cellulaire autoclav arm ".2 : La semi-indpendance par collage partiel au DERBISEAL S est limite une pente < 15%.3 : Pour une pente > 15 %, ladhrence se fait par soudage exclusivement.4 : La pose adhrente apparente directement sur maonnerie se fait sur des supports en maonnerie de type A ou B, lexclusion des types C et D et des planchers sur bacs collaborants.5 : Pontage des joints de llment porteur par bandes de DERBICOAT HP (ou S) de 20 cm de large et fixes dun ct. (cf 3.2, 3.3 et 3.4).6 : En pente nulle, le monocouche en indpendance ou semi-indpendance est pont aux recouvrements par des bandes de 20 cm minimum de large en DERBIGUM SP3. Dans le cas de ladhrence,

les pontages ne sont pas ncessaires si ladhrence se fait en plein, la colle froid DERBIBOND S, avec les joints de recouvrement obligatoirement presss laide dun rouleau presseur mtalliquede 9 kg (disponible auprs dIMPERFRANCE), bourrelet de bitume dbordant.

7 : Collage froid au DERBISEAL S par plots (plots de 50 g environ, tous les 30 cm environ en quinconce) ou par bande espace de 20 cm (4 bandes/mtre) soit une consommation de 600 g/m2 minimum.En priphrie et en pourtour des mergences, le doublement des plots de colle doit tre prvu sur 0,50 cm de large.

8 : Pente limite 5%.9 : Sur panneaux isolants aptes recevoir des revtement souds ou sur panneaux aptes recevoir des revtements colls.

10 : Sur panneaux en verre cellulaire aptes recevoir des revtements souds. Dans le cas du verre cellulaire sans parement soudable, les panneaux seront surfacs lEAC avec droulement danslEAC chaud dun BA40TV (conformment son Avis Technique particulier). Ce surfaage devra tre soign afin dobtenir une surface lisse, sans aucun trou, sans aucun panneau ou joint depanneau visible. Dans ce cas, on ralise un systme bicouche BA40TV + SP3, ce dernier tant exclusivement soud sur ce surfaage refroidi et soign.

11 : Afin de renforcer et reprer des zones trs fortement sollicites (abords dquipements techniques (pentes < 5 %), chemins de circulation (pente 50 %)), une feuille complmentaire de couleurdiffrente peut tre prvue, sans caractre obligatoire (cf 5.2).

12 : Panneaux de polyurthanne " EUROTHANE Bi3 " ou " EUROTHANE Bi3A " de RECTICEL, de format 600 x 600. 13 : Dans le cas de llment porteur en bois et panneaux drivs du bois, cet lment porteur doit tre continu et jointif lorsque lon utilise des panneaux isolants en polystyrne expans ou en

polyurthanne.

Toitures inaccessibles et techniques (11)

72.2.2 Revtements sous protection meuble pour toitures inaccessibles et techniques : Tableau 2 ci-dessous.




321



X

Tl. 01 55 48 23 77 - Fax 01 55 48 23 60

Elmentporteur (1) (3)

Maonneriede 0 5%

ou

Btoncellulairede 1 5%

ou

Bois etpanneaux drivs du

boisde 1 5%

Tles d'acier

nervuresde 3 5 %



SP4 (4) HP (ou S)+ SP3

EIF + SP4 (2) (3) (4) EIF + HP (ou S)+ SP3 (2) (3) (4)

Bton cellulaire (35) SP4 (4) HP (ou S)+ SP3


Bois (3) VV100+ SP4 ( 4)

/ / /

Panneaux drivs du bois (5)

VV100+ SP4 (6)

VV100 + HP (ou S)+ SP3

SP4 (3) HP (ou S) + SP3 (3)

PSE VV100+ SP4 (11)

VV100 + HP (ou S)+ SP3 (11)

/ /

Polyurthanne parementpapier (12)

VV100 (7)+ SP4 (4)

VV100 (7) + HP (ou S) + SP3

/ /

/

VV100 (7)+ SP4 (4)

VV100 (7) + HP (ou S) + SP3

/ /

Polyurthanne admis sousrevtement (12) dtanchitapparent


HP (ou S) coll exclusivementSur BI3 ou Bi3A (9)

+ SP3Lige VV100

+ SP4 (4)VV100 + HP (ou S)

+ SP3SP4 coll exclusivement HP (ou S) coll exclusivement

+ SP3Perlite fibre SP4 (4) HP (ou S)

+ SP3SP4 (4) (5) HP (ou S) (5)

+ SP3 Verre cellulaire / / SP4 soud (6) HP (ou S) soud

+ SP3 (6)Laine minrale SP4 (4) HP (ou S)

+ SP3SP4 (4) (5) HP (ou S)

+ SP3 (5)Ancien revtement (cf. 3.6 )

VV100 (10)+ SP4 (4)

VV100 (10) + HP (ou S)+ SP3

EIF + SP4 HP (ou S)+ SP3 (9)


EIF + DERBISEAL (7)+ SP4 (2)

EIF + DERBISEAL (7)+ HP (ou S) + SP4 (2)


Perlite fibre SP4 HP (ou S)+ SP3

SP4 (5) HP (ou S)+ SP3 (5)

Indpendance (8)Monocouche (4) Bicouche Monocouche (4) Bicouche

Adhrence

EIF : DERBIPRIMER S ou DERBIPRIMER E (sauf sur costire ou tle mtallique). Application en dehors des zones de pontage.HP : DERBICOAT HP.S : DERBICOAT S.SP3 : DERBIGUM SP3 soud ou coll en plein la DERBIBOND S (sauf prcision particulire). SP4 : DERBIGUM SP4 soud ou coll en plein la DERBIBOND S (sauf prcision particulire).

1 : La pente minimale est celle des normes NF P 84-204 NF P 84-207 (DTU srie 43) ou des Conditions demploi des dalles de toiture en bton cellulaire autoclav arm 2 : La pose adhrente directement sur maonnerie se fait sur des supports en maonnerie de type A ou B, et de type C et D avec dalle de compression.3 : Pontage des joints de llment porteur par bandes de DERBICOAT HP (ou S) de 20 cm de large et fixes dun ct. (cf 3.2, 3.3 et 3.4).4 : En pente nulle, le monocouche en indpendance ou en semi-indpendance est pont aux recouvrements par des bandes de 20 cm minimum de large en DERBIGUM SP3. Dans le cas de ladhrence,


5 : Sur panneaux isolants aptes recevoir des revtement souds ou sur panneaux aptes recevoir des revtements colls.6 : Sur panneaux en verre cellulaire aptes recevoir des revtements souds. Dans le cas du verre cellulaire sans parement soudable, les panneaux seront surfacs lEAC avec droulement dans

lEAC chaud dun BA40TV (conformment son Avis Technique particulier). Ce surfaage devra tre soign afin dobtenir une surface lisse, sans aucun trou, sans aucun panneau ou joint de panneauvisible. Dans ce cas, on ralise un systme bicouche BA40TV + SP3, ce dernier tant exclusivement soud sur ce surfaage refroidi et soign.

7 : Les Avis Techniques ou CCT, viss par un Contrleur Technique, de certains isolants peuvent ne pas rendre obligatoire la mise en uvre de lcran dindpendance VV100 (ou autre matriau prvupar les DTU srie 43). Cest le cas des panneaux en laine de roche non paremente, en perlite fibre non paremente ou sur certains polyurthannes.

8 : Sous protection meuble, la pente est limite 5 %. Dans le cas de lindpendance, outre la robustesse du revtement, aux vues des difficults localiser une ventuelle fuite due une blessureaccidentelle, il est recommand de raliser un compartimentage sur toute lpaisseur du complexe tous les 200 m2 (cf. figure 5).

9 : Panneaux de polyurthanne EUROTHANE Bi3 ou EUROTHANE Bi3A de RECTICEL, de format 600 x 600.10 : La double indpendance est ralise en compltant le systme avec un VV100 ou autre, selon les dispositions prvues par les Rgles Professionnelles pour la rfection complte des revtements

dtanchit de toitures-terrasses ou inclines.11 : Dans le cas du polystyrne expans, les recouvrements de la premire couche ou du monocouche doivent faire 20 cm avec 10 cm utiles pour la soudure, le chalumeau tant orient vers lextrieur

de la feuille.12 : Dans le cas de llment porteur en bois et panneaux drivs du bois, cet lment porteur doit tre continu et jointif lorsque lon utilise des panneaux isolants en polystyrne expans ou en

polyurthanne.

Verre cellulaire / / SP4 soud (6) HP (ou S) soud+ SP3 (6)

Laine minrale SP4 HP (ou S)+ SP3

SP4 (5) HP (ou S)+ SP3 (5)

Mousse RESOL ou moussecellulaire type PIR

VV100+ SP4

VV100 + HP (ou S)+ SP3

/ /

Ancien revtement (cf. 3.6)

VV100 (10)+ SP4

VV100 (10) + HP (ou S)+ SP3


Toitures inaccessibles et techniques (8)

Polyurthanne parementbitume arm VV ou composite(12)

82.2.3 Revtements sous protection par dalles sur plots pour toitures terrasses accessibles aux pitons : Tableau 3 et Tableau 4 ci-dessous.




321



X

Tl. 01 55 48 23 77 - Fax 01 55 48 23 60

Elmentporteur

(2)

Maonneriepente

de 0 5%



SP4 (3) HP (ou S)+ SP3


Polyurthanne parementpapier

VV100 (6)+ SP4 (3)

VV100 (6) + HP (ou S)+ SP3

/ /

Polyurthanne parementbitume arm VV ou composite

VV100 (6)+ SP4 (3)

VV100 (6) + HP (ou S)+ SP3

/ /

Polyurthanne admis sousrevtement dtanchitapparent



+ SP3Perlite fibre SP4 (3) HP (ou S)

+ SP3SP4 (3) (4)

Verre cellulaire / / SP4 soud(4) (5)

HP (ou S) (4)+ SP3

HP (ou S) soud+ SP3 (4) (5)

Laine minrale HP (ou S)+ SP3

SP4 (3) (4) HP (ou S)+ SP3 (4)

HP (ou S) (9)+ SP3


VV100 (8)+ SP4 (3)

VV100 (8) + HP (ou S)+ SP3



Adhrence

EIF : DERBIPRIMER S ou DERBIPRIMER E (sauf sur costire ou tle mtallique). Application en dehors des zones de pontage.HP : DERBICOAT HP.S : DERBICOAT S.SP3 : DERBIGUM SP3 soud ou coll en plein la DERBIBOND S (sauf prcision particulire).SP4 : DERBIGUM SP4 soud ou coll en plein la DERBIBOND S (sauf prcision particulire).

1 : La pose adhrente directement sur maonnerie se fait sur des supports en maonnerie de type A ou B, et de type C et D avec dalle de compression.2 : Pontage des joints de llment porteur par bandes de DERBICOAT HP (ou S) de 20 cm de large et fixes dun ct. (cf 3.2, 3.3 et 3.4).3 : En pente nulle, le monocouche en indpendance ou en semi-indpendance est pont aux recouvrements par des bandes de 20 cm minimum de large en DERBIGUM SP3. Dans le cas de ladhrence,


4 : Sur panneaux isolants aptes recevoir des revtement souds ou sur panneaux aptes recevoir des revtements colls.5 : Sur panneaux en verre cellulaire aptes recevoir des revtements souds. Dans le cas du verre cellulaire sans parement soudable, les panneaux seront surfacs lEAC avec droulement dans

lEAC chaud dun BA40TV (conformment son Avis Technique particulier). Ce surfaage devra tre soign afin dobtenir une surface lisse, sans aucun trou, sans aucun panneau ou joint de panneauvisible. Dans ce cas, on ralise un systme bicouche BA40TV + SP3, ce dernier tant exclusivement soud sur ce surfaage refroidi et soign.

6 : Les Avis Techniques ou CCT, viss par un Contrleur Technique, de certains isolants peuvent ne pas rendre obligatoire la mise en uvre de lcran dindpendance VV100.7 : Panneaux de polyurthanne EUROTHANE Bi3 ou EUROTHANE Bi3A de RECTICEL, de format 600 x 600.8 : La double indpendance est ralise en compltant le systme avec un VV100 ou autre, selon les dispositions prvues par les Rgles Professionnelles pour la rfection complte des revtements

dtanchit de toitures-terrasses ou inclines.9 : Sous protection lourde, la pente est limite 5 %. Dans le cas de lindpendance, outre la robustesse du revtement, aux vues des difficults localiser une ventuelle fuite due une blessure

accidentelle, il est recommand de raliser un compartimentage sur toute lpaisseur du complexe tous les 200 m2 (cf figure 5).

Toitures accessibles aux pitons et sjour avec protection par dalles sur plots (9)

Conditions demploi sous dalles sur plots (pression en N/cm2 pour des plots de 200 mm)Charge dexploitation (kg/m2) et type de terrasse concerne

150 250 350 400 600

Type de terrasse - Loggias de logements etdhpitaux,

- Toitures terrassestechniques etaccessibles usagepriv.

- Espaces publics desurface < 50 m2,

- Expositions, cafs,restaurants, cantines deffectifs < 100 personnes.

- Loggias de cantine etbureaux,

- Balcons.

- Halles publiques(gares),

- Lieux de spectaclesassis,

- Halles et coursivesdhpitaux,

- Usage scolaire.

- Lieux de spectaclesdebout,

- Balcons ERP,- Coursives intrieures de

logements.

Dalles en bton 50 x 50 x 5 cm.Pression en N/cm2.

2,0 2,9 3,6 4,0 5,6

Dalles en bton 40 x 40 x 4 cm.Pression en N/cm2.

1,3 1,8 2,3 2,5 3,5

Notes :- Isolants utilisables : ceux bnficiant dun Avis Technique ou dun CCT, vis par un contrleur Technique, visant favorablement lemploi sous dalles sur plots, dans la limite de la pression admise.- Sous climat de montagne, on tiendra compte des charges de neige. La contrainte maximale au niveau du revtement ne dpassera pas 6 N/cm2 ou celle admise par lisolant.

92.2.4 Revtements sous protection dure pour toitures terrasses accessibles : Tableau 5 ci-dessous.




321



X

Tl. 01 55 48 23 77 - Fax 01 55 48 23 60

Elmentporteur

(3)

Maonneriepente

de 1 5%



GC4 (1) HP (ou S)+ SP3

EIF + GC4 (2) (1) EIF + HP (ou S)+ SP3 (2)

Polyurthanne parementpapier

VV100 (6)+ GC4 (1)

VV100 (6) + HP (ou S)+ SP3

/ /

Polyurthanne parementbitume arm VV ou composite

VV100 (6)+ GC4 (1)

VV100 (6) + HP (ou S)+ SP3

/ /

Polyurthanne admis sousrevtement dtanchitapparent

/ / GC4 coll exclusivementsur BI3 ou Bi3A (7)


+ SP3Perlite fibre GC4 (1) HP (ou S)

+ SP3GC4 (1) (4)

Verre cellulaire / / GC4 soud(4) (5)

HP (ou S) (4)+ SP3

HP (ou S) soud+ SP3 (4) (5)

Laine minrale GC4 (1) HP (ou S)+ SP3

GC4 (1) (4) HP (ou S)+ SP3 (4)


VV100 (8)+ GC4 (1)

VV100 (8) + HP (ou S)+ SP3

EIF + GC4 EIF + HP (ou S)+ SP3


Adhrence

EIF : DERBIPRIMER S ou DERBIPRIMER E (sauf sur costire ou tle mtallique). Application en dehors des zones de pontage.HP : DERBICOAT HP.S : DERBICOAT S.SP3 : DERBIGUM SP3 soud ou coll en plein la DERBIBOND S (sauf prcision particulire).GC4 : DERBIGUM GC4 soud ou coll en plein la DERBIBOND S (sauf prcision particulire).

1 : Le monocouche en indpendance sous protection lourde est pont aux recouvrements par des bandes de 20 cm minimum de large en DERBIGUM SP3. Dans le cas de ladhrence, les pontages nesont pas ncessaires si ladhrence se fait en plein, la colle froid DERBIBOND S, avec les joints de recouvrement obligatoirement presss laide dun rouleau presseur mtallique de 9 kg(disponible auprs dIMPERFRANCE), bourrelet de bitume dbordant.

2 : La pose adhrente directement sur maonnerie se fait sur des supports en maonnerie de type A ou B, et de type C et D avec dalle de compression.3 : Pontage des joints de llment porteur par bandes de DERBICOAT HP (ou S) de 20 cm de large et fixes dun ct. (cf 3.2, 3.3 et 3.4).4 : Sur panneaux isolants aptes recevoir des revtement souds ou sur panneaux aptes recevoir des revtements colls.5 : Sur panneaux en verre cellulaire aptes recevoir des revtements souds. Dans le cas du verre cellulaire sans parement soudable, les panneaux seront surfacs lEAC avec droulement dans

lEAC chaud dun BA40TV (conformment son Avis Technique particulier). Ce surfaage devra tre soign afin dobtenir une surface lisse, sans aucun trou, sans aucun panneau ou joint depanneau visible. Dans ce cas, on ralise un systme bicouche BA40TV + SP3, ce dernier tant exclusivement soud sur ce surfaage refroidi et soign.

6 : Les Avis Techniques ou CCT de certains isolants peuvent ne pas rendre obligatoire la mise en uvre de lcran dindpendance VV100.7 : Panneaux de polyurthanne EUROTHANE Bi3 ou EUROTHANE Bi3A de RECTICEL, de format 600 x 600.8 : La double indpendance est ralise en compltant le systme avec un VV100 ou autre, selon les dispositions prvues par les Rgles Professionnelles pour la rfection complte des revtements

dtanchit de toitures-terrasses ou inclines.9 : Toitures accessibles aux pitons, sjour et vhicules avec les protections dures prescrites par la norme NF P 84-204 (DTU 43.1).

Les panneaux isolants devront avoir une classe de compressibilit C ou D.10 : Sous protection lourde, la pente est limite 5 %. Dans le cas de lindpendance, outre la robustesse du revtement, aux vues des difficults localiser une ventuelle fuite due une blessure

accidentelle, il est recommand de raliser un compartimentage sur toute lpaisseur du complexe tous les 100 m2 (cf figure 5).

Toitures accessibles aux pitons, sjour et vhicules (9) (10)

3. PRESCRIPTIONS RELATIVES AU SUPPORT

3.1 Gnralits

Les lments porteurs et les supports sont conformes aux prescriptions des NF P 84-204 NF P 84-207 (DTU srie 43) ou Avis Techniques les concernant.

Les supports destins recevoir ltanchit doivent tre stables et plans, prsenter une surface propre, sche, libre de tous corps trangers et sanssouillure (huile, pltre, hydrocarbures, etc.).Le support et le revtement dtanchit doivent tre chimiquement compatibles.

En dehors des zones de pontage, une impression de DERBIPRIMER S ou DERBIPRIMER E, prpare ladhrence partielle ou totale du pare-vapeur ou durevtement dtanchit (cf 9.4 pour la consommation et le temps de schage de chaque produit).

10

3.2 Supports en maonnerie

Sont admis les lments porteurs et supports en maonnerie traditionnels conformes la norme NF P 10-203 (DTU 20.12) et les non traditionnelsbnficiant dun Avis Technique favorable pour cet emploi. En particulier, vrifier la planit et la pente de la dalle, ainsi que la prsence desrservations pour les platines des avaloirs deaux pluviales.

La prparation des supports comprend le pontage des joints, selon les dispositions des normes NF P 84-204 et NF P 84-205 (DTU 43.1 et DTU 43.2) et desAvis Techniques. Les pontages sur joints dabouts et joints sur appuis (notamment sur les supports en maonnerie fractionne) peuvent tre ralisspar une bande de 20 30 cm de largeur en DERBICOAT HP (ou S), fixe dun seul ct du joint au DERBISEAL S ou par soudage.

3.3 Supports en dalles armes de bton cellulaire autoclav

Sont admises les dalles armes de bton cellulaire autoclav bnficiant dun Avis Technique favorable pour cet emploi.

Le support est ralis conformment ces Avis Techniques et aux Conditions gnrales demploi des dalles de toiture armes en bton cellulaireautoclav (Cahier du CSTB 2192).

On se reportera ce document notamment pour le traitement des joints (ci-dessous, la mthode de traitement pour chaque type de joint) :

Joint dabout ouverture thorique (2 mm : pontages raliss par une bande de 20 30 cm de largeur en DERBICOAT HP (ou S), fixe dunseul ct du joint au DERBISEAL S ou par soudage. (figure 8).

Joint latral ou dabout concidant avec une ligne dappui et ouverture thorique > 2 mm et 10 mm : pontages raliss par une bandede 20 30 cm de largeur en DERBICOAT HP (ou S), fixe dun seul ct du joint au DERBISEAL S ou par soudage, complts par une bande de largeur50 cm en voile de verre renforc de 100 g/m2 (VV100) ou en non tiss de fibres synthtiques de 100 g/m2. (figure 9).

Joint latral ou dabout concidant avec une ligne dappui et ouverture thorique > 10 mm et 20 mm : pontage de 20 cm de largeur parbande mtallique (acier galvanis 4/10e ou aluminium 5/10e), complt par une bande de 50 cm de largeur en voile de verre renforc de 100 g/m2

(VV100) ou en non tiss de fibres synthtiques de 100 g/m2. Joint ouverture thorique > 20 mm : traitement comme un joint de dilatation.

3.4 Supports bois et panneaux drivs du bois

Sont admis les supports traditionnels en bois massif et panneaux drivs du bois conformes la NF P 84-207 (DTU 43.4)) et les supports non traditionnels(panneaux composites sandwiches) bnficiant dun Avis Technique favorable pour cet emploi.

La prparation de ces supports comprend :

pour les systmes indpendants : aucune prparation (norme NF P 84-207- DTU 43.4). pour les semi-indpendants avec revtements adhrents sur sous-couche cloue, la prparation comporte le clouage dune sous couche en

DERBICOAT HP ou BA 40 TV ou DERBICOAT S (sous protection lourde), cloue et pose avec recouvrements de 10 cm, les joints pouvant tre souds surquelques centimtres, leur fermeture seffectuant en lisire. Pour la ralisation dune sous-couche cloue, continue et ferme, sans utilisation de chalumeau, on pourra aussi utiliser un DERBICOAT LAPFIX HPautoadhsif au niveau des recouvrements longitudinaux de 13 cm. Les recouvrements transversaux de 10 cm seront recouverts de bande de pontagede 20 cm en DERBICOAT SELFIX HP (si lon ne veux absolument pas utiliser le chalumeau sur ces supports sensibles).Le clouage utilise des clous spciaux large tte 10 mm, raison dun tous les 10 cm en bordure des feuilles, et dun tous les 33 cm en quinconcesur toute la surface. Dans le cas dune sous-couche recouvrements souds ou autoadhsifs, les fixations en quinconce suffisent.

pour les revtements adhrents souds ou colls sur panneaux drivs du bois (bois massif exclus), la prparation comporte le pontage desjoints longitudinaux et transversaux entre panneaux avec une bande de 20 30 cm de largeur en DERBICOAT HP (ou S), fixe dun seul ct du jointau DERBISEAL S, par clouage ou soudage.

Limpression de DERBIPRIMER S ou DERBIPRIMER E nest pas obligatoire dans le cas de ladhrence en plein par soudage ou collage la DERBIBOND S directement sur support en panneaux drivs du bois.Dans le cas du DERBICOAT SELFIX HP, il faut prvoir une imprgnation de DERBIPRIMER S ou de DERBIPRIMER E, en dehors des zones de pontage.




321



X

Tl. 01 55 48 23 77 - Fax 01 55 48 23 60

11

3.5 Supports en panneaux isolants non porteurs.

Les revtements dtanchit napportent pas de limite la rsistance thermique des panneaux isolants.

Sont admis les panneaux isolants ayant un Avis Technique pour lemploi sous revtement dtanchit traditionnel ou non, ainsi que le lige expanspur (NF B 57 054) et les panneaux isolants ayant un Cahier des Charges, approuv par un Contrleur Technique, pour lemploi sous revtementdtanchit traditionnel ou non.

Ces panneaux sont mis en uvre dans les conditions, non modifies par le prsent document, des normes NF P 84-204 NF P 84-207 (DTU srie 43) oude leur Avis Technique particulier ou de leur Cahier des Charges particulier.

3.5.1 Mise en uvre du pare vapeur

En fonction de la nature de llment porteur et de la destination des locaux sous-jacents (classe dhygromtrie), un pare-vapeur doit ventuellementtre prvu. Le choix du pare-vapeur et son principe de mise en uvre sont indiqus dans le tableau 6.

Tableau 6 : Constitution et mise en uvre du pare-vapeur




321



X

Tl. 01 55 48 23 77 - Fax 01 55 48 23 60

Elment porteur Hygromtrie et chauffage des locauxPare-vapeur (*) (2)

(tanchit apparente) (4)ou (sous protection lourde) (3) (4)

Maonnerie (1)

Bton cellulaire (1)

Locaux faible ou moyenne hygromtrie DERBICOAT HP (ou S) coll la DERBIBOND S ou soud sur DERBIPRIMER S ou E DERBICOAT SELFIX HP sur DERBIPRIMER S ou E (7)

Locaux forte hygromtrie et plancherschauffants nassurant quune partie duchauffage

DERBICOAT ALU soud sur DERBIPRIMER S ou E

Locaux trs forte hygromtrie et plancherschauffants assurant la totalit du chauffage

Demander assistance technique IMPERFRANCE

Locaux faible ou moyenne hygromtrie DERBICOAT HP (ou S) droul sec sur plots ou bandes de DERBISEAL S, joints souds (5) (6)

Bois et panneaux drivs (1) Locaux faible ou moyenne hygromtrie DERBICOAT HP (ou S) clou (cf 3.4), joints souds ou, coll en plein la DERBIBOND S ouE ou soud en plein (8) aprs pontage des joints (1)

DERBICOAT LAPFIX HP clou (cf 3.4). DERBICOAT SELFIX HP sur DERBIPRIMER S ou E (7) aprs pontage des joints (1)

Tles dacier nervures Locaux faible ou moyenne hygromtrie Selon NF P 84-206 (DTU 43.3) , il ny a pas besoin de pare-vapeur.

Locaux forte hygromtrie DERBICOAT HP (ou S) droul sec, joints souds ou selon NF P 84-206 (DTU 43.3) DERBICOAT SELFIX HP (7)

Locaux trs forte hygromtrie Demander assistance technique IMPERFRANCE

EIF : DERBIPRIMER S ou DERBIPRIMER E (sauf sur costire ou tle mtallique). Application en dehors des zones de pontage.DERBIBOND S : consommation : 1 kg/m2 environ suivant ltat de surface du support

* : Les pare-vapeur dcrits dans les DTU srie 43 sont aussi accepts.1. Pontage des joints par bandes de DERBICOAT HP (ou S) de 20 cm de large et fixes dun ct. (cf 3.2, 3.3 et 3.4).2. Pour des raison de commodit de mise en uvre, le collage froid des pare-vapeur la DERBIBOND S ou par plots ou bandes de DERBISEAL S sera ralis sur des supports ayant une pente < 5 %.3. Sous protection lourde, pour des surfaces infrieures celles prescrites pour lisolant, le pare-vapeur peut tre pos en indpendance sans EIF (soud aux joints, adhrent en priphrie de la toiture

et autour des mergences sur 30 cm de largeur au moins sur DERBIPRIMER S ou E).4. Le pare-vapeur est soud aux joints de recouvrement sur 10 cm au moins.5. Le pare-vapeur adhre en priphrie de la toiture et autour des mergences sur 30 cm de largeur au moins sur DERBIPRIMER S ou E.6. DERBISEAL S : raison de 4 bandes/mtre, rgulirement espaces tous les 0,20 m, laide dun pistolet air comprim ou dune pompe vis (consommation : 150 g/ml de bande soit une

consommation minimale de 600 g/m2). On pourra aussi coller le pare-vapeur avec des plots de 50 g environ tous les 30 cm environ, en quinconce soit une consommation minimale de 600 g/m2). Lepare vapeur sera soud en priphrie de la toiture et autour des mergences sur 30 cm de largeur au moins sur DERBIPRIMER S ou E.

7. Le pare-vapeur DERBICOAT SELFIX HP est mis en uvre sur support bton prsentant un trs bon fini de surface, correspondant laspect soign dun bton surfac selon la norme NF P 10-103 (DTU 20-12), sur tles dacier nervures conformes la norme NF P 84-206 (DTU 43-3), sur panneaux drivs du bois conformes la norme NF P 84-207 (DTU 43-4). Aprs application du DERBIPRIMER S ou E, le DERBICOAT SELFIX HP est droul en retirant le film silicon de sous-face ; les recouvrements longitudinaux et transversaux sur 13 cm sont jointoys en retirant la bandesilicone pelable et en marouflant soigneusement au rouleau presseur.

8. Sur panneaux drivs du bois uniquement et aprs pontage des joints de panneaux.

12

3.5.2 Mise en uvre de lisolant : le choix de lisolant et son principe de mise en uvre sont indiqus dans le tableau 7 ci-dessous.




321



X

Tl. 01 55 48 23 77 - Fax 01 55 48 23 60

NatureMise en uvre de lisolant (*) (5) (6)

Etanchit apparente Etanchit sous protection (1)

Polystyrne expans - DERBISEAL S (1)- Libre (4)

Polyurthanne parement papier - DERBISEAL S (1)

Polyurthanne parement bitume arm VV oucomposite

- DERBISEAL S (1)- Libre (4)

- DERBISEAL S (3)- Autoadhsif sur DERBICOAT LAPFIX ou SELFIX HP (8)- Fixations mcaniques (5)

Polyurthanne admis sous revtement dtanchitapparent (Eurothane Bi3 ou Bi3A de format 600 x 600)

- DERBISEAL S (1)- Autoadhsif sur DERBICOAT LAPFIX ou SELFIX HP (8)- Libre (4)

Lige - DTU srie 43- DERBISEAL S (1)

*. Dans tous les cas (sauf pour la mousse RESOL), le collage des panneaux pourra aussi se faire lEAC (dans le cas du PSE, la pose se fera sur EAC refroidi) suivant les prescriptions des normes NFP 84-204 NF P 84-207 (DTU srie 43).

1. En un seul lit, collage froid au DERBISEAL S (ou DERBIMASTIC S) raison de 5 plots minimum/panneau ou 4 bandes/mtre (consommation : 600 g/m2 minimum). Chaque angle de panneaudevant tre coll.

2. Sur pare-vapeur sur support (pente < 5 %, pour des pentes suprieures, demander une tude particulire IMPERFRANCE) bton, bton cellulaire ou bois et panneaux drivs ; en un seul lit,collage froid et en plein la DERBIBOND S (consommation : 1,5 2 kg/m2 suivant la planit du support qui devra avoir en tout point des flaches < 2 mm sous la rgle de 2 m). Il faudrargulirement sassurer du bon contact de lintgralit de la sous-face du panneau avec la colle, en soulevant un panneau juste aprs sa pose, tous les 50 m2 environ.

3. Sur pare-vapeur en DERBICOAT HP (ou S) sur support (pente < 5 %, pour des pentes suprieures, demander une tude particulire IMPERFRANCE) bton, bton cellulaire ou bois et panneauxdrivs ; en un seul lit, collage froid au DERBISEAL S raison de 5 bandes/mtre (ou 3 bandes pour un panneau de 0,60 m), rgulirement espaces tous les 0,20 m, laide dun pistolet aircomprim ou dune pompe vis (consommation : 150 g/ml de bande soit une consommation minimale de 750 g/m2). Au droit des relevs et des mergences, une bande continue de DERBISEALS est applique 10 cm des bords. On pourra aussi coller ces panneaux avec 5 plots minimum/panneau (4 dans les coins, 1 au centre) (consommation minimale de 750 g/m2). Au droit des relevset des mergences, les panneaux concerns recevront un plot de colle supplmentaire au centre (consommation porte 900 g/m2 minimum). (figure 4).

3bis. Directement sur support (pente < 5 %, pour des pentes suprieures, demander une tude particulire IMPERFRANCE) en Tles dAcier Nervures (TAN) pleines, ayant une flche sous chargedexploitation limite 1/300e de la porte du bac, dgraisses leau et au dtergent (sans pare-vapeur) ; en un seul lit, collage froid au DERBISEAL S (limitation en site de vent Zone 2, sitenormal, H < 20 m ; les autres cas demanderont une tude particulire ralise par IMPERFRANCE) mis en uvre laide dun pistolet air comprim ou dune pompe vis raison de : - En partie courante : 1 bande/onde (onde 70 mm) ou 4 bandes minimum/mtre (consommation : 150 g/ml de bande soit 600 g/m2 minimum)- En rive (de la toiture terrasse, de murs coupe feu, ...) : sur deux mtres, 2 bandes/onde (onde 70 mm) avec embout adapt ou 8 bandes minimum/mtre (consommation : 150 g/ml de bande

soit 1 200 g/m2 minimum)- En pourtour (des dicules, souches, lanterneaux, joints de dilatation,...) : sur un mtre, 2 bande/onde (onde 70 mm) avec embout adapt ou 8 bandes minimum/mtre (consommation :

150 g/ml de bande soit 1 200 g/m2 minimum)- En angles (intersection de 2 rives) : 2 bandes/onde (onde 70 mm) adaptes ou 8 bandes minimum/mtre (consommation : 150 g/ml de bande soit 1 200 g/m2 minimum).Dans le cas de la laine minrale, le panneau doit tre de classe de compressibilit C.Si il y a un pare vapeur sur TAN (forte hygromtrie), lisolant sera fix mcaniquement.

4. Libre et en un seul lit pour les surfaces autorises par lAvis Technique ou le Cahier des Charges particulier de lisolant.5. Suivant les prescriptions des normes NF P 84-204 NF P 84-207 (DTU srie 43)6. En un seul lit, le collage froid la DERBIBOND S ou par plots ou bandes de DERBISEAL S sera ralis sur des supports ayant une pente < 5 % (pour des pentes suprieures, demander une tude

particulire IMPERFRANCE). Dautre part, commencer le collage par le bas de pente contre une bute ; si il ny a pas de bute, fixer mcaniquement la premire range disolant raison de2 fixations adaptes au support/panneau.

7. Se reporter lAvis Technique de lisolant pour les prescriptions de mise en uvre et notamment les conditions demploi et les dispositions constructives propres ce type disolant. 8. Sur pare-vapeur en DERBICOAT LAPFIX HP ou SELFIX HP sur support bton, bton cellulaire ou bois et panneaux drivs, lisolant peut tre coll directement sur le pare-vapeur qui aura t

pralablement chauff au chalumeau, lavancement, jusqu fusion du bitume de surface. Dans ce cas, se reporter aussi au point 7 du Tableau 6. Dans le cas du support en TAN, lisolant surpare-vapeur est fix mcaniquement.

Cas particulier du polystyrne expans : une protection de la tranche du panneau au droit des relevs ou mergences peut tre prescrite par lAvisTechnique ou le Cahier des Charges particulier lisolant.En variante, une bande autoadhsive froid, DERBICOAT SELFIX HP de 25 cm de dvelopp pourra tre applique en fond de gorge. Le recouvremententre bandes est de 10 cm. On pourra aussi raliser une retombe avec la premire couche du revtement dans un systme bicouche ou raliser une cornire en DERBICOAT HP placer librement sur lisolant, sous la partie courante du revtement.

Cas particulier des mousses en poly-isocyanurate (PIR) : se reporter lAvis Technique de lisolant pour les prescriptions de mise en uvre etnotamment les conditions demploi et les dispositions constructives propres ce type disolant.

Cas particulier du polyurthanne admis sous revtement dtanchit apparent (EUROTHANE Bi3 ou Bi3A) : sont admis sous systme monocouche ousystme bicouche adhrent par colle froid DERBIBOND S, les panneaux isolants non porteurs EUROTHANE Bi3 et Bi3A de format 600 x 600.

- DTU srie 43

Perlite fibre - DERBISEAL S (1)- Collage en plein la DERBIBOND S (2)- Autoadhsif sur DERBICOAT LAPFIX ou SELFIX HP (8)- Fixations mcaniques (5)- Libre (4)

- DERBISEAL S (3) (3 bis)- Collage en plein la DERBIBOND S (2)- Autoadhsif sur DERBICOAT LAPFIX ou SELFIX HP (8)- Fixations mcaniques (5)

Verre cellulaire - EAC- EAC

Laine minrale - DERBISEAL S (1)- Collage en plein la DERBIBOND S (2)- Autoadhsif sur DERBICOAT LAPFIX ou SELFIX HP (8)- Fixations mcaniques (5)- Libre (4)

- DERBISEAL S (3) (3 bis)- Collage en plein la DERBIBOND S (2)- Autoadhsif sur DERBICOAT LAPFIX ou SELFIX HP (8)- Fixations mcaniques (5)

Mousse RESOL (sur tles dacier nervures) - Fixations mcaniques particulires lisolant- Fixations mcaniques particulires lisolant

Mousse cellulaires (type PIR)(sur tles dacier nervures et support bois)

- Fixations mcaniques (7)- Fixations mcaniques (7)

13

3.6 Supports constitus par danciennes tanchits

Ce sont danciennes tanchits type asphalte, multicouche traditionnel ou base de bitume modifi pouvant tre sur diffrents supports (bois etdrivs, maonnerie, bton cellulaire, panneaux isolants sur les trois lments prcits et tles dacier nervures).

Les critres de conservation et de prparation de ces anciennes tanchits, non modifis par le prsent paragraphe et document, sont ceux dfinisdans le DTU 43.5. Rfection des toitures-terrasses ou inclines de novembre 2002.Les critres de conservation des autres lments de la toiture existante (lments porteurs, pare-vapeur, isolant thermique, protection), non modifispar le prsent paragraphe et document, sont galement ceux dfinis dans ce mme DTU.

3.6.1 Examen pralable

Toute tude de rfection doit comporter un examen pralable qui consiste en gnral raliser des sondages, si possible, jusqu llment porteur.Ce dernier doit tre stable et apte supporter les nouvelles charges ou surcharges. Une attention particulire doit tre apporte aux lments porteursconstitus de hourdis cramique arms, de bton cellulaire, de panneaux ligno-cellulosiques ou de tles dacier nervures.

Les sondages permettent ainsi de vrifier la prsence ou non dun pare-vapeur, la prsence dun isolant (nature, paisseur, tat) ainsi que la naturedu revtement dtanchit et son mode de liaison au support.En particulier, un nouveau revtement dtanchit, sans protection lourde, ne peut tre ralis sur ltanchit existante que si lancien revtementest li llment porteur par fixations mcaniques ou par collage lEAC. Dans le cas contraire et sans remploi ou reconstitution de la protectionlourde, lancien complexe dtanchit doit tre fix mcaniquement son support laide de fixations mcaniques de type et en nombre adquats,adapts au type de support, au type de locaux sous jacents et la configuration du chantier (site de vent...) : ce cas demandera une tudeparticulire pouvant tre ralise par IMPERFRANCE.Dans le cas dun ancien revtement en asphalte qui par son poids na pas besoin de lestage complmentaire, on na pas besoin de fixationscomplmentaires pour fixer lancien complexe son support. On peut ainsi tablir un diagnostic qui permet de dcider sil y a lieu de dposer les lments existants ou de les conserver.

Lorsquon est amen dposer en totalit ce complexe, les rgles applicables sont celles des travaux neufs pour le support considr.

3.6.2 Prparation du support

Lancien revtement dtanchit conserv doit faire lobjet de travaux prparatoires :

- relevage du gravillon pour vacuation ou remploi,- balayage et nettoyage gnral,- mise plat des cloques, des veines et des plis susceptibles daffecter le nouvel ouvrage,- traitement des fissures en fonction de leur largeur,

soit par DERBIMASTIC S, avec ou sans toile de verre bitume, soit par pontage laide dune bande de DERBICOAT (HP ou S), de 20 cm minimum de largeur,

- traitement des zones dcolles, soit en les dposant et en rattrapant ventuellement le manque dpaisseur, soit en les recollant ou en les ressoudant, soit en les fixant mcaniquement.

- Dans le cas dun nouveau revtement directement adhrent, dlardage de la feuille mtallique dautoprotection (dans le cas danciens revtementsautoprotgs par feuille mtallique).

- Dans le cas du soudage en plein, du collage partiel au DERBISEAL S ou du collage en plein la DERBIBOND S du nouveau revtement directementsur un ancien ardois prpar, une imprgnation en DERBIPRIMER S ou E sera applique. Cette imprgnation sera aussi ncessaire en cas de soudage en plein ou collage partiel au DERBISEAL S du nouveau revtement sur un ancienrevtement lisse. En revanche, elle ne sera pas obligatoire en cas de collage en plein la DERBIBOND S, dans la mesure o le support est propre etdpoussir.

Les revtements anciens appliqus en relev seront conservs comme support seulement sils sont parfaitement adhrents. Les parties mal collesseront systmatiquement dposes. Les relevs autoprotgs par feuille mtallique seront systmatiquement dlards.




321



X

Tl. 01 55 48 23 77 - Fax 01 55 48 23 60

14

4. PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX REVETEMENTS

4.1 Rgles de substitution

Le DERBICOAT S peut tre remplac par le DERBICOAT HP. Le DERBIGUM SP3 peut tre remplac par le SP4 ou SP5 ou le GC4 ou le GC5 ou DERBICOLOR 3 ou 4. Le DERBIGUM SP4 peut tre remplac par le SP5 ou le GC4 ou le GC5 ou DERBICOLOR 4. Le DERBIGUM GC4 peut tre remplac par le GC5.

4.2 Rgles dinversion

Linversion des couches des revtements nest pas admise.

4.3 Composition et mise en uvre des revtements en partie courante.

4.3.1 Dispositions gnrales

Le DERBIGUM devra tre manipul sans brutalit en particulier lorsque la temprature est infrieure + 5 C.Le travail sera interrompu par temps de pluie, de neige, ou de brouillard intense.Lorsque la temprature ambiante du chantier est infrieure + 2 C, le travail pourra tre poursuivi moyennant des prcautions particulires prciser avec le fabricant.Le DERBIGUM est droul sans tension, sur un support sec, propre et exempt dasprits, en enlevant, lorsquil existe (cas du DERBICOLOR), le film depolythylne qui spare les spires des rouleaux.Le DERBIGUM devra toujours tre pos avec larmature voile de verre, dont la trame est dcelable (SP et GC), situe sur la face suprieure.

4.3.2 Prescriptions de pose

Les complexes sont indiqus aux tableaux 1 5 du 2.2.

En systme monocouche (hors prescriptions particulires), les recouvrements longitudinaux sont dau moins 10 cm et les transversaux dau moins 15 cm. Ils sont souds et correctement presss par exemple laide dun rouleau presseur mtallique de 9 kg (disponible auprs dIMPERFRANCE).Lutilisation du rouleau presseur, avec bourrelet de bitume dbordant, est obligatoire dans le cas o lon na pas besoin de bandes de pontage.En systme bicouche (hors prescriptions particulires), les recouvrements longitudinaux et transversaux de la premire couche sont dau moins 7 cmet ceux de la deuxime couche dau moins 10 cm, dcals dau moins 10 cm par rapport ceux de la premire couche. Ils sont souds et correctementpresss par exemple laide dun rouleau presseur mtallique de 9 kg (disponible auprs dIMPERFRANCE).Dans le cas du DERBICOLOR, une lisire de 10 cm sans surfaage minral permet lexcution des recouvrements longitudinaux. Pour excuter lesrecouvrements transversaux, le surfaage minral sera noy la truelle et au chalumeau sur 10 cm au moins (15 cm au moins dans le cas dumonocouche). Ils sont souds.

Lors du soudage et du marouflage des joints, un bourrelet de matire doit fluer et dpasser la ligne de jonction. Le bord des ls peut ensuite trebiseaut avec la pointe dune truelle chaude.




321



X

Tl. 01 55 48 23 77 - Fax 01 55 48 23 60

15

Dans le cas des systmes adhrents en plein, la pose de la membrane peut se faire de deux faons :

Par soudage la flamme :

- cette technique de pose est valable pour toutes les pentes,- sur pentes > 15 %, il est recommand de poser les ls (sens de la longueur) dans le sens de la pente,- sur pentes > 40 %, il est recommand de limiter leur longueur environ 7 m et de fixer mcaniquement les ttes des ls suprieurs (le

monocouche ou la deuxime couche du revtement) avec 4 fixations par mtre linaire, sous les recouvrements transversaux.- aprs avoir t correctement alignes sur le support, puis renroules, les feuilles de DERBIGUM sont drouls en chauffant la flamme la

face infrieure jusqu obtention dune fluidification de surface du liant.- les recouvrements sont raliss au chalumeau de la manire dcrite ci-dessus.

Par collage froid :

- cette technique de pose nest applicable que sur supports pente < 15 %,- les rouleaux sont correctement aligns sur le support, puis renrouls ou replis en deux parties,- on applique alors la colle DERBIBOND S sur le support laide dune raclette ou de tout autre moyen dapplication (machine pneumatique

spcifique) raison denviron 1 kg/m2,- le DERBIGUM est droul sur cette colle frachement mise en uvre et ladhrence est alors obtenue par simple pression,- veiller ce quil ny ait pas de DERBIBOND S sur les recouvrements.

Il est interdit, dans tous les cas, dassurer lassemblage des joints de ls et ladhrence au support au moyen de bitume chaud.

Dans le cas du systme monocouche adhrent, la pose des ls peut se faire de deux faons :

Si ladhrence se fait par soudage la flamme :- Le croisement des joints de recouvrement se fait en T. Le bord de la feuille infrieure peut tre biseaut 45 avec le bout dune truelle

chauffe (cf figure 2).

Si ladhrence se fait par collage froid :- la pose des feuilles peut se faire avec le systme BLOC (cf figure 3).

Ce mode de pose consiste poser les feuilles la colle comme dcrit ci-dessus au Par collage froid, en alignant les abouts des feuilles,tout en gardant un recouvrement longitudinal de 10 cm soud la flamme. On obtient ainsi un Bloc ayant une largeur gale la longueurde la feuille applique, la longueur de ce Bloc tant limit par la priphrie de la terrasse. Dans lautre sens, on continue en ralisant un autre Bloc avec des feuilles qui sont mises bout bout par rapport aux feuilles du Bloc adjacent, tout en gardant un recouvrement longitudinal de 10 cm soud la flamme, avec les feuilles du mme Bloc

Les lignes de contact entre les Blocs adjacents sont ensuite pontes par des bandes de DERBIGUM SP3 dune largeur minimale de 35 cm,soudes la flamme et obligatoirement presses laide dun rouleau presseur mtallique de 9 kg (disponible auprs de IMPERFRANCE),bourrelet de bitume dbordant.

Afin de limiter les rtentions deau au niveau de la bande de DERBIGUM SP3, cette bande sera soude dans le sens de la pente (sil y en a une),ce qui implique que les feuilles des diffrents Blocs soient droules dans le sens perpendiculaire la pente.Si lon a une autre configuration de chantier, demander une assistance technique auprs dIMPERFRANCE.




321



X

Tl. 01 55 48 23 77 - Fax 01 55 48 23 60

16

4.3.3 Systme indpendant sous protection rapporte

En pente nulle, le monocouche en indpendance est pont aux recouvrements longitudinaux par des bandes soudes la flamme de 20 cmminimum de large en DERBIGUM SP3.

Dans le cas gnral (support direct en maonnerie, bois, drivs du bois, panneaux isolants de type laine de roche non paremente, en perlite fibreou de certains polyurthannes ; dans tous les cas se rfrer lAvis Technique ou au Cahier des Charges vis de lisolant) il ny a pas besoin dcrandindpendance rapport du type Voile de Verre dau moins 100 g/m2 (VV100).

Avec cran dindpendance rapport

Dans les cas prciss par lAvis Technique ou le Cahier des Charges vis de lisolant, un cran dindpendance rapport du type Voile de verre daumoins 100 g/m2 (VV100) peut tre ajout. Dans ces cas, lcran VV100 est droul sec, joints de recouvrements de 10 cm libres.

Cas particulier du polystyrne expans :

Lcran VV100 est droul sec, joints de recouvrements de 10 cm libres.Les recouvrements de la premire couche ou du monocouche doivent faire 20 cm avec 10 cm utiles pour la soudure, le chalumeau tantorient vers lextrieur de la feuille.La mthode de protection de la tranche des panneaux est dcrite au 3.5.2.

4.3.4 Systme adhrent sous protection rapporte

Mmes dispositions que pour le 4.3.5 ci dessous. Pour toutes les autres dispositions se rfrer aux tableaux 1 5 et leurs annotations particulires.

4.3.5 Systme adhrent apparent

En pente nulle, en adhrence en plein et froid, la colle froid DERBIBOND S, joints souds, le monocouche nest pas pont aux joints, mais lesrecouvrements devront obligatoirement tre presss laide dun rouleau presseur mtallique de 9 kg (disponible auprs dIMPERFRANCE), bourreletde bitume dbordant. En adhrence par soudage, le monocouche est pont aux recouvrements longitudinaux par des bandes soudes la flammede 20 cm minimum de large en DERBIGUM SP3.Pour toutes les autres dispositions se rfrer aux tableaux 1 5 et leurs annotations particulires.

Sur maonnerie fractionne, bton cellulaire et panneaux contreplaqus et panneaux de particules on doit, au pralable, effectuer le pontage desjoints dabouts et des joints de fractionnement sur appuis (cf. articles 3.2, 3.3 et 3.4).Une couche dimprgnation DERBIPRIMER S ou E est applique sur ces supports en dehors des zones de pontage (cf 9.4 pour la consommation et letemps de schage de chaque produit).De mme, dans le cas des anciennes tanchits multicouches ou asphalte (cf. article 3.6), on appliquera cette couche dimprgnation.

Adhrence la colle froid sur supports isolants

Ladhrence totale sur panneaux de polyurthanne EUROTHANE Bi3 ou Bi3A est obtenue exclusivement par collage en plein la colle froidDERBIBOND S.

Lorsque les supports sont constitus de panneaux non parements de perlite fibre ou de laine minrale, il faut se prmunir contre le phnomne depelage qui peut se manifester dans ces isolants sous leffet de la succion au vent.A cet effet, on prvoira, dans les sites particulirement exposs, soit des fixations mcaniques, soit un lestage permanent. En particulier, desdispositions devront tre prises sur les toitures situes plus de 10 m de hauteur en zone 4 expose ou plus de 25 m de hauteur en zone 3 exposeou en zone 4 normale (par exemple lestage par dallettes en angle du btiment sur support maonnerie ou fixation mcanique de la membranedtanchit en angle du btiment sur support bac acier).

Les panneaux isolants en laine minrale avec un parement soudable (voir exemples ci-dessous) peuvent tre support dun revtement coll laDERBIBOND S si on leur enlve le film thermofusible de surface.




321



X

Tl. 01 55 48 23 77 - Fax 01 55 48 23 60

17

Adhrence sur supports isolants soudables

Sur panneaux isolants reconnus aptes la pose dun revtement soudable la flamme suivant leurs Avis Techniques, suivant la destination de laterrasse.

Par exemple : en laine minrale : Panotoit Quadro, Panotoit Pronto, Panotoit Ixxo...Rockacier soudable 398, Rock Up B soudable 397, Hardrock soudable 393...

en perlite expanse : Fesco Board Sen verre cellulaire : Foamglas Ready Board

Pour toutes les autres dispositions se rfrer aux tableaux 1 5 et leur annotations particulires, et dans tous les cas, se rfrer lAvis Technique ouau Cahier des Charges vis de lisolant.

4.3.6 Systme semi-indpendant apparent

En pente nulle, le monocouche en semi-indpendance est pont aux recouvrements longitudinaux par des bandes soudes la flamme de 20 cmminimum de large en DERBIGUM SP3.

Revtements fixs par plots ou bandes

Technique de semi-indpendance directement sur maonnerie, bton cellulaire et ancienne tanchit. Elle est normalement admissible pour despentes ne dpassant pas 15 %.

Dans ce cas, on applique dabord une couche dimprgnation DERBIPRIMER S ou DERBIPRIMER E (cf 9.4 pour la consommation et le temps de schagede chaque produit).

Le revtement DERBIGUM (ou la premire couche dans le cas du systme bicouche) est fix par plots ou bandes de DERBISEAL S raison de plots decolle de 50 g environ tous les 30 cm environ en quinconce, ou par bandes espaces de 20 cm (4 bandes/mtre) soit une consommation de 600 g/m2

minimum.

En priphrie et en pourtour des mergences, le doublement des plots de colle doit tre prvu sur 0,50 cm de large.

Revtements clous ou fixs mcaniquement (sur bois ou panneaux drivs du bois)

Technique de semi-indpendance directement sur bois ou panneaux drivs du bois, en systme bicouche, avec la premire couche en DERBICOAT HP clou ou fix mcaniquement. Elle est admissible pour toutes pentes lexception de la pente nulle (support bois ou panneaux drivsdu bois). Pas dimprgnation.Technique pouvant aussi tre applique sur anciens revtements dtanchit placs sur support bois ou panneaux drivs du bois.

La premire couche en DERBICOAT HP ou BA 40 TV est pose recouvrements de 10 cm, les joints pouvant tre souds sur quelques centimtres, leurfermeture seffectuant en lisire. Le clouage utilise des clous spciaux tte large 10 mm, en acier galvanis, raison dun tous les 10 cm en bordurede feuille et dun tous les 33 cm en quinconce sur toute la surface. Dans le cas de recouvrements souds, les fixations en quinconce suffisent.

4.3.7 Mise hors deau en fin de journe

En fin de journe ou en cas darrt inopin pour cause dintempries, la couche isolante est mise hors deau comme suit : une bande de DERBICOATHP (ou S) est soude sur le pare-vapeur ou sur les plages des tles nervures et sur le revtement de la partie courante. Les querres de renfort sontsoudes en priphrie sur le revtement en place.




321



X

Tl. 01 55 48 23 77 - Fax 01 55 48 23 60

18

5. PROTECTION DES PARTIES COURANTES

5.1 Toitures-terrasses inaccessibles

Ces toitures-terrasses ne reoivent quune circulation rduite lentretien du revtement dtanchit ou des accessoires de toitures.

Le DERBIGUM SP ou GC, autoprotg par son voile de verre superficiel, ne ncessite pas de protection complmentaire.Seuls les systmes poss en indpendance ncessitent une protection meuble qui assure le lestage (ralise conformment aux normes NF P 84-204 NF P 84-207 - DTU srie 43 : lpaisseur est de 4 cm minimum, quelle que soit la rsistance thermique du support isolant).

Comme finition daspect, pour des raisons esthtiques, le DERBIGUM SP ou GC peut ventuellement tre recouvert dune peinture DERBISILVER(consommation : 0,15 l/m2 environ ; cf 9.4) ou DERBIPAINT E (consommation : 0,20 l/m2/couche environ, en deux couches croises ; cf 9.4) aprsdgraissage de la membrane avec de leau et du dtergent. Cette peinture est renouvelable priodiquement.Il peut aussi tre remplac par un DERBICOLOR (cf. 4.1).

5.2 Toitures-terrasses techniques

Ces toitures-terrasses font lobjet de passages frquents en vue de lentretien des installations situes en terrasse (chaufferie, V.M.C., machineriesdascenseurs, nacelles, capteurs solaires, etc...).Les complexes dcrits dans le tableau 1 sont largement adapts cette destination (SP4 ou HP ou S + SP3 ou DERBICOLOR), mais afin de renforcer etreprer des zones trs fortement sollicites (abords dquipements techniques (pentes < 5 %), chemins de circulation (pente 50 %)), on pourra mettreen uvre, sans caractre obligatoire :

soit laide dune bande de renfort constitue par un l de DERBIGUM SP3 ou SP4 soud la flamme sur le revtement dtanchit (cechemin pourra tre matrialis par un marquage ralis, par exemple, laide de DERBISILVER (consommation : 0,15 l/m2 environ ; cf 9.4) ouDERBIPAINT E (consommation : 0,20 l/m2/couche environ, en deux couches croises ; cf 9.4) aprs dgraissage de la membrane avec de leau et dudtergent. Cette peinture est renouvelable priodiquement.

soit laide dune bande de renfort constitue par un l de DERBICOLOR 3mm soud la flamme sur le revtement dtanchit.

soit par des dallettes prfabriques en bton dau moins 30 cm x 30 cm poses joints secs (non jointives). Dans ce cas, on interposera entrele revtement dtanchit et les dallettes une couche de dsolidarisation constitue par :

soit un DERBICOAT S (ou HP) droul sec, soit un non tiss de polyester ou de polypropylne dau moins 150 g/m2.

5.3 Toitures-terrasses accessibles pitons et sjour

Les panneaux isolants devront tre admis pour cet usage dans leur Avis Technique respectif. Lisolant devra tre de classe C ou D du point de vue dela compressibilit sous charges statiques rparties.

5.3.1 Protection dure

La protection lourde dure est excute conformment aux dispositions de la Norme NF P 84-204 (DTU 43.1) :- soit par chape ou dallage coul sur place - soit par lments prfabriqus poss.

Cette protection sera toujours fractionne et pose sur une couche de dsolidarisation (cf. DTU 43.1.).

La protection des relevs est dfinie au 6.2 et 6.3.




321



X

Tl. 01 55 48 23 77 - Fax 01 55 48 23 60

19

5.3.2 Protection par dalles sur plots

Le classement FIT du systme monocouche DERBIGUM SP4 ou GC4 est de F5I4T4.Le classement FIT du systme bicouche DERBICOAT + DERBIGUM SP3 est de F4I4T4 ; de F5I4T4 si lon remplace le SP3 par du SP4 ; et de F5I5T4 si lonremplace le SP3 par du GC4.

La mise en oeuvre des dalles sur plots seffectue directement sur le revtement DERBIGUM selon le tableau 4. On utilise des plots plastiques qui devront tre rglables en hauteur et auront un disque de rpartition de 20 cm de diamtre.

Ils devront prsenter une rsistance sous charge applique :- de 500 kg sur toute la surface,- et de 250 kg sur un quart de la section.

Laction de la charge totale permanente augmente de la charge dexploitation (selon la NF P 06-001) doit conduire une pression unitaire sous lesplots (0,5 kg/cm2 (environ 0,5 daN/cm2).En outre, dans lAvis Technique de lisolant, il y aura lieu de vrifier la pression admise sous les plots, celle-ci pouvant tre plus rduite.

Les dalles prfabriques devront satisfaire aux spcifications du DTU 43.1 ainsi qu la norme NF P 06-001.Elles doivent tre capables de supporter une charge de 400 kg en leur centre.

Un calepinage prcis devra tre fait avant le placement des dalles, en particulier pour prvoir les coupes.Elles seront positionnes en mnageant un joint denviron 3 6 mm en surface courante et denviron 6 12 mm en priphrie et au droit desmergences.

Leurs dimensions entranent le nombre de dalles et de plots/m2 prvoir :

Dalles de 40 x 40 x 4 cm 6,25 dalles/m2 8 plots/m2

Dalles de 50 x 50 x 5 cm 4 dalles/m2 5 plots/m2


5.4 Toitures-terrasses accessibles la circulation et stationnement de vhicules lgers et lourds

Le support est constitu par un ouvrage en maonnerie monolithique.Les panneaux isolants devront tre admis pour cet usage dans leur Avis Technique respectif. Lisolant devra tre de classe D du point de vue de lacompressibilit sous charges statiques rparties.

5.4.1 Parcs de stationnement recevant une circulation lgre (< 2 tonnes par essieu) :

La protection lourde dure sera excute conformment aux prescriptions du DTU 43.1 par un dallage en bton arm coul sur place dune paisseur 6 cm. Cette protection sera toujours fractionne (selon DTU 43.1 : distance entre joints comprise entre 4 et 5 m dans chaque sens, ainsi que joint enpriphrie, le long des relevs. Ces joints de largeur > 2 cm sont garnis par un produit ou dispositif imputrescible, apte aux dformations alternes)et poss sur une couche de dsolidarisation (selon DTU 43.1 : non tiss de 170 g/m2 + 3 cm de granulats courants de granulomtrie 3/15 mm + nontiss 170 g/m2).

Dans tous les cas, se rfrer au DTU 43.1 pour la ralisation de la protection.


5.4.2 Cas particulier des rampes : revtement dtanchit exclusivement adhrent (cf tableau 5)

Le support est constitu par un ouvrage en maonnerie monolithique.La structure porteuse doit comporter, sur les cts, des butes permettant de supporter les efforts de glissement de la protection en dur.

Etant donn que la pente des rampes peut tre suprieure 5 %, le revtement dtanchit en DERBIGUM sera excut exclusivement en adhrence(systme monocouche ou bicouche : cf. tableau 5).Pour des pentes > 20 %, le systme devra tre fix mcaniquement en tte.

La couche de dsolidarisation est constitue dun non tiss de polyester ou de polypropylne de 170 g/m2 minimum, surmont dun film plastiqueimputrescible de 100 microns.

La protection consiste en un ouvrage en bton arm sappuyant, par les cts, sur la structure porteuse et reportant les divers efforts sur celle-ci. Elleest ralise conformment au DTU 43.1.




321



X

Tl. 01 55 48 23 77 - Fax 01 55 48 23 60

20

5.4.3 Parcs de stationnement recevant une circulation lourde :

Le support est exclusivement en maonnerie monolithique.La protection est ralise conformment au DTU 43.1 : lpaisseur du dallage en bton arm, son ferraillage et son fractionnement doivent tredtermins par une tude particulire, la charge du Matre dOuvrage, tenant compte des charges apportes par les vhicules admis circuler.Ce dallage est ralis suivant lAnnexe 4 du DTU 20.12 sur une couche de dsolidarisation (selon DTU 43.1 : non tiss de 170 g/m2 + 2 4 cm degranulats courants de granulomtrie 5/15 mm + non tiss 170 g/m2).

Dans tous les cas, se rfrer au DTU 43.1 pour la ralisation de la protection.

6. RELEVES

Les dispositions de mise en uvre des relevs dtanchit, non modifies par le prsent document, sont celles de la norme (NF P 84-204 NF P 84-207 - DTU srie 43).

Les reliefs sont imprgns, les relevs tant toujours raliss en adhrence totale, par soudage la flamme (le soudage peut seffectuer lair chaudlorsque les conditions de scurit lexigent cf. 8.2).

Les relevs de grande hauteur (> 1 m sur support en maonnerie ou > 0,50 m sur panneau isolant) peuvent ncessiter des fixations mcaniquescomplmentaires.Les membranes utilises en relevs sont poses joints dcals dau moins 10 cm (recouvrements de 10 cm minimum). Les recouvrements seront aussidcals par rapport ceux de la partie courante.Par commodit la mise en oeuvre, les lments des relevs sont appliqus par longueurs correspondant la largeur des rouleaux.

6.1 Composition et mise en uvre

- DERBIPRIMER S (sur maonnerie ou costire mtallique) ou DEBIPRIMER E (reliefs en maonnerie uniquement),- Equerre de renfort en DERBIGUM SP3 soud, de 0,25 m de dvelopp avec talon de 10 cm minimum sur la partie courante (ou sur la premire coucheen systme bicouche). Lquerre de renfort pourra tre intercale entre la premire et la deuxime couche du revtement de la partie courante.- Relevs en DERBIGUM SP4 soud, avec talon de 15 cm minimum dbordant dau moins 5 cm le talon de lquerre sur la partie courante (ou sur ladeuxime couche en systme bicouche).

La hauteur minimale des reliefs revtus dtanchit est de 0,10 m au-dessus du revtement appliqu en partie courante, ou de la protectionlorsquelle existe (Cette cte minimale est porte 0,15 m lorsquil sagit de terre vgtale ou dans le cas de terrasse pente nulle).

Exceptionnellement, lorsque ltanchit revt de faon continue les acrotres jusqu larte extrieure, la hauteur minimale de ces reliefs peut trerduite 0,05 m.

6.2 Protection en tte des relevs

Afin dviter lintroduction deau derrire le revtement dtanchit, les relevs doivent comporter, leur partie suprieure, un ouvrage qui carteleau de ruissellement.




321



X

Tl. 01 55 48 23 77 - Fax 01 55 48 23 60

21

soit les relevs sont protgs en tte conformment aux normes NF P 84-204 NF P 84-207 - DTU srie 43 (en fonction du type de terrasse), soit dans le cas des terrasses inaccessibles et techniques, et sur support en bton plein, les ttes de relevs peuvent tre protges par une bandesoline ROFYCOM FL (son utilisation est interdite dans le cas de relevs sur maonneries), dans ce cas :

- Pose de la bande soline : La bande soline est toujours pose en tte de relev qui est ainsi fixe mcaniquement. Elleest fixe au support et sur la membrane avec des vis inoxydables ou galvanises et des chevilles synthtiques. Il y alieu de prvoir une fixation 5 cm environ de chaque extrmit de la bande et une tous les 40 cm dans lintervalle.Une ouverture denviron 1 mm sera maintenue entre les longueurs. Cette bande pourra tre peinte avec de lIMPERLUX(consommation : 0,20 l/m2 environ ; cf. 9.4).

- Calfeutrement : Lespace laiss libre entre le dcrochement et la paroi est calfeutr avec du DERBIMASTIC S (masticbitumineux souplesse permanente). Ce mastic est appliqu refus soit la pompe main, soit la pompepneumatique et peut tre liss au moyen dune truelle lgrement chauffe.Dans lventualit dun calfeutrement en contact avec une surface poudreuse ou fortement dsagrge, il y a lieu aupralable de brosser nergiquement cette surface et dappliquer un vernis dimprgnation DERBIPRIMER S ou E.

La hauteur minimale des relevs au dessus du revtement apparent (ou de la protection lorsquelle existe) est de 15 cm dans le cas des terrasses pente nulle (ainsi que pour les terrasses jardins, non traites ici) et de 10 cm dans les autres cas (dans tous les cas, se rfrer aux dispositions de lanorme (NF P 84-204 NF P 84-207 - DTU 43) concerne).

Dans le cas des acrotres bas, en terrasses inaccessibles ou techniques (hauteur minimale rduite 5 cm), les relevs dtanchit recouvrent latotalit des acrotres jusqu leur arte extrieure, et les ttes de relevs peuvent tre protges par une bande de rive ROFYCOM RE, dans ce cas :

- Pose de la bande de rive : La bande de rive est pose sur le relev, sur une sous-couche dtanchit dbordant daumoins 10 cm de la bande de rive, ou sur la premire couche dun relev bicouche.Elle est fixe au support avec des vis inoxydables ou galvanises et des chevilles synthtiques. Il y a lieu de prvoirune fixation 5 cm environ de chaque extrmit de la bande et une tous les 40 cm maximum dans lintervalle.Une ouverture denviron 1 mm sera maintenue entre les longueurs. Le raccord spcial sera incorpor lorsquunenouvelle longueur est pose.

Cette bande pourra tre peinte avec de lIMPERLUX (consommation : 0,20 l/m2 environ ; cf. 9.4).Les coins sont raliss au moyen de dcoupes dangles dans les longueurs laide dune scie. Les deux longueurs sont accoles sans ouvertures. Lajonction est renforce avant fixation par addition dun profil querre de mme hauteur que les faces de rives et gliss la face arrire du profil.

- Bande dtanchit de resserrage : aprs avoir ralis la pose et la fixation de la bande de rive sur le relev, la sous-couche dtanchit, ou lapremire couche dun relev bicouche,

appliquer avec une brosse du DERBIPRIMER S ou E sur laile du profil, souder en plein le relev ou la deuxime couche du relev sur la bande de rive ou une bande de DERBIGUM SP3 de 20 cm minimum de largeurdans le cas dune bande de rive pose pralablement sur le relev (cf. Schma ci-dessus).

- Calfeutrement : Lespace subsistant entre ltanchit et le retour suprieur de la bande de rive est calfeutr avec du DERBIMASTIC S (masticbitumineux souplesse permanente). Ce mastic est appliqu refus soit la pompe main, soit la pompe pneumatique et peut tre liss au moyendune truelle lgrement chauffe.




321



X

Tl. 01 55 48 23 77 - Fax 01 55 48 23 60

22

6.3 Protection des relevs

Soit les relevs sont protgs conformment aux normes NF P 84-204 NF P 84-207 - DTU srie 43 (en fonction du type de terrasse),

Soit dans le cas des terrasses accessibles et sur support en bton plein, les relevs ne ncessitent pas de protection supplmentaire. Dans ce cas, lesrelevs sont identiques la partie courante (le DERBICOAT tant remplac par un DERBIGUM SP3) :

Equerre de renfort en DERBIGUM SP3 + DERBIGUM SP4, en systme monocouche pour terrasses accessibles dalles sur plots (relev au dessousou au dessus des dalles).

Equerre de renfort en DERBIGUM SP3 + DERBIGUM GC4 en systme monocouche pour terrasses accessibles sous protection dure, avec le oules non tisss de la couche de dsolidarisation prvue (cf DTU 43.1) qui remontent jusquau nu de la protection (en priphrie de terrasse,un fractionnement de 2 cm garni dun mastic souple devant tre prvu : cf DTU 43.1).

une premire couche en DERBIGUM SP3 remonte jusquen haut du relief, avec talon de 10 cm + deuxime couche en DERBIGUM SP3, ensystme bicouche pour terrasses accessibles sous protection dure, avec le ou les non tisss de la couche de dsolidarisation prvue (cf DTU 43.1) qui remontent jusquau nu de la protection (en priphrie de terrasse, un fractionnement de 2 cm garni dun mastic soupledevant tre prvu : cf DTU 43.1).

7. OUVRAGES PARTICULIERS

7.1 Gouttires mtalliques pendantes, chneaux et caniveaux (figures 20, 21, 22, 23 et 24)

Le revtement est ralis conformment aux dispositions de la norme (NF P 84-204 NF P 84-207 - DTU srie 43) concerne.

Dans le cas de gouttires zinc, de chneaux zinc ou de tout autre lment en zinc faonn (non revtus dune membrane dtanchit) en contactavec des eaux

Documents

ctt_derbigum_avril03