RHTISANAT

-Brièvement (Formation d'une coopérative d'artisanat à Matana)

-La guerre de l'artisanat contre la pacotille

-Les artisans vont sa grouper

-Livré à l'amateurisme — L'artisanat en Gaspéaie manque d'organisa— tion P: Hmas Romain Saint-Laurent. Lêon Pelletier, nndré Lepage, Alphonse-A. Pelletier P: Mme Léon Coulombe

«Le minsïtra des Affaires culturelle {sic} parle artisanat entre deux gorgées de café P: François Cloutier. Hermon Richard A: Vasco Varoujaan

-Lea Centres qui feront montre d‘imagination se partageront le gâ—

teau - La relanca de l'artisanat telle que conçue par le ministre des affaires culturelles A: Bertrand Emond

-L'expo—inventaire n'est que le début d‘une vaste opération - Ouverte à tous les artisans de la région

-La présidente du Cercle des Fermières de Matane ne cache pas son pessimisme... Commentant la relance de l'artisanat en üaapésie (Expo-invantaire ouvert à tous les artisans) à: Bertrand Emond

-Billet de la semaina æ On a oublié l'artisan (Expo-inventaire au

CEGEP) à: Eertrand Emond

1965-02—04-07

1965*ÜB-12—10

1968-02-29—11

1971409—08-1?

1971-09—22—13

1971—10-13-02

19î1-1T—10-02

1971—11—10-19

1971-11—17-04

41

A?

ÂRTISTES

-Gillea Vigneault viendra probablement à Matana vers le 20 février —De l'université à l'ascenseur (Roger Garand) A:Gîsèle Théroux

-Renée Claude,chansons gaies ou chansons tristes?

—Das voix bien connues (Gaspèsie immortelle)

-Hon ami Raymond Lévesque

-En vedette à Huaic Hall . Murial Hillard “Les Quidam: un groupe différent

—ëérie de croquis canadiens (La tour de la Paix et la Bloc-Bat des edifices du Parlement à Ottawa) P:Richard D. Nilson

- Des jauges qui réussissent bien P: Les Quidams

'Une nouvelle oeuvre du Père Boucher dans la chapelle du Collège P: Père Boucher travaillant sur sa statu:

-La chanson à son plus haut niveau - Monique Leyrac P: Monique Leyrac

-Paasianné ou malheureux - Charles Aznavour A: Magella Bouchard

-Lany Escudera...boîte à souvenir - Les chanteurs-compositeurs A: Hagella Enuchard

-De nouveaux amis 7 Pierre Galvé

-0n entendra parler d'elle - Claude Ouellet

-artistea qui coûtent char {Vigneault, Brel, Bécaud, Galette, Renard)

-En quelques lignes - Elle chante mieux après chaque bébé (Maureen Forester]

-Gllles V1 neault en récital samedi (Jacques Bral se retire du spectacle?

—Jacques Godin ou docteur Albart Quesnel à: Gisèle Théroux

-Destination danger Patrick McGoohan

-Du coq à l'âne {Deux groupes de “Plnttar5")

—Rien n'arrête la volonté P: Henri L. Baril peint avec la bouche

—Mnlak parmi nous (un des meilleurs photographes canadiens}

—De la voix, du talant, de la prestance — Ginette Reno

-Travail de grand photographe P: Vue intérieure de la CIP par Malak

-Photo Halak P: Intérieur de la CIP

—Simplicité et vérité - Eva

-Un peintre pas comme les autres P: Gérard Félix entre deux de ses oeuvres

Baril -I1 peint quand même P: Henry L.

-Artiste matanais remarqué (Jean—Eudes Fallu} P: Une de ses oeuvres

—Une murale'â la Palestre (nationale à Montréal pour Jean—Eudas Fallu, étudiant aux Beaux-ñrta)

Une oeuvre da -Exposition Coutellier P: Francis Coutellier P: Francis Coutellier

—Serga Otis expose â Montréal P: Serge Otis et ses spirales

-Gillas Dreu - En spectacle au Collège de Matane P: Gilles Drau

1965—01—2a_14

1965-05—06_19

1965-05-13_1?

1965-06-24-1?

1965-03«12-09

1965-09-30-06

1965—10—14-11

1965—10—14—21

1955-12-3o_05

1966-01-13-05

1966-01—27-05+

1966-02-24-09t

1966—03—1?—11

1966-03—1?-11

1966-03-17-11

1966-09-29_11

1966-10—27-10

1966—11-24—09

1966-11-24-23

1966—12-01-08

1966—12-22-14

1968—1ûfi19—04

106T—12—14—09

1968-02—08—11

1968—03-07-03

1968-03—21-04

1968-05—30-11

1963—09—26-09

1963-10—10—11

1969-04—10—19

1969—05—29—21

1969—06—05—09

1969-08—07-18

1969—11—19-13

42

A?

A?

flP

à?

à?

AP

ARTISTES (suite)

—Colette de Courval - Un nouveau 45 tours P: Galette de Courvnl

-Qui est Ginette Ravel — Ginette Ravel la femme F: Ginette Ravel

-Gilles Vigneault — a la T.V. lundi le 15 décembre

-Ferland. un "découcheur qui ne se veut pas vedette du tout" P: Jean—Pierre Ferland

-Jacques Michel (sa vie, au chanson...) P: Jacques Michel

-Les compagnons de la chanson — Mais qui sont-115? P: Jean-Louis Jaubert, Je Frachon, Hubert Lancelot, Gérard Sabbat, Jaan Brouasole, Jean—Pierre Calvet, Fred Malla, René Hella

-Pauline De Courval - Une artiste accomplie P: Pauline D3 Courval- Bérubè P: Quelques oeuvres

-Le plus récent 7" — 45 tours de Galette de Courval P: Colette de Courval

-Le5 Aquarelles au festival gaspéaien (orchestre) P: Gaston Tremblay, Carcla Carpentier, Claude Robichaud, Alain Tremblay

—Daniêle Ûuimet â Matane

—Daniëla Duimat P: Danièle Guimat

—Un artiste matanais fait carrière â Montréal (sculpture, céra- mique) P: Hichel Fortin

—L'indépendance, c'est s'exprimer soi—même (Paulina Julien) P: Pauline Julien

-Il y a cent ans naissait le peintre Haurice Danis

—Vernîssa e de Paulina de Courval (paintre) P: Pauline de Courval d'âmqui]

-Georges d'or (au Collège de Hatane]

—Félix et son amour des colons P: Félix Leclerc

-Gî1las Vigneault — La voyageur sédentaire

—Au salon international de l'agriculture P: Paulîna de Courval Bérubé et une de ses oeuvres

—Femme poète (Andrée Chédid)

—Le premier roman de Mme Gisèle Eujold sera édité (L'enieu) P: Gisàle Bujold

-Jean—Piarre Ferland P: J.-P. Farland

-Hugues Aufray et la jeunesse (spectacle à la polyvalente de Hatane le 16 février P: Hugues àufray

vFrida Baccara: Une voix de fleuve profond

-Hencontre d'un poète... (André: Chédid)

-Lettre ouverte — Gisèle Bujold femme d'aujourd'hui et da demain A: Valmont Côté

—nlbert Durer naissait il y a 500 ana (La plus grand peintre alle— mand, graveur, sculpteur et architecte)

—Une jeune interprète folklorique P: Angèle àrsenault

—Anna Sylvestre à Hatana

—Pablo Picasso a 90 ans

1969—11-19-13

1969—12-03-22

1969-12—24-2î

î9?Ü—Üî-1L—1?+

1970-01-28-25

1970-03-11-11

1970-05-T3-10

1970—05-27-06

1970—06—03—1?

1970—06—10-04

1970—06-17-02

1970—07—01—16

1970—08—12—23

19?Ü—08»12—29

1970—09-09-2?

1970-09-30-13

1970-10—07-25

1970-10—28—06

1970-11-18—12

1970-11-25-20

1971-01-06h09

1971—01-13-06

1971-02-03-06

19?1-02—24-06

1971-03—17—20

1971—04—14—04

19?1-05w26-06

1971—0?—28fi25

1971—10—06-21

1971—11—10-19

43

A?

AP

à?

ñP

A

AP

A

A?

A?

AP

ÉRTS

-Le musée des Beaux Arts acquiert un crucifix , oeuvre d'un arti- san gaspésien du XVIIIe siècle Brièvenent.

-Le mouvement naît pour diffuser le goût des arts en milieu matanais

—L'Epave, nouveau comptoir d'objets d'arts à Hatane-sur-mer

-L'hôtel de ville en musée (lors das festivals gaspésiena) P: Peintures

-La Festival en rimes à: Sol Talmar

-Dss objets d‘art quittent la ûaspésia. La Revue d'Histoire le déplore P: Crucifix P: plaine charge de rouats et de vieux meubles.

-Reprise de saison avec l'architecture - La Cathédrale de Chartres

-Une tournée dans la région — Opéra (Carmen)

-La vie artistique dans le milieu - Editorial— à: Gilles G.

-On charga le Père Lamarche de former un comité artistique pour Matane P: Rév. Père Lamarche

.Les arts au pavillon français P: La galerie d‘art du pavillon

-Québec au fil des côtes (publication des oeuvres de Hma Sinone Hudon-Benulnc) P: Vue sur le pavillon russe

—Tr013 peintres exposant

-Peinture et musique une soirée d'hommage (au Père Lamarche) P: Jean—Eudea Fallu, Marc Vigneault, Jean-Pierre Chrétien

-Un don au premier ministre (Peinture) P: Hon. Daniel Johnson et William H. Meaker

-Le5 travaux d'arts au camp musical P: Etalage de travaux

dans un camp de -Les jeunes gens pourront occuper leurs vacances fille au travail céramique (et d'arts plastiques] P: Une jaune

—La culture à coup de millions — Billet du jeudi (Ouverture du Centre National des Arts à Ottawa)

-Projet d‘un symposium de sculpture - à Matane P: Sculpture

-Una industrie de sculpture à Matane P: Régis Simnrd et la sculp— teur Bédin P: Mme Bédin. sculpteur aussi

-Le bateau (d'hlfred Laliberté} P: Sculpture

-hhmedabad, Inde P: Mosquée Rani Sipri

-Sculpture offerte au Premier ministre de l'Union Soviétique à la CIP de Gatineau P: Oeuvre de Jean—Julian Bourgeault

-Du 10 au 17 décembre. à la bibliothèque du CEGEP - Marcel-Firmin Firquat expose des collages et de très interessants pastels P: Harcel—Firmin Firquat et ses cauvres (2)

1965-04—22—05

1965—0à-29-01

1965-05—2?-10

1965—07»08—02

1965-OT—T5-02

1965«08-12—04

1966—01-20_05

1966u02-10—09

1966-05-05-04

1966-08-25-T1

196T-05-18-0?

196T-06-15—24

1967-06—22»07

1967-06-29—09+

1967—08-24-33

1968-09n05-05

1969-03-20—26

1969—05—03-04

19T0—04—03—01+

1971—07—21-12

19v1_oa-11-23

1971-09-22-29

1971-11—03-34

1971-12-08-06

44

à?

a?

A?

à?

AP

A?

AP

AP

A?

AP

hSSISES CRIMINELLBS

—Claude Poisson devra subir son procès aux assises criminelles du printemps

—De Horavagine au journal étudiant un procès qui pourrait bien durerdixjours P: Claude Poisson ,Pierra Lussiar

—Place à la littérature (au procès Poisson)

-Changement de juridiction , changement d'ambiance Poisson.

. Le procès

-La semainq des gros exhibita (Le procès Poisson)

—Pas autorisé à prendra l'initiative? (Inspecteur Martin Healy dans l'enquête Poisson}

-Le juge Pelletier trouve malheureux qu'on discute en cour de l'administration da la justice P: Claude Poisson

—"Freaque à bout de nerfs" ,le témoin déclaré hostile demande l'ajournement (Procès Poisson)

—Me Jean Bienvenue se défend d'utiliser des procédés inadmissibles P: Pierre Lussier en prison

-Claude Poisson est libre P:Claude Pûisson

-La principe de la ligne droite. Les plaidoiries —Il ne faut pas se fier aux apparences dans une enquête pour meurtre . La capitaine Morin

—Le ministàra public an appel (affaire Poisson J

—Rux Assises une autre fois . Claude Poisson (accusation de vol avec violence)

—Rux ässises (Auguste Maltais J

-Du coq à l'âne — Ministre de la Justice en appel du verdict contra Claude Poisson

—Quelques causes devant les Assises (Racel de marchandises volé93. parjure, usage illégal d'armes à feu}

-M. Maltais est acquitté (de négligence criminelle)

—Aux assises (Charles Carrier envoyé à Sept-1165 pour subir son procès)

-Un jeune de Matane aux assises criminelles (pour vol et-pùsses— sien de drogue) à:

1965-02-04n11

1965—05—13_13

1965—05—20-19

1965—05-20-19

1965-05-2?—01

1965-05-2?-14

1965-05-2?-14

1965—05—27-15

1965—05-27—15+

1965406—03—01

1965-06-03-01

1965w06-03—02+

1965—06—1?—GI

1965—11—25—11

1965-12-02-05

1966m01n20-14

1967—04—13-15

1967-04-13-24

1968-11—28—01

19?0—11-18-26

45

A?

à?

A

A

ASSISTRNCE SOCIALE

-Les assistés sociaux et nous — Opinion du lecteur A: Marc Caron

-La député de Kamouraska: Une réforme du Bien—Être social est né—

cessaire

-Un service de dépistage et de motivation pour 20,000 assistés so—

ciaux

-Nouvelles lois d‘assistance (de l'aide sociale}

—Une loi plus souple et décentralisée à l'assistance—sociale - Visite du Ministre d'Etat à la famille à Sta-Rnne

—Le 1° novembre 197D entrée en vigueur au Québec de la loi de l‘aide sociale

-Changament de date (application de la loi de l'aide sociale)

-Ln loi a'aide sociale (Qui y a droit}

-L'aide sociale (Qui y a droit?) Québec vous informa

-Jean veut savoir (Questions et réponses sur la nouvelle loi d'aide sociale)

-Da l'argent et vite (travailleurs du Ministère des Terres et Fo- rêts, qui n'ont pas reçu leur paye depuis deux mais, demandent da l‘aide au BienLêtreJ

-Lea propos - Un cas pathétique: celui de monsieur Georges Brous- saau {on lui refuse l'aide sociale) A: JeanaLouis Gagnon

—Intervention de député à l'assemblée Nationale (François Gagnon) (sur les coupures aux allocations aux assistés sociaux)

-"L'assistance sociale n'est pas un salaire garanti" A: Charles Fradente

-H. Guy Dugal Justifia la politique du ministère des affaires ao- ciales - Des assistésÿsociaux se plaignent d'une réduction P: Un groupe de mécontants

1969-05-22-14

1969—05—22-23

1969—0?—31—12

19?0-09-30-18

1970—10—07-26

1970—10—28-02

1970—11-13-31

1970—1145—10

1970-12-02—29

1970-12-16-41

19?1-Ûî-20w01

197î-02—10—03

19?1-04-Ü?-08

1971—05-12—03

1971—11-03—09

46

à?

ASSOCIàTIONS

—Une crise chez les mouvemants - Éditorial - à: Gillea G. {problèmes des membres de direction des organismes)

-Une association d'anciens au Collège (Association des anciens du Collège de Matane)

-Una somme de 3300,000 sera versée annuellement par les employés de la construction (construction féduciaire) P: Claude St-Hilaire, Jean Dagenais, F.X. Légaré, Pierre Saindon

a L'Association féminine -LU...Vu...Entandu..

—Nouvel exécutif (Association des principaux d'écoles de la région du bas St-Laurent)

-Des constructeurs élisent des directeurs (Association des cons- tructeurs du Bas St- Laurent) P: Les directeurs

-Les cnnätructeurs reçoivent (Gilles Barnier de la compagnie d'as— surance Générale du Canada) P: Paulo Dearosiers, Maurice Julian, Roger Lévesqua. Gilles Bernier et Maurica Daachamplain

—Rencontraa chez les constructeurs

-Gcngrès des Radios amateurs à Matane (Association de la Radio Riverains de la rive Nord et de la rive Sud)

—Chaz les courtiers d'assurance [Congrès annuel de l'association des courtiers d'assurances de la province de Québec) P: Pierre Lajoie et Benoit Fréchatta

—Préaident des courtiers P: André Lévasqua

—M. Yvan St-Laurent à la présidence —usaociation dB la radio rive— raine

—flsanciation finalement incorporée (association des marchands d' automobile de l'Eat du Québec)

-Les comptables de la région se groupant (Association des comptables agréés du Bas St-Laurent)

-Fremiar congrès à Matane (Association des marchanda d'automobile de l'Est du Québec)

—Journée de conférence chez les constructeurs (àas. des construc- terua du Bas St—Laurent)

-Une association qui encouragerait les talents locaux et développe— rait le goût des arts (Associationculturelle et artistique de Matane)

-Nouvaaux postes pour Roger Fraser (directeur général de l'asso— ciation professionnelle du personnel des cadres scolaires du Québec)

—L'àssaciation des anciens vaut—être un organisme d'action et de pression (sic) (Association des anciens du Collèga de Matane) P: Raymond Tremblay, Claude Lepage et Jacques Deschênas

'Brièvement (concours Misa hospitalité de l'Association des fournis— seurs d'Hôtels at de restaurants)

-Confèrencier chez les constructeurs (Association des Constructeurs du Bas St-Laurent) P: Guy Leclerc, Maurice Julien, Roland StnPierre, J.-Roger Lévasque

-Comment répondre aux appela d'offres - Chez les constructeurs

-Pré31dent provincial (Fédération de construction du Guébac) P: Roger Lévesque

—Ün 5e retrouve chaque année [anciens du collège de Hatane)

—La journée des anciens (du collège de Matane)

-Harchand3 d'automobiles de l'est du Québec inc. (Conseil d'adminis- traticn)

-Réaction3 des ksaociations dans les projets de regroupement des services (Auberge, ski, colonie de vacances)

1965-06-03«04

1965-10—28-05

1966—07—07—13

T966-11—2L—05

1966-12-08-02

T967-04-20-05

1967w04—27—15

196T—05-25-11

1967—06—01-15

1967-06-08-02

196?-0?-06-16

ï967—07-06—16

I967-12-0?-07

1967-12—OT-08

1967-12-14-01

1968-02—01_19

1968—02-29_11

1968—09-05-05

1968—11—07-08

1969—01—23—14

1969-05-29«11

1969—06—26-20

1969—09-25-23+

1969—10—02—02

1969-10-08—18

1970_02_04—23

1970—04wü1a26

4T

A?

A?

A?

AP

ñP

ASSOCIATIONS (suite)

_Formation de l'association des propriétaires des salles de quilles de L'Esn du Québec

—25° anniversaire de l'Association des Marchands d'automobile de 1‘E3t du Québec P: Albert Dionne, Roger Barre

-L‘Rssaciabion des parachutistes touche le 301 québécois

-Gaspésiens à Montréal - 10° annivq_;saire de l‘Association Têmis— couanaine de Montréal Inc.

-Directeur de l'association des épiciers en gros de la province de Québec P: Savard Pelletier

-Vnulez—vous en faire partie (lista et buts de Clubs et d'associa— tions en tout genre]

-L'Associption Sportive Les fonds (reconnaissance officielle) -Massage du vice-président (message de remerciements de l‘Associa— tion sportive des Fonds Inc.)

-Réunion de l'association équestre du Bas St—Laurent P: Un cheval

-Trophée à Yvan St—Laurent (de l'association Riveraine Inc.) P: Noël Briand et Yvan St—Laurent

—Congrès à Hatane les 4,5 et 6 juin (Association des Marchands d‘automobile de l'Eat du Québec)

-L‘àssociation des Constructeurs du Bas St-Laurant a tenu les élec- tions P: Le conseil d'administration

-Les Marchands d'automobiles réalisent la président P: Marcel Castonguay

-Congrè5 Provincial de la Fédération des Radios Services Amateurs P: M. et Mme ïvon St-Laurent de Gap Chat

-Election à l'Association de Volley-Hall de la Métis

19?0-05—06—1Û

1970—06-T?—20

T970—08—19—20

1970—09-30-07

19TÜ—10—G7-27

1970—12—16-40

1970—11-25-26

197î—02—03—13

1971-03-10—05

1971—04—07—02

1971—06—02—11

19?1-06—02_11

19?1—06—09-18

1971-08—11—29

1971—10-13-10

48

ASSOCIATION DES ASSUREURS—VIE DU BAS-SAINT—LAURENT

—René Tremblay chez les assureursovie P: Ramé Tremblay

-àssociation des assureurs-via P: René Tremblay, Clément Alary Roger Dian P: Jacques Bernier. Gabrielle Landry

—Le régisseur des rentas chez les assurances (souper causerie)

—Elections chez les assureurs-vie

-Carmel Gagnon est élu présidant. Les assureurs-vie

-Le bill 16 (dinar mensuel) P: Ronaldo Raboîn

-Chez les assureurs-via {Victor Dumais, Conférencier)

—Relation5 publiques (Conférence de l'association des assureurs— uia du bas St-Laurent)

-Les assuieurs en congrès à Manane

wàu congrès des assureurs-vie P: àntoine Harrisson. Fernand Choquette, Rnoul d'Heureux, Roger Marcotte

Carmal Gagnon

-Sur le testament (Conférence) P: Roger Comtois

—nasureur5-vie et testament sa rejoignant A: Claude Gagnon

-Les assureurs recevaient M. Jean Honet

—La région sera bien représentée (au congrèa des Assureurs—via du Québec}

n -nvez—vous fait votre testament? (Question de l'association a l'occasion de la semaine du testament)

—Proclamation (de la semaine du testament)

—Le5 assureurs-via proposent une formula qui peut sauver des vies

—Ccnférancier invité (Banquet de l'association des assureurs—vies du Bas StwLaurant) P: Dr Bertrand Primeau

—Nouveau président P: Réginald Castonguay

—La caisse de dépôt (dîner annuel d'hommes d‘affaires] P: Gérard J. Blondeau

-Les assureurs-vie en congrès (Association du Bas St—Laurent. Rivière-du-Loup, Côte-Nord et Nouveau—Brunsuick]

sAaaociation des Assureurs-Vie du Bas St—Laurant — Mois Médic- Alert -

aL'Asaocintion des Assureurs-vie du Bas St—Laurent (campagne d‘in— formation)

1965—06—10-03

1965-06—17-01

1965—11—25n17

1965—12-02—05

1965-12-16—20

1966-01-13«09

1966-05-12—01

1966-06-16—03

1966-09-03-02

1966-09—22_16

î966»12—01-19+

1966—12-22-12

196T-06-15-23

1967-10—19-21

1967—11—23—10

1967-11-23-10

196?*12—07_11

1967—12—07—14

196?—12—28-03+

1968-06—06—24+

1968—10—10œ11

1970-04-29-30

1970-05—13-21

49

A?

âP

à?

à?

A

à

A

50

ASSOCIATION DU CâHIGNNàGE DU QUÉBEC

—Assembléas régionales P: Propriétaires d'entreprises de transport 1969—12-17—10+ a?

-Les restriction au camionnage (congrès mondial de la route) 1970-10—OT-29 A

ÈSSOCIATION CANRDIENNE DE LA RADIO ET DE LA TÉLÉVISION DE LRNGUE FRàNCAISE

-0n doit laisser aux gens l'entière liberté dans le choix de leurs î965—05—25-17* RP

émissions - Radio—Télévision P: Jacques Filteault, Bartrand Caron M. et Mme René Lapointe

-H. Beauchamin à la radio—télévision scolaire (ministre adjoint à 1963—03-OT-22 A

l'EducationJ

-Les astrologues: la GRTC est impuissant (congrès de radiodiffu— 19TÜ-10—07—î9 à

Beurs privés de langue française) à: Le Devoir

-Les radiodiffuseurs manquent d‘imagination (congrès de l'Associa— 1970-10-07-19 à

tian canadienne des radiudiffuseura de langue française) à: àndré Charbonneau

kSSOCIATION CÂNADIENNE DE LA SANTÉ HENTûLE

-Les cadeaux de Noël contribuent à la réhabilitation du malade mental

-La campagne a rapporté 31,189.80

-Réunion la 30

*Wa pas oublier la malade mental (Campagne de la Croix—Blanche)

nLa semaine de la santé mentale sera soulignée au diocèsa du 30

avril au 6 mai P: Mme Paul Pichê a: A.G.

—Una assemblée générale de l'ACSH

-ñêunion au sanatorium (Mont-Joli)

-L& campagne de la Croix-Blanche a rapporté la somme totale de

51.4?9-35

-Pourj1es malades mentaux (campagne pour recueillir das cadeaux de

Noël

-Des malades à ne pas oublier (campagne du cadeau de Noël pour 1e

patient mental oublié)

-Une fête pour les malades mentaux (à l'occasion de Noël]

—La Croix blanche (Rôles et activités) A: C.V.

—Le travail de la santé mentale

—Le cadeau de Noël pour le malade mental

-Campagne pour recueilir les fonda pour les cadeaux aux malades mentaux P: Gilles Lortie et trois autres membres

ESSOGIATIÜN CANRDIENNE DU THÉÂTRE ñHATEUR

—Au congrès de l'ACTA (àntonin Lamarche)

1965—12—16H11

1966-05-2ônû9

1966—10—27-02

1966-12«ÜB-02

196?-03—16-20+

196?-03«23—16

1967-04-20—17

1967-07—06_17

1967—10v26-21

1967-12—07-18

1969-01—09-03

1969—12—10—16

1970-05—06-20

19?0—12-09_25

1971—12—15-31

1966—10—06-09 à

ASSOCIATION CHHSSS ET PECHE

-0n fabrique des mouches à pêcher P: Elèvea du cours de fabrication de mouches.

—Des concours malgré tout

-La circulation à la John

-H.Raymond Pelletier à présidence P: Raymond Pelletier

«Banquet fixé au 12 décembre

-Stanstead gagne les honneurs: Hatane sa classe au Sa rang

-Prudenca dans les investissements [du gouvernement dans les territoires de chasse et pêche}

-Les meilleurs exploits de la saison

-Plus de membres de clubs privés pourraient joindre l‘Association C. et P. H.Haymond Pelletier P: Sabin Gagnon Roger Dion P:Maurice Desmaules , Marcel Jacob.

-Caq à l'âne (Prix à PauluEmile Desjardins qui a tué la chevreuil ayant le plus fort panache]

-Brnconnage révoltant dans ûaspémNord

—Du nouveau pour les pêcheurs (modification du règlement de son concours, nouveau concours, cours de lancer à la mouche et de lancer léger...) P: Deux membres fabriquant des mouches

-Plaidoyar de l'ass._de Chasse et de Pêche pour la rivière Cap-Chat {Afin de pourvoir à la réorganisation complète de la pêche)

-Un autre appel pour la conservation du saumon (Appel de la Fédéra— tion des associations de chasse et de pêcha du Québec)

aHarcel Godin est élu président (De l'association Chasse et Pêche de Gaspé Nord)

-Un rappel aux pêcheurs de saumon

—Défilè de chasseurs dans les rues

—Inacriptions dimanche le 4 (Concours de chasse au chevreuil et banquet)

-Molson fait connaître les résultats du tournoi - Championnat de district à Hatane

-0n récompense pêcheurs et chasseurs P: Panache d'orignal.

-L'Association de chasse et pêche de Gap—Chat remet de nombreux trophées

-Une fédération régionale est sur pieds P: Raymond Pelletier

-Formation d'un nouvel organisme (Association de Chasse et Pêche gaspésienne Inc.)

—Premier prix: un saumon de 28 livres (Ovila Lefrançois)

—Aasemb1ée ce soir

-Premier dans son district (tournoi de pêche)

-Las gagnants seront déterminés dimanche (concours de chasse)

—Pour les plus gros et les plus petits (Prix de l'Association de Chasse et Pêche de Matane] P: Marcel Jacob, Lucien Levasseur, Patrice Harriason, Arthur Savard, Edgar Michaud

-A qui de droit (Trophée donné par Nap Fortin Sport et non par Molson .

—Remise de prix aux chasseurs et pêcheurs de Cap-Chat P: Marcel Jacob, Roch Tremblay, Roland Richard, Mme Üdilon Ouellet et Fernand Jourdain

1965»04-oa-05

1965-08«26-06

1965—09-16-06

1965-11-11_07

1965—11—25-06

1965-12—02-0?

1965—12—16-06+

1965-12-16—06

1965—12—16—07

1965-12—30-14

1966-02—1T-0?

1966-05-12—06+

1966-08-13—07

1966-Oaw25—13

1966-12—08-07

1966-06—02-13

1966—1û-î3v06

1966—12—01—07

1966-12—15—06

1966—12—22_07+

196?-02—02-17

1967—04-27-06+

1967—06n29—06

1967—08-24-42

1967-08—24—22

1967-11—09—06

1967-11-23-06

1967—11-30-25+

1967—12—07-06

1967—12-07-19+

52

à?

A?

b

a

A?

à?

àSSOCIATIÜN DE CHñSSE ET PECHE (suite)

-Gaaton Henley remporte un concours de pêche P: Gaston Henley, Bertrand Fournier

-à l'affût (Remise des trophées] P: Un orignal

-Des récompenses aux meilleurs (Prix de l'association chasse et pêche de Hatane) P: Bermonn Turcotte, Russel Côté

-Trophéea aux meilleurs chasseurs P: Joseph R055. plus gros cri- gnsl P: aimé Plourde, plus gros panache de chevreuil

oNouveau conseil de direction (de l'association chasse et Pêche de Cap—Chat) P: Aurélian Pelletier et le conseil de direction

-Harc Final, président - Chasse et pêche (â Hatana}

—Un nouveau secrétaire - Association chasse et pêche de Matane

—Concour5 des chasseurs de gros gibier: Association chasse et pêche de Habane

“Orignal et chevreuil" - "Banquet annual"

-Remise des trophées au banquet de l'àssociation Chasse et Pêche (de Matane)

O

—Erratum (Trophées de l‘Association Chasse et Pâcha de Hatane)

—L'Asscciation Chasse et Pêche (donna des cours qui devront être obligatoirement suivis pour avoir le droit de chasser)

—ç'nssociation Chasse et Pêche de Tourelle anr. (Tournoi de pêche a la morue)

-A l'association de chasse et pêche de Cap—Chat inc. (remise des trophéas)

-Chasse et pâcha(Formation de la Fédération de Chasse et Pêche Mont Jacques«CartierJ

-A l‘Association de Chasse et pêche de Cap-Chat (souper et remise des trophées) P: Denis Tremblay, Marcel Jacob, Jean—Paul Camernn

-Bnnquet annuel Association Chasse et Pêche de Matane la 12 décem— bre 19?0

—Soirée de la remise des trophées — A l'ñaaociation Chasse et Pêche La Tourelle P: Les lauréats

—Trophée Conservation (â l'Association Chasse et Pêche de Ste—Anne— des—Monts) P: Maria Georges Marin, Sylvain Pelletier. Joseph— Edmond L'Italien

—nssociation chasse et pêche (Réunion annuelle de l'Association de Hatane)

—Gentilhomme en chasse et pêche P: Ecusaon

nH. Gnétan Boulanger élu à la présidence — L'Association de la Chassa et Pêche Gaspésienne Inc.

-Congrès de l'association de chasse et pêche à Maraoui A: Isabelle Sohier

-L'aasocian de chasse et pêche de Matana couronné par un banquet une saison fructueuse [ML]

-Asaociation de chasse et pêche de Gaapé (Lettres patentes accordées à l'associatùn}

53

1968-09*05v2ä+

1968—11-21—10

1968-11-28-07+

1968-1î—28-30

1968-12—12—26

1969-03w06-27

1969-11-26-24

1969-12-03-04

1969—12—10-23

1969*12—17-04

1970-03-13—Üà

19TÜ—08—19—18

1970—11-04—23

1970-11-25—12

1970—12—02—03

19TÜ-12-16-Ü?

1970-12—16-11

1970—12—16—12

1971-01—20-10

19?1—05—12—1O

1971—06—02—22

19'Ï1—‘I2—08-33

19?1—12—15-0?

1971n12—22—78

AP

AP

A?

A?

A?

ASSOCIàTIDN DE LE CROIX DE LORRAINE

-La fête des malades s'en vient 1965—02—11—19

55

à

ÀSSÜCIATION DES CHEÎS DE POLICE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC

-Du coq à l'âne. (Le chef de police de Matane préside une assemblée à Granby.)

-Le chef Laforast préside au congrès de St-Hyacinthe. (congrès des chefs de police et pompiers du Québec)

— Une expérience enrichissante. [congrès des chers de police à St-Hyacinthe) P: J.-àuguste Laforest

-“Le policier est très mal connu" H. Maxime Lavigne P: Maxima Lavigne, Hilfrid Gallant, auguste Laforast, Gérard Tobin

-Réception par la ville P: Auguste Laforeat, Georges Guimont, Norman Dea, Yvon Deerosiera

—Une loi et une commission des incehdies P:

-De Rimouski à Matane (congrès des chers de police) P: Réception des épouses à l'hôtel de villa de Matane)

-Congrà5 régional des Chefs de police

ASSOCIàTIÜN DES DETAILLÂNTS EN ALIMENTATION

-Les épiciera en congrès à Mont—Joli (congrès régional des épîciera du Bas St—Laurant)

—Les clients paieront .20 la commanda (pour la livraison)

—Les épiciers parlant des frais de livraison

—Lea épiciers réagissent à la venue des magasins coopératifs

-L'àDR se donne un nouveau bureau de direction

Yvon Desroaiars at al.

54

1965-01—28—14 à

1965-05-20-15 A

1965—OT—15-01+ AP

1967—04-13-01+ A?

1967—04—13—03 P

1968-10—03-02 à?

1969-0î—17—Û3 P

1969—11-19—17 A

1966-10-13-01+ A

1967—03—02_03 A

1967-03-02-05 A

î967—04—27—18 A

1967-09—14_02 a

hSSOCIATIÜN DES ÉTUDIANTS

—Le5 étudiants Régionale des

—Lea étudiants primaire. à:

-Les étudiants

-Ralations plus étroites chez les coopèrateurs (Un objectif de l'action sociale étudiante à laquelle quatre étudiants ont tra— “vaillés

—L'action sociale étudiante a été à l'oeuvre en Gaspésia durant les mais de vacances (Une idée de l'Association générale des

lancent l'idée d'une association qui les réunirait Monts. P:

matanaia sont en faveur de l'école mixte au L.U.G.E.M.

félicitent la conseil.

Gilles Tremblay

étudiants de l'université de Montréal)

-Entre dapx danses on présenta l‘exécutif (De l'Association géné—

rala des étudiants du pavillon) P:

'Soumission d'un projet d‘une Commission Consultative au CEGEP de Matana (pour que les étudiants aient leur mot à dira)

A: Gilles Tremblay

Théodora Nault, Michel Landry

1965-05-27-13

1965-06—1o-15

1965—06-17—01

1966-09-01—04

1966-09—01—04

1966—12—01—19+

1970—12—02-26

55

AP

ASSOCIàTIÜN FORESTIERE ._.——

-A tous les producteurs de bois du diocèse de Rimcuski. Tribune libre. A: L'Offîce des producteurs de bois de Rimouakî.

-Des écoliers ont participé en bon nombre à 1a protection des fo- rêts (concours d‘office organisé par l'association )

—La prospérité actuelle du Québec doit s'étendre à toutes les régions - H. Gosselin à Heu Richmond

-H. Marchand à Gaspé (au congrès]

-Réélu président (de l'Association forestière du Bas St—Laurent)

-Concours de ferma dans les trois comtés (concaurs de ferme fores— bière)

-Le ministre Gosselin sera à Hatana (Congrès de l‘association fores- tière de la Gaspésie) P: L‘Hôtel de villa de Hatana

-Réaolutions adoptés au congrès P: Jean Bienvenue, Georges-H. Hichaud, Romuald Fournier, Adolphe Arsanault. Claude Gosselin

-Mesaaga â la population gaspéaienna de la part de l'Association forestière du Baa St-Laurent et de la Gaapésie A: C.E. Bélanger

ASSOCIATION DES HANDICAPES GASPESIEHS

-L'àssociation des Handicapés Gaspésiens et ses buts P: Père André Pomarlaau

1965—03—04-14

1966—04—21-0?

1967-06-29-01+

1968—03—22_03

1968-09-19-02

1963—12—12h23

1969-10—02-15

1969—10-15—16+

1969-12—10—11

19T1—10—20-35

5?

A

a9

ASSOCIATION DES HÛTELIERS

-Plus de cohésion chez les hôteliers. Éditorial. A: Gilles G.

-Les hôthliars reçoivent une subvention (afin de poursuivre leur travail de regroupement)

-Troisièma salon-dé ustation€buffet gastronomique de l'association de Rivière-du-Loup?

-Una dégustation mémorable (Repas gastronq_nique de l'Association des hôteliers de Rimeuaki}

-Les hôteliers souhaitent et espèrent (Meilleurs état des routes)

-Déjù sur la table des gourmets (Crevettes de Hatana)

-Quatr1ème salon—dégustation (à Rimouaki)

-Laa hôteliers et l‘économie

—Les hôteliers protestant à la voirie (état des routes)

—Nouveau président chez les hôteliers (Claude Geueat de Sherbrooke)

1965—10—14—04

1965—T0-28-15

1965—10—28-15

1966—05—î2—0?

1966—09—15_19

1966—10-06—12

1966-1î-10-26

1966—11—17-15

1967-06-08-01

1967-07-06-03

58

:53!-

:h-

ASSOCIRTION DES HOTELIERS DE LA GASPESIE

-Lea hôteliers sa regroupent et engagent un administrateur permanent. P: Jean-Claude Guité.

-Les hôteliers veulent prolonger la saison de tourisme par les deux bouts. P: Jacques Bernier, AchillQRousaaau, Lionel Poliquin

-Distinguar entra buvettes et hôtels. (améliorer la loi des alcools)

«Les Hôteliers de la Gaapésie vont porter leurs griefs à Québec sous pou

'

-Rancùntra remise pour permettre aux ministres de lire avant de parler

-Les hôteliers à Québec le 21 avril -Aaaocintdon des Hâteliara de la Gaspâaia rencontrera la gouver-

nement P: Achille Rousseau, président

-Affichage plus libre (Réglementation des panneaux réclames et de l'affichage le long des routea)

—La publicité devrait faire voir autre chose que le rocher Percé P: Rocher Percé P: Belvédère

-Les hôteliers demandant à la voirie d'accélérer les travaux sur la route 6

—La Régie distribue trop de permis (De vante de boisson)

-Les hôteliers ont de la difficulté à attirer les employés compé— tenta

—Les hôteliers retardent leur voyage

—Congrèa des hôteliers à Cap—Chat

—Trenta ana d'existence

-80ngrèa des hôteliers à Cap—Chut P: Achilla Rousseau, François Gagnon

-La loi des alcools est injuste

—Lea hôteliers sont trop individualistes P: Achilla Rousseau, Louis Ratté, Mme Bartrand Tremblay, Mme Adéodat Barnier

-Dea prêts à bon marché aux hôteliars P: François Gagnon. Louis Ratté, Achille Rousseau

—H.Rousseau réélu (à l'Association des hôtaliera de la Gaafiésie)

—Raatreindre les permis (Permis d'alcool)

—Gon:équances dŒuna hausse {Hausse de salaire minimum}

—Un problème pour les hôteliers (Admission des mineurs dans les établissements)

-Les hôteliers s'adressent â la régie des alcools

—Le conseil approuva les hôteliara(mémoira demandant l'améliora— tion des routes]

—Les hôteliers remercient H. Péloquin pour ses travaux sur 1a Gaapésie

—Réunion amicale (à Rimnuski)

-L‘Honorable Gabriel Loubier au congrès des hôteliers de la Gaapé— ale

Les vins en _La clé du succès en hôtellerie: l'hospitalité P: hôtellerie

—Les hôteliers: congrès à Hatane

-Congrès des hôteliers le 20 P: Hôtel Belle-Plage

1965-06—17—23

1965-09-30-03

1965—09-30—03

1966—0î—13-18+

1966—03—10-03

1966-03-24-07+

1966-04—14—01

1966-04-14-04

1966-04-14-o5+

1966—04«14_05+

1966-04-14—05

1966—04-28-02+

1966-04—28—Ü2+

1966—09-29-26

î966—10-13—19

1966-10—20a01

1966—10-20-02+

1966-10-20-03

1966-10-20-03

1966—11—03—03

1966—11-03-03

1966-11-03-03

1966-12-22-15

196?—01—19—16

1967—02-09-01

1967-04—13—04

1967-05—18—25

1967—09—14-22

1968—05-23-03

1965-09u12-05

1968—10—1?-09*

59

ÀP

à?

A?

A?

AP

A?

ASSOCIATION DES HÜTELIERS DE LA GâSPESIE (suite)

—Congrès des hôteliers la 20 P: Hôtel Belle-Plage

-La commission du salaire minimum favorise-t—elle toujours l'em— ployé? P: Paul de La Durantaye et fichille Rousseau

-Les hôteliers n'admettent pas une trop grande présence de l'Etat an camping P: Achille Rousseau et Réal flatté

-La présidence à H. François Lavoie (Présidenca de l'Association des hôteliers de la Gaspésio)

-La Régie refuse aux hôteliers de ne redoubler leurs permis qu'en mars

-Concurrence déloyale de la part des cafétérias des CEGEP - Les hôteliers an congrès A: Jean-Louis Gagnon

ASSOCIATION DES HOTELIERS DE LA PROVINCE DE QUÉBEC

—H. Edgar Ouellet de Baie-Comeau devient président des hôteliers du Québec P: Edgar Ouellet

—Daa hôteliers décorés

-Grand salon culinaire du Québec P: René Eschenloh

-Brièvenent (François Côté vice-président)

—Président des hôteliers P: François Côté

1968—10—17-Û9+ RP

1968—10-24-Ü1+ à?

1968-10—24—10 AP

1968-10-3î—03 A

1969—01—16-01 ñ

1970—10—28—01 A

1966-07-OT—04 A?

1967—09-28-10 A

1968—02-08-24 AP

1968—09-26-08+ A

1969—09-25-21+ A?

ASSOCIÂTIÜN DES MARCHANDS

—Du coq à l‘âne. (Qu'est—11 advenu de l'association des Marchands de Matane?)

—Lea magasins de Hatane doivent réduira la nombre d'haure de travail.

-Les marchands adoptent des horaires différents.

-Les marchands en assemblée

-Les marchands s'entendent sur les heures de commerce

-L'unanim1té se fait chez les marchands

-La St—Jean-Baptista le 2? Juin?

—La Toussaint (Congé)

-Las marchands se réunissent lundi

—Magaains fermés (24 juin et 1° Juillet) -Lea magasins seront ouverts cinq soirs — La semaine prochaine

—Situation de confusion {calendrier d'ouverture des magasins)

-Du coq à l'âne (Camille Nazair succède à Paulo Daarosiers comme président)

-Lea magasins fermaront le samedi à midi mais ouvriront la jeudi soir

—Nouvalles brèves de Hatane et de la région (Haurice Lefrançois _présidant de l'Association des Marchands de Ste—Anne-das-Monts)

—Las clients et les marchands heureux (ouvarture des magaaina le jeudi soir]

-Dernés le samaâi après-midi — Les magasins

—Hettra de l'ordre — Horaire des magasins

-Las marchands s‘en tiennent à leur horaire [d'ouverture des con— marnes)

wCongâs de l'année en cours

—Lea marchands y reviennent encore — Les hauraa de commerce

-L‘nsaociation des marchanda de Hatane (nouveau bureau de direction)

—L'ñasociation des Marchands de Hatane (Plan d'urbanisme mis en vigueur d'une façon adéquate)

—L'ñsaociation des Marchands de Hatane sa prononce pour la fermeture des magasins le samedi midi A: Raymond Desroaiera

—Fermar à midi le samedi - Lettre ouverte aux marchands à: Raymond Desrusiers

—Les marchands et las communications (plainte au sujet de CKBL)

-Les marchands de Hatane se réunissent (parcomètrea, décorations des Pâtes, abus dans la sollicitation dea marchands) A: H.G.

—Du coq à l'âne - Nouveau président à l'Aaaociation des Marchands P: Robert Carrier

1965-01—28—î4

1965—10—14_17

1965-10-21_02

1966—01—27-03

1966-02-03-01+

1966-05-05—î5

1966-06—09-20

1966-11-03-05

196?_02_09-02

1967-06—22—07

196T—12—1L-24

1968—01—11—04

1968—04-11—12

1968—05-30-21

1968—08-15-02

1968—09-12—25

1968—12—26—14

1969-01-09-15

1969-01-30—03

1969-01-30-03

1969—03—13-05

19vo-o1—14-06

1970-03-25-02

1970—04»15-02

1970-07-15—1?

1970-09—16—03

197G-11-ÜL»24

1971—01—20-1À

61

:n-Drb

3.

3!

>-

>

h

>

à

assocn'rmn DES MINES ET ME'uux DU QUÉBEC 62

-Nouveau président P: Maurice—E. Taachereau, Mue Tascheraau, 1969æ06n26-03 P

H. et Hue J.-P. Bonnevills

-Accidehts miniers (Journée de la sécurité) P: Rodrigue ûoaselin 19T0—09—23—22+ AP

ASSOCIATION NATIONALEDES CAHIONNEURS ARTISâNS DU QUÉBEC

—Las camionneurs veulent un nouveau mode de paiement P: Das_camions stationnés en bordure de la route

-Du coq à l'âne — (Grève des camionneurs qui perdent des salaires de 59.?2 l'heure)

-Brièvenent — Formation d‘un nouveau syndicat

-Le5 camionneurs artisans fondent à Amqui une Fédération pour la région

—L'Rsaocîation des Camionneurs Artisans Indépendants de G.—N. P: Conseil d'administration de l'association

—Grèva de 20 camionneurs à Les Capucins (membres de l'Association)

ñSSOCIATION DE LA PARALÏSIE CEREBRALE

La paralysie cérébrale {information}

1965—08*12«03

1965-09—02—T4

1965—10—21-05

1969-06-19-24

1971-04—21-22

1971—08—18-21

1971-09-01-24

63

A?

AP

A

âSSÛGIhTIDN PâRENTS—HÀITRES

-Associatian parents-maîtres au séminaire.

—Ralat1ùns séminaire-parents.

—Une association de parents un Collège.

—Parents et maîtres sa rencontrent. (A Sta-ànne-das—Monta) P: François Lapaga. Donat Morin, Soeur Jaanna-da-Marie, Mme

André Leclerc. Soeur Barnadette-da-l'Immnculèe, Ulric Lapointe, Llonel Leblanc, Gérard C.—Gagnon, Benoit Jean, Hermel Pelletier

(H. Georges-A. Lebel, président de la lettre ouverte) A:

—Lettra au président Mme Paul-E. Boulay régionale des Monts,

—Les parents à l'action {préparation de la constitution de la future association des parents des étudiants du Collège)

«Comités-paroissiaux de parents

-Les parents ont nommé leurs repréaantanta aux ateliers pédagogiques

—Un ateliar pédagogique est formé (pour l'école secondaire au Collège de Hatane

-Les ateliers pédagogiques en marche

—Un atelier pédagogique à Patita-Hatane

—Au tour de Bon-Pasteur (atelier à cette école}

—Puia de Zânon Soucy (atelier pédagogique)

—Au tour de l'école Gagnon (atelier pédagogique]

-L'école Victor Côté a son atelier pédagogique

-La renouveau pédagogiqua ne va pas guère plus vite aillaurs qu'ici (Les ateliers pédagogiques)

-Laa parenta entrent dans la Jeu — Renouveau pédagogique

—Une formula nouvelle: les ateliers pédagogiques - Au secondaire A: Guy Harvay

-Le travail des Ateliers pédagogiques recevra raconnaiaSanca offi— cielle {à la commission scolaire da Hatana)

—L'ntelier pédagogique du secondaire termina son année A: Guy Harvey

-Eau gazeuse et petite gâteaux! (Dans les écoles, une décËSion sera prise dans les ateliers pédagogiques)

—Gonpta-rendu exact d‘un atelier pédagogique P: L'École St—Victor de Petite Hatana

—Les ateliers pédagogiques de la polyvalente

—Pramière assemblée de l'Association des parents — Au collège de Hatane

—La rencontre Parents-Maîtres a été un succès - courrier de Ste— Anne-das-Honts

-Lea parenta s‘interrogent sur les activités pastorales au CEGEP

1965—02-0à—11

1965-05-06—1?

1965—05—20—17

1965—11-18-23

1965-11-25-16

1966—12-01-18

1966—12—08—18

1967-04—13-17

1967—05-25—01+

1967—10—26—16

1967—11-09-1o

1967—11-23-02

1967-11—23—02

1967—11—23—17

1967-11-30_22

1968-02-15-1?

1968—03—14-05

1968-04-04-19

1968—04—18—10

1968—05—16-19

1968—08-29-01

1970—03—11—04

19TO—06-03-02

1970-11—25—22

1971—10—27—î9

19?1-11—1?-05

54

à?

r r w

>

w

b

A?

ASSOCIATION DES POLICIERS ET DES POMPIERS

—H. Thibault remet un chèque au président de l'Association des Pompiers P: H. Thibault et le présidant

65

1966a07—28—08 P

ASSOCIATION POUR LE PROGRÈS DU GOLFE ET DU BâS St-LRURENT

-La navigation d'hiver n fait des progrès sensibles au cours de 1963—64

«Le sort de la région est intimement lié au développement du transport

—Nouvelle direction {à l'Association)

-L'Aàsociation pour le progrès du Golfe continue de prôner la navi— gation d'hiver

-G'ast chose faite maintenant — Navigation à l'année longue

ASSOGIRTION DES PROPRIÉTAIRES D'AUTOBUS DU QUÉBEC

—Tranaport scolaire (congrès de l'âaaociation des Propriétaires d'hutobus du Québec)

1965-01—28—03

1965-10-14—12

1966—12—22-30

1967—12—14—16

1968-12—19-03

56

1970-10-07-22 A

ASSURANCES

—Les assureurs-via se réunissent (pour transférer les pouvoirs de l'gncian au nouveau conseil).

-Aaauranca pour les bateaux de pêche.

—Une enquête sur les taux d'assurance-automobile.

-Brièvemant. "Les Prévoyants' compagnie d'assurances

-Les Prévoynnta du Canada inaugurant leurs nouveaux bureaux à Rimouski. P: Harcollin Tremblay, Philadelpha Hudon, Aubert Brillant, Réginald Castcngusy.

-Certificat national de compétence à seize assureurs-vie

—Àntoina Harriason aaauaura agréé

—Renconbra des dirigeants régionaux. (Coopérative d'aaaurance— vie). P: Paul—Euile Marchand, L.J. Lachanca, Raymond Brochu

-Société des Artisans. P: Nouvel ensemble électronique

—En congrès à Québec. P: H.Mma Victorien Gagné

-Congrès enfin de semaine (Associationdes courtiers d'assurance de la Province de Québec) P: Robert Suatland et Haurice Tanguay

—Une hausse de 10! - Chez les Pÿévoyants

-Futur siège social de l'assuranca—via Desjardins P: auisae de l'édifice

—Homination à la prévoyance P: Jean-Marie Gagnon

-Le Québec a des lois qui garantissent la protection complète des assurés — Par Fernand Choquette

—Dans une compagnie d'assurance, tous les échelons se révèlent indispensables par: Aimé Arviaaia P: Jean-Pascal Pineault, Raoul l'Heureux et Yvan Rosa

-Autorisar à solliciter (assurances-écoliers, trois compagnies autorisées)

—Da retour d'un congrèa (Jean—Yves Richard revient du congrès de la Sun-Lira du Canada)

—Le club des millionnaires (Les Prévoyants du Canada) P: Les huit millionnaires

—De retour de congrès (Jean-Yves Richard, représentant SunhLife)

-Hoins de prudence, plus d'accidents (constatations des compagnies d'assurances)

-Une excellente année - A la Sun Lira -Nouveau préaidant (de l'Association des courtiers d'assurances

de la province de Québec) P: Haurice Tanguay a: Pierre Morin

-Nouveau symbole (pour l'âsaomption Compagnie Mutuelle d'issurance— Vie) P: Le Symbole

-Lea artisans en congrès

—Hnu380 considérable de l'assurance automobile en 7D — Spécialement en Gaapésia

—En bref - L'augmentation des taux d'assurance-automobile

-Une assurance accident et responsabilité accompagna la permis de chasse ou de pêche

—Una brochure publiée par le secrétariat d‘action politique de la CSH révèle: (Les Québécois paient le double de ce qu'ils devraient pour leur assurance—automobile) A: Confédération des Syndicats Nationaux

1965-01-21—01

1965-04—08-21

1965-06—03—04

1965-06-17—17

1965-06-24-23

1965-06—24—23

1965-08—07-01+

1965-11-04-05

1965—12—02—09

1965-12—30—10

1966—06—09—08

1966—06w16—20

1966-06—30-1?

1966-07—07—19

1966—09—22—16

1966-09—22-17

1967-08—17—05

1967—10-05—16

196T—12—28-02

1968—02—22—02

î968—02—29—17

1968—02-29-18

1963—06—20—23

1969-01—23—18

1969-09—18—17

1970—03-ÜA-Ü1+

1970—03-04—03

1970-03—11—18

1970—05-27-25

67

à

>

w

A?

AP

3P

ASSURANCES (suite)

-Las constatations de la commission d'enquête de la Colombie-Britan— nique (Enquête sur l'assurance—automobile]

—Les priñcipales caractéristiques du régima public d'assurance-auto— ncbila en vigueur en Saskatchswan depuis 24 ana

—Trois Jaunes assureurs-via prêtent serment P: Jacques Label, Ghialain Hurray, Martin boucher

-S‘aaaurer contre les aaaurances??? (les abus) A: Pierre Thibodeau

—Réception pour Lud er Martin de l‘Union du Canada P: Ludger Martin et ses coll gus:

-hssuré contra l'insurrection? (les mesures de guerre n'auront pas d'influence sur la coût des assurances)

-Pas de hpuaaa en 1971 pour 1971 pour l‘assurance de la responsa— bilité civile '

—Pas da hausse pour l'assurance de la responsabilité civile —a la Sun Lifa (à Rimouski s'est classée première des succursales canadiennes)

-Nomination à 1a Prudentielle àssurance P: M. Ivan Rosa, CLU, nommé Gérant d'unité

19TO—06—03—23

1970-06—1?»05

1970—06—24-02

1970-09-16-24

1970—09—23-22

1970—10-28-06

1971—02-03-27

1971—02—10—21

1971—04—14—05

1971-09-01—24

Î

ASSURANCE-CHÔMAGE

—Un eau nanas rare (fraude à l'assurance-chômage)

wBriàvauent. (Nomination à l'assurance—chômage}

-00ndanné pour fraude.

-A Matane: Placement â àaaurance-chômaga. distincu nfiintenant. P: Fernand Dugaa.

yeux services

—8riàvenant. Condamné à 380 d'amende (fraude à l'Aaaurance— chômage)

—Frausae déclaration .

—Du coq à l'âne. {Julien Lepage, agent à l'assurance—chômage â Cap—Chatq

-Une fraqge de 31.128.

-Du coq à l'âne —(Frande à l'assurance—chômage)

-Deux condamnatiana

-Regroupeaent à l’assurance-chômage: le bureau de Hatane dispa- räïtra

—Amenda de dix dollars [Fraude à l'assurance-chômage)

—Laôbureau de Hatana ne fermerait pas avant l‘été prochain ou même

19 B

-L'évolutian du placement depuis 1940

—Paa en 67 non plua (Fermeture du bureau däasauranca—chômnge)

-Daa changements à l'assurance—chômage

—â compter du 24 l'assurance-chômagn simplifie ses méthodes à Hatana

-Faa avant 1963 {déménagement du bureau d'assurance—chômage)

—A l'amende {chauffeur de taxi ayant retiré des prestations d'assuranca—chôuage en fraude)

—Nonination à la CàG P: Guy—B. de Grnsbois

-Lea maires de Matane et Causapsafl protestant contra la fermeture des bureaux d'assurance—chômage

—hnande au prison {infraction à l'assurance—chômage}

-Une enquête à venir {Fermeture anticipée des bureaux d'assuranca- chôlage â Hatana et Gauaapacul]

—Le directaur régional s'en occufie (problème de la fermeture des bureaux] Bureaux d'assurance—c ñnage

—Du coq à l'âne (Résident de Grosse—Roches poursuivi pour fraude)

-Hatane et Gauaapacal conservant les bureaux d'assurance-chômage!

-L'asaurnnce-chônage: trop loin -Rencontra â Ottaun â propos d'assurance—chômaga [autorités muni— cipales et le ministre du Travail)

—La Jeune Chambre demande qu'en réouvra la bureau {de l'assurance— chômage}

-Causa portée à Ottawa - Assurance-chômage (centralisation des services)

-Lea plaignants ont déposé (leurs plaintes E l‘assurance—chômage) —

Commentaires d'actualité -âppels sans frais — Assurance—chômaga

1965-03—04—01

1965-03—18—11

1965—03-25-07

1965—04—29—13+

1965—07—29-11

1965-08-26-02

1965-10-21—18

1965-11—18-23

1966-04-21—68

7966—04-28-01

1966-08-25-01

1966—09—î5—02

1966—09-22-05

1966-10-06-20

1966n11—10-13

196?—04«13—21

1967-04-20-13

1967—03—10—20

1967-1î-30-01

1968—02—15—05

1968—06—20-05

1968—06-27—17

1968—07—04-16

1963-07—11—03

1 968—07-1 7—1 4

1968-08-15-Oî+

1969-02-ZT—07

1969—03—20—02

1969—03—20—05

1969-03-27-O1+

1969—04-03-04+

1969-04-24-03

nSSURkNCE»CHOHñGB (suite)

-CDtiaations d'assurance—chômage acceptées par les banques

—Frauder, c'est s'aventurer...

-Importance de fournir des renseignements

-Prise en faute [une commission scolaire n'a pas fourni de renseignements â la Commission de l'assurance—chômage)

—Cas de fraude â l'assurance chômage

-Dapuis le 27 juin 19T1 — La nouvelle assurance-chômage protège mieux les sans amploi

-Nouvelles mesures en vigueur à partir du 2 Janvier 1972

-n l'occasion des fêtes — Jours de fermeture du bureau de la Com- mission-d'assurance chômage

1969-ÜT-31—09

1969-08-21—19

1969-09-18—1?

1969-09—18-26

19TÜ—07-15-05

1971—07—14—19

1971—09—29-31

1971—12—22—50

70

>

r

x

>

ASSURANCE—MALÀDIE

-L'assurance-naladia [misa en vigueur d'un régime d‘assurance- naladia_universal et public)

-Premiar contact direct de la Règia de l‘assurance—maladie avac le public québécois

-Comment s'inscrire â la Régie de l'agsurance—maladia

-Asauranca-maladie? (adoption du régime) — Éditorial A: François Dupuis

—L'assuranca—mnladie: la projet de loi -L'expédition des cartes d‘asurance-naladia

- Inscrivez—vous —Assurance-naladie

-Lea centrales syndicales demandent au gouvernement d'agir immédiatement (négociations avec les medecina)

-11 faut éviter de s'inscrire deux fois â l'assurance—maladie

-Le Centra des Dirigeants d'Entraprïses réclame un dialogue constructif dans l'assuranGEusanté

-Comment sa faire soigner

—L'aaaurance—nalndie (questions et réponses)

—L'asaurance-na1adïa (sa qu'elle est]

-L‘aaaurance—ualadie (questions et réponses)

—Les propos - 8160 millions de plus pour les médecins A: Jean— Louis Gagnon

-Billat de la semaine — Un problème qui devient chronique A: Bar—

trand Emond

-Hiae en garde contre la fausse représentation - La Régie de l'as— surance—maladie du Québec

—La Régie d‘assurance-maladie en 1971-1972 (Rapport de 1a Régie)

ASSURANCE—SANTÉ

—Le député de Hatane demande l'adoption d'une loi d‘assurance- santé

ASSURRNCE SOCIALE

-0n ne doit pas posséder plus d'un numéro d'assuranca—aociale

-Des milliers de cartes (émises)

19TO—03-18—29

1970-04-01-2?

1970-06—10-25

î970—07-08—04

1970-07-08-06

19TO-08—12—18

1970—08-19-26

1970-08-26—30

19?0-09—09—2?

1970-09-16-12

1970-10—ÛŸn30

1970—11-18—06

1970-12—16—23

1970-12-16—38

1971—03—10-26

1971-06-19-02

1971-10—2T—22

1971—12—15—05

1965-01-28-01 A

1965-01-21_1a A

1965—î1—0L—15 A

T1

ASTRONOMIE

—Conbian de lune à Jupiter? (sic) 19T0—01—28-0'? A

—Le magnétisme de la Lune et les bébés 1970-05-13—26 à

-cap-Ghat deviendrait un centre d'obaervntion international lors 1971-09—01423 A

de l'éclipse totale du soleil

AUBERGE DE JEUNESSE

—Budgat de I‘Auberga de jeunanae

-Pour Matane P: Nouvel emblème

-Le conseil des loisirs du I'Est donna au projet son appui la plus entier P: Un paysage de la Gaapésie

—Paurquoi laisser un si vaata collège inoccupé pendant trois longs lois P: MM. Leliëvro et Couture

-Du coq à l'âne (vante do poules en chocolat tu profit de l‘AuborgÆ

«L‘Auberge de Jeunesse présentera son propra théâtre au cours de l‘été {horaire}

-opçïnisna à l'hubarga de Jeunesse [pour la première saison]

-Brièveuqnt [Inauguration officielle de l'Auberge da Jaunanaa le 28 juin) '

—L‘ânberga de Jeunesse qu'on inaugure demain, ouvre ses partes samedi

-Snna bruit, l'auberge de Jeunasse a fait son chemin et va bien

P: -L‘Auberge prolonge sa saison Le collège de Matane, {lieu de l'âubergs). le lac Hntana

-Pas si tranquille l'été - Éditorial à: Gilles Gagné

—H. Adrien Couture en Europe pour étudiar l'organisation de l'accueil (administrateur de l'Aubarge de Jeunesse)

-Frenière Auberge de jeunesse dans la région de Rinouaki

un service Vacances-Fanillna 15 membres P: Sigle de l'auberga du Hatnna

—L‘huherge de jeuneaaa: des loisirs en France

—Gréatinn d‘une Fédération deq Auberges du Québec A: C.G.

-Les Luhargas du Québec ne regroupent

"L'Aubarge de Jeunesse au Québec - Une intégration du Jeune touriste au milieu P: Sigle P: Jeunes

-Una auberge de jeunesse aura prochainement fondéeâ Percé pour accueillir le: jeunes

-Trnla nouvelles auberges du jeunesse en Gnspéaia (Percé, Garleton, Mont St—Piarre)

—A l'Auharge de Jeunesse de Hatana (conseil exécutif)

—Sports à l‘Auberge da Jeunesse

-Duverture la 30 Juin — L‘Aubarga de Jeunesse du Matana — Pivot du tourisme Bas St—Laurant, Gnapâaïa, Côte—Nord

-Laa Auberges de Jaunesaa attendent les fonda promis par la gou— vernement à: F.D.

-Preu1ère étape d'un réseau intégré d'âubergea en Gaapésïa - C'est l'affaire des Jeunes P: Des gena interviewés A: François Dupuis

—3tructura unique pour les Aubargea de la Jaunassé A: F.D.

—Garta de lelbra obligatoire — Aubarges de Jeunesse à: 8.6.

—Le sport à l'auberge de Jeunesse: un succès phénoménal P: Jean— Harc Garou, Pierra Paul Turcotte

—L‘âuberga de Percé

-Les huborgea de jeunesse {la vie dans les Auberges) A: Jocelyne

-Aubarge de jeunesse [à Sault-au—mouton}

-Aubarge de Jeunesse “Les Vagues“ [à Mont St—Piarra, lettres patentes}

—Auberga de Jeunesse, Opération Jaunesae (collaboration entre les deux organismes

1969-02—27—05

1969-03-20-01

1969-03-20-20

1969—03—20-2î

1969-04-17-16

1969-05-01—11

1969—05—08-03

1969—05-29-11

1969»06—26—10+

1969—07—10-2îé

1969-08-07-Ü1+

1969—08—07-04

1969—10—02-17

1969—11—05-17

1969-12-17-01+

1970—01—21—04

1970-03—18—22

1970-05-13—17+

1970-05—20-01

1970-05-27—02

1970-06—03—23

1970-06—10—10

1970-06-17-27

1970—07—08—01

19?0—08-12—17+

1970-08-12-25

1970—08—19-04

1970—09—02—11+

1970-09—16-06

1970—09—16—25

19?o-09-30-07

1970-11-25-06

1970-12_02_fl

78

AP

à?

à?

p

33.3.5

RUBERGE DE JEUNESSE

—nuberge de jeunesse de Hatana — Rapport financier

-Campagne de souscription de l'Auberga de Jeunesse de Hatana (stages au lac du portage)

-Homînatîons à l'auberge de Jeuneaae

—Ella ouvre ses portes le 15 juin mais avec una maigre subvention de 315,000 A: Vasco Faroujean

-Activités du l'hubergo de Jeunesse de Hatana A: Louis-David H1- chaud

—Soiréa d'ouverture de l'ñuberga P: Emblème de l'Auberge de Jeu— nesse de Matane

—Acticn de coordination des cinq auberges de jeunesse de l'Eat du Québec - Pour la saison estivale P: Les directeurs des cinq au- berges ët Adrien Coutura

-Sports Auberge - Qui va à l'huberge de Jeunesse?

—ñctivitén de l'âuharga de Jeunesse (pour les mois de juillet et août]

—Malgrâ la grave crise financière — Les Auberges de Jeunesse de l'Est du québec ne fermeront plus leurs portes A: Vaaco Vareu— jean

-Mécanisua d‘action des auberges de Jeunesse de l‘Eat du Québec

AUTOBUS

—Du coq à l'âne (Loi au sujet das autobus scolaires}

-L'in3pection annualkdea autobus scolaire P: Des inspecteurs au Travail

—65z des autobus d‘écollars ont des défectuosités

—Les autobus scolaires en ordre pour septembre A: F.D.

-Las autobus scolaire (inspection)

—Inspecthn des autobus (rapport)

—L'inapection des autobus d‘âcoliers (dans sept commissions sco- laires)

74

19T1—01—13-27

1971-04-28-0?

1971—05—26_21

1971—06-09u04

1971-06-09—28

1971—06—16—13

1971-06-23—04

1971-06—30—25

1971—07-14-22

1971nÜ7-21-04

1971—12—08—32

1969-11-05-14

1969-12-17-05

1970-07-22-01

î970—08—12—02

1970-08-19-24

1970—12-2Ë—05

1971-09—15-14

AP

h

b

b

à

AUTOMOBILE

-Du coq à l‘âne. On vient de fonder un club automobile à Matnne.

-Distination à des vendeurs d'autos

-Trnders rend hommage à pluaiaurs vendeurs d‘automobiles de la région. [Trndars finance Corporation Limited)

—La Plynouth Valiant Signet 1967 P: Plylouth Valiant Signet -La nouvelle canaro P: La voiture —La Caugar Hercurr P: La voitura -Dêlégué national (pour GH. dans 1'Eat du Québec) P: H. Jean Thibault

-La Batuohila y aura

-Du coq i l‘âne {salon de l'auto à Rimouaki}

-Une grosse petite voiture P: La Viva 1967

-Las nadêles 67 serait plus économiques

—Asaociation finalement incorporéetaaaociation des marchands d'autonobila de l'Est du Québec}

-Premier congrès à Hatane (Association des marchande d'automobile de l'Est du Québec)

-Rajn1ndra le plus grand nombra (congrès de l'âaanciation des marchands d'automobile) P: arial Pelletier

7L9 nombre des franchises augmente (location Hertz) -Du coq à l‘âne - Congrès des Marchands d'automobiles de l'Est du

Québec

—Un prunier congrès en 23 ana {Association des marchands d'autoæn- bila de l‘Eat du Québec}

-Un deuxième Inndat {président de l'Association des marchands d'automobile. Benoit Bouffard)

—L'àasociat10n des marchands d‘automobiles se souvient de aaa pré- sidents P: H. et Mme Albart Dionna, Benoit Bourfard

-Dn caq à l'âne (Benoit Bouffard a'affiliera à Tildan pour louer des voitures)

-Noir sur blanc en 1969 — Plaques d'immatriculation —Exportation de voitures P: Un embarque des voitures sur le ba- teau

—Salon international à Montréal (de l'auto) -Dataun offre un service instantané [disponibilité des pièces) —Una Cougar pour un an P: Guy Harrlaaon. Harle Pitre, Lucian Lavasaeur

—A Las Végna, nais pas gambler [Pour voir la nouvelle gamme des camions poids—légers International) P: Nouveaux Pick-ups et Station Wagons Travelall International

-En bref (Immatriculation)

-Eteamvoua un fin connaisseur? Questionnaire sur l'entretien d'une voiture

-Las horizons nouveaux et le plaisir de conduira... P: Une voiture sur une route de campagne

aupplâmant n01

—Quost-ca qui souffre la plus dans une voiture mal entretenue? P: différentes pièces d'automobile

1965—03—04-10

1965—09-02—14

1965-09-09-0?+

1967—09-29-24+

1967—09—29-27

1967-09-29-29

1967-01—26-04

1967—04—27—06

1967-95—1a_14

1967-05-25—15

1967-o3_1?_04

î967-î2—07-O?

1967—12—14—01

1968-02—01-19

1968hüj-21—30

1968—05—23—14

1968—05—30-26

1968h06-06-26

1968-06-06—27+

1968-08-22—16

1968-09—19—15

1968-10-10—20

1968-11—21—06

1968—12—12—24

1968-12—19-19+

1968-12—26—02

1969-01-09-19+

1969—06-05-02

1969-06-o5_02

1969—06w05—03+

75

A?

3P

AP

>-

AUTOMOBILE (suite)

—Patit questionnaire sur la qualité des pneus P: Des pneus

—Avant de partir en vacances, 11 faut voir un bon mécanicien P: Parc Chibougamnu

-Le congrès dea Marchands d'automobile P: Robert Vincent, Pierre Dupuia, J-Léu Label, Marcel Baril, Fernand Dugas et Benoit Bourrard

—Un aoùvenir pour l'ancien président (as l'Association des Marchands d'automobiles de l'Est du Québec) P: Benoit Bouffard, Hâlène Gauthier

—Cangrèa du 25° â Rincuski (du l'issociation des Marchands d'auto— mobile de I‘Est du Québec)

—H. Robert Vincent invite les Iarchanda de voitures à prévoir une succession administrative P: Daa fleurs pour Hma Bouffard au congrès je l'Association

—81 vous fuites un grand voyage cet hiver vérifiez les amortisseurs de votre voitura — Soins de votra auto

—Plus de 100,000 automobilistes ont demandé jusqu'ici leurs plaques d'immatriculation pour 1970

—7Û,?00 plaques d‘immatriculation dans notre région

—La véritable ancêtre des camions automobiles a 200 ans

-Harchsnds d'automobiles de l‘est du Québac inc. {conseil d'adminis— tration)

—Le saviez—vous? {couraas Indinnapolis)

kLe saviez-vous? (réparations des automobiles}

-L'antretien de votre voiture {cahier publicitaire) —Congràa des marchands d‘autoqobile - Se former en corporation

—Trnna—AI {course automobile pour tester la Trams—in)

-Ln Manie subventionnée (automobile)

-Aaauciation des marchands d'automobile du Québec P: Bureau de direction

-L'entretien de votre voiture

-Diaponihle dès novembre P: Les plaques d‘immatriculation 1971

-Lo système de pointa (d'après l'ânaociation canadienne des auto- mobilistes) Permis de conduira

—Posez-lea tout de suite — Vos plaques d‘inmmatriculation

—P1ua de 300,000 plaques vendues (d‘immatriculation)

-Innntriculation pour les bicyclettes P: Remise de la plage no un et deux: Guy Joseph, Martin Tramblay, Ghialain Dinn, Jacques Tranblay

—L‘entretian de vptre voiture - Printemps-été 1971 (cahier spécial)

-Cungràa à Hatane les 4.5 et 6 Juin (Association des Marchands d'autonohila dn l'Eat du Québec)

—Ràglalents concernant les véhicules anrvant à l‘enseignement de la conduito automobile

-L'équipanant des véhicules

-L'âlission des plaques d'immatriculation des véhicules automobiles pour 1972 (comment sa les procurer)

-Laa plaques 1972 seront disponibles le 15 novembre prochain

1969-06—05-04

1969—06—05—05

1969-06-12u21

1969—06-12-17

1969-06—12—30*

1969-06—12—30

1969—11—19—03

1969—1î—19—23

1969-12—17—26

1970—01-28-24

1970-02-04-23

19TÛ-ÜS-Üô-23

19?0—05-06—23

19?0-05—13—29

19?0-06-10-10

19?O—08—Ü5-11

1970-08—12-06

î97Ü-09-30u31

1970-11-04-16*

1970—11-04-17

1970-î1-11-23

1970- 1î—18—30

1971—01—06-05

1971-04—21—24

1971-05—12—23+

1971—06-02—T1

î971-OB-11-19

1971—09—08—13

1971—10—27-22

1971-10-27-22

îB

A?

A?

à?

b

AUTOMOBILE

-L'entratien de votre voiture - Cahier spécial

—Voici l'hiver: pensez à la batterie de votre auto

7?

19TI—11—03-36+ A?

1971—12-03-39 A

AVIATION

-Matana—Hontréal en trois heures

-Canadaïr construira les nouveaux avions CF-S

-Pas plus pour Air Gaapé

—Homenta d'incertitude (atterrissage d'un Yukcn à Matane)

—Succès d'un natanaia (il étudie en vue da devenir officier de l'aviation royalndu Canada) P: Gordon J.L.G. Horington

«Les paladins du ciel {spectacles dans la cadre du Centenaire) P: Capitaine d'aviation Gordon Brown

—Des cours de pilote d'avion à Matane depuislundi

—ñvïateur décoré P: Caporal J.P.C. Dubé, Commandant A. Tominson

—Air Gaapé veut étendra son réseau

-Une vraie soucoupe volante...5ur film: (film sur la progrès de l'aviation)

—Rud1tbn de Matane Courrier (obtenir des vols nolisés etc...) —Envoléa our Rimouski par Air—Gaspé (inauguration d'un service régulier?

—Entanta au bénéfice des voyageurs (entre le Canadien National et la Compagnie Heatarn Airlinas International]

"L'avion, c'est l‘autobus de la Côte—Nord

rQua sera l'avenir du transport aérien?

—A la région d‘y voir [transport aérien]

—Air Gaapé veut donner un saryica régional ñ partir de Hont—Joli

—hppui à Air Gnspé (pour succéder à Québecair)

-Du coq à l'âne (Matnne Courrier a obtenu son permis de transport :Îzëgî,

le public est invité samedi à l'inauguration de ses ser—

-Du coq à l'âne (Le premier élève de l'école de pilotage de Hatane Courrier]

—Prenier vol en sala, d'un élève de l'école de pilotage de natnne P: Haurica Caron et Christoph Hugentlohar

—Prendra l'air et vivra (accroissement du nombre de pilote amateurs) P: Haurice Daaneulea pilotant un avion, vue aérienne de la poly- valante

-Le conseil municipal demande à la commission des transporta de reviaer une décision — La session de Québécair

-Aéroport [transport aérien: demande de air Gaspé pour desservir la région)

—Üne liaiaon Rimouaki-Québec — Air Gaapé

-La Compagnie Baie Comeau Air Service ... (liaison Matnne—Côte Nord)

—La premier zapplin

—àppui de la Chambre de Commerce (à Baie Comeau Air Service pour qu‘il Boit considéré aarvïce régulier) —Froblème d'envolée à Matane — conaeil de villa -Gaspé—âir dessert Hatane A: Bertrand Emond

1965-05-06-î?

1965—0?—29—10

1965-10-07—10

1966-03-10-02

1966-06—02-11

1967—04—06-04

1967-08—31-02+

196?—11_16-15+

1968—02—15—16

1968-07-24-17

1969—01—09—18

1969-01—î6—16

1969-02-20-06

1969-02—27—21

1969—03—13—01

1969—04—03—19

1969-04-24-20

1969-05-08-11

1969-05-22-14

1969—06—26-16

1969-07—03-13

1969—08-21—19+

1969—10-1ÿ—03

1969-11-05-01

1969-11-05-24

1969—12-03-03

1970—10—14-12

1970-12-09-0?

197î—05—12—13

1971—06—02—01

T8

A?

A?

33.3"?“

AVICULTURE

-Lea producteurs d'oaufs reçoivent une subvention gouvernementale

AVOCATS

—En bref {Deux candidats inacrita pour l‘admiasion à la pratique du droit: Kannath Gagné et Bernard St-Pierra]

-Ncuvalla étude (Gagné et Gagnon, avocats) P: Marc Gagnon

-Nouvaau bâtonnier (bartrand Tremblay)

-Ma Georges Rioux procureur général (district Judiciaire de Gaapé)

79

1971—12—22-46 a

1966—06-09-05 ñ

1968-01—18—05 P

1968-05—09—03 à

1970—09-09—20 A

AVORTEMENT

—L'AFEAS et les grands problèmes (Réunion à Les Héchins sur l'avor— temenç)

—L'avortenent sur demanda A: Gîaèle Bujold

—Lattre Ouverte — L'avortement (contre) A: Hue Maxime Pelletier et dix autres femmes

-Lett;e ouverte - A propos d'un neutre qualifié (avortement) A: René Iutraa

—Opinion du lecteur — Et après le foetus. pourquoi pas les balles— uèrea a: Jean—Claude Bergeron

—L'avortament: sa libérer? Sa délivrer à tout prix? à: Hartyna

-Une jeune fille de 18 ana se penche sur les problèmes de l'avor- tement— ,

—Serana A: Pierratte et Martin

—0pinion libre {La moralité humains) A: Mme Ginette Labbé

1968—04—11-21

1971-04—07—26

1971—04-14—03

1971-06—09—02

1971-06—î6—05

1971—06—î6-20

1971—î1—03—17

1971-12-22-20

1971—12—29—14

80