D’ACTIVITÉS 2008 · 2009. 6. 8. · Une série d’actions de promotion très variées ont été conduites en 2008 : Organisation de la prestigieuse Visite Royale au Tersoit Participation

AWE asbl : rue des Champs Elysées 4 - B-5590 Ciney [email protected] | www.awenet.be

D’ACTIVITÉS 2008

AWE_RapportActivite ́08_Flash0309.indd 1AWE_RapportActivite ́08_Flash0309.indd 1 10/03/09 16:43:0010/03/09 16:43:00

1 Table des matières

1 Table des matières p.2

2 Avant-propos p.3

3 Structure de l’AWE p.4

4 Missions et objectifs p.4

5 Nos métiers p.5

Administration générale p.5

Communication p.5

5.1 AWE ASBL p.7

Services transversaux p.7

Contrôle qualité p.7

Recherche et Développement p.7

Informatique p.8

Services aux éleveurs p.9

Enregistrement p.9

Contrôle de performances viande p.11

Contrôle de performances lait p.13

Service technico-économique p.14

L’encadrement individuel p.15

L’encadrement collectif p.16

5.2 AWE SCRLFS p.18

Secteur B-BB p.18

Secteur Holstein p.18

Insémination artifi cielle p.19

Le transfert d’embryons p.20

Production et distribution p.20

6 Informations pratiques p.21

7 Annexes p.22

Composition du Conseil d’administration p.22

Composition du Comité de direction p.22

Composition de l’Assemblée générale p.23

Composition des commissions et des associations de race p.24

Régionales, Présidents, membres p.28

Top 15 des pères de veaux nés en 2008 p.29

Expertises offi cielles de taureaux B-BB p.29

Les vaches excellentes de l’année 2008 p.30

Moyennes des productions totales par race p.31

Top 10 inséminateurs Laitier p.32

Top 10 IA privée Laitier p.32

Taureaux mis en testage en 2008 p.33

Top 10 IA B-BB p.33

Top 10 IA Privée p.33

Top 5 taureaux mixtes p.33

Top 5 taureaux de croisement p.33

Répartition des doses vendues par fournisseur en 2008 p.34

Répartition des doses commercialisées en autres races laitières en 2008 p.34

Répartition des doses commercialisées en autres races viandeuses en 2008 p.35

Top 5 Inséminateurs/pays p.36

Top 5 IA privée/pays p.37

Notes p.38

2


2 Avant-propos

L’année 2008 n’aura épargné ni les éleveurs, ni le monde agricole

dans son ensemble. En cause notamment, la fl uctuation des prix

sur les marchés internationaux qui pénalisent les producteurs

et ne profi tent pas nécessairement aux consommateurs. Mais

derrière ce paradoxe se cache la réalité d’un secteur essentiel

qui ne trouvera son salut que dans une professionnalisation

accrue de ses services, de ses exploitations, de la gestion de ses

élevages. Autant dire que plus que jamais, l’Association Wallonne

de l’Elevage a un rôle important à tenir en s’affi rmant comme

le partenaire fi able des exploitations et de leur rentabilité. En

2008, comme vous pourrez le lire dans ce rapport d’activité,

nous avons effectué plus de 6000 visites dans les fermes

(encadrement technique et conseils) et fourni près de 400 000

paillettes aux éleveurs wallons afi n d’améliorer la qualité de

leur élevage et donc la rentabilité de leur exploitation. L’AWE se

distingue donc par ses activités de services et d’encadrement,

exercées par l’asbl, et ses activités commerciales exercées par

la coopérative.

En 2009, notre objectif est d’être davantage encore aux côtés des

éleveurs via notamment un important travail sur la simplifi cation

de leurs démarches administratives et l’équipement en PDA

de tous nos agents de terrain qui seront en plus reliés à un

inventaire permanent Sanitel. Enfi n, nous mettrons sur le

marché des semences sexées en B-BB.

Mais avant 2009, l’heure est au bilan. L’Association Wallonne

de l’Elevage ne pourrait être aussi effi cace sans l’enthousiasme

et la compétence de tous nos collaborateurs. Du personnel

administratif aux techniciens et aux équipes commerciales qui

visitent les exploitations, des vétérinaires inséminateurs aux

bouviers, tous sont animés par la recherche de l’excellence.

Qu’ils en soient remerciés.

Christophe Boccart

Directeur général

3


3 Structure de l’AWE

L’AWE est une association faite par les éleveurs pour

les éleveurs. Son conseil d’administration est composé

d’agriculteurs élus par leurs pairs et représentant l’ensemble

de la Wallonie.

Elle se compose de deux entités distinctes :

• L’asbl qui développe toutes les activités de services :

amélioration génétique de l’élevage bovin wallon et

amélioration de la gestion économique des exploitations

wallonnes

• La coopérative (scrlfs) qui assure les activités commerciales et qui compte deux fi liales : Linalux

Equins Scrl et BBG Scrl.

Les missions dévolues à l’asbl font l’objet de subsides de fonctionnement accordés par la

Région Wallonne dans le cadre d’une convention cadre signée entre l’AWE et la Région wallonne

(DGARNE). Le montant annuel de ce subside s’élève à 3 millions €. Les activités commerciales

exercées via la coopérative ne sont évidemment pas subsidiées et les moyens dégagés par ces

activités contribuent à la réalisation des objectifs de l’asbl.

L’AWE compte actuellement 5 sites sur lesquels se répartissent :

• des centres de production : Ciney Tersoit, Ciney Champs Elysées et Wavre

• des centres de sélection : Ath et Ciney Champs Elysées

Le site de Ciney Tersoit accueille également les départements production et distribution, le

département commercial et l’administration générale.

Le site de Ciney Champs Elysées abrite les départements recherche et développement,

informatique, communication et services (enregistrement et contrôle des performances viande).

Une partie des activités services est également prise en charge par le Site de Ath.

Le site de Herve héberge les activités technico-économiques, enregistrement et contrôle des

performances pour les races laitières du département service.

4 Missions et objectifs

L’objectif de l’AWE est simple : mettre à la disposition des éleveurs des reproducteurs de grande

qualité et un encadrement technique de pointe ;

Aujourd’hui, les exploitations agricoles sont devenues de véritables PME dont les agriculteurs

doivent assurer la bonne gestion avec professionnalisme. Ils doivent être des experts de la

production, de la commercialisation, de l’environnement, du marketing, de la comptabilité, des

normes sanitaires, du développement durable…

4


A l’AWE, notre mission est de les accompagner dans la gestion de leur élevage.

• En leur fournissant des semences de grande qualité qui répondent aux caractéristiques de

leurs élevages et qui participent à l’amélioration génétique et sanitaire du cheptel wallon .

• En mettant à leur disposition des outils adéquats permettant de mieux appréhender leur

troupeau, d’en améliorer le rendement.

• En leur proposant des conseils personnalisés pour mieux gérer le développement de leur

troupeau et donc de leur exploitation.

• En assurant des activités telles que la vente de dose de sperme, l’insémination artifi cielle, le

transfert d’embryons, le commerce d’animaux d’élevage…

Nous sommes aux côtés de l’éleveur pour qu’il tire le meilleur rendement fi nancier de son

exploitation tout en lui garantissant des produits dont la qualité de production et la traçabilité

répondent aux normes les plus strictes.

5 Nos métiers

Administration générale Le service administration générale a assuré les tâches suivantes pour l’AWE ASBL et la SCRLFS :

comptabilité, secrétariat général, gestion du personnel, gestion fi nancière, juridique, bâtiments,

assurances, gestion des membres et des abonnements à «Wallonie Elevages» et «Wallonie

Tierzucht».

Il est dirigé par Frédérick Botin et compte 7 employés et 5 techniciennes de surface pour l’entretien

des bâtiments. Au 31 décembre 08, l’AWE asbl comptait 146 salariés et l’AWE scrlfs 53 salariés ; soit

un total de 199 salariés auxquels s’ajoutent une centaine de collaborateurs indépendants.

D’un point de vue social, l’année 2008 a été marquée par les élections qui ont permis de renouveler

la composition du conseil d’entreprise et du comité de prévention du travail qui se sont réunis à

12 reprises durant l’année écoulée.

Le Conseil d’administration (CA) s’est réuni à 11 reprises et le comité de direction de manière

hebdomadaire pour assurer la gestion courante de l’association et préparer les dossiers à

présenter au CA.

En 2008, l’AWE compte 5730 membres en ordre de cotisation, soit une diminution de 4,13% de

membres. Diminution à mettre en parallèle avec le net recul du nombre d’exploitations en 2008.

D’un point de vue comptable, ce sont plus de 100.000 factures pour plus de 12.000 clients qui ont

été traitées en 2008. Les recettes de l’AWE asbl s’élèvent à 8,5 millions €. Les recettes de l’AWE

scrlfs s’élèvent à 12,5 millions €.

Communication Le service «communication» de l’AWE poursuit trois objectifs :

• Assurer la diffusion d’une image cohérente de l’entreprise auprès de ses publics cibles et

promouvoir le professionnalisme de l’AWE auprès de ses clients

• Informer le grand public et les acteurs institutionnels de ses activités et donner une image

positive du monde de l’élevage

• Participer, en interne, au développement d’un esprit d’entreprise

5


Une série d’actions de promotion très variées ont été conduites en 2008 :

Organisation de la prestigieuse Visite Royale au Tersoit

Participation aux Foires et salons: Organisation de stands d’exposition, étude de

l’agencement des stands et conception de panneaux d’identifi cation et de promotion.

Participation à la Foire Agritime de Mons, Foire de Libramont, Foire de Battice, Eiffel Expo

de Malmédy et Vétérin’expo (Marche en Famenne)

Soutien dans l’organisation d’événements reconnus dans le monde de l’Elevage : Ecoles

des jeunes Eleveurs, Ath by night, Nuit de la Holstein, Election de la Vache de l’année ….

Contact presse (Organisation de conférences de presse, communiqués de presse, fardes de

presse) et gestion de la parution dans les médias.

Conception et réalisation des publicités, gestion d’un plan média

Mise à jour d’information sur le site internet

Diffusion d’information en interne relative à la vie de la société : les «Awenews» (Avis de

naissance, décès, informations générales,…)

Le service communication prend en charge la conception du magazine «Wallonie Elevages» et

de sa version germanophone «Wallonie Tierzucht». Avec un tirage de plus de 6000 exemplaires,

ces magazines couvrent l’ensemble de la Wallonie. Ils assurent le suivi de l’actualité au niveau

wallon, belge et international, le compte-rendu des concours, la promotion de l’encadrement

proposé par l’AWE en matière de sélection et de conduite de troupeau, ainsi que la vulgarisation

des techniques d’élevage, notamment à travers une série de dossiers. Ils relayent également

les travaux de vulgarisation des centres de recherches et des organes de vulgarisation wallons

actifs dans le domaine de l’élevage.

Leur excellent niveau technique les positionne comme des références du secteur.

En vue de mieux informer le monde vétérinaire de l’intérêt d’une série de services par rapport

à leur pratique quotidienne, un partenariat a été établi avec l’Union Professionnelle Vétérinaire

(UPV) incluant un abonnement à prix avantageux à nos magazines. Dans la même optique, mais

cette fois par rapport au public éleveurs, les membres de la coopératives SCAR se sont également

vu proposés un abonnement au même tarif que les membres AWE.

Epinglons en 2008 la remise des prix aux lauréats du concours «des champions de l’année» Blanc-

Bleu et Holstein qui a été une belle réussite. La présence de l’équipe de «la Clef des Champs», que

nous tenons à remercier au passage, a contribué à promouvoir l’activité sélection et à travers elle

la qualité de nos produits, auprès du grand public. Le témoignage des éleveurs a illustré la forte

motivation toujours bien présente dans le secteur élevage.

6


5.1. AWE ASBL

Services transversaux L’objectif de l’AWE asbl étant d’apporter un maximum de soutien aux éleveurs, plusieurs

départements interagissent et se complètent afi n d’assurer un service à la hauteur des

attentes, une gamme de services qui doit impérativement cadrer avec l’évolution constante

du marché de l’élevage. Les services de l’AWE vont de la recherche et développement aux

visites en ferme, de la mise en place de solutions informatisées aux analyses génétiques,

de l’organisation de concours au contrôle de performance. Tous les collaborateurs de l’AWE

asbl poursuivent un objectif commun et s’inscrivent dans une démarche qualité sans cesse

affi née.

Contrôle qualité En 2008, le service Contrôle qualité a mis à jour la documentation utile au Centre de sélection

bovine et a effectué une présentation transversale de la démarche qualité à l’échelle de la

coopérative. Une certifi cation est d’ailleurs prévue en 2009 pour la coopérative ainsi qu’un

travail davantage ciblé sur les activités de l’asbl et sur son fonctionnement. En 2008 encore, la

prévention sécurité a été étroitement associée à la démarche qualité et le laboratoire a poursuivi

sa démarche d’amélioration continue.

Recherche et Développement À la base de nombreux projets, le département recherche et développement a travaillé sur

plusieurs axes en 2008 :

• Projet Blue-Sel : grâce au soutien de la

DGARNE et de l’Europe, l’AWE est chef de

fi le dans ce projet transfrontalier. BlueSel

encadre la « Bleue Mixte » depuis juillet

2008 et a pour objectif d’assurer sa

conservation et sa sélection. Le projet

s’articule au travers de différentes

actions :

• via la création d’un réservoir de jeunes mâles

• via la mise en place d’une évaluation génétique commune afi n d’augmenter la précision

des index et la rapidité d’indexation

• via l’élaboration des références technico-économiques de la « Bleue Mixte » de manière à

pouvoir décrire sa rentabilité et sa longévité

• via la création d’un produit propre à la « Bleue Mixte » afi n d’ouvrir des créneaux de

valorisation pour ses éleveurs

• Présentation lors du Congrès de Paris des résultats des recherches Optival. Un nouveau

fi nancement de deux ans a été obtenu en mars 2008 afi n de poursuivre le projet qui est mené

en commun entre le service R&D de l’AWE et la Faculté Universitaire de Gembloux. Son

objectif est d’apporter aux éleveurs laitiers de nouveaux conseils de management relatifs

à trois domaines clés : alimentation, fonctionnalité et fertilité. Ce projet est fi nancé par la

Direction du Développement et de la Vulgarisation attachée à la DGARNE du Service Public

de Wallonie.

• Maintien du partenariat dans le cadre du projet CTBBH2. Recherches sur l’engraissement

autour du croisement BB/Holstein.

AW

E A

SB

L

7


• Observatoire de la Santé Mammaire (OSaM) : l’étude sur les agents responsables des mammites

et sur les types de remèdes à apporter a été terminée en 2008 et a débouché sur la mise en place

d’un plan de contrôle des mammites. Un travail de vulgarisation a été effectué de sorte que tous

les éleveurs qui le souhaitent puissent bénéfi cier des résultats de cette étude.

• Mise en place d’une base de données spectrales, en collaboration avec les facultés agronomiques

de Gembloux, le Centre wallon de recherches agronomiques et le Comité du lait. Futurospectre

une plate-forme qui permet de placer la Wallonie comme pionner au niveau mondial par la

mise en place d’une base de données spectrale et zootechnique. L’idée novatrice de ce projet

est de mettre à disposition des scientifi ques le spectre d’absorbance moyen infrarouge qui

permet de doser toute une série de composés fi ns du lait (telles que la matière grasse, la

protéine, l’urée, le lactose…) et des données issues du contrôle des performances laitières.

Par cette approche, c’est un nombre important de composants du lait potentiellement très

intéressants qui seront analysés.

• Collaboration à l’étude sur les pertes et les impacts de la maladie de la langue bleue

• Mise en place du module de consanguinité sur les PDA.

Informatique Si l’année 07 a été une année principalement caractérisée par l’adaptation d’applications

déjà proposées aux éleveurs, 2008 a été marquée par la mise en place du nouveau conseil

d’accouplement laitier et son développement Internet, dans la foulée de l’important travail

initial réalisé par le département recherche. Ce conseil d’accouplement laitier est soit utilisé par

l’éleveur lui-même soit par le technicien qui se rend en ferme. Grâce à cet outil, l’éleveur peut

gérer lui-même le développement de son troupeau et faire, via Internet, toutes les simulations

qu’il souhaite.

Une simplifi cation qui se marquera également en 2009 par la récupération des données Sanitel.

Un important travail d’analyse a été réalisé en 08 par le département informatique de l’AWE de

sorte que lorsque le travail préalable de Sanitel aura été effectué, normalement pour la fi n du

premier trimestre 09, l’AWE n’aura besoin que de quelques mois avant que la récupération des

déclarations soit effective. L’utilisation des PDA pourra alors être généralisée dans le chef de

tous les agents de terrain même si, cette année, les agents classifi cateurs laitiers ont d’ores et

déjà bénéfi cié d’une nouvelle application.

Enfi n, le département informatique de l’AWE a également participé à la mise en place d’un

contrôle laitier alternatif qui répond davantage aux préoccupations économiques des

producteurs victimes d’une chute importante de leur prix de vente.

2009 devrait être marquée par la mise en place d’un conseil d’accouplement blanc bleu, par

la généralisation de nouveaux modules de services à l’éleveur via Internet et la mise en place

d’une helpline relative à la gestion globale du troupeau et à l’utilisation de tous les modules

disponibles via Internet.did sponibles via Internetet.

AW

E A

SB

L

8


Services aux éleveurs Enregistrement Inscription des veaux

Cette année, on constate une baisse marquée en races viandeuses qui s’explique évidemment

par le phénomène de la langue bleue auquel on peut attribuer 5 à 6% de la chute. On remarque

toutefois sur le dernier trimestre 2008 une reprise des naissances. Le B-BB reste de loin la première

race inscrite en Wallonie. Seule la race limousine reste stable en 2008 et confi rme qu’elle est la

plus importante race à viande française.

En laitier, la baisse due à la langue bleue est compensée par un accroissement du nombre de veaux

inscrits suite aux incitants fi nanciers octroyés pour les animaux inscrits au contrôle laitier.

Inscriptions des veaux lors de la campagne 2008 (du 01/09/2007 au 31/08/2008)

Mises au herd-book

On observe une évolution positive en femelles B-BB rameau viandeux suite au tarif préférentiel

exceptionnel accordé aux femelles de plus de 22 mois. 8 % des femelles tracées le sont à titre initial.

42% environ des mâles ont été admis lors d’expertises publiques, pour 58% à domicile, alors que

l’année dernière ces deux ratios étaient à l’équilibre. Ceci est du aux contraintes sanitaires pour se

rendre à l’expertise publique, qui se refl ètent également sur la participation aux concours. 59451

femelles ont été recensées lors de l’hiver 2007-2008 (-1,8%) dans 1165 exploitations (-1,1 %).

En B-BB mixte, l’évolution malgré les apparences est très positive pour le rameau. La diminution

est en effet liée à la restriction des admissions de femelles non tracées, qui sont passées de 1299

à 255 (-80%). Par contre les admissions de femelles tracées sont passées de 650 à 1027 femelles

(+37%) !

AW

E A

SB

L

9

2007 2008

Races viandeuses

B-BB 46233 40324 -12,8%

Charolais 268 198 -26,1%

Limousin 1414 1419 0,4%

Blonde d’Aquitaine 824 653 -20,8%

Autres races viandeuses 78 21 -73,1%

Totaux Viandeux 48817 42615 -12,7%

Races laitières

PN Holstein 17335 17292 -0,2%

Red Holstein 2297 2369 3,1%

Montbéliardes 334 345 3,3%

Normandes 173 165 -4,6%

Brown Swiss 212 223 5,2%

Autres races laitières 126 149 18,2%

Totaux Laitiers 20477 20543 0,3%

Croisement 150 141 -6,0%

TOTAUX 69444 63299 -8,8%


Une diminution de 10% est observée pour les 2 principales races allaitantes françaises, qui restent

toutefois à un bon niveau d’activité. La relance du contrôle des performances en Limousin, qui

sera peut-être suivie en Blonde d’Aquitaine, devrait sans doute fi déliser et amener de nouveaux

membres dans ces deux herd-book. Après deux années légèrement en recul, la race Charolais

revient quand à elle à son niveau de 2005 en terme d’admissions.

Les analyses génétiques

On distingue deux catégories d’analyses, celles en vue de déterminer la fi liation entre les individus

et celles basées sur la recherche de gênes plus spécifi ques.

4518 analyses de fi liation ont ainsi été réalisées en 2008 : 3074 ont été facturées aux éleveurs en

secteur viande (-18%), pour 744 analyses en secteur lait (+26%). La diminution dans le secteur

viande est liée à la combinaison de la réduction du nombre de récoltes et de mises en place

d’embryons et à la diminution des admissions de mâles, alors que l’augmentation en laitier

est due à la nécessité d’utiliser des animaux admis pour tracer leurs veaux et bénéfi cier des

avantages du contrôle laitier.

Depuis trois années, le service Viande en collaboration avec l’Unité de Génomique de la Faculté

de Médecine Vétérinaire (ULG) propose aux éleveurs B-BB des tests génétiques certifi és. Cette

année ces analyses ont fortement augmenté (+84%) suite à la mise au point des analyses SQT.

2007 2008 évolution

B-BB Rameau viandeux

Mâles 1250 1159 -7,28%

Femelles 23640 28161 19,12%

Total 24890 29320 17,80%

B-BB Rameau mixte

Mâles 31 26 -16,13%

Femelles 1949 1282 -34,22%

Total 1980 1308 -33,94%

Limousin

Mâles 78 68 -12,82%

Femelles 873 752 -13,86%

Total 951 820 -13,77%

Blonde d’Aquitaine

Mâles 48 37 -22,92%

Femelles 522 426 -18,39%

Total 570 463 -18,77%

Charolais

Mâles 13 19 46,15%

Femelles 218 283 29,82%

Total 231 302 30,74%

2007 2008

Analyses DMC1 307 334

Analyses DMC2 495 332

Analyses SQT 0 814

TOTAL 802 1480

AW

E A

SB

L

10


Contrôle de performances viande Progeny-Test en ferme

«Progeny test» signifi e contrôle des performances des descendants. Par la récolte en ferme de

données décrivant les animaux, celui-ci a deux objectifs principaux :

1. Fournir à l’éleveur des indicateurs techniques lui permettant d’identifi er les points à travailler

au niveau management et sélection du troupeau.

2. Apprécier le potentiel génétique des taureaux reproducteurs grâce aux performances de leurs

descendants pour ces critères.

Afi n d’améliorer encore les performances de la race, le progeny-test en ferme B-BB récolte ainsi

des données aux âges clés de l’évolution des animaux :

• A la naissance : pour tous les veaux nés, sur des paramètres zootechniques (poids,

conformation…) ou fonctionnels (vitalité, aptitude à boire, mortalité…)

• Entre 4 et 10 mois pour les mâles et entre 10 et 22 mois pour les femelles : appréciation de la

croissance, classifi cation simplifi ée de l’animal…

• Dès 15 mois pour les femelles, à l’admission pour les mâles : la morphologie est passée sous

la loupe grâce à la classifi cation linéaire

• A l’abattage : le poids vif, le poids carcasse…

27716 enquêtes complètes ont été réalisées à la naissance chez les sélectionneurs pour la

campagne 2008 (du 1/9/2007 au 31/8/2008), ce chiffre était de 25682 l’année avant. Chez les

non sélectionneur, le chiffre passe de 10089 à 4400 sur la même période. La chute chez les non

sélectionneurs est due à la rationalisation de l’activité, avec la visite réalisée pour le moment

uniquement pour les veaux utiles chez les non sélectionneurs.

De 10 à 22 mois, 19886 enquêtes de femelles ont été réalisées chez les éleveurs sélectionneurs.

Dans le nouveau programme de testage, les enquêtes en deuxième visite ne sont plus effectuées

chez les non sélectionneurs.

3481 mâles ont été vus entre 4 et 10 mois. Les données récoltées sur ces animaux sont l’estimation

du poids, la classifi cation simplifi ée, la conformation et les défauts.

38831 (-17%) classifi cations linéaires ont été réalisées par nos agents. Pour arriver à ce nombre,

44235 bovins ont été vus dans 1003 exploitations.

Concours

L’année 2008 n’aura pas été un

grand cru en termes d’inscriptions

des animaux aux concours. Cela

s’explique, entre autres, pas le

fait que de nombreux éleveurs

ne sont pas encore en possession

d’un statut IBR, indispensable

depuis septembre 2007 pour la

participation aux concours. Cela

s’exprime par une diminution

de 26% des inscriptions. 5800 en

2007 contre 4300 cette année.

Conséquence : sur les 17 expertises

offi cielles programmées, 6 ont du

être annulées. Les éleveurs ‘lésés’

ont été invités à participer à une

expertise limitrophe.

AW

E A

SB

L

11


Nuit de la Holstein, Rahier, Libramont, Battice, Ath, Malmédy, Montzen, 2008 a été une année riche

en concours. Cette année encore on a pu remarquer le professionalisme tant dans l’organisation

que dans la qualité des animaux présentés. Hors de nos frontières, une petite délégation

d’éleveurs s’est démarquée lors du concours international de Metz en portant haut les couleurs

de la Wallonie.

Le rendez-vous incontournable des éleveurs est sans aucun doute la foire de Libramont.

En race B-BB, 114 éleveurs venus des quatre coins du pays ont pu présenter pas moins de 136

animaux d’élite.

Libramont est également, pour les éleveurs de races françaises, l’occasion annuelle pour

présenter leurs meilleurs sujets. Les juges étrangers ont salué le travail de sélection réalisé par

nos éleveurs. Une soixantaine de blonde d’aquitaine et plus de cinquante Limousine ont participé

aux différents concours.

CSB, Centre de Sélection Bovine

Après une année 2007 marquée

par l’entrée d’un nombre important

d’animaux sur le site de Ciney (490

dont 69 en provenance d’Ath), 2008

a logiquement été une année de

«sorties». La réglementation IBR

est la cause principale de la chute

des entrées. Toutefois le CSB vient

d’obtenir une dérogation, jusqu’au 31

juillet 2009, accordée par l’A.F.S.C.A.

après concertation au sein du Conseil

du Fonds, du GT Bovins et du Cabinet

de Madame la Ministre des PME, des

Indépendants, de l’Agriculture et de la

Politique Scientifi que. Celle-ci devrait

relancer les entrées de veaux en

2009.

AW

E A

SB

L

12

Nbre

Concours

Nbre

EleveursFemelles Mâles

Inscrites Présentées Inscrits Présentés

Marché concours B-BB 5 172 199 154 813 463

Concours Provincial B-BB 5 166 521 407 185 101

Spécial Libramont B-BB 1 114 131 106 40 30

Exp. Off. Mâles 14 125 - - 383 241

Conc. Off. Femelles 17 201 1411 1111 - -

Blonde Aquitaine 11 55 47 25 19

Limousin 13 35 34 20 18

2007 2008

Entrées

Total 490 285

Sorties

Prématurées

Retour naisseur 66 183

Abattus – Boucherie 85 149

Péris (clos) 41 25

Après triage

Criée 122 142

3e catégorie 29 37

Refusés 62 73

Total 405 609


MOYENNE DES PRIX DE VENTE DES ANIMAUX VENDUS AUX CRIEES 2008 :

PERFORMANCES MOYENNES DES ANIMAUX RETENUS POUR LES CRIEES 2008 :

PERFORMANCES MOYENNES DE 89 TAUREAUX SORTIS DES DACS

ET AYANT REÇU UNE ALIMENTATION LIMITÉE À 2 KGS PAR 100 KGS DE POIDS VIF :

* ces deux derniers chiffres proviennent de la période de test entre 8 et 11 mois avec

complémentation non mesurée en fourrages grossiers.

20.002.08 : 3..55000 €

09.004.08 : 4..100 €

28.005.08 : 4..2240 €

09.007.08 : 2..9975 €

17.009.08 : 3..8850 €

17.12.08 : 4..3380 €

Poids àà 13 mmois : 53300 kkgs

Taille à 13 mmois : 1 mm 20

Indice dee croissaance dee 8 à 111 moois : 11,5881 kkg*

Inndice de connsommattion dee 8 à 111 moois : 44,2886 kkg*

Contrôle de performance lait76460 vaches ont été suivies en 2008 dans le cadre du contrôle laitier ValLait (+2,8%)

dans 1263 fermes contrôlées.

661906 échantillons (+1,0%) ont été analysés par le comité du lait pour les différents

types de contrôle réalisés par l’éleveur (A4, A6, B4, R4, R6).

134366 ont été analysés pour les services check lait et suivi cellules (-12,9% des

statistiques 2007 du comité du lait).

Moyennes d’étable 2008 : 7208 kg de lait

4,03% de matière grasse

3,36% de protéines

533 kg de matière utile

Vous pouvez affi ner l’analyse de ces résultats grâce au tableau plus complet par race en annexe.

Bien entendu, l’agréation du contrôle laitier ValLait passe par une réglementation stricte. C’est

pourquoi les «super-contrôles» viennent certifi er et valider le travail de nos agents laitiers :

12 super contrôles ont été réalisés en 2008, ce qui représente 820 vaches. La barre a donc été

redressée par rapport aux années 2005, 2006 et 2007 avec respectivement 350, 420 et 429 vaches

re-contrôlées. 120 exploitations ont été visitées pour la vérifi cation des compteurs à lait.

AW

E A

SB

L

13


Répartition des vaches sous contrôle

Classifi cation

La classifi cation linéaire laitière, qui est à la base de l’évaluation morphologique en race Holstein

rencontre un franc succès. 13111 classifi cations réalisées en 2008 dont 8736 primipares dans 517

fermes. 10 vaches ont ainsi été classifi ées excellentes cette année (voir annexe).

Les avantages de la classifi cation sont multiples:

• attention portée à la santé du pis, du système reproducteur, des membres,… ;

• réduction des coûts d’élevage dus aux vaches de remplacement ;

• obtention d’un type de vaches permettant de donner et de supporter des productions toujours

plus élevées ;

• longévité accrue (production viagère et nombre de mises bas) ;

• valorise et facilite grandement le commerce d’animaux d’élevage ;

• donne des informations utiles en vue d’un accouplement dirigé.

Le nouveau conseil d’accouplement encore plus modulable lancé cette année permet d’améliorer

encore le service aux éleveurs.

Service technico-économique

A la recherche de l’intérêt de

chaque exploitant, attentifs

aux problèmes rencontrés, 11

techniciens de l’A.W.E. asbl et 2

du C.G.E.B.W. apportent divers

services aux agriculteurs et

vulgarisent les techniques et

méthodes de production les

plus appropriées aux situations

particulières rencontrées dans

les exploitations Wallonnes.

Race 2006 2007 2008 Evolution

B-BB 3576 3786 3687 -99

PN Holstein 56807 58664 60611 1947

Red Holstein 9354 9405 9315 -90

Montbéliarde 923 973 1072 99

Normande 563 591 563 -28

Autres races 746 935 1212 277

Total 71969 74354 76460 2106

dont issues d’IA et inscrites

44194 45789 46871 1082

AW

E A

SB

L

14


La base : La comptabilité de gestion

Les comptabilités de gestion occupent une part non négligeable dans le temps de travail des

techniciens et le sujet a été abordé au cours de 1.151 visites. Ainsi, 804 comptabilités ont été

clôturées pour cet exercice.

Les résultats fi nanciers détaillés et les nombreux indices techniques calculés lors de la clôture de

ces comptabilités de gestion fournissent de nombreuses informations concernant les activités

d’élevage pratiquées en Wallonie ; permettent à chaque agriculteur de se situer parmi ses

collègues, de mettre en évidence tant les points faibles que les points forts qui caractérisent la

gestion de son exploitation, donnent une idée de l’évolution de la rentabilité de ces activités et

des problèmes rencontrés.…

L’encadrement individuel Encadrement technique : Suivi alimentation

Ce suivi alimentation comprend :

• l’amélioration de la connaissance des fourrages disponibles : analyse de 398 fourrages chez

209 membres. Ces analyses sont réalisées dans le réseau Réquasud que nous remercions pour

sa collaboration.

• Via l’utilisation du logiciel Top-Ration, 440 membres ont bénéfi ciés de cet encadrement :

• 138 pour calcul d’un plan de rationnement complet

• 99 pour contrôle des rations pratiquées,

• 44 pour l’évaluation des stocks et nécessités d’achats,

• d’autres problèmes liés à l’alimentation du cheptel ont été abordés 59 fois.

Suivi de la production fourragère

Cet encadrement concerne :

• le suivi des prairies (thème abordé au cours de 222 visites )

• fl ore, semis, sursemis (19)

• fumure et valorisation des effl uents (80),

• techniques de pâturage (81),

• techniques de récolte (42)

• le suivi des autres cultures fourragères, (36)

AW

E A

SB

L

15


Conseils en investissements

Les résultats comptables obtenus permettent des conseils précis concernant la gestion fi nancière

de l’exploitation et l’étude de problèmes d’investissements.

Ainsi, 169 visites ont été consacrées à l’étude de faisabilité d’investissements ( 73 de ces visites à

l’étude de reprise d’exploitation ).

Des dossiers A.I.D.A., en vue de l’obtention d’aides ont été réalisés et ont exigé pas moins de 406

visites :

Activités techniques diverses

• le suivi des pesées du jeune bétail,

• la qualité du lait, la maîtrise des taux cellulaires, la santé des animaux, (sujets abordés à 8

reprise au cours des visites)

• le suivi du logiciel «Ariane» à la ferme. (178 fois)

• le suivi de la comptabilité de 16 groupements fourragers a été évoqué au cours de 68 visites.

Encadrement administratif

• déclarations des superfi cies et primes (M.A.E.) (132)

• déclarations des eaux (16)

• demandes de permis d’environnement (73)

• mise aux normes, adaptations des bâtiments (Thèmes abordés 122 fois)

L’ensemble des ces activités a nécessité au total 2.090 visites en exploitation.

L’encadrement collectif

Les Centres d’Etude des Techniques Agricoles (CETA)

21 CETA regroupant 210 membres sont encadrés par les techniciens, qui participent

occasionnellement aux activités de 11 autres groupes.

Cet encadrement a exigé l’animation de 145 réunions et l’organisation de 32 visites ou voyages

de formation.

AW

E A

SB

L

16

An

nées

Dossiers A Dossiers B Dossiers C Tous

Intr

od

uit

s

Rec

evab

les

Acc

epté

s

Ref

usé

s

Intr

od

uit

s

Rec

evab

les

Acc

epté

s

Ref

usé

s

Intr

od

uit

s

Rec

evab

les

Acc

epté

s

Ref

usé

s

Intr

od

uit

s

Rec

evab

les

Acc

epté

s

Ref

usé

s

2007 90 37 15 26 4 131 41

2008 64 112 26 14 21 32 4 9 29 6 3 94 173 36 17

Total 154 149 26 14 36 32 4 35 33 6 3 225 214 36 17


Les publications

Le STE fourni la matière

nécessaire à la publication

d’articles techniques dans

«Wallonie Elevages». Une

bonne part de ces articles sont

aussi repris dans «Wallonie

Tierzucht».

Les cours et conférences

Afi n de faire connaître l’A.W.E. et ses services, d’établir le contact avec les futurs exploitants, les

techniciens donnent des cours organisés en collaboration avec les FJA, l’association agricole des

jeunes agriculteurs. (54 heures de cours )

A l’occasion d’assemblées générales, journées d’études ou simples réunions, organisées par

les associations régionales, les techniciens donnent des conférences et exposés concernant des

thèmes techniques ou économiques.

Collaboration avec les Associations Régionales

Les techniciens du STE participent activement aux réunions des conseils d’administration de

certaines Associations Régionales d’Eleveurs et Détenteurs de Bétail.

A l’occasion de ces réunions, ils apportent idées, soutien et aide à la réalisation des activités

programmées. Celles-ci sont généralement organisées en collaboration avec la direction du

développement et de la vulgarisation de la Direction Générale de l’Agriculture du Ministère de la

Région Wallonne que nous remercions vivement.

Ainsi, au cours de l’année 2008, les techniciens ont collaboré à l’organisation de journées d’étude

et conférences concernant les thèmes suivants :

• Les investissements : Possibilités, bien investir ?

• Gestion des superfi cies fourragères : Mécanisation, pâturage,…

• Economies en alimentation

• Optimalisation des M.A.E.

• Produire des céréales

• Economie d’énergie

• L’avenir de la betterave

• 6 voyages et visites d’exploitations :

• 3 journées portes ouvertes .

Nous remercions :

• la Direction Générale Opérationnelle du Ministère de la Région Wallonne et particulièrement la

direction des structures agricoles, la direction de l’analyse économique agricole, la direction

du développement et de la vulgarisation pour l’intérêt et l’appui apportés à nos activités.

• le Centre de gestion de l’Est du Brabant Wallon (G.G.E.B.W.) pour sa collaboration et la

participation à nos activités apportée essentiellement en Brabant wallon.

AW

E A

SB

L

17


5.2. AWE SCRLFS

Un réseau de 70 inséminateurs et de 14 vendeurs assure le conseil génétique, la mise en place ou la

distribution d’une génétique diversifi ée et de qualité, aussi bien en races viandeuses que laitières.

L’objectif de l’AWE scrlfs est d’être le partenaire d’une meilleure rentabilité de l’exploitation en

mettant à la disposition des éleveurs des reproducteurs dont les performances génétiques et la

valeur économique sont clairement identifi ables via les cartes à taureaux.

Durant cette année 08, on constate un tassement des ventes dans le secteur viandeux qui

s’explique par une diminution de doses vendues issues d’un croisement industriel, notre objectif

étant de mettre à votre disposition des taureaux dont la fertilité est toujours plus grande. Ce

tassement est cependant compensé par une augmentation de nos ventes dans le secteur laitier

de sorte que le chiffre d’affaires des activités ventes reste constant.

Secteur B-BB Les élevages évoluent sans cesse, c’est

une évidence. Notre préoccupation

est de mettre en place des outils, des

services toujours plus performants afi n de

mieux accompagner les éleveurs dans le

développement de leur troupeau. En 2008,

les testages ont encore gagné en effi cacité,

en transparence, avec 20 taureaux mis

en testage sur l’année.Un test SQT

systématique a été réalisé sur les taureaux.

C’est une nécessité lorsqu’on connaît les

enjeux d’une sélection génétique B-BB.

Des enjeux qui nous motivent, nous poussent à davantage d’innovations, davantage d’adaptations

afi n que nous participions pleinement à l’évolution du secteur Blanc-Bleu.

La transparence est également le mot d’ordre de toute l’équipe commerciale et du fonctionnement

de notre coopérative. Nous mettons à la disposition des éleveurs un large choix de taureaux en

les informant justement sur les caractéristiques de poids, de taille, de musculature, d’aplombs,

d’origines. Chaque semaine, les éleveurs peuvent voir les taureaux sur les sites du Tersoit et de

Wavre.

Vous trouverez en annexe les listes des taureaux les plus utilisés et toutes les informations

techniques liées à notre activité.

Secteur Holstein L’année 2008 aura sans conteste été l’année de la confi rmation des

semences sexées et du succès de ces doses auprès des éleveurs.

Malgré une conjoncture diffi cile, principalement en fi n d’année,

la vente de ces semences s’est confi rmée. Grâce à une variété et

une diversité de taureaux toujours plus grandes, à une offre plus

complète et à un marché redéfi ni sur lequel pratiquement tous

les distributeurs sont dorénavant présents, l’AWE a été à même

de répondre à tous les types de demandes des éleveurs.

En traitant avec de nombreux partenaires sur base du critère de

qualité auquel nous refusons de déroger, nous avons proposé

aux éleveurs une large gamme de semences à des prix toujours

négociés grâce à notre omniprésence sur ce marché.

AW

E S

CR

LFS

18


Carte Taureaux BB Viandeux

Certifi cation

Top Index

DROIT DEVANT !

10 11

SUPER SAMPLER DISPONIBLE EN SEMENCE SEXEE

GREEN-CORNER MAHOGANY SHOTTLE X DURHAM EX91 X LEADMAN EX95

1°LACT. 305J 13095KG 3.8% MG 3.30% PR

La grand-mère de MAHOGANY est la très populaire Lead Mae,à la base d’une famille de vaches fantastiques qui possède des ramifi cation partout à travers le monde.

Ce taureau a été choisi par ABSsur les critères suivants :

Facilité de vêlageFertilité de la semenceFamille de vacheEt surtout VALEUR GENOMIQUE !!!

RED ROCK RED TALENT X RANGER X BLACKSTAR

RETINUE RED TALENT X RANGER X ENHANCER

4° LACT. : 10442 KG 305J 423 4.05% MG 370 3.54% PR

2° LACT. : 11496 KG 4.1% MG 3.2% PR

45,00 €

45,00 €

MAYERLANE-SA DURHAM MAE EX91Mère de MAHOGANY

39,00 €

Il est issu de 7 générations de vaches VG ou EX. Sa mère fait partie d’un groupe de 4 sœurs Excellentes et a deux fi lles EX et une fi lle VG.

Stelbro Renita Ranger Red EX94-2E est la mère des célèbres taureaux rouges DISTRIGENE RED et REGIMENT RED

SHOTTLE - Père de Mahogany

Disponible en

décembre

SHREK est le premier fi ls de Lichtblick proposé par l’AWE en tant que Super Sampler.Sa famille maternelle a déjà produit des taureaux tels que SEPTEMBER STORM et SALTO et elle reste une des plus sollicitée par les centres d’insémination.

Karona SHREK-RED LICHTBLICK X TALENT X FORMATION X AEROSTAR

2°LACT. 305J 11760KG LAIT 4.20% MR 3.20% PR

GLEN DRUMOND SPLENDOR VG86-2 ANSGrand-Mère de SHREK RED

10 €

Après JOTAN et GARFIELD, voici encore un descendant de la célèbre D-R-A AUGUST EX96 qui est à l’origine du taureau ADVENT RED (n°1 de la conformation aux USA).TARAN est issu de 6 générations de vaches excellentes qui ont toutes de hautes productions à leur actif. Quant à TALENT, son père, sa réputation de grand spécialiste du système mammaire n’est plus à démontrer.

TARAN-RED TALENT X NOX EX94 X JUBILANT EX92 X REGAL EX90 X DRA AUGUST EX96

3° LACT. 305J. 14805 KG 4.23 % MG 3.22 % PR

SELLCREST NO RACHEL-RED EX 94Mère de TARAN RED

10 €

LOBO & LINUX possèdent les meilleurs pedigrees index des fi ls de GOLDWYN au Canada. Il est vrai que la famille dont ils sont issus possède plusieurs taureaux dans le TOP 100 Américain.

Genervation LOBO & Genervation LINUX GOLDWYN X DURHAM VG 89 1°LACT X BELLWOOD EX92

1° LACT. 305J. 12917 KG 4.00% MG 3.30 % PR

PETINESCA-I DURHAM LADINA VG89-1°LACT. Mère

10 €

Avec la fameuse D-R-A AUGUST EX96 des 2 côtés du pedigree, ARAGORN a tout pour réussir : du lait, des taux et de la conformation.

Buckhorn Acres ARAGORN RED ADVENT X TRIPLE EX93 X JUBILANT EX92 X REGAL EX90 X DRA AUGUST EX96

2° LACT. 305J. 11172KG 5.0% MG 3.8% PR

SELLECREST TP ROSEANNE RED EX93Mère d’ARAGORN RED

11 €

La mère de FREE SPIRIT a obtenu le titre tant convoité de Championne du Monde 2007 décerné par les lecteurs de Holstein International

Toc-Farm FREESPIRIT GOLDWYN X ALLEN EX93 X PROGRESS EX93

3° LACT. 305J. 15123KG 4.32% MG 3.48% PR

TOC-FARM ALLEN EMYLY EX93Mère de FREESPIRIT

APOLLO cumule les gènes de deux taureaux d’exception : SHOTTLE et DURHAM ainsi que ceux de la célèbre grand-mère Shoremar ALICIA EX97

Whittier-Farms S APOLLO SHOTTLE X BKB ABBY EX94 X SHOREMAR S ALICIA EX97

1° LACT. 305J. 11517KG 4.0% MG 3.3% PR

BKB ABBY EX 94Mère d’APOLLO

11 €

TAU

REA

UX

DE

TEST

AG

E S

UP

ER S

AM

PLE

RS

DIS

PO

NIB

LES

AC

TUEL

LEM

ENT

MÈRE DE SHREK RED : GEN-I-BEQ SAVANAH VG86-2ANS1° LACT. 305J. 10596 KG LAIT 4.10 % MG 3.30 % PROT.

MÈRE : MORWICK RANGE MOLLI RED 2 EX95

MÈRE : STELBRO RENITA RANGER RED EX94-2 E

GOLDWYN Père de FREESPIRIT

12 €

UN ACCÈS ONLINE À VOS DONNÉESChoix de plusieurs paramètresNombreux résultats disponibles

Chemin du Tersoit 32 | B-5590 Ciney | Tél. : 083 68 70 70 | Fax : 083 68 70 79

[email protected] | www.awenet.be

CARTE TAUREAUX A U T O M N E2008DÉCOUVREZ tous les taureaux de la carte dans le NOUVEAU conseil d’accouplement !

RÉSEAU COMMERCIALResponsable lait : Henri SCHYNS 0477 67 77 23

Prov. Liege - Lux. : Pierre CREPPE 0475 97 01 12

Prov. Liège : P. VAN MEERBEECK 0477 34 39 05

Prov. Namur - Lux. Bruno TOUSSAINT 0494 17 06 32

Prov. Hainaut - Brabant : Olivier STRUBBE 0476 32 88 94

Patrice GOURMET 0475 68 09 62

Wallonie : Charles GOFFINET 0495 22 48 62

UNE EQUIPE A VOTRE SERVICETransfert d’embryons et insémination :Emilie HENROT Tél. : 083 68 70 42 Fax : 083 68 70 49Contrôle laitier :J.F. STOCKART Tél. : 087 69 35 23 Fax : 087 67 52 12

Edouard SAMBON Tél. : 0473 55 38 59Vente et achat d’animaux d’élevage :Charles GOFFINET Tél. : 0495 22 48 62

Pour plus d’informations concernant le nouveau conseil d’accouplement,

contactez votre technicien ou le service lait au 087 69 35 25 ou visitez notre site web www.awenet.be

Un programme fl exible et facile

d’utilisation

EIN ONLINE ZUGANG ZU IHREN DATENWahl zwischen verschiedenen ParameternZahlreiche Ergebnisse verfügbar

BULLENKARTE H E R B S T

2008

Ein fl exibles und

leicht nutzbares

Programm

Chemin du Tersoit 32 | B-5590 Ciney | Tel. : 083 68 70 70 | Fax : 083 68 70 [email protected] | www.awenet.be

VERKAUFSMANNSCHAFT

Milchverantwortlicher : Henri SCHYNS 0477 67 77 23Prov. Lüttich - Lux. : Pierre CREPPE 0475 97 01 12Prov. Lüttich : P. VAN MEERBEECK 0477 34 39 05Prov. Namur - Lux. Bruno TOUSSAINT 0494 17 06 32Prov. Hainaut - Brabant : Olivier STRUBBE 0476 32 88 94 Patrice GOURMET 0475 68 09 62Wallonie : Charles GOFFINET 0495 22 48 62

EINE MANNSCHAFT ZU IHREN DIENSTEN

Embryotransfer und Besamung :Emilie HENROT Tél. : 083 68 70 42 Fax : 083 68 70 49

Milchkontrolle :J.F. STOCKART Tél. : 087 69 35 23 Fax : 087 67 52 12Edouard SAMBON Tél. : 0473 55 38 59

Vekauf u. Einkauf von Zuchttieren :Charles GOFFINET Tél. : 0495 22 48 62

ENTDECKEN Sie die besten Bullen der Karte in dem NEUEN Anpaarungsempfehlungsprogramm !

Für mehr Informationen über das neue Anpaarungsempfehlungsprogramm, kontaktieren Sie bitte Ihren Techniker bzw den Milchdienst unter 087/63 35 25, oder besuchen Sie unsere Website www.awenet.be

Carte Taureaux BB Viandeux

Certifi cation

Top Index

DROIT DEVANT !DRROROIIIT DEEEVAVANNNT !

11

ER SAMPLERER SAMPLERLE EN SEMENCE SEXEE

MAHOGANY X95

1°LACT. 305J 13095KG 3.8% MG 3.30% PR

mère de MAHOGANY est la très populaire Lead Mae,d’une famille de vaches fantastiques qui possède deson partout à travers le monde.

!!!

RED ROCK RED TALENT X RANGER X BLACKSTAR

RETINUE RED TALENT X RANGER X ENHANCER

4° LACT. : 10442 KG 305J 423 4.05% MG 370 3.54% PR

2° LACT. : 11496 KG 4.1% MG 3.2% PR

00 €

00 €

MAYERLANE-SA DURHAM MAE EX91Mère de MAHOGANY

39,00 €

est issu de 7 énérations de vachesG ou EX. a mère fait partie ’un groupe de 4œurs Excellentes et deux fi lles EX et unele VG.

telbro Renita Ranger ed EX94-2E est la

mère des célèbres aureaux rougesISTRIGENE RED etEGIMENT RED

n

SHREK est le premier fi ls de Lichtblick proposé par l’AWEen tant que Super Sampler.Sa famille maternelle a déjà produit des taureaux tels que SEPTEMBER STORM et SALTO et elle reste unedes plus sollicitée par les centres d’insémination.

Karona SHREK-RED LICHTBLICK X TALENT X FORMATION X AEROSTAR

2°LACT. 305J 11760KG LAIT 4.20% MR 3.20% PR

GLEN DRUMOND SPLENDOR VG86-2 ANSGrand-Mère de SHREK RED

10 €

Après JOTAN et GARFIELD, voici encore un descendant de la célèbre D-R-A AUGUST EX96 qui est à l’origine du taureauADVENT RED (n°1 de la conformation aux USA).TARAN est issu de 6 générations de vaches excellentes qui ont toutes de hautes productions à leur actif. Quant à TALENT, son père, sa réputation de grand spécialiste du système mammaire n’est plus à démontrer.

TARAN-RED TALENT X NOX EX94 X JUBILANT EX92 X REGAL EX90 X DRA AUGUST EX96

3° LACT. 305J. 14805 KG 4.23 % MG 3.22 % PR

SELLCREST NO RACHEL-RED EX 94Mère de TARAN RED

10 €

LOBO & LINUXpossèdent lesmeilleurs pedigrees index des fi ls deGOLDWYN au Canada. Il est vrai que la famille dont ils sont issus possède plusieurs taureaux dans le TOP100 Américain.

Genervation LOBO & Genervation LINUX GOLDWYN X DURHAM VG 89 1°LACT X BELLWOOD EX92

1° LACT. 305J. 12917 KG 4.00% MG 3.30 % PR

PETINESCA-I DURHAM LADINA VG89-1°LACT.Mère

10 €

Avec la fameuse D-R-A AUGUST EX96des 2 côtés du pedigree, ARAGORNa tout pour réussir : du lait, des taux et de la conformation.

Buckhorn Acres ARAGORN REDADVENT X TRIPLE EX93 X JUBILANT EX92 X REGAL EX90 XDRA AUGUST EX96

2° LACT. 305J. 11172KG 5.0% MG 3.8% PR

SELLECREST TP ROSEANNE RED EX93Mère d’ARAGORN RED’

11 €

La mère de FREE SPIRITa obtenu le titre tant convoitéde Championne du Monde 2007 décerné par les lecteursde Holstein International

Toc-Farm FREESPIRIT GOLDWYN X ALLEN EX93 X PROGRESS EX93

3° LACT. 305J. 15123KG 4.32% MG 3.48% PR

TOC-FARM ALLEN EMYLY EX93Mère de FREESPIRITFF

APOLLO cumule les gènes de deux taureaux d’exception : SHOTTLE etDURHAM ainsi que ceux de la célèbre grand-mère Shoremar ALICIA EX97

Whittier-Farms S APOLLO SHOTTLE X BKB ABBY EX94 X SHOREMAR S ALICIA EX97

1° LACT. 305J. 11517KG 4.0% MG 3.3% PR

BKB ABBY EX 94Mère d’APOLLO’

11 €

TAU

REA

UX

DE

TEST

AG

ESU

PER

SA

MP

LER

SSU

PER

SASA

MP

LER

SSD

ISP

ON

IBLE

S A

CTU

ELLE

MEN

T

MÈRE DE SHREK RED : GEN-I-BEQ SAVANAH VG86-2ANS1° LACT. 305J. 10596 KG LAIT 4.10 % MG 3.30 % PROT.

MÈRE : MORWICK RANGE MOLLI RED 2 EX95

MÈRE : STELBRO RENITA RANGER RED EX94-2 E

GOLDWYN Père de FREESPIRIT

12 €

SSSUSUUUPPESSSSUUUUPPESPPPOOOONNNIBBL

RRNNNNNEEERR M X LEADMAN EX

La grand-mà la base dramifi catio

aar r AAABBSS:

e

GENOMIQUE

R

R

45,0

45,0

Il géVGSad’sœa dfi l

StRemtaDRE

ny

DDiDisspoponible en

ddédécembre

INE

s

él. : 083 68 70 70 | Fax : 083 68 70 79

CARTE TAUREAUX A U T O M N E2008COUVREZ

uureaux tous les taula carte dans le VVEAU

NOUVtt !

nseil d’accouplementnseil d accouplement

AL

nri SCHYNS 0477 67 77 23rre CREPPE 0475 97 01 12AN MEERBEECK 0477 34 39 05no TOUSSAINT 0494 17 06 32er STRUBBE 0476 32 88 94ce GOURMET 0475 68 09 62es GOFFINET 0495 22 48 62

UNE EQUIPE A VOTRE SERVICETransfert d’embryons et insémination :Emilie HENROT Tél. : 083 68 70 42 Fax : 083 68 70 49Contrôle laitier :J.F. STOCKART Tél. : 087 69 35 23 Fax : 087 67 52 12

Edouard SAMBON Tél. : 0473 55 38 59Vente et achat d’animaux d’élevage :Charles GOFFINET Tél. : 0495 22 48 62

nt le nouveau conseil d’accouplement, vice lait au 087 69 35 25 ou visitez notre site web www.awenet.be

S OOOONNNLLINNNNNNÉÉÉEES

ppaarraammmèttrests

9900 CCCinneeyy || TTéaawwweenneett.bee

DÉCdede ladccooncccoon

AUU CCOCOOMMMMEERCCIA

le lait : Hen- Lux. : PierP. VA- Lux. Brun- Brabant : Olivie

PatricCharle

s ccoonncceernnanenn oouu u lee sserv

EIN ONLINE ZUGANG ZU IHREN DATEN

rameternWahl zwischen verschiedenen ParamZahlreiche Ergebnisse verfügbar

BULLENKARTE H E R B S T

2008

dEin fl exibles und

leicht nutzbares

Programm Programm

Chemin du Tersoit 32 | B-5590 Ciney | Tel. : 083 68 70 70 | Fax : 083 68 70 [email protected] | www.awenet.be

VERKAUFSMANNSCHAFT

Milchverantwortlicher : Henri SCHYNS 0477 67 77 23Prov. Lüttich - Lux. : Pierre CREPPE 0475 97 01 12Prov. Lüttich : P. VAN MEERBEECK 0477 34 39 05Prov. Namur - Lux. Bruno TOUSSAINT 0494 17 06 32Prov. Hainaut - Brabant : Olivier STRUBBE 0476 32 88 94

Patrice GOURMET 0475 68 09 62Wallonie : Charles GOFFINET 0495 22 48 62

EINE MANNSCHAFT ZU IHREN DIENSTEN

Embryotransfer und Besamung :Emilie HENROT Tél. : 083 68 70 42 Fax : 083 68 70 49

Milchkontrolle :J.F. STOCKART Tél. : 087 69 35 23 Fax : 087 67 52 12Edouard SAMBON Tél. : 0473 55 38 59

Vekauf u. Einkauf von Zuchttieren :Charles GOFFINET Tél. : 0495 22 48 62

ENTDECKEN en BullenSie die besteder Karte in dem NEUEN

sprogrammAnpaarungsempfehlungsAnpaarungsempfehlungs !

Für mehr Informationen über das neue Anpaarungsempfehlungsprogramm, kontaktieren Sie bitte Ihren b d A f hlTechniker bzw den Milchdienst unter 087/63 35 25, oder besuchen Sie unsere Website www.awenet.be

AW

E S

CR

LFS

Insémination artifi cielle Pour le service insémination artifi cielle, l’année 2008 a été l’année du développement de services

informatiques de conseil génétique et de suivi de la reproduction ainsi que de la communication

aux éleveurs.

Depuis 2 ans, les vétérinaires inséminateurs sont équipés d’un ordinateur de poche (PDA) dont

les possibilités dépassent largement l’encodage des inséminations.

Différentes applications très utiles sont maintenant opérationnelles. Elles permettent d’affi ner le

conseil génétique et le suivi de la reproduction proposés par les vétérinaires inséminateurs.

Le conseil génétique

• Les cartes à taureaux laitières et BB sur le PDA peuvent

être triées en fonction de vos

critères de choix et de l’inves-

tissement génétique que vous

êtes disposé à consentir.

Ainsi si vous souhaitez choisir

des reproducteurs améliorant

vos revenus nets en races laitières, l’inséminateur réalisera par exemple un tri sur les index des

taureaux augmentant les kilos de protéines et un tri sur les taureaux ayant un bon index de

longévité. Les taureaux proposés produiront des sujets aptes à produire des quantités importantes

de matières utiles valorisées à la laiterie et peu de problèmes fonctionnels et de santé.

Si vous souhaitez choisir des reproducteurs améliorant vos revenus nets en races BB,

l’inséminateur réalisera un tri sur les index fonctionnels (viabilité, aptitude à boire..), puis un tri

sur les index poids et conformation à 14 mois. Le but est de disposer d’un maximum de veaux

vivants qui, adultes, auront un poids et une conformation permettant une bonne valorisation

des carcasses.

• Les tares. L’identifi cation des reproducteurs porteurs est une des priorités de l’AWE. Pour cette

raison, le PDA permet l’encodage aisé de toutes les anomalies observées par les inséminateurs

à la naissance et dans le développement de vos veaux. Ces données sont centralisées à l’AWE

puis traitées à l’unité de génomique animale de la Faculté de Médecine Vétérinaire de l’Université

de Liège. C’est ainsi que les tares DMC1-2 et SQT ont pu être identifi ées puis dépistées chez

certains de nos taureaux, ce qui nous permet maintenant de vous offrir des taureaux indemnes.

La prise de conscience des éleveurs de la nécessité de signaler tous les cas suspects a contribué

et contribuera grandement au dépistage et à l’éradication des tares.

• La consanguinité. La maîtrise de la

consanguinité préoccupe les éleveurs.

Le PDA des inséminateurs permet de

simuler en race BB la consanguinité d’un

veau à naître pour un accouplement

particulier. Si le niveau de consanguinité

estimé est trop élevé l’éleveur est invité

à choisir un autre taureau. Ce service

est possible lorsque nous disposons

des pédigrées de vos vaches.

Le suivi de la reproduction

En collaboration avec les vétérinaires inséminateurs un logiciel de suivi de la reproduction a été

intégré dans le PDA des inséminateurs. Cet outil est original à plus d’un titre parce qu’il permet :

• une réduction signifi cative d’encodages fastidieux (toutes les données disponibles à l’AWE

sont mises à disposition « on line »)

a

s.

e

19


• la fi xation d’objectifs propres à chaque exploitation par l’éleveur (âge au 1° vêlage par exemple)

• l’édition à l’exploitation des listes d’attentions (animaux en chaleurs qui n’ont pas été vus,

diagnostics de gestation.)

• le calcul d’un bilan de reproduction permettant à l’éleveur dès la fi n de la visite d’exploitation

de prédire les performances de reproduction actuelles et futures de son troupeau. L’éleveur est

informé directement du % de réussite à l’insémination, du % de chaleurs détectées, de l’inter-

valle vêlage-vêlage ou de l’âge au 1er vêlage prévisible de son troupeau.

• l’AWE met gratuitement cet outil à disposition des éleveurs.

Grâce à cet outil, l’objectivation du problème de reproduction quand il existe, est immédiatement

possible. C’est la première étape de sa résolution.

La seconde étape consiste à identifi er les causes possibles du problème. Si par exemple un très

faible pourcentage de chaleurs détectées est constaté, beaucoup d’explications (alimentation,

sanitaire, bâtiment…) peuvent être avancées, le travail du vétérinaire n’est donc pas aisé. Pour

surmonter cette diffi culté un travail de recherche important a été mis en place avec le service de

nutrition de la Faculté de Médecine Vétérinaire dans le cadre d’un projet soutenu par la Région

Wallonne. L’objectif est de mettre en place une méthodologie permettant d’identifi er les causes

de manière logique et opérationnelle. Une vingtaine d’exploitations sont actuellement en test et

les résultats sont prometteurs tant pour les clients (les performances de reproduction s’amélio-

rent) que pour les vétérinaires (de mieux en mieux formés).

Cette approche technique et scientifi que originale a fait l’objet d’une communication à Paris, lors

du plus grand congrès francophone mondial de recherche agronomique sur les ruminants en

décembre 2008. Différents articles ont aussi été publiés dans des revues spécialisées.

Les problèmes de reproduction ne sont donc pas une fatalité. L’AWE y fait face, en développant

pour les vétérinaires inséminateurs des outils d’évaluation « on line » de la gestion de la repro-

duction et en participant à des programmes de recherche permettant une meilleure gestion des

facteurs environnementaux infl uençant la reproduction.

Par ailleurs, les inséminateurs ont participé massivement à une formation pointue en échogra-

phie organisée en collaboration avec le service des troubles de la reproduction de la Faculté de

Médecine Vétérinaire. Celle-ci avait pour but de les aider à affi ner le diagnostic de gestation pré-

coce et le diagnostic des structures ovariennes

Séance d’information

A l’invitation des inséminateurs, de nombreux éleveurs (+/- 500) ont participé à des séances

d’information sur la génétique et la reproduction, complétées par une visite commentée des tau-

reaux BB du centre d’insémination.

Le transfert d’embryons En 2008, 447 récoltes ont été réalisées par nos équipes et 1731 mises en place d’embryons ont

été effectuées. Le nombre d’embryons transférables par récolte est de 4,30.

Production et distribution Les centres de Production et Distribution des semences bovines de l’AWE se sont inscrits en 2008

dans une démarche qualité réaffi rmée. L’ensemble du personnel concerné souscrit à cette impor-

tante démarche et contribue au respect des normes sanitaires et des conditions de traçabilité les

plus strictes. Nos équipes ont produit 1.150.000 doses en 2008.

AW

E S

CR

LFS

20


6 Informations pratiques

21

Administration générale - Finance

Tél.: 083/68.70.30

Adresse: Chemin du Tersoit, 32

5590 Ciney

Fax: 083/68.70.39

Email: [email protected]

Recherche et développement & Informatique

Tél.RD: 083/23.06.15

Email R&D: [email protected]

Tél. Informatique: 083/23.40.83

Email Info.: [email protected]

Adresse: Rue des Champs Elysées, 4

5590 Ciney

Production et Distribution

Mons

Tél.: 065/36.23.02

Adresse: Chemin d’Obourg, 65

7000 Mons

Wavre

Tél.: 010/47.50.41-42-43

Adresse: Chaussée de Bruxelles, 408

1300 Wavre

Ciney

Tél.: 083/23.06.38


5590 Ciney


Communication

Tél: 083/23.06.74-69


5590 Ciney


ECP viande

Ciney

Tél.: 083/23.06.11


5590 Ciney


Communication (suite)

ECP viande (suite)

Ath

Tél.: 068/28.03.21

Adresse: Rue des Tuileries, 115

7800 Ath


ECP lait

Tél.: 087/69.35.20

Adresse: Rue de la Clé, 41

4650 Herve


CSB


Tél.: 083/23.16.51

Adresse: Rues des Champs Elysées, 12

5590 Ciney

Technico-économique

Tél.: 087/69.35.28

Adresse: Rue de la Clé, 41

4650 Herve


Commercial

Vendeurs secteur lait

Tél.: 083/68.70.65


5590 Ciney


Vendeurs secteur viande

Tél.: 083/68.70.65


5590 Ciney


Inséminateurs

Tél.: 083/68.70.42


5590 Ciney


Coordonnées des départements de l’AWE


7 Annexes

22

Composition du Conseil d’administration

Composition du Comité de direction

Président

VAN EYCK Philippe Lonzée Namur 081/61.54.73

Vice-président

COLLET Benoît Limal Br. Wallon 010/41.37.91

Administrateurs

CHEVALIER Michel Arbre (Ht) Hainaut 068/28.10.85

DE PAEPE Geert Nivelles Br. Wallon 067/87.90.86

DEVROEDE Hubert Soignies Hainaut 067/33.28.92

DROUGUET Fernand Battice Liège 087/67.47.62

FRANKART Philippe Beauraing Namur 082/71.11.82

HERMAN Henri Boirs Liège 04/369.21.80

KRINGS Patrick Schoenberg Liège 080/22.99.40

LEMAIRE Jean-Marc Bastogne Luxembourg 061/28.93.61

MARCHAL Philippe Bleid Luxembourg 063/57.60.31

PUSSEMIER Eddy Ophain-Bois-Seigneur Br. Wallon 067/21.27.19

VANDROMME

(démission 18/11/08) Marnix Vergnies Hainaut 060/45.56.09

VINCENT Michel Bastogne Luxembourg 061/21.14.19

WILMET Jean-Marie Flostoy Namur 083/61.17.00

Direction générale BOCCART Christophe

Administration générale BOTIN Frédérick

Production DERNELLE Eric

Direction commerciale HOGGE Alain

Informatique PIRON Philippe

Recherche et Développement BERTOZZI Carlo

Services aux éleveurs MAYERES Patrick


23

Composition de l’Assemblée Générale

ADAM Henri Bellevaux-Ligneuv. Liège 080/33.86.32

ANDRE Léopold Flostoy Namur 083/61.11.21

CATY Jean-Pierre Soignies Hainaut 067/33.22.13

CHEVALIER Michel Arbre (Ht) Hainaut 068/28.10.85

CHRISTIAENS Michel Baulers Br. Wallon 067/21.33.09


CORMAN Alphonse Mortroux Liège 04/387.62.15

DAXHELET(décédé 17/07/08)

Frédéric Ermeton-sur-Biert Namur 082/68.83.19


DEBILDE François Attert Luxembourg 063/22.56.54

DECROLY Philippe Tubize Br. Wallon 02/355.62.28

DEGRAUWE Danny Gérompont Br. Wallon 081/87.72.93

DEMARCIN André Warzée Liège 086/36.61.06



DUCHEMIN Christian Buzet Hainaut 067/21.36.15

DUPONT Yvon Marie Mariembourg Namur 060/31.14.13

FEYS Stéphane Chièvres Hainaut 068/65.82.72


FRIPPIAT Albert NATOYE Namur 083/69.90.54

GERMEAU André Piétrain Br. Wallon 010/81.32.85

GUSTIN Didier Hauset Liège 087/65.36.40

GUSTIN Jean-Louis Braine-le-Comte Hainaut 067/55.21.05

HENQUINET Christian Bras Luxembourg 061/22.17.13


JACQUET Lucien Carlsbourg Luxembourg 061/53.47.32

JASPART Jean-Paul Beauraing Namur 082/71.01.86


LAMBERT Jean-Marie Izier Luxembourg 086/40.01.70

LAMONTAGNE Léon Ben-Ahin Liège 085/21.22.82

LARUELLE Manu Faimes Liège 019/54.60.71

LELEUX Christian Mainvault Hainaut 068/64.64.22


LOYENS José Gages Hainaut 068/45.41.04


MARCHAL Albert Limelette Br. Wallon 010/41.35.60

MEUREE Guy Noirchain Hainaut 065/51.20.32

MOREAU Isabelle Morialmé Namur 071/68.81.30

NICKS Christiane Vaux sur Sûre Luxembourg 061/26.61.44

PAULY Jan Treignes Namur 060/39.90.30

PIEPER Philippe Welkenraedt Liège 087/88.08.39

PIRSON André Sovet Namur 083/21.19.82

PLAINCHAMP Jean-Marie Bellefontaine Luxembourg 063/44.44.69

PONTHIER Joseph Sprimont Liège 04/382.39.33


ROBINET Martine Marcourt Luxembourg 084/47.72.59

SABLON Michel Ceroux-Mousty Br. Wallon 010/61.51.68

SON René Bastogne Luxembourg 061/21.10.70

STOFFELS Guido Rocherath Liège 080/64.73.37

THOMAS Joseh Virginal Samme Br. Wallon 067/64.76.15

THOMSON Ambroise Bertrix Luxembourg 061/41.26.13

VAN DEN KERC-KHOVE

Olivier Louette-St-Pierre Namur 061/58.81.84

VAN EYCK Jean Estinnes-au-Val Hainaut 065/87.13.65


VAN PUYMBROUCK Jean-Pierre Tourinnes-St-Lambert Br. Wallon 010/68.94.91

VANDROMME(démission 18/11/08)

Marnix Vergnies Hainaut 060/45.56.09

VICTOR Christophe Pecq Hainaut 069/55.63.90


VIRENDEELS Marc Saintes Br. Wallon 02/355.92.55

WILMET Jean-Marie Flostoy Namur 083/61.17.00


Composition des commissions et des associations de race

24

Commission Administration Générale

COLLET Benoît Limal Br.Wallon 010/41.37.91





Commission Communication






VANDROMME



Commission Informatique et Recherche et Développement




VANDROMME



Commission Lait

ADAM Henri Bellevaux/Lig. Liège 080/33.86.32

BASTIN Francis Rahier Liège 080/78.54.10

BEKE Herman Hensies Hainaut 065/46.52.18

DEBOUGNOUX Freddy Fouron-Saint-Martin Liège 04/381.05.76

DEPUYDT Dominique Estinnes-au-Val Hainaut 064/37.07.70


FEYS Stéphane Chièvres Hainaut 068/65.82.72

FRANCE Alain Houffalize Luxembourg 061/28.84.84

FRIPPIAT Albert Natoye Namur 083/69.50.54

GUSTIN Didier Hauset Liège 087/65.36.40

HULBOSCH Yvo Jodoigne Brabant W

JACQUET Lucien Carlsbourg Luxembourg 061/53.47.32

LEMAIRE Jean-Marc Bastogne CA AWE 061/28.93.61

MARCHAL Albert Limelette Brabant W 010/41.35.60

MOUREAUX Maurice Flavion Namur 082/69.91.35

PONTHIER Joseph Sprimont Liège 04/382.39.33



25

Commission Vente Viande





VANDROMME


Commission Viande - CSB

ANDRE Léopold Flostoy Namur Pr. Géné 083/61.11.21

CATY Jean-Pierre Soignies Hainaut 067/33.22.13

CAUCHIE Michel Bray Hainaut 064/34.21.42

CHEVALIER Michel Arbre (Ht) Hainaut Pr. Géné 068/28.10.85

DECROLY Philippe Tubize Brabant W. 02/355.62.28

DEMARCIN André Warzée Liège Pr. Géné 086/36.61.06

DUCHEMIN Christian Buzet Hainaut 067/21.36.15

ERNOULD André Fontenelle Namur 071/63.35.53

GALLET Pol Saint-Pierre Lux Pr. Géné 061/22.22.01

GERMEAU André Piétrain Brabant W. 010/81.32.85

HENQUINET Christian Bras Luxembourg 061/22.27.13

JASPART Jean-Paul Beauraing HB BBB Président 082/71.01.86

LAMBERT Jean-Marie Izier Luxembourg 086/40.01.70

LAMONTAGNE Léon Ben-Ahin Liège 085/21.22.82

LARUELLE Manu Faimes Liège 019/54.60.71

LEDOUX Pierre Assesse Namur 083/69.92.27

PIRSON André Sovet Namur 083/21.19.82

PLAINCHAMP Jean-Marie Bellefontaine Luxembourg 063/44.44.69

VAN DEN KERCKHOVE Olivier Louette-Saint-Pierre Namur 061/58.81.84

VICTOR Christophe Pecq Hainaut 069/55.63.90

WILMET Jean-Marie Flostoy CA AWE 083/61.17.00

Herd-Book Holstein

Secrétariat : SAMBON Edouard (AWE) : 087/69.35.21

PUSSEMIER (Président) Eddy Ophain-Bois-Seigneur Brabant W

BOUTRY Emmanuel Ostiches Hainaut

CORMAN Alphonse Mortroux Liège

GEORGES Vincent Serinchamps Namur

QUIRYNEN Jacques Amonines Luxembourg

KRINGS Patrick Schoenberg Liège

MEURS Pierre Obaix Hainaut

PIEPER Philippe Welkenraedt Liège

STOFFELS Guido Rocherath Liège



26

Limousin

Secrétariat : MATHIEU Marie-Claire (AWE) : 061/58.95.82

HOFFMANN (Président) Luc Reuland Liège

GHYSELEN (Vice-Présidente) Béatrice Vedrin Namur

RABEUX (Vice-Président) Vincent Seny Liège

BEGUIN Dimitri Hamois Namur

COLLAS Benoit Trois Ponts Liège

COLLIN Jean-Paul Warzée Liège

D’ANS Pierre Hermalle-sous-Huy Liège

DE WYKERSLOOTH Edouard Braine-le-Château Brabant Wallon

DELFOSSE Jacques Dhuy Namur

FAUX Jacques Wasmes-Aud-Brif. Hainaut

GOOSSE Dominique Senonchamps Luxembourg

WESTHOVENS Philippe Hamois Namur

Blonde d’Aquitaine

Secrétariat : 063/22.90.11

THOLL (Secrétaire) Machaël Attert Luxembourg

MAURY (Président) Christophe Falmagne Namur

KRAUS (Vice-Présidente) Maryline Noiseux Namur

ADAM Benoit Remagne Luxembourg

BLONDIAU Frédéric Flénu Hainaut

DEFGNEE Pierre Sprimont Liège

HONDERMARCQ Robert Horrues Hainaut

LECONTE Philippe Ligny Hainaut

PIRSON Luc Pondrome Namur

Charolais


VANDEPUTTE (Secrétaire) Monique Velaines Hainaut

LISBET (Président) Guy Angre Hainaut

DECAUSMAECKER (Vice-Président) Arsène Virginal-Samme Brabant Wallon

DESERT Serge Rendeux Luxembourg

FALYS Hugues Bois-de-Lessines Hainaut

GOFFINON Roger Dion Brabant Wallon

JEROUVILLE Christophe Libramont Luxembourg

VANDEPUTTE Antony Velaines Hainaut

ZUNE Didier Opont Luxembourg



27

Normande


MARCHAL (Secrétaire) Alfred Tihange Namur

GRENSON (Président) Pierre Harzé Liège

COMBLIN (Vice-Président) Luc Borlon Luxembourg

BARBE Josly Juprelle Liège

BURLET Alexis Braibant Namur

GEORIS Sébastien Pepinster Liège

GODFRIAUX Stéphane Dion-Valmont Brabant Wallon

MASSART Jean-Marie Beauraing Namur

RICHARD Patrice Ruette Luxembourg

WILMET Luc Porcheresse Namur

Montbéliarde


THIERY (Secrétaire) Jacques Marche Luxembourg

RENAUD (Président) Joseph Hotton Luxembourg

HUGO (Vice-Président) Francis Waimes Liège

BIENFAIT Xavier Haulchain Hainaut

COUNASSE Albert Chevron Liège

DAMMAN Philippe Froidchapelle Hainaut

MEYER Luc Beho Luxembourg

NISEN Pierre Bastogne Luxembourg

RABEUX Dominique Wellin Namur

PIERARD Frédéric Soy Luxembourg

PIRSON Pierre Sugny Namur

Mixte

Secrétariat : BIAMONT Kevin (AWE) : 083/23.06.60

VANDROMME (Président)(démission 18/11/08) Marnix Vergnies Hainaut

SABLON (Vice-Président) Michel Céroux-Mousty Brabant Wallon

BASTIN José Le Bruly Hainaut

BASTIN Léon Montignies-Saint-Ch. Hainaut

CUVELIER Frédéric Neufvilles Hainaut

DELESPESSE Willy Hoves Hainaut

GHEYSEN Jean-Pierre Mourcourt Hainaut

HANNOTEAU Léonce Sautin Hainaut

SERVAIS Jean-Pol Froidchapelle Hainaut

WAYENBERGH Ghislain Naast Hainaut


Régionales, présidents, membres

28

REGIONALE Président Téléphone Membres

Ardenne DEBRY Francis à Malvoisin 061/58.87.56 62

Ath VAN WYNENDAELE Maurice à Ghislenghien 068/55.15.45 238

Aubel DEBOUGNOUX Freddy à Fouron St Martin 04/381.04.01 75

Bastogne GOOSSE Dominique à Bastogne 061/21.56.28 417

Bullange - St Vith KRINGS Patrick à St Vith 080/22.99.40 273

Centre HENQUINET Christian à Bras 061/22.27.13 322

Charleroi VANHOLLEBEKE Bernard à Rêves 071/84.46.65 234

Chimay VANDROMME Marnix à Vergnies 060/45.56.09 180

Condroz WYLOCK Jacques à Jeneffe 083/63.31.42 240

Condroz Liégeois LAMONTAGNE Léon à Ben Ahin 085/21.22.82 154

Entre Sambre et Meuse NICAISE Gérard à Saint Gérard 071/79.99.16 213

Eupen REUL Hans à Raeren 087/86.62.17 101

Fagne DUPONT Yvon-Marie à Mariembourg 060/31.14.13 120

Famenne GUELLE Michel à Eprave 084/37.76.23 154

Hannut LALLEMAND José à Hannut 019/51.41.13 112

Hervé Fleron Visé CORMAN Alphonse à Mortroux 04/387.62.15 171

Hesbaye Nord Condroz TASIAUX Alexis à Sorinne la Longue 083/65.53.12 320

Jodoigne MELOTTE Robert à Lathuy 010/81.12.82 119

Loncin COHEUR Eric à Fooz 04/250.15.01 135

Malmedy ADAM Henri à Bellevaux-Ligneuville 080/33.86.32 62

Mons CAUCHIE Michel à Bray 064/34.21.42 234

Montzen PIEPER Philippe à Welkenraedt 087/88.08.39 112

Nivelles SEMAILLE Alexis à Baulers 067/21.25.80 87

Nord PETRY Didier à Septon 086/21.14.95 228

Ourthe Ambleve PONTHIER Joseph à Sprimont 04/382.39.33 81

Soignies DUQUESNE Luc à Soignies 067/33.40.84 271

Stavelot DEPRESSEUX Jean-Luc à Stavelot 080/86.28.08 140

Sud PLAINCHAMP Jean-Marie à Bellefontaine 063/44.44.69 233

Theux DELPORTE Alain à Polleur Verviers 087/22.36.06 84

Tournai VICTOR Christophe à Pecq 069/55.63.90 428

Tubize-Rebecq THOMAS Joseph à Virginal-Samme 067/64.76.15 39

Wavre SABLON Michel à Céroux Mousty 010/61.51.68 91

5.730


Services aux éleveurs / Enregistrement

Services aux éleveurs / CP Viande

Expertises offi cielles de taureaux B-BB2007 2008 Evolution

Nbre 17 11 -35%

Moyenne / exp. 27 22 -19%

Animaux présentés 461 241 -48%

Catégorie 1 314 151 -52%

Catégorie 2 146 81 -45%

Catégorie 3 1 0 -100%

> 54 mois 12 5 -58%

Groupe de fi lles de Douglas Fille de Lichtblick

29

Top 15 des pères de veaux nés lors de la campagne 2008 (1/09/2007 au 31/08/2008)

B-BB Holstein RED Holstein

GRAPHITE 4,65% DOUGLAS ET 2,88% LICHTBLICK ET 5,23%

OCCUPANT ET. 3,81% ROYAUME 2,84% POOS STADEL CLASSIC 4,73%

PAYSAN 0014 3,48% LADINO PARK TALENT-IMP 2,76% AL.PAR. STADEL ELAYO 3,73%

DARTAGNAN 3,11% LADYS-MANOR WILDMAN 2,07% ELM-PARK AVANTI RED ET 3,64%

EMPIRE 2,47% SUNDAY DUR WATHA 1,82% KIAN 3,35%

GAMIN 2,25% JARDIN ET 1,54% DCH EVERLIGHT 3,10%

ETERNEL ET 1,74% ALZI JUROR FORD 1,32% SUNNYLODGE GLACIER-RED 3,06%

IDEAL ET 1,43% PICSTON SHAKER ET 1,31% DOMINATOR 2,72%

BLAK 5075 1,32% ROUKI 1,22% SIR RIDGEDAL RUSTLER 2,39%

NOCTURNE 1,20% JEFFERSON ET 1,20% LADINO PARK TALENT-IMP 2,13%

FRINGANT ET 1,20% LONARD 1,13% OUDKERKER RENO 2,05%

FLASH 1,16% CALBRETT-I H H CHAMPION 1,05% LAUREL 1,97%

GERMINAL 1,00% DELTA SHERMAN 1,04% FABER ET 1,84%

DAFYDD 0,96% FAR-O-LA DEVOTED ET 0,98% ROSEDALE-L RAMPAGE-RED 1,67%

VALLI 0,95% BRAEDALE GOLDWYN 0,93% DELTA GOLDMINE 1,59%


Lucienne de Sainte Begge

6563 Des Coteaux

Services aux éleveurs / CP Lait

30

Les vaches excellentes de l’année 2008

Vache Père PropriétaireNote Finale

IMAGE PRELUDE LHERBAGERE Association 93

LUCIENNE DE STE BEGGE CHAMPION DE CLIPPELEIR Bernard et Dominique 91

NORINE LEE LOOZEN Joseph 91

6563 DES COTEAUX CHAMPION COENEGRACHTS-VAES GPL 90

IZE-TEGRIT INTEGRITY PUSSEMIER Eddy 90

KITTY 31 LENTINI DEVROEDE-DEGREVE Hubert 90

LH TWIGGUY ASTRONOMICAL Ferme provinciale de la Haye 90

MIRABELLE JOURNALIST SPEETJENS Théo et Philippe 90

SUPERWOMEN des grands Trix STORM BROERS-PEUTAT et Fils 90

TARZANE DU ROUTEU LEDUC FRIPPIAT Georges et Louis 90


Services aux éleveurs / CP Lait

31

Tableau : Moyennes des productions par race et par lactation des animaux taris dans l’année*

RACE

N°

Lact

Nbr

e

bête

s

Age

(jo

urs) Détails

lactation

Moyenne

des prod. totales

Moyenne des prod.

limitées à 305 joursN

b jo

urs

% >

305j

% >

365j

Kg la

it

% M

.G.

Kg M

.G.

% P

rot.

Kg P

rot

Kg M

.U.

Kg la

it

% M

.G.

Kg M

.G.

% P

rot.

Kg P

rot

Kg M

.U.

B-BB

1 638 1281 306 46 15 3635 3,57 130 3,27 119 249 3444 3,54 122 3,25 112 234

2 607 1701 300 39 12 4049 3,53 143 3,28 133 276 3890 3,52 137 3,26 127 264

3 449 2074 289 34 6 4235 3,51 149 3,23 137 286 4141 3,50 145 3,23 134 279

4 & + 881 2975 294 35 11 4495 3,47 156 3,22 145 301 4353 3,46 151 3,19 139 290

Ttes 2575 2098 297 38 12 4132 3,50 145 3,24 134 279 3982 3,49 139 3,23 129 268

Pie-Rouge

1 2063 1269 359 73 36 6955 4,12 287 3,39 236 523 6131 4,06 249 3,32 204 453

2 1743 1689 350 71 34 7384 4,14 306 3,45 255 561 6698 4,09 274 3,40 228 502

3 1186 2091 349 68 34 7780 4,15 323 3,41 266 589 7096 4,10 291 3,36 239 530

4 & + 2153 2988 351 68 34 7612 4,15 316 3,41 260 576 6948 4,11 286 3,36 234 520

Ttes 7145 2026 353 70 35 7394 4,15 307 3,42 253 560 6676 4,08 273 3,37 225 498

Pie-Noir

Holstein

1 14542 1246 371 76 43 8047 3,96 319 3,35 270 589 6856 3,87 266 3,28 225 491

2 11198 1666 362 74 40 8701 3,99 348 3,40 296 644 7717 3,93 304 3,34 258 562

3 6979 2075 363 76 41 9238 3,98 368 3,34 309 677 8216 3,93 323 3,28 270 593

4 & + 9986 2906 365 76 42 9145 3,99 365 3,34 306 671 8135 3,94 321 3,29 268 589

Ttes 42705 1880 366 76 42 8670 3,97 345 3,35 291 636 7603 3,91 298 3,30 251 549

Mont-

Béliarde

1 220 1336 350 65 30 6477 3,93 255 3,44 223 478 5748 3,87 223 3,37 194 417

2 216 1723 346 63 29 6968 3,93 274 3,48 243 517 6336 3,89 247 3,44 218 465

3 142 7268 341 63 25 7530 3,91 295 3,43 259 554 6865 3,88 267 3,39 233 500

4 & + 239 2947 334 60 28 7363 3,91 288 3,42 252 540 6855 3,88 266 3,38 232 498

Ttes 817 2941 343 63 28 7049 3,92 277 3,44 243 520 6422 3,89 250 3,39 218 468

Normande

1 151 1267 357 71 35 6038 4,35 263 3,57 216 479 5257 4,28 225 3,51 185 410

2 100 1659 332 58 24 6103 4,29 262 3,63 222 484 5653 4,24 240 3,59 203 443

3 65 2076 330 55 23 6337 4,02 255 3,51 223 478 5906 3,97 235 3,48 206 441

4 & + 104 2753 327 58 20 6236 4,12 257 3,46 216 473 5889 4,10 242 3,43 202 444

Ttes 420 1853 340 62 27 6149 4,22 260 3,54 218 478 5608 4,17 234 3,51 197 431

* lactations terminées en 2008, dont la longueur varie entre 200 et 700 jours


Laitier

First Red de Bois Seigneur

Fille de Eaton

AW

E S

CR

LFS

32

Top 10 inséminateurs

Taureaux Quantité Génétique

RANDALIA 3.102 DYNAMIS

EATON 3.005 VIKING

SHERMAN 2.514 CRV

RIWOLD 1.963 AMELIS

FIRST RED 1.963 AWE

RED DEVIL 1.951 CRV

CALANO 1.792 VIKING

GIBOR 1.702 GGI

JARDIN 1.443 GGI

OLYMPIC 1.253 CRV

Top 10 IA privée

Taureaux Quantité Génétique

ROYAUME (Semence sexée et non-sexée) 4.305 GDO

JUWEL 4.251 GGI

EATON 2.620 VIKING

SHAKER (Semence sexée et non-sexée) 2.537 COGENT

ELEVE 2.424 GGI

JEFFERSON 2.002 GGI

ALLIANCE 1.712 GGI

SHOTTLE 1.502 ABS

JARDIN 1.490 GGI

STYLIST 1.449 GGI


B-BB

Blackstar et Fakir

Harpon de l’Orgelot, 1385 kilos, le taureau le plus lourd de la race

Gamin des trois frontières

33

Taureaux mis en testage en 2008Date Taureaux

01-02 Fleuron de Maffe

Imbu de la Grande Rose

Joujou du Bois d’Hernoy (mixte)

01-03 Illegal de Warnach

Blackstar

01-04 Quadruple de la roche au Gue

Ebloui de Wihogne

01-05 Junior du Pillier

Juan de La Taille

01-06 Eclaireur de Wihogne

01-08 Rosario

Icare

01-10 Jesse de la Basée

Illico de Renval

01-11 Gordon du Golard

Zico de Montplaisir

James du Journal

01-12 Impartial d’Izier

Guide de St Roch

Obelix d’Ochain

Top 10 IA

Gamin des 3 Frontières

Harpon de l’Orgelot

Alto de Reux

Gitan du P’tit Mayeur

Félicien de Courriaulx

Diamant de Wihogne

Blackstar

Fringant de Biourges

Tenoir de Sorinnes

Graphite de Dessous La Ville

Top 10 IA privée

Gamin des 3 Frontières

Blackstar

Dartagnan du Castillon

Diamant de Wihogne

Harpon de l’Orgelot

Nord de Jauvelan

Rosario

Damier des Waleffes

Fakir de l’Hez Kernai

Alto de Reux

Top 5 taureaux mixtes

Françis +/+

Instinct Mh/mh

Zorro Mh/+

Iris +/+

Sapin Mh/mh

Top 5 taureaux de croisement

Nomade de la Bocheroule

Famgio de la Faussie

Adéquat du Coin

Général du Cortyl Gayot

Flipot de Saint Fontaine


Répartition des doses vendues par fournisseur en 2008 (Pour les deux réseaux confondus)

Répartition des doses commercialisées en autres races laitières en 2008 (Pour les deux réseaux confondus)

34


Répartition des doses commercialisées en autres races viandeuses en 2008 (Pour les deux réseaux confondus)

Race Pourcentage

Limousin 33%

Blonde d'Aquitaine 23%

Rouge des Prés 12%

Charolais 10%

Parthenaise 9%

Dikbil 8%

Aberdeen Angus 2%

Salers 1%

Rouge des Flandres 1%

Autres 1%

35


TOP 5 Inséminateurs/pays

36

France

Taureau Quantité

1 RANDALIA 3102

2 RIWOLD 1963

3 TASMAN 1077

4 SUNDOWN 1019

5 BAZERAY (testage) 990

Pays-Bas

Taureau Quantité

1 SHERMAN 2514

2 RED DEVIL 1951

3 OLYMPIC 1253

4 CANVAS 1143

5 KIAN 1045

Grande-Bretagne

Taureau Quantité

1 ADMIRAL 962

2 MELODY 627

3 SHARLEMAGNE (super sampler) 549

4 MASTER 329

5 DELEGATION (super sampler) 306

Italie

Taureau Quantité

1 ELAYO RED 252

2 FREESPIRIT (super sampler) 169

3 FORD 87

Allemagne

Taureau Quantité

1 GIBOR 1702

2 JARDIN 1443

3 STANLEY 1169

4 CARMANO 949

5 MINISTER 902

USA

Taureau Quantité

1 JET RED (super sampler) 523

2 BURT 283

3 NORMAN 188

4 GLACIER RED 156

5 ATLAS 113

CANADA

Taureau Quantité

1 PRODEE (super sampler) 516

2 HAMMER 229

3 SAMUELO 225

4 CHAMPION 175

5 LOBO (super sampler) 157

Autres pays (Danemark + Suisse)

Taureau Quantité

1 EATON 3005

2 CALANO 1792

3 SPOTLIGHT (super sampler) 655

GGI

GGI

GGI

GGI

GGI


TOP 5 IA privée/pays

37

France

Taureau Quantité

1 RANDALIA 3102

2 RIWOLD 1963

3 TASMAN 1077

4 SUNDOWN 1019

5 BAZERAY (testage) 990

Pays-Bas

Taureau Quantité

1 SHERMAN 2514

2 RED DEVIL 1951

3 OLYMPIC 1253

4 CANVAS 1143

5 KIAN 1045

Grande-Bretagne

Taureau Quantité

1 ADMIRAL 962

2 MELODY 627

3 SHARLEMAGNE (super sampler) 549

4 MASTER 329

5 DELEGATION (super sampler) 306

Italie

Taureau Quantité

1 ELAYO RED 252

2 FREESPIRIT (super sampler) 169

3 FORD 87

Allemagne

Taureau Quantité

1 GIBOR 1702

2 JARDIN 1443

3 STANLEY 1169

4 CARMANO 949

5 MINISTER 902

USA

Taureau Quantité

1 JET RED (super sampler) 523

2 BURT 283

3 NORMAN 188

4 GLACIER RED 156

5 ATLAS 113

CANADA

Taureau Quantité

1 PRODEE (super sampler) 516

2 HAMMER 229

3 SAMUELO 225

4 CHAMPION 175

5 LOBO (super sampler) 157

Autres pays (Danemark + Suisse)

Taureau Quantité

1 EATON 3005

2 CALANO 1792

3 SPOTLIGHT (super sampler) 655

GGI

GGI

GGI

GGI

GGI


Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38


39


AWE asbl : rue des Champs Elysées 4 - B-5590 Ciney [email protected] | www.awenet.be


Documents

D’ACTIVITÉS 2008 · 2009. 6. 8. · Une série d’actions de promotion très variées ont été conduites en 2008 : Organisation de la prestigieuse Visite Royale au Tersoit Participation